الفرد و الثقافة

(1)

يـملعلا ثـحبلاو يـلاعلا مـيلعتلا ةرازو

ةـعماج

8 يام

1945

-ملاق

ةـ

ةيلك

ةيعامتجلااو ةيناسنلإا مولعلا

مسق

عامتجلاا ملع

ـم ةـعوبطم

د.م.ل ةيعامتجا مولع ىلوأ ةنسلل ةهجو

:سايقم يف

ا دادـعإ

:روتكدل

ةـسواوح لاـمج

لأا يـسادسلا

لو

2014 -2015 تاـيوـتحملا ةـمدقم ... ... ... ... 1 اهتأشنو ةفاقثلا ةيهام :لولأا لصفلا ... ... ... ... 3 ديهمت ... ... ... ... 4 الاوأ -ةفاقثلا موهفم ... ... ... ... ... 4 اايناث -ةفاقثلا تاددحمو صئاصخ ... ... ... .. 7 ااثلاث -ةفاقثلا موهفم روطتو ةأشن ... ... ... ... 9 ااعبار -ميهافملا ضعبب ةفاقثلا ةقلاع ... ... ... ... 12 1 -ةيصخشلاب ةفاقثلا ةقلاع ... ... ... . 12 2 -عمتجملاب ةفاقثلا ةقلاع ةيوهلاو ... ... ... .... 16 3 -ةفاقثلا ةقلاع ةيندملاو ةراضحلاب ... ... ... ... 20

(2)

ةصلاخ ... ... ... .... 22 اساردلا يف ةيصخشلاو ةفاقثلا :يناثلا لصفلا ت ةيجولوبرثنلأا ... ... ... . 23 ديهمت ... .... ... ... ... ... 24 الاوأ -اهتاددحمو ةيصخشلا موهفم ... .... ... ... ... .... 24 اايناث -ةيصخشلا نيوكت يف ةفاقثلا رود ... .... ... ... ... ... 28 ااثلاث -لا ةسارد يف ةيجولوبرثنلأا تاهاجت-لاا ةيصخشلاو ةفاقث .. .... ... ... ... ... 30 1 -طورشملا هاجتلاا )ةيساسلأا ةيصخشلا ءانب( ... .... ... . ... ... ... 31 2 -يكيمانيدوكيسلا هاجتلاا ... .... ... .... ... ... ... ... .. 34 3 -يليكشتلا هاجتلاا ... ... ... .... ... ... ... ... 37 ةصلاخ ... .... ... ... ... .... 39 نع جذامن :ثلاثلا لصفلا لا تامادختسلاا ةيملع قثلا موهفمل ةفا ... ... ... . 40 ديهمت ... .... ... ... ... ... 41 الاوأ -صوصخلا موهفملا ةفاقثلل يملاعلاو ي ... ... ... ... ... 41 اايناث -ةفاقثلل يفيظولا يليلحتلاو يئانبلا جذومنلا ... ... ... ... 44 ااثلاث -ةيفاقثلا عئاقولل ةّيدحاولا ةبراقملا ... 46 ااعبار -ةيفاقثلا طامنلأا تكيدينب دنع ... ... ... ... 48 ااسماخ -و ةفاقثلا ةيساسلأا ةيصخشلا ... ... ... .... 49 أسداس -سوتيباهلا موهفم ويدروب دنع ... ... ... ... ... .. 51 ااعباس -زمايلو دنع عمتجملاو ةفاقثلا ... ... ... ... 52 اانماث -يبن نب كلام دنع ةفاقثلا ةلكشم ... ... ... ... 54 ةصلاخ ... .... ... ... ... .... 56 :عبارلا لصفلا تاحورطلأاو تاهاجتلاا ةيرظنلا ةرسفملا ةفاقثلل ... ... ... .. .. 57 ديهمت ... .... ... ... ... ... 58 الاوأ -يفاقثلا عارصلا تايرظن ... ... ... ... .... . .... 58 1 -يفاقثلا عزانتلا ةيرظن ... ... ... .... 58 2 -ةيعرفلا ةفاقثلا ةيرظن ... ... ... .... 59 اايناث -ةيريهامجلا ةفاقثلا تايرظن ... ... ... ... 62 1 -يفاقثلا سرغلا ةيرظن ... ... ... ... .. 65 2 -ناروم راغدا ةيرظن ... ... ... . 66 3 -سيلوم ماهاربا ةيرظن ... ... ... .. 68 4 -لاشرام ةيرظن ناهولكام ... ... ... 69 ااثلاث -ةيرظن يفاقثلا راشتنلاا ... ... ... ... ... 70 ااعبار -ةيبعشلا ةفاقثلا ةيرظن ... ... ... ... 72 ااسماخ -ةيفاقثلا ةنراقملا ةيرظن ... ... ... ... 74 ااسداس -ةيفيظولا ةيرظنلا ... ... ... ... 75 ااعباس -وفاقثلا ةيروطتلا ةيرظنلا ةي ... ... ... ... 77 اانماث -ةيوفاقثلاو ةفقاثملا ةيرظن ... ... ... ... 79

(3)

ااعسات -يوفاقثلا ةيداملا ةيرظنلا ة ... ... ... ... 81 اارشاع -ىرخأ تايرظن ... ... ... ... 83 1 نميهملاو ةنميهملا ةفاقثلا ةيرظن اهيلع ... ... ... .... 83 2 -ومنلل ةيفاقثلاو ةيعامتجلاا ةيلباقلا ةيرظن ... ... ... ... 84 ةصلاخ ... .... ... ... ... .... 86 ميهافملا زربأ يفاقثلا لقحلا يف ةمدختسملا ... ... ... ... 86 ةـمتاخ ... ... ... ... 93 عجارملاو رداصملا ةمئاق ... ... ... ... 95

(4)

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــ ـــــــــ ـــــــــــــــــ ــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ ـــــــ ـــــ ــــ ـــــ ـــــــــــــــــ ــــــــ ــــــــــ ـــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــ ـــــــــ ــــــــــــ ــ ــــ ـــ ــمدقم ـ ة 1 :ةـمدقم امل كلذو ،ضعبلا اهضعب نع اهزييمتو تاعمتجملاو بوعشلا فينصت يف ااماه الاماع ةفاقثلا دعت يهف ،ةيعامتجاو ةيدرف داعبأ تاذ تلالادو صئاصخ نم هلمحت لمتشت اهب كسمتي يتلا ميقلا ىلع ناك ام هلعلو .اهنودجوي يتلا ةيداملا تاجتنملاو اهنوعبتي يتلا ريياعملاو ،ةنيعم ةعامج ءاضعأ اهتانوكمب ةفرعملا ريوطتو ،ةركفلا هذه ةيلعافو ةميق فاشتكاو ،ةفاقثلا ةركف ىلع فرعتلا ناكملإاب ملا دوجو نودب ،اهقئلاعو اهفئاظوو اهداعبأو ىلع عمتجملا ةردقو ،عمتجملا موهفم نع ااديعبو ،عمتج رارمتسلااو دوجولاو ءاقبلا . 1 ةفاقثلاف لايجأ اهلقانتت يتلا راكتبلااو عادبلإا تاجوم لمجمل يمكارتلا جاتنلا مضت ةلماكتم ةموظنم علاو داصتقلااو دئاقعلاو بادلآاو نونفلا يف عادبلإا تلااجم لك كلذب لمشتو .دحاولا بعشلا تاقلا ،ةيراضحلا اهتروصو اهميقو اهصئاصخ ديدحتل ةملأل ةيحورلاو ةيداملا ةيوهلا مسرتو ،ةيناسنلإا ،ةمأ لكب صاخلا عباطلا هعم لمحي يخيرات ثرإ يهف ،مملأا ةيقب نيب اهتناكمو ةيلبقتسملا اهتاعلطتو يف ينعت ةفاقث يأ ةملوع ةلواحم نأ ذإ ،ةملوعلا لاكشأ نم لكش يلأ لباق ريغ طسب ىلإ يعسلا ةقيقحلا .تلااجملا نم ددع يف اهئاغلإ وأ اهسمطب امإ ،ىرخلأا تافاقثلا ىلع اهتنميه 2 اامومعو ، ىري يعقاو هاجتا لولأا ،نيهاجتا تحت جردنت ةفاقثلا نإف يف لك ةفاقثلا م كتي ا نم نو رشبلا نم ةنيعم ةعامج وأ عمتجمب صاخلا بستكملا كولسلا لاكشأ . يناثلاو ، ديرجت هاجتا ري ي ى يف كشأ ىلع لمشي يذلا سوسحملا عقاولل هتظحلام نم ملاعلا اهدرجي راكفأ ةعومجم ةفاقثلا لا لا كولس .ةنيعم ةعامجب وأ عمتجمب صاخلا بستكملا

