يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو
ةعماج
سيداب نب ديمحلا دبع
مناغتسم
مسق مولعلا ةيعامتجلااةبعش
سفنلا ملع
ةداهش لين تابلطتم نمض ةمدقم جرخت ةركذم
رتسام
صصخت يف
ةيلقعلا ةحصلاو يدايعلا سفنلا ملع
:ـب ةموسوملا
اغتسم ةيلاو نم تلااح ثلاثل ةيناديم ةسارد
من
:ةبلاطلا دادعإ نمةشئاع يموت
:ةشقانملا ةنجل بنيز يناغ ةذاتسلأا ارطؤم ةذاتسلأا ةيروح يقرش اشقانم ةذاتسلأا فراشلا ةجورك اسيئر لا ةنسلا ةيعماج : 4102 – 4102أ
ءادها
هديصر ديوزت و ةفرعملا بسكل ىعسي ممع بلاط لك ىلإ ثحبلا ادى يدىأ . يفاقثلا و يممعلا يفرعملا .يبرد رينت يلايملا تريس نم ىلإ ايئاعد و ايتلاص يف ينتدناس نم ىلإ لمجأ لإ نانحلا و فطعلا عبن ىلإ يتاسآ و يحارفأ ينكراشت نم ىلإ ةماستبإ : دوجولا يف ةأرما عورأ ىلإ ، يتايح يف " ةيلاغلا يمأ " . .ةفرعملا و ممعلا ايحلاس و حافك ايندلا نأ ينممع نم ىلإ يحاجن و يتحار لجلأ ىعس نم ىلإ ءيش يأب يمع لخبي مل يذلا ىلإ :نوكلا يف لجر زعأ و مظعأ ىلإ "زيزعلا يبأ " . : ةمئاعلا معارب ىلإ صاخ ءادىإ مدقأ كز سنوي فرشأ و ءاير . . عضاوتملا ثحبلا اذى يدىأ ءلاؤى لك ىلإ ب
ركش ةملك
يتميم يف ينقفو و يبرد يل رانأو ةركذملا هذى .ةيممعلا " بنيز يناغ " ةذاتسلأا ىلإ مارتحلااو ريدقتلا ، ركشلا صلاخب مدقتأ ، عجارمو تامومعم نم اييدل ام لكب يمع لخبت مل يتلا نم يل وتمدق ام لك ىمعو حئاصن .ةركذملا هذى زاجنإ ةميط تاييجوت و ينتدعاس يتلا ةيلاغلا يتخأ ركشلاب صخأ امك ثحبلا ةرتف اذى يف اريثك ينتدعاس يتلا " ةريمس " يتميمز ىلإ يركش وجوأ نأ اضيأ ىسنأ لا بلا اذى يف ايفيظوت مت يتلا تامومعم نم وكممت امب يمع لخبت ملو ثحبلا .ثحتايوتحملا سرهف
ناونعلا ءادهإ أ ركش ةممك ب تايوتحم ثحبلا ج ثحبلا صخمم د ةمدقم 1 ةساردلا لخدم : لولأا لصفلا 4 -7 ةيلاكشا 4 تايضرف 4 -5 ثحبلا فادهأ 5 ثحبلا ةيمهأ 5 -6 ةيئارجلإا فيراعتلا 6 ةقباسلا تاساردلا 6 -7 يرظنلا بناجلا ةمدصلا دعب ام قلق : يناثلا لصفلا 9 -11 1 – ةمدصلا دعب ام قمق فيرعت 9 2 -ةمدصلا دعب ام قمق ضارعأ 9 -11 3 ةمدصلا دعب ام قمقل ةيصيخشتلا صئاصخلا 11 4 لآملا و راسملا 11 5 -ةمدصلا دعب ام قمق بارطضا ريسفت يف رظن تاهجوت 11 -11 5 -1 يجولويبلا يوضعلا هجوتلا 11 5 -2 يكومسلا هجوتلا 11 5 -3 يمانيدلا هجوتلا 116 ةمدصلا دعب ام قمقل يكينيمكلإا لودجلا 11 -11 لصفلا ةصلاخ 11 باصتغلاا ثلاثلا لصفلا 15 -11 ديهمت 15 1 باصتغلاا نع ميهافم 15 -16 2 -عاونأ باصتغلاا 16 3 باصتغلاا ةميرج باكترا عفاود 17 -18 4 -باصتغلال ةيميمحتلا رظنلا تاهجو 19 -11 4 -1 باصتغلال يسفنلا ليمحتلا رظن ةهجو 19 4 -2 باصتغلال ةيكومسلا تلايمحتلا رظن ةهجو 19 -11 4 -3 باصتغلال ةيئاسنلا تلايمحتلا رظن ةهجو 11 5 باصتغلاا ةميرج ةمزلاتم 11 -11 6 باصتغلاا دعب ةبصتغملا رعاشم 11 -11 7 باصتغلاا ةميرج نع ةبترتملا ضارعلأا 11 -11 لصفلا ةصلاخ 11 يقيبطتلا بناجلا ةيناديملا ةساردلل ةيجهنملا تاءارجلإا عبارلا لصفلا 15 -11 1 ةساردلا ناكم 15 2 ةساردلا تلااح 15 3 ةساردلا جهنم 16 4 ةساردلا تاودأ 11-17 تايضرفلا ةشقانم و جئاتنلا ضرع سماخلا لصفلا 11 -65 1 ىلولأا ةلاحلا جئاتن ريسفت و ضرع 11 -41 2 ةيناثلا ةلاحلا جئاتن ريسفت و ضرع 41 -51 3 ةثلاثلا ةلاحلا جئاتن ريسفت و ضرع 51 -61
4 جئاتنلا ليمحت و تايضرفلا ةشقانم 61 -65 5 تاحارتقا و تايصوت 66 6 ةمتاخلا 67 7 عجارملا ةمئاق 68 8 -قحلاملا 69
ج ثحبلا صخلم دعب و ةأرملا وشيعت يتلا ةمدصلا دعب ام قمق نع فشكلا ةساردلا هدى تفديتسا دقل دعب ام قمق نم يناعت ةبصتغم ةأرما لك لى زاربإ لجأ نم ادى و باصتغلاا لعفل ايضرعت ةمدصلا مناغتسم ةيلاو نم تلااح ثلاث ىمع ةساردلا تمت دقمف ونمو رثكأ علاطضلاا و قيقدتمل يدايعلا جينممل انمادختسا للاخ نم تايطعملا عمج مت دقلو انقيبطت كلذ ىمع ةدايز ةيدايعلا ةمباقملا و ةظحلاملا بناج ىلا ةساردلا عوضوم ىمع ةيتاموسوكيسلاو ةيسفنلا تابارطضلاا سايقم و " نوسديفادل " ةمدصلا دعب ام برك رابتخلال " لنروكل " ىو ذ ةيلاتلا جئاتنلا ىمع ةساردلا تفشك ويمع و ةيقادصم و ةقد رثكأ جئاتن ىمع لوصحمل ا ققحت ةبصتغملا ةأرملا ىمع ةيتاموسوكيس تابارطضا ريظت ونأب ةمئاقلا ةيضرفلا ققحت يمدصلا ثدحلا ةشياعم ديعت ةبصتغم ةأرما لك نأب ةمئاقلا ةيضرفلا تاحارتقلاا نم ةممجب ةساردلا تمتخ دق و .اييمع لصحتملا جئاتنلا ءوض ىمع تايصوتلا و
ةمدقم
ةيسنجلا ةويشلا ةزيرغ وعم قمخف ،وفطاوع و هزئارغ وعم قمخ و ناسنلإا للها قمخ دقل يرشبلا سنجلا ظفحل ةأرملا و لجرلا نيب ةس دقملا ةطبارلا نانوكت ناتملا لسنلا بح ةفطاعو للاحنلإا رىاظم نم نلآا هارن ام سكع، ،ضرلأا ىمع هرارقتسإ و ملاع يف عوقولا و يقمخلا وتاجاح عابشلإ اسفنتم ويف دجيل ةيسنجلا تاءادتعلاا ىلإ ضعبلا أجل امك ،سنجلا و لئاذرلا ةرىاظك ةفمتخملا ةيعامتجلاا رىاوظلا نم ديدعلا رويظ ىلإ ىدأ امم ،ةيفطاعلا و ةيسنجلا لثم لودلا ضعب يف ةلوبقم ريغ و ،ةيشماى ةرىاظ ربتعت يتلا ، باصتغلاا ويمعو رئازجلا يذلا ثحبلا اذيب موقن نأ انيأترا دقف عمتجملا و درفلا ىمع ةرىاظلا هذى ةروطخل ارظن و ىمع و ةماع ةفصب ةأرملا ةايح ىمع ةرىاظلا هذى وفمخت ام حيضوت و زاربإب ويف انممتىا ام قمق لوح روحمتت ةسارد ديسجت انيئترا عوضوملا ةيمىلأ ارظنو ، ةصاخ ةفصب ايتيسفن ىمع ىوتحأ و يرظنلا بناجلا تنمضت ةبصتغملا ةأرملا دنع ةمدصلا دعب 3 يفف لوصف ىلا قرطتلاو وضورف و ثحبلا ةيلاكشإ و ةساردلا لخدم ، دييمت نمضت لولأا لصفلا يناثلا لصفلا امأ ةيساسلأا وميىافمل ةيئارجلإا فيرعتلا و وتيمىأ و عوضوملا فادىأ عت ءاطعا و لصفمل دييمت نمضت صئاصخلا ، وضارعأ ، ةمدصلا دعب ام قمقل فير لودجلاو بارطضلاا اذى ترسف يتلا رظنلا تايجوتلا و ، لآملا و راسملا ، ول ةيصيخشتلا يكينيمكلإا لصفمل ةصلاخب وتيينأ و بارطضلال تدع ىلا ويف تقرطت ثلاثلا لصفلا يف ا رظن تايجو و وضارعأ ، وعفاود ، وعاونأ ، باصتغلال ميىافم ول ةيميمحتل ، صخي اميف امأ تاءارجلإا نمضت عبارلا لصفلاف سماخلا و عبارلا نيمصف ىمع ىوتحا يقيبطتلا بناجلا و جئاتنلا ضرع نمضت سماخلا لصفلا امأ تاودأ و جينم نم ةيناديملا ةساردمل ةيجينملا يتلا جئاتنلا تنمضت ةمتاخب ثحبلا تيينأ دقل ريخلأا يف و ، تايضرفلا ةشقانم انمصحت . تاحارتقا و تايصوت نم ةعومجم انمدق ايساسأ ىمع و اييمعلولأا لصفلا
ةساردلا لخدم
• ةيلاكشا • تايضرفلا • ثحبلا فادىأ • ثحبلا ةيمىأ • ةيئارجلإا فيراعتلا • ةقباسلا تاساردلاةساردلا لخدم لولأا لصفلا
4 ةيلاكشلإا ةيعامتجا ،ةيقلاخأ ،ةيحور ميق ول ناسنإك ةأرملا ربتعت ايمارتحا بجي يتلا ةيسنجو لتمت ةحيرشكو ،تيب تبرو ،تنب ،مأ ،ةجوزك اىرودب مايقلا نم ةأرملا نكمتت ىتح ايتاعارمو يف ربتعت يتلا باصتغلاا ةميرج اينم ةصاخو فنعمل ضرعتت ييف ،عمتجملا فصن لاو ناسنلاا قوقحل فلاخم يناسنأ لاو يقلاخأ لا لمع ةيناسنلإاو ةيعامتجلاا تايبدلأا ،ةأرم نم هدلوت امل كلذو يتلا ةيدسجلاو ةيسفنلا ضارملأا ىمع ةدايز ةيمؤاشتو ةيبمس سيساحأ . ةأرملا اينم يناعت حبصت . ةبصتغملا ةأرملا دنع ةمدصلا دعب ام قمق وى هانلوانت يذلا ثحبلا عوضومف ويمعو :ةيلاكشلإا حرطتو ؟ ةمدصلا دعب ام قمق ىلا ةأرملا باصتغا يدؤي له و : ةيلاتلا تلاؤاستلا عرفتت هنم ؟ ةيتاموسوكيس تابارطضا نم ةبصتغملا ةأرملا يناعت لى ؟ يمدصلا ثدحلا ةشياعم ةبصتغملا ةأرملا ديعت لى :ةماعلا ةيضرفلا . ةبصتغملا ةأرملا ىمع ةمدصلا دعب ام قمق ضارعأ ريظتةساردلا لخدم لولأا لصفلا
