الوكالة الوطنية لدعم تشغيل الشباب وأثرها على الإقتصاد الوطني

ةيلك مولعلا رييستلا مولعو ةيراجتلا ،ةيداصتقلاا سق ـ م ةيداصتقلاا مولعلا لينل جرخت ةركذم يف رتسام ةداهش ةيداصتقلاا مولعلا ةيلام قاوسأو كونب :صصخت

نم

:بلاطلا دادعإ

:ذاتسلأا فارشإ تحت



ديزي نيعبسوب



يتوغ نيدموب يشايعلب

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

:

مسلاا

بقللاو

ةبترلا

هتفص

لاجعلا نايزوب

"ب" رضاحم ذاتسأ

اسيئر

يتوغ نيدموب يشايعلب

"أ" دعاسم ذاتسأ

اررقمو افرشم

رمع يميهاربا

"أ" دعاسم ذاتسأ

اشقانم

ةعماجلا ةنسلا

2016

/

2017

ريدبتو ركش

مدبتأ

صلاخب

ركشلا

ميظعو

نانتملاا

ىلإ

ريدبلا يلعلا

ىلع

هذى

ةمعنّلا

ملعلا ةمعن يىو لاأ ايلع اينّم يتلا

.

يشايعلب ياافللا ذااتأأ ىلإ ركشلا ييجبب ووتتأ ام

ضااتتملا يمعلا اذى اابنإ ىلع ررشأ ذذلا يتت ييدمتب

ريخلا ي ينع للها هاجبف

.

يتذتاأأ ىلإ ريدبتلاو ركشلا ئاافلب اييأ مدبتأ ام

هذى ةشاانم ميلتقا ىلعو ةشاانملا ةنبل اايعأ ييراّتملا

ةر ذملا

.

دي يل مدا يم ي ىلإ ذركش وووأ نأ ىننأ لا اريأأو

ضااتتملا يمعلا اذى اابنلإ نتعلا

.

اادىإ

ئلخلا ديأ ىلع مصنلاو ةصللاو ميررلا يمررلا للها منب

وباصأأ ىلعو ميلنتلا ى اأو ةصللا ييفأ ويلع يماا ىلصلملا

ييرىاصلا

.

ىلإ يمعلا اذى ذدىأ

:

يترأأ اارفأ ضيمو ىلإ

تاﺮﻜﺸﺘﻟا تاءاﺪﻫﻹا تﺎﻳﻮﺘﶈا سﺮﻬﻓ لﺎﻜﺷﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ لواﺪﳉا ﺔﻤﺋﺎﻗ أ -خ ﺔﻣﺪﻘﻣ 01 -36

_{رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا لﻮﺣ مﺎﻋ ﻞﺧﺪﻣ}

_:

_لوﻻا

_{ﻞﺼﻔﻟا}

02 -25 يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻜﻔﻟا رﺎﻃا ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا : لوﻻاﺚﺤﺒﻤﻟا 02 05 08 17 ﺐﻠﻄﳌا لوﻻا : ﺮﻜﻔﻟا ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻲﻜﻴﺳﻼﻜﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا . ﺐﻠﻄﳌا ﱐﺎﺜﻟا : ﻲﺴﻛرﺎﳌا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻜﻔﻟا ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا . ﺐﻠﻄﳌا ﺚﻟﺎﺜﻟا : يﺰﻨﻴﻜﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻜﻔﻟا ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا . ﺐﻠﻄﳌا ﻊﺑاﺮﻟا : ﻲﻣﻼﺳﻹا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا 25 -28 رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا لﻮﺣ ﺔﻴﺳﺎﺳا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا 25 27 28 لوﻻا ﺐﻠﻄﳌا : ﻒﻳﺮﻌﺗ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : تاﺰﻔﶈا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : فاﺪﻫاو ﺔﻴﳘا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا 29 -36 رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻲﻓ ةﺮﺛﺆﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا 29 30 لوﻻا ﺐﻠﻄﳌا : يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا راﺮﻘﻟا ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : تادﺪﶈا 37 -73

_{ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا ىوﺪﺟ ﻢﻴﻴﻘﺗ}

_:

_{ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا}

37 -44 ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا :لوﻻا ﺚﺤﺒﻤﻟا تاﺮﻜﺸﺘﻟا تاءاﺪﻫﻹا تﺎﻳﻮﺘﶈا سﺮﻬﻓ لﺎﻜﺷﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ لواﺪﳉا ﺔﻤﺋﺎﻗ أ -خ ﺔﻣﺪﻘﻣ 01 -36

_{رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا لﻮﺣ مﺎﻋ ﻞﺧﺪﻣ}

_:

_لوﻻا

_{ﻞﺼﻔﻟا}

02 -25 يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻜﻔﻟا رﺎﻃا ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا : لوﻻا ﺚﺤﺒﻤﻟا 02 05 08 17 ﺐﻠﻄﳌا لوﻻا : ﺮﻜﻔﻟا ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻲﻜﻴﺳﻼﻜﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا . ﺐﻠﻄﳌا ﱐﺎﺜﻟا : ﻲﺴﻛرﺎﳌا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻜﻔﻟا ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا . ﺐﻠﻄﳌا ﺚﻟﺎﺜﻟا : يﺰﻨﻴﻜﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻜﻔﻟا ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا . ﺐﻠﻄﳌا ﻊﺑاﺮﻟا : ﻲﻣﻼﺳﻹا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا 25 -28 رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا لﻮﺣ ﺔﻴﺳﺎﺳا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا 25 27 28 لوﻻا ﺐﻠﻄﳌا : ﻒﻳﺮﻌﺗ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : تاﺰﻔﶈا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : فاﺪﻫاو ﺔﻴﳘا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا 29 -36 رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻲﻓ ةﺮﺛﺆﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا 29 30 لوﻻا ﺐﻠﻄﳌا : يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا راﺮﻘﻟا ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : تادﺪﶈا 37 -73

_{ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا ىوﺪﺟ ﻢﻴﻴﻘﺗ}

_:

_{ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا}

37 -44 ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا :لوﻻا ﺚﺤﺒﻤﻟا تاﺮﻜﺸﺘﻟا تاءاﺪﻫﻹا تﺎﻳﻮﺘﶈا سﺮﻬﻓ لﺎﻜﺷﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ لواﺪﳉا ﺔﻤﺋﺎﻗ أ -خ ﺔﻣﺪﻘﻣ 01 -36

_{رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا لﻮﺣ مﺎﻋ ﻞﺧﺪﻣ}

_:

_لوﻻا

_{ﻞﺼﻔﻟا}

02 -25 يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻜﻔﻟا رﺎﻃا ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا : لوﻻا ﺚﺤﺒﻤﻟا 02 05 08 17 ﺐﻠﻄﳌا لوﻻا : ﺮﻜﻔﻟا ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻲﻜﻴﺳﻼﻜﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا . ﺐﻠﻄﳌا ﱐﺎﺜﻟا : ﻲﺴﻛرﺎﳌا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻜﻔﻟا ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا . ﺐﻠﻄﳌا ﺚﻟﺎﺜﻟا : يﺰﻨﻴﻜﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻜﻔﻟا ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا . ﺐﻠﻄﳌا ﻊﺑاﺮﻟا : ﻲﻣﻼﺳﻹا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا 25 -28 رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا لﻮﺣ ﺔﻴﺳﺎﺳا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا 25 27 28 لوﻻا ﺐﻠﻄﳌا : ﻒﻳﺮﻌﺗ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : تاﺰﻔﶈا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : فاﺪﻫاو ﺔﻴﳘا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا 29 -36 رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻲﻓ ةﺮﺛﺆﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا 29 30 لوﻻا ﺐﻠﻄﳌا : يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا راﺮﻘﻟا ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : تادﺪﶈا 37 -73

_{ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا ىوﺪﺟ ﻢﻴﻴﻘﺗ}

_:

_{ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا}

37 -44 ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا :لوﻻا ﺚﺤﺒﻤﻟا

ثلاثلا بلطلما : يرامثتسلاا عورشلما عاونأ 46 يناثلا ثحبملا : ةيرامثتسلاا عيراشملل ةيداصتقلاا ىودجلا ةسارد 49 لولأا بلطلما : ةيداصتقلاا ىودلجا ةسارد فيرعت 49 نياثلا بلطلما : تاعورشملل ةيداصتقلاا ىودلجا ةسارد ةيهمأ 50 ثلاثلا بلطلما : اهنيب ةيلخادلا تاقلاعلاو ةيداصتقلاا ىودلجا ةسارد لحارم 52 ثلاثلا ثحبملا : ةيرامثتسلاا عيراشملا مييقت ةيهام 58 لولأا بلطلما : عيراشلما مييقت ةيهمأو فيرعت 58 نياثلا بلطلما : ةيرامثتسلاا عيراشلما مييقت بيلاسأ 64 ثلاثلا بلطلما : ةيوئلما بسنلا مادختساب مييقتلا 75 بابشلا ليغشتو معدل ةينطولا ةلاكولا يف تاعورشملل ةيقيبطت ةسارد ثلاثلا لصفلا بابشلا ليغشتو معدل ةينطولا ةلاكولا نع ةماع ةرظن لولأا ثحبملا

81

اهب ةصاخلا ةسارد تانوكمو ةيرامثتسلاا عيراشملا ليومت لاجم يف ةلاكولا طاشن ةليصح يناثلا ثحبملا

93

ةلاكولا فرط نكم لومم يرامثتسا عورشمل ةيلام ىودج ةسارد نع جذومن ثلاثلا ثحبملا

105

ةــــماع ةـــــتماخ

114

عجارلما ةمئاق قحلالما

لوﺪﺠﻟا ﻢﻗر

ناﻮﻨﻋ

لوﺪﺠﻟا

ﺔﺤﻔﺼﻟا

ﻢﻗر لوﺪﺟ ) 01 ( ﺔﻳﻮﻨﺴﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﺢﺿﻮﻳ 77 ﻢﻗر لوﺪﺟ ) 02 ( دادﱰﺳﻻا ةﱰﻓ بﺎﺴﺣ 78 ﻢﻗر لوﺪﺟ ) 03 ( ﺔﻴﲝﺮﻟا ﻞﻴﻟد بﺎﺴﺣ 81 ﻢﻗر لوﺪﺟ ) 04 ( ﺔﺛﺪﺤﺘﺴﳌا دادﱰﺳﻻا ةﱰﻓ بﺎﺴﺣ 83 ﻢﻗر لوﺪﺟ ) 05 ( ﺔﻤﻴﻘﻟا بﺎﺴﺣ ﺔﻴﻓﺎﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﳊا 85 وﺪﺟ ل ﻢﻗر ) 06 ( ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺪﺋﺎﻌﻟا لﺪﻌﳌا بﺎﺴﺣ 90 ﻢﻗر لوﺪﺟ ) 07 ( ﻢﺼﺧ لﺪﻌﲟ عوﺮﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﰲﺎﺻ بﺎﺴﺣ 10 % 94 لوﺪﺟ ﻢﻗر ) 08 ( ﲑﻐﺘﻟا اﺬﻫ ﻞﻇ ﰲ عوﺮﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳊا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﰲﺎﺻ بﺎﺴﺣ 95

لوﻻا ﻞﺼﻔﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا لﺎﻜﺷﻻا

ﺨﻟا لﺎﻜﺷﻻا

ﺎ

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟﺎﺑ ﺔﺻ

ﻞﻜﺸﻟا ﻢﻗر

ﻞﻜﺸﻟا ناﻮﻨﻋ

ﺔﺤﻔﺼﻟا

ﻞﻜﺷ ﻢﻗر ) 01 ( يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺐﻠﻄﻟا ﲎﺤﻨﻣ 12 ﻢﻗر ﻞﻜﺷ ) 02 ( رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تادﺪﳏ 31 ﻢﻗر ﻞﻜﺷ ) 03 ( ﺔﻗﻼﻋ ﻞﺧﺪﻟﺎﺑ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا 32 ﻢﻗر ﻞﻜﺷ ) 04 ( ﺔﻳﺪﳊا ﺔﻳﺎﻔﻜﻟﺎﺑ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻗﻼﻋ 33

ﻞﻜﺸﻟا ﻢﻗر

ﻞﻜﺸﻟا ناﻮﻨﻋ

ﺔﺤﻔﺼﻟا

ﻞﻜﺷ ﻢﻗر ) 01 ( جﺎﺘﻧﻻا ﺮﺻﺎﻨﻋ 38 ﻢﻗر ﻞﻜﺷ ) 02 ( ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا عاﻮﻧا 43 ﻢﻗر ﻞﻜﺷ ) 03 ( راﺮﻘﻟا ذﺎﲣﻻ ىوﺪﳉا ﺔﺳارد ﻞﺣاﺮﻣ يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا 47 ﻢﻗر ﻞﻜﺷ ) 04 ( راﺮﻘﻟا ةﺮﺠﺷ 67