و نفلاو يحرسملاو يثارتلاو يبدلأا دعبلا يف ام لك لمشت يجولويسوس موهفمك ةفاقثلا مك ،ي لمشت ا ورثنلأا دعبلا اهيلع قلطن يتلا ريباعتلا لقح لاطيو ،نفلاو بدلأا لاطي يذلا يجولوب ع ص ةدا ةف   ةيعامتجا   ااذإ . ، لأ فصو نسحأو .يجولويسوسلا روظنملا نم لبقتسمو رضاح يه ةفاقثلا ي ة اقث ةف ةفاقثلا اهيف لحت يتلا مظنلا هذه ليلحتو ةيعامتجلاا اهمظن ةفرعم ىلع موقي . ت نكميو ديدح ةعستب اه قلاو ةيداصتقلااو ةيوغللاو ةيلامجلاو ةيقلاخلأاو ةينيدلاو ةيوبرتلاو ةيرسلأا :مظن ينونا ايسلاو ة ةيس . ءدب ،ةيعامتجلاا ةئشنتلا ةيلمع ربع ةبسانملا ةيفاقثلا طامنلأا هذه دارفلأا بستكيو أب اا لا بيلاس كولس ةعونتملا ، كولسو ةيعامجلا ةطشنلأا ىلإ الاوصو ا عيمج نع ناسنلإا درفني امكو .اهتاي ولخمل ردقب تاق هتا تاعمتجملا ةيقب نع هزيمت ةيفاقث صئاصخب درفني يرشب عمتجم لك نإف ةفاقثلا عنص ىلع . ف قثلا ةفا ناسنإ نود نم ةفاقثلل دوجو لاو ،يناسنإو يعامتجا جاتن . ،ريغتلا ةمئاد تاعمتجملاو ف يغتلا نوناق ر قف ،رهاوظلا عيمج هل عضخت إ ةفاقثلا .اهجتنأ يذلا عمتجملا ككفت اذإ ةفاقثلا تومت د نذ ، ت كرحت ىلإ ةفاضلإاب موقي ليج لك نأ كلذ ،روطتتو   يفاقثلا ثوروملا   تلاو ميلعتلا للاخ نم ىمستو ،ةبرج ةيلمعلا هذه ب يفاقثلا مكارتلا . ك روص يف رمتستو لمعت ةمكارتملا ةيفاقثلا رصانعلاو ط ةريث تسا املا ترم ظولا بيصنب تيظح يتلا رهاوظلا نم راشتنلاا ةرهاظ لعلو .عمتجملا يف اهيدؤت يتلا ةفي ريبك ملع يف ةيجراخلا اهتكرحب قلعتت اهنلأ ،يفاقثلا عامتجلاا . يتأت تاريغتلا رثكأ نأ تبث دقو م خلا ن خأو ،جرا ااري ةيئاقتنا ىقبت ةفاقثلا نإف ، .ةيمكارتو ةيلاقتنا و تفده دق يتلا ةعوبطملا هذه انيديأ نيب ، ىلإ فيرعت مب بلاطلا ةيها اهتأشنو اهتاددحمو ةفاقثلا ، 1 ،دلايملا يكز داعبأو تايرظن ،عمتجملاو ةفاقثلا رصعلا اياضقو يملاسلإا ركفلا نوؤشب ينعت ةيلصف ةلجم ،ةملكلا ةلجم ، ددعلا ،ثاحبلأاو تاساردلل ةملكلا ىدتنم نع ردصت ،يراضحلا ديدجتلاو 47 عيبر ،ةرشع ةيناثلا ةنسلا ، 2005 . 2 ،يرصحلا عطاس نودلخ وبأ ةفاقثلاو قلاخلأاو ملعلا يف ثيداحأو ءارآ ط ،ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم ، 2 ،نانبل ،توريب ، 1985 ص ، 133 .

(5)

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ ـــــــ ـــــ ــــ ـــــ ـــــــــــــــــ ــــــــ ــــــــــ ـــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــ ـــــــــ ــــــــــــ ــ ــــ ـــ ــمدقم ـ ة ميهافملا ضعبب اهتقلاعو ، ةقلاعو اساردلا يف ةيصخشلاب ةفاقثلا ت ةيجولوبرثنلأا ، تامادختسلاا مهأو موهفمل ةيملعلا ةفاقثلا نيركفملا ضعب ىدل امك . فده ت ىلإ ااضيأ ةيرظنلا تاحورطلأا مهأ ةسارد ،ةفاقثلل يف ةلوادتملا تاحلطصملاو ميهافملا زربأ ىلع علاطلااو تمسُق ،اذه ىلعو .يفاقثلا لقحلا هذه ةعوبطملا لوانت ،لوصف ةعبرأ ىلإ ةفاقثلا ةيهام لولأا لصفلا يناثلا لصفلاو ،اهتأشنو ةفاقثلا و اساردلا يف ةيصخشلا ت ةيجولوبرثنلأا نع جذامن جلاع ثلاثلا لصفلاو . لا تامادختسلاا يملع ة موهفمل قثلا نمضت عبارلا لصفلا ااريخأو .ةفا تاحورطلأاو تاهاجتلاا ةيرظنلا ةرسفملا ةفاقثلل ماتخلا يفو . ىلإ ةراشلإا تمت ميهافملا زربأ .يفاقثلا لقحلا يف ةمدختسملا

(6)

ديهمت الاوأ -ةفاقثلا موهفم اايناث -ةفاقثلا تاددحمو صئاصخ ااثلاث -ةفاقثلا موهفم روطتو ةأشن ااعبار -ميهافملا ضعبب ةفاقثلا ةقلاع 1 -ةيصخشلاب ةفاقثلا ةقلاع 2 -عمتجملاب ةفاقثلا ةقلاع ةيوهلاو 3 ةراضحلاب ةفاقثلا ةقلاع ةيندملاو ةصلاخ

(7)

:لولأا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــ ـــــــــ ـــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــ ـــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ ـــ ـــــــــ ــــ ـــــــــــــ ـــــــــــ ـــــــــــــــ ــــــــــــ ـــــ ـــــــ ــ ـ ــ ــــــــ اهتأشنو ةفاقثلا ةيهام :ديهمت ل ناسنلإا نأ يناسنلإا كولسلا لاجم يف نوثحابلا تبثأ دقل ةزيمتمو ةديرف ةيصاخ ه أ امني و دج . كلذ ةفاقث كلتمي هنأ لوصحلا يف هبيلاسأو هقرط تفلتخا امهمو هتادعمو هتاودأ تناك اايأ ع أو ماعطلا ىل ااي يعامتجلاا هماظن ناك هتادقتعم قسن وأ يسايسلاو يداصتقلااو . لع رصتقت ةيصاخلا هذهو سنلإا ى نا هدحو ، .اايفاقث ااكولس وأ ةفاقث كلتمي يذلا ديحولا ناويحلا هنوك صرحي ،هب ةصاخ ةيساسأ ميهافم عمتجم لكلو ف اهروذج تيبثتو اهخيسرتل ىعسيو ،اهيلع ىتش ي ا...ةيسايسلاو ةيعامتجلااو ةيركفلا تلااجملا متهلااو اهيلع ةظفاحملا ىلع لمعيو ،خل هب ما ليصأتو ا اه ةديدع لئاسو مادختساب هئانبأ يف . هذهو مسا اهيلع قلطن نأ نكمي ام يه ميهافملا قثلا ةفا . ئدابملا فلاتخاب فلتختو ،ددعتت تافاقثلاو تاعمتجملا ىدل ةيركفلا تاروصتلاو . لابو يلات ، هنإف لوقلا اننكمي يه ةفاقثلا نأب يصخشو ،ةنيعم ةروص ةياهنلا يف نوكت ىتش تاموقم ةليصح ةصاخ ة ،راكفأو تاروصت نم هلمحت ام لكب ،عمتجم يلأ .خلا...تاعلطتو الاوأ -ةفاقثلا موهفم ( Culture ) : 1 -:ةغل يهو ،ها َّوس اافيقثت هفَّقثو ،اانطف اافيفخ ااقذاح راص ،ةفاقثو اافقث فقث :ةغللا يف ةفاقثلا فيقثت ينعت مركك مضلاب فُقَث ردصم ااضيأ يهو .هميوقتو هتيوست يأ ،حمرلا . 1 اهنم ٍناعم ةدعل ةغللا يف لمعتستو : ميوقتو .بلاطلا ملعملا فِّقث لوقن ،بيدأتلاو بيذهتلاو .لجرلا فِقث لوقن ،كاردلإا ةوقو ،ةنطفلاو قذحلا مهفو ملعلا ذخأ ةعرسو .حمرلا عناصلا فَّقث لوقن ،ءايشلأا نم جوعملا .ملعلا بلاطلا فِقث لوقن ،ه .هيلع لوصحلاو ءيشلا كاردإو 2 ،ااضيأ ةفاقثلا ةدرفم لدتو هبيذشت ىنعمب :حمرلا فيقثت ىلع .حلاسلاب هبعلا :حلاسلاب هفقاثو ،هكردأ :ءيشلا فقثو ،هريوطتو 2 -:ااحلاطصا ربتعت حلطصم ةفاقثلا اا عامتجلاا ءاملع قفتي مل اذل ،ديقعتلا ديدش دحاو فيرعت ىلع ايجولوبورثنلأاو نامدويج نافيتس لثم ااملاع نأ ةجردل ،ةعونتملاو ةريثكلا مهتاباتك يف همادختسا عويش مغر ،هل ( Stephen Gudeman ) نع يلودلا كنبلا هدقع يذلا رمتؤملا ءانثأ لوقي ،اتوسنيم ةعماجب ذاتسلأا ،   فاقثلا ماعلا لمعلاو ة   ع صخش فلأ انلأس ول اننإ مهنم لصحن فوس اننأ بلغلأاف ةفاقثلا ىنعم ن ةصاخلا مهتاربخ نيابتو فلاتخا ىلإ اارظن ،فيرعت فلأ نم رثكأ ىلع . 3 و زمايلو دنوميار ىري ( Williams. R ) وأ ،بعش دنع ءاوس ،ةايحلا يف ةنيعم ةقيرط ةفاقثلا نأ ...ةعامج وأ ،ةرتف 4 ، نيثحابلا ضعب رظن ةهجو نم ةفاقثلاف .ةراضحلاب طابترلاا دشأ ةطبترم اهنأ يأ بولسأو ،اهتكرحو اهركف يف اهتراضح ساسأ يه ةمأ لك ةفاقث نلأ ؛ةراضحلاب اايلك ااطابترا ةطبترم دحاو ىمسمل ناموهفم امهف اذه ىلعو ،اهتايح . 5 ،يوغللا اهانعم نم عسوأ حلاطصلاا يف ةفاقثلا موهفمو ناسنلإا اهل دجي نأ ناكمب ةبوعصلا نمو وأ اةيفسلف وأ ةيخيرات تناك اءاوس اهتامامتها فلاتخا وأ ةساردلا تلااجم فلاتخلا ،ااعنام ااعماج اافيرعت 1 ،يديبزلا ىضترملا سوماقلا رهاوج نم سورعلا جات ،رصم ،ةرهاقلا ،نيملعملا راد ، 1994 ( ، 6 / 51 .) 2 -طيحملا سوماقلا ( يدابآ زوريفلل 3 / 125 و ،) برعلا ناسل ( روظنم نبلا 9 / 20 و ،) ةغلابلا ساسأ ( يرشخمزلل 1 / 51 .) 3 ،ديز وبأ دمحأ ةيمنتلاو ناسنلإا :ةفاقثلا .يرظن ضرع ، 4 ،نورخآو تينيب ينوط عمتجملاو ةفاقثلا تاحلطصم مجعم زكرم عيزوت ،ةمجرتلل ةيبرعلا ةمظنملا ،يمناغلا ديعس ةمجرت ، يب ،ةيبرعلا ةدحولا تاسارد ،نانبل ،تور 2010 ص ، 232 . 5 ،يرمعلا ةيدان ةيملاسلإا ةفاقثلا ىلع ءاوضأ ،ايروس ،قشمد ، 1998 ص ، 16 .

