النزاعات الاجتماعية المتأصلة

يممعلا ثحبلاو يلاعلا ميمعتلا ةرازو ماج ةع ةنتاب -1 -يمك ةـــ ـــقحلا و ق و ةيسايسلا مومعلا

ةحورطأ

ةداهش لينل ةمدقم

هاروتكد

عرف ةيسايسلا مومعلا يف

ةيلود تاقلاع

بـلاطلا دادـعإ

ة

:

لا فارشإ تحت

:روتكد

يلوهب ىنبل

طــــــبارم حــــــبار

ءاضعأ

:ةـــشقانملا ةنجل

بقملا و مسلإا

ةعماجلا

ةفصلا

لداع غاقز /د.أ

ةنتاب

1

اسيئر

.د

حبار طبارم

ةنتاب

1

اررقمو افرشم

.د

نيدلا ماسح يسيعوب

ةميسملا

انحتمم

.د

سيردإ ةيطع

ةسبت

انحتمم

.د

ليعامسإ يدزارك

ةنتاب

1

انحتمم

.د

للها دبع فداوه

ةميسملا

انحتمم

نسلا

ـــ

يعماجلا ة

ـــة

0271

-0278

يممعلا ثحبلاو يلاعلا ميمعتلا ةرازو ماج ةع ةنتاب -1 -يمك ةـــ ـــقحلا و ق و ةيسايسلا مومعلا

ةحورطأ

ةداهش لينل ةمدقم

هاروتكد

عرف ةيسايسلا مومعلا يف

ةيلود تاقلاع

بـلاطلا دادـعإ

ة

:

فارشإ تحت

:روتكدلا

يلوهب ىنبل

طــــــبارم حــــــبار

ءاضعأ

:ةـــشقانملا ةنجل

بقملا و مسلإا

ةعماجلا

ةفصلا

نسلا

ـــ

يعماجلا ة

ـــة

0271

-0278

ءادﻫإ

ﻲﻟ ﷲا ﺎﻤﻬﻤادأ نﯿزﯿزﻌﻟا يدﻟاو ﻰﻟإ ...ﺔﻠﺌﺎﻌﻟا ﻰﻟإ ...ءﺎﻗدﺼﻷاو ﻫأ د لﻤﻌﻟا اذﻫ ي ج

نﺎﻓرﻋو رﻛﺸ

ﻰﻠﻋو دﱠﻤﺤﻤ ﺎﻨدﯿﺴ نﯿﻠﺴرﻤﻟاو ءﺎﯿﺒﻨﻷا فرﺸأ ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟاو نﯿﻤﻟﺎﻌﻟا بر ﷲ دﻤﺤﻟا

دﻌﺒو ،نﯿدﻟا موﯿ ﻰﻟإ نﺎﺴﺤﺈﺒ مﻬﻌﺒﺘ نﻤو ﻪﺒﺤﺼو ﻪﻟآ

..

ًﻻوأ دﻤﺤﻟا ﻪﻠﻓ ،ﻪﻠﻀﻔﺒ لﻤﻌﻟا اذﻫ زﺎﺠﻨإ ﻲﻟ حﺎﺘأ ثﯿﺤ ﻪﻠﻀﻓ ﻰﻠﻋ ﻰﻟﺎﻌﺘ ﷲا رﻛﺸأ ﻲﻨﺈﻓ

ًارﺨآو

.

ّمﺜ

ارﯿدﻘﺘو ً ءﺎﻓو

ً

و

ا

ﺎﻓارﺘﻋ

طﺒارﻤ ﺢﺒار روﺘﻛدﻟا يذﺎﺘﺴﻷ رﻛﺸﻟا لﯿزﺠﺒ مدﻘﺘأ لﯿﻤﺠﻟﺎﺒ ﻲﻨﻤ

يذﻟا

ﻰﻠﻋ فارﺸﻹا لوﺒﻘﺒ ّﻲﻠﻋ لﻀﻔﺘ

و ،ﻩاروﺘﻛدﻟا ﺔﻟﺎﺴر

ﻟ

ﻲﺘدﻋﺎﺴﻤ ﻲﻓ ًادﻬﺠ لﺄﯿ م

ﷲا ﻩازﺠﻓ ،ﻲﻤﻠﻌﻟا ثﺤﺒﻟا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻲﻬﯿﺠوﺘو

ﻲﻨﻋ

رﯿﺨ لﻛ

.

ﺎًﻨﺴﺤ ًءﺎﻨﺜ ﻲﻨﺜأ ﺎﻤﻛ

لﺎﺼﯿإ دﻤﺤأ روﺘﻛدﻟا ذﺎﺘﺴﻷا ﻰﻠﻋ

Ahmet Uysal

لﺨﺒﯿ مﻟ يذﻟا

ّﻲﻠﻋ

ﺔﻤﯿﻘﻟا ﻪﺤﺌﺎﺼﻨو ﻪﺘﺎﻬﯿﺠوﺘﺒ

ءﺎﻨﺜأ

ﻓ ﺎﯿﻛرﺘ ﻲﻓ ىدﻤﻟا لﯿوط ﻲﺼﺒرﺘ

نﺎﻛ

ﻟ ﺎﻨوﻋ

ﻲ

ﻲﻓ

ثﺤﺒﻟا اذﻫ مﺎﻤﺘإ

.

ﺴﻨأ ﻻو

ﻰ

نﻤ لﻛ ﻲﻟإ يرﻛﺸ لﯿزﺠﺒ مدﻘﺘأ نأ

ﻲﻨدﻋﺎﺴ

دﯿﻌﺒ نﻤ وأ بﯿرﻗ نﻤ

ﺎﻤ لﯿﻟذﺘ ﻲﻓ

ﻬﺠاو

ﺘ

تﺎﺒوﻌﺼ نﻤ ﻪ

و

ﻠﻋ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ جارﺨإ ﻲﻓ

ﻰ

ﻪﺠو لﻤﻛأ

.

ث

ﺔــﺴاردﻟا ﺔــطﺨ

ﺔـــــــــــــﻤدﻘﻤ لﺼﻔﻟا :لوﻷا لﺼﺄﺘﻤﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا عازﻨﻟا ﺔﯿرظﻨ ﻰﻟإ لﺨدﻤ Protracted social conflict

theory :لوﻷا ثﺤﺒﻤﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا عازﻨﻟا موﻬﻔﻤ لﺼﺄﺘﻤﻟا ﻻا عازﻨﻟا فﯿرﻌﺘ :لوﻷا بﻠطﻤﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠ لﺼﺄﺘﻤﻟا :ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا ﺔﯿﻨﻤزﻟا تارﺎﺒﺘﻋﻻا و ﺔﯿﺨﯿرﺎﺘﻟا :ثﻟﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا دﻤﻷا ﺔﻠﯿوط ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تﺎﻋازﻨﻟاو ﺔﯿوﻬﻟا ﻲﻨﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا : ﺔﺒرﺎﻘﺘﻤﻟا مﯿﻫﺎﻔﻤﻟاو دﻤﻷا لﯿوط ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا عازﻨﻟا :لوﻷا بﻠطﻤﻟا دﻤﻷا لﯿوط عازﻨﻟا ) Protracted Conflict ( :ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا ا ةرﻤﺘﺴﻤﻟا ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟ ) Enduring Rivalries ( :ثﻟﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا ﻲﻨﺜﻹا عازﻨﻟا ) Ethnic Conflict ( ﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا ثﻟ : دراودإ جذوﻤﻨ أ راز EDWARD AZAR :لوﻷا بﻠطﻤﻟا دﻤﻷا لﯿوط ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا عازﻨﻟا فﯿرﻌﺘ رازأ دﻨﻋ :ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا تﺎﻋازﻨﻟا ردﺎﺼﻤ رازأ دﻨﻋ دﻤﻷا ﺔﻠﯿوط ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﻲﻨﺎﺜﻟا لﺼﻔﻟا : ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺎﺴﺎﻛﻌﻨاو ءارﺤﺼﻟا بوﻨﺠ ﺎﯿﻘﯿرﻓإ ﻲﻓ ﺔﯿﻨﺜﻹا ﺔﯿددﻌﺘﻟا ﺔﯿﻟﺎﻛﺸإ رارﻘﺘﺴا لودﻟا لوﻷا ثﺤﺒﻤﻟا : ءارﺤﺼﻟا بوﻨﺠ ﺎﯿﻘﯿرﻓﻹ ﺔﯿﻨﺜﻹا ﺔطرﺎﺨﻟا ءارﺤﺼﻟا بوﻨﺠ ﺎﯿﻘﯿرﻓإ ﻲﻓ ﺔﯿﻨﺜﻹا تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا فﯿﻨﺼﺘ :لوﻷا بﻠطﻤﻟا :ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا بﻟﺎطﻤ ءارﺤﺼﻟا بوﻨﺠ ﺎﯿﻘﯿرﻓإ ﻲﻓ ﺔﯿﻨﺜﻹا تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا :ثﻟﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا ءارﺤﺼﻟا بوﻨﺠ ﺎﯿﻘﯿرﻓإ ﻲﻓ ﺔﯿﻨﺜﻹا تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا تﺎﯿﺠﯿﺘارﺘﺴا ح

ﻲﻨﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا : ءارﺤﺼﻟا بوﻨﺠ ﺎﯿﻘﯿرﻓإ ﻲﻓ ﺔﯿﻨﺜﻹا ةرﻫﺎظﻟاو ﺔﯿرﺎﻤﻌﺘﺴﻻا تﺎﺴﺎﯿﺴﻟا دودﺤﻠﻟ ﻲﻋﺎﻨطﺼﻻا مﯿﺴﻘﺘﻟا :لوﻷا بﻠطﻤﻟا زﯿﯿﻤﺘﻟا :ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا "دﺴﺘ قرﻓ" ﺔﺴﺎﯿﺴ وأ تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا نﯿﺒ دﺤاوﻟا دﻠﺒﻟا ءازﺠأ نﯿﺒ لﺼﻔﻟا :ثﻟﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا ةدﯿدﺠ تادﺤو قﻠﺨو ثﻟﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا : ﺔﯿﻨﺜﻹا ﺔﯿددﻌﺘﻟا ةرادإ تﺎﯿﺠﯿﺘارﺘﺴإ ﻲﻓ ءارﺤﺼﻟا بوﻨﺠ ﺎﯿﻘﯿرﻓإ :لوﻷا بﻠطﻤﻟا ﻹا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳ ﻹ ﺔﯾﻣﻠﺳﻟا ﻲﻧﺛﻹا ددﻌﺗﻟا ةراد ﻟا بﻠطﻤ :ﻲﻨﺎﺜﻟا تﺎﯿﺠﯿﺘارﺘﺴﻻا ﻲﻨﺜﻹا ددﻌﺘﻟا ةرادﻹ ﺔﯿرﺴﻘﻟا ﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا ثﻟ : ﻻا سﯿﯿﺴﺘ بﺎﺒﺴأ ﺨ ﺘ ﺔﯿﻨﺜﻹا تﺎﻓﻼ :ثﻟﺎﺜﻟا لﺼﻔﻟا ﺴﻟا ﺠ ﺎﯿﻘﯿرﻓإ ﻲﻓ مﻛﺤﻟا ﺔﻟﺄﺴﻤو ﺔﺴﺎﯿ ءارﺤﺼﻟا بوﻨ لوﻷا ثﺤﺒﻤﻟا : ءارﺤﺼﻟا بوﻨﺠ ﺎﯿﻘﯿرﻓإ ﻲﻓ دﺤاوﻟا بزﺤﻟا مظﻨ :لوﻷا بﻠطﻤﻟا دﺤاوﻟا بزﺤﻟا مﺎظﻨ ﻰﻟإ ﺔﯿﺒزﺤﻟا ﺔﯿددﻌﺘﻟا نﻤ لوﺤﺘﻟا :ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا تاررﺒﻤ دﺤاوﻟا بزﺤﻟا مﺎظﻨﺒ ذﺨﻷا :ثﻟﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا دﺤاوﻟا بزﺤﻟا مظﻨ لﺸﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا : ءارﺤﺼﻟا بوﻨﺠ ﺎﯿﻘﯿرﻓإ ﻲﻓ ﺔﯿرﻛﺴﻌﻟا مظﻨﻟا :لوﻷا بﻠطﻤﻟا ءارﺣﺻﻟا بوﻧﺟ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ﻲﻓ ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا تﺎﺑﻼﻘﻧﻻا :ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا ﺔﯿرﻛﺴﻌﻟا ﺔﺴﺴؤﻤﻟا لﺨدﺘ بﺎﺒﺴأ :ثﻟﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا لﺸﻓ ﺔﯿرﻛﺴﻌﻟا مظﻨﻟا ثﻟﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا : ءارﺤﺼﻟا بوﻨﺠ ﺎﯿﻘﯿرﻓإ ﻲﻓ ﺔﯿطارﻘﻤﯿدﻟا تﻻوﺤﺘﻟا ﻊﻗاو :لوﻷا بﻠطﻤﻟا لﻤاوﻋ ا ءارﺤﺼﻟا بوﻨﺠ ﺎﯿﻘﯿرﻓإ ﻲﻓ ﻲطارﻘﻤﯿدﻟا لوﺤﺘﻟ ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا ءارﺤﺼﻟا بوﻨﺠ ﺎﯿﻘﯿرﻓإ ﻲﻓ ﻲطارﻘﻤﯿدﻟا لوﺤﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ مﯿﯿﻘﺘ : ثﻟﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﻋازﻨﻟاو ﺔﯿطارﻘﻤﯿدﻟا : ءارﺤﺼﻟا بوﻨﺠ ﺎﯿﻘﯿرﻓإ خ