ﱪﺘﻌﺗ ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﲔﺑ تاودﻷا ﺔﲰﺎﳊا ﱵﻟا ﲎﺴﺘﻳ ﻦﻋ ﺎﻬﻘﻳﺮﻃ لوﺪﻠﻟ ﺔﺌﺒﻌﺗ ﻪﻴﺟﻮﺗو ﺮﺻﺎﻨﻋ جﺎﺘﻧﻹا ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻴﻓﺎﻜﻟاو تﺎﻴﻀﺘﻘﳌ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﺮﻟا ﻛ دﻮ ﱃإ رﻮﻄﺘﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو . ﻠﻓﻠ ﻊﻳرﺎﺸﻤ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻴﳘأ ﻛ ةﲑﺒ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﲏﻃﻮﻟا ﺔﻔﺼﺑ ،ﺔﻣﺎﻋ و ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ تاﺪﺣﻮﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻔﺼﺑ ﺔﺻﺎﺧ . ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒﻓ دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﲏﻃﻮﻟا ﱪﺘﻌﻳ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا كﺮﶈا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻮﻤﻨﻟا ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻚﻟذو اﺮﻈﻧ روﺪﻠﻟ مﺎﳍا يﺬﻟا ﻪﺒﻌﻠﻳ ﰲ ﻊﻓر ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﺸﻴﻌﻣ داﺮﻓﻷا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻊﻓر ىﻮﺘﺴﻣ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاو و ﰲ ﻖﻴﻘﲢ ر ﺔﻴﻫﺎﻓ ﻊﻳزﻮﺗو ﻞﺧﺪﻟا و ءﺎﻀﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻔﻟا . ﺎﻣأ ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺴﻣ تاﺪﺣﻮﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﻓ يدﺮﻔﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻘﲢ ﺔﻳدودﺮﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻳدودﺮﳌاو ﺔﻣﺎﻌﻟا ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ اذإ ﺎﻣ ﺎﻛ ن ﻪﻬﻴﺟﻮﺗ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻴﻧﻼﻘﻋ ﻮﳓ فاﺪﻫﻷا ةﺮﻄﺴﳌا ﺎﳍ . و ﺐﺴﺘﻜﻳ ﻢﻴﻴﻘﺗ عﻮﺿﻮﻣ ﺮﻘﻓ وا ﲎﻏو ةﺪﺋﺎﺴﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻢﻈﻨﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا عاﻮﻧا ﻊﻴﲨ ﰲ ةﲑﺒﻛ ﺔﻴﳘا تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﺔﻴﻣﺎﻧ وا ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ناﺪﻠﺒﻟا .. ﺔﺼﺼﺨﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا وا ﺔﻳدﺎﳌا دراﻮﳌا ﺔﻳدوﺪﶈ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑو ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﰲو ﲡ ﰲ ناﺪﻠﺒﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﺒﻏرو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﳘا ﻲﻄﻌﺗ نا ﺪﺑ ﻼﻓ ،ﺎﻬﻨﻣ ﱐﺎﻌﺗ ﱵﻟا ﻒﻠﺨﺘﻟا تﺎﻘﻠﺣ زوﺎ ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا فاﺪﻫﻻا ﻖﻘﳛ ﺎﲟ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تاراﺮﻗ ﻪﻴﺟﻮﺗو ،لاﻮﻣﻻا ﺎﻬﻴﻓ ﻖﻔﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻔﻴﻜﻟاو بﻮﻠﺳﻻا ﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا فاﺪﻫﻻا ﻖﻴﻘﲢ رﺎﻃا ﰲ ،ةﺪﻳﺪﳉا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﰲ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ىوﺪﺟ تﺎﺳارد لﻼﺧ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا وا ﺔ ﻩﺬﻫ ىوﺪﺟ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌاو ﺔﻴﻨﻔﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟاو دﺎﻌﺑﻻا ﻞﻴﻠﲢ ﻰﻠﻋ تﺎﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻤﺸﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ،ﻚﻟذ لﻼﺧ ﻦﻣ تﺎﻋوﺮﺸﳌا . ﻠﲢ ﺺﺤﻓ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﰲ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تاراﺮﻗ ذﺎﲣا ﺪﻌﺑو ﻞﻣﺎﺷ يدﺎﻘﺘﻧا ﻲﻠﻴ ﻞﻀﻓا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو دراﻮﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗاو ةءﺎﻔﻛ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ضﺮﻐﻟ دراﻮﳌا ماﺪﺨﺘﺳاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا قﺮﻃو فاﺪﻫأو ﻂﻄﳋ ﺎﳍ ﺔﻋﻮﺿﻮﳌا ﻂﻄﳋاو فاﺪﻫﻻا ﻖﻴﻘﲢ ﱃا ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺚﻴﲝ ، ةءﺎﻔﻛ ﻰﻠﻋاو ماﺪﺨﺘﺳا . ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷا : اﺆﺴﻟا ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ حﺮﻃ ﺎﻨﻨﻜﳝ مﺪﻘﺗ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ و ﱄﺎﺘﻟا يرﻮﶈا ل :  ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا رﺎﻃا ﰲ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﰲ ﺔﻴﻠﻀﻓﻻا تﺎﺟرد ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ دﺪﳛ ﱵﻟا تﺎﻳﻮﻟوﻻا ﻢﻠﺳ ىﺪﻣ ﺎﻣ بﺎﺒﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗو ﻢﻋﺪﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ANSEJ عﺮﻓ ﺔﻟﺎﻛو ؟ قﺮﻄﺘﻟا ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺎﻣزﻻ نﺎﻛ لؤﺎﺴﺘﻟا اﺬﳍ ةدﺪﻌﺘﳌا ﺐﻧاﻮﳉﺎﺑ مﺎﳌﻺﻟو ﺔﻠﺌﺳﻸﻟ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻻا لوﺎﺤﻨﺳ ﱵﻟاو ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ :

1 . رﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ ﲏﻌﻧ اذﺎﻣ ﺎﻣو ؟ ؟يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا راﺮﻘﻟا ﻮﻫ 2 . ؟ﺔﻴﺳﺎﺳﻻا ﻩﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻫا ﻲﻫ ﺎﻣو؟ يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا عوﺮﺸﳌﺎﺑ دﻮﺼﻘﳌا ﺎﻣ 3 . ؟يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا عوﺮﺸﳌﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﺳارﺪﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﻲﻫ ﺎﻣ 4 . ﰲ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﳝ ﱵﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳﻻاو قﺮﻄﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ ؟ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻴﺿﺮﻓ : ﺔﳉﺎﻌﳌ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﺎﻨﻘﻠﻄﻧا اﺬﻫ ﺎﻨﺜﲝ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷا : 1 ( ﺎﻬﻃﺎﺸﻧ ﻊﻴﺳﻮﺗو ﺎﻫراﺮﻤﺘﺳاو ﺎﻬﻣﺎﻴﻗ سﺎﺳا ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻴﳘا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻ . 2 ( ﺔﻴﻧﻼﻘﻌﻟا تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا قﺮﻃ دﺪﻌﺗو عﻮﻨﺗ . 3 ( ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﱪﺘﻌﺗ سﺎﺳأ ﻞﺸﻓ وأ حﺎﳒ عوﺮﺸﳌا يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻤﻫا : ﻦﻣ اﺬﻫو ﺔﻟوﺪﻟا دﺎﺼﺘﻗا ﻰﻠﻋ ﻩرﻮﻄﺗو عوﺮﺸﳌا حﺎﳒ سﺎﻜﻌﻧا ىﺪﳌ ﻊﺟار اﺬﻫو ةﲑﺒﻛ ﺔﻴﳘﺄﺑ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﻰﻈﳛ ةﺪﻴﺷﺮﻟاو ﺔﻤﻴﻜﳊا ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣاو ﻦﺴﳊاو ﺪﻴﳉا رﺎﻴﺘﺧﻻا لﻼﺧ . ﺚﺤﺒﻟا فاﺪﻫا : تاراﺮﻘﻟا ﲏﺒﺗ وا ذﺎﲣا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺳﺎﺳا ﻰﻠﻋ ﱵﻟا ﻞﺣاﺮﳌاو ﺔﻴﺳﺎﺳﻻا تاﻮﻄﳋا ﻢﻫا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﰲ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﳘا ﻞﺜﻤﺘﺗ حﱰﻘﳌا عوﺮﺸﳌا ﻦﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﺎﻣا ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻌﺘﻨﺳ اﺬﳍو ﻩﺬﻴﻔﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا وا ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ فﺮ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ :  ﺢﻴﺿﻮﺗ و رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا مﻮﻬﻔﻣ اﺬﻛ ﻪﺘﻴﳘا و ﻪﻴﻓ ةﺮﺛﺆﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا .  يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا عوﺮﺸﳌا لﻮﺣ ﺔﻠﻣﺎﺷ ةﺮﻈﻧ ءﺎﻄﻋا .  ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻢﻴﻴﻘﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تاراﺮﻘﻟا ﺔﻴﳘا ىﺪﻣ نﺎﻴﺒﺗ .  فوﺮﻈﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺐﻴﻟﺎﺳا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا .

ﺔﻌﺒﺘﻤﻟا ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟا : تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ رﺪﻗ ﱪﻛا ﻰﻠﻋ يﻮﳛ ﺎﳌ ﻪﻴﻠﻋ تﺪﻤﺘﻋا ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﲨ ﻰﻠﻋ بﻮﻠﺳﻻا اﺬﻫ ﺐﻠﻄﺘﻳو ﻞﺟا ﻦﻣ ﻲﻤﻜﻟا بﻮﻠﺳﻻا ﻰﻠﻋ تﺪﻤﺘﻋا ىﺮﺧا ﺔﻬﺟ ﻦﻣو ﺔﻬﺟ ﻦﻣ اﺬﻫ راﺮﻘﻟا ذﺎﲣا ﻞﺟا ﻦﻣ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا صﻼﺨﺘﺳاو ﺔﺳﻮﻤﻠﻣ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻲﻌﺴﻟا . عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳا : ﺎﻧرﻮﻌﺷ ﰲ ﺎﻬﺘﻓﺮﻋ ﱵﻟا تارﻮﻄﺘﻟاو ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﻫﺪﻬﺸﺗ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﻻﻮﺤﺘﻟا ﻞﻇ ﰲ عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻴﳘﺎﺑ ةﲑﺧﻻا تاﻮﻨﺴﻟا . ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺪﲜ ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﲑﻴﺴﺗو ﺔﺳارد ءﻮﺳ يأ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﺑ مﺎﻴﻘﻟا ءﻮﺳ ﺔﺠﻴﺘﻧ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻞﺸﻓ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻣ . ا تﺎﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟ : ﺪﺟﻮﺗ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ،ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟاو ﱵﻟا ﺖﻟوﺎﺣ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻢﻴﻴﻘﺗ ، ﻦﻣ لﻼﺧ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ ا ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﳌا تاودﻻا ﻞﻀﻓ ، سﺎﻴﻗو ﺎﻫرﺎﺛآ ﻞﻀﻓا ءﺎﻘﺘﻧاو ىﺮﺧﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻰﻠﻋ ﻊﻳرﺎﺸﳌا ، ﺪﻘﻟو ﺖﻨﻳﺎﺒﺗ ﻚﻠﺗ تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ،ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟاو ﱵﻟا ﰎ ﻞﺻﻮﺘﻟا ،ﺎﻬﻴﻟإ ﰲو ﺎﻣ ﻲﻠﻳ ﲑﺷأ ﱃإ ﻢﻫأ ثﺎﲝﻷا ﺔﻴﳝدﺎﻛﻷا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟاو ﱵﻟا ﺖﻨﻜﲤ ﻦﻣ عﻼﻃﻹا ﺎﻬﻴﻠﻋ : 1 . رﺎﺘﺨﻣ رﻮﻤﻋ ﺔﺳارد 2006 : ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻠﻟ ﻚﻨﺒﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗ ، ﻊﻣ ةرﺎﺷﻹا ﱃإ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺋاﺰﳉا ﻂﻴﻠﺴﺗ ﱃا ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﻓﺪﻫ و ﰲ يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا راﺮﻘﻟا ذﺎﲣاو ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﺔﻴﳘا اﺬﻛو يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا عوﺮﺸﳌاو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا مﻮﻬﻔﻣ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺖﻠﺻﻮﺗو ﱃإ نأ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا راﺮﻘﺘﺳﻻا ﺪﻋاﻮﻗ ءﺎﺳرا ﰲ ﻢﻬﻣ ﺲﺳﺆﻣو ﺔﻳﻮﻤﻨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ يﻻ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا كﺮﶈا ﻮﻫ ﺪﻴﺷﺮﺗ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ داﺮﻓﻻا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻣ ﻦﻜﳑ رﺪﻗ ﱪﻛا ﻖﻴﻘﲢ ﻞﺟا ﻦﻣ ﻲﻌﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳا ﲏﺒﳌا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﳋا ءادا و ﻊﻠﺴﻟا جﺎﺘﻧا ﰲ ﺔﻋﺎﳒ ﻖﻘﲢ ﱵﻟا ﺔﻴﻔﻴﻜﻟﺎﺑ ةﺮﻓﻮﺘﳌا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟاو ﺔﻳدﺎﳌا دراﻮﳌا لﻼﻐﺘﺳا ﻞﻛ ، ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻣﺪ ﻦﻟ اﺬﻫ ﰐﺄﻳ ﻻإ ﺔﻴﻟﺎﳌا ةﺮﻃﺎﺨﳌا ﺔﺟرد ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻤﻜﳏ ﲑﻴﺴﺗ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا ﻢﺳر رﺎﻃا ﰲ ﻲﻄﻌﺗو لاﻮﻣﻸﻟ ﻦﻋ ىﺎﻨﻣ ﰲ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺢﺒﺼﺗ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو نﺎﻤﻀﻟا و نﺎﻣﻻا ﻦﻣ اﺪﺣ ةﺮﻤﺜﺘﺴﳌا تاﲑﺛﺄﺘﻟا تﺎﻣزﻷاو ا ﺎﻬﻃﺎﺸﻧ ﻖﻴﻌﺗ ﺪﻗ ﱵﻟا يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻ .

2 . ﺔﺳارد رﻮﻌﻠﺑ ﺪﻟﺎﺧ 2013 : ﺪﻘﻟ ﺖﻓﺪﻫ ﻩﺬﻫ ﺔﺳارﺪﻟا ﱵﻟاو ﺖﻧﺎﻛ ﰲ ﻞﻜﺷ ةﺮﻛﺬﻣ ناﻮﻨﻌﺑ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻢﻴﻴﻘﺗ تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﰲ كﻮﻨﺒﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﱃإ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻒﻠﺘﳐ ﲑﻳﺎﻌﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﲑﻏو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻘﺒﻄﳌا ﰲ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻣﻼﺳﻹا ﰲ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺳارد ىوﺪﺟ ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻞﻜﺸﺑ مﺎﻋ ﺔﻟوﺎﳏو طﺎﻘﺳإ ﻩﺬﻫ ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻰﻠﻋ ﻊﻗاو كﻮﻨﺒﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﱵﻟا ﻂﺸﻨﺗ ﰲ ،ﺮﺋاﺰﳉا ﻦﻣو لﻼﺧ ﻩﺬﻫ ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﺻﻮﺗ ﱃإ ﺾﻌﺑ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﻠﺜﻤﺘﳌاو ﰲ : 1 . ﻻ ﻦﻜﳝ ﻞﺼﻓ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻦﻋ مﺎﻜﺣأ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺎﻤﻛ ﻪﻧأ ﻻ ﻦﻜﳝ ﲔﺴﲢ لاﻮﺣأ نوﺪﺑ ﻂﺑر ﺐﻧﺎﳉﺎﺑ ،ﻲﺣوﺮﻟا نأو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﰲ ﺞﻬﻨﳌا ﻲﻣﻼﺳﻻا ﺰﻴﻤﺘﻳ ﻪﻃﺎﺒﺗرﺎﺑ ﺔﻌﻳﺮﺸﻟﺎﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﻞﻜﺸﺑ ،مﺎﻋ ﺎﻤﻛ ﻪﻧأ ﻂﺑﺮﻳ ﻊﻴﲨ ﻪﻓاﺪﻫأ ﻪﻄﺑاﻮﺿو ﺞﻬﻨﳌﺎﺑ ،ﱐﺎﺑﺮﻟا فﺪﻬﺘﺴﻳو ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟاو . 2 . ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻚﻨﺑ ﺔﻛﱪﻟا ﳉا يﺮﺋاﺰ ﰲ ﻪﻤﻴﻴﻘﺗ ﻊﻳرﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻒﻠﺘﲣ ﻦﻋ ﲑﻳﺎﻌﳌا ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﱵﻟا ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﻌﺳ ةﺪﺋﺎﻔﻟا . 3 . ضﱰﻌﻳ ﻖﻳﺮﻃ ﻞﻤﻌﻟا ﰲﺮﺼﳌا ﻲﻣﻼﺳﻹا ةﺪﻋ ،تﺎﻳﺪﲢ ﺎﻤﻨﻴﺒﻓ ﺪﳒ نأ اﲑﺜﻛ ﺎﻬﻨﻣ ﺞﺗﺎﻧ ﻦﻋ خﺎﻨﳌا ﺐﻌﺼﻟا يﺬﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻪﻴﻓ كﻮﻨﺒﻟا ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﻻ ﺎﻤﻴﺳ ﻞﻤﻌﺗ ﰲ ﺔﺌﻴﺑ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﻳﻮﺑر ،ةﺮﻄﻴﺴﻣ ﻦﻣو نود ةرﺎﻬﻣ ،ﺔﻴﺒﻳﺮﲡ ﻦﻣو نود تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻢﻋد ةﺪﻧﺎﺴﻣ مﺪﻋو دﻮﺟو ﻢﻋد ﻲﲰر ،ﺺﻠﳐ نﺈﻓ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺎﻬﻨﻣ ) تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ( ﻢﳒ ﻦﻋ تﺎﺳرﺎﳑ كﻮﻨﺒﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺎﻬﺴﻔﻧ . ﺔﺳارد ﻂﻴﻨﻗ نﺎﻴﻔﺳ 2006 : ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﺮﺋاﺰﳉا ﻲﺣاﻮﻀﻟ ﺔﻳﺪﻳﺪﳊا ﺔﻜﺴﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﺔﺑﺮﻬﻜﻟا عوﺮﺸﳌ يدﺎﺼﺘﺛﻻا ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﺔﻤﺻﺎﻌﻟا ﻰﻌﺳ ﺪﻗو دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻫﺪﻬﺸﻳ ﱵﻟا تاﺪﺠﺘﺴﳌا ﻞﻇ ﰲ ﺔﺻﺎﺧو ،ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا اﺬﻫ ءاﺮﺟا ﰲ ﺔﻐﻟﺎﺒﻟا ﺔﻴﳘﻻﺎﺑ ﻲﻋﻮﻟا ﺮﺸﻧ اﺬﻛو ،ﻪﻟ ﻔﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺋاﺮﺟا ةروﺮﺿ نا ﺪﻴﻛﺎﺘﻟا ﻊﻣ ،ﲏﻃﻮﻟا ﻪﻨﻣ ﺪﺑ ﻻ طﺮﺷ ﺐﺳﺎﻨﳌاو بﻮﻠﻄﳌا ﻲﻠﻴﺼ يأ رﺎﻴﺘﺧا حﺎﺠﻨﻟ يرﺎﻤﺜﺘﺳا عوﺮﺸﻣ . ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺎﻣ اذإ نﺎﻛ ﻢﺘﻳ ءاﺮﺟإ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا عوﺮﺸﻤﻠﻟ يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ،؟ﺮﺋاﺰﳉﺎﺑ ﻒﻴﻛو ﻢﺘﻳ ؟ﻩءاﺮﺟإ ﱃا ﻞﺻﻮﺗ ﺪﻗو :  نإ ﺔﻴﳘأ ﺔﻣﺎﺨﺿو فﻼﺘﺧﻻا ﲔﺑ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﱄﺎﳌا ﻢﻴﻴﻘﺘﻟاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻌﳚ ءاﺮﺟإ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﱄﺎﳌا ﻩﺪﺣو عوﺮﺸﻤﻠﻟ يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻻ ﻲﻄﻌﻳ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا ﻦﻋ ﺔﻴﲝر ،عوﺮﺸﳌا ﻚﻟﺬﻟ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةروﺮﺿ ءاﺮﺟإ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻣ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﺮﺜﻛأ ﻰﻠﻋ ةروﺮﺿ ﻪﺋاﺮﺟإ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻲﻠﻴﺼﻔﺘﻟا بﻮﻠﻄﳌا ﻢﺋﻼﳌاو ﺲﺳﺄﺑو ﺔﻴﻤﻠﻋ ،ﺔﻤﻴﻠﺳ ﱴﺣ نﻮﻜﻳ ﻢﻴﻴﻘﺗ لﺎﻌﻓ .  ﺢﺒﺻأ ﻦﻣ يروﺮﻀﻟا ءاﺮﺟإ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ،ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗ دراﻮﳌﺎﻓ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ لوﺪﻟا ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا ةدوﺪﳏ ،ةردﺎﻧو ﻦﻣو ﺄﻄﳋا ﺺﻴﺼﲣ دراﻮﳌا ﺔﺣﺎﺘﳌا اﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ةءﺎﻔﻜﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﱵﻟاو ﻲﻫ

سﺎﺳﻷا ﰲ ﻖﻴﻘﲢ ،ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﺻﺎﺧو نأو تاﺪﺠﺘﺴﳌا ﱵﻟا تأﺮﻃ ﻰﻠﻋ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﲏﻃﻮﻟا ﺖﺿﺮﻓ ﻪﻴﻠﻋ ةﺪﻋ ،تﺎﻳﺪﲢ عﺎﻴﻀﻓ ﺮﻳﺬﺒﺗو دراﻮﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا نذإ ﻻ ﳝ ﻦﻜ ﻪﻟﻮﺒﻗ ﻻو ﺪﺑ ﻦﻣ ﻲﻋﻮﻟا ةرﻮﻄﲞ ﺎﻣ ﺪﻗ ﺐﺗﱰﻳ ﻦﻋ ؛ﻚﻟذ  نإ يأ عوﺮﺸﻣ ﱴﺣ ﻮﻟو نﺎﻛ ﺎﻋوﺮﺸﻣ ﺎﺻﺎﺧ ﻪﻧﺈﻓ ﻦﻣ يروﺮﻀﻟا ﺔﺳارد ﻊﻓﺎﻨﳌا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﱵﻟاو ﻢﺘﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﰲ ﺐﻠﻏأ نﺎﻴﺣﻷا ﻦﻣ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا دﺎﻌﺒﺘﺳﺎﺑ ﺾﻌﺑ دﻮﻨﺒﻟا ﺔﻓﺎﺿإو ﺾﻌﺒﻟا ﺮﺧﻵا ﻊﻣ ءاﺮﺟإ تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ﺔﻳروﺮﻀﻟا ﰲ رﺎﻌﺳأ قﻮﺴﻟا . ﻚﻟذو ﺲﻴﻟ ﻦﻣ ﻞﺟأ ماﺰﺘﻟﻻا ﲏﻃﻮﻟا ،ﻂﻘﻓ ﻦﻜﻟو ﻦﻣ رﻮﻈﻨﻣ ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ﻮﻬﻓ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻦﻣ لﻼﺧ ﻒﺸﻛ ﻊﻓﺎﻨﳌا ﱵﻟا ﺪﻗ دﻮﻌﺗ ﻰﻠﻋ نأ ﻞﺼﳛ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓاﻮﻣ ﺔﻌﻳﺮﺳ ،ﻪﻋوﺮﺸﳌ ﺎﻤﻛ ﺪﻗ ﻞﺼﳛ ﻰﻠﻋ تﻼﻴﻬﺴﺗ وأ تاءﺎﻔﻋإ ﺔﺻﺎﺧ ﻞﻌﲡ ﻦﻣ ﻪﻋوﺮﺸﻣ ﺮﺜﻛأ ؛ﺔﻳدودﺮﻣ  ﺪﻨﻋ ءاﺮﺟإ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﻞﻀﻓﻷا سﺎﻴﻗ ﺔﻴﲝﺮﻟا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا عوﺮﺸﻤﻠﻟ ﻦﻣ لﻼﺧ سﺎﻴﻗ ىﺪﻣ ﺔﳘﺎﺴﻣ اﺬﻫ عوﺮﺸﳌا ﰲ ﻖﻴﻘﲢ فاﺪﻫأ دﺎﺼﺘﻗﻻا ،ﲏﻃﻮﻟا رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻞﻛ فﺪﻫ ﲏﻃو ﻪﻠﺑﺎﻘﻳ ﺮﺛأ ﻢﺠﻨﻳ ﻦﻋ عوﺮﺸﳌا ﻞﺑﺎﻘﻳ اﺬﻫ ﺮﺛﻷا جذﻮﳕ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻢﺋﻼﻣ وأ ﺮﺜﻛأ . ﻊﻣ ةروﺮﺿ ﺚﺤﺒﻟا ﰲ دﺎﳚإ جذﺎﳕ ﺔﻴﻤﻠﻋ سﺎﻴﻘﻟ ﺾﻌﺑ رﺎﺛﻵا ﺔﺻﺎﺧو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﱵﻟا ﻻ لاﺰﺗ ﺪﳊ نﻵا ﺖﺒﻌﺻ سﺎﻴﻘﻟا ﻞﺜﻣ ﺮﺛأ ،ثﻮﻠﺘﻟا ،ءﺎﺿﻮﻀﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﺔﻴﻨﻔﻟا … ﱁا . ﻩﺬﻫ ﺔﻴﺠﻬﻨﳌا ﻞﻀﻓأ ﻦﻣ سﺎﻴﻗ ﻞﻛ رﺎﺛﻵا ﺔﻌﻓد ةﺪﺣاو جذﻮﻤﻨﺑو ،ﺪﺣاو ذإ ﻦﻜﲤ ﻦﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻠﺿﺎﻔﳌاو ﲔﺑ ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﺐﺴﺣ ﺔﻴﳘﻷا ﺔﻳﻮﻟوﻷاو ﰲ ﻖﻴﻘﲢ فاﺪﻫﻷا ،ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﺐﻨﲡ ءﺎﺸﻧإ ﻊﻳرﺎﺸﻣ ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﺎﳍ ﺔﻴﲝر ﺔﻴﻨﻃو ﻦﻜﻟو ﻦﻣ ﺔﻬﺟ ىﺮﺧأ ﺎﳍ رﺎﺛآ ﺪﺟ ﺔﻴﺒﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺪﺣأ ﻢﻫأ فاﺪﻫأ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﲏﻃﻮﻟا . ﺎﳑ ﺪﻗ ﺮﺛﺆﻳ ﺎﺒﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻘﲢ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺻﺎﺧو ﰲ ىﺪﳌا ؛ﺪﻴﻌﺒﻟا ﺔﺳارد ﺪﻴﻌﺳ ﺶﺒﻳﺮﺑ 2014 : ﺪﻘﻟ ﺖﻓﺪﻫ ﻩﺬﻫ ﺔﺳارﺪﻟا ﱵﻟاو ﺖﻧﺎﻛ ﰲ ﻞﻜﺷ ﺔﻴﺜﲝ ﺔﻗرو ناﻮﻨﻌﺑ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﲔﺑ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻞﺋاﺪﺒﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗ جذﺎﳕ ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻟﺎﺣ ﱃا ةرﺎﺷﻻا ﻊﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟاو ﱵﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تﻼﻜﺸﳌا ﻢﻫا نﺎﻴﺒﺗ ﱃا ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ فﺪﳍا نﺎﻛو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا راﺮﻗ ﰎ ﻦﻣو ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﻪﺟاﻮﺗ رﺎﻴﺘﺧاو تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﻩﺬﻫ زوﺎﲡ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺗ نا ىوﺪﳉا تﺎﺳارﺪﻟ نا ﻒﻴﻛو ﻟا ﺪﻛﺎﺘﻟا مﺪﻋو ةﺮﻃﺎﺨﳌا فوﺮﻇ ﻞﻇ ﰲ يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻞﻳﺪﺒ . ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﱃا ﲑﺧﻻا ﰲ ﻞﺻﻮﺗ ﺪﻗو : بﺎﺴﳊ ﺔﻴﻓﺎﺼﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟا ﺮﺷﺆﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﻦﻳدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﲔﺒﺳﺎﶈاو ﲔﻴﻟﺎﳌا ﺪﻨﻋ ﺮﻘﺘﺴﻣ عﺎﲨﻻا نا ﺎﲟ ﺮﻈﻨﻟا ثﺎﲝﻻا ﰲ ءاﻮﺳ ﻚﻟﺬﺑ ماﺰﺘﻟﻻا يروﺮﻀﻟا ﻦﻤﻓ ،ىوﺪﳉا تاﺮﺷﺆﻣ ﺮﺷﺆﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟاو ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا وا ﺔﻳ ﱯﺳﺎﶈا ﺢﺑﺮﻟا . -ةروﺮﺿ تﺎﺑﺎﺴﳊا ءاﺮﺟﻻ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﻴﺿﺎﻳر ﻲﻴﺋﺎﺼﺧاو ﲔﻴﺋﺎﺼﺣﻻا ةﱪﲞ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا ﺢﻴﺘﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﺦﻳراﻮﺗو ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻓﺪﺘﻟاو ةﺪﺋﺎﻔﻟا تﻻﺪﻌﻣو ﻦﻳﺪﻟا ﺔﻣﺪﺧو ضﺮﻘﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ .

-ﲟ ﺮﺜﻛا مﺎﻤﺘﻫﻻا لﺎﺟﻻا ﻒﻠﺘﳐ ﺐﺴﺣ ﺔﺳارﺪﻟا ﺪﻨﻋ زﺎﳒﻻا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ذا زﺎﳒﻻا لﺎﺟا ﺔﻠﻜﺸ ﻢﻴﻗ ﱃا لﺎﺟﻻا ﻒﻠﺘﳐ ﻢﺟﱰﺗ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ضوﺮﻋ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا اﺬﻫ ﻢﺘﻳ نا ﻦﺴﺣﻻاو ﺔﺌﻴﻄﺑ،ﺔﻳدﺎﻋ،ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺔﻨﻜﻤﳌا ةرﺎﺴﺧ وا ﺢﺑر ﻦﻣ ﻪﻴﻔﲣ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣو ﺔﻧرﺎﻘﳌا ﻞﻬﺴﺗ ﺔﻳﺪﻘﻧ . ةﱰﻔﻟا نﺎﺒﺴﳊا ﰲ ﺬﺧﻻا ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗ ﱵﻟا تاﲑﻐﺘﻟا ﺾﻌﺑ دﻮﺟو لﺎﻤﺘﺣﻻ ،زﺎﳒﻻا ﰲ قﻼﻄﻧﻻاو ﺔﺳارﺪﻟا ﲔﺑ ﺎﻣ ﺐﳚ اﺬﻟو عوﺮﺸﻤﻠﻟ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا . -ﻘﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻊﺿو ةروﺮﺿ ﻖﻓاﺮﻳ ﻞﻴﻟد داﺪﻋا لﻼﺧ ﻦﻣ اﺬﻫ ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻜﳝ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻘﺳﺎﻨﺘﻣ ﺲﺳا ﻰﻠﻋ تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﲔﺑ ﺔﻧرﺎﻘﳌا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻧ ﱴﺣ عوﺮﺸﳌا ىوﺪﺟ ﺐﻠﻃ جذﻮﳕ . ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﻦﻋ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﲑﻓﻮﺗ ﺲﺳا ﻰﻠﻋ ىوﺪﳉا تﺎﺳارد داﺪﻋا ﻦﻣ اﻮﻨﻜﻤﺘﻳ ﱴﺣ ﺐﺼﻋ ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻫﱪﺘﻋا ﱵﻟا ﺔﻴﻘﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﻊﻗاﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﻳﺮﻗ تاﺆﺒﻨﺗو تاﺮﻳﺪﻘﺗ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﻴﻤﻠﻋ . ﻰﺴﻨﻧ ﻻ ﻻ ﻪﻧا ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻛﺎﺘﻟا ﺐﻌﻠﻳ ﻲﻋﻮﻨﻟا ﺐﻧﺎﳉا نا ﻞﺑ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻤﻜﻟا ﺔﻳواﺰﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﺮﻈﻨﻧ نا ﺐﳚ . تﺎﺑﻮﻌﺻ ﺚﺤﺒﻟا : ﻦﻣ تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﱵﻟا ﺎﻨﺘﻬﺟاو ﺪﻨﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻲﻫ :  تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﱵﻟا ﻰﻐﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﻨﻣ ﺔﺼﺧﺮﻟا مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﺳارﺪﺑ ﺔﻟﺎﳊا ﰲ يأ عوﺮﺸﻣ  ﺔﻳﺮﺳ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا عوﺮﺸﳌﺎﺑ يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا  مﺪﻋ ﺔﻳﺎﻔﻛ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا و تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا مزﻼﻟا ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ءاﺮﺟﻹ تﺎﺳارﺪﻟا وأ ﺮﻓاﻮﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﲑﻏ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺎﻬﺋاﺮﺟﻹ . ﺔﺳارﺪﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ : ﱃا ﺔﺳارﺪﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﰎ 3 لﻮﺼﻓ : ﻢﻀﻳ ﺚﻴﲝ لوﻻا ﻞﺼﻔﻟا لﻮﺣ مﺎﻋ ﻞﺧﺪﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ثﻼﺛ ﱃا ﻢﺴﻘﻨﻳ ﻩروﺪﺑ ﻮﻫو ﺚﺣﺎﺒﻣ ناﻮﻨﻋ ﺖﲢ لوﻻا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻜﻔﻟا رﺎﻃا ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺎﻣا ﺚﺤﺒﳌا ﱐﺎﺜﻟا : رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا لﻮﺣ ﺔﻴﺳﺎﺳا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﲑﺧﻻا ﰲو ﺔﺳارد ﰎ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﰲ ةﺮﺛﺆﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا .

ﺎﻣا ﻞﺼﻔﻟا ﱐﺎﺜﻟا ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ىوﺪﺟ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﺳارﺪﺑ ﺎﻨﻤﻘﻏ . ﱃا ﻢﺴﻘﻳ ﻩروﺪﺑ ﻮﻫو 3 ﺖﲢ لوﻻا ،ﺚﺣﺎﺒﻣ اﻮﻨﻋ ﺖﲢ ﱐﺎﺜﻟاو ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻳرﺎﺸﳌا ناﻮﻨﻋ يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا عوﺮﺸﻤﻠﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺪﳉا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻫﺎﻣ ن ﺚﺤﺒﳌا ﺎﻣا ﻴﻫﺎﻔﻣ ءﺎﻄﻋﺎﺑ ﺎﻨﻤﻘﻓ ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﻢﻴﻴﻘﺗ لﻮﺣ ﻢ . اﺬﻫ ﺎﻨﻤﺴﻘﻓ بﺎﺒﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗو ﻢﻋﺪﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا ﰲ تﺎﻋوﺮﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﺳارﺪﺑ اﺬﻫ ﺎﻨﺜﲝ ﺎﻨﻤﺘﺘﺧا اﲑﺧاو ﱃا ﻞﺼﻔﻟا 3 فوﺮﻇ ﰲ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﻞﻴﻠﲢ ﱐﺎﺜﻟاو عوﺮﺸﳌا ﻒﺻو ﻢﻀﻳ لوﻻا ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺑ ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﺑ ﺎﻨﻤﻘﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟاو ﺪﻛﺎﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺐﺴﻨﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎ .

لولأا لصفلا

لخدم

ماع

لوح

رامثتسلاا

ﺪﻴﻬﻤﺗ : يدﺎﺼﺘﻗا ﲑﻐﺘﻤﻛ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺮﺼﻨﻌﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﳘﻷا ﺮﻬﻈﺗ . رﺎﺴﻣ ﰲ ﻪﺒﻌﻠﻳ يﺬﻟا روﺪﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻴﻛﺮﺣ ﻩرﻮﻄﺗو ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا مﺎﻈﻨﻟا . ﲑﻏ وأ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻠﺼﻟاو طﺎﺒﺗرﻻا ﻖﻴﺛو ﻪﻧأو ﺎﻤﻴﺳﻻو تاﲑﻐﺘﲟ ،ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ﻮﻤﻨﻟا ىﻮﺘﺴﻣو ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣو ،كﻼﻬﺘﺳﻻاو ﻞﺧﺪﻟاو رﺎﺧدﻻا . 1 رﺎﻜﻓﻸﻟ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا تﺎﺳارﺪﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ،رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺮﺼﻨﻌﻟ ﺔﻣﺎﳍا ﺐﻧاﻮﳉا ﺾﻌﺑ لوﺎﻨﺗ ﺎﻨﺑ رﺪﳚ ﺎﳑ ﺔﻣﺎﳍا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا سراﺪﳌا ﻒﻠﺘﺨﳌ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا . نﺄﺸﻟا اﺬﻫ ﰲو رﺎﺧدﻻﺎﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﻲﻜﻴﺳﻼﻜﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻜﻔﻟا ،رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺮﺴﻔﻳ . ﺮﻜﻔﻟا ﰲو اﺬﻛو ،ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺾﺋﺎﻓو ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﱃإ ﺲﻛرﺎﻣ لرﺎﻛ قﺮﻄﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا مﻮﻬﻔﻣ ﺮﺴﻔﻳ ،ﻲﺴﻛرﺎﳌا يدﺎﺼﺘﻗﻻا لﺎﳌا سأرو ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺾﺋﺎﻔﻟاو ﻢﻛاﱰﻟﺎﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋ . ﻐﺘﻣ ﺖﺤﺿو ﺔﻳﺰﻨﻴﻜﻟا ﺔﺳرﺪﳌا ﺎﻣأ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﲑ ،ﻞﺧﺪﻟاو رﺎﺧدﻻاو كﻼﻬﺘﺳﻻﺎﺑ ﻪﻄﺑﺮﺗ ﱵﻟا لﺎﳌا سأﺮﻟ ﺔﻳﺪﳊا ﺔﻳﺎﻔﻜﻟا ﺎﻀﻳأو . ﺞﻬﻨﳌا ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺪﳒ ﲔﺣ ﰲ ﻹا ﺔﻌﻳﺮﺸﻟا مﺎﻜﺣأ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺮﺴﻔﻳ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻣﻼﺳ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﺞﻫﺎﻨﳌا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﳜ ﺎﻣ اﺬﻫو ،ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا ﺎﻫﺪﺻﺎﻘﻣو ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا . ﻧ سﺎﺳﻷا اﺬﻫ ﻰﻠﻋو و رﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ ﺪﺼﻘﻳ اذﺎﻣ ؟رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻴﻫﺎﻣ ﻦﻋ لءﺎﺴﺘ ﻪﻓﺎﻨﺻأ ﺎﻣ ؟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻲﻫ ﻪﻓاﺪﻫاو ﻪﺘﻴﳘا ؟ ﺔﻴﻫﺎﻣ ً اﲑﺧأو ﻪﻴﻓ ةﺮﺛﺆﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ؟ 1 ،ﺎﺑﺎﺑ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻨھاﺮﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا تارﻮﻄﺘﻟا ﻞظ ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا تﺎﯾﺪﺤﺗو ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﺳﺎﯿﺳ هارﻮﺘﻛد ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣوﺮطأ ، ﺔﻟوﺪﻟا ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ،ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ 2003 / 2004 ص ، 2