(8)

لـصفلا :لولأا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــ ـــــــــ ـــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــ ـــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ ـــ ـــــــــ ــــ ـــــــــــــ ـــــــــــ ـــــــــــــــ ــــــــــــ ـــــ ـــــــ ــ ـ ــ ــــــــ اهتأشنو ةفاقثلا ةيهام 5 ةفاقثلا يف تاسارد هباتك يف يدنه بايذ حلاص ركذ دقو ،ةيجولوبورثنا وأ اةيعامتجا وأ اةيسفن يرعت يف فلاتخلاا بابسأ ةيملاسلإا يهو ةفاقثلا ف : ،فيرعتلا بحاص صصختو مامتها فلاتخا ةفاقثلا فيرعت لوح ملاعلا يف ةيفاقثلا تاهاجتلااو سرادملا فلاتخاو . 1 ىلإ ينب نب كلام راشأ دقو ةفاقثلا يف نيتسردم نأ ىرت يتلاو ،ةيلامسأرلا ةيبرغلا ةسردملا :امه سكراملا ةسردملاو ،هركفو درفلا ةفسلفل ساكعنا ةفاقثلا أ ىرت يتلا ةي عمتجملا ةفسلفل ساكعنا ةفاقثلا ن . ااساكعنا ةفاقثلا ىرت يتلا ةيملاسلإا ةسردملا يهو ةثلاث ةسردم هثيدح نمض يبن نب كلام نأ ريغ نزاوتم لكشب دحاو نآ يف عمتجملاو درفلا ةفسلفل . 2 :يلي ام ةفاقثلا اهب تف ّرع يتلا تافيرعتلا نيب نمو فيرعت يجولوبرثنلاا اهنأ ىلع روليات دراودا يزيلجنلاا ةفرعملا مضي يذلا بكرملا لكلا كلذ ثيح نم ناسنلإا اهبستكي يتلا تاردقلاو تاداعلا لكو ديلاقتلاو نوناقلاو قلاخلأاو نفلاو تادقتعملاو عمتجم يف وضع وه . 3 ةسمخ رصانع ىلإ فيرعتلا اذه يدينزلا نمحرلا دبع روتكدلا للح دقو : 4  اقثلا اياضق نأ .يداملا يناسنإ ٍدعب تاذ ةف  .لماكتم ٍءانب ةروص لثمتت اياضقلا هذه نأ  .ةيعامتجا يه امنإو صخشل اايدرف اازيمت تسيل اهنأ  تسيل اهنأ فراعم ف عقاوو ةيعامتجا ةايح اهنكلو اادرجم ااركف وأ ةفسلف ،ةيرظن و يرك .يكولس  ةزيمم اهعومجمب اهنأ اهنع ردصت يتلا ةملأا وأ عمتجملل . و ُي دع رليات فيرعت نم أ ام رهش .ةفاقثلا هب تفرع و ـقاوـلا نأ ع فـيرـعـتـ هنأ لاإ ،ةيعوضوملاب زيمتي روليات اـظـمـلا ىلـع زـكرـي لا رـه يـجراـخـ ةـ وأ ةــــفاـقـــــثـلـل ىـمـسـي ام لاب ةراضـح ، نـكـل تـســــيـل ةــفاـقـــثـلا ه هذـ ملا رهاظ بسحف ، هذـه لـب رهاظملا تاـيــلاـعـف نم اـهـقـبس امو ةـيـحور تاــقاطو ةـيـلـقـع و ا بـيـلاـــسأ قــنـل تـلاو دـ رـيـيـغــــ دـيدـجـتـلاو . ةفاقثلا بابسأ هبسكتف ،ناسنلإل لماشلا ركفلا فلؤت يتلا ةيرظنلا فراعملاو نونفلاو مولعلا ةعومجم رتلاو ،يلقعلا بيذهتلا قيرط نع يعولاو مدقتلاو ،يقرلا ةيقلخلا ةيسفنلا ةيب . 5 الاضف ،زومرلا قيرط نع ،لوقنملاو بستكملا كولسلل ةرهاظ وأ ةرتتسم ،طامنأ نم فلأتت ةفاقثلا ةفاقثلا رهوج نوكتيو .ةعونصملا ءايشلأا كلذ نمضتيو ،ةيناسنلإا تاعامجلل ةزيمتملا تازاجنلاا نع ت راكفأ نم اهب ةلصتملا ميقلا ةفاكو ،ةيديلق . قاسنلأا امأ لثمتو ،ةيحان نم كولسلا جاتن ربتعتف ةيفاقثلا هل ةيرورضلا طورشلا ، ىرخأ ةيحان نم . 6 1 ،يدنه بايذ حلاص ةيملاسلاا ةفاقثلا يف تاسارد ،ايروس ،قشمد ، 1985 ص ، 14 . 2 ،يبن نب كلام ةفاقثلا ةلكشم ط ، 15 ،ايروس ،قشمد ،ركفلا راد ، 2011 ص ، 37 . 3 -بأ دمحأ ،ديز و رليات ص ،ةنس نود ،رصم ،فراعملا راد ،يبرغلا ركفلا غباون ةلسلس ، 195 . 4 ،يدينزلا نمحرلا دبع ملاسلإاو ةينارصعلا نيب يبرعلا فقثملا ط ، 3 ،ةيدوعسلا ،ضايرلا ،عيزوتلاو رشنلل ايليبشا زونك راد ، 2009 ص ص ، 13 -14 . 5 ،الله ءاطع دمحأ رضخ قافآ يف تاسارد يملاسلإا ركفلا ،يبد ،عيزوتلاو رشنلل ركفلا راد ، 1990 ص ، 12 . 6 ،ثيغ فطاع دمحم عامتجلاا ملع سوماق ،رصم ،ةيعماجلا ةفرعملا راد ، 2006 ص ، 97 .

(9)