5 :ثحبلا تايضرف ةيثحبلا ةمكشممل انحرط ءوض يف انمق ةبصتغملا ةأرملا دنع ةمدصلا دعب ام قمقب ةقمعتملا : ةيلاتلا تايضرفلا ةغايصب • . ةبصتغملا ةأرملا ىمع ةيتاموسوكيس تابارطضا ريظت • . يمدصلا ثدحلا ةشياعم ديعت ةبصتغم ةأرما لك ثحبلا فادهأ • لك يف ةرشتنمو يرئازجلا عمتجملا يف ةدوجوم ةرىاظ ىمع ءوضلا ءاقلا نطولا ءاحنأ .باصتغلاا ةميرج يىو لاا مامتىلاا نم يفاكلا ردقلاب ىظحت مل اينكلو • هذيل ميضرعت دعب ميتاسأمو ميتاناعم ىمع فرعتلاو باصتغلاا اياحض نم برقتلا .ةميرجلا • . باصتغلاا ايفمخي يتلا ةيدسجلاو ةيسفنلا راثلآا مىأ زاربا • ىمع ةمدصلا دعب ام قمق ريثأت ىدم ام ةفرعم . ةبصتغملا ةأرملا ةايح • . ةبصتغملا ةأرملا ايل ضرعتت يتلا ةيتاموسوكيسلا تابارطضلاا فمتخم زاربا • . يمدصلا ثدحلا ةشياعم ةبصتغملا ةداعا ةيفيك ةفرعم : عوضوملا ةيمهأ • . ةبصتغملا ةأرملا ةايح ىمع ةمدصلا دعب ام قمق رثؤي فيك زاربا • تاموسوكيسلا تابارطضلاا فمتخم ةفرعم . ةبصتغملا ةأرملا اينم يناعت يتلا ةيةساردلا لخدم لولأا لصفلا
6 • فنعلا( ةأرممل وجوملا فنعلا تاجرد ىصقأب مستت يتلا مئارجلا نم باصتغلاا رابتعا .)يسنجلا • . يمدصلا ثدحمل ايتشياعم ةداعا دنع ةبصتغملا ةأرملا ةاناعم قمع ةفرعم : ةيئارجلإا فيراعتلا :ةمدصلا دعب ام قمق عي قمقلا تابارطضا نم ةئف وى يسفن طغاض ثدحل ةأرملا ضرعت بق .باصتغلااك يداع ريغ يمسج وأ باصتغلاا : اييدل قمخي امم ةيناودعلاو هاركلإا قيرط نع ىثنلأا دسجل يسنج قارتخا وى .ةغلاب ةيسفن ةمدص ببسي امك ،فوخلاو عميلاو بعرلا نم ةلاح ةقباسلا تاساردلا نسح دمحم اشر ةسارد 8002 : لا لصوتلا تفديتسا ةنيع ىمع ةساردلا تقبطو ،يسنجلا شرحتلا ةرىاظ لوح ريسفت ى نم ةنوكم 0022 ءاسنلا نأ ىلا ةساردلا تمصوتو ،تايبنجلأاو تايرصملا ءاسنلا نم ةدرفم نم ةيرمعلا ةئفلا نم مىو يسنجلا شرحتمل ةضرع رثكلأا 91 -00 ريظملا كلذكو ،ةنس سنجلا شرحتلا عفاود نم يساسأ ببسوى ءاسنمل ماعلا يتلالا ءاسنلا نا ةساردلا ثتبتأو ،ي نأ ةساردلا جئاتن تصمخو ،ةيعامتجاو ةيسفن راثآ نم نيناعي يسنجلا شرحتمل نضرعت ثحبلا رويمج نم ىمظعلا ةيبلاغلا 19.9 ،بناجلأا نم % 59.0 ،تايرصملا نم % 75.7 صوتو ةريخلأا ةنولآا يف يسنجلا شرحتلا ةرىاظ ديازت لعفلاب اودكأ روكذلا نم % يةساردلا لخدم لولأا لصفلا
7 :يمي اميف تايصوتلا مىأ دصر نكميو ،ةساردلا ويلا تمصوت ام للاخ نم ةساردلا تاساردلا فيثكت ىمع لمعلا ةرورضو ،يسنجلا شرحتلا مويفمل يعولا رشن ةرورض لكب ةمكشملا يف قمعتلا فديب ةيداصتقلااو ةينوناقلاو ةيسفنلاو ةيعامتجلاا ثاحبلأاو تخم اياوز نم اىريسفتو ،ايبناوج ةيفيك يف ةطرشلا لاجرل ةيبيردت تارود لمع ةرورضو ،ةفم ،تافلاخملا ريرحت ةعرسو ، ينملأا دوجولا فيثكتو ،يسنجلا شرحتلا اياضق يف لماعتلا نماضت ةرورضو ،يسنجلا شرحتلا يواكش يقمتل بتاكم نم طمن ءاشناو ،ةيحضلا ةدناسمو دحمل ةيجيتارتسا عضو لجأ نم ،يندملا عمتجملا تاسسؤم ثادحتساو ،ةرىاظلا هذى نم طبضلا ةيحلاص ءاطعا ىمع لاضف تابثلأا دعاوقو ، وميرجتو لتقلا مويفم ديدحتل نوناق . عراشلا يف نملاا طابضل يئاضقلا : 2005 Mickson H kay ةسارد تاسسؤملا ةسارد ىمع تاعماجمل ةيكيرملأا ةطبارلا نم يثحب ريرقت ىلا ةساردلا تراشأ نأو ،ةيميمعتلا نم برقي ام 20 يام يف علاطتسلاا ميممش ةيمكلا بلاط نم % 0220 ريغلا يسنجلا شرحتلا لاكشأ تابلاطلا مظعم تديش امنيب ،يسنجلا شرحتمل اوضرعت مينلأ شرحتلا نأ ىمع ةساردلا تدأو ،تاءاميلإا نم تاظحلاملاو ،تاقياضملا لثم لصتم ماعلاو صاخلا نيعاطقلا نم لك يف عئاش رمأ يسنجلا سرادملا ربكأ يف اعويش رثكأ ونكلو ةبمطلا نكاسم يف وثودح ةبسن ونأب ريرقتلا راشأ ثيح ،ةصاخلا تايمكلاو 91 .%يناثنا مصفنا
ام قهق
تمدصنا دعب
• ذ١ّٙر • خِذظٌا ذؼث بِ كٍل ف٠شؼر • خِذظٌا ذؼث بِ كٍل عاشػأ • خِذظٌا ذؼث بِ كٍل ةاشطػلا خ١ظ١خشزٌا ضئبظخٌا • خِذظٌا ذؼث بِ كٍمٌ يآٌّا ٚ سبغٌّا • دبٙعٛر خِذظٌا ذؼث بِ كٍل ةاشطػا ش١غفر ٟف شظٔ • ٟعٌٛٛ١جٌا ٞٛؼؼٌا ٗعٛزٌا • ٟوٍٛغٌا ٗعٛزٌا • ِٟبٕ٠ذٌا ٗعٛزٌا • خِذظٌا ذؼث بِ كٍل ةاشطػلا ٟى١ٕ١ٍولإا يٚذغٌا • ًظفٌا خطلاخةمدصلا دعب ام قلق يناثلا لصفلا
9 ديهمت : ٓػ خ١عسبخ ساذؽأ ٛ٘ ؾغؼٌا ٚ ، حدذؼزِ خ١غفٔ بؽٛغػ خ١ِٛ١ٌا ٗرب١ؽ ٟف ْبغٔلأا ٗعاٛ٠ دبجٍطزِ ٚأ دشفٌا ، ٞدب١زػا ش١غ غػٚ ٟف ٍٗؼغر دبثٛؼط ٚأ ًوبشِ ٚأ ، ٗ١ٍػ خ١ئبٕضزعا خ١غفٔ دبثاشطػا ٕٗػ ُغٕ٠ٚ ، ٗ١ٍػ حشط١غٌا ٟف ًشف٠ اذ٠ذٙر ٌٗ ًىشر ٚأ اشرٛر ٌٗ تجغزف ػٛػٌٛ بؼجر خ١غِٕٙ حسٛظث بٙزعاسد ٚ دبثاشطػلاا ٖز٘ ض١خشر ٜشع ذمٌ ٚ ، حدذؼزِ ِ كٍل ةاشطػا ذؼ٠ ٚ ، بٙػٛ١ش ٚ بٙػاشػأ ٖز٘ ٟف ةاشطػا شخآ خِذظٌا ذؼث ب ذثلا ةاشطػلاا ازٌٙ شضوأ ُٙفٌ ٚ ، خ١غفٌٕا خ١جطٌا ف١ٔبظزٌا ٟف ٗث فاشزػلاا ُز٠ خػّٛغٌّا . دشفٌا حب١ؽ ٟف تلاٛػ ِٓ ٗفٍخ٠ بٌّ ٗرسٛطخ ٜذِ نساذزٌ ٌٗ ف٠شؼر ءبطػا ِٓ 1 تمدصنا دعب ام قهق باسطضا فيسعت ptsd : ؾر خ١ثشؼٌا ٌٝا بٙزّعشر ُر ذل ّٓػ ذفٕط ذلٚ خِذظٌا ذؼث بِ كٍل ةاشطػا ُعا ذ عاشػأ خػّٛغِ ٓػ حسبجػ ٟ٘ٚ ، غثاشٌا ٟظ١خشزٌا ً١ٌذٌا ٟف كٍمٌا دبثاشطػا تؼغٌا ، ض١وشزٌا خٍل ، ٌَٕٛا ٟف خثٛؼط ٟف ًضّزر ٟ٘ ٚ خِذظٌا ذؼث شٙظر دبثاشطػاٚ ؤث خطجرشِ ْٛىر ٚ ، خؽشفٌّا خظم١ٌا ، فبغرسلاا ٟف خغٌبجٌّا ، ذئاضٌا .خِذظٌٍ ضِشر ساذؽ 1 2 -: تمدصنا دعب ام قهق باسطضا ضاسعأ نبٕ٘ 6 خِذظٌا ذؼث بِ كٍمٌ خ١غ١ئس عاشػأ .خٍ١خذٌا سبىفلأا ، ظ١ثاٛىٌا ٚ سذؾٌٍ شوززٌا ًضِ : ِٟذظٌا سذؾٌا حدبػا ة -ط سذؾٌا اٛمفاس ٓ٠ذٌا صبخشلأا ٚ ساذؽلأا ٚ شػبشٌّا ٚ سبىفلأٌ تٕغزٌا خٌٚبؾِ ؽشف خثٛؼطٚ ظ١ٙزٌا ٚ ٌَٕٛا دبثاشطػا ِٓ ٟٔبؼ٠ٚ ، ت٘ؤر خٌبؽ ٟف دشفٌا ْٛى٠ ٚ : عم١زٌا .بٙ١ف غٌبجٌّا خغػضٌّٕا خثبغزعلاا ، ض١وشزٌا ٚ خِذظٌا ذؼث بِ كٍل ةاشطػلاٌ خجؽبظِ ٜشخأ عاشػأ نبٕ٘ٚ : ٟ٘ ظفٕزٌا ٟف ك١ؼث بثٛؾظِ ْٛى٠ ْأ ٓىّ٠ ٞذٌا ٚ ذ٠ذشٌا فٛخٌا ًضِ : غٌٍٙا دبثٛٔ ِٓضٌّا ٌُلأا : خ٠ذغغٌا عاشػلأا تٍمٌا دبلد عسبغر ، ْب١ضغٌا ، قشؼزٌا ، خخٚذٌا ٚ َلاآ ، دلاؼؼٌا ضٍمر ، سذظٌا ٟف خلشؽ ٚأ ك١ػ ، يبٙعلإا ، حذؼٌّا ٟف َلاآ ٚ عاذظٌاٚ 1ةمدصلا دعب ام قلق يناثلا لصفلا
10 شٙظٌا ٟف • ذػ شػبشِ ْبىِ ٌُبؼٌا سبجزػا ٚ ، ض١وشزٌا فؼػ ٚ ٓ٠شخ٢ا ٟفٙمزٌا فؼػ : ٗمزٌا َ ش١طخ • ٟػبّزعلاا تٔبغٌا ٟف ٚأ ، ًّؼٌا ٟف ًوبشِ دٛعٚ : خ١ِٛ١ٌا حب١ؾٌا ٟف ًوبشِ • .سبؾزٔلاا ٟف ش١ىفزٌا 1 3 :تمدصنا دعب ام قهق باسطضلان تيصيخشتنا صئاصخنا عاشػأ ٟف ظىؼٕ٠ از٘ٚ ، خ١ِذظٌا حشوازٌا ٟ٘ ةاشطػلاا اذ٘ ٟف خ١عبعلأا خ١طبخٌا ْا خٕع خ١غفٌٕا عاشِلأٌ غثاشٌا ٟئبظؽلإا ٚ ٟظ١خشزٌا ً١ٌذٌا ٟف ددسٚ حدذؾِ خ١غفٔ 4997 : ٌٟبزٌبو 2 أ-: ٌٟبزٌبو سذؽ ٚ ِٟذط سذؾٌ ضخشٌا عشؼر ٚأ ، دٌّٛبث ذ٠ذٙر ٚأ ٟم١مؽ دِٛ ذّٕؼر ساذؽأ ٗعاٚ ٚأ ، ذ٘بش ٚأ حشجخث ضخشٌا شِ ٌّٛبث ذ٠ذٙر ٚأ خغٌبث خثبطا . ٓ٠شخ٢ا ٚ دشفٌا خِلاغٌ ذ٠ذش ذ٠ذٙر ٚأ ، خغٌبث خثبطا ٚأ د . تؼزٌا ٚ ضغؼٌبث طبغؽا ٚ فٛخٌا ، دشفٌا خثبغزعا ذّٕؼر ة -: خ١ٌبزٌا قشطٌا ِٓ ٜشخؤث ٚأ خم٠شطث ِٟذظٌا سذؾٌا خش٠بؼِ حدبػا ُزر سبىفأ ٚأ خ١ٕ٘ر اسٛط ّٓؼز٠ هٌر ٚ ؾغبػ ٚ ُؾزمِ ٚ سشىزِ ًىشث سذؾٌا شوزر سذِ ٚأ . دبو • . َلاؽلأا ٟف ؾغبػ ٚ سشىزِ ًىشث سذؾٌا حدبؼزعا • . ذئبػ َدبظٌا سذؾٌا ْؤو ٚ سٛؼشٌا ٚأ فشظزٌا • .خ١عسبخ َأ ذٔبو خ١ٍخاد داش١ضٌٍّ عشؼزٌا ٓػ ذ٠ذش ٟغفٔ ؽبغؼٔا • .ِٟذظٌا سدبؾٌبث خطجرشِ داش١ضِ ٞلأ شّزغٌّا ٞدبفزٌا ٌٝا Ptsd خٌبؽ غثاشٌا ٟظ١خشزٌا ً١ٌذٌا ُغل ذل ٚ • حدبؽ : ِٓ ًلأ عاشػلأا شّزغر بِذٕػ 6 شٙشأ • خِٕضِ ِٓ عاشػلأا شّزغر بِذٕػ : 6 قٛف بّف شٙشأ 1 ، ؽ.ة ، شظِ ، خ١ثشػ تزو ،خ١غفٌٕا ؽٛغظٌا ٗعاٛر ف١و ، ٓغؽ ذّؾِ ُٔبغ 5008 ص ، 80 -442 H.IKapplan et B.j.sadock ,livre de poche de psychiatrie clinique,traduction et adaptation francaise de S.Ivanov-muzzvconi.masson editeur,paris,1998,p.81.
