Un budget à l équilibre

Le magazine de la ville de Champigny-sur-Marne

numéro 536

Avril 2021

notre ville

Insertion LES ATELIERS DE L’EMPLOI

Solidarité AUX CÔTÉS DES ÉTUDIANTS

ISSN 01529838 - PRIX 1,52 € - N°536 - AVRIL 2021

ch ampig ny94. fr

Un budget à l’équilibre

DOSSIER Finances locales

STOP À LA VIOLENCE :

NOUS VOULONS AGIR POUR VOTRE SÉCURITÉ ET AVOIR DES ACTIONS PRÉVENTIVES

C

es derniers jours, notre ville a fait une nouvelle fois la Une de l’actualité pour des problèmes de délinquance et d’insécurité.

Après le lynchage début février d’un lycéen par une dizaine de jeunes à la suite d’invectives dans une chanson de rap, c’est une rixe entre bandes de deux quartiers qui a conduit à voir deux enfants de notre ville de 14 et 15 ans poignardés. Fort heureusement, ils sont maintenant hors de danger. Quelques jours plus tard, ce fut l’attaque d’une policière, qu’un homme a tenté d’étrangler avant d’agresser deux de ses collègues.

Je souhaite, comme les parents des deux jeunes blessés, des sanctions judicaires exemplaires contre les auteurs des coups de couteaux, tout comme contre l’auteur des coups portés à la policière. Je refuse l’impunité.

Peu après ces évènements, j’ai reçu la nouvelle pré- fète du Val-de-Marne pour travailler à des solutions concrètes avec les services de l’État. J’ai pris l’ini- tiative de réunir les deux familles des jeunes blessés DÀQG·DSDLVHUODVLWXDWLRQHWUHWURXYHUOHFKHPLQG·XQ dialogue. Je remercie les parents pour leur sens des responsabilités et leur message d’apaisement.

Plus que jamais, je suis pleinement engagé pour mettre en place une police municipale avec un dispositif de vidéo-protection sur la ville et notamment aux abords des établissements scolaires. En effet, la rixe entre les deux quartiers des Boullereaux et des Mordacs a com- mencé au niveau d’un de nos collèges. L’espace public de notre ville ne doit plus être hors de tout contrôle.

/DIXWXUHSROLFHPXQLFLSDOHSUHQGUDVHVIRQFWLRQVÀQ 2022 et travaillera en étroite collaboration avec la police nationale.

Au-delà de la réponse en matière de sécurité, je sou- haite rendre plus actifs nos services de la jeunesse et QRVVWUXFWXUHVFRPPHOHV0DLVRQVSRXUWRXVDÀQGH UpSRQGUHDXPLHX[jQRVGpÀVSRXUODMHXQHVVHVRXWLHQ à la parentalité en particulier pour les mères isolées, soutien scolaire pour les décrocheurs et travail sur le long terme de nos clubs 11-15 ans. Plus que jamais les services municipaux seront mobilisés pour faire face et améliorer la situation au sein de nos quartiers, la réponse est aussi celle de notre société. Il appartient à WRXVGHV·LQYHVWLUVXUFHVVXMHWVFROOHFWLYLWpVORFDOHV acteurs sociaux et parents.

Plus que jamais nous devons être tous mobilisés.

Laurent JEANNE

Maire de Champigny-sur-Marne Conseiller régional d’Ile-de-France

Début avril Désignation du nom offi ciel de la MPT au Bois- l’Abbé

--- Samedi 10 avril Les élus à votre écoute

Marché du Bois-l’Abbé

--- Samedi 10 avril Cérémonie de citoyenneté

Sur invitation en mairie

---

Temps

la^de

municipalité forts

champigny94.fr champigny94.fr

Plus d’info sur

Dimanche 11 avril Les élus à votre écoute

Marché du centre-ville

--- Dimanches 18 et 25 avril (sur inscription)

Dimanches découverte

Départ de la base nautique municipale Roland-Bouchier

--- Du lundi 19 au jeudi 29 avril10h-16h

Les ateliers de l’emploi

Différentes structures municipales et chez partenaires institutionnels

---

Dimanche 25 avril Journée nationale du Souvenir des victimes de la déportation

(Public restreint en raison de la crise sanitaire)

Square des Martyrs puis monument aux morts, place Jean-Baptiste-Clément

---

édito

Samedi 13 mars dernier, le maire recevait les familles des adolescents blessés lors d’une rixe.

www.champigny94.fr

Retrouvez toutes les infos sur Internet

échos

Le mois de mars en images

Actualité

INSERTION . . . P. 8

LES ATELIERS DE L’EMPLOI

Engagements 2020-2026 . . . p. 10

Accompagner la jeunesse

COVID . . . P. 11

VACCINER, DÉPISTER PROTÉGER

NOUVEAUX ÉLECTEURS . . . .P. 12

Cérémonie citoyenne

PÉRISCOLAIRE . . . .P. 13

ACCUEIL MATINAL

Travaux

CADRE DE VIE . . . .P. 14

ARBRES ET FLEURS DE VILLE

ÉQUIPEMENT . . . .P. 15

Programme Marais-De-Gaulle

Dossier

BUDGET 2021 . . . P. 17

Un budget à l’équilibre

Grand angle

SOLIDARITÉ . . . P. 20

Aux côtés des étudiants

Info-citoyens

INFORMATIONS MUNICIPALES . . . .P. 22

En ligne

Métro

CENTRE D’EXPLOITATION ET DE MAINTENANCE . . . .P. 23

Une “Tour Eiffel” à l’horizontale

Quartiers

PRÉVENTION JEUNES . . . P. 24

Stop aux violences !

PLANT/TREMBLAY-POLANGIS . . . P. 26

Production locale

CENTRE VILLE-MUSSELBURGH . . . .P. 27

Un soutien à toute épreuve

BOIS-L’ABBÉ . . . P. 28

Visages de quartier

PLATEAU-VDO . . . P. 29

Silence, on tourne !

Portrait

STÉPHANE BRIANCOURT . . . .P. 31

Ose !

Loisirs

ANIMATIONS . . . .P. 32

1, 2, 3… Pâtissez !

SPORTS . . . .P. 33

Sport toujours

CULTURE . . . P. 34

Le spectacle continue

HISTOIRE . . . .P. 35

Bateaux sur l’eau…

Tribunes-Permanences

L’expression politique des élus . . . P. 36

Services

Permanences, numéros pratiques… ^. P. 38

sommaire

Champigny notre ville Mairie de Champigny 14, rue Louis-Talamoni . 94500 Champigny-sur-Marne.Tél. 01 45 16 40 00.

Une production et un concept du service Communication de la ville de Champigny-sur-Marne. Direction de la publication : Laurent JEANNE.

Direction de la Communication et des Relations publiques :Delphine Ivanchenko. Responsable Communication : Frédérique Nevière.

Rédaction en chef : Béatrice Lovisa. Rédaction : Nathalie Baud, Sandrine Becker, Laurence Doyen, Charlotte Sauvagnargues, Béatrice Lovisa.

Secrétariat de rédaction : Nathalie Baud. Photos : Didier Rullier, Xavier Cambervel. Couverture : Didier Rullier, Xavier Cambervel. Création : Vincent Dulau. Direction artistique : Nicolas Vagner. Maquette : Nadia Vimard, Hélène Leclerc, Antoine Martchenko. Publicité : Médias &

Publicité (Jérôme Piron) 01 49 46 29 46. Impression : Imprimerie Léonce Deprez. Nombre d’exemplaires : 37 000. Imprimé sur papier certifi é PEFC, issu de forêts gérées durablement.