:لولأا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــ ـــــــــ ـــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــ ـــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ ـــ ـــــــــ ــــ ـــــــــــــ ـــــــــــ ـــــــــــــــ ــــــــــــ ـــــ ـــــــ ــ ـ ــ ــــــــ اهتأشنو ةفاقثلا ةيهام -( داتسفوه ىري Hofstede ) يه ةفاقثلا نأ لقعلل ةيعامجلا ةجمربلا ءاضعأ زيمي نأ هنكمي يذلا إ دح ى ىرخلأا تاعومجملا نع ةيرشبلا تاعومجملا . 1 ف يعامج لكشب لمعتسي ةفاقثلا حلطصم ل ريشي ةعومجم ىلإ اهاجتلاا نم ميقلاو تادقتعملا وأ ت يتلا فورظلا عم بسانتت و ئيبلا .ةريغتملا ة -يلداربس ىري ( Spradley ) ،هدقتعي وأ هفرعي نأ درفلا ىلع بجي ام لك نم نوكتت عمتجملا ةفاقث نأ يأ ،بسحف ةيدام ةرهاظ تسيل ةفاقثلاف...عمتجملا ءاضعأ اهلبقي ةقيرطب لمعي ثيحب نم نوكتت لا اهنأ ام يهف ،ناسنلإا ةيصخش يف ءايشلأا هذهل ميظنت يه امنإو ،تلااعفنلاا وأ كولسلا وأ سانلا وأ ءايشلأا ءايشلأا هذهل لاكشأ نم سانلا لوقع يف دجوي . 2 اذهو دح ىلإ قفتي فيرعتلا فيرعتلا عم ديعب لئاقلا نأب نلإا ةغللا يف ةفاقثلا حلطصم ج ةيزيل لدي لا ىنعم ىلع ةراضح ( Civilization ) . حلاو يعامتجلااو يركفلا يقرلا ىلع ةللادلل ثيدحلا رصعلا يف ةفاقثلا تلمعتسا دقو يراض . ،اذهلو ،ةفاقثلا نم صاخ عون درجم لاإ يه ام ةراضحلا ّنأ ايجولوبورثنلأا ءاملع مظعم دقتعي ىرحلأاب وأ دقعم لكش ةفاقثلا لاكشأ نم تي رتلاو نونفلاو مولعلا نمضت ثا ا تاهاجتلااو تاراهملاو ني يتل اهجت ةايحلا يف دئاسلا بولسلأا لكشتو عمتجملا . اايناث -و صئاصخ تاددحم ةفاقثلا : قولخملا ةيقب نع هزيمت ةيصاخ مهأ هذهو ،ةفاقثلا جاتنإ ىلع هتردقب ناسنلإا زيمتي ،تا ف يه بكرم ة و تاذ ،ةلماكتم ةيعامتجا ةيناسنإ ةيصاخ ةرمتسم ةريغتم ، و ةبستكم و ،ةيمكارت متجم لكلو تفاقث ع ه يداملا اهتاموقمو اهصئاصخو اهتازيمم ةفاقث لكلو ،اهيف شيعيو اهب مستي يتلا ةصاخلا تلا ة فلأتت ي م ن ا بيلاسلأاو مهجئاوح ءاضق يف عمتجملا دارفأ اهمدختسي يتلا تاودلأاو ةشيعملا قئارط ي يتل اهنوعض .تاودلأا هذه مادختسلا ثكأ يه ةفاقثلا ةملكف ادت رثكأ موهفم كانه سيلو ،ااراهدزاو ااراشتنا تدهش ةملك ر الاو و اامادختسا :اهصئاصخ نمو ،ةفاقثلا موهفمك 1 -:ةبستكم لا ةفاقثلا نول ثري امك ناسنلإا اهثري هينيع لب ،هترشب وأ قرطب اهبستكي ملعتلاك ةدوصقم لاو ذنم ،هلوح نوشيعيو مهعم لعافت نيذلا دارفلأا نم ةيضرع وأ ،ةيعامتجلاا ةئشنتلاو هتد ك هترسأ ،مهطلاخي نيذلا نم مهريغو هنارقأو يناسنإو يعامتجا جاتن ةفاقثلاف اقثلل دوجو لاو ، نم ةف د ناسنإ نو . عضخت نوناق ريغتلاف ،ريغتلا ةمئاد تاعمتجملاو ةفاقثلا تومت دقف ،رهاوظلا عيمج هل إ فت اذ تجملا كك عم .اهجتنأ يذلا 2 -ةيلاقتنا ا اهلثمتيو اهملعتي يعامتجا ثارت ةفاقثلا : ةعامج يف ااوضع هتفصب درفل م ةنيع . لقتنت يهف ةطساوب ليج ىلإ ليج نم ةيلمع ،ةيعامتجلاا ةئشنتلا رخلآ عمتجم نمو لا ةيلمع ةطساوب فقاثت ( Acculturation ) . هيلعو ، ىلإ ةفاضلإاب موقي ليج لك نأ كلذ ،روطتتو كرحتت ةفاقثلاف   وروملا ث يفاقثلا   رصانعلاو ،يفاقثلا مكارتلا ةيلمعلا هذه ىمستو ،ةبرجتلاو ميلعتلا للاخ نم ا ةيفاقثل ا ةمكارتمل .عمتجملا يف اهيدؤت يتلا ةفيظولا ترمتسا املاط ةريثك روص يف رمتستو لمعت 3 :ةيمكارت ذ ةفاقثلا نأ ينعي اذهو نمزلا ربع يمكارت يخيرات عباط تا . ىلإ ليجلا نم لقتنت يهف اتلا ليجلا أدبي ثيحب ،هيلي يذلا ليجلا هلبق يذلا ليجلا ىهتنا ثيح نم يل . اذهو ام دعاسي روهظ ىلع أ و قاسن ةديدج ةيفاقث طامنأ . 1 -, Mc Graw

Cultures & organizations: software of the mind

Hofstede, Geert & Gert Jan Hofstede,

-Hill, Inc, New York, 2005 , p.4

2

(10)

لـصفلا :لولأا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــ ـــــــــ ـــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــ ـــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ ـــ ـــــــــ ــــ ـــــــــــــ ـــــــــــ ـــــــــــــــ ــــــــــــ ـــــ ـــــــ ــ ـ ــ ــــــــ اهتأشنو ةفاقثلا ةيهام 7 4 -:عمتجملاب درفلا فيكتل ةادأ ةفاقثلا ناسنلإا عيطتسي يتلا ةادلأا ةفاقثلا ربتعت لاخ نم نأ اهل ي فيكت هتئيب ىلع أرطت يتلا تاريغتلا عم ةعرسب تسا ىلع هتردق نم ااضيأ ديزتو ،ةيعامتجلاا وهام مادخ يف دوجوم .ةيعامتجلاا هتئيب 5 :ةيلماكت ،يلماكت عباط تاذ ةفاقثلا ةيدام تامسو رصانع نم نوكتت ثيح ةبكرم يهو و ف ةيرك طمن يف اهضعب عم عمجتت ( pattern ) اهضعب عم لماكتتو طبارتت ةيفاقث طامنأو ضعب لضفب ا رصانعل تلايكشت وأ ةيساسأ تاعوضوم مسا اهيلع قلطي يتلا ةيديرجتلا ( configurations .) لوقيو نوهكلاك نأ نأ نم ةيئاوشع ةعومجم درجم سيلو ءانب نع ةرابع وه ةعامج لك ةايح بولسأ طام كولسلاو داقتعلاا اايفيظو ةلاعفلاو اايدام ةنكمملا . ىلع هؤازجأ موقت قسن ةفاقثلاف تعلاا تملا دام لداب اميف .اهنيب 6 :ةيعقاو هاظلا ءاملعلا نم ريثك ربتعا ةيعامتجلاا رهاوظلاك ةيفاقثلا ةر . لابو يلات ، نإف يغبني ه ا رظنل ك اهيلإ رفأ دوجوب قلعتت لا ةلقتسم ةيعقاو ءايشأ نينيعم دا . هيلعو ، كمي أك اهتسارد ن ءايش م ةكرد اايعوضوم . فلأل يعامتجلاا كولسلا يف رثؤت امك ،ضعبب اهضعب ةيفاقثلا رهاوظلا رثؤتو ف دار ي .ةيعامتجلاا دعاوقلل عضخت يهو عمتجملا 7 :ةيرارمتسا لا ةفاقث لأا دوجو نم عبنت ةرهاظ دارف قنو ،اهب مهكسمتو ،اهنع مهاضرو لإ اهل ايجلأا ى ل عامج كلم اهنلأ ،درفلا تومب تومت لا يهف ،نيعم درفل ااكلم تسيل كلذب يهف ،ةقحلالا رتو ي هثري ثا عمتجملا دارفأ عيمج . أ عيمج ىلع ءاضقلاب لاإ ام ةفاقث ىلع ءاضقلا نكمي لا هنأ امك دارف ا ا عمتجمل يذل ةفاقثلا كلت سرامت يتلا ةعامجلا كلت بيوذت وأ ،اهعبتي ةعامجب أ ربكأ ىوقأ و . فت لاو ىن اذإ لاإ ةفاقثلا اهسرامي يذلا عمتجملا ضرقنا ، وأ ةوقلاب ءاوس وأ ةرطيسلا وأ برحلا ب يدج ةفاقث روهظ ةد قلطنم نم رطيسمو يوق ديدج يدئاقع . .عقاولا ضرأ ىلع هذيفنت بعصي رمأ اذهو 8 :ةيناسنإ ةرهاظ ةفاقثلا يلقع جاتن اهنلأ طقف ناسنلإا صخت . ب نع زاتمي ناسنلإاو ملا يقا تاقولخ ةرهاظلا هذه يف ناسنلإا كراشي لاو ،ةيعادبلإا هتاناكمإو ةيلقعلا هتردقب -ةفاقثلا -لخملا نم يأ و ق تا ةيحلا . ةلحرملا نم ناسنلإا روطتف ةيعانصلا ةلحرملاف ةيعارزلا ةلحرملا ىلإ ةيوعرلا يذلا نم ملعتو ، ن هوقبس ةمداقلا لايجلأا ىلإ اهلقنيس هرودب وهو يتلا ةفاقثلا نلأ ناسنلإا عنص نم يه نم لاإ لقتنت لا للاخ .هسفن ناسنلإا ،لامعأو راكفأ اهنأ ااضيأ ةفاقثلا صئاصخ نمو اهعرتخا وأ رصانعك ةفاقثلا ىلإ انرظن ءاوس سنلإا ةيوناثلاو ةيلولأا هتاجاح دسل نا . ضقانتلا ةجرد ىلإ نيابتتو اهنومضم يف تافاقثلا فلتختو تافاقثلا نيب نيابتلا دوعيو .ىرخأ ةفاقث يف ةميرج امبرو ةليذر وه ةليضف ام عمتجم هربتعي امف ،اانايحأ ئيبلا لثم ةيعوضوم لماوع ىلإ يتلا ةيناسنلإا ةعامجلا مجحو ،نواعتلاو لاصتلاا ةعيبطو ةيفارغجلا ة يفاقثلا عونتلا يف ااريبك اارود بعلت عمتجملا يف ةدئاسلا ميقلاو ،لعافتلا اهيف يرجي . ةعيبط نأ امك لئادبلاو راكفلأا نم ةيئاهن لا دادعأ جاتنإ ىلع رداق عدبمو ركفم لقع بحاصك ناسنلإا . 1 ااثلاث -و ةأشن ةفاقثلا موهفم روطت : ةفاقث ةملك ، راونلأا رصع ذنم ةيسنرفلا ةغللا يف زرب قيرع خيرات اهل ةملك ، نع اهراشتنا لبق لا ىرخلأا تاغللا يف يوغللا ضارتقلاا قيرط )ةينامللأاو ةيزيلجنلإاك( ةرواجم . يف دوعت ةملك يهو 1 ،دامع ينغلا دبع ةفاقثلا ايجولويسوس ، ،ةبيارغ ميهاربإ ضرع ،نانبل ،توريب ،ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم 2006 .

