الثقافة التنظيمية و إدارة الصراع داخل المؤسسة

عامتجلاا ممع مسق

عامتجلاا ممع يف رتساملا ةدايش لينل ةممكم ةركذم صصخت

: لمعو ميظنت

ةبمطلا دادعإ :

ةذاتسلأا فارشإ :

د ؽمحم فايمسإ  .

طلبيم ةنيربص

ةحباكر ةديرف  ةشقانملا ةنجل

أ / ةنيمي ؿكغمب اسيئر

أ / فيسايلا ةدرجكب اشقانم

د / طلبيم ةنيربص اررقمو افرشم

ةسسؤملا لخاد يميظنتلا مازتللاا قيقحت يف ةيرادلإا ةباقرلا رود

- لجيج ةدحو وتاقتشمو دومجمل ةيرئازجلا ةسسؤمب ةيناديم ةسارد -

ةيعماجلا ةنسلا :

2017

-

2018

رركدقتو ركش

محلا

ررعنعوتوربلعأ رعنتساارب رذللا رعناعأ رذللار ر ررعن ا راعا رعنعلساركيدرذللار رقححلا

ررححورم رلعحسلراعنس اا ركشللاراااعسأرعاقل رم راكحسو ةعئع رحخسل ر:

ررعنواعسا ريدتللارفننلا ركسللارلعأراكش

ررةحدكشلا ررةعاع نلار

"

ةندكسصرطلال

"

ررعركسصرعتارلعأر

ررعنت

ررلعأ

ررعنت ريلللارعيتااتو رةسئعللارعيوعيلوتو

ررم ريو رقلت رم ر ريدك رم رعاقأعارم ريورللو رركش رلل رالررعن ع ت رللوروتصتلارع رعسساراعو

كدقتو

ر .

سريفلا ةحفصلا

فافرعك ركش تايكتحملا سريف ؿكادجلا ةمئاق ؿاكشلأا ةمئاق ةساردلا صخمم ةمدقم أ

- ب

لولأا لصفلا :

ةساردمل يميىافملا راطلإا .

لاكأ : ةساردلا ةيلاكشإ 05

ايناث : ةساردلا تايضرف 07

اثلاث : عكضكملا رايتخا بابسأ 08

اعبار : ةساردلا ؼادىأ 08

اسماخ : ةساردلا ةيمىأ 09

اسداس : ـيىافملا ديدحت 09

عباس : ةقباسلا تاساردلا 15

يناثلا لصفلا :

يميظنتلا مازتللااو ةيرادلإا ةباقرمل ةرسفملا تايرظنلا .

لاوأ : ةيكيسلاكلا تايرظنلا 41

- 1 ةيممعلا ةرادلاا ةيرظن

"

رميات ؾيرديرف

"

41

- 2 ةيطارقكريبلا ةيرظنلا

"

ربيف سكام

"

42

- 3 ةيرادلإا تاميسقتلا ةيرظن

"

ؿكياف مرنى

"

43

ايناث : ةيكيسلاكوينلا تايرظنلا .

45

- 1 ةيناسنلإا تاقلبعلا ةيرظن

"

كيام فكتلإ

"

46

- 2 تاجاحلا ةيرظن

"

كمسام ـاىاربأ

"

47

- 3 ةيرادلإا ةفسمفلا ةيرظن

"

و Y

" " X ركجيرج ؾام سلبجكد

"

48

اثلاث : ةثيدحلا تايرظنلا 50

- 1 ةينابايلا ةرادلإا ةيرظن "

" Z

"

يشتكأ ـايلك

"

50

- 2 ؼادىلأاب ةرادلإا ةيرظن

"

ركراد رتيب

"

52

ثلاثلا لصفلا :

ةيرادلإا ةباقرلا

لاكأ : ةيرادلإا ةباقرلا ةيمىأ 56

ايناث : ةيرادلإا ةباقرلا صئاصخ 56

اثلاث : ةيرادلإا ةباقرلا ؼادىأ 57

اعبار : ةيرادلإا ةباقرلا تانككم 58

اسماخ : ةيرادلإا ةباقرلا تاكطخ 60

اسداس : ةيرادلإا ةباقرلا عاكنأ 62

اعباس : ةيرادلإا ةباقرلا بيلاسأ 65

انماث : ةيرادلإا ةباقرلا تلااجم 66

اعسات : ةيرادلإا ةباقرلا تاقكعم .

68

عبارلا لصفلا :

يميظنتلا مازتللاا .

لاكأ : يميظنتلا ـازتللاا ةيمىأ 72

ايناث : يميظنتلا ـازتللاا صئاصخ 73

اثلاث : يميظنتلا ـازتللاا داعبأ 73

اعبار : يميظنتلا ـازتللاا ؿحارم 75

اسماخ : يميظنتلا ـازتللاا ةسارد ؿخادم 76

اسداس : يميظنتلا ـازتللاا سيياقم 78

اعباس : يميظنتلا ـازتللاا يف ةرثؤملا ؿماكعلا 78

سماخلا لصفلا :

ةساردمل ةيجينملا تاءارجلإا

لاوأ : ةساردلا تلااجم 84

- 1 يفارغجلا ؿاجملا 84

- 2 مرشبلا ؿاجملا 88

- 3 ينمزلا ؿاجملا 89

ايناث : ايصئاصخو ةساردلا ةنيع 89

اثلاث : ةساردلا جينم 95

اعبار : تانايبلا عمج تاودأ 95

- 1 ةظحلبملا 95

- 2 ةرامتسلاا 96

- 3 ؽئاثكلاك تلبجسلا 98

اسماخ

:

ليمحتلا بيلاسأ

99

- 2 يفيكلا بكمسلأا 99

سداسلا لصفلا :

جئاتنلا ةشقانمو تانايبلا ليمحت

لاوأ : تانايبلا ليمحتو ضرع 102

- 1 ىلكلأا ةيعرفلا ةيضرفلاب ةصاخلا تانايبلا ؿيمحتك ضرع 102

- 2 ةيناثلا ةيعرفلا ةيضرفلاب ةصاخلا تانايبلا ؿيمحتك ضرع 107

- 3 ةثلاثلا ةيعرفلا ةيضرفلاب ةصاخلا تانايبلا ؿيمحتك ضرع 111

ايناث : ةساردلا جئاتن ةشقانم 116

- 1 تايضرفلا ءكض يف ةساردلا جئاتن ةشقانم 116

- 2 ةساردلا عكضكمل ةرسفملا تايرظنلا ءكض يف ةساردلا جئاتن ةشقانم 118

- 3 ةقباسلا تاساردلا ءكض يف ةساردلا جئاتن ةشقانم 119

- 4 ةماعلا ةساردلا جئاتن 120

اثلاث : ةساردلا اىريثت يتلا اياضقلا 121

ةمتاخ 123

عجارملا ةمئاق 124

ؽحلبملا ةمئاق

لوادجلا ةمئاق

مقرلا لودجلا ناونع

ةحفصلا

ـاسقلأا بسح ؿامعلا عيزكت ؿثمي 1 88

ةينيملا ةيعامتجلإا تاعمجملا بسح ؿامعلا ـيسقت ؿثمي 2 89

ةقبط ؿك يف ةنيعلا ـجح باسح ؿثمي 3 91

سنجلا ريغتم بسح ةنيعلا دارفأ عيزكت حضكي 4 91

فسلا ريغتم بسح ةنيعلا دارفأ عيزكت حضكي 5 92

ةيمئاعلا ةلاحلا ريغتم بسح ةنيعلا دارفأ عيزكت حضكي 6 92

يميمعتلا لكتسملا ريغتم بسح ةنيعلا دارفأ عيزكت حضكي 7 93

ؿمعلا يف ةيمدقلأا ريغتم بسح ةنيعلا دارفأ عيزكت حضكي 8 93

ينيملا ؼنصلا ريغتم بسح ةنيعلا دارفأ عيزكت حضكي 9 94

ةرامتسلإا يف ايميدعت ـت يتلا ةمئسلأا ضعب حضكي 10 97

ةرامتسلإا ؽدص ؿكح فيمكحملا مأر حضكي 11 98

ةسسؤملا يف دئاسلا ؼارشلإا طمن حضكي 12 102

ؿكؤسملا ؿبق فم تارارقلا حنم يف ةكراشملا ةصرف ؿامعلا حنم لدم حضكي 13 رشابملا 103

ةركرضلا تعدتسا اذإ جكرخلاب ؿامعمل رشابملا ؿكؤسملا حامس لدم حضكي 14 103

رشابملا ؿكؤسملا عم ؿامعلا ةقلبع حضكي 15 104

ةسسؤملاب رارمتسلاا يف ؿامعلا ةبغر لدم حضكي 16 105

ؿمعلا يف رشابملا ؿكؤسملا تاييجكتك حئاصنل ؿامعلا يقمت لدم حضكي 17 105

ءاسؤرلا ؿبق فم ؿخدت فكد ؿمعلا ةيرح لدم حضكي 18 106

ؿكؤسملا ؿبق فم ـييلإ ةيجكملا رماكلأا ؽيبطتب ؿامعلا ـازتلا لدم حضكي 19 رشابملا 107

