يجھنملا ددعتلا :
! : ! " # $% &'(
)*+ ),- )./ 0.1 234 3 5 *6 2*7 8' 94 : ; 0$
<47
=
)'>'? )13$ @A B C- &1 DE <4 2* FG H IJ "
)13$ KE;
L :J M/ ':J N:J O: E PA QG1 *R " )'>'? ST
>U V WX O ':J PA D'1 Y
L .
).1 )'J4 )1'1Y A ) :
A ] '7 V *^ '7 V = )'_`_a
7
b c O O (
GU e`- V fT D! g* <47 )h7 7
i`_A )>'=U K3T
)'j+ k7 2M )6G* lJ )m + nA 1> B_+ :J )>U B'J 0$ k?o
p'
)'J4 ):` KE p`? q>- " )': '>
) 1
.(
E V '> k7 1T " )1 #1 lJ QG1 &$ Ms+ OX> E k7 =
t u '.v6 ' u
wTG V )1 );
]x`_
17 lJ GX yNs k7 SP #
WU z1 M`> O'=
.
#
$ : { 3U g*+ 1 V ?=`T " #1 |3- k7 WU 7 yNs k7 SP lx
)'>U GJ- `>_ ]1T 2*7 )1_
kJ '- BT P V g*+ }- '1 lJ O:T SP V
#,1a )'T E
BTGU nA )* BTGU k7 <4 O1_ q1 WU k7 N$_ )'6G%
)!
)'T P )! 2GU nA )'U+ )! BTGU k7 g*+ } O1_ D1 y~ E V '> DE nA l`T
OU )1-$7 ?T K3UJ )?' 2*JA V _' sT A
`7 BT .
'> *- )'>U _T )1
kJ v' " #= k7 )J:m t 7
3 KE &7 7>7 x`' 2G~ #=$X 1; ST )1 )
{J "
*T G
"
) )'1'T )';
(
)
3 )';
( h );4A lJ 3X1T p_
; g*+ } V ):
: M " #-X k7 0$T >
)'7 X 3c
B(3T nA 2b4a l`T } k7 b c D E ;3 0
2b 31 yNs 3T k?o );4A ) _6 3$ B_ : J47 'c B>U-
) 2
. (
pE
"
G*T
"
nA } WU u
0-` ]>- u
)1$ )'J4 nA OX B?o
h zJ 9X'; U+ } &7 0-$ WU B'A OX k?o 7 lX )'1' )'J>;
u1
D|x ' M
: 3U g3 1 V )'?cA )': # v'x &| 3 )', G *
) w*
( ].2004 .57
u2
F`6 vv J :
: $% )'?cA 3U g3 g*+ 1 V
u194 195.
O 23. * V &1'; g*+ } lJ #NT ys*- U ]vT WU kJ
J4 DE
] #* G " ]N+ k7 : )'_`_a
] KEH $TG :' *+ *1_ - KJ* DE
) 1
.(
nA 3s # GXT pET
x DG34 w3c WU
: )' w3c _ P;
q1T )':
7 E; '>U ? k:qT K
J B?o B'; )' ):' )'>U A
)': B'J37 1;
) 2
.(
H )'>U <4 )', R '>T E
% BT>U 7 )': ) G BT " )U
7 E
pP B'A :' '_N?
J * 1; O'= )' )717 WU D1 = + t
V U + #': W )'-*
)`'.3 3UJ O'R 2.` G `7 lJ 9X '_ OT
C- #N )7a )U3> 9' DE g*+ } : WU J E;
)K3UJ
3
.(
]>7 C6P: kE yNs k7 9q 3s nA D1_ 7 k7 W WU
p` SP
7 O # GXT C : U O1_ )= O 23. * k:4 KGJ C- Ns E
WU )':J V OsT )'J47 )':J KGJ C-
)' )7a
<4: )': ) G .
%&'(
:
O 7 )1 #3 k7 - 1=7 9U O- 3U g*+ 1 V 23 ?- 3T 9$X7 :
O'= D' O'= * J:6 O'= * `> O'=
g+
...