ةمدصلا دعب ام قلق يناثلا لصفلا
11 • حشخؤزِ ذؼث عاشػلأا دشٙظ ارا : 9 . ؾغؼٌٍ تجغٌّا ًِبؼٌا ِٓ شٙشأ 1 7 -لآمناو زاسمنا ذلٌٛا از٘ٚ ،ٗػاشػأ شٙظر ٟو ذلٌٛا غؼث زخؤ٠ خِذظٌا ذؼث بِ كٍل ْأ فٚشؼٌّا ِٓ ٓ١صلاص ٌٝا ًظ١ٌ ٜشخأ دلابؽ ٟف يٛط٠ ٚ ،عٛجعأ ٌٝا دلابؾٌا غؼث ٟف شظم١ف دٚبفز٠ ؽبغؼٔلاا دبلٚا ٟف بٙرٚسر غٍجر بٕٙىٌ ٚ ،شخ٢ ذلٚ ِٓ عاشػلأا حذش دٚبفزرٚ ،خٕع اسذٌا ٓ١جر ذل ٚ ، ٟغفٌٕا . خِذظٌا ذؼث بِ كٍل ِٓ خ١طٌّٕا دلابؾٌا ٍٝػ ذ٠شعأ ٟزٌا دبع • 60 % بِبّر ب٘إبفش ُز٠ دلابؾٌا ِٓ • 70 % خط١غجٌا عاشػلأا غؼث ِٓ حبٔبؼٌّا ٟف ْٚشّزغ٠ • 50 % . حذشٌا خطعٛزِ عاشػأ ِٓ ْٛٔبؼ٠ 2 8 -خِذظٌا ذؼث بِ كٍل ةاشطػا ش١غفر ٟف شظٔ دبٙعٛر 8 -4 )يجىنىيبنا( يىضعنا هجىتنا ًِاٛؼٌا ٍٝػ ضوش٠ ٗٔأ ش١غ )ٟعٌٛٛ١جٌا( ٞٛؼؼٌا سٛظٌّٕا ذؾر ٗعٛزٌا از٘ ٞٛؼٕ٠ ٌٝا ٞدئ٠ َدبظٌا سدبؾٌٍ عشؼزٌا ْأ ٓ٠شظٌّٕا ِٓ دذػ عشزفا ذمف ، خ٠ٚبّ١ىٌا خ٠ٛ١ؾٌا غث سشؼٌا قبؾٌا خ١عٌٛٛ٠ض١فٌا حسبصلأا ٜٛزغِ ٟف حدب٠صٚ ،خ٠شظىٌا حذغٌا صاشفا َبظٕث ٚأ صبٙ ذ١فرٚ ، غعاٚ ًىشث دشفٌا ٍٝػ شٙظر فٛخٌا ِٓ خػٚشِ خثبغزعا داش١غزٌا ٖز٘ ٓػ ُغٕ١ف سٌٕٛا ٜٛزغِ ْأ خ١عٌٛٛ١جٌا خ١رب١ؾٌا خ٠شظٌٕا ٖز٘ ُػذر ٟزٌا خٌدلأا غؼث دٛعٛث خعاسذٌا ٓ١ٌبٕ٠سدلأا ٚ ٓ١ٌبٕ٠سدأ ةاشطػلاا ازٙث ٝػشٌّا ٜذٌ ب١ٌبػ 3 . 8 -5 :يمانيدنا يسفننا هجىتنا بِ كٍل ةاشطػا ٟف حش١ؾٌا ش١ض٠ بِ ٚأ شٙشأ ذؼث سذؾر ْأ ٓىّ٠ ٗز٠اذث ْأ خِذظٌا ذؼث حدلاٌٛا خِذط ذػ ذل ْبو ذ٠ٚشف ْلأ ٚ ، ِٟذط سدبؾٌ دشفٌا عشؼر ِٓ عشؼر ِٓ دإٛع ْأ ٚ ، ْبغٔلأا حب١ؽ ٟف ٌٝٚلأا كٍمٌا خثشغر بٙٔؤث قبٕزخلابث ذ١ٌٌٛا طبغؽا ِٓ بٙجؽبظ٠ بِ ٚ ٠سٛؼشلاٌا دبػاشظٌا ٌٝا شظٕ٠ ٟغفٌٕا ً١ٍؾزٌا ظِٕٙ خٍؽشِ ٟف ب٘سٚزغث ةشؼر ٟزٌا خ1 DSM-IV.Manuel diagnostiqueet statistique des troubles menteaux,2éme éd.paris2003.p117 2 DSM IV ,Manuel diagnistique et statistique des troubles menteaux,2éme, éd,.paris,p117
3 ًشفٌا خِذظٌ ٗػشؼر ذؼث ك٘اشٌّا ذٕػ سبؾزٔلأا خٌٚبؾِ خعاسد ٟف خّ٘بغِ ، ش١زغعبِ حشوزِ ، ٓ١ِأ ذّؾِ ٍٟغسٛو ، ٟجٍش ذّؾِ ربزعلأا فاششا ، ٞدب١ؼٌا فٍٕػ 5040 ص ، 86 .
ةمدصلا دعب ام قلق يناثلا لصفلا
12 ٓ١١ِبٕ٠ذٌا ٓ١١غفٌٕا ٓ٠شظٌّٕا ْبف ، بِّٛػ خ١غفٌٕا دبثاشطػلأا ٟف تجغٌا بٙٔأ خٌٛفطٌا .خِذظٌا ذؼث بِ كٍل ةاشطػلأ ُ٘ش١غفر ٟف حشىفٌا ٖز٘ اٚذّزػأ 1 6 : تمدصنا دعب ام قهق باسطضلا يكينيهكلإا لودجنا : ٍٟ٠ بّو خ١ػشؼٌا داسربٕزٌا ِٓ خػّٛغّث خِذظٌا ذؼث بِ كٍل ةاشطػا فطٛ٠ واحتقا و زاسكتنا زذانت Syndrome de l’instruction et répétitionتمؼر ٟزٌا خ١رازٌا دبثاشطػا ٟف بصٚذؽ ٚأ اض١ّر شضولأا ٗعٚلأا ذؽأ ساشىزٌا حش٘بظ شغفر دب١ٍّػ ٟف ٝزؽ ٚأ عشؼٌا ، َلاؽلأا ٜٛزغِ ٍٝػ از٘ عؽلا٠ ٚ ، خِذظٌٍ عشؼزٌا ٓػ ٍٟمػ سٛظر ًىف ْ َذظٌا ًِبؼٌ ٟٔب١غٌٕا ياٚضٌا ُغس شٙظ٠ از٘ ًو ، سبوززعلاا خغِذٌّا ش١غ خ١ِذظٌا حشجخٌا ٛ٘ ارا ساشىزٌبف ، ٍٟطأ يبؼفٔا طبزٔا ذ١ؼر ٟزٌا ٚ ب١ٍمػ دب١ّىث بٙغ٠شفر ك٠شؽ ٓػ داشرٛزٌا حذؽ ِٓ ف١فخزٌا ٌٝا فذٙر ، خثبغزعلاٌ ُظِٕ ُ٠ضٔبى١ِ خف١ظٚ ٌٗ ازٙث ٛٙف دشفٌا بٙ١ٍػ ْبو ٟزٌا خِذظٌا ذؼث بِ خٌبؽ ءب١ؽا ذظل حسبصا ٚأ خلبؽ . خ١غ٠شفر 2 : ًىش ٍٝػ ذ٠ذع ِٓ خ١ِذظٌا حشجخٌا دبؼر ذلٚ • ةزسكتمنا ثايسكرنا ٟزٌا دبوسذٌّا ٚ دلاب١خٌا ٚأ سبىفلأا ٚ سٛظٌا خػّٛغِ ٟ٘ٚ . بٙغفٔ عشفر بّو ، ك١ؼٌبث سٛؼشٌا ٗ٠ذٌ خججغِ خِذظٌٍ عشؼزٌّا ضخشٌا شىف ػبزغر ٚ لا ٍٝػ داساشزعا ك٠شؽ ٓػ بِٕٙ ضٍخزٌا ْب١ؽلأا ِٓ ش١ضىٌا ٟف يٚبؾ٠ ٗٔأ ش١غ ، ٗ١ػ . خ١غعبٌٙا سبىفلأبث خٙ١جش خ١ٍمػ 3 • لأا سيباىكنا و ةزسكتمنا ولاح سذؾٌا ذؼث شٙظر َلاؽؤث عٛطمٌّا ٌَٕٛا ْا ذ٠ٚشف ٜش٠ ازٙث ٚ ، خؽاشٌا َذؼث بعبغؽا ش١ض١ف ، تػشٌا ٚ كٍمٌا ِٓ خٌبؽ كٍخ٠ ٚ دازٌا قشغ٠ ِٟذظٌا ً١٘ؤر حدبػلإ ٓ١٠سٚشػ ٓ١جعّٛث غؼخ٠ خِذظٌا خ١ٍّػ ٟف ظٛؾٌٍّا ساشىزٌا ْأ ظزٕزعا سشىز١ف ، خٙع ِٓ دازٌا ًؼع ِٓ ءبٕجٌا حدبػا سبؽا ّٓػ خِذظٌا ٓػ ظربٌٕا ٟغفٌٕا هىفزٌا ٓػ دازٌٍ خىعبّزٌّا خ١ٕجٌا تػٛزغ٠ ْأ ُ٠ذل َاٛ٘ ًىش ٟف شٙظّز٠ٚ ب١ٌب١خ ٚ بف١ٕػ ْبو بِ 1 ٘ ءبؼػأ بِٕٙ ٟٔبؼ٠ ٟزٌا خِذظٌا ذؼث بِ ؽٛغؼٌا دبثاشطػلا خ١ٔاذ١ِ خعاسد ، ذ١غِ شوبش ٓعٛع خٍغِ ، ظ٠سذزٌا خئ١ دذؼٌا ، ؼزفٌا 7: ، داذغث ، 5044 ص ، 645 – 648 .