ﺚﺤﺒﻤﻟا لوﻻا : يدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺮﻜﻔﻟا رﺎﻃإ ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺪﻴﻬﻤﺗ : ةﺎﻴﳊا ﻦﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺐﻧاﻮﲜ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻜﻔﻟا مﺎﻤﺘﻫا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ اﺰﻴﺣ ﺬﺧأ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا نأ ﻻإ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ةﺎﻴﳊا ﰲ ﻪﺘﻴﳘﻷ اﺮﻈﻧ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻜﻔﻟا ﻦﻣ اﲑﺒﻛ . ﻦﻣ ارﺪﻗ رﺎﻤﺜﺘﺳﻹا مﻮﻬﻔﻣ ءﺎﻄﻋإ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻧ ﱴﺣو ﻦﻣ ﺔﻳاﺪﺑ ﻚﻟذو ﲔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﲔﻳﺮﻜﻔﳌا ﻒﻠﺘﳐ ﺐﺴﺣ ﻪﻔﻳﺮﻌﺗ ﱃإ ﺄﺠﻠﻧ ،ﻪﺘﻤﻴﻗ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ مﺎﻤﺘﻫﻹاو ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺎﺑ اروﺮﻣو ﻚﻴﺳﻼﻜﻟا ﻲﻣﻼﺳﻻا دﺎﺼﺘﻗﻻﺎﺑ ﻢﺘﳔ و ﺔﻳﺰﻨﻴﻜﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﰒ ﺔﻴﺴﻛرﺎﳌ . 2 ﺐﻠﻄﻤﻟا لوﻻا : يدﺎـﺼﺘﻗﻻا ﺮـﻜﻔﻟا ﻲـﻓ رﺎـﻤﺜﺘﺳﻻا ﻲﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ﻂﺑﺮﺗ ﱵﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا زاﺮﺑإ لﻼﺧ ﻦﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا مﻮﻬﻔﻣ ﺪﻳﺪﲢو ﻞﻴﻠﺤﺘﺑ مﻮﻘﻳ ﻲﻜﻴﺳﻼﻜﻟا يﺮﻈﻨﻟا جذﻮﻤﻨﻟا نإ مدأ ﻪﺤﺿوأ ﺎﻤﻠﺜﻣ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻠﻟ رﺪﺼﻤﻛ ﻢﻛاﱰﻟا نأ ﻲﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﱪﺘﻌﻳ ﲔﺣ ﰲ ،رﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ رﺎﺧدﻻا ﺚﻴﲰ (A.smith) . ﲢ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﱃإ ﺚﺤﺒﳌا اﺬﻫ ﰲ قﺮﻄﺘﻧ نﺄﺸﻟا اﺬﻫ ﰲو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﲑﻐﺘﳌ رﺎﺧدﻻا ﺪﻳﺪ , ﰒ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗ اﲑﺧأو ،لﺎﳌا سأر ﻢﻛاﺮﺗ ﰲ ﻩرودو ﻞﻤﻌﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺔﻔﻴﻇوو ،رﺎﺧدﻻا ﱃإ ﻮﻋﺪﺗ ﱵﻟا بﺎﺒﺳﻷا رﺎﻬﻇإ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا مﻮﻬﻔﳌ ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟا . ﻻوأ : رﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋو رﺎﺧدﻻا ﻻا ﻮﻤﻨﻟاو رﻮﻄﺘﻟا طوﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻣﺎﻤﺘﻫا اوﺰﻛر ﲔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟا نإ ﺾﺋﺎﻔﻟا ةﺮﻜﻓ ﱃإ ﻼﻌﻓ اوﺪﺘﻫاو ،يدﺎﺼﺘﻗ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ رﺎﺧدﻻا ﻂﺑﺮﺗ ﱵﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا دﺎﳚإ اﻮﻟوﺎﺣو ،رﺎﺧدﻻا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌا يدﺎﺼﺘﻗﻻا . ﻢﻬﻠﻴﻠﲢ ﺎﻬﻴﻠﻋ اﻮﻣﺎﻗأو لﺎﳌا سأر ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻳﺮﻈﻨﺑ فوﺮﻌﳌا . 3 ﻟاو ،ةﺮﻓﻮﺘﳌاو ﺔﻠﺋﺎﺴﻟا ﺔﻴﺋاﺮﺸﻟا ىﻮﻘﻟا ﻮﻫ ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ﺔﻴﻟﺎﲰأﺮﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﰲ رﺎﺧدﻻا ﺎﳍﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻌﺒﺘﺳأ ﻢﺘﻳ ﱵ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﺼﻘﺑ ،كﻼﻬﺘﺳﻻا ﰲ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻪﺟوأ تاودأو ﺔﻴﻟوﻷا داﻮﳌاو ،لﺎﻤﻌﻠﻟ ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا داﻮﳌا ﻦﻣ مزاﻮﻠﻟا تﺎﺷرﻮﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﻞﻤﻌﻟا . ﻢﻛاﺮﺗ ثاﺪـﺣإ وأ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ ﺔﻗﺎﻃ ءﺎﻨﺑ ﺎﻬﻨﻋ ﺐﺗﱰﻳ رﺎﻤﺜﺘﺳا ﺔﻴﻠﻤﻋ نذإ ﻮﻫو . . ﻗ ﲔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟا نﺈﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﺼﻣ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ رﺎﺧدﻻا ﱃإ اوﺮﻈﻧ ﺪـ ـ ﺔﻗﻼﻌﻟاو رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ رﺪ ةﺪـﻴﻃو ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ . 2 ،ﻦﯾﺪﻟا ﺮﺼﻧ دﻮﻌﺴﻣ ﻦﺑ فﺎﺻ ﻲﻨﺒﺑ ﺖﻨﻤﺳﻻا ﺔﻛﺮﺷ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد ﻊﻣ ﺔﯾرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﻢﯿﯿﻘﺗو ﺔﺳارد S.CI.BS مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ، ،نﺎﺴﻤﻠﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا 2009 / 2010 ص ، 14 3 ،ﺎﺑﺎﺑ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﺳﺎﯿﺳ ﺔﻨھاﺮﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا تارﻮﻄﺘﻟا ﻞظ ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا تﺎﯾﺪﺤﺗو ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ تا ص ،هﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ، 2 .

ﺚﻴﲰ مدآ ﺮـﺒﺘﻌﻳو (A. Smith) يأﺮﻟا ﰲ ﻪﻛرﺎﺸﻳو ،ﺔﻣﻷا ءاﺮـﺛﻹ ﲔﻳروﺮﺿ ﲔﻃﺮﺷ ﻞﻤﻌﻟاو رﺎﺧدﻻا نأ ودرﺎﻜﻳر ﺪﻴﻓد ﻢـﻬﻨﻣ ﻲﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ﺮﻜﻔﻟا داور ﻊـﻴﲨ (D . Ricardo) يﺎﺳ ﺖﺴﻴﺗﺎﺑ نﺎﺟو ) J. B. Say ( ﺚﻴﲰ مدآ ىﺮﻳ ﺎﻤﻛ ةوﺮﺜﻠﻟ رﺪﺼﻣ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﱄﺎﲰأﺮﻟا ﻢﻛاﱰﻟا رﺪﺼﻣ ﱪﺘﻌﻳ رﺎﺧدﻻا نأ ﺎﳌﺎﻃو . عﺎﻔﺗرا نﺈﻓ رﻮﺟﻷا ضﺎﻔﳔا مﺰﻠﺘﺴﻳ ﻪﻤﺠﺣ ، ﺔﻴﺴﻜﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ نذإ ﲔﻨﺛﻻا ﻞﻌﳚ ﺎﳑ . ثاﺪﺣﻹ رﻮﺟﻷا ضﺎﻔﳔا ﻲﻔﻜﻳ ﻻو ﺾﻴﻔﲣ ﻦﻣ ﺎﻀﻳأ ﺪﺑﻻ ﻞﺑ يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﺪﻨﻋ ﻊﻳﺮﺴﻟاو ﲑﺒﻜﻟا ﻢﻛاﱰﻟا ﻊﻳﺮﻟا . ﻢﺘﻳ يﺬﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﻲﻫ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا نﻷ ﺔﻋارﺰﻟا ﺲﻴﻟ و لﺎﳌا سأر ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻪﻴﻓ . ،ﻢﻛاﱰﻟا ضاﺮﻏﻷ حﺎﺑرﻷا ﻦﻣ اﲑﺒﻛ اءﺰﺟ ﺺﺼﲣ ﺔﻴﻟﺎﲰأﺮﻟا ﺔﻘﺒﻄﻟا نأ يأ ﺔﻳدﺮﻃ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻤﻬﻄﺑﺮﺗ ﱵﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟاو رﺎﺧدﻼﻟ ﻲﺳﺎﺳأ رﺪﺼﻣ ﺢﺑﺮﻟا ﱪﺘﻌﻳ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو . ﻲﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻢﺘﻫا اﺬﻜﻫو ﻻ رﺎﺧدﻻﺎﺑ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﻤﺋاد ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻟ ﺎﳌو ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻢﻴﻋﺪﺘﻟ ﻞﻤﻌﻟا ﻖﺒﺴﻳ يﺬﻟا يروﺮﺿ طﺮﺸﻛ ﻩرﺎﺒﺘﻋ . ﺎﻴﻧﺎﺛ : لﺎﳌا سأر ﻢﻛاﺮﺗ ﰲ ﻞﻤﻌﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ رود ﺚﻴﲰ مدآ ﺪﻨﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ لﺎﳌا سأر نإ A.Smith) (1790-1723) ﻪﻔﻟﺆﻣ ﰲ ﺔﺤﺿﻮﳌا " ﻢﻣﻷا ةوﺮﺛ " ﺮﻛﺬﻳ ﺚﻴﺣ  ﻢﻛاﱰﻣ ﻂﺴﻗ نﻮﻜﻳ ﻻ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻢﻴﺴﻘﺗ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ  . ﻪﻨﻋ ﺐﺗﱰﻳ يﺬﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻢﻴﺴﻘﺘﻟ يروﺮﺿ لﺎﳌا سأر ﻢﻛاﺮﺗ نأ ﲎﻌﲟ جﺎﺘﻧﻹاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةدﺎﻳز . داﻮﳌا ﻢﻛاﺮﺗ ﰲ ةﺪﻳﺪﺟ ةدﺎﻳز ﱃإ ىدأ ﻞﻤﻌﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ دﺪﻌﺗ ﺎﻤﻠﻛ ﲔﺣ ﰲ داﻮﳌاو ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا تاودﻷاو ﺔﻴﻟوﻷا . ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﰲ ةءﺎﻔﻜﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﱃإ ً ﺎﺳﺎﺳأ فﺪﻬﻳ ﻞﻤﻌﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻞﺻأ نأو طﺎﺸﻨﻟا ﻦﻣ ﺪﺣاو ﻞﻜﺷ ﰲ ﻢﻬﺼﺼﲣ ﰲ داﺮﻓﻷا ﻞﻫﺆﻳ ﻞﻤﻌﻟا ﻢﻴﺴﻘﺘﻓ ،ﲔﻠﻘﺘﺴﳌا ﲔﺠﺘﻨﳌا داﺮﻓﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻟا ةرﺎﲡ و ﺔﻟدﺎﺒﻣ ﻊﺠﺸﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻠﺴ رﻮﳏ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﻌﲡ ،ﻞﻤﻌﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗو لﺎﳌا سأر ﲔﺑ لدﺎﺒﺘﻣ ﲑﺛﺄﺘﻟا نأ ﺚﻴﲰ مدآ ﺔﻳﺮﻈﻧ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻟ ﺢﻀﺘﻳ ﻢﻛاﱰﻟاو جﺎﺘﻧﻹا . ﻖﻠﺧ ﺎﻬﻨﻋ ﺐﺗﱰﻳ ﱵﻟا لاﻮﻣﻷا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ ، يدﺎﻣ مﻮﻬﻔﻣ ﻮﻫ لﺎﳌا سأر نأ ﺚـﻴﲰ مدآ ﱪﺘﻌﻳ ﺚﻴﺣ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻳدﺎﻣ ﺔﻤﻴﻗ جﺎﺘﻧإ ﲎﻌﲟ ،ﺢﺑر وأ ﰲﺎﺿإ ﻞﺧد . ﻳ اﺬﻟ ﻞﻤﻋ ﱃإ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻪﻤﻴﺴﻘﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ اﺬﻫو ،جﺎﺘﻧﻹا ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳد ﻞﺜﲤو ،لﺎﳌا سأﺮﻟ ﺔﻛﺮﳏ ةﻮﻘﻛ ﻞﻤﻌﻟا ﱪﺘﻌ ﺞﺘﻨﻣ ﲑﻏ ﻞﻤﻋو ﺞﺘﻨﻣ . ﻞﻤﻌﻟاو ﻲﻋارﺰﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺜﻣ ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﻣﺪﺧ ﱘﺪﻘﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﲤ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻤﻴﻗ ﻖﻠﳜ لوﻷﺎﻓ يرﺎﺠﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟاو ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا . وأ ﺔﻳدﺎﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﻖﻠﺧ ﺎﻬﻨﻋ ﺐﺗﱰﻳ لﺎﻤﻋﻷا ﻩﺬﻫ نﻷ ﻢﻛاﱰﻣ لﺎﻣ سأر ﱃإ يدﺆﻳ ﺞﺗﺎﻧ

لﺎﻤﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺠﺣ ﻊﻣ ﺪﻳﺰﻳ . عاﻮﻧأ ﻦﻣ عﻮﻧ يأ ﺔﻤﻴﻗ ةدﺎﻳز وأ ﻖﻠﺧ ﻪﻨﻋ ﺐﺗﱰﻳ ﻻ يﺬﻟا ﻮﻫ ﺞﺘﻨﳌا ﲑﻏ ﻞﻤﻌﻟا ﺎﻣأ ﺎﻫﺮﻛذ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا . 4 ،جﺎﺘﻧﻹا قﺎﻄﻧ ﻊﺳﻮﻳ ﲑﺧﻷا اﺬﻫو ،لﺎﳌا سأر ﻢﻛاﺮﺗ رﺪﺼﻣ ﺞﺘﻨﳌا ﻞﻤﻌﻟا نأ ﺚﻴﲰ مدآ ﱪﺘﻌﻳ ﻚﻟﺬﺑو ﺔﻛﺮﺣ ﻖﻠﳜو . ﺎﻣأ David Ricardo (1823- 1772): ﺔﻤﻴﻘﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﻪﻣﺎﻤﺘﻫا ﺰﻛﺮﻳ , ناﺮﺼﻨﻋ ﺎﻫدﺪﳛ ﺎﻣ نأ ىﺮﻳو : لﺎﳌا سأر ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﺖﻗوو ﻞﻤﻌﻟا ﺖﻗو . ﻞﻤﻌﻟا ﺖﻗو ﻮﻫ ﺎﳘﺪﺣأ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﲔﻋﻮﻧ ﲔﺑ قﺮﻔﻳ ﻪﻧأ يأ نﻮﺠﺘﻨﳌا ﺎﻴﻟﺎﺣ ﻪﻟﺬﺒﻳ يﺬﻟا ﻲﳊا ، ﺛ و ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌاو نﻮﻘﺑﺎﺴﻟا نﻮﺠﺘﻨﳌا ﻪﻟﺬﺑ يﺬﻟا ﱘﺪﻘﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﻮﻫ ﺎﻤﻬﻴﻧﺎ ﺮﺿﺎﳊا ﻞﻤﻌﻟا ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﻳ ﱵﻟا جﺎﺘﻧﻹا ﻞﺋﺎﺳو . يدﺎﺼﺘﻗا لﺎﻣ ﻮﻫ ودرﺎﻜﻳر ﺪﻨﻋ لﺎﳌا سأر نأ ًﺎﺤﺿاو وﺪﺒﻳ ﺔﲦ ﻦﻣو نﺎﺴﻧﻹا مﺪﻗ ﺔﳝﺪﻗ ﺔﻠﻴﺳو ﻲﻫو ،جﺎﺘﻧﻺﻟ ﺔﻠﻴﺳوو ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻖﻠﺧ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﻳ . ﻒﺸﺘﻛا ودرﺎﻜﻳر نأ ﲑﻏ لﺎﳌا سأر ةدﺎﻳز ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﻢﻛاﺮـﺘﻟا نأو ،لﺎﳌا سأر ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﻞﻤﻌﻟا نأ لﺎﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﰲﺎﺿإ دﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻪﻨﻋ ﱪﻌﻳ يﺬﻟا ودرﺎﻜﻳر ﺪﻘﺘﻌﻳو ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةدﺎﻳز ﻰﻠﻋ يدﺆﻳ لﺎﳌا سأر ﻢﻛاﺮﺗ نأ رﻷا ضﺎﻔﳔا ﱃإ ﺎﻤﺘﺣ يدﺆﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو ،ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺮﻌﺳ عﺎﻔﺗراو رﻮﺟﻷا عﺎﻔﺗرا ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺐﺗﱰﻳو حﺎﺑ . يﺎﺳ ﺖﺴﻴﻴﺘﻳﺎﺑ نﺎﺟ ﺎﻣأ J. B.Say (1832- 1767) : و ﺚﻴﲰ مدآ ﲔﻘﺑﺎﺴﻟا ﲔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﳜ لﺎﳌا سأﺮﻟ ﺎًﺻﺎﺧ ﺎًﻣﻮﻬﻔﻣ ﻰﻄﻋأ ،ﻲﻜﻴﺳﻼﻛ ﻲﺴﻧﺮﻓ ﻮﻫو ودرﺎﻜﻳر ﺪﻴﻴﻓاد . ﱃإ ﻪﻤﺴﻗ ﺚﻴﺣ : ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا لاﻮﻣﻷا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﺞﺘﻨﳌا لﺎﳌا سأر ﺎﻣأ ،ﺞﺘﻨﻣ ﲑﻏ لﺎﻣ سأرو ،ﺞﺘﻨﻣ لﺎﻣ سأر جﺎﺘﻧإ ﰲ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﻣﺪﺧ وأ ةدﺎﻣ ﰲ ةﺪﺴﺠﺘﻣ ﺔﻌﻔﻨﳌا ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ ،ﺔﻌﻔﻨﻣ . سأر ﺎﻣأ ﺞﺘﻨﳌا ﲑﻏ لﺎﳌا ﻢﻴﻘﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ دﺎﻴﺳﻷا ﺔﻘﺒﻃ ىﺪﻟ . ﺚﻴﺣ كﻼﻬﺘﺳﻻا ﻦﻋ ﺾﺋﺎﻔﻟا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﻢﻛاﱰﻟا رﺪﺼﻣ نأ ﱪﺘﻌﻳ . رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﰲ ﻂﻘﻓ ﺺﺨﺸﺘﻳ ﻢﻛاﱰﻟا ﺎﻣأ ﰲﺎﺼﻟا . ﺪﻳﺪﺟ لﺎﻣ سأر نﻮﻜﻳ يﺬﻟا ﻢﻛاﱰﻟا نأ ىﲑﻓ , ﱘﺪﻘﻟا لﺎﳌا سأﺮﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﺾﻳﻮﻌﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﻻإ أﺪﺒﻳ ﻻ . ﻻو ﱃإ يدﺆﺗ ﱵﻟا ﻲﻫ داﻮﳌا ﻩﺬﻫ ﺔﻤﻴﻘﻓ ،يدﺎﳌا جﺎﺘﻧﻹﺎﺑ ﻻإ ﻢﻛاﱰﻟا ثﺪﳛ ثوﺪﺣ ﺪﻌﺒﺘﺴﻳ ﰒ ﻦﻣو ،لﺎﳌا سأر ةدﺎﻳز يدﺎﳌا ﲑﻏ جﺎﺘﻧﻹا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﻛاﱰﻟا . 4 ،ﺎﺑﺎﺑ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻨھاﺮﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا تارﻮﻄﺘﻟا ﻞظ ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا تﺎﯾﺪﺤﺗو ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﺳﺎﯿﺳ ص ،هﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ، 3 .

ﺎﺜﻟﺎﺛ : رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا مﻮﻬﻔﻣ لﻮﺣ ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا مﻮﻬﻔﻣ ﺪﻳﺪﲢ لﻮﺣ ﻲﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﺺﺨﻠﻧ نأ ﻦﻜﳝ :  ﻻا ﻦﻣ ﻞﻗأ وأ ﱪﻛأ رﺎﺧدﻻا نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻲﻠﻤﻌﻟا ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ ﻪﻧأ رﺎﻤﺜﺘﺳ .  ﺮﻌﺳ ىﻮﺘﺴﻣ دﺪﳛ لﺎﳌا سأر ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟاو لﺎﳌا سأر ضﺮﻋ يأ ،رﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو رﺎﺧدﻻا ﲔﺑ لدﺎﻌﺘﻟا ﻖﻴﻘﲢ نإ ةﺪﺋﺎﻔﻟا .  ﻊﻣ ،كﻼﻬﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻜﻟا ﺐﻠﻄﻟا ضﺎﻔﳔا ﱃإو ،رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻜﻟا ﺐﻠﻄﻟا ﱃإ يدﺆﺗ رﺎﺧدﻻا ةدﺎﻳز ﺢﻴﺤﺻ ﺲﻜﻌﻟاو ﻲﻠﻜﻟا ﻞﺧﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ تﺎﺒﺛ . ﻖﻠﳜ ضﺮﻌﻟا نإ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ وأ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا ) قاﻮﺳﻷا ﰲ يﺎﺳ نﻮﻧﺎﻘﺑ ( . ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻜﻟا ﺐﻠﻄﻟﺎﻓ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋو ﺔﻤﻴﻘﻟا ﰲ ﻪﻳوﺎﺴﻣو ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو ﺔﻴﻛﻼﻬﺘﺳﻻا ﻊﻠﺴﻠﻟ ﻲﻠﻛ ضﺮﻋ ﻪﻠﺑﺎﻘﻳ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو كﻼﻬﺘﺳﻻا . نأ ﲏﻌﻳ اﺬﻫو ﻲﻠﻜﻟا ضﺮﻌﻟا ﻊﻣ ﻻدﺎﻌﺘﻣ ﻞﻈﻴﺳ ﺎًﻌﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو كﻼﻬﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻜﻟا ﺐﻠﻄﻟا . ﻈﻨﻟا نأ ﻢﻏرو ﺪﻗ ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ﺔﻳﺮ يدﺎﺼﺘﻗﻻا رﻮﻄﺘﻟاو ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﰲ ﻩرودو ،لﺎﳌا سأرو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا مﻮﻬﻔﳌ سﺎﺳﻷا ﺮﺠﳊا ﺖﻌﺿو . ﻻ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻩﺬﻫ نأ ﲑﻏ ﺔﻳﺰﻨﻴﻜﻟاو ﺔﻴﺴﻛرﺎﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا سراﺪﳌا يﺮﻜﻔﻣو داور فﺮﻃ ﻦﻣ تادﺎﻘﺘﻧا ﻦﻣ ﻮﺠﻨﺗ ا سأر ﻢﻛاﱰﻟ ﻩرﻮﺼﺗ ﰲ ﺚﻴﲰ مدﻵ ﺔﻬﺟﻮﳌا تادﺎﻘﺘﻧﻻا ﲔﺑ ﻦﻣو ةدﺎﻳز ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻖﻴﺿ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﻧأ ،لﺎﳌ  ﺞﺗﺎﻨﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﻊﻓﺮﻧ ﻲﻜﻟ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ةرﺪﻘﻟا ةدﺎﻳز وأ ،ﲔﺠﺘﻨﳌا لﺎﻤﻌﻟا ةدﺎﻳز ﲑﻏ ﺮﺧأ ﻞﻴﺒﺳ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ،ﺔﻣأ ﰲ ﻞﻤﻌﻠﻟو ضرﻸﻟ يﻮﻨﺴﻟا لﺎﻤﻌﻠﻟ  . . ةدﺎﻳز ﻲﻫو ﺗ ةدﺎﻳز ﺐﻠﻄﺘ دﺪﻌﻟا ﺔﻬﺟاﻮﳌ لاﻮﻣﻷا سوؤر جﺎﺘﻧﻹا ﰲ ﲔﻠﻐﺸﳌا لﺎﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﰲﺎﺿﻹا . ﺎﻨﻫو لﺎﳌا سأر ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻤﺿ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﺺﻴﺨﺸﺗ ﰲ ﺚﻴﲰ مدآ ﻞﺸﻓ ﺮﻬﻈﻳ . ﺖﻴﲰ مدآ نﺈﻓ تادﺎﻘﺘﻧﻻا ﻩﺬﻫ ﻢﻏرو ﻠﻋ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺲﺳأ ﻤ لﺎﳌا سأﺮﻟ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻴ . لﺎﳌا سأر ﺔﻗﻼﻋ ﲔﺑ ودرﺎﻜﻳر ﺪﻨﻋ ﻂﻠﳋا ىﺮﺟ ﲔﺣ ﰲ ﺖﺑﺎﺜﻟﺎﺑ لواﺪﺘﳌا لﺎﳌا سار اﺬﻛو ،ﻢﺋاﺪﻟﺎﺑ ﲑﻐﺘﳌا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻲـﻧﺎﺜﻟا : ـﺴﻛرﺎﻤﻟا يدﺎـﺼﺘﻗﻻا ﺮـﻜﻔﻟا ﻲـﻓ رﺎـﻤﺜﺘﺳﻻا ﻲ ﻢﻏر ،ﺔﻴﺴﻛرﺎﳌا ﺔﺳرﺪﳌا رﺎﻜﻓأ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟ ﺔﻔﻟﺎﳐ ﺖﻧﺎﻛ ،ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ،ﺔﺳرﺪﳌا ﺎﻬﻴﻟإ ﺖﻠﺻﻮﺗ ﱵﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا نإ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﰲ ﻪﺑﺎﺸﺘﻟا ﺾﻌﺑ دﻮﺟو . ﺬﺧأ ﺚﻴﺣ : ﺲﻛرﺎﻣ لرﺎﻛ (Karl- Marx) ﻦﻋ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ مﻮﻬﻔﻣ ﲔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟا . ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا نأ ىﺮﻳو ،لاوﺰﻟﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻜﺣ يﺬﻟا ﱄﺎﲰأﺮﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻒﺻو ﻪﻧأ ﲑﻏ جﺎﺘﻧﻹا ىﻮﻘﺑ ﻖﻴﺛو طﺎﺒﺗرا . رﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو ﺲﻛرﺎﻣ ىﺪﻟ ﺔﻤﻬﳌا رﺎﻜﻓﻷا ﺾﻌﺒﻟ قﺮﻄﺘﻧ رﺎﻤﻀﳌا اﺬﻫ ﰲو ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا روﺎﶈا ﺐﺴﺣ :

 ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺾﺋﺎﻓو ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ .  يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺾﺋﺎﻔﻟا و ﻢﻛاﱰﻟﺎﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋو رﺎﻤﺜﺘﺳﻹا .  لﺎﳌا سأﺮﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا . عﺮﻔﻟا (1) : ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺾﺋﺎﻓو ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ 1 ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ (La théorie de la valeur)

: ﱪﺘﻌﻳ Karl Marx سﺎﻘﺗ ﺎﻣ ﺔﻌﻠﺳ ﺔﻤﻴﻗ نأ ﺔﻌﻠﺴﻟا ﻚﻠﺗ ﻪﺘﻨﻤﻀﺗ يﺬﻟا ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ . ﺔﻌﻠﺴﻟا جﺎﺘﻧإو ﻞﻳﻮﲢ ﺎﻬﺘﻗﺮﻐﺘﺳا ﱵﻟا تﺎﻋﺎﺴﻟا دﺪﻌﺑ يأ ،ﺎﻣ ةدﺎﻣ جﺎﺘﻧﻹ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻪﻀﻘﻳ يﺬﻟا ﻲﻋﺎﺴﻟا ﻢﺠﳊا ﰲ ﻰﻠﺠﺘﺗ ﺔﻌﻠﺴﻟا ﺔﻤﻴﻗ نأ ﲔﺒﺘﻳ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ جﺎﺘﻧﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﻦﻣ ﲔﻌﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﺮﻓﻮﺗ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ . ا ﻞﻛ نﺈﻓ ﺔﲦ ﻦﻣو ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻢﻛاﺮﺗ دﺮﳎ ﻻإ ﻲﻫ ﺎﻣ ،ﺔﺠﺘﻨﳌا داﻮﳌ جﺎﺘﻧﻹا سﺎﺳأ ﱪﺘﻌﻳ يﺬﻟا يﺮﺸﺒﻟا . 2 ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺾﺋﺎﻓ ﺔﻳﺮﻈﻧ (La théorie de la plus value)

:

ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺾﺋﺎﻓ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﰲ ﺲﻛرﺎﻣ لرﺎﻛ ﻞﻴﻠﲢ رﻮﺤﻤﺘﻳ (la plus value)

ﻦﻣ يﱰﺸﻳ ﱄﺎﲰأﺮﻟا نأ ﻰﻠﻋ ﻳو ،ﻚﻟذ ءﺎﻘﻟ ﺔﻤﻴﻗ ﻪﻟ ﻊﻓﺪﻳو ﻪﻠﻤﻋ ةﻮﻗ ﻞﻣﺎﻌﻟا يروﺮﻀﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺖﻗﻮﺑ ىﺮﺧأ ﺔﻌﻠﺳ يﺄﻛ ﻞﻤﻌﻟا ةﻮﻗ ﺔﻤﻴﻗ دﺪﺤﺘ ﻪﺘﻠﺋﺎﻋ ﺔﺸﻴﻌﻣو ﻪﺘﺸﻴﻌﳌ ﺎﻬﻴﻟإ جﺎﺘﳛ ﱵﻟا ﻊﻠﺴﻟا جﺎﺘﻧﻹ . سأر ﺐﺣﺎﺻ بﺎﺴﺤﻛ لﺎﻐﺘﺷﻼﻟ نوﺮﻄﻀﻳ لﺎﻤﻌﻟا نأ ﲎﻌﲟ ﻢﻬﻠﻤﻋ ضﺮﻋ ﰲ نﻮﲪاﺰﺘﻳو ،لﺎﳌا . نﻮﺠﺘﻨﻳ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﰲو ،ﺶﻴﻌﻟا ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻜﳝ ﺮﺟا ﻞﻗأ ﱄﺎﲰأﺮﻟا ﻢﻬﺤﻨﳝ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﻟ ةدﺎﳌا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ مزﻼﻟا ﻢﻛاﱰﳌا ﻞﻤﻌﻟا راﺪﻘﻣ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ يوﺎﺴﺗ داﻮﻣ لﺎﳌا سأر ﺐﺣﺎﺻ ﱀﺎﺼ . اﺬﻫو ،ﺮﺟﻷا ﺔﻤﻴﻗو ﻞﻤﻌﻟا يأ ،ةدﺎﳌا ﺔﻤﻴﻗ ﲔﺑ دﻮﺟﻮﳌا قرﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﳌا سأر ﺐﺣﺎﺻ ﻞﻌﳚ اﺬﻜﻫو ﻰﻤﺴﻳ قﺮﻔﻟا " ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺾﺋﺎﻔﺑ '' ،ﱄﺎﲰأﺮﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ ﲔﻴﺴﻛرﺎﻤﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﻮﻬﻔﳌا اﺬﻫو ، ﱄﺎﲰأﺮﻟا لﻼﻐﺘﺳا يأ ﻞﻣﺎﻌﻠﻟ . عﺮﻔﻟا (2) : يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺾﺋﺎﻔﻟاو ﻢﻛاﱰﻟﺎﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا 1 -ﻢﻛاﱰﻟﺎﺑ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻗﻼﻋ : ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺎﻬﻴﻠﻋ نﻮﻠﺼﳛ ﱵﻟا حﺎﺑرﻸﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ لاﻮﻣﻷا ﺲﻳﺪﻜﺗو ﻊﲨ ﻦﻣ لاﻮﻣﻷا سوؤر بﺎﺤﺻأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺾﺋﺎﻓ ﻰﻠﻋ ﻢﳍﻮﺼﺣ . ﰲ لاﻮﻣﻷا ﻩﺬﻫ نﻮﻠﻤﻌﺘﺴﻳو لﺎﳌا سار ءاﺮﺷ يأ ،رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋ . لرﺎﻛ ﻢﺴﻗ ﺪﻘﻟو ﲔﻤﺴﻗ ﱃإ لﺎﳌا سأر ﺲﻛرﺎﻣ :  ﺔﻴﻟوﻷا داﻮﳌاو تاﺪﻌﳌاو تﻻﻵا ﻦﻣ نﻮﻜﺘﻳ يﺬﻟاو ﺖﺑﺎﺜﻟا لﺎﳌا سأر .  رﻮﺟﻷا ﻪﻨﻣ ﻊﻓﺪﺗ يﺬﻟا ﻮﻫو ﺮﺋاﺪﻟا وأ ﲑﻐﺘﳌا لﺎﳌا سأر .

 ﲑﻐﺘﳌا لﺎﳌا سأر ﻩرﺪﺼﻣ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺾﺋﺎﻓ ﺎﻣأ . أر لﻮﺤﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋو ًﺎﻀﻳأ دﻮﻘﻧ ﱃإ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺾﺋﺎﻓ ﻪﻌﻣ لﻮﺤﺘﺗ دﻮﻘﻧ ﱃإ ﲑﻐﺘﳌا لﺎﳌا سأرو ﺖﺑﺎﺜﻟا لﺎﳌا س . ﱄﺎﲰأﺮﻟا ﻢﻛاﱰﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ثﺪﳛ ﺎﻣ ﻮﻫو جﺎﺘﻧﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ نأ ﻪﺻﻼﺨﺘﺳا ﻦﻜﳝ ﺎﻣو ﻢﻛاﱰﻟا ﲔﻋ ﻮﻫو ،ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺾﺋﺎﻓ رﺪﺼﻣ ﻮﻫ ﲑﻐﺘﳌا لﺎﳌا سأر . ﻮﻫ رﺎﺧدﻻا نأو ،ﻊﺳﻮﳌا جﺎﺘﻧﻹا ةدﺎﻋإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةادأ ﻪﺗاذ ﺪﺣ ﰲ ﻮﻫ يﺬﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﻩﺬﻫ ﻢﻛاﱰﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ نأو ،ﻢﻛاﱰﻟا رﺪﺼﻣ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻊﻴﺳﻮﺗو ﺪﻳﺪﲡ يأ . ﺎﺘﻧإ دراﻮﻣ ﻖﻠﺧ ﱃإ يدﺆﻳ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا نأو عﺎﻄﻘﻟ ﺔﻳﻮﻟوﻷا ءﺎﻄﻋإ ﻲﻀﺘﻘﺗ ﻢﻛاﱰﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ نﺈﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و ،ﺔﻴﺟ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﰲ ﻊﺳﻮﺘﻟا وأ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا جﺎﺘﻧإ . 2 -يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺾﺋﺎﻔﻟﺎﺑ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻗﻼﻋ : ﻪﺑ ﺪﺼﻘﻳ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺾﺋﺎﻔﻟا نﺈﻓ ﺲﻛرﺎﻣ لرﺎﻛ ﺐﺴﺣ : وأ يدﺎﳌا ﻪﻠﻜﺷ ﺖﲢ ﻞﻤﻌﻟا عﻮﻤﳎ ﰲ ةدﺎﻳﺰﻟا ﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻤﻴﻘﻟا ﻪﻠﻜﺷ يروﺮﻀﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﰲﺎﺼﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﺾﺋﺎﻓ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮﻫ ﲎﻌﲟ يروﺮﻀﻟا ﻞﻤﻌﻠ جﺎﺘﻧﻺﻟ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟا . ارﺎﺑ لﻮﺑ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا ﻲﻛاﱰﺷﻻا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﰲو (P.Baran) ﻮﻫ ،ﺾﺋﺎﻔﻟا مﻮﻬﻔﳌ  ﻪﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟا كﻼﻬﺘﺳﻻا ﻦﻋ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟا يرﺎﳉا جﺎﺘﻧﻹا ﰲ ةدﺎﻳﺰﻟا ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻚﻟذ  . يرﺎﳉا جﺎﺘﻧﻹﺎﺑ ﺪﺼﻘﻳو ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺾﺋﺎﻓ ﻦﻣ ﻢﻛاﱰﳌا ءﺰﳉا ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺾﺋﺎﻔﻟﺎﺑ ﲏﻌﻳو ،ﰲﺎﺼﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻮﻫ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟا . ﺎﻣأ ﺔﻘﺒﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳاو ،ﲑﻐﺘﳌا لﺎﳌا سأر ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﻘﺒﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا عﻮﻤﳎ ﻮﻫ ﻲﻠﻌﻔﻟا كﻼﻬﺘﺳﻻﺎﺑ دﻮﺼﻘﳌا ءﺰﺟ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌا ﺔﻴﻟﺎﲰأﺮﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺾﺋﺎﻓ ﻦﻣ . ةدﺎﻋﺈﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋ نأ ﰲ ،رﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺾﺋﺎﻔﻟا ﻂﺑﺮﺗ ﱵﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا جﺎﺘﻨﺘﺳا ﻦﻜﳝو رﺎﺧدﻻا ﻦﻣو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﻮﴰ ﺮﺜﻛأ ﻮﻫ يﺬﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺾﺋﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﻩرﺪﺼﻣ ﺪﻤﺘﺴﻳ ﻮﻫو ،ﻊﺳﻮﳌا جﺎﺘﻧﻹا . ﺘﻗﻻا ﺾﺋﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻳﻮﲤ ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺪﻤﺘﻌﻳو ﺎﻣ يأ ،جﺎﺘﻧﻺﻟ ﺔﻴﺗاذو ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ طوﺮﺷ ﻖﻠﺧ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻮﻫو ،يدﺎﺼ ﺔﻌﻓﺎﻧ ةدﺎﻣ ﻖﻠﺧ ﻞﺟأ ﻦﻣ ةﺮﺋاﺪﻟاو ةﺮﻤﻌﳌا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا دراﻮﳌا ﻒﻠﺘﳐ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻀﻋو يﺮﻜﻓ ﺪﻬﺟ ﻦﻣ نﺎﺴﻧﻹا ﻪﻟﺬﺒﻳ نﺎﺴﻧﻺﻟ . عﺮﻔﻟا (3) : لﺎﳌا سأﺮﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﲔﺘﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﰲ ،لﺎﳌا سأﺮﺑ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻗﻼﻋ زﱪﺗ ﻦﻣ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺎﻣ ﺔﻗﺮﻔﺘﻟا ﰲو ،ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﻴﻨﻔﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺔﺳارد ﺚﻴﺣ .