PRÉVENTION JEUNES

STOP

AUX VIOLENCES !

ANIMATIONS

1, 2, 3…

PÂTISSEZ !

P. 8

P. 24

P. 32 SOLIDARITÉ

AUX CÔTÉS DES ÉTUDIANTS

INSERTION

LES ATELIERS DE L’EMPLOI ^{P. 20}

Toutes les initiatives prévues et annoncées dans ce numéro le sont

sous réserve de l’évolution de la crise sanitaire et d’éventuelles nouvelles mesures de restriction.

DIDIER RULLIER DIDIER RULLIER

DIDIER RULLIER

DIDIER RULLIER

p. 17

Dossier

Un budget

à l’équilibre

PAR LAURENCE DOYEN - PHOTOS : DIDIER RULLIER, XAVIER CAMBERVEL.

Biennale de l’Egalité

Ressources en ligne, sensibilisation des agents contre les violences verbales, documentaire On ne naît pas féministe de Ludivine TOMASI (notre photo), conférence, témoignages vidéos de sportives campinoises… la Journée internationale des droits des femmes se décline en biennale. Son fil conducteur : l’empowerment, pour prendre exemple sur des femmes qui osent et pour déconstruire les stéréotypes.

Du samedi 6

au vendredi 13 mars

Lundi 8 mars

14 000 masques pour les scolaires

Alors que la Covid-19 et ses variants circulent toujours, la municipalité offre deux masques en tissu, aux normes Afnor Spec S76-001 et lavables 40 fois, aux élèves de CP au CM2.

Ils viennent en complément des deux masques distribués en septembre dernier et sont remis directement par les élus municipaux dans chaque classe (ici Sophie AMAR, adjointe aux Finances, à l’école Albert-Thomas).

Mercredi 10 mars

INA : Faire grandir la classe Alpha

À l’INA (Institut national de l’audiovisuel), des élèves de la classe Alpha, programme pédagogique expérimental et partenarial, interviewent Valérie PÉCRESSE, présidente de la région Ile-de- France. Laurent JEANNE, maire de Champigny, est présent en tant que président de la Mission locale intercommunale, partenaire du projet. En question : l’inscription d’un financement pérenne au Contrat de Plan Etat-Région 2021-2027.

Samedi 13 mars

Collecte solidaire : record battu !

Sur la place du marché, 1 895 kilos d’équipements

électriques et électroniques sont apportés par 80 donneurs.

Un record depuis la mise en place régulière de collectes dédiées aux D3E organisées par ecosystem en partenariat avec la Ville et l’EPT Paris Est Marne & Bois.

UPSIDE TELEVISION

Plus d’échos

surchampigny94.fr surFacebook et sur Youtube

Nom MPT Bois-l’Abbé

Et aussi…

Nouveau local pour les Femmes relais

Lundi 8 mars, les adjointes Catherine MUSSOTTE-GUEDJ et Geneviève CARPE accompagnées d’Olivier CAPITANIO, président de l’EPT Paris Est Marne &

Bois visitent le nouveau local des Femmes relais au 14, square Lulli.

Des permanences s’y tiennent les lundi, mercredi, jeudi de 10h à 17h à destination des femmes victimes de violences conjugales.

Fonds

d’investisse- ment

métropolitain

La Métropole du Grand Paris accorde à la Ville une subvention de 137 833 euros via le fonds d’investissement métropolitain (FIM), au titre de la protection de l’environnement. Cette subvention va fi nancer 30% de l’acquisition de 11 véhicules propres (dont 8 électriques) par la Ville, dont le montant total s’élève à 459 443 euros HT.

Jeudi 11 mars

Hommage aux victimes du terrorisme Pour commémorer cette journée nationale, le maire Laurent JEANNE rencontre des élèves de CM2 de l’école Jean-Jaurès en présence de l’adjoint à la Jeunesse Saphir AKKOUCHE et la conseillère municipale Jacqueline BENAHMED. Un cours d’éducation civique aux nombreux thèmes : les attentats et le choix de cette date de commémoration, la démocratie et la liberté d’expression...

Du lundi 15 au lundi 31 mars

Colis gourmands seniors

En raison de la crise sanitaire, le banquet des retraités se transforme en colis gourmands à déguster à domicile. Les colis, préparés par le CCAS avec l’Esat Pierre-Souweine sont distribués sur les différents secteurs de la ville, comme ici à la Maison pour tous Youri-Gagarine avec Catherine MUSSOTTE- GUEDJ (à droite) adjointe à l’action sociale et Sophie AMAR adjointe aux finances.

Commémoration

Place Jean-Baptiste-Clément, la municipalité commémore le 59^e anniversaire du cessez-le-feu de la guerre d’Algérie en présence d’élus municipaux, départementaux, de l’Union des anciens combattants, la fédération nationale des anciens combattants en Algérie, Tunisie et Maroc et la brigade des sapeurs-pompiers de Champigny.

Vendredi 19 mars

Sport en ligne

Zumba, stretching, renforcement musculaire…

ça bouge sur la chaîne YouTube de la Ville ! Les animateurs de la direction municipale des Politiques sportives proposent une soirée sportive à vivre en ligne. Suivez aussi leurs conseils en rubrique “Sports” page 33.

Vendredi 19 mars

...

...

prioritaire* et les dépistages RT- PCR. « Vaccinations et dépistages sont organisés selon des circuits séparés pour éviter les bras- sages », poursuit Elodie Vieira.

Aux côtés du médecin coordina- teur, quatre médecins et deux à WURLVLQÀUPLqUHVVHFRQVDFUHQWj la vaccination. Pour l’accueil du public, les agents de la direction municipale des Sports viennent en renfort, par roulement.

La vaccination avance aussi dans les structures municipales dédiées aux seniors. Dans les trois rési- dences-autonomie, 47 personnes se sont portées volontaires, dont 27 ont déjà reçu les deux doses. À l’Ehpad Joseph-Guittard, 40 rési-

dents ont déjà reçu la double injec- tion et la vaccination des agents est en cours. « Les injections vac- cinales proposées initialement aux soignants et aux patients dans les centres municipaux de santé sont regroupées au centre anti-Covid à partir du 6 avril. Nous pré- voyons du personnel en renfort pour mettre en place des lignes supplémentaires dédiées aux per- sonnes de plus de 50 ans atteintes de comorbidités », précise le doc- teur Frédéric Villebrun, directeur municipal de la Santé.

Si la vaccination reste une des conditions du retour à la vie nor- male, elle ne doit en aucun cas faire oublier les gestes barrières : port

«L

e rythme de vaccination dépend de l’arrivage des doses, distribuées par l’ARS et livrées par l’hôpital Sainte-Anne, indique Elodie Vieira, médecin coordinateur du centre anti-Covid de Champigny. /HVÁDFRQVVRQW stockés cinq jours maximum. » Le personnel effectue 1 500 vacci- nations/semaine* et peut monter jusqu’à 2 000 avec l'ouverture étendue aux samedis. Les vacci- nations étant amenées à s’intensi- ÀHUSUHQH]UHQGH]YRXVSRXUYRV deux injections si vous avez plus de 70 ans !