تقكلا يف ـييلإ ةمككملا ؿامعلأا زاجنا ىمع ؿامعلا صرح لدم حضكي 20 ددحملا 107

ةسسؤملاب ؿمعلا فيناكق فع ؿامعلا اضر لدم حضكي 21 108

ؿمعلا يف دايتجلاا ىلإ عفدت يتلا ايب ؿكمعملا فيناكقلاب ـازتللاا لدم حضكي 22 109

ؿمعلا تيقاكم ـارتحا ىمع ؿامعلا صرح لدم حضكي 23

109

ةرادلإا ؿبق فم ةعبتملا ءادلأا ـييقت بيلاسأ فع ؿامعلا اضر لدم حضكي 25 111

ةسسؤملا هذى ىلإ ءامتنلااب ؿامعلا ركعش لدم حضكي 26 112

ةسسؤملا ؿخاد فيمماعلا ءادأ ـييقت ايللبخ فم ـتي يتلا سسلأا حضكي 27 112

ةسسؤممل ءيسملا هاجتا ؿامعلا ؿعف ةدر حضكي 28 113

ؿمعلا فع ؿامعلا بييغت ةلاح يف رشابملا ؿكؤسملا ؿعف ةدر حضكي 29 113

تاسسؤم يف ؿضفأ ؿمع ةصرف تحيتأ اذإ ةسسؤملاب ؿمعلا ؾرت حضكي 30 114 لرخأ

ؿامعلا ءادأ ىمع رشابملا ؿكؤسممل ةرمتسملا ةعباتملا ريثأت لدم حضكي 31

115

لاكشلأا ةمئاق

مقرلا لكشلا ناونع

ةحفصلا

كمسام ـاىربأ دنع تاجاحلا ـرى حضكي 1 47

ةيرادلإا ةباقرلا ؿحارم حضكي 2 62

يميظنتلا ـازتللإا داعبأ حضكي 3

74

ةيرئازجلا ةسسؤمب يميظنتلا ـازتللاا ؽيقحت يف ةيرادلإا ةباقرلا وبعمت مذلا ركدلا ةفرعم ىلإ ةساردلا هذى تفدى ؿجيج ةدحك وتاقتشمك دكمجمل .

هدافم يسيئر ؿؤاست فم ةساردلا هذى تقمطنا :

-

؟ةسسؤملا ؿخاد يميظنتلا ـازتللاا ؽيقحت يف ركد ةيرادلإا ةباقرمل ؿى .

- يىك ةيعرف تلاؤاست ةعكمجم يسيئرلا ؿؤاستلا اذى فع ؽثبنا دقك :

- 1

؟ةسسؤملاب ؿمعلا يف ةبغرلا ؽيقحت يف ركد يطارقميدلا ؼارشلإا طمنل ؿى .

- 2

؟ةسسؤملا هاجتا ةيلكؤسملاب ركعشلا ىلإ مدؤي فيناكقلاب ـازتللاا ؿى .

- 3

؟ةسسؤملا هاجتا يميظنتلا ءلاكلا ؽيقحت يف ركد ةرمتسملا ةعباتممل ؿى .

ةيلاتلا تايضرفلا ؿلبخ فم تلاؤاستلا هذى فع ةباجلإا انلكاحك :

- 1 ةسسؤملاب ؿمعلا يف ةبغرلا ؽيقحت يف يطارقميدلا ؼارشلإا طمن ـىاسي .

- 2 ؿمعلا هاجتا ةيلكؤسملاب ركعشلا ىلإ فيناكقلاب ـازتللاا مدؤي

- 3 ةسسؤملا هاجتا يميظنتلا ءلاكلا ؽيقحت يف ةرمتسملا ةعباتملا ـىاست

ةتس ىمع ةساردلا تممتشا )

06 كصف ( ؿصفلا يفك ةساردمل يميىافملا راطلإا ؿكلأا ؿصفلا يف انلكانت ثيح ؿ

ؿصفلا ،ةيرادلإا ةباقرلا ريغتم ىلإ ؽرطتلا ـت ثلاثلا ؿصفلاك ،ةساردلا عكضكمل ةرسفملا تايرظنلا ـىأ ىلإ انقرطت يناثلا سداسلا ؿصفلا امأ ،ةساردمل يجينملا راطلإا ويف ؿكانتلا ـت سماخلا ؿصفلا ،يميظنتلا ـازتللاا ريغتم ويف انلكانت عبارلا ةساردلا ؿلبخ فم اييلإ ؿصكتلا ـت يتلا جئاتنلا صلبختساك ةشقانمك ةساردلا تانايب ؿيمحتك ضرعل صصخ دقف ريخلأاك ةساردمل ةماعلا جئاتنلا ىلإ ؿصكتلا اريخأك ةقباسلا تاساردلا ،تايرظنلا ،تايضرفلا ءكض يف ةيناديملا .

ػب تردق ةيقبط ةيئاكشع ةنيع ىمع دامتعلااك ،ةسسؤملاب ؿامعلا فم ةعكمجم ىمع ةساردلا تيرجأ ،ؿماع 56

ؽيقحت يف اىركدك ةيرادلإا ةباقرلا ةرىاظ ةساردل ـدختساك ،ةساردلا ةعيبط عم وتمءلبمل يفصكلا جينملا ـادختسا ـت دقك ؽئاثكلاك تلبجسلا، ةرامتسلاا ،ةظحلبملا ةادأ انمدختسا ثيح تانايبلا عمج تاكدأ ىمع دامتعلااب ،يميظنتلا ـازتللاا .

- يمي ام ةيلاحلا ةساردلا يف اييلإ ؿصكتملا جئاتنلا تريظأ :

- ؿمعلا يف ةبغرلا ؽيقحت يف يطارقميدلا ؼارشلإا طمن ـىاسي .

- ةسسؤملا هاجتا ةيلكؤسملاب ركعشلا ىلإ فيناكقلاب ـازتللاا مدؤي .

-

ةسسؤملا هاجتا يميظنتلا ءلاكلا ؽيقحت يف ةرمتسملا ةعباتملا ـىاست

.

Résumé :

Cette étude a pour but de connaitre le rôle de surveillance administratif dans la réalisation des obligations intégrantes dans la société algérienne de peau et ses dérivés (unité de Jijel).

Cette étude a commencé par poser une question principale qui concerne :

 Est-ce que la surveillance administrative a un rôle dans la réalisation des obligations organisationnelle dans une société ?

 Et ce souci nous pousse à poser un ensemble de sous questions qui sont :

1- Est-ce que le type d’encadrement démocratique a un rôle dans la réalisation du souhait dans le travail des sociétés ?

2- Est-ce que l’obligation des lois conduit à ressentir la responsabilité envers une société ?

3- Est-ce que le suivi perpétuel a un rôle dans la réalisation d’un accord organisationnelle envers une société.

Et nous avons essayé de répondre à ces questions à partir des hypothèses suivantes :

 L’étude est effectué un ensemble des employeurs de la société, et travailler sur un échantillon aléatoire et stratifié estimé de 56 employés, et utilise la méthode descriptive qui est adéquate avec la nature de l’étude, et utilise pour étudier le phénomène de surveillance administrative et son rôle dans la réalisation des obligations organisationnelles en utilisant des outils de rassemblement des données où nous avons utilisé un outil d’observation l’attention les registres et les dossiers.

L’étude a prouvé les résultats suivants :

 Le type d’encadrement démocratique contribue à la réalisation de souhait du travail.

 Le respect des lois conduit à ressentir la responsabilité envers une société.

 Le suivi perpétuel contribue à la réalisation d’un consensus envers la société.

أ‌

ؿكاييلا فم ريثكلا رييغت يف تمىاس يتلا ةيداصتقلاا تاريغتلاك تلاكحتلا فم ةرتف رصاعملا ـلاعلا شيعي دراكملا ريست يف اينسحأك ؽرطلا ؿضفأ ىلإ ؿكصكلا ؾلذ يف ةلكاحم ةيكرح رثكأ لرخأب ايلادبتساك ةيرادلإا

ةرادلإا ـيىافم يف رييغت فم يملاعلا لكتسملا ىمع ةقيمعلا تلاكحتلاك تاريغتلا وتثدحأ ام زربأ ؿعلك ةيرشبلا ةدقعملا تابجاكلا فم ريثكلا ةيدأتك ذيفنتلا ىمع ةردقلا ويدل فككي فأب ابلاطم ـكيلا ؿماعلا حبصأ دقك ،ةثيدحلا ةيلاع ةرايم ونم بمطتت يتلاك ةقيقدلاك .

