النظام القانوني للسفينة في القانون الجزائري و المقارن

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــمدقم

ةـ

( 6 لا ) لصا ربتعي يذ ةكرتشملا رئاسخلا ماظن Avaries Communes . لاا ءىناوملاا يف ةصاخ و طيسولا رصعلا يف ةيرحبلا ةكرحلا راهدزا ىدا دقل و يتلا ةيلاطي دم تناك اهن برغ يف ةيرحبلا تاداعلا و فارعلاا نم ريثكلا روهظ ىلا ، ةعساو ةيراجت ةكرحل احرسم وروا لا و اب ى ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــ 1 -ةقطنم يف نفسلل ينوناقلا عضولا، رضخل ةزاز ل هاروتكدلا ةحورطا يف تدرو يتلا ةريثكلا ةيوغللا فيراعتلا رظنا رحبلا ا د ، يميلقلا ةسار ءوض يف راحبلل يلودلا نوناقلا ةنس، 2007 -2008 مقر شماه 01 ص، 99 .. 2 -مقر ةيلآا، ميهاربا ةروس "راهنلاا مكل رخس و هرمأب رحبلا يف يرجتل كلفلا مكل رخسو": ىلاعت الله لاق 32 . ركذ و ةروس يف اضيا ةنيفسلا ةرابع ت ةيلاا، فهكلا 79 يف كلفلا ركذ درو دقو ، 21 نم ةروس سنوي،فارعلاا اهنيب 22 و 73 دوه، 37 . 3 Baudelaire : Le Beau Navire.in les Fleurs du mal . cité dans Katell Oilleau, LeCredit tiré du navire.these .Presse

Universitaire d Aix-Marseille.2010.p. 35 4 -يفسلا تعجر اذا ةعفترم دج نوكت دق دئاوف عم هدري نا ىلع صخش نم دوقنلا نم اغلبم ةنيفس زهجم ضرقي هبجومب دقع وه يرحبلا ضرقلا دقع ةن لاس ملا ناف تكله اذا اما ، ةم وه دقعلا اذه نا .ئيش لك دقفي ضرق خملا دقعب اضيا يمس كلذل ةريبك ةرطاخم ىلع يوطني و ررغلا دوقع نم ةرطا .ةميسجلا 5 و ىلا عجري اذه ناكو ةماع ةفصب ةراجتلاب لاو يرحبلا نوناقلاب مامتها يا مهل نكي مل نامورلا ناف كلذ مغر مهترظن ا ةيراقتحلا ا تمي ام لك ىل ركح يه ةريخلاا هذه نا نودقتعي مهنلا ةراجتلا ىلا ةلصب ىلع ا كلذل ديبعلا و ءاقتعلا و قيقرلاك ىندلاا تاقبطل ل مهناف اوبعوتسي م دعاوقلا اومهفي ملو كلام ةيلوؤسم و ةيحلا ريغ ءايشلاا لعف نع ةيلوؤسملا ، دمحم رودهز رظنا. كاذنا ةدئاس تناك يتلا ةيرحبلا نيفسلا ا يف ة بلا نوناقل يرئازجلا يرح توريب رشنلا و عبطلل ةثادحلا راد، ، 1990 ص، 147 حبلا نوناقلا يف تارضاحم ، شيشرب ديمحلا دبع يلع كلذك رظنا. تينرتنا ردصم ، ير ، جر ع ناوج رهش يف هيلا 2013 . 6 -هنا هدافم اذا نمب قحلت يتلا ةراسخلا ناف ، ةيرحبلا ةلحرلا اذك و ةنيفسلا ذاقنا دصقب رحبلا يف ةعتملاا ضعب ءاقلا ىلا نابرلا ةنيعم فورظ ترطضا