:ﻊﺒارﻟا لﺼﻔﻟا ﺠ ﺎﯿﻘﯿرﻓإ ﻲﻓ تﺎﻋازﻨﻟا ﺔﻤادﺘﺴاو دراوﻤﻟا لوﺤ ﻲﻟودﻟا سﻓﺎﻨﺘﻟا ءارﺤﺼﻟا بوﻨ لوﻷا ثﺤﺒﻤﻟا : ﺔﯿﻟودﻟا تﺎﻋازﻨﻟا ﺔﯿﺠﯿﺘارﺘﺴﻹا دراوﻤﻟا لوﺤ ءارﺤﺼﻟا بوﻨﺠ ﺎﯿﻘﯿرﻓإ ﻲﻓ بﻠطﻤﻟا لوﻷا : ءارﺤﺼﻟا بوﻨﺠ ﺎﯿﻘﯿرﻓإ ﻲﻓ ﺔﯿﻌﯿﺒطﻟا دراوﻤﻟا كﯿﺘﯿﻟوﺒوﯿﺠ :ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا ًﺎﺠذوﻤﻨ طﻔﻨﻟا ﻰﻠﻋ عارﺼﻟا ﻟا ثﺤﺒﻤﻟا ﻲﻨﺎﺜ : ﺔﯿﻘﯿرﻓﻹا ﺔﺴﺎﯿﺴﻟا ةدرﺎﺒﻟا برﺤﻟا دﻌﺒ ىرﺒﻛﻟا ىوﻘﻠﻟ ءارﺤﺼﻟا بوﻨﺠ ﺎﯿﻘﯿرﻓإ ﻲﻓ ﻲﺴﻨرﻔﻟا رودﻟا :لوﻷا بﻠطﻤﻟا ءارﺤﺼﻟا بوﻨﺠ ﺎﯿﻘﯿرﻓإ ﻩﺎﺠﺘ ﺔﯿﻛﯿرﻤﻷا ﺔﯿﺠرﺎﺨﻟا ﺔﺴﺎﯿﺴﻟا تاددﺤﻤو ﻊﻗاو :ﻲﻨﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا بﻠطﻤﻟا ءارﺤﺼﻟا بوﻨﺠ ﺎﯿﻘﯿرﻓإ ﻲﻓ ﺔﯿﻨﯿﺼﻟا ﺔﺴﺎﯿﺴﻟا :ثﻟﺎﺜﻟا

ﺔــــﻤـﺘﺎــــــــﺨ

د

ذ‌

لاـــكشلأا ةمئاق

ةحفصلا ناونعلا مقرلا 46 ةيل ولأا ةبراقملا بسح ينثلإا عازنلا 10 51 ةيمئاسولا ةبراقملا بسح ينثلإا عازنلا 10 58 ةيناسنلإا تاجايتحلال ومسام مره 10 65 _{Azar دنع دملأا ةميوط ةيعامتجلاا تاعازنلا رداصم} 14 75 ايقيرفإ يف تاغملا 15 76 ايقيرفإ يف رامعتسلاا تاغل 16 79 ايقيرفإ يف ينيدلا ددعتلا 17 000 ايقيرفإ يف رامعتسلاا 18 000 )0107( ةقرافلأا ماكحلا ةورث 19 010 ايقيرفإ يف ةيعيبطلا تاورثلا ةطراخ 01 017 ايقيرفإ يف ةقاطلا دراوم جاتنإ قطانم 00 005 ايقيرفإ يف ةيكيرملأا تاكرشلا 00 040 ايقيرفإ يف يسنرفلاو يكيرملأا يركسعلا دجاوتلا 00 046 نيصلاو ايقيرفإ نيب ةيراجتلا تلادابملا 04

ر‌

لوادجلا ةمئاق

مقرلا

ناونعلا

ةحفصلا

10

بزحلا ماظنب تذخأ يتلا لودلا يف ةيسايسلا بازحلأا ءامسأ

ايقيرفإ يف دحاولا

035

10

ءارحصلا بونج ايقيرفإ يف تابلاقنلاا

0401

13

ةيندملا ةباقرلا طامنأ

044

14

( ايقيرفإ يف شيجلا تلاخدت /ةيركسعلا تابلاقنلاا

0113

-0105

)

060

15

نم ةدتمملا ةثلاثلا ةدهعلا ةدنجأ

0111

ىلإ

0105

083

16

لوحتلا دعب ايقيرفإ يف يباختنلاا راسملا رثعتو تاباختنلاا

ةيطارقميدلا ىلإ

087

17

تايلاولا نيب ةنراقم امهكلاهتساو زاغلاو طفنلا تاطايتحا

دنهلاو نيصلاو ةدحتملا

003

18

يف ةطبارملا ةيسنرفلا تاوقلا

ماع ىتح ايقيرفإ

0100

007

19

تارامثتسلاا

ةيقيرفلإا ةراقلا يف ةرشابملا ةيسنرفلا

0110

000 01

طفنلا نم نيصلا تادراو

يقيرفلإا

0116

053

صـــــــــــــّﺨﻠﻤ

ـــــــــّﻤﺎﻫ ﻻؤﺎـــــــــﺴﺘ ثــــــــــﺤﺒﻟا اذـــــــــﻫ حرـــــــــطﯿ ﺎ ، ﻲﻤﺎـــــــــﻨﺘ بﺒـــــــــﺴﺒ قــــــــــﻠﻌﺘﯿ ةرﻫﺎــــــــــظ تﺎـــــــــﻋازﻨﻟا لود ﻲـــــــــﻓ ﺎــــــــــﯿﻘﯿرﻓإ ﺎﻬﺘﻤادﺘـــــــــــــﺴاو ﺎﻫرارﻤﺘـــــــــــــﺴا بﺎﺒـــــــــــــﺴأو ءارﺤـــــــــــــﺼﻟا بوـــــــــــــﻨﺠ لﻼـــــــــــــﺨ نـــــــــــــﻤ كـــــــــــــﻟذو ، تﺎــــــــــــــﻨوﻛﻤﻟا ﺔـــــــــــــﺴارد ﺔــــــــــــــــــــــــــﯿﻘﯿرﻓﻹا تﺎــــــــــــــــــــــــــﻌﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔــــــــــــــــــــــــــﯿﻨﺜﻹاو ﺔـــــــــــــــــــــــــﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ، ضرــــــــــــــــــــــــــﻋو ﺔﯿــــــــــــــــــــــــــﺴﺎﯿﺴﻟا تﺎــــــــــــــــــــــــــﺴرﺎﻤﻤﻟا ﺔــــــــــــــــــــﯿﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﯿدﺎــــــــــــــــــــﺼﺘﻗﻻاو ــــــــــــــــــــﻟ ةرادﻺ ﺔﯿرﺎﻤﻌﺘــــــــــــــــــــﺴﻻا و بــــــــــــــــــــﺨﻨﻟا ﺔــــــــــــــــــــﯿﻘﯿرﻓﻹا و ﺔﯿـــــــــــــــــــــﺴﺎﯿﺴﻟا مظﻨــــــــــــــــــــﻟا ﺔــــــــــﻘطﻨﻤﻟا ﻲــــــــــﻓ ﺔـــــــــﺒﻗﺎﻌﺘﻤﻟا نﻤّزــــــــــﻟا نـــــــــﻤ ﺔــــــــــﻠﯿوط ةرــــــــــﺘﻓ رادــــــــــﻤ ﻰـــــــــﻠﻋ ةرﻤﺘــــــــــﺴﻤﻟا . مــــــــــﺜ دﺎــــــــــﻌﺒأ ﺔــــــــــﺠﻟﺎﻌﻤ ىرــــــــــﺒﻛﻟا ىوـــــــــﻘﻟا نﯿـــــــــﺒ سﻓﺎـــــــــﻨﺘﻟا ﻩذــــــــــﻫ ﻊـــــــــﻓاودو بﺎﺒـــــــــﺴأ فـــــــــﺸﻛو ءارﺤــــــــــﺼﻟا بوـــــــــﻨﺠ ﺎـــــــــﯿﻘﯿرﻓإ لوـــــــــﺤ ﻲــــــــــﻓ ﺎـــــــــًﺼوﺼﺨ ﺔـــــــــﯿﻘﯿرﻓﻹا ةرﺎــــــــــﻘﻟا ﻲـــــــــﻓ ﻲﻨﯿـــــــــﺼﻟا ﻲــــــــــﻛﯿرﻤﻷا سﻓﺎـــــــــﻨﺘﻟا ﻰـــــــــﻠﻋ زــــــــــﯿﻛرﺘﻟا ﻊـــــــــﻤ لودـــــــــﻟا ةدرﺎــــــــــــــــﺒﻟا برـــــــــــــــﺤﻟا دــــــــــــــــﻌﺒ ﺎــــــــــــــــﻤ ةرـــــــــــــــﺘﻓ ، ﺎﻬﺤﻟﺎــــــــــــــــﺼﻤ قــــــــــــــــﯿﻘﺤﺘ ﻲــــــــــــــــﻓ ﺎﻬﺒﯿﻟﺎـــــــــــــــﺴأو ﺎﻬﻛوﻠــــــــــــــــﺴ نﺎــــــــــــــــﯿﺒﺘو ﺔﯿﺠﯿﺘارﺘــــــــــــــﺴﻹا ﻪــــــــــــــﺘﺎﺤوﻤطو ﻲــــــــــــــﻓ ﺔــــــــــــــﺼﺎﺨ ﻤ لﺎــــــــــــــﺠ ﺔــــــــــــــﻗﺎطﻟا . ﻟا بــــــــــــــﻨﺎﺠ ﻰــــــــــــــﻟإ اذــــــــــــــﻫ نـــــــــــــــﻤ دــــــــــــــﯿدﻌ آ ضرـــــــــــــــﻔﺘ تــــــــــــــﺤار ﻲـــــــــــــــﺘﻟا لــــــــــــــﻤاوﻌﻟا ﻲــــــــــــــﻓ ةرﻫﺎـــــــــــــــظﻟا ﻩذــــــــــــــﻫ ﻰـــــــــــــــﻠﻋ ﺎــــــــــــــﻫرﺎﺜ بوـــــــــــــــﻨﺠ ﺎـــــــــــــــﯿﻘﯿرﻓإ لود ءارﺤـــــــــــــــﺼﻟا ، ﺎـــــــــــــــﻬﻠﻌﺠ ﺎـــــــــــــــﻤ وـــــــــــــــﻫو ردــــــــــــــــﺼﻤ ا ﻟا وأ تﺎﺒارطـــــــــــــــﻀﻼﻟ ةدـــــــــــــــﺘﻤﻤﻟا تﺎـــــــــــــــﻋازﻨ ، ﺎــــــــــــــــﻬﻨأ ﺎـــــــــــــــﻤﻛ ﺔـــــــــــــﯿﻘﯿرﻓﻹا نادــــــــــــــﻠﺒﻟا مدـــــــــــــﻘﺘ مﺎـــــــــــــﻤأ ًارــــــــــــــﯿطﺨ ﺎـــــــــــــﻘﺌﺎﻋ تﺤﺒـــــــــــــﺼأ ةدــــــــــــــﻤﻟ ﺎـــــــــــــﻬﯿﻓ تﺎــــــــــــــﻋازﻨﻟا رارﻤﺘـــــــــــــﺴﻻ .نﻤزﻟا نﻤ ﺔﻠﯿوط ز