(11)

:لولأا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــ ـــــــــ ـــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــ ـــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ ـــ ـــــــــ ــــ ـــــــــــــ ـــــــــــ ـــــــــــــــ ــــــــــــ ـــــ ـــــــ ــ ـ ــ ــــــــ اهتأشنو ةفاقثلا ةيهام ينيتلالا ةغللا ىلإ اهلصأ ( cultura ) نعت يتلا لوقحلا ةياعر ي ةيشاملا ناعطق وأ ، نرقلا يف ترهظ مث ةعورزملا ضرلأا نم ءزج ىلع لدتل رشع نماثلا . 1 لب )عورزملا ءيشلا( ةلاح ىلع لدت ةملكلا هذه دعت مل رشع سداسلا نرقلا ةيادب يفو ىلع ف ،لع يح ،رشع سداسلا نرقلا فصتنم يف لاإ يزاجملا اهانعم نوكتي ملو :ضرلأا ةعارز لعف يأ بصأ ث ح لدي ةكَلَملا فيقثت ىلع (

culture d’une faculté ) ةكَلَملا كلت ريوطت ىلع لمعلا يأ ىنعملا اذه نكل . ميداكأ هب فارتعلاا متي ملو ،رشع عباسلا نرقلا ةياهن ىتح عويشلا ليلق يقب يزاجملا ع ااي لاطلإا ىل ،ق .ةرتفلا كلت مجاعم ةيبلاغ يف رهظي ملو ي مل ،رشع نماثلا نرقلا ةياهن ىتحو ت عم الايلق لاإ ةملكلل يللادلا نومضملا رثأت ا روط ،راكفلأ اح نم ةفاقثلا لوحت( ةيانكلا مدختست يتلا ةغلل ةيعيبطلا ةكرحلاب قحل دقف يلاتلابو لإ ةل م )لعف ى ،ةهج ن ب ةيكاحم )لقعلا بيذهت ىلإ ضرلأا بيذهت نم ىنعملا ل ّوحت( ىرخأ ةهج نم ةراعتسلاابو كلذ ينيتلالا اهجذومن ( cultura ) لا اهانعمب ةملكلا مادختسا س ّرك دق هرابتعاب يديلقتلا .يزاجم هانعمب تلخدو ،رشع نماثلا نرقلا يف لاإ اايزاجم اهسفن ضرفب ةفاقث ةملك أدبت ملو اذه ا مجعم ماع ةعبط( ةيسنرفلا ةيميداكلأا 1718 ةفاقث :لاقُي راصو فاضملا اهب قحلُأ كاّذمو .) ةفاقثو ،نونفلا قثو ،بدلأا يف ةملكلا تلخدو ،اايرورض بّذَهُملا ءيشلا ديدحت ناك ول امك مولعلا ةفا درفم ع ةغل تا رص .ةفسلافلا اهمدختسي نأ نود راونلأا لا ةيملاع سكعي ام وهو ،درفملاب لاإ ةفاقث ةملك مدختست مل رشع نماثلا نرقلا يفو ةعزن ا ةيناسنلإ ود ناسنلإاب صاخ رمأ ةفاقثلا نأ ثيح نم ةفسلافلل وعشلا نيب زييمت يأ اذه ينعي نأ ن وأ ب ا تاقبطل . يلاتلابو ، دقتلا راكفأب تنرتقاو راونلأا رصع ةيجولويديإ يف ةفاقث ةملك تخّسرت دقف لاو م لاو روطت ةيبرت .ةرتفلا كلت يف ةرادصلا ناكم لتحت تناك يتلا لقعلاو ضح ةملك نم ااريثك ةفاقث ةملك تبرتقا ةرتفلا هذه يف هنأ ظحلان امك ةرا ؛ ملكلا كلت لا ة دهشتس يت ةغللا تادرفم يف ةفاقث ةملك هتققح يذلا حاجنلا نم رثكأ ااريبك ااحاجن بإ ةيسنرفلا لا نا اثلا نرق رشع نم ، نإو .اهسفن ةيساسلأا ميهافملا ناسكعتو هسفن يللادلا لقحلا ىلإ نايمتنت ناتملكلاو ا تطبتر ناتاه ريغ امهنأ لاإ ،اانايحأ امهضعبب ناتملكلا ىلع ةللاد رثكأ ةفاقث ةملكف .نيتئفاكتم ا روطتل درفلا تا امأ ةي .ةيعامجلا تاروطتلا ىلع لدتف ةراضح ةملك سايلإ ريبرون لوقي ثيح ،اسنرف يف هتقل امم رثكأ ااريبك ااجاور ينامللأا ركفلا يف ةفاقث ةملك تلانو ( N .Elias ) نم حلطصملا اذه دامتعا ىلإ دوعي حاجنلا اذه ببس نإ ةيفاقثلا ةيزاوجروبلا لبق طلابلا ةيطارقتسرلأ اهتضراعم يف هـل اهمادختسا ىلإو ةينامللأا ةيطارقتسرلأاو 2 دجوت لا هنأ ةقيقحلاو . ايناملأ يف ةيطارقتسرلأاو ةيزاوجروبلا نيب ةقيثو طباور ، تناك دقف .اسنرف يف عضولا سكع ىلع يعامتجلاا تاقبطلا نع اايبسن ةلوزعم ءلابنلا ةقبط قلاغلإا ةمكحم ءارملأا روصق تناكو ىطسولا ة ، امك ريبك لكشب ةيزاوجروبلا تدِعبُتسا ةضيقنلا تلقتنا يعولا اذه عمو .يسايس لمع يأ نع ( antithèse ) ةفاقث -.يموقلا وأ ينطولا ضراعتلا ىلإ يعامتجلاا ضراعتلا نم اائيشف اائيش ةراضح ةزيمم ةملاع اهنوك نم ةفاقث ةملك تلوحتو ىلإ رشع نماثلا نرقلا يف ةفقثملا ةينامللأا ةيزاوجروبلل لأا ةملأل ةزيمم ةملاع رشع عساتلا نرقلا يف اهلك ةينامل . يتلا ةفقثملا ةقبطلل ةزيمملا تامسلا تحبصأو 1

- Beneton Pierre, Histoire de mots : culture et civilisation, presses de la FNSP, Paris, 1975.

2

(12)