Le centre anti-Covid de Champi- gny reçoit sur rendez-vous unique- ment pour la vaccination du public

Depuis le 1

^er

mars, un nouveau centre anti-Covid s’est installé au gymnase Pascal-Tabanelli en partenariat avec la Ville, l’Etat et l’ARS (Agence régionale de santé). Mobilisation générale pour vacciner et dépister.

COVID-19

VACCINER, DÉPISTER, PROTÉGER

1 500 vaccinations par semaine au centre anti-Covid, rue de Musselburgh.

...

du masque, distanciation sociale, lavage fréquent des mains. Et au moindre doute, faire un test permet de protéger les autres en cassant les chaînes de transmission !

LAURENCE DOYEN PHOTO DIDIER RULLIER

9DFFLQ3À]HUjGHVWLQDWLRQGHVSOXVGH 70 ans, les 50-54 ans avec comorbidités et les soignants.

INFOSpratiques

Centre anti-Covid de Champigny

!

11, rue de Musselburgh

Du lundi au vendredi, 9h-17h, samedi 8h-20h, uniquement sur rendez-vous - Vaccination : 06 15 28 73 80 Prenez rendez-vous !

- Dépistage RT-PCR : 06 15 28 74 19 Sans ordonnance, carte Vitale obligatoire et mineur accompagné d’un parent.

P.12 - Champignynotre ville - N° 536 - avril 201

Cérémonie citoyenne

Samedi 10 avril, la Ville invite les Campinois jeunes majeurs à la “Cérémonie de citoyenneté”, en mairie. Au cœur de ce moment fort : la remise de la carte électorale par le maire.

L

’entrée dans la citoyenneté est un moment symbolique dans la vie d’un jeune adulte.

$ÀQG·DFFRPSDJQHUOHV Campinois de 18 ans, la Ville les convie ce mois-ci à la

“Cérémonie de citoyenneté”, en mairie. Au total, ce sont près de 600 jeunes aini que les personnes ayant acquis la nationalité française, qui devraient être accueillis pendant toute une après-midi par le maire Laurent JEANNE, salle du conseil municipal. En raison des conditions sanitaires en vigueur, les invités seront reçus par groupe, répartis sur quatre créneaux différents. Au cours de cet évènement, ils se verront remettre leur première carte d’électeur, conformément à l’article L24-1 du code électoral, ainsi qu’un “livret du citoyen” récapitulant les principaux droits et devoirs civiques. Lors de son discours,

le maire rappellera les principes fondamentaux de la République et de la démocratie, et les rôles de chacun-e. En guise de bienvenue, les jeunes Campinois recevront un sac contenant un mot du maire, la Déclaration des droits de l’homme et du citoyen, une place de ciné…

et pourront (re)découvrir une part de leur Histoire commune,

“1870 Champigny-la-Bataille”, avec la distribution du hors- série municipal et la mise à disposition d’une tablette de réalité virtuelle. Citoyennes, citoyens, soyez au rendez-vous !

SANDRINE BECKER

NOUVEAUX ÉLECTEURS

SHUTTERSTOCK

Santé

Don du sang

Un petit geste sauve des vies ! L’Établissement français du sang organise deux collectes, les 7 avril et 5 mai, salle Jean- Morlet, de 14h30 à 19h30. Pour votre déplacement après 19h, pensez à remplir l’attestation de déplacement dérogatoire, motif

“assistance aux personnes vul- nérables”. Inscriptions sur ren- dez-vous : mon-rdv-dondesang.

efs.sante.fr

Inscriptions Ateliers d’artistes

Peintres, sculpteurs, photo- graphes, créateurs… Les portes ouvertes des ateliers d'artistes se dérouleront le week-end des 12-13 juin. Vous êtes un artiste campinois, amateur ou profes- sionnel, et souhaitez ouvrir les portes de votre atelier ? Ins- crivez-vous par mail avant le 17 avril : e.leroy@mairie- champigny94.fr.

Bois-l’Abbé

Permanence droits santé

En partenariat avec l’association Migrations santé, la Maison pour tous au Bois-l’Abbé tient, depuis janvier, des permanences d’accès aux droits à la santé pour aider

aux démarches (Complémen- WDLUH6DQWpVROLGDLUHDLGHVÀQDQ cières). Rendez-vous obligatoire au 01 42 33 24 74. Accueil 2^e et 4^e vendredi de chaque mois, 9h-12h.

Séjours municipaux Vacances d’été

Envie de changer d’air ? Du 10 mai au 19 juin, réservez vos séjours municipaux pour cet été ! Cap sur la mer, la montagne, la campagne… Des escapades en France en famille et pour petits et grands ! Prolongement des pré-ins- criptions pour le séjour Mystères jusqu’au 30 avril. Brochure dispo- nible dans les équipements muni- cipaux. Infos sur champigny94.

fr et auprès du service Orga- nisation séjours et vacances (6 place Lénine) : 01 47 06 67 16.

Commémoration Déportation

Pour la journée nationale du sou- venir des victimes et des héros de la déportation, un hommage sera rendu en comité restreint, le 25 avril, par la municipalité et les associations d’anciens com- battants. Le dépôt de gerbes au square des Martyrs à 11h, sera suivi d’une cérémonie au Monu- ment aux morts.

MARTIN BARZILAÏ DIDIER RULLIERSHUTTERSTOCK

INFOSpratiques

Cérémonie de citoyenneté le 10 avril

!

de 13h30 à 17h30 (4 créneaux, sur invitation), salle du conseil municipal, en mairie (accès porte tourniquet, rue Dimitrov). En cas d’absence ou si vous n’avez pas atteint la majorité à ladite date, la carte électorale sera adressée par courrier à votre domicile.

...

...

...

...

centres de loisirs municipaux.

Le service public communal s’adapte aux besoins des parents qui travaillent tôt. Depuis le retour des vacances d’hiver, lundi 1^er mars, les horaires du matin sont élargis dans toutes les structures maternelles et élémentaires : l’accueil s’effectue de 7h30 à 8h20 (dernière arrivée à 8h10).

« Je trouve cette nouvelle mesure vraiment adaptée aux besoins de beaucoup de familles aujourd'hui.

Dans mon cas, ça me permet de ne pas arriver trop tard au travail

» témoigne la maman de Melissa, 4 ans, accueillie au centre Irène- Joliot-Curie. Seule condition : être inscrit au centre de loisirs.

La prestation est ouverte à tous,

sans réservation. Les tarifs, modé- rés, sont calculés selon le quotient familial et facturés à la présence.

Ce temps additionnel est un moment calme qui précède les apprentissages et propose des ani- mations pédagogiques adaptées au rythme de l’enfant. La Ville a renforcé ses effectifs pour assurer la qualité de ce service : un agent pour 18 enfants en élémentaire, contre un pour 30 précédem- ment. Et pour garantir le respect des consignes sanitaires, en plus des gestes barrières, tous les jeux utilisés sont isolés 24 heures dans des caisses.

Pour le bien-être des plus jeunes.

NATHALIE BAUD PHOTO XAVIER CAMBERVEL

7

h30, les portes s’ouvrent au centre de loisirs de l’école élé- mentaire Henri-Bassis, ce 2 mars.