ةكرح روطت و روهظ نوريلوا ةعومجم اهزربا تاعومجم لكش ىلع تءاج يتلا نيودتلا و رحبلا دشرم و رحبلا ةيلصنق و (يبسيو ةعومجم 7 ) . و . ابوروا لماك يف ريبك رثا تاعومجملا هذهل ناك دق كلملا ةموكح يف ريبلوك لولاا ريزولا دي ىلع يرحبلا نوناقلا نيودت ةلحرم تأدب ثيدحلا رصعلا ةيادب عم و ةنس يف يرحبلا نوناقلا رودصب رشع عبارلا سيول 1681 دقو . يراجتلا نوناقلل ةنودم لوا هلبق تردص ةنس يف ريزولا سفن دي ىلع يربلا 1673 ترتعا يتلا تارغثلا و ةراجتلا هتفرع يذلا روطتلا رثا ىلع و . يسنرفلا عرشملا رطضا تانودملا هذه ، نويلبان نم زاعياب ، تايطعملل بيجتسي ديدج نوناق رادصا ىلا روطتلا اذه اهزرفا يتلا ةديدجلا ةروث ورجفم هب دان امل و 1789 و راجتلاا ةيرح و ةاواسملاك ءىدابم نم اوطلا ماظن ذبن ئ ةنس يف نوناقلا اذه ردص دق و . ةروثلا لبق ادئاس ناك يذلا ف 1807 لوا يف لمعلا هب أدبيل ةنس نمرياني 1808 ةنس يف يراجتلا نوناقلا رودص دعب و. 1808 ا هللاقتسا يرحبلا نوناقلا دقف حبصا ذ كلذ مغر و . نوناقلا اذه عم ادحوم ، يرحبلا نوناقلا اهب رم يتلا لحارملا هذه لك زيمي ام ناف وه نا ( هدعاوق مظعم رودت تناك اهلوح و ةزراب ةناكم تلتحا ةنيفسلا 8 .) رئازجلا يف يرحبلا نوناقلا رثأت دق و رداصلا مقر رملااب 76 -80 خيراتب 23 ربوتكا 1976 ملا و لدع مقر رملااب ممتملا 98 -05 يف خرؤملا 25 ناوج 1998 سبتقا ذا يسنرفلا نوناقلاب ريبك دح ىلا هنم مظعم نم ةديدع نطاوم يف ةنيفسلا ىلا راشا يرئازجلا عرشملا ناف تاعيرشتلا نم ريثكلا رارغ ىلع و . هماكحا هلتحت يذلا ماهلا زكرملا ىلع ليلد اذه ربتعي و ، يرحبلا نوناقلا ةرادصلا ناكم اهئؤبت و ةليسولا هذه ليق اذل ، نوناقلا اذه اهلوانتي يتلا تاعوضوملا نمض " نا لمحت ةنيفسلا اهقتاع ىلع يرحبلا نوناقلا "

(9)Le navire porte en lui le Droit maritime

ع يذلا روطتلا دعب ةادلاا هذهب اذه انموي ىلا لاصاوتم مامتهلاا لاز ام و ام و رحبلا تايجولونكت هتفر ةقلامعلا نفسلا ةعانصب قلعتي ام ةصاخ ةيرشبلا ترهبا تاعارتخا نم اهتبحاص أ تايلآ روهظب و ةاضقلا ىلع اهسفن تضرف تاعازن ترهظ نا كلذ نع بترت و ، لبق نم ةدوجوم نكت مل ىرخا . ةنيفسلا فيرعت يفرظنلا ةداعا ىلع مهتربجاو يلقتلا تافيرعتلا نا ك دعت مل يرحبلا نوناقلا يف اهيلعرقتسا يتلا ةنيفسلل ةيد ةيفا ل ةهجاوم عقاو نيعم يذلارهابلا روطتلا اذه مجح و تايضتقم و ىشامتي ةنيفسلل ديدج فيرعت داجيا نم نذا دب لا ناكف . رحبلا ناديم هفرع ةصاخ هتيمها هل ةنيفسلا موهفم ديدحت نا و دعاوق قيبطت نا نوناقلا فقوتي يرحبلا ىلع هذه فيرعت . سبل يأ هيرتعي لا افيرعت ةادلاا ةقفلا يف ءاوس ةنيفسلل ةددعتم تافيرعت كانه و ا ضقلا و ف وا ءا ي اعنام و اعماج افيرعت عضت مل اهنا وه اهيلع باعي ام نا لاا . ةفلتخملا تاعيرشتلا ي ا نكم ج لمشي ن عيم و رحبلا تلخد يتلا تايللآا ةعضاخ تحبصا خي مل و . يلاحلا تقولا يف يرحبلا نوناقلل ف ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــ 7 ةيئاضقلا تاعومجملا هذه نا يف وا ةيبرغلا ابوروا لود ءىناوم يف ةدئاس تناك يتلا ةيرحبلا تاداعلا و فارعلاا مها اهيف تنود ضوح برغ ىلع ىوتحا هنلا ىرخلاا تاعومجملا نع فلتخي وهف رحبلا دشرمل ةبسنلاب و.قيطلبلا رحب يف وا طسوتملا ضيبلاا رحبلا ، ةثلاثلا ةيفللاا تاروشنم ، يرحبلا نوناقلا ، نابعكوب يبرعلا . يرحبلا نيمأتلاب ةصاخلا ماكحلاا مها 2010 ص ، 15 . 8 -زجلا يرحبلا نوناقلا ، طامحش دومحم ،ىدهلا راد ،يرئا 2010 ص ، 19 .