2 C.Damiani,les victimes :violence publiques et crimes privés, paris :Bayard,1997.
3
L.Crocq ,le syndrome de répétition dans les névrose traumatique, ses variation clinique, sa significations perspectives psychiatriques,n32,1992,p6.
ةمدصلا دعب ام قلق يناثلا لصفلا
13 .ض١ِشزٌا خ١ٍّػ ك٠شؽ 1 • تيئاجفنا ثاعابطنلاا ذٔبو بِّٙ ِٟذط سذؽ ٚأ خ١غفٔ خِذظٌ عشؼزٌّا دشفٌا ذ١ؼ٠ ٌٝا خفبػا خغػضِ ظ١ثاٛو ٚ خ٠ساشىر َلاؽأ ك٠شؽ ٓػ ٗث خطجرشٌّا خ١جٍغٌا حشجخٌا ٗزؼ١جؽ ِٓ خِذظٌبث خطجرشٌّا دبٕ٠ٛىزٌا حدٛػ ذغغر خ١ىىفر ذ٘بشِ ، طٚلا٘ ٚأ ، سبىفأ ، دب٠شور ِ يلاخ .ب٘شؼؾزغر دبٙ١جٕر ٚأ داش١ض 2 :يبنجتنا زذانتنا وأ تيبنجتنا ثايكىهسنا Syndrome d’évitement 3 ، خِذظٌٍ ٗػشؼر ًجل ِٓ ٗ٠ذٌ حدٛعِٛ ٓىر ٌُ دشفٌا ٜذٌ خ١جٕغر دبثبغزعا سٛٙظ ٟٕؼر نٍٛغٌا از٘ غعش٠ ٓ١١وٍٛغٌا تغؾف ؽاشزشلاٌ بمفٚ تجغز٠ ِٟذظٌا سذؾٌا ْأ ٌٝا ٟجٕغزٌا • ةزاثتسلاا طسف ضاسعأ Syndrome neurovégétatif شٙظر ٟزٌا ٚ ، ٟشبػلأا ٟجظؼٌا ؽبشٌٕا ؽشفث خمٍؼزٌّا عاشػلأا ًّغِ ٚأ خػّٛغِ ُظر ْأ ذغٔ ش١ؽ خِذظٌٍ ٗػشؼر ذؼث ضخشٌا بٙ١ٍػ ؼجظ٠ ٟزٌا غٌٍٙا ٚ شػزٌا ٚ تػشٌٍ خغ١زٔ ٚأ داش١ضٌٍّ خغ١زٔ ْٛىر حسبضزعلاا ؽشف عاشػؤث خطجرشٌّا خ١ِذظٌا خش٠بؼٌّا حدبػا ٌبث خطجرشٌّا دبٙ١جٕزٌا .حشوازٌا ٟف خزجضِ دب٠شور ًىش ٍٝػ ٝمجر ٟزٌا ٚ سذؾ 4 مصفنا تصلاخ ٓػ ظزٕ٠ ةاشطػا ٖسبجزػبث خِذظٌا ذؼث بِ كٍل ةاشطػا ًظفٌا از٘ ٟف ذٌٚبٕر ذمٌ حذشٌا ِٓ ْٛى٠ٚ ،حدبػ ؾغؼٌٍ شخؤزِٚ ذ٠ذش ًؼف دس ٛ٘ٚ ،خ١غفٔ خِذط ٌٝا دشفٌا عشؼر ض١ّز٠ٚ ،بم٘شِ ؼجظ٠ ش١ؾث ًطاٛزٌّا تٕغزٌٍٚ ،ِٟذظٌا سذؾٌا حشجخ حدبػ ٗز٠ساشّزعبث حسذمٌا ٟف ٟخاشزٌاٚ صبخشأ ٚأ ٓوبِأ ٚأ شػبشِ ٚأ سبىفأ ِٓ خِذظٌبث خطجرشٌّا داش١ضٌٍّ )خ١ٔاذعٌٛا شػبشٌّا ٟف سٛظل ،ياضؼٔلاا ،ضغؼٌا ،شوززٌا خثٛؼط(ًضِ خثبغزعلاا ٍٝػ بثٛؼظو (خّئاذٌا حسبضزعلاا عاشػأ ِٓ حبٔبؼٌّاٚ ٚأ شرٛزٌا دب٠دصا ٚأ ض١وشزٌا ٚأ ،ٌَٕٛا ٟف د دبؾٌا( حذشٌا ِٓ دب٠ٛزغِ خصلاضث ٛ٘ٚ ،شٙش ِٓ شضوأ عاشػلأا سٛٙظ حذِ ْٛىرٚ ،)عم١زٌا . داشفلأا خِلاع ٟف ةاشطػلاا اذ٘ شصئ٠ٚ )سٛٙظٌا ؾعٛزِ ،ِٓضٌّا 1 ، دٚش١ث ، ٟثاشفٌا ساد ، خ٠دب١ؼٌا بٌٙبىشأ ٚ خ٠دٛعٌٛا ب٘دبؼثأ خ١غفٌٕا خِذظٌا ، ْبٔذػ الله تؽ 5009 ص ، 55: 2 L.crocq ,Ibid,1992,p60 3 C.Damiani,Ibid,1997,p134 4 Ithem,1997,p119.ثلاثلا لصفلا
باصتغلاا
• و١ّٙص • حجظضغلاث ٓػ ُ١٘جفِ • حجظضغلاث عثٛٔأ • حجظضغلاث زّ٠ٌؽ حجىصًث غفثٚه • حجظضغلاٌ ز١ٍ١ٍقضٌث ٌظٔ سجٙؽٚ • حجظضغلاٌ ْٟفٌٕث ً١ٍقضٌث ٌظٔ زٙؽٚ • سلا١ٍقضٌث ٌظٔ زٙؽٚ حجظضغلاٌ ز١وٌٍْٛث • حجظضغلاٌ ز١ةجٌْٕث سلا١ٍقضٌث ٌظٔ زٙؽٚ • حجظضغلاث زّ٠ٌؽ زٍِلاضِ • حجظضغلاث وؼد زذظضغٌّث ٌػجشِ • حجظضغلاث زّ٠ٌؽ ٓػ زذصٌضٌّث عثٌػلأث • ًظفٌث زطلامباصتغلاا ثلاثلا لصفلا
15 ذيهمت > ٗؽٌّٛث فٕؼٌث سجؽًه ٝظلأد ُْضص ٟضٌث ُةثٌؾٌث يجىشأ ِٓ ًىش حجظضغلاث زّ٠ٌؽ ٌذضؼص ، رأٌٌّث ٛقٔ ٚ ، رأٌٌّث ٍٝػ ز١مةلاػ ، ز١ػجّضؽث ، ز٠وْؽ ، ز١ْفٔ ًجعأ ِٓ زّ٠ٌؾٌث ٖوٌٙ جٌّ َٛمٔ ٌَؾٌّث ثو٘ ز١قػ ٍٝػ ًجعآ ِٓ جٕٙػ ؼضٕ٠ جِ ٚ حجظضغلاث زّ٠ٌؽ زم١مف ُٙفٌ ٚ ٗ١ٍػ ٍٝػ ٗذلثٛػ ٚ ًؼفٌث ثو٘ زم١مف ٌٝث حٌمضٌث ِٓ جٔوػجْص ٟضٌث ف٠ًجؼضٌث غؼد ءجطػئد . ز١قؼٌث صتغلاا مىهفم ةب أ -:خغل ثٌٙل ءٟش ٍٝػ ٗذظغ ،جذظغ ،خظغ٠ ،خظغ ًؼفٌث ِٓ حجظضغلاث ًوظِ ة بحلاطصا رًول ِٓ ؾقٌث ٚ ُىقضٌث ٚ رٌط١ٌٍْ زٍ١ّٛو ِٕؾٌث ٞوؼضٌّث َونضْ٠ ،ْثٚوؼٌث يجّػأ ِٓ ًّػ . ز١قؼٌث 1 ج خػىعىم تغح ةبصتغلاا مىهفم يلقؼلا تطلا جِّٙ ْٟٕؽ قثٌضمث ٛ٘ ٚ ،ْٛٔجمٌث ٗ١ٍػ خلجؼ٠ ْٟٕؾٌث ءثوضػلاث ٛ٘ ٚ زّ٠ٌؽ حجظضغلاث و٠وٙضٌث ،ًجذؽلإث ،فٕؼٌث ك٠ٌؽ ٓػ ٌمأ فٌؽ ِٓ ضنشٌث ٌٗ عٌؼض٠ ٗضؼ١ذؽ شٔجو .بؽجفٌّث 2 : هيفيلوأ فيشؼت 4791 ٌٞويٌث ٛؼؼٌث ْأ ٌٛ حجظضغلاث طوق٠ ٚ ، جٕٙػ جّغً رأٌٌٍّ ْٟٕؽ قثٌضمث ٛ٘ حجظضغلاث ْٛى٠ ٚأ ، ًِجو يجظصث طوق٠ ْأ رًٌٚؼٌجد ِ١ٌ ٚ ، رأٌٌٍّ ٍّٟجٕضٌث ٛؼؼٌث ِٓ خٔجؽ ٌِّ .فول نجٕ٘ نبجسىم فيشؼت 4797 ْٟٕؾٌث يجظصلاث ٛ٘ حجظضغلاث ٚأ ، ً١قٌجد ٚأ رٛمٌث َثونضّجد جِث ، جٕٙػ جّغً رأٌٌّث غِ ٛقٔ ز١ةثوؼٌث كّػ ٌٝث ، ز١ْٕؾٌث زف١ظٌٍٛ ُٙفٌث ءّٛ ِٓ أوذ٠ ج٘ثوِ ٗؼفثٚهٚ ، حجً٘لإجد 1 ، سٌٚ١د ،كشِه ًثه ،َلاػلأثٚ زغٌٍث ٟف وؾٌّٕث 5=;9 . 2 ًهثٛل ٍٟػ ٟػجّضؽلاث فٍٕػ، رأٌٌّث ٍٝػ حجظضغلاث زِوط ًجعآ ،ٌ١ضْؽجِ رٌويِ ، ِ٠ٚ ز١ػثً ، ز٠ 600: ص ، :7 .باصتغلاا ثلاثلا لصفلا
16 . طجٔلأث 1 فيسبؼتلل صخلم ِٓ ْأ ٍٝػ َوٌص ٚأ ٌٜص جٙٔأ ٌٝث ًطٛضٔ جٙػٌػ ُص ٟضٌث ف٠ًجؼضٌث يلام ؼضٕضْٔ ٌٜمأ زٙؽ ِٓ ٚ زٙؽ ِٓ ثو٘ رأٌٌّث ٝػً ْٚه زّغٌِ ز١ْٕؽ زللاػ حجظضغلاث ٚأ ز٠هجٌّث رٛمٌث َثونضّجد جِث ًُجّص ٚ رأٌٌّث وػ خىصٌص فٕػ زّ٠ٌؽ ٛ٘ حجظضغلاث ْأ ف١ٕػ نٍّٛ ٛٙف ، زٍ١قٌث ٚأ و٠وٙضٌث ك٠ٌؽ ٓػ ٚ رأٌٌٍّ ز٠وْؾٌث ٚ ز١ْفٌٕث زٌجقٌث ٍٝػ ٌعؤ٠ .عثٌػأ روػ جٙ٠وٌ وٌٛ٠ 2 ةبصتغلاا عاىوأ ٟذؼغٌث حجظضغلاث خؼغٌث ٌػجشِ ِٓ ضٍنضٌثٚ ٌ١ذؼضٌٍ زٍ١ّٚ ِٕؾٌث ْٛى٠ حجظضغلاث ِٓ عٌٕٛث ثي٘ ٟف >ٍٟ٠ جّد عٌٕٛث ثو٘ َ١ّض٠ ٚ ، ًأغٌث ٚ َجمضٔلاثٚ 5 -ٌث رٛل ْٛىص ، ز٠وْؾ-ٌث رٛم-ٌث زظٛقٍِ زؽًوٌ ز١قؼٌث رٛل ٍٝػ و٠َص ٟٔجؾ • جً٘جمضفث ٚ جٙٔأش ِٓ ؾقٌجد ، ٗض١قػ ٟٔجؾٌث جٙد ٓ١ٙ٠ زٍ١ّٚ زٌجقٌث ٖو٘ ٟف ِٕؾٌث ٌذضؼ٠ • ِٓ زٌجف ٟف ٟٔجؾٌث ْٛى٠ ظ١ف ،ثًٛٙضِٚ ج١ػجفؤثٚ ؾطنِ ٌ١غ ْٛى٠ عٌٕٛث ثو٘ ْأ ؽجذفإ ِٓ ٟٔجؼ٠ ٚ خؼغٌث • ٗض١قػ غِ زت٠ود زغٌ ٟٔجؾٌث َونضْ٠ زشفجف سثًجذػٚ • ضٍنض٠ هٌه غِ ٓىٌٚ ،ج١ذْٔ ثٌ١ظل جضلٚ لاث قٌغضْ٠ لا عٌٕٛث ثو٘ ٟف ءثوضػلاث ْأ ٍٗمثود سٛذىٌّث خؼغٌث ِٓ خظضغٌّث ة حىقلبث ةبصتغلاا ٍٟ٠ جّد عٌٕٛث ثي٘ َ١ّض٠ٚ زّ٠ٌؽ حجىصًث ٌٝث ٌَؾٌّث غفو٠ ثًٍجد لاِجػ رٛمٌث ٌذضؼص -ًٖٚه ِٓ ووأضٌث َوؼد خظضغٌّث ٌؼش٠ ٗضٌٛؽً سجذعأ ٌٝث ػجضق٠ٚ ،ْٟٕؾٌث ءج٠ٛلأ يجؽًٚ رأٌٌّث ٌٖى٠ جّو ظٕنِ ٗٔأد ٌؼش٠ٚ جٌٙ٘ى٠ٚ ْٗفٔ ٌمضق٠ ٗٔثٌ١ؽٚ ٗضٍةجػ غِ ف١طٌٚ اهج٘ ٗٔأ ٍٝػ فٌؼ٠ٚ ،زِجػ زفظد ج١ػجّضؽث جمفثٛضِ ْٛى٠ 1 ، ؽ.ح ، ٌظِ ، ٟؼِجؾٌث ٌىفٌث ًثه ، حجظضغث ز١ؽٌٛٛى١ّ ، ُؼٌّٕث وذػ ك١فٛص 5==8 ص ، 6< -66 .باصتغلاا ثلاثلا لصفلا