ABSTRACT

What are the necessary components of protracted social conflicts in Sub Saharan Africa? This work which focuses on Edward Azar Psc’s theory, examines the growing of conflicts and the causes of its continuation and sustainability in Sub Saharan Africa, testing and looking whether these components account for all of the descriptive and sustaining aspects of African conflicts, by identifying necessary components: Study of Communal content of African societies, describes political, economic and cultural practices of the colonial administrations, African elites and successive political systems in the region that have been going on for a long period of time. also brings special attention to the international competition on the African strategic resources and especially the one between the United States of America and China. It also shows how oil has become one of the most important determinants of these countries’ foreign policy regarding Africa in a time of harsh competition to control oil sources.

in addition to the many factors that have affected the phenomenon in Sub Saharan Africa, which has become a source of unrest or protracted conflicts and has become a serious obstacle to the progress of Sub Saharan African countries because of the continuation of conflicts for a long time.

قم

ــ

ةــــــمد

2 م قـــ ـمدـ ـــــ ة دق لودلا نيب ةيديمقتلا بورحلا تناك يتيفوسلا داحتلاا ككفتو ةدرابلا برحلا ةياين عم ةدعاقلا لا ءانثتسلاا تحبصأ . ثيح يماع نيب بشن 9191 و 9119 يلاوح 909 عيمج يف عازن .لود نيب طقف تاعازن ةعبس اينيب نم ناك ،ملاعلا ءاحنأ نيح يف تذختا يقاب ًاداعبأ تاعازنلا ةديدج ، نم وتحرط ام لظ يف يميداكلأاو يممعلا نيديعصلا ىمع ةصاخ ةيمىأ كلذب تبستكاف .ةصاخ ةفصب ءارحصلا بونج ايقيرف او ملاعلا لود دادتما ىمع ةفمتخم تاعمتجم ايتديش تايدحت اًفلاخو لا يعقاولاو يعقاولا ركفمل ديدج نملأاك ةيجيتارتسلإا تاساردلا اياضق ىمع زّكر يذلا لاو يموقلا كلذكو حمستلا تاقابسو تافلاحتلاو ىوقلا تانزاوتو يوونلا عدرلاو يلود ثودح بورحلا نإف ..ايتدمو اىراركتو لودلا نيب ةفمتخم اياضق لمشتل تعستا ةيملاعلا ةسايسلا يف اياضقلا ةدنجأ .تايقرعلاو تايمقلأا قوقحو ناسنلإا قوقح اياضق ،ثراوكلا ،رقفلا ،حمستلا ،ةئيبلا ،باىرلإاك . يف ثدحي ام ةقيقحل ريسفتلاو ميفلا يف ىحنملا اذى عم ًاقاستا تاعازن نم ملاعلا طمن ريظ نم ديدج ةيريظنتلا تلاواحملا وأ تايرظنلا سكعيل ، تايجوت نييبرغلا نيممحملاو باتكلا ضعب ت يف ريبك لكشب اوميسأ نيذلا تاعازنلا حرشو ريسف تايكيمانيدو ايتايلآ ديدحت مث ايبابسأ رصحو ايكرحت . ىلإ قايسلا اذى يف ريشن نأ نكميو لامعأ نم لك تربرىو غنوتلاغ ناىويو نوترب نوج جربسيرك سيولو روج دتو ناممك ص رازأ دراودإ اضيأو ، بحا وأ لصأتملا يعامتجلاا عازنلا ةيرظن دملأا ليوط . تءاج تاعازنلا ليمحتل ةيرظنلا هذى يف ةدوجوملا اينيع تاعازنلا يىو ،ةيويلاب ةطبترملا نم ةيقيرفلإا ةراقلا ميلاقأ نم ميمقإ ومخي داكي لاف .ايقيرفإ يتلا تاعازنلا هذى لثم كرتت ًراثآ ا ةقيمع تو ،ةرواجملا دلابلا ىلإ راشتنلاا وحن ايحونجب يميمقلإاو يملاعلا رارقتسلااو ممسلا دديت ايقيقح ل ريغ تايوتسم يداملاو يرشبلا رامدلا نم ةقوبسم .. اينيغ ،نويلاريس ،ايريبيل ايقيرفإ برغ يف (

قم

ــ

ةــــــمد

3 وغنوكلا ،ادنغوأ تاريحبلا ةقطنم يفو ؛لاموصلا ،ايرتيرإ_ايبويثإ يقيرفلإا نرقلا يفو ؛واسيب لاوجنأ يقيرفلإا بونجلا يفو ،يدنوروب ،ةيطارقميدلا .. .) لأا ةميوط ةيعامتجلاا تاعازنلا ةرىاظ مستت ءاوس ةدقعم ةرىاظ اينأب ةيقيرفلإا ةراقلا يف دم تبعل بابسلأا ديعص ىمعف .ايتايعادتو ايجئاتنب لصتي اميف وأ ،ايبابسأو ايتايفمخب لصتي اميف نيتعومجم يف تاريغتملا هذى فينصت نكميو .تاعازنلا هذى علادنا يف ًارود تاريغتملا نم ديدعلا دلا ةئيبلاب امىلاوأ قمعتت نيتيسيئر لماوعلا ،ةيقيرفلإا تاعمتجممل ةيددعتلا ةعيبطلا لثم ةيمخا يناث امأ .ةيسايسلاو ةيداصتقلاا ت ةيلودلا ىوقمل رود نم ايب طبتري امو ةيجراخلا ةئيبلاب قمعتتف امي .ةيقيرفلإا تاعارصلا يف ةيميمقلإاو امأ ايقيرفإ يف دملأا ةميوط ةيعامتجلاا تاعازنلا تزرفأ جئاتنلا ديعص ىمع جئاتنلا نم ديدعلا يف تمثمت لا روىدت لاا ةفاقث عويش ىلإ ةفاضإ ،ةلودلا تاسّسؤمل راييناو يداصتق يف داسفلاو فنعلا تاعمتجملا هذى ، تاعارصلا ةدح مقافت ىلإ اىرودب يدؤت يتلا رىاوظلا نم اىريغو ايتمادتساو . 1 :ةيثحبلا ةمكشملا / ربتعت ةراقلا يف ةيسايسلا رىاوظلا رطخأ نم دملأا ةميوط ةيعامتجلاا تاعازنلا ةمكشم إ جئاتنو راثآ نم اييمع بترتي ام ببسب ،ةيقيرفلإا ةيئيبو ةيداصتقا ،ةيسايس ،ةيناسن . تحضوأو أ دعت تانيعستلا ةمحرم يف ايقيرفإ نأ ةقثوملا ةثيدحلا تاساردلا أوس لب ملاعلا يف تاعازنلا قطانم يى ةحمسملا تاعازنلا ةريتوو تلادعم يف ةدايز ويف تثدح يذلا ديحولا ميمقلإا نيب ام تعونت يتلا نادوسلا( ةقباس تلااحل ًارارمتسا تمكش تاعازن تلاوج لكش يف ايل ًافانئتسا وأ ،)قيبمزوم يدنوروب( ةدح رثكأ ةديدج -.ةيعامجلا حباذملاو يقرعلا رييطتلا تلااح نع ًلاضف ،)لاوجنأ ام اذىو لإاو تلاؤاستلا نم ةعومجم ثحابلا ىمع حرطي ميف ةلواحم لجأ نم ةمزلالا تايلاكش و ريسفت تاعازنلا هذى ةمادتساو رارمتسا ببس يتاذ ءلاتبا درجم ونأب ثدحي ام ريوصت نكمي ليف ، ةيقيرفلإا ةراقلا ةيصوصخب طبترم ( ايتحلاا ءاضرإ يف ايمشفو مكحلا مظن داسف ،ينثلإا ددعتلا تاج ةيقرعلا تاعومجممل ةيساسلأا ) .ةدقعم ةيجراخ ىرخأو ةيمخاد بناوج تاذ ةرىاظ ونأ وأ ،

قم

ــ

ةــــــمد

4 :يلاتلا وحنلا ىمع انثحب ةيلاكشإ نوكت ساسلأا اذى ىمعو يه ام بابسأ ةمادتسا يف ةمصأتملا ةيعامتجلاا تاعازنلا ءارحصلا بونج ايقيرفإ ؟ :يى تلاؤاست ةدع ةيلاكشلإا هذى نع عرفتتو ام ةيقيرفلإا تاعازنلا يف )ةعامجلا نوكم( ينثلإا لماعلا رود وى ؟. نيب ةقلاعلاو ينثلإا ميسقتلا ةعيبط ىمع ةيرامعتسلاا تاسايسلا ترثأ ىدم يأ ىلإ ايقيرفإ يف ةينثلإا تاعامجلا ؟. يف تاعازنلا ىمع ةيسايسلا مظنلاو مكحلا ةلأسم ترثأ فيك ءارحصلا بونج ايقيرفإ ؟. ةيجراخلا لماوعلا رود وى ام يف تاعازنلا ةمادتسا يف ءارحصلا بونج ايقيرفإ ؟. 2 / :ةساردلا ضورف ةساردلا هذى ضرتفت امك ،أشنت دق ءارحصلا بونج ايقيرفإ يف ةمصأتملا ةيعامتجلاا تاعازنلا :ضورفلا هذى ّلك وأ ضعب لعفب 9 يف ةمصأتملا ةيعامتجلاا تاعازنلا بونج ايقيرفإ لود نع ةجتان ءارحصلا ةقطنملا يف ةدوجوملا ايتاذ ةينثلإا تاعامجلاو ينثلإا ددعتلا . 2 -قلاع دوجو ة ةيطابترا نيب رامعتسلاا ةينثلإا تاماسقنلااو تاعازنلاو .ةمصأتملا ةيقيرفلإا 3 -تاعازنلا هذى بورحلاو تزرب دق لا مكحلا ةمظنأ ةردق مدع لعفب ت طمس ةي يف ةمىؤملا ريغو .ءارحصلا بونج ايقيرفإ 4 -ةيرارمتسا ددجتو تاعازنلا يف ءارحصلا بونج ايقيرفإ وى ةجيتن سفانتل ىوقلا ىربكلا ةيلودلا رارمتساو ايحلاصم اييف