;G nA
y1 *1- _ *+
"
`3$
"
) : A
C- 3>
O V k:?
kJ BT P i
BJ47 :'- OU> lJ l1
>U D3 } WX k7 O " )'U% KE
)1' )N 7 nA B'; ` ':J )'J4 23
V
| 3-A )'s } ' '1- NJ
% )'6G
; O 7
nA '= B:J V ` B_
D3 g*+ } &7 N% y>_
EH X
A } C- )U> );` 9vT ! 2b 31 ) # E
) 4
((
A } C- OU > ) |A
+ 3; k7 N$_ nA D*T k O
} k7 b c O :` g*+ }- 3c B,TG C O
bX- ]1'; > 2 #_% V b'c+ &4 nA x )''= )': V 8' k?
y;+
p`
7|
b+
O:h e-3 # *
) ...
( B O lJ O- OJ>T nA GE
KE b'c+
:';
D3 ' G,A V '-
) 5
(.(
u3 '; vT G*T : )3 ) (3T ) : )7N b6G # D3?c (
w 3! 3 y1-T G * 2
].1992
. 21
u2
¡ J :
7 E!
: } 93T .82
u3
Oq; NU : g*+ 1 V )'. )3_
w 3X7 231 3 G * 1
].1998 .64
u4
F`6 vv J :
: $% )'?cA V
3U g3 g*+ 1
.192
u5
B`>_ &63 : .192
pE
"
D` ]N` J
"
nA K3UJ nA O? S'?>T KG 7 D3?; 7 O'=
KA )3
O-1 '- ) }.X% w b v6+ V 3 : DE >'
) 1
.(
k7 :`7 ]> E )''$ ]- eT3 ':J =$X7 KGJ- O'=
)'6' M
*1 O k7 *+ ) G* V ] KE 7 k7 ¢*> yNs C
B'R .
'= kGE C7> kE yNs k7 9q 'T P - B'$ :t O
B'; ]v 3s^
-
: J4 y+ ]> V ':J l=7 = KGJ- 7A 1 9$X7 kJ v'': nA '` 7 j
i ]> V )'T E `J B>U-
) 2
.(
%)(
* : g*+ } )', C- )'` #N kJ W? M`>- X1 O7 C-
sT " )>
O 6 )13$ KEH } Qv£
? D' O5 V ¤ :
J$_ ?'?>
) 3
.(
A M`>
H 2- )U lJ 7 235 k7 O " )'` #N )J:m kJ W? f E
)'J47 #,TG 3s O7 J 3U-
:
*6 O'?T V - #N KE
):. ?T
)'>'? C )*+ F lJ
)':?
N 7 y P;
V g3 *+ V 235 3`>
'` 3s '
4 31 yNs # )'`> )' k7
)'J:6 #N77 - nA OU !
wTG `> p_h C- 1$
)6 k7 < *3> J J:6 k7 )7 )':~ 3 )',
)'_¥ )6 ) ¥ )6 k7 235
3U KE W¦ C- )*7 #NJ )J:m § Sc N;
O7
b1A q _1 );37 K7 E #N KE )', lJ b KE ?R " )7 Q*
23
) 0Y b1A
),- b )1-` 3U 0¦ C- )N V 7/ 7 lJ bq
+ >'?
+
= K7 :?
KE C_ );37 kJ 7 23
3;
)':J ) .
