النظام القانون للمحكمة الجنائية الدولية

(1)

يـملعلا ثـحبلاو يـلاعلا مــيلعتلا ةرازو

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

عجرملا ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك : 60 مسق وناقلا ن ماعلا رتساملا ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ناديم ةبعشلا : قوقح صصختلا : ةيئانجلا مولعلا و يئانجلا نوناقلا دادعإ نم بلاطلا : تحت اتسلأا فارشإ ذ:

مز

قيفوت

ليبن ةديدع نب

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

ذاتسلأا

دلاخ نيتاوز

اسيئر

اتسلأا

ذ

ليبن ةديدع نب

اررقم افرشم

ذاتسلأا

م

رداقلا دبع يفرش

اشقانم

ةيعماجلا ةنسلا : 8102 / 8102 موي تشقون : 41 / 70 / 9742

قلا ماظنلا

ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل نونا

(2)

(3)

(4)

(5)

2

ةمدقم

ةلوخملا ةمئادلا ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل يساسلأا ماظنلا ىلإ لصوتلا لثمي نوكت نأ يف لمأي ناك ملاعلاف ، ةيلودلا ةرسلأل ازراب ازاجنإ ةعشبلا مئارجلل نيبكترملا ةاضاقمب نمزلا نم ةريصق ةرتف رورمب هنأ لاإ ،بورحلا عيمجل ةيهنملا يه ىلولأا ةيملاعلا برحلا دجو دهعت برحلا هذه ةياهن دعب و ،هقباس نم ربكأ لب رخأ عازن يف اطروتم هسفن ملاعلا ىرخأ ةرم كلذ رركتي لا نأب يلودلا عمتجملا . ماع يفف 8491 ةماعلا ةيعمجلا تردصأ مقر ارارق ةدحتملا مملأل 1 A / Res (III)260 يلودلا نوناقلا ةنجل فيلكت نمضت يذلا فورظلا تناك اذإ ام ةساردب تصن امك ،ةلقتسم ةيلود ةيئاضق ةئيه ءاشنإ ةركف حرطل ةأيهم ةداملا ( 6 ) ماعل يرشبلا سنجلا ةدابإ ةميرج عمق و عنم ةيقافتا نم 8491 ةبقاعم ىلع ةيلود ةيئانج ةمكحم مامأ ةميرجلا هذه يبكترم . اياحض ةيامحل ديدج ماظن ريوطت ىلإ يلودلا عمتجملا يعس ،ىرخأ ةهج نمو ا تاعازنلا ماع ترقأ يتلا عبرلأا فينج تايقافتا تناكف ةحلسمل 8494 و ىحرجلا ةيامحل تاعازنلا ءانثأ نييندملا ةيامح صوصخلا هجو ىلع و ىرسلأا و ىقرغلا و ىضرملا لاعفلأا نم اهريغ و ةيناسنلإا ةلماعملا و بيذعتلاو لاقتعلاا عنم لمشت ةيامح ،ةحلسملا ياهلا اهتعبت مث ةلثامملا 8499 حل نم ةعومجم كلذ ىلإ فاضي ،ةيفاقثلا نايعلأا ةيام اهنم تايقافتلاا : ماع ترقأ يتلا يرصنعلا لصفلا ةميرج عمق و عنم ةيقافتا 8491 و ماع ردص يذلا ،يرسقلا ءافتخلاا نم صاخشلأا ةيامحب صاخلا يملاعلا نلاعلإا 8441 . فتلاا و كوكصلا نم ةناسرتلا هذه دوجو و يعاسملا لصاوت مغر و ملاعلا نإف ،تايقا يذلاك ةعشب تاكاهتنا اهنع بترت تاعازن ةريثك قطانم تدهش دقف ،لضفأ لاح يف نكي مل ضعب يف ةيقرعلا تايفصتلا و نيملسملا دض برصلا دي ىلع ناقلبلا ةقطنم يف ثدح امم ،وتوهلا و يسنوتلا نيب ادناور يف ةصاخ ةيقيرفلأا نادلبلا نملأا سلجم لخدت ىعدتسأ

(6)

3 ليكشتل ماع عباط تاذ نيتيلود نيتمكحم 8441 مقر نملأا سلجم يرارق : 101 و 119 ) و 8449 ( مقر نملأا سلجم رارق : 499 ) يف تاكاهتنلاا هذه باكتراب نيمهتملا ةمكاحملا ادناور يف و ايفلاسغوي . ةئيه و يلود يئاضق ماظن داجيلإ ،ةلادعلا ذاقنإ ةاعد نم ،اثيثح يعسلا ناك انه نمو ةيلود ماظن ةدايس نكل ،برحلا مئارج و ةيناسنلإا دض مئارجلا يبكترم ةمكاحمل ةمئاد يف ةيساسأ ةروصب مهاس لودلاب مكحتملا ةينطولا ةدايسلا أدبم اضيأ و ةمكحتملا نيركسعملا سمأ يف ناك يلودلا عمتجملا نأ مغر ،عقاولا ضرأ ىلع يعاسملا كلت ديسجت ةيلمع ريخأت ةيئاضق ةئيه ىلإ ةجاحلا و ةيلودلا ةلادعلا قيقحت ىلع ةمئاد ةروصب ةلوؤسم نوكت ةيلود ةيلودلا كوكصلا فلتخم اهتمرج يتلا تاكاهتنلاا ىلع باقعلا عيقوت . ةبارق ماد يذلا دومجلا رسك لجأ نم و 90 ماعل ةماعلا ةيعمجلا رارق ذنم اماع 8491 ةحاسلا ىلع تثدح يتلا تاريغتلا لظ يف ،يلودلا عمتجملا ىأر ، ةصاخ ةيلودلا لكشب ةيلودلا ةيئانجلا ةلادعلا ةركف ليعفتل ةسام ةجاح كانه نأ ،يتايفوسلا داحتلإا طوقس ةيئانج ةمكحمل يساسلأا ماظن دامتعا ةركف ةدحتملا مملأل ةماعلا ةيعمجلا ىنبت ناكف ،مئاد امور يف ةمئاد ةيلود 89 ماع ويلوي 8441 . سؤم ازاجنإ انرظن ةهجو نم لثم كلذ لك اهتبجوتسا ةيمهأ نم هلكش امل ،ايخيرات ايس ةدابلإا لامعأ و برحلا مئارج ،ةيناسنلإا دض مئارجلا تتاب يذلا ،رضاحلا تايطعم ومرجم ،ةيناسنلإا ءادعأ اهفرتقي يتلا ،ةفسؤملا هئادحأ نم ريثكل ازراب اناونع لثمت ةيعامجلا وعش و دارفأ ةمارك سيندتو ،لماشلا رامدلا عانص و برحلا يأ مهقح ماقت نأ نود اهلمكأب ب ةينوناق ةلاسم .

(7)

4 ةلقتسم ةمئاد ةيلود ةيئانج ةيئاضق يه يساسلأا اهماظن بسحب و ةيئانجلا ةمكحملا اهتطلس سرامتل ةيلود ةيقافتاب تئشنأ ،ةينطولا ةيئاضقلا ةيلاولل ةلمكم و لودلا مئارجلا باكترا نع نيلوؤسملا نييعيبطلا صاخشلأا ىلع ةيئاضقلا و ةروطخ دشلأا ةي يساسلأا اهماظن يف ةجردملا . ةساردلا ةيمهأ فصنلا للاخ هنأ ثيح ،خيراتلا يف ةيومد نورقلا رثكأ نيرشعلا نرقلا ناك دقل نم رثكأ بشن طقف هنم يناثلا 190 نييلاملا فلخ امم ،ملاعلا ىوتسم ىلع احلسم اعازن و ءاسنلا نم ةصاخ و نييندملا فوفص يف اياحضلا نم ىسنن نأ نود ،يرسلأا و لافطلأا مه ةلق و ،مهنايسن ةطاسبب و مت اياحضلا ءلاؤه بلغأ ،تاكلتمملاب قحل يذلا رامدلا برحلا دعب ،ةلادعلا مامأ اولثم ،اياحضلا ءلاؤه قح يف تبكترا يتلا ،مئارجلا نع نولوؤسملا مزتلا و مئارجلا هذه ةروطخل يلودلا عمتجملا نطفت ةيناثلا ةيملاعلا يف و ،اهيبكترم ةبقاعمب ةيركسعلا غربمرون ةمكحم يف ةلثمم ةتقؤملا ةيئانجلا مكاحملاب ىمسي ام ءاشنإ مت راطلإا اذه برحلا مئارج و ةيناسنلإا دض و ملسلا دض مئارجلا ةعباتمل ويكوط ةمكحم و . سلجم ماق ،ادنور و ةقباسلا ايفلاسغوي نم لك اهتدهش يتلا ةيوسأملا ثداوحلا رث او ايفلاسغوي يف يقرعلا ريهطتلا مئارج يبكترم ةبقاعم لجأ نم نيتيلود نيتمكحم ءاشنإب نملأا نوناقلل ةميسجلا تاكاهتنلاا ىلع باقعلا يلاتلاب و ادنور يف ةيعامجلا ةدابلإا مئارج و يناسنلإا يلودلا . ناكملا و نامزلا ثيح نم صاصتخلاا ةدودحم مكاحملا هذه يقبت عم و . عباطلا نإ تدوار املاطل ةركف ذيفنت وحن يلودلا عمتجملا عفد ،مكاحملا هذهل تقؤملا مئاد يلود يئانج ءاضق ءاشنإ يف ةلثمتملا و ةيناثلا ةيملاعلا برحلا لبق نيريثكلا . لعفلاب و ةدهاعم بجومب ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ءاشنإب ةركفلا هذه تدسجت

(8)