Nolan et Jana sont accueillis par un des agents d’animation présents ce matin-là. Premier geste : on se lave les mains au savon et à l’eau ! Puis, avec les autres enfants qui arrivent, ils rejoignent la salle dédiée à leur groupe d’âge. Au choix : dessin, coloriage, jeu de société, discus- sion, etc ! « Les animateurs pro- posent toutes sortes d’activités manuelles, mais si l’enfant n’en a pas envie ou est fatigué, il peut tranquillement prendre un livre », commente Juliette Planchon, qui coordonne l’accueil du matin des écoles élémentaires dans les

Depuis le 1

^er

mars, l’accueil du matin dans les centres de loisirs est possible dès 7h30. Un nouveau service des écoles maternelles et élémentaires que la municipalité met à la disposition

des écoliers et de leurs parents.

PÉRISCOLAIRE

ACCUEIL MATINAL

...

Début de journée vendredi 5 mars au centre de loisirs

Marcel-Cachin.

INFOSpratiques

Accueil du matin de 7h30 à 8h20.

!

- Forfait calculé selon le quotient familial, de 0,17 à 1,04 euro/jour (identiques à ceux de l’accueil du soir en élémentaire de 18h à 19h). Facturation à la présence.

- Inscription obligatoire en centres de loisirs municipaux de l’enfance (CLME).

Tout sur champigny94.fr

« J’attire l’attention sur le fait que l’accueil se fait au centre de loisirs et non à l’école ; des parents se trompent parfois. Et les enfants doivent être inscrits au préalable. »

JULIETTE PLANCHON

Coordonnatrice accueil du matin des élémentaires

P.14 - Champignynotre ville - N° 535 - avril 2021

PAR LAURENCE DOYEN PHOTOS XAVIER CAMBERVEL, DIDIER RULLIER

Sur l’espace public, le service municipal en charge des espaces verts communaux veille sur les arbres et autres végétaux. Parmi les interventions saisonnières : l’organisation des campagnes d’élagage et de plantation.

L

e printemps arrive, et avec OXLOHVSUHPLqUHVQLGLÀFDWLRQV d’oiseaux, qui marquent la période limite pour l’élagage des arbres d’alignement qui nécessitent une taille annuelle. A Champigny, 32 voies étaient concernées jusque mi-mars, longées de platanes plantés depuis plus de 60 ans. Les branches doivent être élaguées pour éviter d’éventuelles nuisances liées à la présence de réseaux aériens (électricité, téléphone…), mais

Cadre de vie

ARBRES ET

FLEURS DE VILLE

aussi préserver l’ensoleillement des rues et celui des habitations.

L’élagage doit parfois s’accompa- gner de l’abattage d’arbres morts ou malades. Cette année, plus de 50 sujets, référencés par l’étude phytosanitaire annuelle, devraient être remplacés par des arbres plus jeunes, de 16 à 18 centimètres de circonférence.

Place du marché, on découvre aussi 9 cépées, soit plusieurs tiges par- tant d’un tronc unique, installés

dans de grandes jardinières.

Mi-avril, l’activité des services pour entretenir la végétation en ville se poursuit sur les ronds- points et espaces verts, où les jardi- QLHUVPXQLFLSDX[SODQWHQWOHVÁHXUV qui coloreront notre été !

Qui : La Ville

Quand : jusque juin pour les dernières plantations de printemps

Combien : 70 000 euros pour les élagages.

en cours

chaque printemps à l’élagage des arbres le long des voies communales.

Zoom sur…

Pour un été fl euri

Mélanger les longueurs et les couleurs… chaque espace végétalisé a son propre aménagement.

Depuis plusieurs années déjà, les jardiniers municipaux choisissent des variétés peu gourmandes en eau et utilisent des techniques respectueuses de l’environnement : zéro phyto, paillage des sols pour protéger les plantes des variations de température et des herbes folles.

Programme Marais-De-Gaulle

Livraison, près de la fourchette de Bry, des nouveaux locaux de l’entreprise Son- Video.com, de la résidence Les Terrasses des Marais, et d’un hôtel.

fait

90

C’est le nombre de caméras de vidéoprotection installées sur deux ans en complément des 21 existantes.

E

n entrée de ville, quatre étages de verre accueillent les 7 000 mètres carrés de l’entre- prise hightech Son-Video.com.

Jusqu’alors implantée au quartier du Plateau, l’entreprise installera ses activités à l’angle de l’avenue du Général-de-Gaulle et de la rue des Marais. Emménagement prévu FHSULQWHPSVDSUqVODÀQGXJURV

œuvre en mars et l’accord de la commission de sécurité.

À côté, 98 nouveaux propriétaires ont reçu les clés de leur appar- tement le mois dernier. La rési- dence Les Terrasses des Marais se divise en trois bâtiments de quatre étages chacun. Un appartement et un local commercial en pied d’immeuble (soit 262 mètres car-

rés, transformables en deux petits locaux distincts) restent encore disponibles à la vente.

Enfin, un hôtel de six étages, d’une capacité d’accueil de 84 lits, HVWOLYUpGHSXLVÀQPDUVSRXUWRX risme ou affaires.

Qui :Sadev94, Son-Video.com, Atland

Voirie

Rue des Bas-Clayaux

Des trottoirs et chaussées refaits à neuf, après l’enfouissement des réseaux Enedis par le Sipperec (Syndicat intercommunal de la périphérie parisienne pour les énergies et les réseaux de communication) et celui de l’éclairage public. Ce réaménagement se déroule en trois actes : un déjà fait entre les rues du 19-Mars-1962 et de l’Indépendance ; un deuxième en cours d’achèvement entre l’avenue Maurice-Thorez et la rue Paul-Vaillant-Couturier. La troisième section, entre les rues Paul-Vaillant-Couturier et Indépendance, finira l’ensemble pour apaiser la circulation avec la pose de plusieurs passages piétons surélevés.

Qui : La Ville

Quand : trois semaines de travaux pour le dernier tronçon

En bref…

Équipement

Gymnase Simone- Jaffray

À l’intersection des rues des Belles- Vues et Paul-Bert, le remplacement de la clôture se poursuit autour du gymnase Simone-Jaffray. Pour garantir la stabilité de l’ensemble, cette réparation implique aussi le remplacement du muret de soubassement, dégradé avec le temps.

Qui : La Ville

Quand : Jusqu’au 16 avril Combien : 111 000 euros

Électricité

Attention, coupures

Le 7 avril, Enedis intervient sur son réseau électrique pour améliorer la qualité de distribution d’électricité.

Le chantier peut occasionner une ou plusieurs coupures de courant entre 8h et 16h aux : 9-6 rue du Maroc ; 22-22bis rue Alfred-Grévin ; 29 boulevard de Stalingrad ; 1-18 rue Jean-Savu ; 26 rue Ampère ; 119-158 avenue du Général-de-Gaulle et 1 rue du Docteur-Charcot.

Qui : Enedis

Quand : 7 avril entre 8h et 16h

Eau potable

Nouvelles canalisations

Il faudra compter cinq à six semaines de travaux pour changer deux canalisations d’eau potable.

Ces opérations se déroulent rues des Bas-Moguichets et Benoît- Malon. Elles s’intègrent dans le remplacement pluri-annuel des canalisations en plomb pour se mettre en conformité avec les normes de santé publique.