N'R t .vh y + )'.v6 ) | k7 23 y M`> k7 e: E h k7
M`>T 8' Ms+ E
u 94 : u
¤ C- #NJ )J:m GJ- 23 y
)?-7 &.
q>
- 3s^ nA 7 O )'7 )13$
: - kJ )v7 2 )NJ kJ Y
M`>T #N + N'R >U @A
#N )', V = F lJ M`>
):m 2GX- 3U )6 k7 g*+ O: b- V )'J4 # ),- '- :'; e-3
._
3s )6 k7 < *3> lJ ¨3x 0'1=
) ¥ )6 k7 &:x: )7 }.X%
.
u1
D` ]N` J :
)'-+
+ .146
u2
F`6 vv J :
: $% )'?cA 3U g3 g*+ 1 V
u192 .193
u3
D|x ' M
: )'?cA 3U g3 1 V
u59 .60
&
> K E lJ ©3
lJ ) G }_ ) - V = O 23 *
©3; 2GU V B-6A ªT B3$ y O?c
)7 ©3; 2J (...)
p£ 1- 3, DE y ) V
y `- :
3s V g3 *+ V K 35 P
#''`
L )-6a
?T ©3; O?c V
7
)3` #=
7 V # M!T ¤R 2*Y )';1 #7X < *3> O '1 v'
kJ 3X #'X K3XT J 6G% &
« .
)1'1Y = }_ ) - V y ` E O 7 3,
f ) G G7
J 2.
:+ ) G <47 R
)1'* )13$- = .
%, K R : .
, A : 7J 23?;
<4 kJ )6P ) s y='
G * G C B3, DE ©3>
)-6a lJ
)7 )>X- y `
- )':J N$_ )$1_ fT )> # KE 0'q
0 « ):? &
N$_ E T " # $% 0'1R ]7 ¨3x p_h ¬ Bx D
s 3$ ©3> G
lJ E } C- D
) G = y 3, ]J A B
©3> 3, ]J ]1T " ©3>
*3 ¬ Bx B:J O£ )7 )>X- B )-6A 2.; - <4 kJ #7 8?T
: } G:q7 k7 3 >=X } G:q7 ¬ B- &;T
) 1
.(
)/ A WU M`>
WU )37 O'=
)' O'` E V q1 M`>
k7
k:qT )' 23_ B ?T u
y E V u
< *3> )'`> )Y 3- NJ
V &:x: )7 3s
#''`
)J )'-*+ X- SP )NJ .
A #7 k7 #': *3m f )H 3 k7 M/ 23 KE M`>T
- y+ O V f O- 23 ?T " )> 3U kJ 0.1Y
C- e-3 )'>' V )13,
nA 37+ ) V OX )'J47 2GX- 3U KE W¦
K 6 " )'1$ +
k3 31 k7 #''` 3s V g3 *+ V )'6 2GX- 3
) 2
.(
c k7 M`> E A 94 B_
G5 C- )N )', K E
B 23`> O7 C-
> J `> b V # M!7 ?T < *3
N 7 J:6 e b- V # M!7 M`> E
K ®N " O7
:
23-J )N7 K*6 V ):7 )N7 @A
; )1'*
J 1 GJ- 23 KE *6 ?R " 8+
& nA #b6 23. * Os *
&7 #NJ> k7
3 k7 M/
) 3
.(
-1
D|x ' M
: )'?cA 3U g3 1 V
.61
-2
B`>_ &63 : .62
u3
B`>_ &63 : .63
A K
235 )h7 ¬
'` 3s V g3 *+ V '
b4 lJ #
K7 e1; )J )'-*+ X {*3
A 23
n `>_ )'-*+ X b O7J *6 3?
< *3> `>
)7 3 O7J 3s V &:x:
#''`
WU 7
I C O'=
p' * J W1 ; )'.v6 )h7 g*+ } # *3>
<4 DE O? b
WU E K *
b v6 KGJ- } y O'= § P
O1 B_A 1 L)v7 3UJ
O'R nA 2 O'R k7 QG1- 2
)1'* 2GX- 3s # lJ G* M/ B? 2*
{4 9
p' KE )* )! 2 KE )* QG1
)`- 2G ST nA
? 2'X l:` DE O
) G < *3> )`- } )*
&:~
f E
WU 7
*1 .vh O'=
*3> #''` 3s V g3 *+ V 235 )* ¯ D36 7 lJ &:~
);1 . A nA yU KE
lJ ):m )>X- #
)N )', W?