5 ماعل امور 8441 نتلا زيح تلخد يتلا و ، رهش نم حتافلا يف ءانفلسأ امك ،ذيف ماع ةيليوج 1001 ةلادعلل ةديدج ةعفد ءاطعإ يلودلا عمتجملا اهيف ررق ةنس يه و ، ةيلودلا ةيئانجلا . ىلع موقت انل ةبسنلاب عوضوملا اذه ةيمهأ نإف قبس امم : • لودلا ةيئانجلا ةلادعلل ةريخلأا ةنولأا يف يلودلا عمتجملا اهيلوي يتلا ةيمهلأا ةصاخ ةي نم يناسنلإا يلودلا نوناقلا دعاوق ذيفنت يف اهنم رظتنملا رودلا و ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ةميسجلا تاكاهتنلاا يبكترم ةبقاعم ىنعمب ،باقعلا نم تلافلإا عنم للاخ . • ةيرهوج ةطقن يه و ،اهصاصتخا ءادأ يف ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا هجاوت يتلا ليقارعلا اربإ اندرأ هربتعا ةئيهلا هذه ءاشنإ نأ نم مغرلاب ،يلودلا عمتجملا هابتنا تفلت يكل اهز ةمداقلا لايجلأل ةبسنلاب ةيمهلأا ةياغ يف ارمأ نوريثكلا . عوضوملا رايتخا بابسأ تادوهجملل اجيوتت ،ذيفنتلا زيح ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ماظن لوخد رابتعا نكمي ،يناسنلإا يلودلا نوناقلا ذيفنت لجأ نم ةريخلا تادارلإا هلبق و يلودلا عمتجملا اهب ماق يتلا ساموت ةيطارقميدلا وغنوكلا ةيروهمجب درمتلا تاكرح ةداق دحلأ لوثم لوأ دعب ةصاخ و ييد اغنابول ول ( Tomas Lubanga Dyilo ) سرام يف ىلولأا ةيئادتبلاا ةفرغلا مامأ 1006 . يتاذ اهضعب بابسلأا نم ةلمج يف انرظن يف نكمت عوضوملا اذهل انرايتخا ببس نإف هيلعو يليام اهمهأ لعل ،يعوضوم اهضعب و : . ةيتاذلا بابسلأا : • اهتنلاا يبكترم ةعباتم لاجم يف ثحبلا يف ةيصخشلا ةبغرلا حار يتلا ةميسجلا تاك ناطوأو بوعش اهتيحض

(9)

6 • ةصاخ و اهبناوج ةفاكب ةطاحلإا و ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا عوضوم يف قمعتلا يف ةبغرلا يناسنلإا يلودلا نوناقلا ذيفنت يف اهرود . . ةيعوضوملا بابسلأا : عباتمل ةمئاد ةيلود ةئيه اهفصوب ،ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا عوضوملا ةيمهأ يبكترم ة ةمكحملا هذه صاصتخا لحم كش نود نم يه يتلا ، يلودلا نوناقلل ةميسجلا تاكاهتنلاا . • مامأ اقئاع لكشت يتلا و ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا هجاوت يتلا قئاوعلا ىلع ءوضلا طيلست اهتيلعاف . . جراخ يبكترم ءاقب و نييندملا نيب ةصاخ ةحلسملا تاعازنلا اياحض ةليصح عافترا ةرئاد باقعلا . نلأا ةبولطملا تايللأا زربأ دعي ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ءاشنإ نإ ةساردلا ةيلاكشإ زييمت وأ زيحت نود اهفادهأ لامعإ . ةمكحملا هذه نم رظتنملا رودلا راطإ يف و هيلع و سأ لثمتت نهارلا تقولا يف ةحورطملا ةيلاكشلإا نإف ،دعاوقلا هذه ذيفنت يف ةمهم ةيلاك اسا ةفرعم ةلواحم يف : اهماظن ذيفنت لاجم يف ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا نم رظتنملا رودلا يساسلأا . يتلا و ةيعرفلا تلاؤاستلا نم ةعومجم حرط نكمي ،ةيلاكشلإا هذه ءوض يفو جاتن اهنوكل لا ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا صاصتخا دعاوق ليلحت و ةسارد يف اندعاستس ا ةددعتم ةدهاعم يف ةديدج ةيلآ اهتفصب اهنكل و ،ةينطو قوف ةئيه اضيأ اهنوكل لا و فارطلأ ىنعمب ،ةيئانجلا ةلادعلا ةمدخ :

(10)

7 • مهميدقت و دعاوقلا هذه يكهتنم عبتت ىلع اهتردق ذيفنت يف ةمكحملا هذه ةيلعاف ىدم ام ةطيحملا فورظلا تناك ايأ و مهعضو ناك امهم و اودجو امنيأ ةمكاحملل دعت لاأ ةرداق ريغ اهلعجت يتلا قئاوعلا عفرب ةنوهرم ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ةيلاعف ىلإ ةميسجلا تاكاهتنلاا نم فانصلأا ضعب و نيمرجملا نم عاونلأا ضعب ةهجاوم ىلع ؟ءافعضلا ةلادع ةلباقم يف ءايوقلأا ةلادع يأ ،ةجودزم ةلادع سيرکت دح لا زاربإ ىلإ كش نودب اندوقتس ةساردلا هذه ىلع و ةيلودلا ةلادعلا هجاوت يتلا تايدحت و ةلاعف ةقيرطب ةيلودلا مئارجلا يكهتنم ةعباتمب مايقلا يف ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا صخلأا ةيباجيإ . ءاشنإ تابلطتم و ةرورض اهريثت يتلا تلاؤاستلا فلتخم ىلع ةباجلإل ةساردلا ةيجهنم م رظتنملا رودلا و ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ميقلا لكل ةعيظفلا تاكاهتنلاا ةهجاومل ةيلاك اهن و ةقباسلا ةيلودلا براجتلا اهنع تنابأ يتلا روصقلا تلااح زواجت يلاتلاب و ،ةيناسنلإا هذه نم ةرظتنملا فادهلأا ىلإ لصوتلا و ،ةرسأب ملاعلا بوعش ىلع ةيبلسلا اهتاساكعنا ةيلاتلا جهانملا ىلع دمتعنس ،ةساردلا : تلا جهنملا ءاشنإ ىلإ تدأ يتلا لحارملا فلتخم عبتت نم جهنملا اذه اننكميس ،يخيرا ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا . جاتحن ام ليلحت يف جهنملا اذه انديفيس ،يليلحتلا ينوناقلا جهنملا جهنملا اذكو ،هلولدم و اهاوتحم مهفل اهيلع قيلعتلا اضيأ و ةيقافتلاا صوصنلا نم هيلإ يف يفصولا يليلحتلا ةمكحملا هذه ةأشن ترياس يتلا ثادحلأا ريسفت و ليلحت . ةساردلا يف جهانملا هذه عابتاب و . نيلصف ىلإ عوضوملا اذه مسقن نأ انيأترا نييسيئر : لولأا لصفلا لاوأ : يه ثحابم ثلاث ىلإ هرودب مسقم وه و ،ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ةأشن : لولأا ثحبملا : لا ةيئانجلا ةمكحملا ءاشنإ ةمئادلا ةيلود . يناثلا ثحبملا : ةينوناقلا ةعيبطلا ةمئادلا ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل . ثلاثلا ثحبملا : ةمئادلا ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل ةلكيه .

(11)

8 يناثلا لصفلا ايناث : ةبقاعم يف اهتيلاعف و ،ةمئادلا ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا تاصاصتخأ ةيلودلا مئارجلا يبكترم . مسقم وه و ثحابم ثلاث ىلإ اضيأ : لولأا ثحبملا : ةيئانجلا ةمكحملا تاصاصتخا قيبطتلا بجاو نوناقلا و ،ةمئادلا ةيلودلا . يناثلا ثحبملا : و قيقحتلا تاءارجا ثحبملا ةمئادلا ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا مامأ ةمكاحملا ثلاثلا : ةيلودلا مئارجلا يبكترم ةبقاعم يف ةمئادلا ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ةيلعاف ىدم .

(12)

10 لصفلا لولأا ةأشن ةمكحملا ةيئانجلا ةيلودلا ةمئادلا تاغايصلا نم قلطني يميلقإ روظنم اذ ةيئانجلا ةلادعلا موهفم دعي مل ةيعيرشتلا ةيئاضق ةمظنأ رارقإ للاخ نم يلودلا قاطنلا ىلإ موهفملا اذه ىدعت لب ينطولا عرشملل ةددحم مئارج باكتراب نيمهتملا ةاضاقم ةيلوؤسمب ضهنت . ةقحلام اهللاخ نم نكمي ةيلآ داجيإ ليبس يف ةريبك دوهج يلودلا عمتجملا لذب دقو ةريطخلا تاكاهتنلاا نع نيلوؤسملا صاخشلأا مهتبقاعم و يلودلا نوناقلا و ناسنلإا قوقحل مئارج نم هوفرتقا امع . ةيامحلا تايلآ مهلأ دحأك ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا انتسارد يف قرطتن فوس هيلع و ةيساسأ ثحابم ثلاث يف ةقوبسم ريغ و ناسنلإا قوقحلا : -لولأا ثحبملا : ةمئادلا ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ءاشنإ . -يناثلا ثحبملا : مملأاب اهتقلاع و ،ةمئادلا ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل ةينوناقلا ةعيبطلا نملأا سلجم و ةدحتملا . -ثلاثلا ثحبملا : ةمئادلا ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ةلكيه .