ريثت تلاز لاك فيثحابلا ؼرط فم اريبك امامتىا تراثأ يتلا عيضاكملا فم ةيرادلإا ةباقرلا عكضكم دعيك دكأتمل ةسسؤملا اييمع دمتعت ةيساسأ ةفيظك ةيرادلإا ةباقرلا فلأ اذىك ،تاصصختلا ؼمتخم يف شاقنلا فم ريثكلا

امل ارظن رييغتلا ثادحإ يف ايساسأ اركد ةيرادلإا ةباقرلا بعمت ثيح ،ةرطسملا ؼادىلأا ؽقحي ؿماعلا ءادأ فأ فم يعسلاك ؿمعلا ذيفنتك ريس ةعباتم ؿلبخ فم اذىك ،ايل ؿكمح عضكك تلبكشملا ةيجاكم يف تادعاسم فم ومدقت دكجكب لاإ ؽقحتي لا اذىك ،ـىريكطت ىلإ يعسلاك ؿامعلا ءادأ ةعباتمب ـامتىلاا ؿلبخ فم جئاتنلا ؿضفأ ؽيقحتل تافارحنلاا ةجلاعمك ؼعضلا طاقن ؼاشتكا فم ؿكؤسملا فكمت يتلا ةرمتسمك ةمئاد ةباقر .

دبلا فاك ،ايمخاد ؾكمسلا طمنك ايتعيبط ثيح فم تاسسؤملا يف ةيرشبلا دراكملاب ـامتىلاا راطإ يفك عكضكم دعي ثيح ،ـيتاسسؤم عم ـيجامدناك ؿامعلا ـازتلاك ءامتنا زيزعتب ةميفكلا ؿئاسكلاك ؽرطلا فع ثحبلا فم

درفلا ىمع وساكعناك عكضكملا اذى ةيمىلأ فيثحابلا فم ريثكلا ـامتىا ؿحم يلاحلا تقكلا يف يميظنتلا ـازتللاا ةيجاتنلإا ةدايز ؿجأ فم ةسسؤملا يف يساسأ زكترم حبصأك وب ـامتىلاا ديازت اذل ،ءاكس دح ىمع ةسسؤملاك ةسسؤملا ءادأك ةصاخ ةفصب وئادأ ىمع اباجيإ سكعنت ةريبك تادكيجم ؿدب يف وتدار اك ةسسؤملا ؿخاد اكضع ةماع ةفصب .

ـىأ فم ربتعت يتلا ةيرادلإا ةباقرلا وبعمت مذلا ركدلا فيبتل ةساردلا هذى تءاج ساسلأا اذى ىمعك ؾكمس وجكت فأ فكمي يتلا رييغتلاك ريكطتلا بيلاسأ ـىأ فمك ةيمخادلا ةئيبلا تانككم لدح اك ةيرادلإا ؼئاظكلا

ارصنع ريخلأا اذى دعيك ،ـازتللااك طابضنلاا هدكسي كج ؽمخك ةسسؤممل ةنكمم ةمدخ ؿضفأ ـيدقتل ؿماعلا ؿماعلا ىمع ةيباجيلإا وتاساكعناك ايبستكي يتلا ةيمىلؤل ارظن ،ؿمعلا ةيرارمتساك حاجن فامضل ـيمك ايساسأ ءاكس دح ىمع ةسسؤملاك .

- ةتس ىمع ةساردلا تممتشا يمي امك ركذن ؿكصف 06

:

ب‌

- لولأا لصفلا :

ةساردلا ةيلاكشإ فم وب ؽمعتي امك ةساردمل يميىافملا راطلإاب صاخلا مدييمتلا ؿصفلا كىك

تلكانت يتلا ةقباسلا تاساردلا اذكك ،ـيىافملا ديدحت ،ةساردلا ةيمىأك ؼادىأ ،عكضكملا رايتخا بابسأ ،تايضرفلا ةساردلا مريغتم .

- يناثلا لصفلا :

ـازتللااك ةيرادلإا ةباقرلا ريغتم فم ؿك تلكانت يتلا تايرظنلا ؼمتخم ضرعل صصخ

ةثيدح تايرظنك ،ةيكيسلبككين ،ةيكيسلبك تايرظن ىلإ ايميسقت ـت دقك ،يميظنتلا .

- ثلاثلا لصفلا :

،ايصئاصخ ،ةيرادلإا ةباقرلا ةيمىأ ىمغ ؽرطتلا ـت ويفك ةيرادلإا ةباقرلا ريغتم فمضت

ايتاقكعم اريخأك ،ايتلااجم ،ايبيلاسأ ،ايعاكنأ ،ايتاكطخ ،ايتانككم ،ايفادىأ .

- عبارلا لصفلا :

،هداعبأ وصئاصخ ،يميظنتلا ـازتللاا ةيمىأ ىلإ انقرطت ويفك يميظنتلا ـازتللاا ريغتم فمضت

ويف ةرثؤملا ؿماكعلاك ،وسيياقم ،وتسارد ؿخادم ،ومحارم .

- سماخلا لصفلا :

،جينملا ،ةساردلا ةنيع ةساردلا تلااجم فم ةساردمل ةيجينملا تاءارجلإا ىلإ ويف انقرطت

ايمادختسا ـت يتلا ؿيمحتلا بيلاسأ اريخأك تانايبلا عمج تاكدأ .

- سداسلا لصفلا :

،تايرظنلا ،تايضرفلا فم ؿك ءكض يف ةساردلا جئاتن ةشقانمك ضرع ىلإ ويف انقرطت

ةساردلا اىريثت يتلا اياضقلا ،ةساردمل ةماعلا جئاتنلا ويف انلكانت امك ،ةقباسلا تاساردلا

.

لولأا لصفلا راطلإا

: يميىافملا ةساردمل

دييمت لاوأ : ةساردلا ةيلاكشإ .

ايناث : ةساردلا تايضرف .

اثلاث : ةساردلا عوضوم رايتخا بابسأ .

اعبار : ةساردلا فادىأ .

اسماخ : ةساردلا ةيمىأ .

اسداس : ةساردلا ميىافم ديدحت .

اعباس : ةقباسلا تاساردلا .

لصفلا ةصلاخ

.

4

دييمت ىمع ثحابلا دعاسي ونككل يممعلا ثحبمل ـاعلا يعجرملا راطلإاك ةيساسلأا ةزيكرلا ةساردلا عكضكم ربتعي

وثحب ؼادىأك ـلاعم ديدحت

، ـتي ثحبلا يف يسيئر ؿخدمك ةساردلا عكضكمل ـيدقت ؿصفلا اذى يف ؿكانتنس ثيح

ؿكح ةحكرطملا تلاؤاستمل تاباجإك دعت يتلا ثحبلا تايضرف ةغايصك ةساردلا ةيلاكشإ ىمع ؼرعتلا وللبخ فم عكضكملا رايتخا بابسأ ىلإ ؽرطتلا ـث ،ةسسؤملا ؿخاد يميظنتلا ـازتللاا ؽيقحت يف ةيرادلإا ةباقرلا ركد ضكمغلا ةلازإ دصق ـيىافملا فم ةممج ديدحتب انمق ؾلذ ىمع اءانبك ةساردلا ؼادىأك ةيمىأ ديدحت ىلإ ةفاضلإاب لرخأ ةيج فم ثحبمل ةيممع ةميق ءاطع اك ةيج فم اينع .

ريغتمب ةقمعتملا ةقباسلا تاساردلا ةعجارم اريخأك م

ةسارد مأ ةيفمخ يف اماى ارصنع دعت يتلاك ةساردلا

مرظنلا اىراط اك

.

5

لاوأ - ةساردلا ةيلاكشإ :

عم ةازاكم ةمصاكتم ،تاركطتك تاريغت ةدع ايتطشنأك ايتلااجم عكنتك ؼلبتخا ىمع تاسسؤملا تديش ول فاك مذلاك يجكلكنكتلا ـادختسلاا يف عسكتلاك ةيعامتجلااك ةيداصتقلاا ـظنلا ايتديش يتلا تاريغتلاك تاركطتلا

اىرارمتساك ايئاقب فامضل اىراىدزاك ايمدقت ةدايز يف ريبكلا رثلأا .

بيلاسلأا فيب فمك ،ةرطسملا ؼادىلأا ؽقحت يتلا ةيممعلا بيلاسلأاب ـامتىلاا ىلإ تاسسؤملا هذى ىعستك ةيرادلإا ةباقرلا دجن

، ةرطسملا ؼادىلؤل اقفك ؿمعلا ريس فم دكأتمل ةرادلإا ؿمع ـعدت ةيساسأ ةيممع اىرابتعاب

ةيلاعفك ةءافكب ةعكضكملا ططخلاك .

ةباقرلا دعتك يىك ،ابكركأب ةيعانصلا ةركثلا زكرب دعب ةريبك ةركصب ؿمعلا تاقلبع ايتجتنأ ةرىاظ ةيرادلإا

ركد فم ايل امل ؾلذك ايفادىأ ؽيقحت يف ةسسؤملا اييمع ـكقتك زكترت يتلا ـئاعدلاك ؼئاظكلا ـىأ فم دعت ؾلذب ةعباتمب ـكقتك ـىاست امك ،ةيرادلإا تايكتسملا ؼمتخم يف ةدكجكملا تافارحنلااك ءاطخلأا ؼاشتكا يف يساسأ ةيلاعفلا عفر يف ـىاست امك ،افمس ددحم كى امب ةنراقم اعكنك امك اىزاجنا ـتي يتلا ؿامعلأاك ؼئاظكلا ـييقت ةسسؤملا ؿخاد ؿامعمل ةيميظنتلا .