*3> C- &:~
2> ST V g*+ }
% k7 O?T < *3> «J )':h #
6G% « k7 1 " )'`> #7X
# M! ¬ )Us )'` k7 & )'- lJ 3$T "
DGqY
i`_a .
SP 7
< *3> «J J:6 B$
K '+ p/ V *R " K3XJ G
; V K DE pE )'-*+ BUX_ V B
; F+ E lJ
WU 7 7 .vh O'=
kJ v6J 1
b_ 235 ?R " )7 J V K
*+
g3 3c
+ ', ; B_
`> )$ - A 01=
7? DM DE
= 3 `> « $_ V §
< *3>
J:6 B$
)J BUX_
.
A 3U KE )> O7
)>X- tT )'(A
lJ ©3>T )7?7 )' 23_ ),-
'>7 :
p' ]
)'_`_a )'_ k7
'>7 k7 g*+ 1 p'
)'_
)3s
1
.(
: G'7 8' M`>
G'7 q O- K
,A )'J4 31 V G
*Y D k3
4 31 #''`° V )! 6 _ 1 B;G7 )'X ) | k7 3T
)! k*'7 V )>
1 ]
)'_`_a O ) v KE
G 3,- ]a G'7
'17
k?
YU ]' « G' F'1 E )7a
|6 9U - F Y
J*`7
u1
D|x ' M
: )'?cA 3U g3 1 V
u63 .64
:4 #7:
G
E lJ F+
J*`7 O1J O6 ;
_v¦
G W
k?o {
- _ O: BU O£ '17 K .
' y+ G
>
3?
DE 9'
)U3; B ':J M`>T )';1 2'Y 3 5 W¦ M`>T
'> 3$T ¬ ` 3?> E ),- )';1 '1
3UJ )¥N¥ k:q ]> E h k7
#>U O:?T ±
3U
>X KE n
# :
3?>
M`>T lJ 2G1 '_¥
':J M`>T )';1 2'Y 3 5 W¦
'> 3$T ¥ )';1 '1
.
y+ 3X )
3?>
( K7 )3 );3 G*X7 k7 ':J G,A So )':
7 v- );3 KE v':T O1 *
b'c+ F' V 0$
'J ?Y O1 G¯ 3 M;
M¯ 'J ?
K #N?: Bh7 )13, V M KE 37 lxT 6 " q1
) G* V V t
3?>
G,a p£ DE :
8' B?o
u BT P V u
3?> 3?> O6 k7 )';1 2'Y V 3?> E W'5T O6 k7 @A
#N? ;
'> 3$T kJ Nq; B:m B6 T " q1
&:~ Et )';1 '1 .
E lJ F+
;
M?>
,a G p£ DE :
! B?o
nA )6 87 V " )'7 #:~ k7 &:~ E PA :' B:m 2' V ):7 B ?
V 3% 3?> lJ bq1 - iN1 : D3?> yNA
B7 .
G,a E x : 8' B?o D
V )7 );3 )1'1Y
kJ )U%
)'-*+ &.
)';1 e1; )'-*+ X '7 )'>'?- bq b1A )U3; B 9'T 2 * )' @A
)
235 C- #NJ )J:m lJ
¢7 yNs k7 3 5 2J
N7 N7 ):7 )
O6 k7 b>4A
#N KE lJ )'_N1 &-,
X 03, kJ )': X.Xs R )'7 )!
X OX' )'3x )!
) V nA
)$3c M`>T
? B' X7 B M`> E E O1 )`- y1 &'(
p`=;
E )N )'J47 3; T q1 . )'J47
0.1Y lJ 0$ y1 E
)'-*+ 3
)';1 )'_`_a .