Qui : Veolia

Quand : à partir de la mi-avril

en cours

Équipement

en cours

à venir

à venir

BM Champigny Avril 2021.indd 2 18/03/2021 14:44

Dossier Budget

SANDRINE BECKER, CHARLOTTE SAUVAGNARGUES PHOTOS DIDIER RULLIER, XAVIER CAMBERVEL

Le 24 mars dernier, le conseil municipal a adopté à la majorité le budget primitif 2021. Malgré le contexte de crise sanitaire, ce budget est optimisé au maximum et résolument tourné vers l’avenir, avec la mise en œuvre de grands projets : aménagement du centre-ville, rénovation des groupes scolaires, création d’une police municipale… Les priorités de la Ville sont : DXJPHQWHUVDFDSDFLWpG·DXWRÀQDQFHPHQWHQUHFKHUFKDQW de nouvelles recettes, notamment des subventions, et ainsi QHSDVDXJPHQWHUODSUHVVLRQÀVFDOHVXUOHVKDELWDQWV

Un budget

à l’équilibre

P.18 - Champignynotre ville - N° 536 - avril 2021

Un budget à l’équilibre

190,8 ^M€ 190,8 ^M€

Recettes Dépenses

24,58 ^{M €} 18,1 ^{M €}

Grands projets

dont : Grosses

réparations récurrentes dont :

• 7,8 M€ aménagement centre-ville,

• 6 M€ médiathèque Haut de Champigny

• 1,4 M€ reconstruction d’écoles (Henri-Bassis, Eugénie-Coton, Jacques-Solomon).

• 6,3 M€ bâtiments communaux,

• 5 M€ cadre de vie/

aménagement

• 3,4 M€ voirie.

0 % d’augmentation

DES TAUX DE LA TAXE FONCIÈRE (TF) 30,9 M€

emprunt 14,7 M€

auto- fi nancement

5,8 M€

subventions investissement

3,8 M€

dotations Etat 2,9 M€

cessions 5,9 M€

opérations comptables et fi nancières

80,8 M€

impôts et taxes 27,7 M€

dotations Etat 9,2 M€

participations des usagers 7 M€subventions reçues 2,1 M€

autres recettes

40,9 M€

travaux bâtiments et voirie 12,2 M€

rembour- sement

dette 4,3 M€

subventions versées 5,4 M€

opérations comptables et fi nancières

1,2 M€

études et informatique

71,4 M€

charges de personnel 26,2 M€

charges de fonctionnement 14,7 M€

auto- fi nancement 9 M€subventions versées 2,5 M€

intérêts de la dette

3 M€ prélèvements obligatoires 64 M€

Investissement

126,8 M€

Fonctionnement 64 M€

Investissement

126,8 M€

Fonctionnement

budget

Principaux investissements

Impôts locaux

Dossier Budget 2021

Quelles priorités municipales traduisent ce budget ?

Nous mettons toute notre énergie pour réaliser le programme municipal, choisi par les Campinois, notamment le projet d’aménagement du centre-ville. Dans ce contexte de crise sanitaire, 275 000 euros ont été engagés BmOEFQSPUÏHFSMFT$BNQJOPJT Pour augmenter notre capacité d’investissement, nous avons travaillé avec les services à optimiser au maximum les dépenses. Le budget de fonctionnement dégage un BVUPmOBODFNFOUDFTUËEJSF une épargne de 14,7 millions d’euros, contre 12,02 en 2020. En parallèle, nous continuons aussi à rechercher de nouvelles recettes. Ainsi, nous prévoyons d’augmenter la taxe d’aménagement^* payée par les promoteurs, grâce à l’attractivité de la Ville.

Tous ces efforts de gestion ont pour objectif de ne pas BVHNFOUFSMBQSFTTJPOmTDBMF sur les Campinois tout en nous tournant vers l’avenir !

* s’applique à toutes les opérations d’urbanisme, de construction, d’aménagement etc.

Sophie Amar

Adjointe au maire chargée des fi nances et des marchés publics

ÉDUCATION 34,8 M¤

(dont restauration scolaire)

AMÉNAGEMENT ET SERVICES URBAINS/

DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE 18,3 M¤ (dont propreté urbaine et sécurité publique)

SANTÉ/ ACTIONN SOCIALEE 12,1 M¤ (dont centres

municipaux de santé) CULTUREE 6,1 M¤

(dont écoles d’arts municipales et programmation culturelle)

SPORTS

4,9 M¤ (dont base nautique, piscine Delaune et stade Solignat)

JEUNESSE

1,9 M¤ (dont structures Découvrir ensemble et Quai de la réussite…)

16% 44%

6%

23%

8%

3%

Principales dépenses

de fonctionnement

du service public

P.20 - Champignynotre ville - N° 536 - avril 2021

Apprentissage à distance, isolement, précarité fi nancière... Les étudiants subissent de plein fouet la crise sanitaire. La Ville et ses partenaires se mobilisent pour les aider et les accompagner en mettant en place de nombreux dispositifs de soutien.

SOLIDARITÉ

Aux côtés des étu

«L

a conjoncture économique et sociale est pesante pour les jeunes. Nous sommes mobilisés pour les aider à traverser cette SpULRGHGLIÀFLOHª, explique Saphir AKKOUCHE, adjoint au maire chargé de la Jeunesse. Depuis mars 2020, la crise sanitaire a bouleversé la vie des étudiants. Cours à dis- WDQFHVHQWLPHQWG·DEDQGRQGLIÀ FXOWpVÀQDQFLqUHV8QHVLWXDWLRQ délicate qui impacte fortement ceux qui vivent seuls. À Champigny,

end, je travaillais dans une pizzeria pour payer mon loyer. Du jour au lendemain, je me suis retrouvé sans UHVVRXUFHª. Et lorsqu’il songe à O·DYHQLU'LRSV·LQTXLqWH« Après mon master, je n’ai pas trouvé d’emploi avec la crise. J’ai dû m’inscrire à un nouveau Mas- ter. Je n’arrivais plus à dormir, j’ai consulté un psychologue par le biais de mon école. Cela m’a IDLWGXELHQGHYLGHUPRQVDFª, poursuit-il. À quelques pas de là,

Façade de la résidence Madeleine-Quinquet, qui accueille 78 étudiants au 24, rue Arthur-Adamov.

ils sont 168 jeunes à habiter dans les résidences étudiantes Simone- Lambre et Madeleine-Quinquet¹.

Précarité étudiante

Dans son studio de 21m² à la résidence Simone-Lambre, Diop SERIGNE, étudiant en Master 2 Web Marketing à l’Institut F2I à Paris, a connu des coups de blues ces derniers mois. En plus de l’éloi- gnement de ses proches, il a perdu son job d’appoint : « Chaque week-

« Je vis au jour le jour et j’essaye de voir le positif.

Cette distribution de colis alimentaires et de bons d’achat par la Ville est un vrai coup de pouce ! »

BOUKARÉ SAMBARE, 24 ans en Master 1 de Comptabilité au

Cnam-Intec de Paris

diants

Façade de la résidence Made Boukaré SAMBARE habite depuis deux ans la résidence Simone- Lambre. leine-Quinquet, qui accueille 78 étudiants Façade de la résidence Madelceine-Quinquet, qui accueille 78 étudiants au 24, rue Boukaré SAMBARE habite depuis deux ans la résidence Boukaré SAMBARE habite depuis deux ans la résidence Si Boukaré SAMBARE habite depuis deux ans la résidence Simone-Lambre. mone- Lambre.

INFOSpratiques

Étudiants isolés, en diffi culté, ne restez

!

pas seuls !

• Point Écoute-Maison de l’Adolescent, 27 rue Albert-Thomas ; 13 place Rodin (L’Orée), 01 49 83 79 79.