لـصفلا :لولأا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــ ـــــــــ ـــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــ ـــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ ـــ ـــــــــ ــــ ـــــــــــــ ـــــــــــ ـــــــــــــــ ــــــــــــ ـــــ ـــــــ ــ ـ ــ ــــــــ اهتأشنو ةفاقثلا ةيهام 9 هذه ترشتنا نأ دعبو .ةيناملأ ةيعون تامس ،ةيناحورلاو قمعلاو قدصلاك اهتفاقث ضرعتست تناك مللأا ةملأا يف ةركفلا ةينا تحبصأ اهلك نع لءاستي ينطو يعو نع ربعت تراصو حوضولا ةليلق لودلا لباقم يفو .ةيسايسلا هتدحو قيقحت ىلإ دعب لصوتي مل يذلا ينامللأا بعشلل يعونلا عباطلا ىلع ارتلجنإو اسنرف لثم ةرواجملا ىرخلأا ةينامللأا ةملأا تعس ،صوصخلا هجو اهتفعضأ يتلا و ةيسايسلا تاماسقنلاا .اهتفاقث نأش نم عفرلا ربع اهدوجو ديكأتل ،تارامإ ةدع ىلإ اهترجف ةفاقثلل ينامللأا موهفملا نإف اذل ( kultur ) ديدحت ىلإ رشع عساتلا نرقلا ذنم ىعس تافلاتخلاا زعتو ةيموقلا اهزي . يلاتلابو ، ااموهفم ربتعي موهفملا اذه نإف ( اايصوصخ particulariste ) عم ضراعتي رفلا موهفملا ز ذنم ةيموقلا اهتدحو تققح ةمأ نع ربعي مهف وهو ؛ةراضحلل يملاعلا يسن عب نم .دي ماع يفو 1774 ينامللأا ملاعلا فقو ناهوي ةيديحوتلا ةيملاعلا دض ردره ( uniformisant ) يتلا هءايربك بعش لكل ديعي نأ ديري ناك دقف .راقفلإا ىلإ يدؤت اهنأب اهيلع مكحو راونلأا رصع اهب ىدان دب راونلأا رصع ةفسلف اهب يدانت ةيفاقث ةيلايربمإ هربتعي ام لباقم يف كلذو ينامللأا بعشلاب ااء موقي ،بوعشلا نيب اانكمم الاصاوت دعبتسي لا يذلا عاطقنلااب زيمتت يتلا ةفاقثلل ردره موهفمو .ةيسنرفلا ماع رداصلا هباتك ناونع( خيراتلل ىرخأ ةفسلف ىلع 1774 ع ةفسلف نع فلتخت ) نمو .راونلأا رص انه ، "تافاقثلا ىلع اننيعأ حتف يذلا وه ردره" :ةفاقثلل يبسنلا موهفملا دئار ردره رابتعا نكمي . 1 رشع عساتلا نرقلا يف الايلق ةفاقثلا لوح ةينامللأا ةركفلا تروطتو ، ،ةيموقلا ةعزنلا ةأطو تحت ةملأا موهفمب اهطابترا دادزاو ، نييسنامورلا باّتكلا نأ رشع عساتلا نرقلا للاخ نايعلل اارهاظ راصو تحبصأ يتلا ةراضحلاب ،نيعم بعشل ةقيمعلا حورلا نع ريبعت يه امب ،ةفاقثلا نولباقي اوذخأ نامللأا ةركفلا هذه .ينقتلاو يداصتقلاا روطتلاب طبترملا يداملا مدقتلا للاخ نم اادعاصف نلآا نم فرعُت ةيرهوجلا ( essentialiste ) لاو ( ةيصوصخ particulariste ) ةفاقثلا نع ، موهفملا عم اامامت قباطتت يقرعلا هتاذ تقولا يف روطت يذلا )دحاو لصأ مهعمجي نيذلا دارفلأا نم ةعومجم( ةملأل يرصنعلا ةلودلا نوكتل ااساسأ لكشو ايناملأ يف -ةينامللأا ةملأا . 2 يسنرفلا لدجلا نإ -ا يذل-ا ين-امللأ-ا ه نيرشعلا نرقلا ىتح رشع نماثلا نرقلا نم دتم اقن و يطمن ش )يلوأ( ( archétypique ) فم ديدحتل نلاكش قمعلا يف امهو ةفاقثلل نيموهفم نيب عارصلل فاقثلا موه ة لا يف ابوروأ يف ةرم لولأ موهفملا اذه رهظ امدنعو .ةرصاعملا ةيعامتجلاا مولعلا يف نينرق نماثلا ناك ،رشع عساتلاو رشع ،ىوتسملا نيسحت وأ حلاصتسلاا ةيلمع ىلإ هيلإ ريشي اميف ريشي وه امك .ةنتسبلا وأ ةعارزلا ةيلمع يف لاحلا ا تاراهملا ليدعت وأ نيسحت ىلإ ةحضاو ةروصب ريشي حبصأ ،رشع عساتلا نرقلا يف امأ يدرفل ة منتلا نم ردق قيقحت ىلإ مث نمو ،ةيبرتلاو ميلعتلا للاخ نم اميسلا ،ناسنلإل لقعلا ةي و ةي ةيحورلا اقو ،رشع عساتلا نرقلا فصتنم ءاج نأ ىلإ ايلع ميقو يموق ءاخر ىلإ لصوتلاو ناسنلإل ضعب م اعلا ىوتسم ىلع ةيرشبلا ناسنلإا ةردق ىلإ ةراشلإل ةفاقثلا حلطصم مادختساب ءاملعلا و .مل لا لولحب نرق ف اايساسأ ااموهفم حبصيل نايعلل ةفاقثلا حلطصم زرب ،نيرشعلا ،ايجولوبورثنلاا ملع ي كلذب لمشيل ك ل .ةيساسأ ةفصب ةيرشبلا ةثارولا ملعل جئاتنك دعت لا يتلا ةيرشبلا رهاوظلا 1

- Dumont Louis, L’individu et les cultures, in Conmiunications n0 43. mars 1986, p 134.

2

- Dumont Louis, L’Idéologie allemande : France- Allemagne et retour, Ed: Gallimard, Paris, 1991.

(13)

:لولأا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــ ـــــــــ ـــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــ ـــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ ـــ ـــــــــ ــــ ـــــــــــــ ـــــــــــ ـــــــــــــــ ــــــــــــ ـــــ ـــــــ ــ ـ ــ ــــــــ اهتأشنو ةفاقثلا ةيهام نمو ماع ذ 1935 اابيرقت ، لأا ءاملع ذخأ مادختسا وحن نوهجتي ةيناطيربلا ةيعامتجلاا ايجولوبرثن أ ،يعامتجلاا ءانبلا حلطصم ةفاقثلا حلطصمل مهمادختسا نم رثك . نكل ، روهظ نم عبطلاب عنمي مل كلذ ثريف بتك دقف ،نويكيرملأا ءاملعلا اهمدق يتلا كلتل ةهباشملا تافيرعتلا ضعب ( R. Firth ) اذإ" :لوقي ةفاقثلا نإف ،دارفلأا نم ةعومجم لثمي هنأ ىلع عمتجملا ىلإ انرظن يه اذإو ،ةايحلا يف مهتقيرط متهي عمتجملا ناك اذإو .تاقلاعلا هذه ىوتحم يه ةفاقثلا نإف ،ةيعامتجلاا تاقلاعلا ةعومجم هانربتعا ا تاقلاعلاو ،دارفلأا عمجتبو ،يناسنلإا رصنعلاب ُت ةفاقثلا نإف ،مهنيب ةلدابتمل نع ى ةيمكارتلا رهاظملاب ،سانلا اهثراوتي يتلا ةيداملالاو ةيداملا "...اهنولقانتيو اهنومدختسيو . 1 و ثنلأا ءاملع نأ نم مغرلا ىلع لئاولأا ايجولوبر ملاعلا ءاحنأ عيمج يف ، لع نوقفاوي رعت ى وليات في ر ف هنأ لاإ ،ةفاقثلل زرب نيرشعلا نرقلا ي ت هفصوب ةفاقث ةملك ا موهفم اا زكرم ااي دحوم اا ا يف وبورثنلأ ايجول دقلا ىلإ ريشت اهنأ ثيح ،ةيكيرملأا ودب يتلاو ريبك لكشبو ةيزمر ةروصب ةيناسنلإا ةر ت اهر نع ربع زمر لكشب ةيدرفلا تاربخلا يفو .ي هتاذ تقولا ، لكشب ةيزمرلا تاربخلا كلت طبرب موقت ا عامتج ي . ااعبار -:ميهافملا ضعبب ةفاقثلا ةقلاع دقل لا نم ةفاقثلا تحبصأ ةيساسلأا ميهافم يف مولعلا لإا ةيناسن ثيح ،ةيعامتجلااو ا اذه طبتر ا موهفمل يف ةيادب نيرشعلا نرقلا ةراضحلا اهسأر ىلعو ميهافم ةدعب . نأ مغرو نيتملكلا يمتنت نا ىلإ ن لقحلا سف نأ لاإ يللادلا اامامت نيتفدارتم اتسيل امه ، اانايحأ امهنيب عمجُي ناك نإو ترا امك . م طب ثلا موهف ةفاق ملاو ةيوهلاو عمتجملاو ةيصخشلاب .ةيند 1 -:ةيصخشلاب ةفاقثلا ةقلاع تاساردلا يف ةزراب ةناكم اهنيوكت يف ةرثؤملا لماوعلاو ةيناسنلإا ةيصخشلا تلتحا ا يسفنل ة ،ةيعامتجلااو مظعمو ةيصخشلا تايرظن لا ت لصف اهنيب نيبو لدجلا ناكو ،ةفاقثلا دنع ا نيثحابل لئاولأا ةفاقثلا ةيقبسأ ىدمو ةقلاعلا هذه لوح رودي أ ةيصخشلا نيوكت ىلع اهريثأتو قبسأ و ةي .ةفاقثلا ةغايص ىلع اهتردقو ةيصخشلا فلتخملا اهبناوج نم روطتتو ومنت درفلا ةيصخشف اد ،ة لخ كفلا طامنلأا بستكتو لماكتت ىتح هعم لعافتتو ،شيعتو هيف أشنت يذلا يفاقثلا راطلإا و ةير ةيكولسلا لاا هطيحمب هتاقلاعو ،درفلا فّيكت لهست يتلا .يعامتج ماهو يساسأ نيموهفملا نيذه نيب لخادتلا نأ تاساردلا ضعب ىرتو . ةثحابلا دجن اذهل كدنب ي ت ( Benedict R, ) شلاف ،ةدحاو ةقيقحل نينثا نيبناج نع ةرابع ةيصخشلاو ةفاقثلا نأ ىرت ثمب ةيصخ ةبا ةفاقثلا موهفمل يجولوكيسلا ريظنلا . تمتها دقلو ةيصخشلاو ةفاقثلا ةسردم ب اامومع ةفاقثلا نيب ةمئاقلا ةقلاعلا ةسارد و خش نيب ةيص درفلا . و يه ةيصخشلا طامنأ ةيددعتب طبترت تافاقثلا ةيددعت نأ ةيضرف ىلع موقت ، ك نأو فاقث ل ددحت ة ام ةفاقث ىلإ نيمتنملا دارفلأا عومجم نيب كرتشملا فرصتلا نم اابولسأ ، سكي ام اذهو ثلا ب دحو ةفاق اهت يصوصخ اهيلع يفضيو .ىرخلأا تافاقثلا ىلإ ةبسنلاب اهت رابتعا نكمي ىدم يأ ىلإ" :يلاتلا لاؤسلا يف ةيصخشلاو ةفاقثلا نيب ةقلاعلا ةلكشم رس نمكيو :ىرخأ ةرابعبو .؟ ةيجولوكيسلا طامنلأا نع يأ ،؟ تايصخشلل يزكرملا ميظنتلا نع ةلوؤسم ةفاقثلا ا بابل ىلإ ذفنت نأ ةيفاقثلا تاريثأتلل نكمي له .؟ اهلدعتو ةيصخشل 2 1 ص ،قباس عجرم ،ثيغ فطاع دمحم 98 . 2 -،نوتنيل فلار ناسنلإا ةسارد ، ،نانبل ،توريب ،ةيرصعلا ةبتكملا ،فشانلا كلملا دبع ةمجرت 1964 ص ، 609 .