'> 3$T nA ` Y w3c V Ms+ 3X )';1 '1
#=$X &;* '> 3$- X1
)! )'- V = nA )';1 2'Y V ). )3 # GX
T ' C'-3 );1 )U y7 # P
#=$X :' )7 ) Y )'-3! );1 kJ )1
)'-3 );1 G,A V y7 t 8' t
7/ y7 'U V 3$q7
B/
B1_
'1 3$- X1
*3> 3?; #6 D3?> : )';1 )> )'J:6 W V B
) 1
.(
u1
D|x ' M
: )'?cA 3U g3 1 V
u65 u66 .67
: ( Ns z1 )17 W?
c F
: 6 V Ns k:?
]?
1 V ):'1
g*+
M R V F k:?
G UA lJ "
]?+
)'-*+ X lJ .
6 =U 3 C
C1 J$_
k7 N'U _?7 g*+ O: lJ ?Y G UA ²:h
g*+ 1 #_?7 { O-
BT/ A A
)! k? « ); k7 = kE C'J$_ UXs
y:J+ lJ ]?+ G UA V ¢3 O?T " *'1 )'-*+
23c )'X )-x lJ *:J 7
G UA V )'T E b / k7 1; ':h *1 ]?+
y:h J V 31 7 lJ `'T 2G34 G
7:J M7 k7 )Us g*+ y:h J
)'; J
))'(
1
.(
1 _ ª E ?Y C- )'-*+ y:J+ lJ ?Y V v' # G* kGE C> kJ
1 V g*+ O: M " 23c )-x lJ ª E ?Y J4 ?Y ?Y
7 )'( J lJ J4 *1 g*+ O: V )7 )'J4
SP lJ pT
:t Xc ª P
$% y:
6 M B'; k .
C- N% 0'qT )'J47 J : :'_¥
]?+
'J 2:
:'- v'': F
E C- 3>
)z1
2
.(
'- KE G UA V : " 3U B7?
)'J4 )1`7 J 637 ?
- )':h B1. P V tv
2*7 )'-* X_ k7 : ? J 637 ?
g*+ y:h J V G 31 ³ q )1`7
)'/N- J V k7 )7 ?T : )>¦ )'-*
'; 0`7 G'7 O 1c
BT P *1 O: k7 .
)'> K3UJ v g*+ } C- )'6 )NJ lJ ²:h ?Y pT
1 # G_ C-
)':h nA P : )'( M7 k7 )`
1 )3_ SP Us
)
"
GvA
"
) 3
.(
7 )'>U
''=
)
; )M`>
y:J+ &7 7T )', )'-*+
):7 M/ £
z1- B_
:J M/
C>U ):7 k7 8' C
* k3`>
A O- O:J k7 :4 k7 lJ
? BJ g*+ )>U >_
ba DE o1
eT3 1_ 9$X )! )-
z1 wTG ?
O$ BGT V g*+ 1- : 7
0Y
"T G*
"
O- 1 9$X7 j{J
QG1 )'T E- C7? 7
)*
4
.(
u1
F`6 vv J :
3U g3 g*+ 1 V : $% )'?cA .197
u2
O'JA k vJ :
g3 1 V )':h 8+
"
)_G17 M`>T ©3J
"
3X7 231 g3 3?> G * )
w*
( ].2000 u66 .85
u3
F`6 vv J :
&63 B`>_
.198
u4
G*T ';vT :
)3
.20
{ A k7 - £ « KE f7 -
YA :- z1 `7 >U
'=
K DE :7 1 k7 N'U bv6 KGJ- DM`>
7 SP nA pP :
"
k vJ O'JA
"
KR C ?Y M`> ":7 V g*+ 1 )>'5
{J : 7
"
`3$
"
O'=
g*+
&7 >_
g*+ }
)D3
1
.(
u1
F`6 vv J :
B`>_ &63
.198
![G.H Gÿ1¤üVX®Z®¯YÿËI []\.-^`b5s]æms¢kml*pdYº kejmb¢vJ¤}exa>À%mPLVVLK&NCxe|$_®]NM¾V|u~V&¾x:Ò¤~V|uve>>7e ¡7]v*£C§$O>P¥QB veÞIÅß®«PªN](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==)