ارصنع ربتعي كيف ،يناسنلإا ؾكمسلا ةساردب ىنعت يتلا ةيرادلإا ـيىافملا زربأ فم يفيظكلا ـازتللاا دعيك ك عادبلإا زيزعتك ةيميظنتلا ؼادىلأا غكمب يف ايكيح ؾ

فاميلإاك رارمتسلاا يف ةبغرلاك ؿمعلا يف رارقتسلاا اد

لدم ؿثمي كىك ،ؿصاكتملا كمنلاك ءاقبلا ىمع ةسسؤملا تاردق ريكطت يف ـيسي ونأ ىلإ ةفاضلإاب ،ةسسؤملاب ةئيب يف ءاقبلاك ؿمعمل هدادعتساك وتبغرك يميظنتلاك يفيظكلا هركد ؿلبخ فم وممع ةئيب ؿخاد ؿماعلا رايصنا وممع . اريبك امامتىا تقلا يتلا عيضاكملا ـىأ فم يميظنتلا ـازتللااك ةيرادلإا ةباقرلاب ةقمعتملا ةساردلا هذى دعتك

ـمعك تلااجملا ىتش يف فيثحابلاك ءاممعلا ؼرط فم ءا

هريغك سفنلا ءاممعك عامتجلاا ـ

ةيركرض ةجاح ونككل ،

ؽيقحت يف ةيرادلإا ةباقرلا وبعمت مذلا ركدلا ةفرعمل ا

ةرادلإا ةقث بسكك ؿامعمل ـازتل .

ةرادلإا ةيرظن دجن ثيح ،يميظنتلا ـازتللااك ةيرادلإا ةباقرمل ةرسفملا تايرظنلا فم ديدعلا تريظ دقك لدل يميظنتلا ـازتللاا ـكيفم دسجتك ةريغص تاعامج يف ؿمعلا ىمع تزكر دق ةيممعلا

"

رميات

"

أدبم ؿلبخ فم

وئادأ يف ـكحتلا دصق ةيرشبلا دراكملا ىمع ةقيصملا ةباقرلا كى ؾلذ فم وتياغ ،يفيظكلا صصختلاك ؿمعلا ـيسقت

ةصاخلا تاءارجلإاك فيناكقلاب فيمماعلا ـازتلا زربي ام كىك ،ةفمكت ؿقأك ديج ؿقأب ؾلذك ،ةيجاتنلإا ةدايزك

ةسسؤملاب

.

6

ةيرادلإا ؼئاظكلا ـىأ فم ايتربتعاك ةيرادلإا ةباقرلا ةفيظكب تمتىا ،ةيرادلإا تاميسقتلا ةيرظن فأ دجن امك ك يتلا لريك ،ؼارشلإا ةيممع ؽيرط فع فككت

"

ؿكياف

"

ءاطخلأا فع ثحبك شيتفت ةيممع يى ةيرادلإا ةباقرلا فأ

،تاميمعتلاك رماكلأا ذيفنت فامض ؿجأ فم وتكقك وتطمس ضرفي ةيباقرلا ةيممعلا فع ؿكؤسملا فأك ؿامعلا بيذيتك ؿمعلا يف ـىرارقتساك ؿامعلا ءلاك فمضي امم دحاك ؿكؤسم فم فككت رماكلأا ؾمت يقمت فأك .

يناسنلإا بناجلا فم وب ـامتىلاا فم دبلا ؿماعلا ـزتمي يكل ونأ ةيناسنلإا تاقلبعلا ةسردم لرت ايتيج فم ك ول ؼكرظلا فسحأ ريفكت ىمع ؿمعلاك ا

ةيفاك ؿامعلا عم ةنرملا ؿماعتلا ؽرط فلأ ،يطارقميد يباقر بكمسأ عابت

ءادلأا يف ةدايزلا لبخ فم ؾلذ ريظيك ،ؿمعلا يف رارقتسلااك ءلاكلاب فكرعشي ـيمعجت ـئلبم كج ؽيقحتل ؿمعلا يف طابضنلااك .

ؾارشإ ؿلبخ فم ةيتاذلا ةباقرلا بكمسأك يطارقميدلا طمنلا ىمع ؼادىلأاب ةرادلإا ةيرظن تدمتعا فيح يف ؿكمعملا تاءارجلإاك فيناكقلاب ـيمازتلا فامضل ؾلذك ةمئلبم ؿمع ؼكرظ ريفكتك رارقلا عنص ةيممع يف ؿامعلا

ةسسؤملا ؿخاد ايب .

فيب تاقلبعلا طبض ؽيرط فع ،ـيظنتلا يف ةيرىكج ةفيظك ةيرادلإا ةباقرلا ربتعت ساسلأا اذى ىمعك وتفيظك يف ؿماعلا رارمتساك رارقتسا ىمع ؿمعلاك ،ؿمعمل فسحلا ريسلا دصق ؼئاظكلاك فيسكؤرملاك ءاسؤرلا

ديازت دقك ،ةرمتسمك ةمئاد ةركصب ؿمعلا ؽرط فيسحتك تاءارجلإا طيسبت ىمع ؿمعلاك ءلبمزلا عم وجامدناك ةيممعلا ريس يف ـكحتلا ؿجأ فم ةيميظنتلاك ةيممعلا رئاكدلا ؼمتخم يف ةيرادلإا ةباقرلا عكضكمب ـامتىلاا تاساردلا فم ديدعلا تدكأ ثيح يقيربملاا لكتسملا ىتحك ؿب مرظنلا لكتسملا ىمع طقف سيل ةيرادلإاك ةيجاتنلإا ،ؾلذ ىمع ثيح

ةسارد دجن [

امعن ت ةبدادم ةيمككحلا تاسسؤملا يف ةيرادلإا ةباقرلا ″

، ″ ىمع تدكأ ثيح

بيلاسلأا ؼعضك تاءارجلإا ديقعت فم مرادلإا ؼمختلا بناكج ريكطتك ؿمعلا ةمكيىك ـيظنت ةداعإ ةركرض دراكملا ـادختسا ءكسك ةطمسلا ةيزكرمك ؿاصتلاا ؼعضك ةيباقرلا ]

مركش رىاظ حرم ةسارد تدكأ امك ، ةباقرلا ″

ةيبرغلا ةفضلا ؿامش تاظفاحم يف ةيساسلأا ةيمككحلا سرادملا مريدم لدل يفيظكلا ءادلأاب ايتقلبعك ةيرادلإا ـيسفنأ فيريدملا رظن ةيجك فم ، ″

ؿبق فم ةيرادلإاك ةيباقرلا فيناكقلاك تاميمعتلا ؽيبطت ةركرض ىمع تدكأ ثيح

ؿخاد ؿمعلا ريس ىمع يبمسلا ريثأتلا ىلإ مدؤي مرادإ ؿمخ مأ ثكدح عنم ؿجأ فم ؾلذك ةيصكلا تايجلا تدكأ امك ،ةرمتسم ةركصب ةثيدحلا ةيباقرلا بيلاسلأاك ةيممعلا تاركطتلا ةبكاكم ةركرض ىمع تدكأ امك ،ةسسؤملا ؼادىلأاك ـيقلا ؽفاكتل ارظن ويمع ثكحبلاك تاساردلا بمغأ تزكر ثيح يميظنتلا ـازتللاا ةيمىأ ىمع تاساردلا ةسارد ويمع تدكأ ام اذىك فيفرطلا فيب :

[ اطمس ف يمح د ؿا ديمحلا دبع ؿ

،فايح

لدل يميظنتلا ـازتللاا عفاكد ″

7

ةيكبرتلا تادايقلا رظن فم ةمركملا ةكمب ةيبرتلا ةرادإ يف فييرادلإا فيفظكملا

، ىمع ةساردلا تدكأ ثيح

ؿكشب ؼادىلأا ؽيقحت يف وتيمىلأ تقكلاب ـازتللااك ؿمعلا تاقكأ ىمع فيمماعلا ةبظاكم ىمع زيكرتلا ةركرض عرسأ ] . ىمع ؿجيج ةدحك ،وتاقتشمك دكمجمل ةيرئازجلا ةسسؤملاك ةماع ةفصب ةيرئازجلا ةيرادلإا تاسسؤملا ىعستك

ذيفنتب ؿامعلا ـازتلا فمضي ،ةيلاعفلا فم ةنيعم ةجرد ىلإ ؿكصكلا ىلإ وللبخ فم ىعست يباقر ـاظن عابتا ةسسؤملاب ـىرارمتساك فيمماعلا ءلاك فامضك ،افمس ةرطسملا ؼادىلأا ؽيقحت ىلإ ىعست يتلا تاءارجلإاك فيناكقلا .