(13)

11 لولأا ثحبملا ةمئادلا ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ءاشنإ ةبغر كانه تناك ،ةيناثلا ةيملاعلا برحلا تامكاحم ىلإ تهجو يتلا تاداقتنلال ارظن باكتراب نيمهتملا صاخشلأا ةمكاحم ةمهم ىلوتي ،مئاد يلود يئاضق زاهج ءاشنلإ ةماه يناسنلإا يلودلا نوناقلا دعاوقل ةميسج تاكاهتنا 1 هب تماق اميف ةبغرلا هذه ترولبت و ، مملأل ةماعلا ةيعمجلا و غروبمرون تامكاحم تبقعأ يتلا ةرتفلا يف دوهج نم ةدحتملا ماع يلودلا نوناقلا ةنجل ةوعدب ترداب ثيح ،ويكوط 8499 مئارجلل ةنودم عورشم دادعلإ ، ةنس اهسفن ةنجلل اهتوعد مث ،اهنمأ و ةيرشبلا ملسي ةلخملا 8491 ةيناكمإ ىدم يف رظنلاب ، احمب صتخي مئاد يلود يئاضق زاهج ءاشنإ نمأ و ملسب ةلخملا مئارجلا باكتراب نيمهتملا مك ةيلودلا لدعلا ةمكحم راطإ نمض ةيلود ةيئانج ةمكحم سيسأت ةيناكمإ ىدم وأ ،ةيرشبلا 2 . دوهج لولأا بلطملا ةمئادلا ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ءاشنلإ ةدحتملا مملأا ةئيه غلابلا رثلأا ةيناثلا ةيملاعلا برحلا تامكاحمل ناك دقل مئارجلا نيينقت ةكرح يف و مئارجلا هذه ضعب نينقت ةيلمع يف اهئاشنإ ذنم ةدحتملا مملأا ةئيه ترشاب ثيح ،ةيلودلا 1 ،لوه ثيك ( ةمئاد ةيلود ةمكحم ءاشنلإ حارقا لوأ ) ةلجملا ، ددعلا ،رمحلأا بيلصلل ةيلودلا 60 ،فينج ، 8441 ، ص 335 ،دادغب ،ىلولأا ةعبطلا ،ةمكحلا تيب ،ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ،فسوي ليساب ،دومحم ليلخ يراض 1001 ص ، 19 2

(14)

12 كلذ نود تلاح ةيسايسلا تارابتعلاا نكل ةيلود ةيئانج ةمكحم ءاشنإ ةركف ةسارد . رمتسا و يساسلأا ماظنلا دامتعا مت نأ ىلإ عضولا كلذ ىلع لاحلا 1 . نجلا ةمكحملل هذه تاصاصتخا ديدحت للاخ نم ةيلودلا مئارجلا ننق يذلا ةيلودلا ةيئا ةيناثلا ةيملاعلا برحلا ذنم ترج يتلا تلاواحملاب ةداشلإا نم انعنمي لا كلذ نكل ،ةريخلأا : خيراتب اهل داقعنا ةرود لوأ يفف 81 ربمسيد 8496 ةدحتملا مملأل ةماعلا ةيعمجلا تماق ، ( AGNU ) رادصإب مقر رارقلا ( 49 -I ) يلودلا نوناقلا ئدابم هبجومب ترقأ يذلا تربتعاو ،اهنع ةرداصلا ماكحلأا و غربمرون ةمكحمل يساسلأا ماظنلا يف اهيلع صوصنملا ةدعاق تقولا سفن يف لكشت اهنأ و يفرعلا يلودلا نوناقلا نم أزجتي لا ءزج ئدابملا هذه نأ ةنس يف و ، يئانجلا يلودلا نوناقلل 8499 نينقت دادعإب يلودلا نوناقلا ةنجل ةيعمجلا تفلك ةيرشبلا نمأ و ملاسلا دض ةهجوملا تاكاهتنلال ماع 2 . ذإ ةيئانجلا ةسسؤملا هذه دلايم ليبس يف اريبك رود ةدحتملا مملأا ةئيه تبعل دقل مقر اهرارقب ةدحتملا مملأل ةماعلا ةيعمجلا تبلط 160 ماع 8491 يلودلا نوناقلا ةنجل نم ترقأ و ،برح مئارج باكتراب نيمهتملا ةمكاحمل ةيلود ةيئانج ةمكحم ءاشنإ ةيناكمإ ةسارد ماع يف 8490 اكمإ ماع يف و ،ةمكحملا هذه لثم ءاشنإ ةين 8491 ةماعلا ةيعمجلا تسرد 1 ةيبرعلا ةضهنلا راد يساسلأا اهماظن و اهتأشن ،ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ،ينويسب فيرش دومحم , ةعبطلا ةثلاثلا ةرهاقلا , 1001 ص ، . 69

2_{- Photini PAZARTZIS. Tni banaux interationalises. Une nouvelle approche de la justice}

(15)

13 نم ديدعلا ترجأ و ةساردلا نم ديزملا ءارجلإ ةنجل ءاشنإ تررق و عورشملا ةدوسم تلايدعتلا 1 . لولأا عرفلا : يلودلا نوناقلا ةنجلل ةيريضحتلا لامعلأا مقر ارارق ةدحتملا مملأل ةماعلا ةيعمجلا تردصأ 160 رؤملا يف خ 4 ربمسيد 8491 تفلك ةيلود ةيئانج ةمكحم ءاشنإ ةيناكمإ ىدم ةسارد يلودلا نوناقلا ةنجل هب لجأ نم و ،ةمئاد ماع ذنم اهتاعامتجا و اهتسارد ةنجللا تأدب كلذ 8490 2 . ىلإ ريرقت ميدقتب تهجوت و اخشلأا ةمكاحم ضرغلا ،ةيلود ةيئانج ةمكحم سيسأت نأب هيف تدكأ ةماعلا ةيعمجلا ص و هيف بوغرم رمأ وه ،ىرخلأا ةيلودلا مئارجلا وأ ،ةيعامجلا ةدابلإا مئارج باكتراب نيمهتملا ةيلود ةيئانج ةمكحم سيسأت ةيناكمإب قلعتملا ،يناثلا حارتقلااب قلعتي اميف امأ ،هذيفنت نكمي ساسلأا ماظنلا ليدعت دعب نكل و نكمم هنأب تباجأ دقف ،ةيلودلا لدعلا ةمكحم راطإ نمض ي يف خرؤملا اهرارق بجومب ةدحتملا مملأل ةماعلا ةيعمجلا تلكش مث ،ةيلودلا لدعلا ةمكحمل : 81 ربمسيد 8490 نم نوكتت ةصاخ ةنجل ، 89 ماظنلا عورشم عضو اهتمهم ،ةلود خيراتب فينج يف ةنجللا هذه تعمتجا و ،ةحرتقملا ةمكحملل يساسلأا : 08 توأ 8498 ، اظنلا عورشم عضو نم تهتنا ثيح ةشقانملا ضرغل ةماعلا ةيعمجلا ىلإ هتمدق و يساسلأا م ماع ةعباسلا اهترود يف كلذ مت و ،هلوح تاحارتقلاا ميدقت و 8491 لودلا تمدق ثيح ، 1 -راد ،يناسنلإا يلودلا نوناقلا ،عيبر دمحم دامع ،يولاتفلا نيسح ليهس ،عيزوتلا و رشنلل ةفاقثلا 1004 ص ،ندرلأا ، 111 . 2 -ةيلودلا مئارجلا مهأ يئانجلا يلودلا نوناقلا ،يجوهقلا رداقلا دبع يلع : يبلحلا تاروشنم ،ةيئانجلا ةيلودلا مكاحملا ،توريب ،ىلولأا ةعبطلا ،ةيقوقحلا 1008 ص ، . 101 .

(16)

14 ىلإ ةمكحملا ءاشنإ ةركف لوح ءارلآا تمسقنا نكل و ،اهتاظحلام و اهتاحارتقا ءاضعلأا نيهاجتا : 1 . ةيئانج ةمكحم ءاشنلإ ضراعملا هاجتلاا ةيلاتلا ججحلا ىلع دنتسا و ةيلود : يئانج ءاضق ءاشنإ نأ و ،ةلودلا يف ةدايسلا ملاعم مهأ دعي ينطولا يئانجلا ءاضقلا نأ لودلل ةينطولا ةدايسلل كاهتنا هانعم يلود . ،بورحلا بوشنب قلعتم ةمكحملا هذه دوجو نأ ، فورظ ببسب أشنت يتلا مكاحملا نأ و ،هل رربم لا اهرارمتسا نأ و ددحم فدهل و ةنيعم ةبيه لقأ و روملأا يف اديقعت رثكأ ةداع نوكت . _ ةيئانج ةمكحم عورشمل ديؤملا هاجتلاا ةيلاتلا ججحلا ىلع دنتسا و ةيلود : ،ةيحان نم ناودعلا فيرعت ةلكشمب طبترم ةيلود ةيئانج ةمكحم سيسأت عوضوم نأب هيف تنيب دض مئارجلا نوناق عورشم ىلع قافتلاا ةلكشمب و ةيحان نم ملاعلا يف نملأا و ملاسلا ىلع و ،كلذ ىلع قافتلاا متي نأ ىلإ ةمكحملا سيسأت عوضوم يف تبلا ليجأت مت و ،ىرخأ مقر اهرارق للاخ نم ةماعلا ةيعمجلا مامأ هزاجنإ مت دق ناودعلا فيرعت نأ نم مغرلا : 1189 يف خرؤملا : 89 ربمسيد 8499 نجلا ةمكحملا ءاشنإ عوضوم نأ لاإ ، يقب دق ةيلودلا ةيئا هيف رظنلا متي ملو اقلعم 2 . 1 -ص ،قباسلا عجرملا ،يجوهقلا رداقلا دبع يلع . 101 . 2 -ص ،قباسلا عجرملا ،يجويقلا رداقلا دبع يلع . 181