• Centre communal d’action sociale, 14 rue Louis-Talamoni, 01 45 16 40 00.

• Quai de la réussite, 10 rue du Marché, 01 45 16 41 48.

Autres dispositifs d’aides aux étudiants

Aide alimentaire :

- Accès à 2 repas/jour pour 1 ¤ dans les restaurants universitaires. crous-creteil.fr Soutiens psychologiques :

- “Chèque psy” pour consulter un

psychologue gratuitement et suivre des soins.

gouvernement.fr

- Plateforme d’écoute et d’aide gratuite

“Écoute Étudiants Île-de-France”, lancée par la Fondation FondaMental avec le soutien de la Région. Le Point Écoute-Maison de l’Adolescent a participé à son alimentation.

ecouteetudiants-iledefrance.fr - Nightline, service d’écoute tenu par des étudiants bénévoles : 01 88 32 12 32 ; nightline-paris.fr

Aides fi nancières :

- Aides aux factures d’eau, d’énergie via le Fonds de solidarité habitat. valdemarne.fr - Mise à disposition de logements d’urgence, avance des APL par la Région et la Croix- Rouge.

- Dispositif “revenu jeunes actifs”, 500-670 ¤/

mois conditionné à une formation gratuite pour les 18-25 ans sans emploi. iledefrance.fr

résidence Madeleine-Quinquet, Régis OCHOUMARÉ, 19 ans, en 1^re année d’Économie et Gestion jO·8QLYHUVLWpGH3DULVHVWFRQÀQp dans sa chambre. Coincé devant son ordinateur, il a du mal à suivre ses cours à distance : « C’est dur de ne pas décrocher et de rester FRQFHQWUpª

Chaîne de solidarité

3RXUDLGHUOHVpWXGLDQWVHQGLIÀ culté, la Ville et ses partenaires déploient plusieurs dispositifs de soutien. Mi-février, le Centre communal d’action sociale (CCAS) a distribué des colis ali- PHQWDLUHVGHGHQUpHVVqFKHVHWXQ bon d’achat de 45 €, valable dans les enseignes campinoises Inter-

marché et Leclerc, aux étudiants isolés. Avec le soutien de la Ville, les associations locales organisent DXVVLUpJXOLqUHPHQWGHVGLVWULEX tions alimentaires²(QSDUDOOqOH le Quai de la réussite oriente les jeunes vers les aides existantes, concernant l’emploi, leurs droits, le logement... Un espace de travail et de convivialité, équipé de postes LQIRUPDWLTXHVHWGXZLÀHVWPLVj disposition. De son côté, le Point Écoute-Maison de l’Adolescent propose des entretiens gratuits et anonymes avec des profession- nels. « On fait le point sur leur état de santé globale et on essaye de trouver une solution adaptée. Si nécessaire, nous proposons aussi des visites à domicile avec un édu-

FDWHXUVSpFLDOLVpª, ajoute Maryline HAMON, directrice de la structure HWSV\FKRORJXH(QÀQDXVHLQGHV résidences, la solidarité s’organise également entre étudiants. « On est soudés ! Une chaîne de solidarité s’est mise en place via un groupe WhatsApp, réunissant les rési- dents. Une voisine, travaillant dans la restauration, ramène lorsqu’elle OHSHXWGHVSODWHDX[UHSDVªFRQÀH Pascale LOUMINGOU, 25 ans, en 3^e année Bachelor Tourisme à l’École supérieure de tourisme à Paris. Tous ensemble !

CHARLOTTE SAUVAGNARGUES PHOTOS DIDIER RULLIER

1 95D Avenue de la République ; 24 Rue A. Adamov.

2 J’aide la chance, Épicerie solidaire, 1001 Couleurs, Restos du cœur, Secours populaire et Diamant d’Afrique. Infos sur Champigny94.fr Boukaré SAMBARE habite

depuis deux ans la résidence Simone-Lambre.

Distribution de colis solidaires aux étudiants isolés par le CCAS, en présence du maire Laurent JEANNE et de l’élu en charge de la Jeunesse, Saphir AKKOUCHE.

P.22 - Champignynotre ville - N° 536 - avril 2021

E

n plus du site Internet muni- cipal, Champigny a investi depuis un moment déjà les réseaux sociaux : Facebook, Instagram, et tout récemment une chaîne YouTube.

Le site. Sur champigny94.fr, place au pratique : Pharmacies de garde, Vos démarches, Collectes des déchets, une bourse des locaux vacants… On y trouve également les actualités municipales, asso- ciatives, citoyennes, les horaires des structures municipales cultu- relles et sportives, et un espace Recrutement. Un portail est tout spécialement dédié aux associa- tions ; l’Espace famille est consacré aux activités périscolaires et au paiement en ligne de ces activités.

Le site s’enrichit de contributions multiples : culture, sport, maga- zine “Champigny notre ville” mais aussi interviews de commerçants, GH ÀJXUHV FDPSLQRLVHV HW WRXW nouveau cette année, une webse- rie et des podcasts, notamment sur l’histoire de Champigny, avec un voyage sonore immersif dans le temps !

NUMÉROS PRATIQUES

Collecte des déchets, tri et accès déchetterie (voie Sonia-Delaunay) par l’Etablissement Public Territorial Paris Est Marne et Bois : 0 800 611 544 (N° Vert) Jour de collecte et toutes informations : https://parisestmarnebois.fr/competences/

gestion-des-dechets/ [1] - Numéro Vert communal (propreté, dépôt sauvage, nid-de-poule, éclairage sur l’espace public…) appel gratuit depuis un poste fi xe (du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h) : 0 805 700 500

INFORMATIONS MUNICIPALES

En ligne

Besoin d’infos pratiques pour vos démarches d’état civil, des horaires de la piscine, de données sur les commerces ou plus récemment d’actualité ou de reportages sur la ville ? Suivez les réseaux !

Les réseaux sociaux. Pour accéder aux comptes Facebook ou l’Insta- gram de la commune, tapez “Ville de Champigny-sur-Marne”. Sur Facebook, place à la réactivité avec les dernières informations muni- cipales, l’annonce des initiatives locales. Les Campinois peuvent y poster des commentaires, partager, OLNHUGDQVXQFDGUHELHQGpÀQL

« tous les commentaires dégradants à caractère politique, commer- cial, religieux, injurieux, racistes, homophobes ou contraires à la loi seront immédiatement supprimés ».

Sur Instagram s’exprime une com- munauté d’internautes campinois : morceaux de vie en ville via des photos et des témoignages.

La chaîne YouTube. Créée en mars 2021, et gérée comme toute l’information numérique par le ser- vice communication de la Ville, HOOHDIÀFKHGHVYLGpRVGHSRUWUDLWV et reportages, comme par exemple le panorama animé de la Bataille de Champigny de 1870. Elle per- met aussi de suivre en direct les conseils municipaux, celui du 24 mars, toujours visible en ligne.

Au conseil municipal

Parmi les 29 points du Conseil municipal de mercredi 24 mars, retransmis en direct sur la chaîne YouTube Ville de Champigny-sur-Marne :

• Le vote du budget primitif 2021, équilibré à hauteur de 190,8 millions d’euros.

Fruit d’un effort de gestion rigoureuse, ce projet permet de débuter, malgré la crise sanitaire, les grands projets pour lesquels les Campinois se sont prononcés en 2020, notamment :

aménagement du centre- ville, rénovation des groupes scolaires, construction de la médiathèque du Haut-Champigny.