قم

ــ

ةــــــمد

5 3 / :ةساردلا تلااجم :يناكملا لاجملا /أ لوانتت هذى ةساردلا عومجم لود ةراقلا ةيقيرفلإا ةقطنم لودو ايقيرفإ لامش لود ءانثتساب .لحاسلا لودلا يىو بونج عقت يتلا ىربكلا ءارحصلا . و ءادوسلا ايقيرفإ وأ ءارحصلا بونج ايقيرف ا نم ةقطنملا فصول مدختسملا حمطصملا وى ةيقيرفلإا ةراقلا بونج عقت يتلا ىربكلا ءارحصلا . ةيبونجلا ةفاحلا نم لصافلا دحلا ايفارغج دعُتو ىربكلا ءارحصلا نم . ءارحصلا بونج ايقيرفإ نع ثيدحلا مت يفارغجلا قاطنلا ىوتسم ىمع ،اًضيأ Africa

South of the Sahara & Sub-Saharan Africa لودلا ءانثتساب ةراقلا لود ةفاك لمشتل .طسوتملا رحبلا ىمع ةمطملا ةيبرعلا إ نيب زييمتلا مت يفارغونثلإاو يفاقثلا روظنممل اقبطو ايقيرف .ةيبرعلا ايقيرف او ءادوسلا 1 :يىو ،ميلاقأ ةعبرأ ىمع ءارحصلا بونج ايقيرفإ لود عزوتتو مضيو :قرشلا 94 ادنغوأو اينيكو لاموصلاو يتوبيجو ايبويث او ايرتير او نادوسلا يىو ،ةلود .سويشيرومو رقشغدمو لشيسو رمقلا رزجو يدنوروبو ادناورو اينازنتو مضيو :برغلا 95 ،ةلود وسافانيكروبو يلامو ايبماغو لاغنسلاو رضخلأا سأرلا رزج يىو .رجينلاو ايريجينو نينبو وغوتو جاعلا لحاسو نويلاريسو ايريبيلو اينيغو اناغو واسيب اينيغو مضيو :طسولا 9 نوباغلاو ،)ليفازارب ( وغنوكلاو )اساشنيك ( ةيطارقميدلا وغنوكلا يىو ،لود ايقيرف او ةيئاوتسلاا اينيغو .بيسنربو يموتواسو داشتو نوريماكلاو ىطسولا مضيو :بونجلا 90 اناوستوبو ايبيمانو يولاامو وتوسيلو دنلايزاوسو ايقيرفإ بونج يىو ،لود .قيبمزومو يوبابميزو ايبمازو لاوجنأو 2 ،)...تاىاجتلاا ( ،نمحرلا دبع يدمح نسح قباس عجرم .ص . 99 . 1 2 يقيرفلإا يجيتارتسلاا ريرقتلا 2009 -2002 ربمتبس ،ةيقيرفلإا ثوحبلا زكرم :ةرىاقلا ( . 2002 .ص .) 404 .

قم

ــ

ةــــــمد

6 /ب :ينامزلا لاجملا نم ةيقيرفلإا نادمبلا روطتل ةزرابلا حملاملا دحأ ةيعازنلا ةرىاظلا تمكش دقل ام ةمحرم ةيادب ذ للاقتسلاا دعب يف ءايتناو ةدرابلا برحلا ةياين دعب ىتح ترمتساو يضاملا نرقلا تاينيتس لئاوأ مزلا راطلإا نإف كلذل .ملاعلا نم ىرخأ قطانم يف ةريثك تاعازن ا ىصقأ ىلإ دتمي فوس ةساردمل ين ايميمحت و ةيعازنلا ةرىاظلا داعبأ دصر ةيناكمإ حيتي ثيحب نكمم دح تدأ يتلا بابسلأا ءاصقتساو . نمزلا ربع اىدادتماو ءارحصلا بونج ايقيرفإ يف تاعازنلا ثودح ىلإ :يعوضوملا لاجملا /ج متيت ةساردلا يف ايلاجم يعوضوملا ةساردب ثحبو ةعومجم عيضاوملا ةطبترملا تاعازنلاب رحصلا بونج ايقيرفإ يف اء ينثلإا نيوكتلا كلذ يف امب ايبابسأو ،ةيقيرفلإا تاعمتجممل يعامتجلاا سفانتلاو ،تاباختنلااو ةيسايسلا بازحلأاو ةيطارقميدلاو ،ةيركسعلاو ةيندملا مكحلا مظن روطتو بونج ايقيرفإ يف ايتمادتساو تاعازنلا رارمتساب كلذ لك ةقلاعو ،ةيجتارتسلإا دراوملا ىمع يلودلا .ءارحصلا 4 عوضوممل ةيممعلاو ةيممعلا ةيمهلأا / : ةرىاظب ايطابترا يف ةساردلا هذيل ةيممعلا ةيمىلأا نمكت يىو تاعازنلاو بورحلا دقعأ نم لك ىمع ديديت نم ومكشت ام ببسب ةصاخ ةفصب ايقيرف او امومع ملاعلا ايفرع يتلا رىاوظلا تاعازنلاو بورحلاف .ةيلودلاو ةيميمقلإاو ةينطولا تايوتسملا دملأا ةميوط بعاصملاو ايقيرفإ يف تلاو نم لعجت بورحلا ايتقزم يتلا تاعمتجملا هذى يف ايّمحو اييمع بمغتمل جاتحت يتلا تايدح .تاعازنلا رارمتساو بورحلا ىلإ يدؤت فيكو ةيقيرفلإا ةسايسلاو ايقيرفإ قايس ميف ناكمب ةيمىلأا ةيمخادلا لماوعلا نم دحاو ىمع زيكرتلاب ايقيرفإب ةقمعتملا ثوحبلا وأ تاساردلا ءافتكا ايل يتلا ةيجراخلاو ةيمخادلا لماوعلا لكل اعماج ثحبلا اذى ناك اذل .ةيجراخلا وأ ةينثلإا ةيددعتلاك عازنمل رازأ دراودإ ليمحتب كلذ يف انيعتسم رخآب وأ لكشب ةيقيرفلإا تاعازنلا يف رود ةيعامتجلاا تا .ةمصأتملا يرشبلا يسايسلا فنعلا خيرات " نأ لوقت ثيح يرباجلا نايفيف ويمع دكؤت بمطم وىو " نأ ناورب لكيام ىري نيح يف ،"بورحمل ببسلا ةيداحأ تاريسفت جتنن نأ انعسي لا ونأ نيبي

قم

ــ

ةــــــمد

7 ةيداحأ تاريسفت ىلإ اينوكر مدع نم ايتوق دمتست عازنمل ةيممعلا تاساردلا لضفأ لب ،لماوعلا جسنل ىعست دقعأ لوانت يف ةدع لماوع ." 1 5 :اهتابارتقاو ةساردلا جهانم / ،ءارحصلا بونج ايقيرفإ يف دملأا ةميوط وأ ةمصأتملا ةيعامتجلاا تاعازنلا عوضوم ربتعي ةبكرم ةيجينم للاخ نم وتسارد بجوتسا ام اذىو .تايوتسمو داعبأ ةدع ولو اًدقعم اًعوضوم عارت ةمماكتمو ءانب نم ونمضتي امو يمخادلا قايسلا لمشت يتلا ايتاريغتمو ةرىاظلا تايوتسم ي قايسلا اذكو ،يخيراتلا ىوتسملاو ،ءارحصلا بونج ايقيرفإ لودل يعامتجاو يداصتقاو يسايس .لودلا هذى يف هريثأتو وتقلاعو يلودلا دراودلإ لصأتملا يعامتجلاا عازنلا ةيرظن وأ جذومن ىمع لوأ ماقم يف دامتعلاا ناك كلذل رازأ Protracted social conflict theory لضفأ نم دعت ءارحصلا بونج ايقيرفإ ةقطنم نلأ . عازنلا رصانع لك رفاوتل ةيرظنلا هذى للاخ نم ايتسارد نكمي يتلا قلاطلإا ىمع جذامنلا يعامتجلاا نم تاعومجم عبرأ لصأتملا يعامتجلاا عازنمل وتسارد يف رازأ ددح دقف .اييف لصأتملا ةعامجلا نوكم :يىو تاعازنلا هذيل رداصمو ةقبسم طورشك تاريغتملا Communal content of society ةيناسنلإا تاجايتحلاا Human needs – ةلودلا رود State’s role تلاصلاو ةيلودلا طباورلا وأ International linkages . :لثم جىانملا ةعومجمب انعتسا امك جينملا يفصولا :يميمحتلا امل ويضتقت ةساردلا نم فصو بابسلأ تاعازنلا ةيجراخلاو ةيمخادلا ةمصأتملا ةيعامتجلاا تايلآو اىراشتنا اىريغو نم رىاوظلا يتلا يعدتست و .فصولا يخيراتلا جينملا فشكت يتلا ةيخيراتلا ةداملا انل مدقي يذلا : نم كلذو .ةنيعم عئاقوو فورظب ايطابتراو ةرىاظلا ليكشت يف تميسأ يتلا لماوعلاو تاقلاعلا نع 1 -.ج ديفيد ،سيسنارف عازنلاو ممسلا ايقيرفإ دبع :ةمجرت ، ،باتكمل ةماعلا ةيرصملا ةئييلا :ةرىاقلا ( .بومع باىولا ط 9 ، 2090 .) .ص . 11 .