17 ج١ٌجؼفٔث ههٌضِ ٕٗىٌٚ ِٓ يٛذمٌثٚ فطؼٌث ٌظضٕ٠ٚ ،و٠وٙضٌث ك٠ٌؽ ٓػ حجظضغلاجد َٛم٠ ز١قؼٌث -.جٌٙ ؾ١طنضٌث ٌٞؾ٠ ُةثٌؾٌث ِٓ عٌٕٛث ثي٘ ٟف 1 ج يدبغلا ةبصتغلاا ؿلاططث ٗ١ٍػ كٍط٠ ٚ وفثٚ ْٟٕؽ ٌ١ذؼص ٟف ٓ١ؽَضِّ ز١ْٕؾٌث زذغٌٌث ٚ ْثٚوؼٌث ْٛى٠ غفثوٌجد ثٌشجذِ جؽجذصًث زطذصٌِ ز١ْٕؾٌث روٌٍث جٙ١ف ْٛىص ٟضٌث زٌجقٌث ٌذضؼص ٟضٌثٚ ، ز٠هجٌْث ؼِ ًُجّ٠ ٞوٌث ضنشٌث زدجطث ٛقٔ ًضمٌث ٚأ ،خ٠يؼضٌث ٚأ ؿثٌؾٌجد ْٟٕؾٌث ٗؽجشٔ ٞهجٌْث ٗ ز١ٌجضٌث ضةجظنٌجد َ١ّض٠ٚ • خ٠يؼضٌجو ، ز١قؼٌث ٍٝػ ءثوضػث ءجٕعأ ز٠ًَِ ُٛمؽ ٚ يجّػأد ٞهجٌْث حجظضغلاث َ١ّض٠ ز١قؼٌث خ٠يؼص ٌٝث ـػثٚ ً١ّد ٚ ْٟٕؽ هجْفد خظضغٌّث َ١ّض٠ رهجقٌث رثهلأجد • ٌ ز١قؼٌث زِٚجمِ ٟف زؼضِ وؾ٠ جِٙلا٠ث ٚ جٙةثي٠إ ٟف ٓؼّ١ف ، ٗ • زؼػجم زًّجٌّّث ًؼؾ٠ ْأ ٍٝػ صٌق٠ ٚ ٗض١قػ ٟف ّٗىقص ٚ ٗصٌط١ّ عٌف ٟف غٌجذ٠ جِجّص ٌٗ • َوػ وٕػ ٗصهج١ّ خؽٚأ غٍد ثهث ٚ ، رًجؾ١ْد جٙفٌقد ز١قؼٌث ٍٝػ ز٠وْؽ ز١ْٕؽ ًجعآ نٌض٠ جٍٙضل ٍٝغث أؾٍ٠ ٗٔجف ٌٗ ز١قؼٌث ٗضِٚجمِ د مسبحملا ةبصتغا ٛىضص ُٕٙىٌٚ ،ٌٜملأث سجػّٛؾٌّث فٍضنِ ِٓ صجنشأ ِٓ ٓ١ٌِؾٌّث ِٓ زػّٛؾٌّث ٖو٘ ْ ْٛفٍضن٠ ٓ٠وٌٍث و١فٌٛث ءٟشٌثٚ ، ًَجقٌّجد ٌَٝٔث ُةثٌؽ حجظضغلاث ُةثٌؽ خٔجؽ ٌٝث ثٛذىصًث وٕػ ٖجظلأ غٍذ٠ ز١ْٕؾٌث زّ٠ٌؾٌث حجىصًث ٌٝث غفو٠ ٞوٌث عٌٌّث ْأ سجػّٛؾٌّث ز١مد ٓػ ٗ١ف ١غ ٛٙف زػّٛؾٌّث ٖو٘ .ج١فؽجػ ْٛدٌطؼِ ٚ ج١ذظػ ٚ ج١ْفٔ ءج٠ّٛأ ٌ 2 :ةبصتغلاا خميشج ةبكتسا غفاود ٟف ثوشجل خعاسد 5=;= ٟف ًغّضص ٟ٘ ٚ حجظضغلاٌ غفثٚه طلاع نجٕ٘ ْأ وؽٚ> 1 ؽ ، ز١ٔجٕذٌٍث ز٠ٌظٌّث ًثوٌث ، رٌطجؼٌّثٚ زّ٠ومٌث سجؼّضؾٌّث ٟف طجٔلإث حجظضغث ،حٚوؾٌّث ٍٟػ وّفأ 7 ، 5==: ، 667 -67: 2 ص ، غؽٌٌّث ِفٔ 667 -7:5باصتغلاا ثلاثلا لصفلا
18 أ -تضغلا هػ جتبىلا ةبصتغلاا ٗ١ف َونضْ٠ ٚ ع١غٌث ٚ سٛذىٌّث خؼغٌث ٓػ غ٠ٌفص ٚ ٌ١ذؼص ٛ٘ ٚ زٍِلاٌث ِٓ ٌغوأ رٛمٌث هٌفٌث ٚ ز١قؼٌجد ًٌؼٌث قجقٌث ٌٝث فوٙ٠ ٓ١ٌِؾٌّث ِٓ ؾٌّٕث ثو٘ ٚ ، يجظصلاث ٍٝػ يٛظقٌٍ عجذشث ٍٝػ ًظق٠ ول ٗٔأ جّو ، ٗذؼغ ٓػ ثٌ١ذؼص حجظضغلاث ٌذضؼ٠ ٌَؾٌّث ٚ . جٙضدجطث ثو٘ ٚ ، زؼضٌّث ِٓ ٌغوأ ٍثَتّشلاجد ٌؼش٠ جِ جذٌجغ ٛ٘ ٚ ، ًظق٠ لا ٚأ ؾ١ْد ْٟٕؽ عٌٕٛث . غةجش ٌ١غ جِ وف ٌٝث ٌذضؼ٠ ة -: حىقلا دبجثأ فذهث ةبصتغلاا ج١ْٕؽ جٙىٍضّ٠ ْأ و٠ٌ٠ ٓىٌ ٚ ، ج١ّْؽ ٗض١قػ ءثي٠إ ٟف خظضغٌّث خغٌ٠ لا عٌٕٛث ثو٘ ٟف ٚ رًومٌث ٚ ز١ٔجٔلأث ، زطٌٍْث ، ُىقضٌث ، رٛمٌث ، رهج١ٌْث ٓػ ٌ١ذؼص ٛ٘ ٞٛمٌث ْٟٕؾٌث يجظصلاجف عٌٕٛث ثو٘ ِٓ فوٌٙث َؾٕ٠ ٝضف ؾمف ز٠ًٌٚؼٌث رٛمٌث َونضْ٠ ٚ ، ْٟٕؾٌث عجؼملإث ْٛى٠ ٞوْؾٌث ْثٚوؼٌث ٚ ، ٗض١قػ ٟف ُىقضٌث ٚ رٌط١ٌْث جؼ٠أ ٗفو٘ ْٛى٠ جّو ، فوٌٙث ثو٘ جّو ، ْٟٕؾٌث يجظصلاث ٍٝػ يٛظقٌٍ رٌشجذِ ٖجؾصلاث ٚ ، ز١قؼٌث عجؼملإ ٜٛمو َونضْ٠ ٛؽٌٌ ًجذضمث ًىش٠ زٌجقٌث ٖو٘ ٟف حجظضغلاث ْأ ؾ١ٍم فلٌّٛث ثو٘ ٟف ٛ٘ ٚ ، خظضغٌّث زٌ ْأد هجمضػلاث ٌٝث ػجضق٠ ٓ١ذظضغٌّث ِٓ عٌٕٛث ثو٘ ٚ ، فٛنٌث ٚ زؼضٌّث ٚ كٍمٌث ٚ رًجعلاث ِٓ . رٌذنٌث ٖو٘ ًثٌىص ٟف ًِأص ٚ ، ٌٗ حيؾٕص ٚ ًؼفٌث ثيٙد غضّضْص ز١قؼٌث 1 ج -: يدبغلا ةبصتغلاا ؼٌث زٍ١ٌّٛثٚ ، ز١قؼٌث خ٠يؼص ٛ٘ ٞهجٌْث ٟدجظضغلاث ِٓ فوٌٙث ٚ ، ْٟٕؽ ـذظ٠ جٕ٘ فٕ ج١ْٕؽ رٌ١غِ ْٛىص ٗض١قػ غِ زٌٚجقٌّث ٚ ، و٠وٙضٌث ٚ حجمؼٌث ٛ٘ غفثوٌث ٚ ، ِٕؾٌث ٟ٘ ّٓؼض٠ رهجػ ٚ ، جٙذ٠يؼص يلام ِٓ ٗضؼضِ وّضْ٠ ٛٙف فٕؼٌث ٟف و٠ثَص طوق٠ جذٌجغ ٚ ، ًؽٌٌٍ ّجمٌث رىجشٌث يجؼفلأث ز١ 5 >ٟف ًغّضص ٌٜمأ غفثٚه سوػ نجٕ٘ ْأ جّو 5 خحاصلاا > جٌٙلاهث ٚ ج٘هجّٕث ٍٝػ ًّؼ٠ جّو ، ز١قؼٌث ٟف ُىقضٌث ٚ رٌط١ٌْث سجذعأ فوٙد ٟف رْٛمٌث ِٓ عٛٔ غفثوٌث ثو٘ ٓػ خّجٌّٕث ءثوضػلاث َ١ّض٠ ٚ ، ًلأ ز١ْٕؾٌث غفثٚوٌث ْٛىص ٚ . ز١قؼٌث غِ ًِجؼضٌث 1 ص ، كدجّ غؽٌِ ، ُؼٌّٕث وذػ ك١فٛص 75 .باصتغلاا ثلاثلا لصفلا
19 6 -ناوذؼلا يغىجلا بغلا يد > ىإ ، جؼ٠أ ٗػثٛٔأ ٚ حجظضغلاث غفثٚه وشأ ٚ فٕػأ ِٓ ٛ٘ ٚ ٟف وؾ٠ ٚ ، رأٌٌّث ٖجؾصث ز١ٔثٚوػ خظضغٌّث ٌٗلام ِٓ شذغ٠ ج١ّجّأ جؼفثه ز٠هجٌْث ٌذضؼص رًجعث ٚ زؼضِ ٌٗ ز١قؼٌث زِٚجمِ 7 -طيىؼتلا ٓػ ـ٠ٌظضٌث ٟف ًغّضٌّث غفثوٌث ثو٘ ك١مقص ءثًٚ ِٓ خظضغٌّث فوٙ٠ ٚ > ضمٌٕث ٌػجشِ ٓ١ْقص يٚجق١ف هٌه ِىػ سجذعث يٚجق١ف خظضغٌّث جٙد ِق٠ ٟضٌث ز١ٔٚوٌث ٚ ْٗفٔ ٓػ ٗصًٛط 7 -راىحتعلاا > ٞأ غّضؾٌّث هثٌفأ ٓ١د ٗ١ٍػ كفض٠ ٌُ جوٍّٛ هٍْ٠ هٌف ٞأ ٌٝث ـٍطظٌّث ٌ١ش٠ هٌه ٚ غّضؾٌٍّ ز١ٕ٠وٌث ٚ ز١للاملأث ُ١مٌث ٚ سثهجؼٌث ٚ و١ٌجمضٌث ٚ فثٌػلأث ٚ ٌ١٠جؼٌٍّ غؼن٠ لا ًِثٛؼٌث ًىف ، ج١للامأ زٍموِ زت١د ٟف هٌفٌث زتشٕص ٚأ ، ْٟفٌٕث ْثَصلاث َوػ يلام ِٓ أشٕ٠ ز١ػجّضؽلاث ٗضتشٕص ٟف ٖجمٍص جِ ًو ك١مقص ٌٝث ٝؼْ٠ خظضغٌّث ًؼؾص ٚ ، جٕٙ١د جّ١ف ًػجفضص نٌٍْٛث يجىشأ ِٓ ًىش ٟف ج٘ج٠ث ثوْؾِ غّضؾٌّث ثو٘ ُ١ل ٚ ٌ١٠جؼٌّ ٌٗٛغِ َوػ ٚ ، ز١ت١ذٌث ٌؽلإث . حجظضغلاث زّ٠ٌؽ جٕٙ١د ِٓٚ ِٟث 1 ةبصتغلاا خميشجل خيليلحتلا شظىلا دبهجو جٙضًّجٌّّ ز٠هؤٌّث غفثٚوٌثٚ حجظضغلاث زّ٠ٌؽ ٌ١ْفضد ـّْص ز١ٍ١ٍقص ٌظٔ سجٙؽٚ روػ نجٕ٘ >ٟ٘ سجٙؽٌٛث ٖي٘ ٚ أ-يغفىلا ليلحتلا شظو خهجو > ْٟٕؾٌث فٕؼٌث ْأ ٌٜص جذٌجغ ْٟفٌٕث ً١ٍقضٌث ز٠ٌظٔ جؼٌّث زٌٛفطٌث سثٌذم ِٓ اَؽ ْٛىص ٟضٌث ٚ ، رأٌٌّث ٌٖو ِٓ أشٕص سجم٘ثٌٌّث طجٔلإٌ عً حجظضغلاث ْأ ـػٚأ ظ١ف ، ٖو٘ ٌظٌٕث زٙؽٚ ٓػ ٓ١ؼفثوٌّث يٚأ ٌُٚؽ ٌذضؼ٠ ٚ ، زٌّؤٌّث َونضْ٠ ٚ ، ز١ٔثٚوؼٌث ٌٝث فوٙ٠ ٛٙف ، ز١ْٕؽ ٌ١غ سجؽجف َون٠ ٗٔأ ظ١ف ، حىجو ْٟٕؽ ًؼف رٛمٌث ٓػ ٌ١ذؼضٌٍ ِٕؾٌث خؼغٌث ٚ • ظ١ف ، رأٌٌّث ٛقٔ ز١ٔثٚوؼٌث ٚ حجً٘لإث ِٓ عٛٔ ٗٔأ ٍٝػ حجظضغلاث جٌٕ ٌْفص ز٠ٌظٌٕث ٖي٘ خ١ٌ٘ضٌ جّٔث ٚ ، ز١ْٕؽ زؼضِ ٚأ ، روٌٍ ز١ذٍص ِ١ٌ ٗض١قػ حجظضغجد َٛم٠ خظضغٌّث ْأ .ٗذؼغ ٚ ٗصٛل ٓػ ثٌ١ذؼص ٚ رأٌٌّث ة -:خيكىلغلا دلايلحتلا شظو خهجو ضٌث ْأ ز٠ٌظٌٕث ٖو٘ ٌٜص ز١وٌٍْٛث ٚ ز١ْٕؾٌث سلاػجف ، ُٚلا ( ِّأ جّو ، ٟى١ّلاىٌث ؾ٠ٌشضٌث سج١ٍّؼد كٍؼض٠ جّ١ف زطجم ٚ ، زذْضىِ ْٛىصباصتغلاا ثلاثلا لصفلا