يف ةيرادلإا ةباقرلا وبعمت مذلا ركدلا ةفرعم ،ةسسؤملا هذيل ةيناديملا ةساردلا هذى ؿلبخ فم ؿكاحن ؼكسك اءانب ةيعرفلا تلاؤاستلا فم ةعكمجم ىمع ةباجلإاب ؾلذك ايمخاد يميظنتلا ـازتللاا ؽيقحت ع

يسيئرلا ؿؤاستلا ف

هدافم مذلا :

؟ةسسؤملا لخاد يميظنتلا مازتللاا قيقحت يف رود ةيرادلإا ةباقرمل لى  ؽثبنا دقك فع

يىك ةيعرف تلاؤاست ةعكمجم يسيئرلا ؿؤاستلا اذى :

 1 ؟ةسسؤملاب ؿمعلا يف ةبغرلا ؽيقحت يف ركد يطارقميدلا ؼارشلإا طمنل ؿى

 2 ؟ةسسؤملا هاجتا ةيلكؤسملاب ركعشلا ىلإ مدؤي فيناكقلاب ـازتللاا ؿى

 3 ؟ةسسؤملا هاجتا يميظنتلا ءلاكلا ؽيقحت يف ركد ةرمتسملا ةعباتممل ؿى

ايناث : ةساردلا تايضرف ةمحرملا هذى دعاست ذإ ،ةيمىأ ثحبلا ؿحارم رثكأ فم ةساردلا تايضرف ةغايصك ؿيكشت ةمحرم ربتعت فإف اذيلك ،ةعكضكملا تايضرفلا ىمع ؼقكتت ثحبلا فم ةققحملا جئاتنلا فأ ك ثحبلا ريس ـلاعم ديدحت ىمع

تاكطخلا ةيقب ىمع ايباجيإ سكعنتس ةساردلا تايضرف ديدحت ةقد ءارجإ يف لرخلأا

ةساردلا .

اينأب ؼرعتك :"

ؽيرط فع ءاكس ،رابتخلبل عضخيك ،ثحبلا ةيلاكشإ يف حكرطم ؿاؤسل ةيلامتحا ةباجإ

ثحبلا ةجيتنب ةقلبع ةيضرفملك ةيناديملا ةساردلا ؽيرط فع كأ ةيرظنلا ةساردلا ."

1 يتاكرز ديشر  :

ط ،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعكبطملا فاكيد ،ةيعامتجلاا ـكمعلا يف يممعلا ثحبلا ةيجينم ىمع تابيردت 3

، 2008 ،

ص

145

.

8

تك ع اضيأ ؼر :

"

ـكمعم ىمع ينبم جاتنتسا كأ ريدقت يى تا

ـكقي ةددحم ةيممع ةربخ كأ ةيرظن كأ ةقباس

ايب دشرتسي يتلا يىك ايظحلبي يتلا رىاكظلا كأ صئاصخلا ضعب ريسفتل اتقؤم ايينبتك ايتغايصب ثحابلا ايب ـكقي يتلا ةساردلا كأ ثحبلا ءانثأ ثحابلا

".

ةيعرف تايضرف ثلبث ك ةساردلا عكضكمل ةماع ةيضرف ةغايص ـت ةيضرفلا ايبستكت يتلا ةيمىلؤل ارظنك ةسسؤملا ؿخاد يميظنتلا ـازتللإا ؽيقحت يف ةيرادلإا ةباقرلا وبعمت مدلا ركدلا ةسارد ددصب .

ةماعلا ةيضرفلا :

- ةسسؤملا ؿخاد يميظنتلا ـازتللاا ؽيقحت يف ركد ةيرادلإا ةباقرمل .

ةيعرفلا تايضرفلا :

1 - ةسسؤملاب ؿمعلا يف ةبغرلا ؽيقحت يف يطارقميدلا ؼارشلإا طمن مدؤي .

2 - ةسسؤملا هاجتا ةيلكؤسملاب ركعشلا ىلإ فيناكقلاب ـازتللاا مدؤي .

3 - ةسسؤملا هاجتا يميظنتلا ءلاكلا ؽيقحت يف ةرمتسملا ةعباتملا مدؤت .

اثلاث عوضوملا رايتخا بابسأ  :

هذى انتسارد يف فحنك اينم ؽمطني بابسلأا فم ةممج وثحب عكضكمل هرايتخا دنع يممع ثحاب ملأ فإ ةيعكضكم لرخلأاك ةيتاذلا بابسلأا فم ةممج ىلإ اندنتسا .

1 ةيتاذلا بابسلأا  :

عكضكملا ؿكح انتءارقك صاخلا انمامتىا  .

صصختلا ؿاجمب انتسارد عكضكم ةقلبع  .

2 ةيعوضوملا بابسلأا  :

ةرامتسلااك ةمباقملاك ةيثحبلا ؿئاسكلاك تاكدلأا ضعب ؽيبطتب ؾلذك ايناديم ةساردلا ءارجإ ةيناكمإ  .

صصختلا ةعيبط عم ةساردلا عكضكم ةمئلبم  .

ةساردلا عكضكم ؿكح عجارملا رفكت  .

فإ ةيناكمإ  انتايناكم اك انتاردق عم ىشامتي ام كىك ددحملا تقكلا يف ةساردلا ءا ق

.

اعبار ةساردلا فادىأ  :

1 يميظنتلا ـازتللاا ؽيقحت يف ةيرادلإا ةباقرلا ركد ةفرعم  .

يمع غ يبر : ط ،رئازجلا ،عيزكتلاك رشنلاك ةعابطمل زئافلا راد ،ةيعماجلا ؿئاسرلا ةباتك يف ةيجينملا تايدجبأ 3

، 2009 ص ، 59

.  1

9

2 ةسسؤملا يف رارمتسلااك ؿمعلا يف ةبغرلا ؽيقحت يف يطارقميدلا ؼارشلإا ركد ةفرعم .

3 ةسسؤملا هاجتا ةيلكؤسملاب ركعشلا ةيمنت يف اىركدك فيناكقلاب ـازتللاا ةيمىأ ةفرعم  .

4 ةسسؤملا هاجتا يميظنتلا ءلاكلا ؽيقحت يف ةرمتسملا ةعباتملا ايبعمت يتلا ةيمىلأا ةفرعم  .

اسماخ ةساردلا ةيمىأ 

:

ةيرادلإا تادحكمل يميظنتلا ؿكييلا ءانب دكسي ؿمخ مأ فع ؼشكلا يف ريدملا دعاست  .

ؿخاد ثدحي دق ؿمخ مأ مدافتل تانيسحتب ـايقلاك ؼعضلا طاقن فع ؼشكلا يف ةيرادلإا ةباقرلا دعاست 

ـلا ةسسؤ . ؿماعمل يفيظكلاك ينيملا رارقتسلاا ؽيقحتك ؿمعلا فع اضرلا لكتسم فم عفرلا يف دعاست  .

ةسسؤملا ؿخاد ؿامعلأا تازاجنإ يف ـدقتلا لدم فم دكأتلا ىمع دعاست  .

اسداس ميىافملا ديدحت 

:

1 ةباقرلا  :

أ / ةغل : ؿمعلا ىمع ؼارشلإاك ةبقارملاب ـايقلا يىك بقر ردصم فم ـسا

1

.

ؿعف بقار  هرظتنا ءيشلا بقرك بكقرم ؿكعفملاك بيقرك بقار كيف ابقرك ةباقر بقاري بقر 

2

.

ب / احلاطصا :

لدم فم ؽقحتلاك ايلامعأ ةبقارمل ايسفنب ةرادلإا ايب ـكقت يتلا ةيتاذلا ةباقرلا ؾمت يى

ايب ةطيحملا ؼكرظمل ايتمءلبمك فيناكقمل ايتقباطم

3

.

ىلإ لدعتت امن اك طقف ؿامعلأا ةبقارم ىمع رصتقي لا ةباقرلا ركد فأ انل حضتي ؼيرعتلا اذى ؿلبخ فم

ةدئاسلا ؼكرظمل ايتمءلبمك فيناكقلا ةقباطم فم ؽقحتلا .

ايفرعي امك 

"

ؿكياف مرنى

"

:

"

ةطخمل اقفك ريسي ءيش ؿك فاك ادإ ام ؽقحتلا ىمع ـكقت ةباقرلا فأ

ؿجأ فم أطخلا كأ ؼعضلا يحاكن فايبت كيف ايعكضكم امأ ةررقملا دعاكقلاك ةمراصلا تاميمعتلاك ةمكسرملا اىراركت عنمك ايتيكقت ."

1 - ةيطعلا فاكرم :

ط،ةيردنكسلاا ،داكنلا راد عم فكاعتلاب عيزكتلاك رشنمل فاكيإ راد ،عماجلا يناعملا ـجعم 1

، 2004 ص ، 519 .

 2 فكرخآك ىفطصم ـيىاربإ :

ط ،ةرىاقلا ،عيزكتلاك رشنمل ةكعدلا راد ،طيسكلا ـجعم 4

، 2004 ص ، 314 .

 3 اضر مدمح ـشاى :

ط،فامع ،رشنمل ةيارلا راد ،ةيرادلإا تاحلبصلإا 1

، 2011 ص ، 120 .

 4 يناطقلا دكعسم ؾرتم دمحم ك رابجلا دبع رمع فب حلبص فب ؿداع :

،تاراملإا،ةينطكلا ديف ؾمملا ةبتكم ،مرادلإاك يميظنتلا سفنلا ـمع

ط 1

، 2007 ص،

80

.