قم

ــ

ةــــــمد

8 ةيرامعتسلاا مظنلا اذكو ،ةيقيرفلإا لودمل ةيعامتجلاا ةبيكرتمل يخيراتلا ريغتلا لحارم عبتت للاخ قيرفإ يف ةبقاعتملا ةيسايسلا مظنلاو يف ايتمادتساو تاعازنلا ىمع ومك كلذ ريثأت ةيفيك ةفرعمو ،اي اذكو .ةقطنملا نراقملا جينملا تاذ لودلا عيمج ،نراقم لكشب ،ثحبلا اذى يف عمطتسنس اننأ ثيح : ةيسايسلا تاربخلا لقن نكمي لا ونلأ يرورض جينلا اذىو .ءارحصلا بونج ايقيرفإ يف ةدايسلا ختساب بسانم لكشب ةيقيرفلإا ليمحتلا نأ نم مغرلابو .تباث لاثمك ةيقيرفلإا لودلا ىدحإ ماد ،ةصاخلا ومكاشم ول تادحولا نم ريبكلا ددعلا اذى لثم ىمع لمتشي عساو يسايس ملاعل نراقملا ديدعلا فشكي ايقيرفإ يف يسايسلا روطتلا نإف كلذ عمو .ةديرفلا ايتامس لودلا هذى نم ةلود لكمف ا ،ةكرتشملا عيضاوملا نم ًساسأ مدقت يتل ا .عساو نراقم جينم ينبتل اًيفاك 1 6 / :ةساردلا دودح ايقيرفإ يف تاعازنلا دمأ ةدايز ىلإ تدأ يتلا بابسلأا نم ديدعلا كانى نإف ،ماع لكشب ،ءارحصلا بونج ،ليمحتمل لضفلأا جذومنلا اىرابتعاب اييمع زكرت فوس ةساردلا هذى نإف كلذل ىلإ دتمي نل لوانتلا نكلو زكرتي فوس امن او ،ايجئاتنو ايلاكشأو ايبابسأ فمتخمب ةرىاظلا ليمحت يمحت ىمع اساسأ دراودإ جذومن للاخ نم ةرىاظلا ل أ .دملأا ةميوط ةيعامتجلاا تاعازنلا ليمحتل راز ،ةلود ًةلود ءارحصلا بونج ايقيرفإ لود لك ةساردلاب لوانتن نل اننأ ىلإ ةراشلإا ردجت زيكرتلا متيس امن او تاعازنلاب ةقمعتملا عيضاوملا نم عوضوم لك يف لودلا نم ةعومجم ىمع .ةقطنملا هذى يف دملأا ةميوط ةساردلا نإ ةيناسنلإا تاجايتحلاا لوانتت نل ( تاجايتحا ،يسايسلا لوصولا تاجايتحا لوبقلا تاجايتحاو نملأا ) عازنمل ردصمك ا رارغ ىمع لصفنم لصف يف لصأتملا يعامتجلا يناثلا نيمصفلا راطإ يف ايلوانتنس اننإ كلذ ،ىرخلأا رداصملا و ثلاثلا . 1 ،نبلاا ليواب مايجنب.يج و دنوملأ .ويإ لييرباج ةيملاع ةرظن رضاحلا انتقو يف ةنراقملا تاسايسلا ماشى :ةمجرت ، .ص .)عيزوتلاو رشنمل ةيمىلأا :ةرىاقلا ( .للها دبع 999 .

قم

ــ

ةــــــمد

9 7 / ةقباسلا تاساردلا : رظنلابو .ةيلودلا تاعازنلا ليمحت عيضاوم نمض ةساردلا هذى عوضوم جردني ايقيرفإ ىلإ بتكلا نم ديدعلا ويلإ تراشأ دق عوضوملا نأ ىلإ ريشن ،ةيلودلا تاعازنمل جذومنك ءارحصلا بونج ءارو ةنماكلا بابسلأا ديدحت ىلإ تعس يتلا ةقباسلا ةيممعلا تاساردلاو تاعازنلاو بورحلا رجفت ةيقيرفلإا . ب تمتىا يتلا تاساردلا نمو ليمحتو ةسارد يقيرفإ يف تاعازنلا :يمي ام ا ةسارد ،راج تربور ديت ( رطخ يف تايمقأ 232 ةيسايسو ةيئاصحإ ةسارد يف ةيمقأ )ةيعامتجاو ط ،يلوبدم ةبتكم :ةرىاقلا ( .يماشلا ةيماس و ميكحلا دبع يدجم ةمجرت ، 9 ، 9115 .) تلاو ي اييف لوانت 230 ةيسايسو ةيئاصحإ ةسارد يف ةيمقأ ةيعامتجاو تلا تاساردلا مىأ نم يىو ، ي ا ديدحت ةساردلا تلوانت امك ،تايمقلأا عضو نع تثدحت جمل ةاواسملا مدع رودو ةيفئاطلا ةعوم تايمقلأا ىمع رطخلا يف زيحتلاو و طامنأ تاىاجتا مك ، ةيسايس ونثلإا تاعارصلا ا ةساردلا تلوانت رىاوظ ريسفت جاجتحلاا رقميدلا يف يسايسلاو ينثلإا درمتلاو يطا تا اضيأو ،نابايلاو ةيبرغلا ايقيرفأ لامش يف درمتلا كلذكو ةيقرشلا ابوروأ يف قارعلأا ةددعتملا لودلا يف ةيقرعلا تاسايسلا لأا قرشلاو ةطمسلا ىمع عارصلا ًاريخأو ،طسو إ يف ءارحصلا بونج ايقيرف . باتك ،قزر يلدع قزر مساب ركفملا ءارلآ ةسارد :برغلاو ايقيرفإ رتلو ينيتلالا يقيرفلإا يندور ،درولا ةريزج ةبتكم :ةرىاقلا ( . 2099 اميف يندور رتلو روتكدلا ركف باتكلا اذى لوانتي .) انت قايس يفف .ةديدع تاونسل وتامامتىا عضوم تناك يتلا ةيقيرفلإا تلاكشملاو اياضقلاب قمعتي ولو ،ديدجلا رامعتسلاا ةرىاظل لماعتلا ةرورض ىلإ يندور راشأ ةغايص لجأ نم ايعم لماشلا قيقحت ليحتسي ونأب رارقلإا ىلإ يندور بىذي نأشلا اذى يفو ،ةيقيرفلإا ةيمنتلاو ررحتمل ةيجيتارتسا يسيئرلا ببسلا ربتعي يذلا يملاعلا يلامسأرلا ماظنلا عم ةيرذج ةعيطق نودب ةيقيرفلإا ةيمنتلا .ةيضاملا نورقلا دادتما ىمع ايقيرفإ فمختل -باتك ،يديم روشاع دمحم ةيوستلا تايجيتارتس او تاعارصلا ةرادإ :ةينثلإا ةيددعتلا ( ،ةيسايسلا تاساردمل يممعلا زكرملا :ندرلأا 2002 ) نيب ةقلاعلا داعبأب ةطاحلإا باتكلا اذى لواحي ، ،لاجملا اذى يف تاضارتفلااو راكفلأا نم ةعومجم نم ققحتلاو يسايسلا ماظنلاو ةينثلإا ةيددعتلا

قم

ــ

ةــــــمد

01 لثم ةينثلإا فرعي امك .ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ايعاضوأو ةينثلإا تاعامجلا بلاطم نيب ةقلاعلا تايجيتارتسإ ضرعيو ،هذختت يذلا راسملاو ايتايولوأو ةينثلإا تاعامجلا بلاطمو ايميمحت تاىاجتاو ايتاسايسو ايتاسسؤمو ةينثلإا ةيددعتلا ةرادإ . -باتك ،نسح نمحرلا دبع يدمح مظنلا" ةيسايسلا مظنلا ةسارد يف ةثيدحلا تاهاجتلاا اجذومن ةيقيرفلإا :ندرلأا ( ةيسايسلا تاساردمل يممعلا زكرملا ) يتلا ةيرظنلا بتكلا زربأ دحأ ربتعي ليمحتو دصر ىمع باتكلا زّكر ثيح ،ةيسايسلا مظنلا ةسارد يف ةثيدحلا تاىاجتلاا تلوانت س يتلا ةثيدحلا ةماعلا تاىاجتلاا ةيقيرفلإا ةيسايسلا مظنلا ةسارد ىمع ترطي دقع ةياين ذنم يف يسايسلا روطتلا ةسارد للاخ نم ،نيرشعلا نرقلا نم تاينيعستلا ماوعأ ةيادبو تاينينامثلا ايقيرفإ يسايسلا للاقتسلاا نلاعإ ذنم – تلاوحت نم ول تعضخ ام رايظ او . باتكلا لواحو ،ةّمايلا اياضقلا نم ةعومجم ةجلاعم ةيرظنلا ىمع فرعتلاو ،ةيقيرفلإا ةيسايسلا مظنلا ةيلاكشإ :لثم ةيرظنلا هذى لثم عقومو ،ةيقيرفلإا ةيسايسلا مظنمل ةيئزجلا ىتح وأ ةماعلا -تدجو نإ نمض مظنمل ةيساسأ رواحم تربتعا ةنيعم ميىافم ىمع ثحابلا زكر امك .ةيسايسلا مظنمل ةماعلا ةيرظنلا نمو ،ةيقيرفلإا ةيسايسلا ةدايقلاو ،وفئاظوو وطامنأو وتعيبط ثيح نم دحاولا بزحلا ماظن :كلذ ،ةيركسعلا ةسسؤممل يسايسلا رودلاو ،ةيموقلا ةلودلا ءانب ةيممع يف يفيظولا اىرودو ةيسايسلا يسايسلا داسفلاو . -باتك يلون ابيدوكأ و ،نيثحابلا نم ةعومجم ايقيرفأ يف ةسايسلاو مكحلا ، ةمجرت ةعومجم نيثحابلا نم ةيسايسلا مومعمل ةيقيرفلأا ةيعمجلا :ايروتيرب( ط ، 9 ، 2003 ،) .يناثلاو لولأا ويأزجب ةميملا اياضقلا نم ديدعلا ليمحتلاو دصرلاب لوانتي ثيح لإا ةيسايسلا ةحاسلا ىمع ةراثملا .ةيقيرف إ :اينم يف ةلودلا ةيلاكش إ برجتو ،ايقيرف ة يف ةيسايسلا مظنمل ةيجولويديلأا داعبلأاو ،دحاولا بزحلا ايقيرفإ ةيممعلاو ،يطارقميدلا لوحتلا ةيممعو ةيطارقميدلاو ،ةراقلاب ةيركسعلا مكحلا مظن ةعيبطو ، ،ةراقلا يف ايتراد او ةيباختنلاا .ةسايسلاو ةأرملاو ،ةينثلإا تاسايسلاو . للادتسلاا مت اياضقلا هذى لكو. .ةيقيرفلإا لودلا نم ديدعلا يف تلااح ةساردب اييمع