20 5=<: سج١ٍّؼٌث ٖو٘ ٟف ٚ ، ْٟٕؾٌث َثونضّلاث ءّٛ ٌ٠ومضٌ ز١ى١ّلاىٌث ز١ط٠ٌشضٌث سج١ٍّؼٌث ) جؼفلأث ٌٝث هٛمص ٌطجٕؼٌث ِٓ زٌٍٍْْ ٌٞةثه ًِجػ نجٕ٘ ْأ ٌٜ٠ ، ز١ط٠ٌشضٌث ز١ْٕؾٌث ي .زفٌقٌّٕث ز١ؽٌٛٛ١ذٌث ًِثٛؼٌث ِٓ زٍٍّْ ُوثٌضٌ غؽٌ٠ جّٔث ٟفثٌقٔلاث نٌٍْٛث ْأ ـػٛص ز٠ٌظٌٕث ٖي٘ . زٌٛفطٌث سثٌذم جؼ٠أ ٚ ، هٌفٌث ٗ١ف ش١ؼ٠ ٞوٌث ؾ١قٌّث هٌوو ٚ ز١ػجّضؽلاث ، ز١فجفضٌث 1 ػ خيئبغىلا دلايلحتلا شظو خهجو ةبصتغلال ْٚثٌد ٌظٔ زٙؽٚ ٟف سلا١ٍقضٌث ٖي٘ َوٌضصٚ > ٌٍٍ١ِ 5=;9 ًؼؾٌ ًؽٌٌث خٔجؽ ِٓ حجً٘لإث ِٓ ز٠ًٛؼش ز١ٍّػ حجظضغلاث ْأ ٌٜص ٟضٌثٚ ًًّٚ وّضػأ جّو جٌٙلاى فوٙد خػٌٌثٚ فٛنٌث ِٓ زٌجف ٟف رأٌٌّث 5=<0 ُ١٘جفِ ٍٝػ ؼض٠ جّ١ف ٓ١ذظضغٌّث ٓ١د زقػثٌٛث ٗمضٌث َوػ ًغِ ْٟفٌٕث ً١ٍقضٌث زفثٍلإث ٚ ، ُٙصًٛويد كٍ نجٕ٘ ْأ جّو يجؽٌٌث ءلاؤ٘ ٜوٌ جٙ١ف غٌجذٌّث ز١ْٕؾٌث سجٙؽٛضٌث ٚ ز٠هجظضللاث سجؽجذفلإٌ . سثًونٌّث ٚ ًّٛنٌث ٍٝػ ْجِهلإث ٓ١دٚ رًٌىضٌّث ز١ْٕؾٌث ُةثٌؾٌث ٓ١د زللاػ 2 -ضغلاث ز١ٍّػ ْأ جٌٕ ـؼض٠ زٙؽٌٛث ٖي٘ خْقف شػَػٍ ٟف ًغّضص ز١دجً٘إ ز١ٍّػ ٟ٘ حجظ رج١ف خ١ظص ٌٜمأ ز١دجً٘إ ز١ٍّػ ٞأ ٓػ ْٚثٌد جٙلٌفص لا ز١ٍّؼٌث ٖي٘ٚ ،هٌفٌث ز١ظنش ٗٔئف طجٔلإث حجظضغث ًؼفد َٛم٠ ِٓ ًو ْأ جٌ٘ظٔ زٙؽٚ ِٓٚ ًًّٚ جِأ ، ٗولاِأٚ هٌفٌث ٟف زّّٛطِ ْٛىص ْأ هجىص ٟضٌث ز١ْٕؾٌث ٗض١ظنشٚ ٗضٌٛؽً ًجٙظإ ٍٝػ ََؼ٠ ؾّٚ ْٛىص ول جّو ،ز١فجمعٚ ز١ػجّضؽثٚ ز٠هجظضلث سجؽجذفإ ٌٝإ ٗػجؽًإ ٓىّ٠ ثي٘ ًو ،غّضؾٌّث يٛقىٌثٚ سثًونٌّث نلاٙضّث ٓػ زؾصجٔ 9 -:ةبصتغلاا خميشج خمصلاتم ؿٌٌٍٚ ثٌ١ِوص ج٘وشأٚ ز١شفٚ رأٌٌّث وػ ٗؽٌّٛث فٕؼٌث عثٛٔأ ٌغوأ طجٔلإث حجظضغث ْإ أٚ رهجف ًجعآ ٌٗٚ ْوذٌثٚ ِفٌٕثٚ ز٠جٙٔ ٌٝإ وضّص ول جٙصٌّأ ٍٝػٚ ز١قؼٌث ٍٝػ زَِِٕ ٌٜم ٌّص زذظضغٌّث ز١قؼٌثٚ ، " حجظضغلاث طهجف زٍِلاضِ " جٙ١ٍػ كٍط٠ زٌجقٌث ٖي٘ٚ ،ٌّؼٌث ـد 7 > ًفثٌِ 5 -حدبحلا خلحشملا > ٌٞضؼ٠ زٌجقٌث ٖي٘ ٟفٚ ،طهجقٌث وؼد َج٠أ روػ ٝضف سجػجّ روؼٌ ٌّضْصٚ 1 ص ، ٌ١ضْؽجِ رٌويِ ، ِ٠ٚ ز١ػثً ;8 -;9 . 2 ص ، كدجّ غؽٌِ ، ُؼٌّٕث وذػ ك١فٛص 78باصتغلاا ثلاثلا لصفلا
21 ٌْثٚ سجفٌظضٌث ٟف حثٌطػث ز١قؼٌث ،خؼغٌجد ٌؼشص جّو يجؼفٔثٚ ؼ١ٙصٚ ،هجضؼٌّث نٍٛ جْٙ١ّجفأ ُضىص ْأ ز١قؼٌث غ١طضْص ولٚ ،زٔجٌّٙثٚ ٌ١مقضٌثٚ ييٌجد ًٛؼشٌثٚ ِفٌٕث ٌَٛٚ ِٓ ٌ١غىٌث ٟف خذْضص َلا٠لإث رو٠وش رٌذنو ًٛؼشلاٌث ٟف ز١ْفٌٕث جٙصجٔجؼِ َْضنصٚ جٙصلاجؼفٔثٚ .ز١ْفٌٕث ومؼٌثٚ عثٌِلأث 6 -خىمضملا خلحشملا > ٚ ،زعلاع ٚأ ٓ١ػٛذّأ ٌٟثٛقد حجظضغلاث طهجف وؼد زٍفٌٌّث ٖي٘ أوذص زذػٌٌّث َلافلأث جٙدجضٕ٠ ْجو ْإٚ ،جٙضؼ١ذؽ ٌٝإ ز١ؾ٠ًوضٌث رهٛؼٌث ٟف زذظضغٌّث أوذص جٙ١فٚ ِٓ جِجّص ز١قؼٌث ٝفجؼضص ول ز١ذطٌثٚ ز١ْفٌٕث روػجٌّْث غِٚ ز١ْٕؾٌث فٚجنٌّثٚ ِ١دثٛىٌثٚ لا ول جّٕ١د زٌّؤٌّث رٌذنٌث ٖي٘ يثٛؽ ٓ١ٔجؼ٠ جّٔإٚ ،ز١ْفٌٕث ٓٙضقط ثودأ ِٕٓٙ غؼذٌث و١ؼضْ٠ . ْٟٕؾٌث هٌٚذٌثٚ ْجِلأجد ُجْفلإث ومفٚ زٌَِّٕث ز١ْفٌٕث سجدثٌطػلاث ِٓ ٓٙصج١ف ْجو ثىإ خظضغٌّجف ،ٌٖوى كذّ جِ ٍٝػ ز١قؼٌث ٍٝػ حجظضغلاث سجفػجؼِ ٌظضمص لاٚ ّٙ٘أٚ ز١قؼٌث ٌٝإ جٍٙمٕ٠ ٗٔئف ، ز١ْٕؽ عثٌِأد جدجظِ ْلا١ٌْثٚ ٍو٠لإث جٌ٘طمأ ٚ ج جِّ ٍّٟجٕضٌث ٍجٙؾٌث سجدجٙضٌث خذْص ٟضٌث زفٍضنٌّث ز١دٌٚى١ٌّثٚ ز٠ٌ١ضىذٌث ٜٚوؼٌثٚ ٌٌَٞ٘ثٚ .رجٔجؼِٚ ُمػ ِٓ ٗؼذض٠ جِٚ حٌٛجف سثٕٛل هثؤْلا ٞهؤ٠ 7 -ضبهجلإاو لمحلا > ؿٚثٌضص ٟٙف ، رٌ١ذو شْ١ٌ حجظضغلاث ٟف ًّقٌث سلاجّضفث ْأ ُغً ٓ١د 6 % ٌٝث 8 ،ِٓ٢ث ٌ١غ عجٙؽلإث ٌؽجنٌّ جٙػٌؼ٠ جذؼط جفلِٛ ٗؽثٛص ز١قؼٌث ْأ لاإ ٌطنٌ ز١قؼٌث عٌؼ٠ جِّ ،ٓ١ٍ٘ؤٌّث ٌ١غ ٞو٠أ ٍٝػٚ ز١قط ٌ١غ ٓوجِأ ٟفٚ ثٌّ ُض٠ ظ١ف . ز١قؼٌث رج١ف ٟٕٙص ول ٟضٌث ٜٚوؼٌثٚ طٍٛضٌثٚ ف٠ٌَٕث 1 6 -صتغلاا ذؼث خجصتغملا شػبشم ةب ٚ ًظف جٌّ ك٠وظضٌث َوػ ٚ زِوظٌجد ُجْفث ٓ١د حجظضغلاث وؼد زذظضغٌّث ٌػجشِ عٕٛضص ٍٟ٠ جِ ٌوئ ٌػجشٌّث ٖو٘ ٓ١د ِٓ 5 -:سبحتولااو ةبئتكلاا ٌؼشص رو٠وش حجتضوث سلاجف حجظضغلاث ج٠جقػ ِٓ سثٌ١غىٌث حجضٕص ٟف ٚ سٌّٛث ٟف خغٌص جٙٔأ ٚ ج٘هٛؽٚ ٕٝؼِ سومف جٙٔأد ٚ َْقٌجد جٙ١ف جٙصج١قٌ وف غػٚ ْأ ٓىّ٠ لا غػٌٛث ْأد ُجْفلإث ، ًِلأث ْثومف ، ًوجشٌّث ٍٝػ خٍغضٌث ٍٝػ رًومٌث َوػ غػٚ ِٓ حٌٌٍٙ زؽجف ٟ٘ سٌّٛجد زذغٌٌث ْٛىص ول ْج١فلأث ِٓ ٌ١غو ٟفٚ ، ْٓقض٠ 1 ص ، كدجّ غؽٌِ ، ِ٠ٚ ز١ػثً <9 -<: .باصتغلاا ثلاثلا لصفلا