10

فأ فم دكأتلا ك تافارحنلااك ءاطخلأا حيحصت ىمع ؿمعت ةباقرلا فأ ؼيرعتلا ؿلبخ فم انل فيبتي اقبسم ةددحملا ؼادىلأا تققح دق ةعكضكملا ةطخلا .

ايفرعي 

"

حاتفلا دبع ديعس دمحم

"

اينأب :

"

افمس ةددحملا تايكتسملا عم فزاكتلا ؽقحت يتلا ةفيظكلا

فيريدملا مديأ فيب ةرفكتملا تامكمعملا يى ةباقرلا ساسأك

".

1

فيريدملا لدل تامكمعملا رفكت ايساسأ ةيرادإ ةفيظك يى ةباقرلا فأ ؼيرعتلا اذى ؿلبخ فم لرن  .

ج / يئارجلإا فيرعتلا :

ـلا ؼادىأ ؽيقحت ىمع ؿمعت ةيرادإ ةفيظك يى ةباقرلا  سسؤ

ةددحملا تاميمعتلاك دعاكقلا ؽيرط فع ة

ةمظنملا ؿبق فم ةمكسرملا ططخلا ؽفك ريسلاك .

2 ةرادلإا  :

أ / ةغل : راد ؿعفلا ىلإ مكغملا ؿصلأا يف ةرادإ ةممك دكعت ىلإ كأ فاك ثيح ىلإ داعك ؾرحت مأ فاركد 

بلاغلا يف ويمع مرجي ام كى رملأا رادام فأ ـىدنعك ويمع فاكم

2

.

ب / احلاطصا :

ايفرعي 

"

رميات ؾيرديرف

"

"

ونكذؤي دارفلأا فأ دكأتت ـث ديرت اذام طبضلاب ؼرعت فأ ةرادلإا فأ لري

ةنكمم ةميسك سخرأك فسحأب

".

3

ايفرعي 

"

ركارد

"

:

"

هذى ذيفنتل ةفرعملا هذى فيريدملا ؽبطيك هزاجنإ ـتي ؿمعك ةفرعمك ةفيظك اينأ

ؿامعلأا ؾمتك ؼئاظكلا

".

4

ذيفنتل فيريدملا ايقبطي يتلا ةفرعملا يىك ةفرعمك ؿمعك ـمع يى ةرادلإا فأ لرن فيفيرعتلا ؿلبخ فم 

ؿقأب ـيممع فكدؤي دارفلأا فأ فم ةدكأتمك طبضلاب ديرت ام ؼرعت ةرادلإا فككت فأ طرش ؿامعلأا ديج

فسحأك

ةميسك . ج / يئارجلإا فيرعتلا :

ؽرطلا رصقأب ةحاتملا دراكملا ؿلبغتساب ةرطسملا ؼادىلأا ؽيقحت ايتطساكب ـتي يتلا ةيممعلا يى ةرادلإا 

ؼيلاكتلا ؿقأك .

احيش زيزعلا دبع ـيىاربإ :

ط،ةيردنكسلاا ،عيزكتلاك رشنمل ؼراعملا راد ،ةماعلا ةرادلإا ؿكصأ 1

، 2004 ص ، 416

.  1

شيطق ؼيطملا دبع :

ط،فانبل ،ةيقكقحلا يميبج تادكشنم ،ؽيبطتلا ىلإ ةيرظنلا فم ةماعلا ةرادلإا 1

، 2007 ص ، 11

.  2

ص عجرملا سفن 13

.  3

يبلاغلا ركصنم فسحم رىاطك مرماعلا فسحم مديم حلاص :

ط،فدرلأا ،عيزكتلاك رشنمل ؿئاك راد ،ؿامعلأاك ةرادلإا 1

، 2007 ص ، 10

.  4

11

3 ةيرادلإا ةباقرلا  :

ةعكسكم يف ءاج 

″ wikipedia the free encylapedia

″

":

ةيرادإ ةفيظك يى ةيرادلإا ةباقرلا فأ

كأ ءاطخلأا ةفرعم يف دعاست اينكك فم ةيرادلإا ةباقرلا ةيمىأك ويجكتلاك ؼيظكتلاك ـيظنتلاك طيطختلا ؿثم ؼادىلأا ديدحت ىمع اءانب تعضك يتلا ةمدختسملا ريياعملا ؿلبخ فم ايحيحصتك تافارحنلاا

".

1

ؿمعت ةرادلئل لرخلأا ؼئاظكلا فأش اينأش ةفيظك يى ةيرادلإا ةباقرلا فأ لرن ؼيرعتلا ادى ؿلبخ فم ةكجرملا ؼادىلأا غكمب ؿجأ فم ايحيحصت ىمع ؿمعلاك تافارحنلااك ءاطخلأا ةفرعم ىمع .

فم ؿك ايفرع 

″ Gighoun ″ ك

Bedeain ″ ″

":

كأ ةعامج كأ درف ـايق ايللبخ فم يتلا ةيممعلاب

ؿكشلاب فيمماعلا ءادأ حيحصتك ـييقت ؿلبخ فم ويف ريثأتلاك ةمظنم كأ ةعامج كأ درف وب ـكقي ام ديدحتب ةمظنم ةمظنملا ؼادىأ ؽيقحت ىلإ مدؤي مذلا

".

ءادآ حيحصتك ـييقت ايللبخ فم ـتي ةيممع يى ةيرادلإا ةباقرلا فأ ؼيرعتلا اذى ؿلبخ فم انل حضتي ةمظنملا ؼادىأ ؽيقحتب حمسي ؿكشب فيمماعلا

2

.

رخآ ؼيرعتك  :

"

ةمظنملا ؼادىأ فأ فم دكأتمل فيسكؤرملا ءادأ حيحصتك سايق فع ةرابع ةباقرلا

يضرم ؿكشب اىذيفنت ـت دق ؼادىلأا هدى ؼادىلأا هذى غكمبل ةعكضكملا ططخلاك

".

ةرطسملا ؼادىلأا فم دكأتلاك فيسكؤرملا ءادأ سايقب ـكقت ةيرادلإا ةباقرلا فأ دجن ؼيرعتلا ؿلبخ فم

بكمطملا ؿكشلاب اىذيفنت ـث .

يئارجلإا فيرعتلا :

فم فيسكؤرملا ءادأ حيحصتك ـييقتك ةعباتم ىمع ؿمعت ةرادلإا ؼئاظك فم ةفيظك يى ةيرادلإا ةباقرلا 

ةسسؤملا ؼادىأ ؽيقحت ؿجأ .

4 مازتللاا  :

أ / ةغل : ويمع بجك ؿاملا ومزلك ـادك تبث مأ امكزل ءيشلا ـزل

4

.

ؼطاع ـيحرلا دبع دىاز :

ط ،فدرلأا ،عيزكتلاك رشنمل ةيارلا راد ،ةيرادلإا ؿامعلأا ىمع ةباقرلا 1

، 2009 ص،

129  1

مريد دمحم دىاز :

ط،فدرلأا ،رشنمل ةماسأ راد ،ةيرادلإا ةباقرلا 1

، 2011 ص ، 135

.  2

تاسيكعل فيدلا ؿامج :

ط ،رئازجلا ،عيزكتلاك ةعابطمل ةمكى راد ،ةرادلإا ئدابم 2

، 2009 ص،

143

.  3

رصانلا دبع ؿامج :

ط،فدرلأا ،يفاقثلا ؽرشملا رادك عيزكتلاك رشنمل ةماسأ راد ،مداصتقلاا ـجعملا 1

، 2011 ص،

52

.  4

12

ـازتللاا  : Commitement :"

ىعسي مذلا ؿمعلا زكرمك وتفيظك ؼادىأ ؽيقحتب ؼظكملا ـازتلا ينعي

جئاتن ؽيقحتب ومعديك ةقثلاك ـارتحلااب طبترم كىك ينيملاك يفيظكلا ؾكمسلا ريياعمب ـازتللاا ؾلذكك ،وتمظنك ويلإ ؿمعلا

".

وفادىأك ةيج فم ةيصخشلا وفادىأ ؽيقحتل ؼظكملا يعس كى ـازتللاا فا انل حضتي ؼيرعتلا ؿلبخ فم

ؿمعلا جئاتن ؽيقحت ىلإ وعفدت يتلا ةينيملاك ةيفيظكلا تاككمسلاب ديقتلاك لرخأ ةيج فم ةمظنملا .

وفرعيك  Davis ″

: ″

"

اذيل وسركي مذلا تقكلاك ديجلا رادقمك ؿمعلا يف ؿماعلا طارخنا ةجرد ونأ

وتايح يف ايسيئر ابناج وممع ربتعي لدم مأ ىل اك ضرغلا

".

ايحنمي يتلا ةيمىلأا رادقمك وممعب ؿماعلا طابترا لدم كى ـازتللاا فأ انل حضتي ؼيرعتلا ؿلبخ فم

وتايح يف ةفيظكلا هذيل .

ب / يئارجلإا فيرعتلا :

ةسسؤملا يف رارمتسلاا ىلإ وعفدت يتلا ةينيملا فيناكقلاك دعاكقلاب ديقتلاك وممعب ؿماعلا طابترا كى ـازتللاا 

ؼادىأ ؽيقحت ىمع ؿمعلاك ق

ـلا ؼادىأك ةيج فم ةيصخشلا سسؤ

لرخأ ةيج فم ة .