قم

ــ

ةــــــمد

00 -باتك ،خيشلا دلو دودولا دبع ايقيرفإ يف ةلودلاو ةميبقلا ، :ةمجرت غفشأ دلو اباب دمحم ماق .)مومعمل ةيبرعلا رادلا +تاساردمل ةريزجلا زكرم( ةطمسلاو ةبارقلا نيب تاقلاعلا ةساردب باتكلا ،ةيقيرفلإا ةراقلا يف اصوصخ ةيديمقتلا ةيعامتجلاا ىنبلا يف و يف ةينيدلا لماوعلا نزو حضوي تاراسملا عونتل ينيابتلا رثلأاو ةلودلاب ةطبترم وأ تناك ةيمبق ةطمسلا لاكشأ فمتخم ةنعرش سلا ةطمسلا روضح صخي اميف ةيمحملا ةيخيراتلا ايبايغ وأ ةيزكرملا ةيساي . -باتك ،دومحم ميىاربإ دمحأ ايقيرفإ يف ةيمهلأا بورحلا تاساردلا زكرم :ةرىاقلا ( ،ةيجيتارتسلإاو ةيسايسلا 2009 يف ةيمىلأا بورحلا ةساردل ةيرظنلا داعبلأا باتكلا اذى لوانت .) ةرىاظ ةساردل ةيجينملا تابارتقلاا مث ةيسايسلا تايبدلأا يف ةيمىلأا برحلا فيرعت للاخ نم ايقيرفإ بارتقا ،يرامعتسلاا دعبلا بارتقا ( ةيمىلأا برحلا ،داعبلأا ةددعتملا تابارتقلاا ،يمخادلا دعبلا للاخ نم ،ايقيرفإ يف ةيمىلأا بورحلا ةساردل ةيقيبطتلا داعبلأا لوانت مث ،)فقوملا ليمحت بارتقا ،ايقيرفإ يف ةيمىلأا بورحلا فارطأ ميظنت ،ايقيرفإ يف ةيمىلأا بورحمل ةيخيراتلا روذجلا ةسارد مىلأا بورحلا يف ةيجراخلا راودلأا يف ةرصاعملا ةيمىلأا بورحلا روطت لحارم مث ةيقيرفلإا ةي .ايقيرفإ -باتك ،بغار زيزعلا دبع نيىاش لينلا ضوح تاعمتجم يف يسايسلاو يمبقلا عارصلا . ،باتكمل ةيرصملا ةئييلا ،ةرىاقلا( 2099 .) ثيح قرطت باتكلا لاو ينثلإا عونتلا ةلأسم ىلإ عازن يف ركذو لينلا ضوح تاعمتجم ضعب نم يى ةيمبقلا نأ تلا تلاكشملا زربأ ي لإا لودلا وجاوت ةيقيرف ةماع ، لا دعيو ازن ا ع لإا ةراقلا يف ًاحوضو رثكأ ينثلإ ف نلأ ةيقير لودل ةيسايسلا دودحلا إ مل ايقيرف ا نم ريثك يف قباطتت ضرعت امك ،ةينثلإا تاعامجلا دودح عم لاوحلأ لا باتك تاموقم ىلإ قرطت مث ،ةينثلإا ةعامجلا امو يدنوروب يف ةينثلإا تاعامجلا لوصأ ةفرعم ىلإ بابسأ يى ، ةقطنملا كمت يف عارصلا و ايبويثأو نادوسلا يف ةينثلإا ةيددعتلا ةفرعم . -باتك ،نينيعلا وبأ دومحم ايقيرفإ يف ةيقرعلا تاعارصلا لحو ةرادإ بتكلا راد :ةرىاقلا ( ،ةيرصملا 2009 ةيقرعلا تلوانت يتلا تايبدلأا ىمع ةيقرعلا ةرىاظلا ليمحت يف باتكلا اذى زّكر .) ايترادإ بيلاسأو ايبابسلأ ةفمتخملا ليمحتلا تابارتقا ىمع كلذكو يسايسلا روظنملا نم ةرىاظك

قم

ــ

ةــــــمد

02 تاودأو تاسايسل يّمكلا ليمحتلا ىوتسم ىمع زّكر امك ،ايّمحو ءاوس ،ةيقرعلا ةرىاظلا عم لماعتلا ةيجراخلا فارطلأا ةباجتسا للاخ نم وأ تاعامجلاو ةلودلا نيب ةقلاعلا للاخ نم كلذ ناك .تاعارصلا نم عونلا اذى ةرادإ يف ةفمتخملا ايتاودأو ايمّخدت بومسأو -باتك ردان ةيطارقميدلا وغنوكلا ( ايقيرفإ يف دراوملا بورح ،يفويسلا -نويلاريس -لاوجنأ .ج ،عيزوتلاو رشنمل ةيميداكلأا فيرشلا ةبتكم :موطرخلا( ،)نادوسلا 2009 .) ةساردلا هذى تلوانت لاب ايطابترا ىدمو ايقيرفإ يف ةيعيبطلا دراوملا ازن ، ةراقلا يف ةيمىلأا بورحلاو تاع لوانت امك ت دعبلا دراوملا لوح عارصمل يجراخلا و لوح عارصلا رودو نادوسلا بونج يف ةيمىلأا برحلا تلوانت يف دراوملا ايعلادنا ايتمادتساو اىرابتعاب ةيقيرفلإا ةراقلا يف ةيمىأ برح لوطأ . -باتك ،ريالبغ ةبىو فطاع لورتبلا ىمع يلودلا عارصلاو ايقيرفإ وبأ ةكرش :يبظ وبأ ( يام ،رشنلاو ةعابطمل يبظ 2004 يف ةساردلا فقت .) نيب مومحملا سفانتلا تاىاجتلا ايثحب قايس طفنلا نم ةيبورولأا لودلاو ةدحتملا تايلاولا فقاوم دنع ةيملاعلا ةيطفنلا دراوملا ىمع ىربكلا ىوقلا ،اىانبتت يتلا ةيطفنلا تاسايسلا روظنم نم ةصاخ يقيرفلإا يفو إ ط ا ةيجيتارتسويجلا ةناكملا ر قافلآا ةفرشتسم ،لورتبمل ةيلودلا ةيمىأ ءاصقتسلااو ثحبلاب لوانتت امك .وجوتلا اذيل ةيمبقتسملا يف ينيصلا روضحلا طامنأو بابسأ ةمّصفم ،ةيويسلأا ةيعانصلا نادمبمل ةبسنلاب يقيرفلإا طفنلا ةسايسلا ةدعصأ ىمع ايقيرفإ لود عم ايتاقلاعل نيصلا ءانب تاددحمو ةيقيرفلإا طفنلا قاوسأ .داصتقلااو -باتك يمع يحبص ،ةوصنق دمحم رجينل اتلد يف ةسايسلاو طفنلا ثوحبلا زكرم :ةرىاقلا( ،ةيقيرفلإا 2099 ىمع زيكرتلاب ،رجينلا اتلد يف ةسايسلاو طفنلا نيب ةقلاعلا باتكلا اذى ثحب .) .ةعانصلا هذيب ةينعملا ةيسيئرلا فرطلأا نيب ةيعيزوتلا ايجئاتنو ةوقلا تاقلاع إ لج ن هذى تاساردلا لا دنع فقت ىربكلا حملام مل تاعازن ايقيرفإ يف يف صصختت وأ ، وأ ،ايقيرفإ يف ةيمىلأا بورحلا يف ينثلإا ددعتلا رودك ةنيعم ةيئزج ليمحت ةيجراخلا لماوعلا ةقلاع ةريسأ تعقو دق يقيرفلإا عقاولا ريسفت ةيممعف .دراوملا ىمع عارصلاك ايقيرفإ يف تاعازنلا رجفتب

قم

ــ

ةــــــمد

03 نم ليمحتلا يف ةيئانثلا هذى فمخت يف تميسأ يتلا ةيجراخلاو ةيمخادلا لماوعلا ةعيبط ثيح .ايقيرفإ ديدحتلابو ،ايقيرفإ يف تاعازنلا تاددحم مىأ دنع فوقولا لواحي انتسارد عوضومف اذيل يتلا ةيلودلا تلاوحتلاو ةيمخادلا تاريغتملا مىأ ىمع زيكرتلا عم ،ءارحصلا بونج ايقيرفإ ةقطنم رخآب وأ لكشب اييف ترثأ . 8 / :ةساردلا ةطخ ةحورطملا تلاؤاستلاو ةيلاكشلإا ىمع ةباجلإا ىلإ يدؤي امب عوضوملا اذى ةيطغتل :يلاتلا يجينملا ءانبمل اقفو ةساردلا لوانت متيس ،ةعوضوملا تايضرفلاو قرطتي :لوصف ةعبرأ يف ةساردلا عقت لولأا لصفلا يتامويفملا راطلإا ىلإ عازنمل يرظنلاو يعامتجلاا عازنلاب ةيادب ميىافملا ديدحت بمطتي اذى انعوضوم نلأ كلذو .لصأتملا يعامتجلاا يف ةساردلا عضو عيطتسن ىتح اذىو ،عازنمل ىرخلأا ميىافملا نيبو ونيب قرفلا نايبتو ،لصأتملا .حيحصلا اىراطإ وأ وبابسأ ديدحتو لصأتملا يعامتجلاا عازنلا فيرعت دعبو وثودح ريسفتو ويف ةرثؤملا لماوعلا ريسفت يف ةيرظن مىأ ىلإ لصفلا قرطتي .ةينمزلاو ةيخيراتلا تارابتعلااو ةيويلاب وتقلاع نايبتو .رازأ دراودلإ لصأتملا يعامتجلاا عازنلا ةيرظن يىو ةمصأتملا ةيعامتجلاا تاعازنلا زكري يناثلا لصفلا ا تاعمتجممل ةددعتملا ةبيكرتلا رود ىمع ام وأ ،تاعازنلا يف ةيقيرفلإ ـب رازأ دراودإ دنع فرعي ةعامجلا نوكم ايقيرفإ يف ةينثلإا ةطراخلاو ينثلإا ددعتلا ىلإ قرطتيف . ايتقلاع ةسارد للاخ نم اىروطت زارب او ةيقيرفلإا ةيقرعلا تاعامجلا فينصت عم ،ءارحصلا بونج ا دعب ةفمتخملا ةيقيرفلإا مظنلابو ةيرامعتسلاا لودلاب كاردإ يف ومك كلذ نم ةدافتسلااو ،للاقتسلا .ءارحصلا بونج ايقيرفإ يف ةلوطملا ةيعامتجلاا تاعازنلاو ددعتلا ةراد او ددعتلا نيب ةقلاعلا امأ ثلاثلا لصفلا ىلإ قرطتيف بومسأ مكحلا يف إ و ايقيرف يسايسلا روطتلا لحارم ةسارد يعامتجلااو للاخ نم اجتلا نيب نم ةماع تاراسم ديدحت .ةيقيرفلإا لودلا ضعبل ةعونتملا بر

قم

ــ

ةــــــمد

04 ءارحصلا بونج ايقيرفإ يف ةدوجوملا مكحلا ةمظنأ مىأ زربيف مظنلاو دحاولا بزحلا مظن( )ةيركسعلا ، ،لودلا هذى يف يطارقميدلا لوحتلا ةيممع حرشيو ةدح نم ةدايزلا يف اىرود نايبت عم .ةقطنملا هذى يف اىدمأ ةلاط او تاعازنلاو تارتوتلا ضرعي اريخأو عبارلا لصفلا للاخ نم ،ةيقيرفلإا تاعازنلا يف ةرثؤملا ةيجراخلا لماوعلا مىأ صيخشت عقاو ىربكلا ىوقلا عم ةيقيرفلأا تاقلاعلا يف لظ تاسايس سفانتلا يلودلا ديازتملا ةصاخ ءايتنا دعب برحلا ،ةدرابلا كلذو فديب فوقولا ىمع ذوفنلا ديازت يلودلا يف ةراقلا يرفلأا ةيق ةصاخ نم لبق تايلاولا ةيكيرملأا ةدحتملا نيصلاو يف تلااجملا .ةيركسعلاو ةيداصتقلاا اذى زكري امك لا لصف جاتنلإاو ةيجولويجلاو ةيداصتقلاا ةيمىلأا ثيح نم ايقيرفأ يف ةيجيتارتسلإا دراوملا ىمع ةيمىلأا بورحلاو تاعازنلا ةمادتساب دراوملا هذى ةقلاعو يطايتحلااو .