22 . ًَجقٌّث حجظضغث زٌجف ٟف ٌِلأث ٛ٘ جّو ٌّضٌّْث حجظضغلاث 1 6 -هيشخلأا و ظفىلبث هقتلا ناذقف و فىخلا > فٛنٌث رو٠وش حجظضغلاث وؼد ز١قؼٌث ـذظص ٌغوأ ٚ ، زٙدجشضِ ـةثًٚ ِٓ ٚ ، زٙدجشضِ سثٛطأ ِٓ فٛنٌث ًغِ ءٟش ًو فجنص ٟٙف ْٛى٠ سجلٚلأث حجظضغلاث وؼد رأٌٌّث ٌػجشِ ٚ ، ٌٜمأ رٌِ زدٌؾضٌٍ عٌؼضص ْأ ِٓ فٛنٌث . ٟٔجؾٌجد ز١قؼٌث زللاػ زؾ١ضٔ فٍضنص 7 -توزلبث طبغحلإا > ٓػ ظقذٌث ٚ ، غّضؾٌّث ٓػ وؼذٌث ِفٌٕجد ٗمضٌث ْثومف ؼةجضٔ ِٓ ْث ٟف خذٌْث هٛؼ٠ ٚ ، ًؼفٌث ٍٝػ جٍِٙٔٛٛ٠ ُجٌٕث ًو ْأد ز١قؼٌث ُجْفلإ روفٌٛث ُجْفث . رأٌٌّث ٌٝث صجم ًىشد ًؽٌٌث ٚ ، َجػ ًىشد غّضؾٌّث رٌظٔ ٌٝث خٔيٌجد زذظضغٌّث 2 ; -: ةبصتغلاا خميشج هػ خجتشتملا ضاشػلأا ؼةجضٔ ٓٙؽثٛ٠ جّو ،حجظضغلاث وؼدٚ ءجٕعأ زف١ٕػ زِوظٌ ٓػٌؼض٠ حجظضغلاث ج٠جقػ ْإ ث ٖي٘ٚ ،ْٟفٌٕثٚ ٞوْؾٌث ٜٛضٌّْث ٍٝػ زِّٙ سثّٕٛ روؼٌ ًظصٚ ٌٙظص ْأ ٓىِّ عثٌػلأ طلاع ٌٝإ ُْم٠ ْأ ٓىِّ حجظضغلاث ْأد سٌٙظأ حجظضغلاث ج٠جقػ يٛف زّثًه جٕ٘ٚ .يثٛفلأث ْٓفأ ٟف ءجفشٌث ٌٝإ هٛمص ْأ ٓىِّٚ ،ًفثٌِ )غ١دجّأ زضّ ٌٝإ عٛذّأ ِٓ ( ز٠ًٛف ًؼف هٚهً >ٌٝٚلأث زٍفٌٌّث ز٠وْؽ ًؼف هٚهً -وجشِ >زفٍضنِ سجدثٌطػث رًٌىضِ ِ١دثٛو ،ً١ٌٍث يثٛؽ ظجم١ضّث )قًلأث( ٌَٕٛث ٟف ً .روؼٌّثٚ ُؼٌٙث ٟف ًوجشِ ، ز١ٙشٌث ْثومف >ز١ةثيغ ًوجشِ ز١ٌجؼفٔث ًؼف هٚهً -.ٌمضْ٠ كٍمٌثٚ فٛنٌث ؾغػ ،كثٌط ، سثٍثَض٘ث خؼغٌثٚ ل١دٛضٌث ، ٓ٠ٌم٢ث ٖجؾصثٚ ِفٌٕث ٟف زمغٌث ْثومف ٍٝػ ءثٛطٔلاث ،ءجىد .ًج١ٙٔلاثٚ ييٌث ، ٌ١مقضٌث سلاجؼفٔلاث ءجفضمث ،ِفٌٕث 3 رج١قٌث ٜوِ ٌٝإ ٌغوأ ٚأ ٌٙشأ زضّ ٌٝإ غ١دجّأ زضّ ِٓ ( ُ١ظٕضٌث رهجػإ >ز١ٔجغٌث زٍفٌٌّث 1 جص زّثًه ، حجظضػث ، ٟؽجؽٌمٌث ٝٙٔ ؽ ، غ٠ٍٛضٌث ٚ ٌشٌٕث ٚ سجّثًوٌٍ ز١ؼِجؾٌث زّْؤٌّث وؾِ ، ز١ػجّضؽث ز١ْفٔ ز١ن٠ً 5 6007 ص ، 797 .. 2 ص ، غؽٌٌّث ِفٔ 799 3 Http//www.collegeen.qc.ca/psychologie.باصتغلاا ثلاثلا لصفلا
23 -. فصجٌٙث ُلً ٚ ًّؼٌث ،زِجللإث ْجىِ ٌ١١غص ،ز١ؼ١ذطٌث رج١قٌث ٌٝإ رهٛؼٌث -دٛفٌث ج٠ٛٔثًجد ،يجؽٌٌث ِٓ ،ِٕؾٌث ِٓ فٛنٌث ،ثهٌفِ ءجمذٌث ِٓ فٛنٌث >) فثٛنٌث ( ج١ كٍل ، غذطٌث ٟف بؽجفِ ٌ١١غص ، ْج١غغ ،ُأٌٌث ٟف َلاآ ،ِ١دثٛو ٌٜمأ ز١ْفٔ سجدثٌطػثٚ . ؾغػ 1 :لصفلا خصلاخ لاٌ رهوؼضِ ُ١٘جفِ ًظفٌث ثي٘ ٟف شٌٚجٕص ومٌ ٍٝػ ءثوضػلاث ُةثٌؽ وشأ ٜوفث ًٖجذضػجد حجظضغ زٔجظف ٍٝػ ءثوضػثٚ زِجؼٌث ز٠ٌقٌث ٍٝػ ءثوضػث ْٗفٔ شلٌٛث ٟف ًىش٠ ٛ٘ٚ ،زِجْؽ عٌؼٌث ءثوضػث ٛ٘ٚ ،ز١ٍمؼٌثٚ ز١ْفٌٕثٚ ز٠وْؾٌث زقظٌجد ًثٌػلإث ٗٔأش ِٓ ْٛى٠ ولٚ ْجْٔلأث ُْؽ و غّضؾٌّث ٟف ٍٟةجؼٌث ًثٌمضّلاجد ِّ٠ ولٚ ،فٌشٌث ٍٝػ ٌ١ػ زِِٛأ عٌضؼ٠ ول ٗٔأ جّ ًو ٟف ٌَقِ ٌِأ فثٌضلث جٙٔأ ٌٝث زفجػلإجد غّضؾٌّث ِٓأ ِّص زّ٠ٌؽ ْىث ٛٙف ، ز١ػٌش .ٓ١ٔثٛمٌثٚ غةثٌشٌثٚ ْج٠هلأث 1 -Http//www.collegeen.qc.ca/psychologie .24
عبارلا لصفلا
ةيناديملا ةساردمل ةيجهنملا تاءارجلإا
ةيعلاطتسلاا ةساردلا
ةساردلا ناكم
ةساردلا تلااح
يدايعلا جينملا : ةساردلا جينم – ةلاح ةسارد
ةمباقملا : ةساردلا تاودأ ةظحلاملا تارابتخلااعبارلا لصفلا
ةيناديملا ةساردلل ةيجهنملا تاءارجلإا
25 ديهمت لك نا وتاوطخ عيمج ثحابلا ويف مدقي يقيبطت بناج ىلا جاتحي يرظن يممع ثحب ءاج انيديأ نيب يذلا ثحبمل يجينملا لصفلا اذى يفو ، اييلا لصوت يتلا ةيجينملا دعب ام قمق وى و لاأ انثحب عوضوم لوح انتساردب مايقمل اىانعبتأ يتلا تاوطخلا حضول ةبصتغملا ةأرملا دنع ةمدصلا 1 ردلا ناكم :ةسا 3 مناغتسم ةيلاو نم تلااح 2 -ةساردلا تلااح : نيب ام مينس حوارتي تلااح ثلاث انتسارد تنمضت 23 و 25 ةنس .ميتايح ىمع ابمس ثرتأ ةقيرطب باصتغلاا ىلا نضرعت تلااح نيمكو 3 -:ةيعلاطتسلإا ةساردلا ارجإ نم ثحابلا ىمع دبلا ةساردلا يف عبتملا جينملا ديدحتلو ثحب يأب مايقمل ةسارد ء للاخ نم ويلإ لوصولا دارملا فديلاو وثحب داعبأ ديدحت ىمع هدعاست يتلا ةيعلاطتسإ اييف موقي )ةيعرف تاسارد وأ( ةيعرف ةسارد "يى ةيعلاطتسلإا ةساردلاف ،ةساردلا هذى نئمطي ىتح ،يساسلأا وثحب يف طرخني نأ لبق ةيدييمت ةيفاشكتسإ تلاواحمب ثحابلا دأو وتطخ ةيحلاص ىمع ويمعو وب مايقلا يوني يذلا يساسلأا ثحبمل فورظلا ةمئلامو وتاو ةيفيكو وثحب ويمع يرجيس يذلا ناديملا ول حضوتو ثحابلا وجوت ةيعلاطتسلإا ةساردلاف يذلا قيقدلا ديدحتلا ىمع انتدعاس ايتايطعم لكب ةساردلا هذيف .تايطعملا عم لماعتلاةيناديملا ةساردلل ةيجهنملا تاءارجلإا عبارلا لصفلا
26 جئاتنلا فمتخم زاربإ عم ،ةساردلا ديق وى ثحبلا يف مدختسملا رابتخلإا ليمحتل ةصاخلا .ةساردلا هذى ةيمىأ نومضمل صاخلا ليمحتلا كلذكو 1 :ةساردلا جهنم أ يدايعلا جهنملا جينملا ىمع اذى انثحب يف اندمتعا روظنمب كومسلا ىلا رظنت ةقيرط هرابتعاب يدايعلا و ايب رعشي يتلا ةقيرطلا و درفلا ةنونيك نع ةيعوضوم لكب فشكلا لواحي ويف ، صاخ رايظا عم ةيسفنلا تاعارصلا نع فشكلا كلذك و ام فقوم يف ايب موقي يتلا تاكومسلا لجأ نم تاعارصلا هذى ءازا تاكومسلا نم وب موقي امو ايعفاود .اينم صمختلا ىمع موقي و ةيسفنلا تاساردلا تلااجم يف ةيسيئرلا جىانملا دحأ ونأ ىمع كلذك فرعي و . ايصئاصخ يف ةدرفتم اينوكل ةمماش ةيمك ةروصب ةلاحلا ةسارد بومسأ 2 ،ايضارعأ و ةلاحمل ةمماكتم ةروص عضوب متيي امك ةيعوضوملاب زاتمي جينملا ادى نذا و ميمس صيخشت ىلا لوصولا لجأ نم ةقباسلا فورظلا و بابسلأا ىمع فقي امك ايصئاصخ ديدحت نم و ةلاحلا نم برقتلا ىمع اندعاسي جينملا اذيل ومادختساف يلاتلاب ريغتلا فمتخم و ةيدسجلاو ةيسفنلا .يسفنلا ايميظنت ىمع تأرط يتلا تا 1 ط ،نانبل، توريب، ةيبرعلا ةضينلا راد ،يسفنلا ليمحتلاو سفنلا ممع مجعم. وط رداقلا دبع جرف 1 ، 2005 ص ، 62 2 ط ،نانبل ،ينانبملا ركفلا راد ،ةيطاقسلإا تاكينكتلا ،ةيصخشلا ةسارد بيلاسأ ،سابع لصيف 1 ، 1990 ص ، 231ةيناديملا ةساردلل ةيجهنملا تاءارجلإا عبارلا لصفلا