(17)

15 نوناقلا ةنجل تشقان امدنع ديدج نم ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ءاشنإ عورشم ريثأ ماوعأ نيب ةيناسنلإا ملسب ةلخملا مئارجلا نوناق عورشم ،يلودلا : 8416 و 8414 نكل و ، دادنيرت ةلود دفو حرتقا امدنع قمعأ لكشب رهظ عورشملا اذه ماع يف وغابوت و 8414 ، راجتلاا ةميرج ةحفاكم فدهب ةيلود ةيئانج ةمكحم ءاشنإ ةدحتملا مملأل ةماعلا ةيعمجلا ىلع مملأل ةبسنلاب اديدج نكي مل يذلا حارتقلاا اذه دعي و ،لودلا ربع تاردخملاب عورشملا ريغ ا امهتأشنأ نيتللا نيتصاخلا نيتنجللا لامعلأ ةباجتسا ةباثمب ةدحتملا عضول ةماعلا ةيعمجل يماع يف ةيلود ةيئانج ةمكحمل يساسأ ماظن عورشم : 8498 و 8491 1 . اذهل ةباجتسا و هتمدق و ةمكحملل يساسلأا ماظنلا عورشم ةغايص ىلإ يلودلا نوناقلا ةنجل تلصوت حارتقلاا خيراتب اهرارق تردصأ يتلا ،ةماعلا ةيعمجلا ىلإ : 04 ربمسيد 8449 2 عورشمب هيف تبحر ، ا يف ءاضعلأا لودلا مامأ ةحوتفم ةصصختم ةنجل ءاشنإ تررقو ،ةمكحملا هذه لوح ةنجلل ةيرادلإا و ةينفلا و ةيسيئرلا اياضقلا ضارعتسا اهتمهم ةدحتملا مملأا يف ءاضعلأا مملأا اهرارق يف تددح و ،يلودلا نوناقلا ةنجل هتطعأ يذلا يساسلأا ماظنلا عورشم نع ةئشانلا نأ ةنجللا عمتجت نم ىلولأا نيترود يف ةصصختملا 01 ىلإ 81 ليرفأ 8449 ةيناثلا و ، نم 89 ىلإ 19 توأ 8449 . ضرع بقع و ،اهلامعأ نم ةصصختملا ةنجللا ءاهتنا دعب مقر اهرارق ةريخلأا تردصأ ،ةماعلا ةيعمجلا ىلع اهلامعأ ريرقت : 90 96 خيراتب ، 88 1 تاراتخم ،رمحلأا بيلصلل ةيلودلا ةلجملا ،يلودلا يئانجلا ءاضقلا و يليمكتلا يئاضقلا صاصتخلاا ،اريلوس راكسوأ دادعأ نم 1001 ص ، . 869 . 2 ص ،قباسلا عجرملا ،يجوهقلا رداقلا دبع يلع 184 .

(18)

16 ربمسيد 8449 حم ءاشنلإ ةيريضحت ةنجل ليكشتب يضق ، ةحوتفم نوكت ةيلود ةيئانج ةمك نوكي صن عورشم دادعإ اهتمهم و ،ةدحتملا مملأا يف ءاضعلأا لودلا عيمج مامأ ةيوضعلا نمضت دقو ،ةدحتملا مملأل يسامولبدلا رمتؤملا ىلع هضرع لجأ نم نكمم عامجإ عسوأ هل نم نيترتف يف ةيريضحتلا ةنجللا عمتجت نأ ،رارقلا صن 19 ىلإ سرام 81 ليرفأ 8446 ، نم ةيناثلا و 81 ىلإ 10 ليرفأ 8446 دحوملا صنلا دادعلإ ، 1 . خيراتب 89 ربمسيد 8446 ةيريضحتلا ةنجللا عامتجا نمضت ارارق ةماعلا ةيعمجلا تردصأ ، نم ةرتفلا يف 88 ىلإ 18 يرفيف 8449 نم و ، 9 ىلإ 89 توأ 8449 نم مث ، 08 ىلإ 81 ربمسيد 8449 بقم و دحوم صن ةغايص مامتلإ ، هميدقتل ةيقافتلال عساو قاطن ىلع لو نيضوفملا يسامولبدلا رمتؤملا ىلإ 2 اهرارق ةماعلا ةيعمجلا تردصأ ةرتفلا هذه للاخ و خيراتب : 89 ربمسيد 8449 ناونع تحت ، : ةرتفلا يف هدقع ررقتل ،ةيلود ةيئانج ةمكحم ءاشنإ نم 89 ىلإ ناوج 89 ةيليوج 8441 ةعارزلاو ةيذغلأا ةمظنم رقم يف بجومب و ةيلودلا دوفو هيف تكراش دقف رمتؤملل ةيماتخلا ةقيثولا 860 و ،ةلود 89 و ،ةيموكح ةيلود ةمظنم 89 و ،ةصصختم ةيلود ةلاكو 111 ةيموكح ريغ ةمظنم 3 . ماظنلا ىلع تيوصتلا مت و ةقفاومب يساسلأا 810 عانتما ،ةلود 18 يه و لود عبس ضارتعا و ،ةلود : تايلاولا ةدحتملا 1 ةماعلا ةيعمجلا رارق يف ةدحتملا مملأل 88 / 81 / 8449 زمرلا تاذ ةقيثولاب رداصلا ( : 9096 A Res ) 2 -يف ةدحتملا مملأل ةماعلا ةيعمجلا رارق 89 / 081 / 8446 زمرلا تاذ ةقيثولاب رداصلا (: 98109 A Res ) 3 ،ىلولأا ةعبطلا ،نامع ،ةفاقثلا راد ،ريغتم ملاع يف يلودلا يئانجلا ءاضقلا ،يركشلا فسوي ىلع 1001 ،

(19)

17 لأا رطق و ،ايبيل ،قارعلا ،دنهلا ،نيصلا ،ليئارسإ ،ةيكيرم 1 يف اذكه و 89 ناوج 8441 تعقو ثيح عيقوتلل ةيقافتلاا تحتتفا يلاتلا مويلا يف و ،ةمكحملل يساسلأا ماظنلا دمتعأ موي تغلب ىتح تاعيقوتلا تلاوت و ،لولأا مويلا يف ةلود نورشع و ةتس 18 ربمسيد 1000 ، 814 لا وه و ،ةلود ماع ناوج نم لولأا يف و ،عيقوتلا ةيلمعل ريخلأا موي 1001 ، هيلع تفداص نأ دعب كلذ و ،لوعفملا ذفان ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل يساسلأا ماظنلا حبصأ ةداملا صن بسح ةلود نوتس 816 ةمكحملل يساسلأا ماظنلا نم 2 . يناثلا عرفلا : ةمكحملا ءاشنإ يف يلودلا نملأا سلجم رود ةمئادلا ةيلودلا ةيئانجلا لصفلا ىلإ ادانتسا ةتقؤم و ةصاخ ةيلود ةيئانج مكاحم يلودلا نملأا سلجم سسأ و يلودلا يئانجلا نوناقلا تاكاهتنا يف رظنلل ةدحتملا مملأا قاثيم نم عباسلا يف يناسنلإا ( ادنور و ايفلاسغوي .) لاوأ : ةقباسلا ايفلاسغويل ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا اوما و ،دلابلا يف مكحلا نوؤش ىلع برصلا ىلوتسا امدنع ةيفلاسغويلا ةمزلأا تأدب تاكاهتنلاا هذه مامأ و تاوركلا و نيملسملا دض ةريبك ةروصب يقرع ريهطت و ةدابإ تايلمعب 1 ىلولأا ةعبطلا ، ندرلاا نامع ،ةفاقثلا راد ،ريغتم ملاع يف يلودلا يئانجلا ءاضقلا ،يركشلا فسوي يلع 1001 ، ص . 11 .

2_{-Cherif Bassiouni, Introduction au driot pénal international, Bruyiant, ،Bruxelles,2002 ,p226}

(20)

18 هباصأ يذلا يلودلا ماعلا يأرلا طغضل ةجيتن و نيملسملا دض تبكترا يتلا تاءادتعلاا و امم رعذلا و علهلا لا ةيناسنإ لا تاسرامم نم ةيملاعلا ملاعلإا دعاس و هتلقانت و هتني تدجو ،كسرهلا و ةنسوبلا يف نيملسملا قحب ةيقلاخأ ديدعلا رادصإب كلذ و ،عازنلا اذه يف لخدتلا ىلع ةربجم اهسفن ةدحتملا مملأا ةئيه فح نه لوؤسملا زاهجلا رابتعاب يلودلا نملأا سلجم للاخ نم تارارقلا نم و ماظنلا ظ و ةنسوبلا يف نييندملا ناكسلا دض رزاجملا هذه فقو ىلع لمعلا ،يلودلا نملأا و ملاسلا كسرهلا 1 . تارارقلا هذه نم و : ربوتكأ رهش يف نملأا سلجم هردصأ يذلا رارقلا 8441 مقر : 910 تاكاهتنلاا نع ةلدلأا عمج و قيقحتلاب ةصاخ ءاربخ ةنجل نيوكت ىلع صني يذلا ةميسجلا مئارج نم ديدعلا باكترا مت هنأ ىلإ اهريرقت يف ةنجللا تهتنا دقو ،فينج تايقافتلا ريرقتلا اذه ىلع بيقعت و ،ىرخلأا تافلاخملا نم اهريغ و يعامجلا باصتغلاا و ةدابلإا لمحي رخأ رارق ةدحتملا مملأا قاثيم نم عباسلا لصفلل ادانتسا يلودلا نملأا سلجم ردصأ مقرلا 101 ي يذلا صاخشلأا ةبقاعم و ةمكاحمل ةيلود ةيئانج ةمكحم ءاشنإب يضق ايفلاسغوي يضارأ يف تبكترا يتلا و برحلا نوناقل ةميسجلا تافلاخملا يف نيطروتملا ماع ذنم ةقباسلا 1 -يلودلا نوناقلا ،يموزخملا دومحم رمع ،عيزوتلا و رشنلل ةيفاقثلا راد ،ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ءوض يف يناسنلإا ،ىلولأا ةعبطلا ،نامع 1001 ص ، . 899