لوﻷا لﺼﻔﻟا

لﺨدﻤ

لﺼﺄﺘﻤﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا عازﻨﻟا ﺔﯿرظﻨ ﻰﻟإ

دﯿﻬﻤﺘ : ﺔﯿﻋازﻨﻟا تﻻﺎﺤﻟا فﺼﺘ ﻲﺘﻟا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻟا نﻤ دﯿدﻌﻟﺎﺒ ﺔﯿﻟودﻟا تﺎﻋازﻨﻟا لﻘﺤ رﺨزﯿ .ﺔﯿﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ ﻼﺜﻤﻓ ةرﻫﺎظ فﺼوﻟ "عازﻨﻟا" ﺢﻠطﺼﻤ نوﻠﻤﻌﺘﺴﯿ نﯿﺜﺤﺎﺒﻟا ضﻌﺒ دﺠﻨ ﺎﻬﺴﻔﻨ ةرﻫﺎظﻟا رﺨﻵا ضﻌﺒﻟا فﺼﯿ نﯿﺤ ﻲﻓ ،ﺔﻨﯿﻌﻤ ﺔﯿﻋازﻨ ﻛ ىرﺨأ تﺎﺤﻠطﺼﻤﺒ وأ ﺔﻤزﻷﺎ نود كﻟذو .رﺘوﺘﻟا وأ برﺤﻟا ﻻا .سﺎﺒﺘﻟﻻا ﻰﻟإ ﺎﻨﺎﯿﺤأ يدؤﯿ ﺎﻤﻤ ،تﺎﺤﻠطﺼﻤﻟا ﻩذﻫ لوﻟدﻤﻟ ﻩﺎﺒﺘﻨ رﻤﻷا سﻔﻨ ﻰﻠﻋ قﺒطﻨﯿ موﻬﻔﻤ عازﻨﻟا دﻤﻷا لﯿوط وأ لﺼﺄﺘﻤﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ، ﻓ ﺔﺜادﺤﻟ ًارظﻨ ،موﻬﻔﻤﻟا ﻪﻔﯿرﻌﺘ تﺎﻫﺎﺠﺘا ددﻌﺘو ﻓ تارﺎﺒﺘﻋﻻا نﻤ رﯿﺜﻛﻟا لﺨادﺘو ، ﻲ لظ دﻘﻓ ،ﻪﺘﻌﯿﺒط دﯿدﺤﺘ ﻤﯿﻫﺎﻔﻤﻟا حوﻀوﻟا صﻘﻨ ﻲ ﺘﻟا ﺔﯿﺴﺎﺴﻷا تﺎﻤﺴﻟا دﺤأ ﻲ ﺘ ﻎﺒﺼ ﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟا تﺎﺸﻗﺎﻨﻤﻟا عازﻨﻟﺎ لﺼﺄﺘﻤﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﻓ ءاوﺴ ، ﻲ رﺎطإ ﺔﯿﻟودﻟا تﺎﻤظﻨﻤﻟا ﻓ وأ ﻲ قﺎﯿﺴ .ﺔﯿﺴﺎﯿﺴﻟا تﺎﯿﺒدﻷا اذﻟ فدﻬﺘ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ ﻟا ﻰﻟإ فﯿرﻌﺘ ﻟا دﻤﻷا لﯿوطﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا عازﻨﻠﻟ يرظﻨ و تﺎﻨوﻛﻤﻟا مﻫأ دﯿدﺤﺘ ةدﯿدﻋ مﯿﻫﺎﻔﻤ نﯿﺒو ﻪﻨﯿﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﯿﺒط نﺎﯿﺒو ،دﻤﻷا لﯿوط ﻲﻋﺎﻤﺘﺠا عازﻨ ثودﺤﻟ ﺔﯿرورﻀﻟا ىرﺨأ ﺔﯿﻠﻫﻷا برﺤﻟﺎﻛ ﻲﻨﺜﻹا عازﻨﻟاو ةرﻤﺘﺴﻤﻟا ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟاو . و تﺎﺒارﺘﻗا لﺼﺄﺘﻤﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا عازﻨﻟا . ﺔﺜﻼﺜ ثﺤﺎﺒﻤ ﻰﻟإ لﺼﻔﻟا اذﻫ مﺴﻘﻨﯿ مﺜ نﻤو ﻲﻫ : ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا عازﻨﻟا موﻬﻔﻤ :لوﻷا ثﺤﺒﻤﻟا ) لﺼﺄﺘﻤﻟا دﻤﻷا لﯿوط ( ﺔﺒرﺎﻘﺘﻤﻟا مﯿﻫﺎﻔﻤﻟاو دﻤﻷا لﯿوط ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا عازﻨﻟا :ﻲﻨﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا ﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا :ثﻟ دراودإ جذوﻤﻨ أ راز EDWARD AZAR 16

لوﻷا لﺼﻔﻟا

لﺨدﻤ

لﺼﺄﺘﻤﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا عازﻨﻟا ﺔﯿرظﻨ ﻰﻟإ

ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا عازﻨﻟا موﻬﻔﻤ :لوﻷا ثﺤﺒﻤﻟا :لﺼﺄﺘﻤﻟا رﺎﺜآ ﺎﻬﻟ نوﻛﺘ نأ ﺔﻠﯿوط ﺔﯿﻨﻤز ةرﺘﻓ ﻰﻠﻋ دﺘﻤﺘ ﻲﺘﻟا تﺎﻋازﻨﻠﻟ نﻛﻤﯿ ﺔﯿﺒﻠﺴ دارﻓﻷا ﻰﻠﻋ ّﺠﻌﯿ ﺎﻤ .تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟاو لﻤﺎﺸو قﯿﻗد فﯿرﻌﺘ ﻊﻀو ةرورﻀﺒ ل ﻬﻟ ذ قﻼطﻨﻻا ﺔطﻘﻨ نإ .ةرﻫﺎظﻟا ﻩ ﺔﯿﻘطﻨﻤﻟا تﺎﻋازﻨﻟا ﺔﯿﻫﺎﻤ ﺢﯿﻀوﺘ لﻼﺨ نﻤ ﻲﻫ ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺎﻨﺜﺤﺒﻟ ﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻠﺼﺄﺘﻤﻟا ﺔ وأ ﺔﻠﯿوط دﻤﻷا ﻤﻛ . ﻨﯿﺒ زﯿﯿﻤﺘﻟﺎﺒ موﻘﻨﺴ ﺎﻨﻨأ ﺎ ﻩﺎﺠﺘا ﻲﻓ وأ ﻰﻨﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻤ برﺎﻘﺘﺘ ىرﺨأ مﯿﻫﺎﻔﻤ نﯿﺒو ﺎﻬ ﺔﺴاردﻟا ﻤ نﯿﺜﺤﺎﺒﻟا فرط ن ﻫو ﻻأ ، ﻲ : ،ﺔﯿﻠﻫﻷا برﺤﻟا ةرﻤﺘﺴﻤﻟا ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟا زﻨﻟا اذﻛو .ﻲﻨﺜﻹا عا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا عازﻨﻟا فﯿرﻌﺘ :لوﻷا بﻠطﻤﻟا :لﺼﺄﺘﻤﻟا عازﻨﻟا رّﺒﻌﯿ ﺎﻤوﻤﻋ .ﺢﻟﺎﺼﻤﻟاو فادﻫﻷا ﻲﻓ فارطﻷا نﯿﺒ ةدوﺠوﻤﻟا ضرﺎﻌﺘﻟا ﺔﻟﺎﺤ نﻋ دارﻓﻷا نﻤ ﺔﻨﯿﻌﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻪﯿﻓ نوﻛﺘ ﻊﻀو ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ فّرﻌﯿﻓ وأ ﺔﯿﻗرﻋ ﺔﻋوﻤﺠﻤ وأ ﺔﻠﯿﺒﻗ ءاوﺴ ﺔﯿﺴﺎﯿﺴ وأ ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗا وأ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠا وأ ﺔﯿﻨﯿد وأ ﺔﯿوﻐﻟ رﺨآ ءﻲﺸ يأ وأ ٍعاو ضرﺎﻌﺘ ﻲﻓ طرﺨﻨﺘ فادﻫأ قﯿﻘﺤﺘﻟ ﻰﻌﺴﺘ تﺎﻋوﻤﺠﻤﻟا ﻩذﻫ لﻛ نﻷ ﺔﻨﯿﻌﻤ ىرﺨأ تﺎﻋوﻤﺠﻤ وأ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻊﻤ .كﻟذﻛ ﺎﻬﻨأ ودﺒﺘ وأ ﻼﻌﻓ ﺔﻀﻗﺎﻨﺘﻤ 1 ﺒ قﻠﻌﺘﯿ ﺎﻤﯿﻓو عازﻨﻟﺎ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا وأ لﺼﺄﺘﻤﻟا دﻤﻷا لﯿوط ، ﻓ ﻔﯿرﻌﺘ لوﺤ عﺎﻤﺠإ دﺠوﯿ ﻼ ﻪ ﻰﻠﻋ ، .نﻤزﻟا نﻤ دوﻘﻌﻟ ﺔﯿﺴﺎﯿﺴﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟاو ﺔﯿﻤﯿدﺎﻛﻷا طﺎﺴوﻷا نﻤ لﻛ ﻲﻓ ﻪﻤادﺨﺘﺴا ةرﺜﻛ نﻤ مﻏرﻟا ﻛ نأ ﺎﻤ لﯿوط ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا عازﻨﻟاو دﻤﻷا ﺔﻠﯿوطﻟا تﺎﻋازﻨﻟا ﺢﻠطﺼﻤ نﻤ لﻛﻟ لدﺎﺒﺘﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺴﻻا ازﻨ ﺎﻬﻨأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﯿﻟإ رظﻨﯿ ﺔﻤﺌادﻟا تﺎﻋازﻨﻟﺎﻓ .نﯿرﯿﺒﻛ طﻠﺨو مﯿﺘﻌﺘ ﻰﻟإ يدؤﯿ دﻗ دﻤﻷا ةدﯿﻌﺒ تﺎﻋ ظﺎﻔﺤﻟا لﺠأ نﻤ نﻤزﻟا نﻤ ةدﺘﻤﻤ ةرﺘﻓ ﻰﻠﻋو نﯿﺘﻟود نﯿﺒ تﺎﻋازﻨﻟا :ﻲﻠﯿ ﺎﻤﻛ فرﻌﺘ ﻲﻫو .دﻤﻷا ﺔﯿﻨطو ،ﺔﯿﻌﻤﺘﺠﻤ ﺢﻟﺎﺼﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﯿدرﻓ تﺎﯿﺠﺎﺤو .ادراو ارﻤأ ةوﻘﻟا ﻰﻟإ ءوﺠﻠﻟا نوﻛﯿ نﯿأ 2 1 ،ترﺑور فارﻐﺳﺗﻟﺎﺑ ،سﻣﯾﺟ ﻲﺗرواد ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺑرﺎﺿﺗﻣﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا ) .،ﻲﺣﻟا دﺑﻋ دﯾﻟو ﺔﻣﺟرﺗ ، :تﯾوﻛﻟا ط ،ﻊﯾزوﺗﻟاو ﺔﻣﺟرﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻣظﺎﻛ 1 رﺑﻣﺳﯾد ، 1985 ص .( . 140 .