(14)

لـصفلا :لولأا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــ ـــــــــ ـــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــ ـــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ ـــ ـــــــــ ــــ ـــــــــــــ ـــــــــــ ـــــــــــــــ ــــــــــــ ـــــ ـــــــ ــ ـ ــ ــــــــ اهتأشنو ةفاقثلا ةيهام 11 جامدنا اهيف يرجي ثيح ،ةيفيقثت ةيملعت ةيوبرت ةيلمع يه ةّيصخشلا نيوكت ةيلمع نإ اربخ درفلا ت م ةيفيظو ةدحو ااعم لكشتل ،ةينيوكتلا هتافص عم ةطيحملا ةئيبلا نم اهيلع لصحي يتلا لماكت فيكتت ة وتنيل ىري ،اذه ىلعو .الادابتم اافيكت ضعبلا ضعب عم اهرصانع نأ ن لاا ةئشنتلا ةيلمع عامتج نوكتت ةي ااساسأ رود بعل نم ، ااقاسنأ لثمت ىرخأ راودأ عم رودلا كلذ جمدو ىلإ لصيل ،ةيفاقث ت فيرع ل ةيصخشل راودلأا نم ةعومجم اهنأ ىلع ف . هدنع ةيصخشلا ، ااينمض ينعي يروصت ءانب ةباثمب ااجذومن لل كولس ام ةفاقث يف دئاسلا هنأ يأ ، مهف نكمي لا اامهف صخش يأ ااديج لاا يف ذخلأا نود نم ا رابتع ا ةفاقثل يتل اهيلع أشن أ امك . ةفاقث يأ مهف نكمي لا هن ، اهيلإ نومتني نيذلا دارفلأا ةفرعمب لاإ اشيو هيف نوكر ا ف ، ةيددعت افاقثلا ت ت .ةيصخشلا طامنأ ةيددعتب طبتر ددشيو ( ريباس Edward Sapir ) ةيصخشلاو ةفاقثلا نيب ةقلاعلا ىلع يوغللا ساسلأا ىلإ اادانتسا ، ةيوينبلا ايجولوبورثنلأا يف ريبكلا ريثأتلا هـل ناك يذلا لوقي ثيح ، ةفاقثلا نيب ةيساسأ ةقلاع كانه" : ةيصخشلاو ، ةعومجملا لمع ريكفت يف ااقيمع ااريثأت رثؤت ،ةفلتخملا ةيصخشلا طامنأ نأ يف كش لاف ةهج نم اذه ،اهلمعو اهلماكب . ىرخأ ةهج نمو ، ضعب يف يعامتجلاا كولسلا لاكشأ ضعب خسرتت ،ةيصخشلا طامنأ نم ةددحملا طامنلأا ةيبسن ةروصب لاإ اهعم درفلا مءلاتي مل نإو ىتح . 1 لاو ،ايجولوبرثنلأاو سفنلا ملع نيب ءاقتلا ةطقن لثمي ةيصخشلاو ةفاقثلا ةسارد نإ نكمي مهف لا ةفاقثلا رابتعلاا يف ذخلأا نود نم ،درفلا ةيصخش ريثأت ىلجتي انهو .اهيلع أشن يت قثلا ا يف ةفا يف درفل :ةيتلآا يحاونلا 1 نم ةدمتسم ةرطيسو مازلإو ةوق نم اهل امب درفلا ربجت ةفاقثلا :ةيمسجلا ةيحانلا ا اداعل ميقلاو ت .ةيمسجلا ةيحانلاب رضت دق تاسراممو لامعأ ىلع ،ديلاقتلاو 2 -:ةيلقعلا ةيحانلا لا اهداعبأب ةفاقثلا يف ااريبك ااريثأت رثؤت ةيونعملاو ةيدام ا ةيحانل ةيلقعلا لاو ،ةيصخشلل دئاقعلا اهتفاقث دوست ةعامج يف شيعي يذلا درفلاف .يركفلا يفرعملا بناجلا نم اميس ا ينيدل لأا وأ ة راكف .كلذب ةرثأتم هراكفأو هتيلقع أشنت ،ةيرحسلا 3 ةيلاعفنلاا ةيحانلا لاعفنلاا بناجلا نمضتي : ي ، ةيزيرغلا عفاودلاو تادادعتسلاا ا ةتباثل ن دل اايبس درفلا ى بك اارود ةفاقثلل نأ ةيجولوبورثنلأا تاساردلا دكؤتو .هتلوفط ذنم هيدل نوكتت يتلاو ااري ف ةيبرت ي م جاز صخش دجن ام ااريثكف .كلذ يف مساحلا رودلا اهل نكي مل نإو ،هتلااعفنا بيذهتو صخشلا دق اا يف ثرو لويبلا هنيوكت لا ةيعامتجلاا ةئشنتلا نكل ،بضغلا هيدل ريثت )تادادعتسا( لماوع ،يجو يفاقث ذبنو ،ة .هكولس نم لّدعي هلعجي ،ةفصلا كلتل عمتجملا 4 هيف قاسني صاخ يقلاخأ قسن ةفاقث لكلف ،ةيلاعفنلااو ةيلقعلا نيتيحانلا ىلإ دنتست :ةيقلُخلا ةيحانلا لا ةيقلاخلأا ريياعملاب اارثأتم ،درفلا لا امو زوجي امو ،أطخلاو باوصلاو ،رشلاو ريخلا ةيحان نم ةدئاس زوجي . ،كلذلو .رخآ عمتجم ىلإ عمتجم نم اهتلالادو اهيناعم يف فلتخت ةيبسن ريياعملا هذه تناك نإو يبسن رمأ ،ريياعملا كلت نع حونجلاف ... ةبسنلاب اايداع ااكولس نوكي دق ،ام ةفاقث يف ذاشلا كولسلاو و ريياعمل ةقرسلاف .ىرخأ ةفاقث ميق ، ُت :الاثم ةحابم تناك اهنكلو ،ةثيدحلا تاعمتجملا يف مئارجلا نم ّدع .ةلوطبلا عاونأ نم ااعون تناك اهنأ ىتح ،ةميدقلاو ةيئادبلا بوعشلا نم ريثك دنع 2 1

- Sapir Edward, Anthropologies, Ed: Minuit, Col, Points, Paris, 1967, p 75.

2 ،يتاعاسلا نسح ةيماس ةيصخشلاو ةفاقثلا ،نانبل ،توريب ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ، 1983 ص ص ، 213 -218 .

(15)