5 ميظنتلا  :

وفرعي  ركراد رتيب ″

: ″

"

ؼينصتل ؾلذك تاقلبعمل تارارقلاك تاطاشنلا ؿيمحت ةيممع كى ـيظنتلا فأ

ؼئاظكلاك تادحكلا هذى عمجت ـث ؼئاظك ىلإ ةطشنلأا هذى ـيسقت ـث ايتسارد فكمي ةطشنأ ىلإ وميسقتك ؿمعلا تادحكلا هدى ةرادلإ صاخشلأا رايتخاك يميظنت ؿكيى يف

".

3

تاقلبعلاك تاطاشنلا ؿيمحت ايللبخ فم ـتي ةيممع فع ةرابع ـيظنتلا فأ انل فيبتي ؼيرعتلا ؿلبخ فم

يميظنت ؿكيى ؿخاد عمجت ؼئاظك ىلإ ةطشنلأا هذى ـيسقت ـت فمك ةيعرف ةطشنأ ىلإ وميسقتك ؿمعلا ؼينصتل ؼئاظكلا هذى ةرادلئل دراكملا فسحأ رايتخاك .

ونأ ـيظنتلا ؼرعي رخآ ؼيرعت يفك 

":

ددحيك دارفلأا فيب تلبصلاك حئاكملاك دعاكقلا ـظي مذلا راطلإا

ؾلذل ةمزلبلا تاطاشنلا وجكأ عيمجت ـت امدعب ةطخلا ؼادىأ ؽيقحتل ـيتابجاكك ـيتايلكؤسمك فيمماعلا تاطمس

".

4

مكبع ديز :

ط ،فدرلأا ،عيزكتلاك رشنمل ركنلا راد ،ةماعلا ةرادلإا تاحمطصم ـجعم 1

، 2007 ص،

52

.  1

ـيرح دكمحم فيسح :

ط،فامع ،عيزكتلاك رشنمل دماحلا راد ،ةيرشبلا دراكملا ةرادإ 1

، 2013 ص ، 41

.  2

 3 مكبعرينم ديز :

مرادلإا ـيظنتلا وتايساسأك وئدابم −

،فامع ،يفاقثلا ؽرشملا راد − ط

1

، 2005 ص،

45 .

 4 ـازعلا دمحأ ايركزك ةمحاحرلا ؽازرلا دبع :

،فامع ،عيزكتلاك رشنمل يبرعلا عمتجملا ةبتكم ،تامظنملا يف يميظنتلا ؾكمسلا

ط 1

، 2011 ص،

26

.

13

دعاكقلا فم ةعكمجم فمض فيمماعلا تابجاكك ؽكقح ديدحت ايللبخ فم ـتي يتلا ةيممعلا كى ـيظنتلا

افمس ةططخملا ؼادىلأا ؽيقحت ؿجأ فم ةسسؤملا يف ةدئاسلا تاقلبعلاك فيناكقلاك .

يئارجلإا فيرعتلا :

فيمماعلا تابجاكك ؽكقح ديدحت ايللبخ فم ـتي ةدكصقم ةقيرطب تئشنأ ةيعامتجا ةدحك كى ـيظنتلا 

ةسسؤملا ؼادىأ ؽيقحت ةيغب ةسسؤملا يف ةدئاسلا تاقلبعلاك فيناكقلاك دعاكقلا فمض .

6 يميظنتلا مازتللاا  :

وفرعي  ريام ″

″ فلأك ″ : ″

"

ةرمتسم ةيممع كىك ةمظنملاب درفلا ةقلبع سكعت ةيسفن ةلاح فع ةرابع كى

ايحاجن رارمتساك ةمظنملا ىمع ـيصرحك ـيمامتىا فع ريبعتلاب ايللبخ فم ةمظنملاب فكمماعلا ـكقي

".

1

يتلا ةمظنملاب درفلا ةقلبع زربي يسفنك يفطاع ؾكمس كى يميظنتلا ـازتللاا فأ لرن ؼيرعتلا ؿلبخ فم

ايفادىأ ؽيقحت ىمع ـيصرحك ةسسؤملاب ـيمامتىاك دارفلأا ءلاك لدم سكعت ةرمتسم ةيممع كىك ايب ؿمعي .

وفرعي  رتركب ″

: ″

"

ؿكبقلاك ةيكقلا ةبغرلا ؾلبتماك ةمظنملا حلاصل ةريبك دكيج ؿذبل درفلا دادعتسا كى

ةمظنممل ةسيئرلا ـيقلاب

".

2

فأ ةسسؤملا يف ؿماعلا ىمع ذإ يقلبخأ ؾكمس كى يميظنتلا ـازتللاا فأ انل فيبتي ؼيرعتلا ؿلبخ فم

ؾلذكك اىرارمتساك ةسسؤملا ىمع ةعفنملاب دكعي مذلاك ؿمعلاب ـايقمل يفاكلا ديجلا ؿذبك ولامعأ ةيلكؤسم ؿمحتي اييف ءاقبلا درفلا .

رخآ ؼيرعت  :

ونأ

"

ـايق تلاامتحا فم ؿيمقتلاب ةمظنملاب ؿمعلا تاقلبع ؼصت ةيسفن ةلاح فع ةرابع

ةمظنملا لدل ؿمعلا ؾرتب ؿماعلا ."

3

فم ؿيمقتلا ىمع ؿمعت ةيسفن ةلاح فع ةرابع كى يميظنتلا ـازتللاا فأ ؼيرعتلا ؿلبخ فم انل فيبتي 

ؿاب ؿمعمل ؿماعلا ؾرت تلاامتحا سسؤم

ايل ـيئلاك ؽيقحتك ة .

 1 يميمجلا يمع عايش :

يميظنتلا ـازتللاا يف ةرثؤملا ؿماكعلا (

رابنلأاب ينقتلا ديعملا يف فيمماعلا ءارلآ ةيميمحت ةسارد )

رابنلاا ةعماج ةمجم ،

دمجم ،ةيرادلإاك ةيداصتقلاا ـكمعمل 4

ددعلا ، 9 ، 2012 ص ، 205 .

 2 ةنينسكبأ فسحملا دبع فيسح دمحم :

طيسك ريغتم يفيظكلا اضرلا دكجك عم يميظنتلا ـازتللاا يف يمخادلا ؽيكستلا رثأ فم ةنيعل ةسارد −

ةصاخلا ةيندرلأا تايفشتسملا

،ايمعلا تاساردمل طسكلاا ؽرشلا ةعماج ،ؿامعأ ةرادإ يف ةركشنم ريغ ريتسجام ةلاسر − 2013

ص،

30 .

 3 فكراب تربكرك جربنيرج دلاريج :

ط،رصم ،ةيعماجلا رادلا ،تامظنملا يف ؾكمسلا ةرادإ 1

، 2004 ص،

220

.

14

يئارجلإا فيرعتلا :

يفاكلا ديجلا ؿذبل ـىدادعتساك ةمظنملاب درفلا ةقلبع سكعت ةيفطاعك ةيسفن ةلاح كى يميظنتلا ـازتللاا 

ـلا حلاصل سسؤ

ايمخاد ؿمعلاب رارمتسلااك ة .

7 ةسسؤملا  :

أ/

ةغل : دراكملا فم اييدلك ةماع ةعفنم كأ فيعم ضرغل سسؤت ةأشنم ةسسؤملاك تاسسؤم عمج ـسا

ةفرعملا هذى ويف سرامتام

1

.

مرخص رمن ايفرعيك  :

ةقمعتملا تاطاشنلاك يعامتجلاا طاشنلا سرامت يتلا ةيداصتقلاا ةدحكلا اينأ ىمع

ايمجأ فم ةسسؤملا تدجك يتلا ؼادىلأا ؽيقحت ؿجأ فم عيب، ءارش، فيزخت فم وب

2

.

ؼدى ؽيقحت ةيغب دجك مداصتقاك يعامتجا ؽسن فع ةرابع ةسسؤملا فأ ؼيرعتلا ؿلبخ فم انل حضتي 

ةسسؤملا هذى ايمجأ فم تدجك ةعفنمك .

تككس ايفرعي  :

ةمظنملا ؼادىأ ؽيقحتل ةدكصقم ةقيرطب ـاقت ةيعامتجا ةدحك ؿك يى .

تأشنأ امن اك ةيكفع ةقيرطب أشنت ـل ةيعامتجا ةدحك يى ةسسؤملا فأ ؼيرعتلا اذى ؿلبخ فم انل فيبتي 

اقباس ةرطسم ؼادىأ ةعكمجم ؽيقحت ؿجأ فم ةدكصقم ةقيرطب .

ب / يئارجلإا فيرعتلا :

فم تدجك يتلا ؼادىلأا ؽيقحت ؿجأ فم ةدكصقم ةقيرطب تأشنأ ةيعامتجاك ةيداصتقا ةدحك يى 

ةسسؤملا ايمجأ .