27 ب -ةلاحلا ةسارد جهنم ءاوس ةدحو يأب ةقمعتملا ةيممعلا تانايبلا عمج ىلا وجتي جينم ةلاحلا ةسارد جينم ربتعي ةسارد يف قمعتلا ساسأ ىمع موقي وى و ، ايعامتجا اماظن وأ ةسسؤم وأ ادرف تناك ةدحولا خيرات نم ةنيعم ةمحرم 3 دصقب كلد و ايب ترم يتلا لحارملا عيمج ةسارد وأ ، ةيباشملا تادحولا نم اىريغب و ةسوردملا ةدحولاب ةقمعتم ةيممع تاميمعت ىلا لوصولا . ايل 2 ةساردلا تاودأ أ ةيدايعلا ةمباقملا قلاع يى لوح رخلآل ةصاخ تامومعم امينم دحاولا لقنيف ،ناصخش لباقتي ثيح ةيظفل ة ةروريس لمعتسي يلاصتا ءارجا وى و وجوم شاقن ييف .ةنيعم تاعوضوم وأ عوضوم ةددحم فادىأب ةقلاع ىمع تامومعم ىمع لوصحمل ةيظفل ةيلاصتا لا ةيمنتل ةلاعف و ةرثؤم ةميسو ربتعت ةمباقملا نأ نيشروك ىري و يسفنلا جلاعملا نيب لعافت .وتلاكشم لح لييست و وتنحم نم صمختلا ىمغ وتدعاسم لجأ نم ضيرملا و 4 3 محم طسابلا دبع ط ، رصم ، ةرىاقلا ، فراعملا راد ، يعامتجلاا ثحبلا لوصأ ، نسح د 6 ، 1977 ، 233 -234 4 ، ةيردنكسلإا ، ةفرعملا راد ، يسفنلا جلاعلا و داشرلإا يف ةمباقملا ،رمع دومحم رىام 1988 ص ، 282 -283ةيناديملا ةساردلل ةيجهنملا تاءارجلإا عبارلا لصفلا
28 ب -ةيدايعلا ةظحلاملا ملا و تانايبلا عمج قرط مدقأ نم ةظحلاملا دعت اينأ امك ،ام ةرىاظب ةصاخلا تامومع هابتنلاا طيسبلا اىانعمب ةظحلاملا ىنعت ، وتاوطخ مىأ و يممعلا ثحبلا يف ىلولأا ةوطخلا .ام رمأ وأ ةرىاظ وأ ةثداح ىلا يوفعلا بقارم ةيممع اينأ ىمع اضيأ فرعت و ثادحلأا و تلاكشملا و تارىاظلا كومسل ةدىاشم ،ة و مظنم يممع بومسأب ايتاقلاع و ايتاىاجتا و اىريس ةعباتم و ةيئيبلا و ةيداملا ايتانوكم ةرىاظلا كومسب أبنتا و ،تاريغتملا نيب ةقلاعلا ديدحت و ريسفتلا دصقب ،فداى و ططخم اجايتحا ةيبمتو ناسنلاا ضارغأ ةمدخل ايييجوت وأ . ايت 5 : ةمدصلا دعب ام برك نوسديفاد سايقم -ج نم ةمدصلا تاربخلا ريثأت سايقل نوسديفاد سايقم نوكتي 31 ةغيصلا لثامت دنب يسفنلا بطمل ةعبارلا ةيصخشلا سيياقم ةثلاث ىلا سايقملا دونب ميسقت متي و ، يكيرملأا :يى و ةيعرف :ةيلاتلا دونبلا لمشت و ةمداصلا ةربخلا ةداعتسا 30.28.27.17.7.5.1 :ةيلاتلا دونبلا لمشت و ةمداصلا ةربخلا بنجت 26.25.24.23.22.21.20.19.16.14.13.12.11.6.4.3 :ةيلاتلا دونبلا لمشت و ةراثتسلاا 31.29.21.20.18.15.10.9.8.2 5 ، ندرلأا ، رشنلا راد ، تاقيبطتلا و ةيرظنلا سسلأا ، يممعلا ثحبلا بيلاسأ ، ةمماوعلا ظفاح لئان 1995 ، ص 130ةيناديملا ةساردلل ةيجهنملا تاءارجلإا عبارلا لصفلا
29 : ةمدصلا دعب ام برك ةجرد باسح : يمي ام باسحب ةمدصلا دعب ام برك نم يناعت يتلا تلااحلا صيخشت متي
ةمداصلا ةربخلا ةداعتسا ضارعأ نم ضرع
بنجتلا ضارعأ نم ضارعأ ةثلاث باصتغلاا ةمدص دعب ام برك بارطضلا رابتخا دونب تايوتحم أ -للاخ نم يمدصلا ثدحلا ةشياعم ةداعا
ثدحلاب ةقلاع ايل ةرركتم ملاحأ و سيباوك
ثدحلاب ةقلاع ايل ةجعزم ويماحتقا راكفأ و تايركذ
عوقولا دواعيس ثدحلا نأك و روعشلا
ثدحلا رضحتيس ويبنت يلأ يلاعفنا جاعزنا ب -نم مداصلا ثدحلاب ةطبترملا ةيبنجتلا تاكومسلا للاخ
ثداحلاب ركذت يتلاب فقاوملا وأ صاخشلأا وأ نكاملأا بنجت
ونع ثيدحلا بنجت و ثدحلاب ركذت يتلا تلااعفنا و راكفأ درط
ثداحلا عوقو لبق سرامت تناك يتلا تاسرامملا و تاطاشنلا ضافخنا
بحلاب روعشلا ىمع ةردقلا فعض ةصاخ ظوحمم يفطاع روتف
روعشلا و نيرخلأا نع داعتبا مينع ةلزعلابةيناديملا ةساردلل ةيجهنملا تاءارجلإا عبارلا لصفلا
30 للاخ نم ةراثتسلاا طرف ضارعأ
مونلاب قمعتت تابوعص
ةيناودع تايكومسب ةبوحصم ناجيى وأ بضغ تابون
ةظقي و رذح
هابتنلاا و زيكرتلا ةبوعص
لكلأا يف تابارطضا ةيتاموسوكيسلاو ةيسفنلا تابارطضلاا صيخشتل لنروك رابتخا -ارطضلاا سايقل لنروك رابتخا نوكتي ةمئسلأا نم ةعومجم نم ةيتاموسوكيسلاو ةيسفنلا تاب نم ةنوكملا 82 :ىلا ةمسقملا و لاؤس 1 يدييمت لاؤس 2- 2-19 فوخلا رعاشم و قفاوتلا مدع ةمئسأ 3- 20-26 بائتكلاا ةصاخ و ويجولوثاب تاباجتسا 4- 27-33 قمق و ةيبصع تاباجتسا 5- 34-38 ةيتاموسوكيس ضارعأ 6- 39-46 ةيجولوثابلا رعذلا تاباجتساةيناديملا ةساردلل ةيجهنملا تاءارجلإا عبارلا لصفلا
31 7- 61-47 ىرخأ ةيتاموسوكيس ضارعأ :رابتخلاا ةميمعت ةممك لوح ةرئاد عضوب اينع بيجت نأ كنم بومطملا ةمئسلأا نم ةعومجم يمي اميف )؟( ةرئاد وأ ، يفنلاب تناك اذإ )لا( ةممك لوح ةرئادو باجيلإاب كتباجإ تناك اذإ )معن( عطتست مل اذإ ، ةيممع ةسارد عضوم نوكتس كتباجإ نأ ظحلا .ةددحم ةباجإ بيجت نأ .ةناملأاو ةقدلا ىخوتف : حيحصتلا ةقيرط ونع باجأ لاؤس لك ىمع ةدحاو ةجرد ءاطعإب ،ىدح ىمع يعرف سايقم لك حيحصت مت تارابعلا ددع نإف كلذبو ،" رفص " امئاد ايتجرد " لا " ـب ةباجلإا امأ " معن " ـب صوحفملا .سايقملا اذى نع ةيمكلا ةجردلا يواسي يعرف سايقم لك ىمعشيبخنا مصفنا
دبيضرفنا خشقبُيو حئبتُنا ضرع
ٌٝٚلأا خٌبؾٌا ظئبزٔ و١َفرٚ ٗوػ خ١ٔبضٌا خٌبؾٌا ظئبزٔ و١َفرٚ ٗوػ خضٌبضٌا خٌبؾٌا ظئبزٔ و١َفرٚ ٗوػ ظئبزٌٕا ً١ٍؾرٚ دب١ٙوفٌا خْلبِٕمصفنا شيبخنا دبيضرفنا خشقبُيو حئبتُنا ضرع 33 -:دلابحنا ىيذقت 1 -:ًنولأا خنبحنا :خينولأا دبيىهعًنا حو١ٍّ :ىصلاا :ٍضنا 33 خٍٕ :خيَذًنا خنبحنا ءبثيػ :يصارذنا يىتضًنا ةكلأا ٟف ٌٔبَ١ٌ ف١ؼٙ :يشيعًنا يىتضًنا :حىخلأا دذع 3 دبٕث :خيبقلإا رقي ُٔبغزَِ :دلاثبقًنا ءارخا ٌبكي ًّؼٌا ْبىِ دلاثبقًنا دذع : 5 دلاثبقًنا ضرع نولأا خهثبقًنا ً : خيربتث : 2015 / 04 / 02 خيُيزنا حذًنا : 45 د فذهنا : بٕٙػ خ١ٌٚلأا دبٍِٛؼٌّا لفأ ٚ بٙزمر تَو ٚ خٌبؾٌا ٍٝػ فوؼزٌا . خيَبثنا خهثبقًنا : خيربتث : 2015 / 04 / 04 حذًنا خيُيزنا : 45 د فذهنا : فوؼزٌا بٙروٍأ كاوفؤث بٙزللاػ ٚ خٌبؾٌا خٌٛفٛ ٍٝػ . خثنبثنا خهثبقًنا : خيربتث : 2015 / 04 / 06 خيُيزنا حذًنا : 45 خعثارنا خهثبقًنا : خيربتث : 2015 / 04 / 06 خيُيزنا حذًنا : 45 د فذهنا : ك١جطزٌ ذٖٖف هبجزفا . خِلٌٖا لؼث بِ ةوو خضيبخنا خهثبقًنا : خيربتث : 2015 / 04 / 08 خيُيزنا حذًنا : 45 د فذهنا : ًب١مِ ك١جطزٌ ذٖٖف دبثاوطٙلاا . خ١ربٍِٛٛى١ٌَا ٚ خ١َفٌٕا