:لولأا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــ ـــــــــ ـــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــ ـــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ ـــ ـــــــــ ــــ ـــــــــــــ ـــــــــــ ـــــــــــــــ ــــــــــــ ـــــ ـــــــ ــ ـ ــ ــــــــ اهتأشنو ةفاقثلا ةيهام ريندراك ماهاربأ يسفنلا للحملا بهذ دقلو ( Kardiner ) ىلإ ا ةيقبسأب لوقلا داقتنا ىلع ةفاقثل اجتا يف ريست امهنيب ةقلاعلا نأبو ،ةيصخشلا )ةيصخشلا ىلإ ةفاقثلا نم( دحاو ه . ي وهف أ ىر تايرظن ن بط كاردإ يف تلشف اذهلو ،ةيصخشلا نيوكت ةيلمع ةسارد يف قمعتت مل ةفاقثلاو ةيصخشلا ا ةعي ةقلاعل نيذه نيب ةقيقحلا نيرصنعلا . ا يف ةمساح ةرتف لثمت ةلوفطلا ةلحرم نأ ىلع دكؤيو ومنل ا لقعل ،درفلل ي و .ةرثؤملا فورظلا لك نيب نم ةمهم ةللاد تاذ هيدلاوو لفطلا نيب تاقلاعلا نأ و وهفمف ،يجولوبورثنأ قايس يف ةيساسلأا ديورف راكفأ ضعب ةرولب ىلع رنيدراك دنتسا شلا م ةيصخ رهظت هرظن ةهجوو ،هثحب راطإ يف اايروحم اازكرم أوبتي ةقلاعلا يف بويعلاو تازيمملا ا نيب ةفاقثل يسفنلا ينيوكتلا لخدملا نمض ةيصخشلا ( Psydiogenetic ) . لا ةيصخشلا يف ثدحت تاريغت ةدع كانه نأ ىلع ةيسفنلا ايجولوبورثنلأا ءاملع قفتيو عمتجملل ةماع ناكملاو نامزلا ربع . نكلو ، نم ،ةكباشتمو ةعونتم لماوع ريثأتل ااعبت فلتخي تاريغتلا كلت لدعم هأ ييغتلا اهم لايجلأا ربع يفاقثلا ر . كلذلو ، ديم تيرغرام ةيكيرملأا عامتجلاا ةملاع ىرت ، درف لك نأ ريغتلا ةيلمع يف عمتجملا ءاضعأ مهسي يلاتلابو ،ةيفاقثلا لاكشلأا حرش ةداعإ يف مهسي ليج لك يف نكلو .يفاقثلا ، ي ،عمتجملل ةماعلا ةيصخشلاب مدطصت يتلا ةيفاقثلا تاريغتلا نأ ةظحلام بجي اهلآم نوك ريغت ثودحل رظنلاب كلذو ،ةيصخشلاو ةفاقثلا نيب لدابتم ريثأتلا نإف ،اذكهو .نايحلأا بلغأ يف لشفلا .ااعم امهضعب يف وأ امهدحأ يف 1 ل نكميو ةفاقثل نأ اميس لاو ،اهيلع نوكي نأ يغبني يتلا رعاشملاو ريكفتلاو كولسلا روص درفلل رفوت ع أشني ثيحب ،ىلولأا هلحارم يف ،اهيف شاع يتلا هتفاقث ةعيبط بسحب ،هتايح يف رثؤت تاداعو ميق ىل ةايحلا ةرودو ناسنلإا لصأو نوكلاو ةعيبطلا نع ةزهاج تاريسفت دارفلأل رفوتو . درفلل رفوت امك زيمي نأ عيطتسي يتلا ريياعملاو يناعملا – اهئوض يف ،ئطاخ وه امو روملأا نم حيحص وه ام يحلا ريمضلا دارفلأا ىدل يمنتو ريمضلا اذه حبصي ثيحب ، – دعب اميف مهتاكولس ىلع يوقلا بيقرلا هتعامج يف نيرخلآاب هطبرتف ،ءلاولاو ءامتنلااب ااروعش درفلا يف ةكرتشملا ةفاقثلا يمنت امك ،مهفقاومو مهزيمتو ،دحاو روعشب ع ن هكولسل ةميلسلا تاهاجتلاا درفلا ةفاقثلا بسكت ااريخأو .ىرخلأا تاعامجلا .ةعامجلا لبق نم هب فرتعملا كولسلا راطإ يف ،ماعلا 2 يفاقثلا هطسو نيبو درفلا نيب لعافتلا ثحب يف قئارط ثلاث نيب زيمن نأ نكميو : -ةقيرط :ىلولأا -ةقيرطلا   ةيفاقثلا لاكشلأا   ىلإ ىعست يتلا ةدئاسلا طامنلأا ديدحت ،تافاقثلا يف .ةيصخشلا جذامن ضعب ومن ذبحت يتلاو ةقيرط :ةيناثلا ةقيرطلا   ةيجذومنلا ةيصخشلا   ولا هاجت درفلا لعف دودر دكؤت يتلا يذلا يفاقثلا طس هيف دلو . ةقيرط يهو ا متجلاا مظنلا وه اامئاد اهيف عجرملا نلأ ،اهساسأ يف ةيجولونث ،ةيعا و امنلأا ط ف .ةعامجلا ىدل دئاسلا ةيصخشلا ناينب اهلخادب ومني يتلا رطلأا لكشت يتلا ةيفاقثلا رت يه امتها زك اهم ،عسوأ تلاكشمل ةنراقملا ةساردلا ىلع يسفنلا ليلحتلا قيبطت ىلع ةدمتعم ،درفلا ىلع ت لثمت ف ي .يعامتجلاا مؤلاتلا تلاكشم :ةثلاثلا ةقيرطلا   طاقسلإا ةقيرط   ( Projection ) يف ةفلتخملا طاقسلإا قئارط مدختست يتلا ،ليلحتلا هذه يفو .نيعم عمتجم يف ةيصخشلا ناينب قاطن ديدحتل كلذو ،ربحلا عقب نم خاشرور ةعومجم اميس لاو 1 ،يفصو فطاع ةيصخشلاو ةفاقثلا ،رصم ،فراعملا راد ، 1975 ص ، 105 . 2 ،يفيفع يداهلا دمحم لوصأ يف ةيبرتلا صم ،ةرهاقلا ،ةيرصملا ولجنلأا ةبتكم ، 1972 ص ، 141 .

(16)

لـصفلا :لولأا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــ ـــــــــ ـــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــ ـــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ ـــ ـــــــــ ــــ ـــــــــــــ ـــــــــــ ـــــــــــــــ ــــــــــــ ـــــ ـــــــ ــ ـ ــ ــــــــ اهتأشنو ةفاقثلا ةيهام 13 ةادأب دوزي ،اهلك جئاتنلا هيلإ عجرت دحوم رابتخا مادختسا نأ يف كش لاو .ةفاقثلاو درفلا نم لك لثمتي ةقيرطلا .مهتفاقث يف ميقلاو ةيعامتجلاا مظنلا ىلع مهفيقثت ءوض يف ام ةعامج دارفأ ةيصخش نايب ةفرعمل ةيجهنم 1 لأا يف قرفلا ىلإ دوعي كلذ نإف ،ةفاقثلاو ةيصخشلا نيب ام قرف كانه ناك نإو هيلعو ا سس موقت يتل يح ةرودو ،يبصعلا هزاهجو درفلا غامد ىلع دمتعت ةيصخشلاف .امهنم لك اهيلع يه ام اهتا لاإ رهظم دارفلأا ةغمدأ عومجم ىلإ دنتستف ةفاقثلا امأ ،يناسنلإا مسجلا ةايح ةرود رهاظم نم ا نيذل ي نوفلؤ .عمتجملا نأب لوقلا نكمي انه نمو ايناكمإ هبسكتو ،ىنعمو ةميق درفلا ةايح ىلع يفضت ةفاقثلا ردقو ت ددعتم تا ة زييمتلاو حيحصلا رايتخلاا ىلع اارداق هلعجت ورفلا رابتعلاا يف ذخلأا عم اذه .يعاولا رفلا ق نيب ةيد .اهيف مهريثأت وأ ةفاقثلاب مهرثأت ثيح نم ،صاخشلأا 2 -عمتجملاب ةفاقثلا ةقلاع ةيوهلاو : أ -:عمتجملاب ةفاقثلا ةقلاع ف شيعي يتلا ةيعامتجلاا ةموظنملل عمتجملا ةفرعم ىدم سكعي يعامتجا موهفم ةفاقثلا اهي ، م ن مظنو فارعأو ديلاقتو تاداع ةدئاس . هجوتلا عم اوشامتي نأ عمتجملا دارفأ ىلع يغبنيو ملاعلا فاقثلل ي ة فارعأ دودح يف مه شياعتلاو ريوطتلا فدهب تاعمتجملا يف لصاحلا ديدجتلا عم ملقأتلاو ، نبلا ءا . لكف يتلا ةيكاردلإا تاروصتلاو تادقتعملاو ميهافملا نم ةعومجم لمحي ناسنإ مهف نم هنكمت نوكلا ةايحلاو ةيعامتجلاا . اذهبو ، إف ن نودب لمتكت لا ةفاقثلا ةركف تجم ىنعم هل سيل عمتجملاو ،عم ب نود فاقث .ة يلع تدكأ يذلا مزلاتلا كلذ ،عمتجملاو ةفاقثلا نيب لخادتلاو مزلاتلا أشن انه نمو ظعم ه ساردلا م تا دعب ةصاخ ،ةيجولوبورثنلأاو ةيعامتجلااو ةيفاقثلا ثلا ىلإ رظنلاو مامتهلاا لوحت نأ ةفاق م ا ن دعبل يعامتجلاا دعبلا ىلإ يدرفلا . هيلعو ، ةددعتملا يناعملا نع ثحبلا تويلإ ساموت لواح ل ةملك ث ةفاق . ةملكلا هذه تاطابتراف -لوقي امك -ن وأ ،درف وم-نب اهل ةلص -نم هي-نع-ن ام بسحب فلتخت ةئف وم أ ،ةقبط و نكل .هرسأب عمتجم ومن وأ نع ساسلأا عمتجملاب ةفاقثلا ىنعم طبر وه هد ، لا ةفاقث نلأ يف درف هروصت طلا وأ ةئفلا ةفاقثو ،ةقبطلا وأ ةئفلا ةفاقث ىلع فقوتت متجملا ةفاقث ىلع فقوتت ةقب هلك ع و ت يذلا هيلإ يمتن .ةقبطلا وأ ةئفلا كلت تويلإ دقتنا امك كئلوأ ب لصتي يذلا ىنعملاب ةفاقثلا ةملك اوطبر نيذلا نود درفلا يذلا ىنعملاب هلصو عمتجملاب لصتي . كلذب ينعي وهو ، ام هباتك يف دلونرأ ويثام هيلإ بهذ   ىضوفلاو ةفاقثلا   ربتعاو ، يعامتجلاا ساسلأا نم دلونرأ دنع ةروصلا ولخ نم اائشان طبرلا اذه . 2 نوتلجيإ يريت رظن يفو ، ،يعامتجلاا اهدعبب ظفتحت نأ اهل دبلا ناك ةفاقثلا نأ اهناكمإب نوكي يكل فصو بسح ركابلا اهانعم ىلإ ةدئاع زفقت نأ اهتعاطتساب دعي ملو ،اارثؤمو الاعاف اادقن لثمت نأ يدرفلا بيذهتلاب صاخلاو ،نوتلجيإ . 3 1 ،ج .ليفليم زتيفوكسره ةيفاقثلا ايجولوبورثنلأا سسأ ،ايروس ،قشمد ،ةفاقثلا ةرازو ،خافنلا حابر ةمجرت ، 1974 ص ص ، 47 -48 . 2 ،تويلإ ساموت ةفاقثلا فيرعت وحن تاظحلام ةئيهلا ،دايع دمحم يركش :ميدقتو ةمجرت ، ،رصم ،باتكلل ةماعلا ةيرصملا 2001 ص ، 29 . 3 ،نوتلجيإ يريت ةفاقثلا ةركف ،رصم ،باتكلل ةماعلا ةيرصملا ةئيهلا ،للاج يقوش ةمجرت ، 2012 ص ، 32 .