(21)

19 1991 1 . أ -ةمكحملا ليكشت : نم ةقباسلا ايفلاسغويل ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا فلأتت 88 رئاود ىلع نوعزوتي ،ايضاق ثلاثلا ةمكحملا ( فانئتسا ةرئاد ،ةمكاحم يترئاد ) فرط نم ةاضقلا باختنا متي ثيح ، ،تاونس عبرلأ مهتيلاو دتمت و ،نملأا سلجم اهدعي ةمئاق نم ةدحتملا مملأل ةماعلا ةيعمجلا تاكاهتنلاا نع ةلدلأا عمج و تاقيقحتلا نع لوؤسم ماع يعدم نم ةمكحملا فلأتت امك ودلا نوناقلل ةميسجلا ايفلاسغوي يف ةعقاولا ،يناسنلإا يل ذنم 08 / 08 / 8448 ةمكحملل و ةيرادلإا يهاوتلا نع اضيأ لوؤسم و ةمكحملا لخاد ةينملأا يهاونلا نع لوؤسم ملق اضيأ ةمكحملا 2 . ب -ةمكحملا صاصتخا : تاكاهتنا باكتراب اورمأ وأ اوبكترا نيذلا صاخشلأا ةمكاحمب ةمكحملا صتخت نج تايقافتلا ةميسج ماعل عبرلأا في 8494 صاخشلأا ةمكاحمب صتخت ةمكحملا نأ امك ، اوبكترا نيذلا صاخشلأا ةمكاحمب صتخت كلذك و ،برحلا تاداع و نيناوق اوكهتنا نيذلا 1 ،ةديدجلا ةيعماجلا راد ،ةيئارجلإا و ةيعوضوملا هدعاوق و يدابم يلودلا يئانجلا ءاضقلا ،رطم حاتفلا دبع ماصع ،ةيردنكسلإا 1001 ص ، . 91 ، 91 . 2 داوملا 88 ، 89 ايفلاسغوي يف ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل يساسلأا ماظنلا نم .

(22)

20 دض مئارج اوبكترا نيذلا صاخشلأا ةمكاحم ةطلس ةمكحملل نأ امك ،سانجلأا ةدابلإا ةميرج ةيناسنلإا 1 . ايناث : ودلا ةيئانجلا ةمكحملا اهيلع صوصنملا هتاطلس نملأا سلجم مدختسا دقل ادنورل ةيل تراد يتلا ةيواسأملا ثادحلأا تضرف ثيح ،ةيقيرفلأا ةراقلا يف ىرخأ ةرم عباسلا لصفلا يف ماع ادنور يف 8449 لجأ نم لخدتي نأ نملأا سلجم ىلع وتوهلا و وتسوتلا يتليبق نيب دصإ لخدتلا اذه هجوأ نم و ،عارصلا اذه ءاهنإ مقر هرارق نملأا سلجم را 499 يضاقلا ةمكحملا هذهل يساسأ ماظن رارقإ و ادنورل ةيلود ةيئانج ةمكحم ءاشنإب 2 . سيل و يلخاد عازن وه ايفلاسغوي ةمكحم و ادنور ةمكحم نيب كباشتلا و طبارتلا بسب و يه مئارج لمشي هنإف يعوضوملا ةمكحملا صاصتماب قلعتي اميف ،يلود ( ةدابلإا مئارج تايقافتا يف ةكرتشملا ةثلاثلا ةداملا ةفلاخم ىلإ ةفاضلإاب ةيناسنلإا دض مئارجلا ،ةيعامجلا ماعل عبرلأا فينج 8494 . ماعل ةيلودلا ريغ ةحلسملا تاعزانملاب صاخلا يناثلا لوكوتربلا و 8499 يلخاد عازن وه ادنور يف عازنلا نأ رابتعا ىلع 3 . يصخشلا صاصتخلااب قلعتي اميف امأ نيمهتملا نييعيبطلا صاخشلأاب قلعتي هنإف ةمكحملا نأ ظحلاي اذكه و ،ةمكحملا صاصتخا يف ةلخادلا مئارجلا ىدحإ باكتراب لا 1 داوملا 1 ، 9 ايفلاسغوي يف ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل يساسلأا ماظنلا نم 2 -ص ،قباس عجرم ،رطم حاتفلا دبع ما-صع . 98 3 -ص ،قباس عجرم ،يموزخملا دومحم رمع . 899 .

(23)

21 ةيلوؤسملا ىلع نيمهتملل ةيمسرلا ةفصلا رثؤت لا كلذكو ،نييونعملا صاخشلأاب اهل ةقلاع اءافعإ وأ افيفخت ةيئانجلا 1 . يناثلا بلطملا امور رمتؤم ةمئادلا ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ءاشنلإ يسامولبدلا امور رمتؤم يف ترقأ يتلا و ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل ةئشنملا امور ةيقافتا دعت نم وأ عوضوملا ثيح نم كلذ ناكأ ءوس ةيلودلا تايقافتلاا ملاع يف اديرف لاوحت يسامولبدلا ميف هتراشأ يذلا يركفلا و ينوناقلا لودجلا ثيح ةيساسحلا ناك عوضوملا ثيح نمف ،دعب ا ةمكحملا ءاشنلإ ىعست اهنأ و ةصاخ رظنلا تاهجو نيابت يف ريبك رثأ ةيقافتلاا نومضم اهتدهش يتلا ةروطخ رثكلأا مئارجلا رظن لجأ نم ةلاعف و ةلقتسم ةمئاد ةيلودلا ةيئانجلا هافملا و ةينوناقلا مظنلا نيب ريبكلا فلاتخلال ارظن و ،ةيرشبلا عاضولأا كلذك و ةيفاقثلا مي ديدعلا ريسفت و مهف يف تافلاخلا ضعب دوجو يعيبطلا نم ناكم ةيلودلا ةرسلأل ةيعيرشتلا تارواشملا و تافلاتخلاا و تاشقانملا مجح نإف رخلأا بناجلا ىلع و ةيقافتلاا دويق نم للاخ و هرارقإ و هدادعإ ءانثأ يساسلأا ماظنلا اهثدحأ يتلا ةيمسرلا ريغ هناجل داقعنإ نم ةيقافتا اهدهشت مل ةيريضحتلا لبق 2 . 1 -ا ء-اضقل-ا روطت ،ق-ازرل-ا دبع رديح بتكلا راد ةمئادلا ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ىلإ ةتقؤملا مكاحملا نم يئانجلا يلودل ،رصم ،ةعيبط نود ،ةينوناقلا 1001 ص ، . 818 2 ،ةيلودلا ةمكحملل يساسلأا ماظنلا ىلع ضعبلا ضارتعا بابسأ ،نيمأ رصان 1081 ، www.Jallel Alhaqab.com

(24)

22 لولأا عرفلا : ةمئادلا ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل يساسلأا ماظنلا ةدلاو للاخ ،امور يف ةعارزلا و ةيذغلأل ةدحتملا مملأا ةمظنم رقم يف امور رمتؤم دقعنا نم ةرتفلا 89 ىلإ ناوج 89 ةيليوج 8441 دوفو رمتؤملا يف تكراش دق و ، 860 و ،ةلود 86 و ،تاموكح نيب ةيلود ةمظنم 111 ةيموكح ريغ ةمظنم . رمتؤملا اذه نع قثبنا و ض يذلا رمتؤملا بتكم ،ايميظنت و ،ةغايصلا ةنجل و ،ةعماجلا ةنجللا و ،هباون و سيئرلا م ديسلا هليک و رمتؤملا يف ةدحتملا مملأل ماعلا نيملأا لثم " ليروك زناه " ىلع ضرع و ، و ،ةمكحملل يساسلأا ماظنلا عورشم يف ةلثمتملا ةيريضحتلا ةنجللا لامعأ جئاتن رمتؤملا شم يف رظنلا ةعماجلا ةنجللا ىلإ رمتؤملا دهع ةنجل فلك امك ،يساسلأا ماظنلا عور و قيسنتب ةلأسم ةيأ نأشب ةيعوضوملا ةشقانملا باب حتف ةداعإ نود نم مايقلا ةغايصلا اهرهوج ليدعت نود اهيلإ ةلاحملا صوصنلا عيمج ةغايص 1 . ةيلبقتسملا رمتؤملا عيضاوم ةيمهأ و دوفولا ىلع حورطملا عورشملا دقعتل ةجيتن و اذك و لودلا ىلع ،رخأ خيراتل يساسلأا ماظنلا داقتعا لجأت نأ نكمي يتلا تاشقانملا ةعيبط و ةمكحملا صاصتخا و مئارجلا فيرعتب قلعتملا يساسلأا ماظنلا نم يناثلا ءزجلا اميسلاو لخدتف ،ةيقيفوت لولح ءاسرإ بلطتي ناك يذلا رملأا نملأا سلجم و ماعلا يعدملا رود ديسلا ةعماجلا ةنجللا سيئر " يلف شريك ب " حابصلا نم ةيناثلا ةعاسلا ىلع مويلا 81 / 09 / 8441 يساسلأا ماظنلا نم يناثلا ءزجلا نأشب ،حرتقم صنب مدقت ثيح ، 1 نوناقلا ،يلذاشلا للها دبع حوتف ،رصم ،ةيردنكسلإا ،ةعبطلا مقر نود ،ةيعماجلا تاعوبطملا راد ،يئانجلا ىلودلا 1008 ص ، . 891 ، 891 .