2 _{- Colarsi, Michael and William R. Thompson. “Strategic Rivalries, Protracted Conflict,}

and Crisis Escalation". Journal of Peace Research (39, May, 2002). P.p. 263-264. 17

لوﻷا لﺼﻔﻟا

لﺨدﻤ

لﺼﺄﺘﻤﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا عازﻨﻟا ﺔﯿرظﻨ ﻰﻟإ

ةدﻋ حرطﯿ فﯿرﻌﺘﻟا اذﻫ تﺎﯿﻟﺎﻛﺸإ ﻫأ ﻬﻤ ﺎ نأ ﻊﻘﺘ دﻤﻷا ةدﯿﻌﺒﻟا تﺎﻋازﻨﻟا .طﻘﻓ لودﻟا نﯿﺒ دﻗ ﻪﻨأ ﻻإ ﻲﻓ نﯿﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ضﻌﺒ نأ تﺒﺜ اوﻨوﻛﯿ نأ نﻛﻤﯿ دﻤﻷا ةدﯿﻌﺒﻟا تﺎﻋازﻨﻟا نﯿﯿﺘﻻود رﯿﻏ . 1 دﻤﻷا ﺔﻠﯿوطﻟا تﺎﻋازﻨﻟا نﺄﺒ لوﻘﯿ ﺎﻤدﻨﻋ ادﺠ ﺎﻤﻤﻌﻤ ﻪﻨوﻛ ارﯿﺒﻛ ﺎﻏارﻓ كرﺘﯿ فﯿرﻌﺘﻟا اذﻫ نﻷو نﺈﻓ .لودﻟا نﯿﺒ ثدﺤﺘ ا فرﻋ نﻤ كﺎﻨﻫ :ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻛ دﻤﻷا ﺔﻠﯿوطﻟا تﺎﻋازﻨﻟ نﯿﺒ ﺔﯿﺌﺎﻨﺜﻟا تﺎﻋازﻨﻟا نﻤزﻟا رﺒﻋ ﺔﯿرارﻤﺘﺴﻻﺎﺒ زﯿﻤﺘﺘ ﻲﺘﻟاو فارطﻷا فﻠﺘﺨﻤ ، ﻫ نوﻛﺘ نﯿأ ذ ةدﻌﺘﺴﻤ فارطﻷا ﻩ .ﺔﯿدرﻓ تﺎﯿﺠﺎﺤ وأ ﺔﯿﻌﻤﺘﺠﻤ ،ﺔﯿﻨطو ﺢﻟﺎﺼﻤ قﯿﻘﺤﺘ لﺠأ نﻤ فﻨﻌﻟا مادﺨﺘﺴﻻ موﻬﻔﻤ لﻤﺸﯿو عازﻨﻟا و ﻻأ ،نﯿﺴﺎﺴأ نﯿﻨوﻛﻤ ىدﻤﻟا لﯿوط ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا عازﻨﻟاو ةرﻤﺘﺴﻤﻟا ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟا :ﺎﻤﻫ لﯿوطﻟا .دﻤﻷا قﻠﻌﺘﯿ ﺎﻤﯿﻓو ﺒ دﻤﻷا لﯿوطﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا عازﻨﻟﺎ ﻓ وﻬ زﻨ فﻨﻋ لﺎﻤﻋأ ثودﺤﺒ زﯿﻤﺘﯿ ﻲﺌﺎﻨﺜ عا ﻟا نﻤ لﻌﺠﺘ ،ﺔﻠﯿوط ﺔﯿﻨﻤز ةدﻤﻟ رﺨآ نﺎﯿﻛ يأو ﺔﯿﻤوﻛﺤ رﯿﻏ فارطأ نﯿﺒ ﺔﻌطﻘﺘﻤ زﻨ ﻻ اءزﺠ عا نﻤ أزﺠﺘﯿ ﻟا بﺎﺒﺴﻷ نﻛﻤﯿ .ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﺒﯿﻛرﺘ زﻨ رﯿﻏ ﻰﻘﺒﺘ ﺎﻬﻨﻛﻟ نﻤزﻟا رﺒﻋ رﯿﻐﺘﺘ نأ عا ﺔﻠﺒﺎﻗ .رﻤﻷا فﻠﻛ ﺎﻤﻬﻤ لزﺎﻨﺘﻠﻟ 2 ﺎﻤﻛ لﻤﺸﯿ مﺴّﺘﺘ ﻲﺘﻟا تﺎﻋازﻨﻟا ةدﺎﻋ ﺎﻤ اردﺎﻨ نﻛﻟو ،ﺎﻬﺘﯿوﺴﺘ ﺔﺒوﻌﺼﺒ بﺒﺴ دﯿدﺤﺘ مﺘﯿ ﻟ ،كﻟذ ﺎﻬﻨﻷ ةﺪﯾﺪﺷ ﺎﮭﻧﻮﻜﺑ ﺰﯿﻤﺘﺗ ، نﺎﯿﺣﻷا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻛ ﻲﻓ ﺔﻔﯿﻨﻋو ةﺪﻘﻌﻣ و ﻦﻜﻤﯾ ﻻ تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﻖﻓاﻮﺗ دﺎﺠﯾإ ﺎﮭﯿﻓ ،ﺔﯾﺮﻔﺻ ﺔﻠﺼﺤﻣ تاذ ﻲﮭﻓ ، تﺎﺟﺎﯿﺘﺣﻻا لﻮﺣ ﺎﺳﺎﺳأ روﺪﺗ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺔﻋزﺎﻨﺘﻤﻟا تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا ءﺎﻘﺒﻟ ﻢﯿﻘﻟاو . 3

1 _{- Azar, Edward E. “Protracted International Conflicts: Ten Propositions.”} International Interactions (12, 1,1985). P.31.

2 _{- Melissa M. C. Beaudoin, Protracted Social Conflict: A Reconceptualization}

and Case Analysis. Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements For the

Degree of Doctor of Philosophy in Political Science in Government and International Studies, (University of South Carolina, 2013). P. 67.

3

- Fisher, Ronald J. Cyprus: The Failure of Mediation and the Escalation of an

Identity-Based Conflict to an Adversarial Impasse. Journal of Peace Research, (38,3, 2001). P. 307.

18

لوﻷا لﺼﻔﻟا

لﺨدﻤ

لﺼﺄﺘﻤﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا عازﻨﻟا ﺔﯿرظﻨ ﻰﻟإ

دﻤﻷا لﯿوطﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا عازﻨﻟا عوﻀوﻤ لوﺤ ىؤر ةدﻋ كﻟﺎﻨﻫ ، مدﺨﺘﺴﯿ ﺎﻤ ﺎﺒﻟﺎﻐﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ تارﯿﻐﺘﻤو تﺎﻨوﻛﻤ لﺎﺠﻤﻟا اذﻫ ﻲﻓ نوﺜﺤﺎﺒﻟا ، دﯿﻘﻌﺘ نﻤ دﯿزﯿ دﻗ ﺎﻤ دﯿدﺤﺘ ﺔﺒوﻌﺼو موﻬﻔﻤ ﻷا لﯿوطﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا عازﻨﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تﺎﻋازﻨﻠﻟ دﺤوﻤو لﻤﺎﺸ يرظﻨ رﺎطإ ﻊﻀو نأ ﺎﻤﻛ .دﻤ ﺎﻬﺘﻌﯿﺒطﺒ ﺔﯿﻔﺼو لﺎﺠﻤﻟا اذﻫ ﻲﻓ تﺎﻤﻫﺎﺴﻤﻟا بﻠﻏأ نوﻛﺒ ﺎﺒﻠﺴ رﺜﺄﺘﯿ دﻤﻷا ﺔﻠﯿوطﻟا ، ﻓ ــــ Stephan Brush ثدﺤ فﺼو ﻰﻠﻋ زﻛرﺘ لﺎﺠﻤﻟا اذﻫ ﻲﻓ تﺎﺴاردﻟا بﻠﻏأ " نأ ﻰﻟإ رﯿﺸﯿ ".ﺎﻤوﻤﻋ ةرﻫﺎظﻟا رﯿﺴﻔﺘ ﺔﻟوﺎﺤﻤ لدﺒ ﺔﻨﯿﻌﻤ ﺔﻟود ﺔﺒرﺠﺘ فﺼو ﻰﻠﻋ وأ نﯿﻌﻤ 1 أ ﺎﻤﻛ ن ﻲﻗﻼﺘ ﻠﯿوطﻟا تﺎﻋازﻨﻠﻟ ﺔﯿرظﻨﻟا ﺔﻌﯿﺒطﻟا ﻫ قﯿﺒطﺘ ﻲﻓ تﺎﻓﻼﺘﺨﻻاو دﻤﻷا ﺔ ذ ﻰﻟإ يدؤﯿ دﻗ ،ةرﯿﺨﻷا ﻩ رﯿﺒﻛ ضوﻤﻏ ﺠﻻا عازﻨﻟا موﻬﻔﻤ لوﺤ لﯿوط ﻲﻋﺎﻤﺘ لﺎﻛﺸﻷا نﯿﺒو ﺎﻬﻨﯿﺒ فﻼﺘﺨﻻا طﺎﻘﻨو ،دﻤﻷا ﻰﻟإ دﻘﺘﻔﺘ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻟإ لﺼوﺘﻟا ﻰﻟإ يدؤﯿ دﻗ ﺎﻤ .لﯿوطﻟا ىدﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻋازﻨﻟا نﻤ ىرﺨﻷا ﻟا ﺔﻠﺼ .ﻊﻗاوﻟﺎﺒ فﯿﻨﺼﺘ نﻛﻤﯿ لﺎﺠﻤﻟا اذﻫ ﻲﻓ تﺎﺴاردﻟا ﺘ ﻲﺘﻟا :نﯿﯿﺴﯿﺌر نﯿﺠﻬﻨ ﻰﻟإ مﺘﻬ ﺒ ،عازﻨﻟا ﺎﯿﺎﻀﻘ و ﺘ ﻲﺘﻟا ىر تﺎّﯿﻛﯿﻤﺎﻨﯿد نأ عازﻨﻟا .فارطﻷا نﯿﺒ دﻤﻷا ﺔﻠﯿوط تﺎﻗﻼﻋ قﻠﺨﺘ ﺞﻬﻨﻟا نإ لوﻷا ﻰﻠﻋ دّﻛؤﯿ يذﻟا عازﻨﻟا ﺎﯿﺎﻀﻗ ﻰﻠﻋ نوﻛرﺎﺸﻤﻟا نﺎﻛ اذإ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ زﻛرﯿ نأ ﻰﻟإ ﺔﯿﻨﻼﻘﻌﻟا ﺞﺠﺤﻟا رﯿﺸﺘ .ﺔﺒرﺎﻀﺘﻤ مﻬﻓادﻫأ تﻨﺎﻛ اذإ ﺎﻤﯿﻓ وأ ﺔﯿوﺴﺘ قﺎﻔﺘا لوﺒﻘﻟ دادﻌﺘﺴا ّدﺤﺘﺴ ﺔﺤورطﻤﻟا ﺔﯿﻀﻘﻟا ﺔﻤﯿﻗ د نﻋ لزﺎﻨﺘﻟا ﻲﻓ ددرﺘﻟاو برﺤﻟا فﯿﻟﺎﻛﺘ ﻊﻓدﻟ فارطﻷا دادﻌﺘﺴا .نﯿﺴﻓﺎﻨﻤﻠﻟ ﺎﻬﺘرطﯿﺴ توﻤ وأ ةﺎﯿﺤ ﺔﻟﺄﺴﻤ تﺎﻋازﻨﻟا رﺒﺘﻌﺘ ﻫ ﻰﻠﻋ ةرطﯿﺴﻟا ةرﺎﺴﺨﻓ .تﻻﺎﺤﻟا نﻤ دﯿدﻌﻟا ﻲﻓ ذ ﻩ .لاوزﻟا ﻲﻨﻌﺘ دراوﻤﻟا وأ تﺎﻛﻠﺘﻤﻤﻟا 2 ﻋو ﻫ ﻰﻠﻋ ةرطﯿﺴﻟا بﺎﺴﺘﻛا ،سﻛﻌﻟا ﻰﻠ ذ ﻲﻨﻌﯿ تﺎﻛﻠﺘﻤﻤﻟا ﻩ

1 _{- Brush, Stephen L. “Dynamics of Theory Change in the Social Sciences: Relative}

Deprivation and Collective Violence”. Journal of Conflict Resolution. (40, December 1996). P. 537.

2 _{- Pruitt, Dean, and Sung Hee Kim, Social Conflict: Escalation, Stalemate, and} Settlement. ( New York, NY: McGraw Hill, 2004). P. 21.

19