• L’avenant au protocole de QSÏmHVSBUJPOEV/PVWFBV programme de renouvellement VSCBJO /136EV#PJT l’Abbé. Depuis l’approbation EVQSPUPDPMFmOEFT points d’étape ont amené MFTTJHOBUBJSFTËNPEJmFS par un avenant la répartition de certaines dépenses.

Celle-ci n’entraîne pas de hausse des dépenses de la ville de Champigny, mais des économies à venir par rapport aux montants globaux anticipés.

• L’enveloppe globale allouée aux subventions aux associations a été maintenue à 1 038 948 euros pour l’année 2021. Malgré les contraintes CVEHÏUBJSFTMB7JMMFBGmSNF son soutien au milieu associatif campinois. 153 dossiers de demandes ont été instruits, dont 29 pour le secteur sportif ; 23 associations ont déposé une première demande de subvention.

«Le souhait est de se rapprocher des Campinois, de valoriser leurs talents,

notamment grâce au

#LesCampinoisontdutalent, et de proposer une autre façon de découvrir Champigny en étant plus accessible pour toucher davantage de gens.

AVIS D’EXPERT

Magalie Marques

Chargée de communication numérique

INFOSpratiques !

Chaîne YouTube

Ville de Champigny-sur-Marne champigny94.fr

Instagram et Facebook Ville de Champigny-sur-Marne PAR NATHALIE BAUD DESSIN CHRISTOPHE BESSE

PAR BÉATRICE LOVISA

Une “Tour Eiffel” à l’horizontale ¹

En contrebas du parc du Plateau, prend vie un colosse architectural de poutres et de rails. Paré de céramique et de verdure, jouant de la lumière, c’est presque discret qu’il tiendra les rôles de commandement, remisage et maintenance pour la ligne 15.

4 500

armatures,

35 000

^{m2 de murs}

préfabriqués,

20 000

^m2

de toiture en cuivre,

226

poutres - soit 3,4 km - de mégapoutres (15 à 23 m de portée) sont notamment nécessaires à la seule zone d’échange de CEM de Champigny.

Pour en savoir plus : societedugrandparis.fr - Maison du métro : 142, avenue Roger-Salengro, lundi-vendredi de 9h à 12h. Tél. 01 48 82 24 81, mdmchampigny@gmail.com.

Agent de proximité : Abdelhakim Cherifi 07 76 70 39 62, travaux@societedugrandparis.fr. Emploi : envoyer CV à K. Matrapazi, k.matrapazi@mairie-champigny94.fr

«C

’est un bâtiment industriel monumental du 21^e siècle que nous avons conçu sur ce site de 8 hectares, à la demande de la SGP (Société du Grand Paris) », FRQÀHO·DUFKLWHFWH3DWULFN5RFKDUG de l’agence Richez-Associés. En 2025, ce bâti de 60 000 m² accueil- lera un ballet continu - 24h/24, 7j/7- au service du métro automa- WLTXHSLORWDJHYpULÀFDWLRQTXR tidienne et réparation des rames.

Le centre d’exploitation et de main- tenance (CEM), qui place Cham- pigny au cœur de la logistique du Grand Paris Express, est agencé en deux pôles : le PCC (Poste de commandement centralisé), et le SMR (Site de maintenance et de remisage) chargé de 60 % des rames de la ligne 15 via 19 voies en “peigne”. Hall de maintenance

avec vérin en fosse² et hall de net- toyage quotidien avec machine à laver les trains partageront l’espace principal, au niveau inférieur.

« Pour amener apaisement et esthé- tique, nous avons adapté les élé- ments industriels. Les treize sheds³ laissent passer la lumière naturelle, et le plafond innove par sa qualité acoustique. Le tout sous une toi- ture végétalisée. C’est un produit très qualitatif et d’une ampleur rare », explique l’architecte. D’ici ÀQODFpUDPLTXHJODFXUpH aux couleurs changeantes parera les façades, aux côtés du cuivre naturel et des vitrages façade 1RUG%LHQW{WODÀQGHVWUDYDX[

de génie civil marquera la baisse des nuisances. « C’est un chan- tier hors norme, qui multiplie les contraintes techniques, et emploie

Centre d’exploitation et de maintenance

En bref…

Fermetures de nuit

Attention : du 5 avril au 14 mai, de 21h à 6h, du lundi au vendredi, la circulation sera JOUFSEJUFTVSMB3%FOUSFMF BW34BMFOHSPFUMBSVF de la Plage ; rue de la Plage FOUSFMBW34BMFOHSPFUMB rue de Verdun. Des travaux EFQSPUFDUJPOEVQPOU4/$' en parallèle du creusement de la “boite” souterraine de la gare Champigny-Centre, sont nécessaires.

3FTQFDUF[MFTEÏWJBUJPOT nocturnes mises en place via le CMEEF4UBMJOHSBE

Nuisances

de l’entonnement

L’ouvrage d’entonnement 4BMFOHSPEPJUQPVWPJSBDDVFJMMJS prochainement les tunneliers venant de Créteil et de la gare

#SZ7JMMJFST$IBNQJHOZ4PO creusement a entrainé des nuisances importantes dues notamment au percement de la couche de calcaire grossier.

Des demandes ont été faites par la Ville pour les atténuer autant que possible et maîtriser les sorties des camions. Des nuisances ponctuelles peuvent survenir ces 2 prochains mois.

autour de 200 personnes sur site », FRQÀUPH0DWWKLDV(PHU\FKHIGH projet Egis Bâtiment.

A site monumental, volumes exceptionnels. « Des poutres d’une portée moyenne de 15 mètres sont acheminées par convois exception- nels, comme d’autres éléments préfabriqués de grande taille », détaille Alexandre Martin, chef de projet SGP des CEM de la ligne 15 sud. Les étapes suivantes seront dédiées au “clos et couvert” (toit- fenêtres), au revêtement de façade, aux aménagements et équipements intérieurs (électricité et voies fer- rées en 2022). Les premières rames du métro devraient être testées au CEM campinois d’ici deux ans !

1 Comparaison évoquée par l’architecte / 2 Plateforme de retrait des essieux (bogies) pour réparation. / 3 Toiture en dents de scie typique des bâtiments industriels anciens.

©SERNAVISION

Au Plateau, l’un des 6 CEM du GPE s’intègre aux 14 mètres de dénivelé du terrain Un prototype de 20 mètres présente ses revêtements (à l’avant de la photo).

P.24 - Champignynotre ville - N° 536 - avril 2021

JOURNALISTES RÉFÉRENTS QUARTIERS : Bois l’Abbé-Salvador Allende :Sandrine Becker – Quatre Cités-Simonettes :Sandrine Becker – Centre-ville-Musselburgh : Sandrine Becker – Cœuilly/Village parisien : Laurence Doyen – Mordacs : Laurence Doyen – Plateau-VDO : Laurence Doyen – Marocet Plant Tremblay -Polangis : Charlotte Sauvagnargues – PHOTOGRAPHES :Didier Rullier, Xavier Cambervel.