(25)

23 لامعأ نم ءاهتنلاا دصق اذه و ،ضفرلاب وأ لوبقلاب امإ دوفولا اهرقت ةقفص ىلع دامتعلااب رمتؤملا 1 . و ،ةعماجلا ةنجللا تعمتجا ،كلذ بقع تجردأ و ،مويلا كلذ ءاسم يف حرتقملا تنيت يف عورشملا لماك ىلع تيوصتلل يساسلأا ماظنلا ماكحأ يقاب عم يناثلا ءزجلا صوصن ءارجإ ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا تبلط ،رمتؤملل ةريخلأا ةسلجلا دقع دنع و ،ةريخلأا ةسلجلا توصف عورشملا اذه ىلع تيوصت 810 اظنلا ينبت حلاصل ادفو يف ،ةمكحملل يساسلأا م تضفر نيح 9 عنتما و ،عورشملا اذه دوفو : 18 ادفو دامتعا مت كلذب و ،تيوصتلا نع نم ةلكشم ةجابيد نمضت يذلا ةمئادلا ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل يساسلأا امور ماظن 81 اهيلت ةرقف 811 ىلع ةعزوم ةدام 81 تعا دعب تارارق ةدع ،امور رمتؤم ،ذختا امك ،اباب دام ةيمهأ رثكلأا نيرارقلا ىلإ قرطتن و ،رمتؤملل ةيماتخلا ةقيثولا يف تجردأ ،يساسلأا ماظنلا امه و 2 :. رارقلا " ءاه :" ةريطخ مئارج يه تاردخملا مئارجلا و ةيباهرلإا لاعفلأا نأ ىلإ راشأ يذلا و ع فيرعت ىلع قافتلاا نم هنكمت مدعل هفسأ نع فرعي و ،يلودلا عمتجملا قلق ريثت ما ةداملاب لامع يضارعتسلاا رمتؤملا موقي نأب يصوي و ،مئارجلا هذهل لوبقم 811 ماظنلا نم 1 -ص ،قباس عجرم ،يركش فسوي يلع . 98 ، 91 2 ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ،ينويسب فيرش دومحم ( يساسلأا ماظنلل ينطولا ذاقنلإا تايلآ و ماكحأ ةساردل لخدم ) راد ، عبطلا ،قورشلا ،رصم ،ىلولأا ة 1009 ص ، . 819 .

(26)

24 يف ةيلخادلا مئارجلا نمض اهجاردإ و اهفرعت دصقب مئارجلا هذه يف رظنلاب يساسلأا ةمكحملا صاصتخا . رارقلا " واو :" ةيماتخلا ةقيثولا نم : لثمم نم نوكتت ةيريضحت ةنجل ءاشنإ نمضت يذلا و ي ،رمتؤملل ةوعدملا ىرخلأا لودلا و ،امور رمتؤمل ةيماتخلا ةقيثولا ىلع تعقو يتلا لودلا ةيلمعلا تابيترتلا نأشب ،تاحرتقم دادعإ ةيلاو ،ةيريضحتلا ةنجللا هذه رمتؤملا حنم ثيح يلي ام صوصن عيراشم دادعإ كلذ يف امب ،لمعلا ةلحرم اهلوخد و ةمكحملا ءاشنلإ : أ -ارجلإا دعاوقلا و ةمكحملا نيب ةقلاعلا نأشب قافت او ،مئارجلا ناكرأب ،تابثلإا دعاوق و ةيئ د ،ةدحتملا مملأا نيب ضوافتلا قيرط نع مربي رقملا قافتلا ةمظنملا ةيساسلأا ئدابملا و ،ةيلاملا دعاوقلا و يلاملا ماظنلا وه ،فيضملا دلبلا و ةمكحملا تازايتما نأشب قافتإ ز ،ةمكحملا تاناصحو م فارطلأا لودلا ةيعمجل يلخادلا ماظنلاح ،ىلولأا ةنسلا ةينازي .

(27)

25 اهريرقت نمضتي نأ ىلع ،ةيريضحتلا ةنجللا تليق دقف ،ناودعلا ةميرجل ةبسنلاب امأ ةقيثولا يف لاعف تدرو يتلا و اهناكرأ ديدحت و ناونعلا ةميرج موهفمب قلعتت ،ةشقانم ةقرو : 01 / 01 / 1001 Pcnicc ةرودلا يف ناودعلا ةميرجب ينعملا لمعلا قيرف قسنم اهدعأ يتلا نأشب تاحرتقملا لكب ةمئاق عم ،فارطلأا لودلا ةيعمج ىلإ ةقرولا هذه ةلاحإ تمت و ةرشاعلا تاروطتلل يخيراتلا ضارعتسلاا ةقفر اذه و ،ةيريضحتلا ةنجللا نع ةرداصلا ناودعلا ةميرج ناودعلا ةميرجب ةقلعتملا 1 . رفلا يناثلا ع : ةمئادلا ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل يساسلأا ماظنلا ذافن ةمظنم رقمب ،امور يف لودلا عيمج مامأ يساسلأا ماظنلا ىلع عيقوتلا باب حتف دقل يف ةيلودلا ةعارزلا و ةيذغتلا 89 ةيليوج 8441 يف كلذ دعب احوتفم عيقوتلا باب لظ و ، ىتح ةيلاطيلإا ةيجراخلا ةرازو 89 ربوتكأ 8441 عيقوتلا باب يقب ،خيراتلا اذه دعب و ، ىتح ةدحتملا مملأا رقمب ،كرويوين يف احوتفم 18 ربمسيد 1000 كوكص عدوت و ، باب حتفي امك ،ةدحتملا مملأل ماعلا نيملأا ىدل مامضنلاا وأ ةقفاوملا وأ لوبقلا وأ قيدصتلا أدبي و ،لودلا عيمج مامأ يساسلأا ماظنلا ىلإ مامضنلاا ذافن ةداملا بجومب يساسلأا ماظنلا 816 كصلا عاديإ خيرات نم نيتسلا مويلا بقعي يذلا رهشلا نم لولأا مويلا يف ،هنم و ،ةدحتملا مملأل ماعلا نيملأا ىدل مامضنلاا وأ ةقفاوملا وأ لوبقلا وأ قيدصتلل نيتسلا لأا ماظنلا ىلإ مضنت وأ قفاوت وأ لبقت وأ قدصت يتلا لودلل ةبسنلاب كصلا عاديإ دعب يساس 1 -ص ،قباس عجرم ،يساسلأا ماظنلل ينطولا ذاقنلإا تايلأ ، ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ،ينويسب فيرش دومحم 129 ، 128.

(28)

26 نيتسلا مويلا يلي يذلا رهشلا نم لولأا مويلا يف يساسلأا ماظنلا ذافن أدبي ،قيدصتلل نيتسلا ردجت امك ،مامضنلاا وأ ةقفاوملا وأ لوبقلا وأ قيدصتلا كصلا ةلودلا عاديإ خيرات نم ةداملا نأ ةراشلإا 810 حت ةيأ ءادبإ زاوج مدع ىلع صنت ،يساسلأا ماظنلا نم ىلع تاظف ةيليوج نم لولأا يف ذافنلا زيح يساسلأا امور ماظن لخد دقل و ،ماظنلا اذه 1001 ، ةداملا بجومب 816 ىلإ نينسلا ةلودلا مامضنا ىلع اموي نيتسلا ءاضقنا دعب ،اهيلإ راشملا ةمئادلا ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا عقوم يف ةروشنملا تامولعملا ىضتقمب و ،يساسلأا ماظنلا ىلع يفناج رهش يف تامولعملل ةيلودلا ةكبشلا 1004 يف فارطلأا لودلا ددع غلب دقف ، يساسلأا ماظنلا 801 ةلود 1 . يناثلا ثحبملا مملأاب اهتقلاع و ةمئادلا ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل ةينوناقلا ةعيبطلا سلجم و ةدحتملا نملأا يسامولبدلا رمتؤملا ماتخ يف ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل يساسلأا ماظنلا دامتعا مت يف ةيلاطيلإا ةمصاعلا امور ةنيدمب 89 وينوي 8441 مث ةدحتملا مملأا ةمظنم ةياعرب م مقر تحت ماظنلا اذهب ةصاخلا ةيراتركسلا ردصأ ( 891 / 4 . A / CONF ) ةجلاعم مت مث ةرم هرادصإ و هليدعت و ةيداملا ءاطخلأا ضعب يف ىرخأ 19 / 04 / 8441 و 89 ويام 1 ةمئادلا ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا لجأ نم يبرعلا فلاحتلاب صاخلا ينورتكللاا عقوملا رظنأ : www.acicc.org/ar/signature&ratification.asp

(29)

27 8444 ماظنلا اذه ردص دق و ةدحتملا مملأا بناج نم ايمسر دمتعملا وه ريخلأا و يساسلأا مقر تحت ( 1 / NF / 8444 / PCN ICC ) ءاشنإ لولأا هباب يف دح دق و لا مملأاب اهتقلاع و ةمكحملا داوملا نم ينوناقلا اهزكرم و اهرقم و ةدحتم ( 8 -9 ) 1 هيلع و نيبلطملا ىلإ ثحبملا انمسق : لولأا بلطملا ةمئادلا ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل ةينوناقلا ةعيبطلا ماع رداصلا ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل يساسلأا ماظنلا ددح دقل 8441 ةعيبطلا تأشنأ يتلا اهرودب مايقلا يف اهدعاست تاطلسلا اذك و ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل ةينوناقلا هلجلأ . لولأا عرفلا : ةمئادلا ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا صاصتخلا ماعلا راطلإا ةداملا صنلا يف ءاج 8 ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل يساسلأا ماظنلا نم : اذهب أشنت ةمكحم " ءازإ صاخشلأا ىلع اهصاصتخا ةسراممل ةطلسلا اهل ةمئاد ةئيه ةمكحملا نوكتو ماظنلا اذه يف هيلإ راشملا وحنلا ىلع كلذ و ،يلودلا مامتهلاا عضوم ةروطخ مئارجلا دشأ 1 ةيليلحت ةسارد يئانجلا يلودلا نوناقلا ماكحأ ةميرجلل ةماعلا ةيرظنلا ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ،ةدومح ديعس رصتنم ، ةيردنكسلإا ،ةديدجلا ةعماجلا راد 1006 ص 99 .