لﺎﳌا سأرو رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﻨﻔﻟاو ﺔﻴﻋﺎﲨﻹا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻣأ : ﻞﻤﻋ ﺔﻋﺎﲨ نﻮﻠﻜﺸﻳ داﺮﻓﻷا ﻦﻣ دﺪﻋ ﲔﺑ ﻢﺘﺗ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻴﻠﻤﻋو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻗﻼﻋ ﻮﻫ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ةﺪﺣو ﰲ يرﺎﻤﺜﺘﺳا ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا . ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﻖﻠﺧ ﻪﺘﻔﻴﻇو نﻷ ،ﺔﻴﻨﻓ ﺔﻗﻼﻋ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﱪﺘﻌﻳ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﰲو ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻊﻴﺳﻮﺗو ﺪﻳﺪﲡ ﻦﻣ ﻦﻜﲤ ﱵﻟا . ﺔﻴﻨﻓو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻗﻼﻋ ﺎًﻀﻳأ لﺎﳌا سأر ﲔﺣ ﰲ . ﺲﻛرﺎﻣ لرﺎﻛ ﺮﻛﺬﻳو  ﺔﻄﻘﻧ ﻮﻫ ﻊﻠﺴﻟا لواﺪﺗ نإ ﻹا ﺚﻴﺣ ﺮﻬﻈﻳو ،لﺎﳌا سأر قﻼﻄﻧا رﻮﻄﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻣ ﺔﺟرد ﺎﻐﻠﺑ ﺪﻗ ةرﺎﺠﺘﻟاو ﻲﻌﻠﺴﻟا جﺎﺘﻧ  ﺔﻗﻼﻋ لﺎﳌا سأر نأ ﲎﻌﲟ . ﻮﻫ لﺎﳌا سأر ﻚﻟﺬﻛو ﻰﻤﺴﻳو ،ﻪﻛﻼﻬﺘﺳا ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ جﺎﺘﻧ جﺎﺘﻧﻹا ﻦﻣ ءﺰﳉا اﺬﻫ ﺲﻛرﺎﻣ لرﺎﻛ " جﺎﺘﻧﻹا ﻞﺋﺎﺳﻮﺑ "، ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳا ﻞﺋﺎﺳو رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻫو . -رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻮﻫ لﺎﳌا سأر ﻢﺠﺣ . ﺼﻟا اﺬﻫ ﰲو ﺲﻛرﺎﻣ لرﺎﻛ لﻮﻘﻳ دﺪ  ﺪﻴﻌﻳ نأ ﻞﺟأ ﻦﻣ لﺎﻣ سأﺮﻛ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻤﻴﻗ رﺎﻤﺜﺘﺳا قﺮﻃ نإ ﺔﻤﻴﻗ ﺾﺋﺎﻓ ﻪﻜﻟﺎﳌ  . ﺔﻠﻴﺳو ﻞﻜﺸﻳ لﺎﳌا سأر نأ يأ ،لﺎﳌا سأﺮﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻫ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋ نأ ﲎﻌﲟ ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳا . ﻊﺑﺎﺗ ﲑﻐﺘﻤﻛ لﺎﳌا سأر ﻦﻣ ءﺰﺟ رﻮﻄﺗ ﱃإ ﻩرﻮﻄﺗ يدﺆﻳ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﲑﻐﺘﻣ ﻮﻫ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا نأو . نﺎﻤﺴﻗ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا نإو : لﺎﳌا ساﺮﻟ ﻲﻀﻳﻮﻌﺗ رﺎﻤﺜﺘﺳا ﺎﳘﺪﺣأ . ﰲﺎﺿإ رﺎﻤﺜﺘﺳا ﱐﺎﺜﻟاو ،رﺎﺛﺪﻧﻻا ﺐﺒﺴﺑ ﻲﻫ ﱃوﻷا ﺔﻟﺎﳊﺎﻓ ،لﺎﳌا سأﺮﻟ  ﻂﻴﺴﺒﻟا جﺎﺘﻧﻹا ةدﺎﻋإ  . ﻊﻴﺳﻮﺗ ﻞﺜﳝ ﻮﻬﻓ ،لﺎﳌا سأﺮﻟ ﰲﺎﺿﻹا رﺎـﻤﺜﺘﺳﻻا ﺎـﻣأ ﻮﲢو ،ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺾﺋﺎﻓ ﻦﻣ ءﺰـﺟ ﺺﻴﺼﲣ ﻖﻳﺮـﻃ ﻦﻋ ،ﺖﺑﺎﺜﻟا لﺎﳌا سأر ﺟﺎﺘﻧإ لﺎﻣ سأرو يﺪـﻘﻧ لﺎﻣ سأر ﱃإ ﻞـﻳ ـ ﻲ ) ﺖـﺑﺎﺜﻟاو ﺮـﻴﻐﺘﳌا ( ﻋإ نأو ، ـ ﻦﻋ ﱪﻌﺗ ﺔﻟﺎﳊا ﻩﺬﻫ ﰲ جﺎﺘﻧﻹا ةدﺎ  ﻊﺳﻮﳌا جﺎﺘﻧﻹا ةدﺎﻋإ  . ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺚـﻟﺎﺜﻟا : يﺰــﻨﻴﻜﻟا يدﺎـﺼﺘﻗﻻا ﺮـﻜﻔﻟا ﻲـﻓ رﺎـﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻨﺳ ىﱪﻜﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻣزﻷا ثوﺪﺣ نإ 1929 ﰲ ًﺎﺳﺎﺳأ ﺖﻠﺜﲤ ﱵﻟا ،ﺔـﻴﻟﺎﲰأﺮﻟا لوﺪﻟا ﰲ ،ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا رﺎﺸﺘﻧاو ﺐﻠﻄﻟا ﺺﻠﻘﺗ بﺎـﺘﻛ روﺪﺼﻟ قﻼﻄﻧﻻا ﺔﻄﻘﻧ ﺖﻧﺎﻛ  دﻮﻘﻨﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ةﺪﺋﺎﻔﻟاو  ﺰﻨﻴﻛ درﺎﻨﻴﻣ نﻮﺟ ﻪﺒﺣﺎﺼﻟ

_{John Maynard Keynes}

ﺔﻨﺳ 1936 ﻔﻣ ، بﺎﺒﺳأ ًاﺮﺴ ﻪﺠﻬﻨﻣ ﻊﻀﻳ نأ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ًاﺪﻘﺘﻨﻣ ،جﻼﻌﻟا ﻞﺋﺎﺳو ًﺎﻨﻴﺒﻣ ﱄﺎﲰأﺮﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺮﺨﻨﺗ ﱵﻟا ةﲑﻄﳋا ﺮﻫاﻮﻈﻟا ﺪﻳﺪﳉا . بﺎﺘﻛ ﺰﻨﻴﻛ ﻒﺻو ﲔﺣ ﰲ  لﺎﳌا سأر  ﰲ ﻪﻟ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻻو ،ﻦﻣﺰﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻀﻣ يدﺎﺼﺘﻗا بﺎﺘﻛ ﻪﻧﺄﺑ ﺮﺻﺎﻌﳌا ﱂﺎﻌﻟا .

مﻮﻬﻔﻣ ﺔﺳارد رﺎﻃإ ﰲو ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا روﺎﶈا ﱃإ قﺮﻄﺘﻧ ﺔﻳﺰﻨﻜﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا :  رﺎﺧدﻻاو كﻼﻬﺘﺳﻻﺎﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا .  لﺎﳌا سأﺮﻟ ﺔﻳﺪﳊا ﺔﻳﺎﻔﻜﻟاو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا .  رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻒﻋﺎﻀﲟ ﻪﺘﻗﻼﻋو ﻞﺧﺪﻟا .  يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟاو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا . عﺮﻔﻟا (1) : كﻼﻬﺘﺳﻻﺎﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا رﺎﺧدﻻاو ﺔﻴﺸﻴﻌﳌا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا ﻦﻋ ﻞﺧﺪﻟا ةدﺎﻳز نإ ) كﻼﻬﺘﺳﻻا ( ﺎﻀﺋﺎﻓ ﺺﺨﺸﻟا اﺬﻫ ىﺪﻟ ﺪﻟﻮﺘﻳ ،ﺺﺨﺷ يﻷ رﺎﺧدﻼﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ (L'épargne) . رﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ ﻪﺘﻴﻤﺴﺗ ﻢﺘﻴﻓ ﺮﺧﺪﳌا ءﺰﳉا اﺬﻫ ﻒﻴﻇﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﰲو (L'investissement) . ﺰﻨﻴﻛ ىﺮﻳ نﺄﺸﻟا اﺬﻫ ﰲو (Keynes) ﲔﺑ ةروﺮﻀﻟﺎﺑ لدﺎﻌﺗ كﺎﻨﻫ ﻮﻫو رﺎﺧدﻻا ةدﺎﻳﺰﻟ ﺐﻫﺬﻳ يﺬﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﻦﻣ ءﺰﳉا ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮﻫو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﲔﺑو ،كﻼﻬﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ ﻞﺧﺪﻟا ﻦﻣ ﺾﺋﺎﻔﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا . ﱂ يﺬﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﻦﻣ ءﺰﳉا ﻚﻟذ يوﺎﺴﻳ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻞﻛ نﻷ ،رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻊﻣ رﺎﺧدﻻا ىوﺎﺴﺘﻳ ﻚﻟﺬﻟ . رﺎﺧدﻻا يوﺎﺴﺗ جﺎﺘﻨﺘﺳا ﻦﻜﳝ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ : ﻞﺧﺪﻟا (Revenu) = جﺎﺘﻧﻹا ﺔﻤﻴﻗ = كﻼﻬﺘﺳﻻا (La consommation) + رﺎﻤﺜﺘﺳﻹا .. (1) ﻚﻟﺬﻛ ﺎﻨﻳﺪﻟو : رﺎﺧدﻻا = ﻞﺧﺪﻟا – كﻼﻬﺘﺳﻻا ... (2) ﺔﻟدﺎﻌﳌا ﻦﻣو (1) نأ ﺞﺘﻨﺘﺴﻧ : رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا = ﻞﺧﺪﻟا كﻼﻬﺘﺳﻻا ... (3) . ﺔﻟدﺎﻌﳌا ﻖﺑﺎﻄﺘﺑو (2) ﺔﻟدﺎﻌﳌا ﻊﻣ (3) نأ ﺪﳒ : رﺎﺧدﻻا = رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا . ،ﻪﻳﺪﻟ ﺾﺋﺎﻓ ﺮﻓﻮﺗ نود ،ﺔﻴﺸﻴﻌﳌا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ ﺎﻳوﺎﺴﻣ نﻮﻜﻳ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﻞﺧﺪﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲو كﻼﻬﺘﺳﻼﻟ ﺎﻳوﺎﺴﻣ ﻞﺧﺪﻟا نﻮﻜﻳ ﺔﻟﺎﳊا ﻩﺬﻫ ﰲ . نأ يأ : ﻞﺧﺪﻟا = كﻼﻬﺘﺳﻻا . ﻖﺒﺳ ﺎﳑ ﲔﺒﺘﻳو ، كﻼﻬﺘﺳﻻﺎﺑ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻗﻼﻋ نﺄﺑ ﻞﺧﺪﻟاو 5 ﻞﺧﺪﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﺘﺗ ، . نﺎﻴﺣﻷا ﺾﻌﺑ ﻲﻔﻓ كﻼﻬﺘﺳﻼﻟ ﺎﻳوﺎﺴﻣ ﻞﺧﺪﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣ ،رﺎﺧدﻻاو كﻼﻬﺘﺳﻼﻟ ﺎﻳوﺎﺴﻣ ﻞﺧﺪﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣ نﺎﻴﺣﻷا ﺾﻌﺑ ﰲو ، ) وأ 5 دﯾﺷرا ﺎﺿر ﻲطﻌﻣﻟا دﺑﻋ ،شوﯾرﺧ ﻲﻠﻋ نﯾﺳﺣ : لﯾوﻣﺗﻟاو رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﺔﯾﺳدﻧﮭﻟا تﺎﻣدﺧﻟاو تازﯾﮭﺟﺗﻠﻟ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﻛرﺷﻟا ،قﯾﺑطﺗﻟا و ﺔﯾرظﻧﻟا نﯾﺑ ،ندرﻷا نﺎﻣﻋ ،ﺔﯾﺑﺗﻛﻣﻟاو 1996 ص ، : 19 .