اعباس ةقباسلا تاساردلا 

:

دييمت : وعكضكم بناكج سمتميل ثحابلا ويلإ دكعي مذلا مرظنلا عجرملا كأ راطلإا ةباثمب ةقباسلا تاساردلا ربتعت عساكلا وعلبطا ؿلبخ فم ثحابلا فكك يف ةقباسلا تاساردلا ةيمىأ ريظتك جئاتن فم ويلإ تمصكت امم ةدافتسلااك

فم ثحابلا فيكمت ىلإ ةفاضلإاب ةرثكب ةكميتسملا عيضاكملا ةجلاعم يف عكقكلا بنجتك وتسارد يف راركتلا لدافتي وثحب يف ةيساسلأا تاريغتملا ديدحت .

 1 ةيطعلا فاكرم :

ص،ؽباسلا عجرملا 530

.

مرخص رمع

:

،فكنكع فب ،ةيعماجلا تاعكبطملا فاكيد ،ةسسؤملا داصتقا ط

1 ، 2003

، ص 24 .

3 - شكرح ةقيفر :

ط،رئازجلا،عيزكتلاك ةعابطمل ةملأا راد ةكرش، ةسسؤملا رييستك داصتقا 1

، 2013 ص،

29

15

جئاتن تفمتخا دقك يميظنتلا ـازتللااك ةيرادلإا ةباقرلا عكضكم ؿكح ةيناديملا تاساردلا فم ديدعلا تيرجأ ؿكاحن ؼكسك ،جئاتنلا فيابت ىلإ لدأ امم ايل ةعباتلا تاصصختلاك ةمدختسملا جىانملا ؼلبتخاب تاساردلا هذى

فيب ةسارد رشع انثا ىمع اندمتعا دقك يميظنتلا ـازتللااك ةيرادلإا ةباقرلا تلكانت يتلا تاساردلا ؼمتخم ضرع ةتسلاك ةيرادلإا ةباقرلا عكضكم تلكانت اينم ةتس ثيح تاريغتملا ساسأ ىمع ايفينصتب انمق دقلك ةيرئازجك ةيبرع يميظنتلا ـازتللاا عكضكم تلكانت لرخلأا .

ةيرادلإا ةباقرلا ريغتمب ةقمعتم تاسارد :

ىلولأا ةساردلا :

فاكنع تحت فايمنلا فامحرلا دبع للها دبعل :

يف يفيظكلا ءادلأاب ايتقلبعك ةيرادلإا ةباقرلا

ريتسجاملا ةجرد ىمع ؿكصحمل لاامكتسا ةمدقم ةسارد ،ؿئاح ةقطنم ةطرش ىمع ةيحسم ةسارد ةينملأا ةزيجلأا ةيرادلإا ـكمعلا يف 2003

.

ىلإ ةساردلا هذى تفدى :

يفيظكلا ءادلأا هاجتا ايتيلاعف لدمك ؿئاح ةقطنم ةطرش يف ةيرادلإا ةباقرلا ةمظنأ عقاك ىمع ؼرعتلا 

ةينملأا ةزيجلأا يف .

ةيباقرلا ةيممعلا يف ةعبتلا ؿئاسكلاك تاءارجلإا ىمع ؼرعتلا  .

ةقطنملا ةطرش يف ةيباقرلا ةيممعلا اييجاكت يتلا تلبكشملاك تاقيعملا ـىأ ىمع ؼرعتلا  .

ةيطارقميدلا تاريغتملا ؽفك فيثكحبملا تاباجتساك ؽكرفلا ىمع ؼرعتلا  .

تلاؤاستلا فم ةعكمجم ةساردلا هذى فع تقثبنا دقلك :

_ ةزيجلأا يف يفيظكلا ءادلأا هاجتا ايتايلاعف لدمك ؿئاح ةقطنم ةطرش يف ةيرادلإا ةيباقرلا ةمظنلأا عقاك كى ام

؟ةينملأا _ ؟ةينملأا ةباقرلا يف ةعبتملا ؿئاسكلاك تاءارجلإا يى ام

_

؟ؿئاح ةقطنم ةطرش يف ةيباقرلا ةيممعلا اييجاكت يتلا تلبكشملاك تابقعلا ـىأ يى ام _ ؟ةيرادلإا ةباقرلا ريكطتل ةيدؤملا تاحرتقملا يى ام

رخلأا ايقش يفك ؿكلأا ايقش يف يفصكلا جينملا ىمع ةساردلا بحاص دمتعا ا

جينملا ىمع دمتع

ةيحسم ةيفشك ةساردلا فكك ةيئاصحلإا بيلاسلأا ىمعك يناديملا .

ةبتر فم ؼصلا طابضك طابضلا يف ةساردلا هذى يف ثحبلا عمتجم ؿمشي ثيح (

ءابقر سيئر ،بيقر )

ـىددع ردقملاك ؿئاح ةقطنم ةطرش يف ةيماعلا (

363 ) يلاكح ـينم ثكحبم (

100 ) ك طابضلا فم 263

فم

16

ةقطنم ةطرش يف فيمماعلا ءلبمزلا فم ددعك ثحابلا ؽيرط فع ايعمجك تانايبتسلاا عيزكت ـت دقك طابضلا ؼص ـث يتلاك ةساردلا هذيل ةمزلبلا ةيناديملا تانايبلا عمجل ةادأك ةنابتسلاا ةرامتسا ثحابلا ـدختسا دقك ،ؿئاح ةيرظنلا ةساردلا ءكض يف ايميمصت .

جئاتنلا فم ةعكمجم ىلإ ةساردلا هذى تمصكت دقك :

تاءاقملاك تاعامتجلااك ةئجافملا تارايزلا ؿلبخ فم سرامت ةيرادلإا ةباقرلا فأ ةساردلا جئاتن تريظأ 

ةيرسلا تلااصتلااك ةيركدلا .

ةيصخشلا تاقلبعلا يى ةيرادلإا ةباقرلا وجاكت يتلا تابقعلاك ؿكاشملا ـىأ ةساردلا جئاتن تريظأ 

ثيدحك صصختم يباقر ـاظن دكجك ـدعك ةيتاذلا ةباقرلا ؼعضك .

ةسفانملا عيجشتك ةيكنعملاك ةيداملا زفاكحلا ؿثم ةيرادلإا ةباقرلا ركطت تاحرتقم ةساردلا جئاتن تريظأ 

أ فيب ؽ ةيتاذلا ةباقرلا ةسراممب ـيتيعكتك فيمماعلا عيجشتك ةطرشلا زكارمك ـاس .

تاباجتساك ةيطارقميدلا ريغتم فيب ةيئاصحلإا ةللادلا تاذ ؽكرف دكجكك ةيبمس كأ ةيباجيإ تاقلبع دكجك 

دارفلأا . ةقطنملا ةطرشل ةعباتلا ـاسقلأا ىمع ـئاد ؿكشب ةيرادإ ةباقر دكجك ةساردلا جئاتن تريظأ 

1

ةقباسلا ةساردلا فكك يف ةساردلا فكك يف ةيلاحلا ةساردلاك ةقباسلا ةساردلا فيب ؼلبتخلاا طاقن ـىأ فمكت ؿامع ىمع لرجتس ةيلاحلا ةساردلا امنيب ةينملأا ةزيجلأا يف ؿئاح ةقطنم ةطرش ىمع تيرجأ ةسسؤم

ةيرئازجلا

وتاقتشم ك دكمجمل يفيظكلا ءادلأاك ةيرادلإا ةباقرلا فيب ةقلبعلا ةفرعم ىلإ تفدى ةقباسلا ةساردلا فأ امك ،ؿجيجب

يفيظكلا ـازتللاا ؽيقحت يف ةيرادلإا ةباقرلا وبعمت مذلا ركدلا ةفرعم ىلإ ةيلاحلا ةساردلا ؼديت امنيب .

طاقن ـىأ امأ

فيتساردلا انكك يف ىمجتتف ةيلاحلا ةساردلاك ةقباسلا ةساردلا فيب وباشتلا اتدمتعا

ةيرادلإا ةباقرلا عكضكم ىمع

يفصكلا جينملا كىك جينملا سفنل امىدامتعا ؾلذكك ؿقتسم ريغتمك .

ةيناثلا ةساردلا :

ؿا حلاص فب دمحلأ ح

فاكنع تحت يبر :

ةسارد ،ءادلأا ةءافكب ايتقلبعك ةيرادلإا ةباقرلا

ةينملأا ـكمعمل ةيبرعلا ؼيان ةعماج ريتسجام ةحكرطأ ،يلكدلا دمخ ؾلاملا راطم ؾرمجل فييكرمجلا ىمع ةيقيبطت ةيرادلإا ـكمعلا ـسق 2003

.

1 - فايمنلا فامحرلا دبع للها دبع :

،ؿئاح ةقطنم ةطرش ىمع ةيحسم ةسارد ةينملأا ةزيجلأا يف يفيظكلا ءادلأاب ايتقلبعك ةيرادلإا ةباقرلا

ةيرادلإا ـكمعلا يف ريتسجاملا ةجرد ىمع ؿكصحمل لاامكتسا ةمدقم ةسارد

،

2003

.