«J

e fais appel à la jeunesse des quartiers »,

« stoppez cette violence », « on veut la paix pour tous »… Le 13 mars dernier, réunis et soutenus par le maire Laurent JEANNE, les parents des deux adolescents blessés cinq jours auparavant dans une rixe à Champigny se sont adressés à tous les jeunes de la ville et plus largement de France… Si le maire a exprimé la nécessité de créer « une cellule dédiée au phénomène de bandes au niveau national ou régional » (…), face à sa recrudescence et sa

complexité, la Ville n’a pas attendu pour pré- venir et agir à Champigny. Depuis le début du mandat, « nous prenons notre part de responsa- bilité », souligne Grégory GOUPIL, adjoint au maire chargé de la sécurité. Ainsi, à la demande du maire, un groupe de travail a été créé au sein du CLSPD*, notamment avec les chefs d’établissement, pour donner des alertes. En parallèle, « nous avons commencé à mettre en œuvre des initiatives pérennes avec nos services et partenaires, à l’exemple du nouveau dispo-

L’événement

Depuis huit mois, la Ville et ses partenaires sont engagés dans une démarche de prévention et d’action envers les violences entre jeunes, en progression partout en France. Recueil de paroles, à l’occasion du lancement des “kiosques jeunesse”...

PAR SANDRINE BECKER PHOTOS DIDIER RULLIER

PRÉVENTION JEUNES

Stop aux violences

« Nous menons régulièrement des actions conjointes avec la Ville dans les quartiers, pour créer le dialogue avec les jeunes et les guider vers le droit commun. Notre projet : les rassembler et mener un vrai travail de fond, pour endiguer cette guerre de territoire, car rien n’est inéluctable. »

OLIVIER

éducateur de rue à l’association Champigny prévention et participant

aux “kiosques jeunesse”

Démarche de sensibilisation et moments de dialogue avec le dispositif des kiosques jeunesse, lancés par la Ville et ses partenaires.

Maroc PMI Félix-Pyat 10, rue Félix-Pyat

> 01 42 83 84 66

Centre ville-Musselburgh Hôtel de ville 14, rue Louis-Talamoni

> 01 45 16 40 00 PMI 7, bd de Stalingrad

> 01 47 06 46 52

Quai de la réussite 10, rue du Marché

> 01 45 16 41 48

Marché (8h-13h) 1, place Lénine Mardi, vendredi et dimanche

Quatre Cités-Simonettes Mairie annexe 95, av. de la République

> 01 48 81 82 65 PMI37 bis, rue Karl-Marx

> 01 47 06 00 33

Point rencontre infos jeunes 6, rue Germinal

> 01 48 81 44 65

Plateau-VDO Point rencontre infos jeunes LCR des Chaloux, chemin des Chaloux

> 01 48 81 53 14

Plant/Tremblay-Polangis Marché couvert (8h-13h) 125, bd de Stalingrad mercredi et samedi

Cœuilly/Village Parisien Mairie annexe 54, bd du Château

> 01 48 80 82 72 PMI 8, rue de l’Abreuvoir

> 01 55 98 11 40

Marché (8h-13h) Place de Cœuilly, dimanche

Mordacs Point rencontre infos jeunes 733, av. Maurice-Thorez

> 01 48 80 22 23

Bois l’Abbé-Salvador Allende Mairie annexe 14, place Rodin

> 01 48 80 63 04 PMI 1, place Rodin

> 01 48 80 45 49

Point rencontre infos jeunes 9, square Jean-Goujon

> 01 48 80 27 24

Marché (8h - 13h) Route du Plessis mercredi et samedi

Chargés de mission vie des quartiers Simonettes, 4-Cités, Centre-ville, Plant

> 01 41 79 22 16

Maroc, Tremblay, Polangis, Plateau, Mordacs

Grégory MALEYRAN

> 01 41 79 22 13

g.maleyran@mairie-champigny94.fr Bois-l’Abbé, Cœuilly, Village parisien Audrey HAMOUZ

> 01 41 79 22 19

a.hamouz@mairie-champigny94.fr

pratique

sitif hebdomadaire des “kiosques jeunesse”, prévu devant les collèges et lycées jusqu’à la ÀQGHO·DQQpHVFRODLUHª…

Se rencontrer, dialoguer

« Connaissez-vous les structures jeunesse ? Vous avez ici des infos sur le soutien scolaire, les activités, les aides proposées... » Cet après-midi de mars, trois agents de la ville accueillent les élèves du collège Lucie-Aubrac sur le kiosque installé face à l’établissement. « C’est important qu’ils aient un interlocuteur familier, municipal ou associatif, explique Kacem, de la structure des Quatre-Cités. L’enjeu est qu’ils s’expriment, et qu’on puisse les accompagner. Ils sont de plus en plus jeunes et n’ont pas conscience de la gravité des violences. »'HVSURSRVFRQÀU més par Fanta, 14 ans : « Il y a souvent des problèmes, des bagarres. Le plus souvent, on règle ça entre nous. »

Pour endiguer ces violences, la Ville et ses partenaires développent depuis la rentrée dif- férentes actions de terrain : sensibilisation dès le plus jeune âge dans les structures jeunesse, écoles et collèges ; soutien scolaire contre le décrochage ; “responsabilisation” des jeunes exclus du système scolaire… « J’explique aux élèves le rôle du policier, je les sensibilise aux différentes formes de violence et je les mets face à la réalité de leurs actes, témoigne Laurence, gardienne de la paix et intervenante préven- tion en milieu scolaire. En cas d’exclusion, les partenaires prennent le relais du collège, en accueillant le jeune pendant une journée

ou deux. La découverte notamment du système judiciaire et des risques encourus, le dialogue, etc. les aide à comprendre... »

Sécuriser, protéger

Au lycée Langevin-Wallon, à côté duquel se tient également “un kiosque jeunesse”, Julien MARAVAL, le proviseur, souligne la réac- tivité entre les partenaires pour prévenir les violences : ©'qVTX·LO\DXQHGLIÀFXOWpRXXQH rumeur faisant état d’un futur rassemblement de jeunes, on peut compter sur la police et les parents qui nous transmettent les infos repérées sur les réseaux sociaux. Avec tous les chefs d’établissement, nous souhaitons prendre part à des rencontres interquartiers pour aller vers une identité commune et campinoise. L’école de la République est un lieu approprié pour cultiver ce sentiment d’appartenance, en lien avec la Ville. »

Avec l’aide de ses partenaires, la municipalité prévoit d’ores et déjà le lancement de nouveaux dispositifs et le renforcement de ceux existants, en particulier la sécurisation des établissements scolaires. D’ici 2022, la future police munici- pale de proximité sera associée et un système de vidéo-protection sera déployé en ville. « Au sein du CLSPD, nous ferons des points réguliers et des bilans, chacun prendra engagement, assure l’adjoint au maire. Mobilisés ensemble contre les violences entre nos jeunes, et pour plus de sécurité en ville ! »

* Conseil local de sécurité et de prévention de la délinquance.

!

Zoom sur…

Plan de lutte national

Alors que les violences entre jeunes se multiplient au niveau national, le gouvernement a demandé le mois dernier aux préfets la “réactivation du plan de lutte contre les bandes” lancé en 2017. Première étape : la réalisation d’un diagnostic, département par département.

À la veille d’une réunion interministérielle sur ce sujet, le maire Laurent JEANNE a reçu la préfète du Val-de- Marne, Sophie THIBAULT, pour

“travailler à la mise en œuvre de solutions concrètes avec les services de l’État”.

Lors d’une conférence de presse le 13 mars, le maire Laurent JEANNE recevait les familles des jeunes adolescents blessés dans une rixe.