(30)

28 لا تاصاصتخلال ةلمكم ةمكحملا نوكت و ،يساسلأا عضخيو ةينطولا ةيئانجلا ةيئاضق يساسلأا ماظنلا اذه ماكحلأ اهلمع بولسأ و ةمكحملا صاصتخا 1 . اهيلإ ةراشلإا دون تايباجيإ و ايازم هذه ةداملا صن يف ءاج دقل : ةفص اهل يأ ةمئاد ةئيه نع ةرابع ةمكحملا هذه نأ ةحارص دح دق ةداملا هذه صن نأ اننأ يأ ،رارقتسلاا و ماودلا صوصنملا نم صاصتخا ةلاح مامأ ناك اذإ ،يساسلأا ماظنلا اذه نم ةسماخلا ةداملا يف اهيلع ( و ةمكحملا اهرظنت يتلا مئارجلا اهيبكترم بقاعت ) ةيئانجلا مهتايلوؤسم نم تلافلإا و برهلا ةصرف ةانجلا ءلاؤهل ىطعت لا نجلا ةمكحملا ءاشنإ مدع ىوعدب ةريطخلا ةيلودلا مئارجلا هذه نع يتلا ةصاخلا ةيلودلا ةيئا و ةمكحملل ماعلا يعدملا نييعت يف ،انايحأ دمعتملا ؤطابتلا مث ،يضاملا يف لكشت تناك ماعل ادناورب ةصاخلا ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا نم كلذ ىلع لدأ سيل 8449 ثدح ام و ، حلاصل ةيلودلا ةيئانجلا ةلادعلل ةيحضت نم نيتيئاضقلا نيتقباسلا نيتاه للاخ تايوتسملا ةفلتخملا ةيلودلا حلاصملا و ،ةيسايسلا 2 . 1 ةداملا 8 يساسلأا امور ماظن نم . 2 ديعس رصتنم ص ،قباس عجرم ، ةيليلحت ةسارد ، ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ،ةدومح . 94

(31)

29 و قيقحتلا ضرغل ةدهاعم بجومب تأشنأ ةيلود ةسسؤم يه ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا مئارجلا و ،ةيعامجلا ةدابلإا يه و ،ةروطخ مئارجلا دشا نوبكتري نيذلا صاخشلأا ةمكاحم ناودعلا ةميرج و برحلا مئارج و ةيناسنلإا دض 1 . -مع يقبي هرود امئاد و ينطولا يئانجلا ءاضقلا نع لايدب سيل ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ل اياضقلا هذه لثمب لفكتلا ىلع ةينطولا ةزهجلأا ةردق مدع ةلاح يف ايليمكت 2 . يناثلا عرفلا : ةمئادلا ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملل ينوناقلا زكرملا ةمزلالا ةينوناقلا ةيلهلأا اهل نوكت امك ،ةيلود ةينوناق ةيصخش ةمكحملل نوكت وحنلا ىلع ،اهتاطلس و اهفئاظو سرامت نأ ةمكحملل ،اهدصاقم قيقحت و اهفئاظو ةسرامملا قافتا بجومب اهلو ،فرط ةلود ةيأ ميلقإ يف يساسلأا ماظنلا اذه يف هيلع صوصنملا امت نأ ىرخأ ةلود ةيأ عم صاخ لودلا كلت ميلقإ يف اهسر 3 . ةينوناق ةيصخشب عتمتت يه و ،ةمئاد ةيلود ةيئاضق ةئيه ،ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ربتعت ةيلاتلا ريياعملا قفو يلودلا نوناقلا بجومب تابجاو اهيلع عقت و قوقح اهل ةيلود : 4 . -لودلا نيب مئاد داحتا دوجو . 1 ،ةيردنكسلإا ،يعماجلا ركفلا راد ،ةحلسملا تاعازنلا نمز يف نييندملا ةيامح ،يجاتلبلا رباج حماس 1009 ص ، 2 ،عيزوتلا و رشنلا و ةعابطلل ةموه راد ،ةيلودلا ةيئانجلا ةلادعلا ،ةياب ينكاكس 1009 ص ، . 48 . 3 ةداملا 9 يساسلأا امور ماظن نم . 4 ،رئازجلا ،لولأا ءزجلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،ماعلا يلودلا نوناقلا هدايم ،ناطلسوب دمحم 8449 ص ، . 811 .

(32)

30 -يميظنت لكيه دوجو . -اهيف ءاضعلأا لودلا و ةمظنلأا نيب حضاو زييمت . -يلودلا ىوتسملا ىلع سرامت ةيوناث تايحلاص دوجو . -ةينوناق ضارغأ دوجو . عتمت ةيلودلا ةمظنملل ةينوناقلا ةيصخشلا تابثإ يف ةيلودلا لدعلا ةمكحم ةلدأ نم و ا ةحاسلا ىلع اهتسرامم نم اهنكمي ةيقيقح تاطلسب ةريخلأا هذه نمض طقف سيل و ،ةيلودل اهل ةئشنملا لودلا نم رثكأ وأ ةلودل ةينوناقلا ةمظنلأا . قيقحت و اهفئاظو ةسراممل ةيلهأ اهلو ،ةيللاقتسلااب ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا عتمتت و ،اهلكايه نم لاكيه وأ ةدحتملا مملأا ةمظنمل ةعبات تسيل اهنأ امك ،اهدصاقم ا بجومب ةمظنم اهب اهتقلاعو سيئر كلذ دعب همربي و ،فارطلأا لودلا ةيعمج هدمتعت قافت اهنع ةباين ةمكحملا 1 . يناثلا بلطملا نملأا سلجم و ةدحتملا مملأاب ةمئادلا ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ةقلاع للاخ نم ،ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا روهظ يف ريبك رود اهل ناك ةدحتملا مملأا ةئيه امور رمتؤم داقعنا مث ،ةمكحملا ءاشنإ لجأ نم اهل ةعباتلا ناجللا اهتدعأ يتلا عيراشملا 1 ةداملا 01 يساسلأا امور ماظن نم .

(33)

31 ةقحلالا لحارم يف رودلا اذه رمتسا و ،يساسلأا اهماظن رارقإ هنع جتن يذلا يسامولبدلا ودلا قيدصت دنع ةئيه ضحت نأ يعيبطلا نم ناك كلذل ،ةمكحملل يساسلأا ماظنلا ىلع ل ىطعأ دقف ،نملأا سلجم امأ ،ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا عم ةزيمتم ةقلاعب ةدحتملا مملأا ،ةمكحملا صاصتخا نمض لخدت يتلا ةيلودلا مئارجلا يبكترم دض ىوعدلا كيرحت يف قحلا احلا تناك اذإ ،يساسلأا اهماظن بجومب عباسلا لصفلا قفو نييلودلا ملسلا و نملأاب سمت ةل ةدحتملا مملأا قاثيم نم . ،ةمكحملل يئاضقلا لمعلا ةيللاقتساب سمت لا ةقلاعلا هذه نأ ريغ مث ،لولأا عرفلا يف ،ةدحتملا مملأا ةئيهب ةمكحملا ةقلاعلا انتسارد للاخ نم كلذ نيبنس و يناثلا عرفلا يف نملأا سلجمب اهتقلاع 1 . لا لولأا عرف : ةمئادلا ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ةقلاع للاخ نم مظنت ،ةدحتملا مملأا ةئيهب ةمكحملا طبرت يتلا ةقلاعلا نأ ةدحتملا مملأاب هذهل عورشم دادعإب ةيريضحتلا ةنجللا موقتس ثيحب ،فارطلأا لودلا ةيعمج اهدمتعت ةيقافتا لاب اهطبرت يتلا ةقلاعلا سفن يه و ،ةيقافتلاا ةيقافتا بجومب ةئشنملا ىرخلأا تائيه يتلا و لمع ةيناكمإ يرت ةدحتملا مملأا نأ ىنعمب ،ةدحتملا مملأا فادهأ نم ةبيرق اهفادهأ نوكت ىلإ تسسأ يتلا ةيقافتلاا عورشم دامتعا مت لاعف و ،اهماظن نم ءزجك اهعم تائيهلا هذه 1 ةداملا 01 يساسلأا امور ماظن نم .

(34)

32 ب فارتعلاا و ةمكحملا ةيللاقتساب ةدحتملا مملأا فارتعا عم ،ةيلودلا ةينوناقلا اهتيصخش اعم قيسنتلاو نواعتلاب مازتللاا 1 . ريبك لدج تراثأ ،ةدحتملا مملأاب ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ةقلاع ةعيبط ديدحت نإ نوناقلا ةنجل يف ءارلآا تمسقنا ثيحب ،ةمكحملل يساسلأا ماظنلا دادعإ تاشقانم ءانثأ تلكش يتلا ةيريضحتلا ةنجللا و ،يلودلا عورشم ةساردلا ةدحتملا مملأل ةماعلا ةيعمجلا اه لوقلا ىلإ ضعبلا ءارأ تبهذ ثيح ،هماكحأ نأشب يئاهنلا ريرقتلا دادعإ و يساسلأا ماظنلا نكل ،ةيلودلا لدعلا ةمكحم رارغ ىلع ةدحتملا مملأا ةزهجأ نم ةمكحملا نوكت نأ ةرورضب ،ةدحتملا مملأا قاثيم ليدعت ىلإ جاتحي رملأا اذه 2 لوقلا ىلإ رخلآا ضعبلا بهذ و للاقتسلاا يتفص اهل ققحتي ىتح ةدحتملا مملأا نع ةمكحملل ماتلا للاقتسلاا رفاوت بوجوب رارقتسلاا و 3 ةطبارب ةدحتملا مملأاب ةمكحملا طبترت نأ نمضت رخلآا يأرلا نكل و ، 1 مقر رارق : 8 , ICC - ASP / 3 / Res ،ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا و ةدحتملا مملأا ةئيه نيب ةيقافتلاا نمضتملا ، يف خرؤملا ،ةيلودلا خرؤملا : 9 زيمتيس 1009 . 2 ةداملا بسح ةدحتملا مملأا قاثيم ليدعت متي 801 قاثيملا اذه ىلع لخدت يتلا تلايدعتلا نأ ىلع صنت يتلا هنم ضعأ عيمج ىلع يرست مملأا ءاضعأ اثلاث اهيلع قدص و ةماعلا ةيعمجلا ءاضعأ يلع ةقفاومب تردص اذإ ةدحتملا مملأا ءا ةلود لك يف ةيروتسدلا عاضولأل اقفو ،نيمئادلا نملأا سلجم ءاضعأ عيمج مهنيب نمو ةدحتملا . 3 ص ،قباس عجرم ،يجوهقلا رداقلا دبع يلع 181

(35)

33 هب عتمتت يذلا كلذل هباشم ينوناق عضو ةمكحملل نوكي نأ يأ ،ةينواعتلا تلااكولا ةصصختملا 1 . ىوتحم للاخ نم نيبت و ،اهرارقلإ ةمزلالا ةيبلغلأا ىلع لصحت مل ءارلآا هذه نكل و و ةمكحملا نيب قيثو نواعت ةماقإ نأشب اماع اهجوت كانه نأ ،تحرط يتلا تاشاقنلا همدقت يذلا معدلا نم ةدافتسلاا ىلإ ةمكحملا جاتحت و ةيلود ةئيه امهنم لكف ،ةمظنملا ملا يرادلإاو يلاملا لاجملا يف اهل ةمظن . ةداملا تددح و 819 ىلع ،يساسلأا ماظنلا نم وأ قيدصتلا قئاثو هيف عدوت اناكم ةدحتملا مملأا رقم نوكي نأ يف لثمتي ،نواعتلا اذه نأ ةدحتملا مملأل ماعلا نيملأا ىدل مامضنلاا كوكص وأ ةقفاوملا وأ لوبقلا 2 . يناثلا عرفلا : ةقلاع نملأا سلجمب ةمئادلا ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ىلع ظافحلا ةمهم ءادأب ةدحتملا مملأا قاثيم بجومب فلكم ،يلودلا نملأا سلجم نإ رطخأ يبكترملا اهتقحلامب ،ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا نإف كلذ نم و ،نييلودلا نملأاو ملسلا رسأب يلودلا عمتجملا قلق ريثت يتلا ةيلودلا مئارجلا ملسلا ددهت يه ،ه و ،ملاعلا يف نملأا و ددع صيلقت و مئارجلا هذه راركت وأ عوقو يدافتل نملأا سلجم ىلإ جاتحتس يلاتلاب نيب لاجملا اذه يف نواعت ةقلاع دجوت نأ يرورضلا و يقطنملا نم ناكف ،اياحضلا ةلاحإ يف نملأا سلجم قح يف ،ةمكحملل يساسلأا ماظنلا ماكحأ بسح لثمتت ،نيزاهجلا 1 ةداملا بسح 99 مملأا قاثيم نم علطضت يتلا و تاموكحلا نيب قافتا يضتقمب أشنت يتلا ةفلتخملا تلااكولا ،ةدحتملا نم كلذب لصتي ام و ةحصلا و ميلعتلا و ةفاقثلا و عامتجلاا و داصتقلاا يف ةعساو ةيلود تاعيي ةيساسلأا اهمظن یضتقمب ةصصختملا تلااكولاب ىمست ةدحتملا مملأا نيب و اهنيب لصوب نوؤشلا . 2 يلع ص ،قباس عجرم ،يجوهقلا رداقلا دبع 189

(36)

34 ىلإ اياضقلا ةمكحملا 1 امور ماظن يف ةدراولا مئارجلا نم رثكأ وأ ةميرج نأ ىأر اذإ ، وأ قيقحتلا تاءارجإ فقو ،ةمكحملا نم بلطي نأ يف هتطلس و ،تبكترا دق يساسلأا ةدمل اهمامأ ةمكاحملا 81 سلجملا هذختي رارق ىلع اءانب ديدجتلل ةلباق ارهش 2 ىلإ ةفاضلإاب ،فرط ةلود عانتما ةلاح يف هرود وأ ةمدقملا نواعتلا تابلطل فرط ريغ ةلود لاثتما مدع ةمكحملا ىلإ ةلاحلا لاحأ يذلا وه سلجملا ناك اذإ ةمكحملا نم 3 . نملأا سلجم و ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا نيب ةقلاعلا عوضوم نأ ىلإ ريشن نأ بجيو ل يسامولبدلا امور رمتؤم يف تكراش يتلا لودلا دوفو نيب قافتا لحم نكي مل ،نيضوفمل امور ماظن ىلع عيقوتلا مدع ىلإ اقحلا لودلا ضعبب كلذ عفد ثيح | مدع وأ ،يساسلأا نلآا دحل هيلع قيدصتلا . تأر ،نملأا سلجم يف ةيوضعلا ةمئاد سمخلا لودلل ةبسنلاب انأ امور ماظن يف ةحضوم يه امك نملأا سلجم و ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا نيب ةقلاعلا نأب ه ،يساسلأا مملأا قاثيم نم عباسلا لصفلا يف ةددحم يه امك سلجملا ةطلسلا قيبطت ي نملأا و ملاسلا ىلع ظافحلا لاجم يف ةقلطم و ةعساو تاطلس هحنمي يذلا ةدحتملا ىري و نملأا سلجم ةيقادصم يف ككشي ناك ،لودلا نم رخلآا ضعبلا نأ ريغ ،نيتلودلا لا هئاطعإ و ،قوقحلا هذه لك سلجملا حنم نأ يدؤي نأ هنأش نم هلاعأ اهيلإ راشملا تاطلس ةلادعلل ةادأ رابتعاب ابلس اهيلع ريثأتلا يلاتلاب و ،ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا سييست ىلإ 1 ةداملا 81 يساسلأا امور ماظن نم . 2 -ةداملا 86 يساسلأا امور ماظن نم . 3 ةداملا 19 يساسلأا امور ماظن نم .

(37)

35 ةيلودلا ةيئانجلا . نم عباسلا لصفلا بجومب افرصتم ،نملأا سلجم نم ةلاحلا تليحأ اذإ ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا نإف ،ةدحتملا مملأا قاثيم ةسرامملا ةقبسملا طورشلاب ديقتت لا وأ فرط ةلود ميلقإ يف تبكترا دق ةميرجلا نوكت نأ طرتشي لا هنأ ىنعمب يأ ،صاصتخلاا عوقو ناك ام ايأ صاصتخلاا اهل دقعني ةمكحملاف ،فرط ةلود ةيسنج لمحي صخش نم اعلا يعدملا مزلي لا نملأا سلجم و ،اهبكترم ةيسنج نع رظنلا ضغب و ةميرجلا رشابمب م تامولعم ىلإ تدنتسا ةلاحلإا نأ عنتقا اذإ تاقيقحتلا رشابي لاأ هناكمإب لب ،امئاد قيقحتلا ،ةيعقاو ريغ تاضارتفا وأ ةيسايس ءاوهأ ىلع ةينبم تناك وأ ،ةهفات ةلدأ وأ ،ةحيحص ريغ سلجم غلبي نأ مزلم هنكل و ع بترت يتلا بابسلأاب و ،اهيلإ تهتنا يتلا ةجيتنلاب نملأا اهيل عجارت نأ ةيديهمتلا ةرئادلا نم يلطي نأ ةلاحلا هذه يف نملأا سلجملا نكمي و ،ةجيتنلا هذه هرارق يف رظنلا ةداعإ هنم بلطت نأ و ،قيقحتلا ءارجإ ةرشابم مدعب ماعلا يعدملا رارق 1 . رادصإ يف قحلا نملأا سلجملا ةدحتملا مملأا قاثيم يف ةنيبملا تاطلسلا بجومبو زلم تارارق ةدحتملا مملأا يف ءاضعلأا لودلا لكل ةم 2 . 1 ةداملا 91 يساسلأا امور ماظن نم 2 ةداملا بجومب 91 ةدحتملا مملأا ءاضعأ عيمج دهعتي ،ةدحتملا مملأا قاثيم نم و ملسملا ظفح يف ةمهاسملا ليبس يف تاوقلا نم مزلي ام ةصاخ تايقافتا وأ قاقحلا اقبط و هبلط ىلع ءانب نملأا سلجم فرصت تحت اوعضي نأ ،يلودلا نملأا رورملا قح كلذ نم و يلودلا نملأا و ملسلا ظفحل ةيرورضلا تلايهستلا و تادعاسملا و ةحلسملا