3 بناج ( هقفلا نم 10 ام يتلا تابوعصلا ) دعب اهل فيرعت عضول هضرتعت تلاز روهظ آ اهدجوا ةبيرغ تايل نا ىتح يرحبلا نوناقلا ءاهقف كابرا هراثآ نم ناك يذلا لهذملا يجولونكتلا روطتلا ( مهدحا 11 هبش ) (رخآ ىري و ، مارجلاا نم ريثكلا اهكلف يف رودت يتلا ةطقنلاب ةنيفسلا 12 اهل رايعم نع ثحبلا ىودج مدع ) دلا ةليسو و يجراخلا اهرهظمل اقفو اهفيرعت لاضفم . هرفوت يذلا ءاضفلا و ةيجراخلا عف اذه ىلع لدي و ، ةنيفسلل حضاو فيرعت عضو يف اهرودب ةيلودلا وا ةيلخادلا تاعيرشتلا تقفخا دق و تافيرعتلا هذه تزيم يتلا تافلاتخلاا قافخلاا . عم هباشتت يتلا تايللاا ضعب عاضخا دصقب كلذ ناك دق و نوناقلا ةمظنا ضعبل ةنيفسلا هميظنت ةيلودلا ةيقافتلاا ىعست يتلا عوضوملل وا يرحبلا ( 13 .) يذلا ضومغلا نم ريثكلا ةلازا يف هئارآ و هتاريسفتب مهاس هقفلا نا وه ظحلاي ام نا لاا ام و ىرتعا ءاضقلا بعل دق و .ةنيفسلا موهفم يرتعي لاز هتهج نم للاخ نم عضو ذا لاجملا اذه يف هب ناهتسي لا ارود ةماهريياعم هيلع تضرع يتلا اياضقلا نم ديدعلا جلاع قبطت يه و تاعيرشتلا تزيم يتلا تارغثلا كلت اهب . اهمارحاب ىظحت و مكاحملا ماما . مويلا ىلا احورطم لاز ام ةنيفسلا موهفم ديدحت ةلأسم ناف كلذ عم و لا عرشملا مظن ةنيفسلاب تمتها يتلا لودلا نم ريثك رارغ ىلع و ب ةنيفسلا يرئازج ت نم ةياد ث اهفيرع م اهتياهن مث ةيندملا اهتلاح و اهيلع عقت يتلا ةينوناقلا تافرصتلا و اهدلايم ةيفيك دعب ت ا اهليوح . ماطح ىل و ىرخا تاعوضوم لوانت كلذ بناج ىلا تلتحا تاطراشملا ماظنك ةزراب ةناكم ةنيفسلا اهيف قع و لقنلا دو ا و ةكرتشملا رئاسخلا ماظن و يرحبلا ذاقتلاا و ةنيفسلا كلام ةيلوؤسم و يرحبلا ثولتل .يرحبلا نم رثكا وحن ىلع هلوط دتمملا و زيمتملا رئازجلا عقوم و يرئازجلا يرحبلا نوناقلا رمع رصقل ارظن و 00 6 1 تموليك صوصخلا هجو ىلع و ةيلودلا ةيرحبلا ةحلاملا لاجم يف وضعك اهلوطساب اهلوخد و ، ر يف ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 10 ،ةيقوقحلا يبلحلا تاروشنم ،يرحبلا نوناقلا تايساسا ،هط لامك ىفطصم 2006 ص ، 31 بلاط كلذك رظنا ، ، يرحبلا نوناقلا ،ىسوم نسح راد ، عيزوتلا و رشنلل ةفاقثلا ، نامع 2007 ص ، 26 . 11 -(( Le navire apparaitcomme une nebuleuse compose d’une multitude de satellite dont la comprehension sur le

plan juridique s’avere difficile )).J ean Francois Rebora, La Convention de 1989 sur l’assistance maritime , Presses universitaires d’Aix –Marseille,2003, ,p.37. 12 ((C’est une coque,un système de propulsion et un espace .))Martin Ndendé , le statut du navire, in jean Pierre

Beurrier, Droits Maritimes,2ieme edition , Dalloz, 2009/2010 , no 311-06, p.246 13 -لاثملا ليبس ىلع رظنا ةداملا: 02 ةرقف 04 وملا ةيلودلا ةيقافتلاا نم يف ندنلب ةعق 02 ربمفون 1973 قيرط نع ثولتلا نم ةياقولاب ةصاخلا يف ندنل لوكوتوربب ةلدعملا نفسلا 17 ليرفا 1978 ةداملا ،) لوبرام ةيقافتا ةامسملا ( 02 لعتملا ةيقافتلاا نم يف ةخرؤملا نفسلا ليجست طورشب ةق 07 رياربف 1986 ةداملا ،)دعب ذيفنتلا زيح لخدت مل ( 02 ةرقف 01 مويل يرحبلا لمعلا ةيقافتا نم 07 م رياربف ةنس ن 2006 ةداملا ،فينجب ةعقوملا 02 ةرقف 02 حملاب ثولتلا ببست يتلا ثداوحلا ةلاح يف راحبلا يلاعا يف ذاقنلااب ةقلعتملا ةيلودلا ةيقافتلاا نم وملا تاقور لسكوربب ةعق يف 29 ربمفون 1969 : يف اهيلا راشم . Pierre Angeloti et Yves Moretti ,Cours de Droit Maritime, marines – editions , 2008, p. 155 et s.

لاجم و ةدقعملا رحبلا تاعوضومب ةقلعتملا ةينوناقلا لئاسملل ربكا مهف ىلا وعدي اذه لك ، ةيجراخلا ةراجتلا مامتها دعب قلي مل ناديملا اذه نا . اهنع ضخمتت يتلا تاعازنلا ، اندلاب يف نوناقلا يسراد لبق نم ريبك اهل ضرعتلا ناف ىرخا ةهج نم و ةهج نم اذه ةنيفسلا عوضوم ىلع انرايتخا بصنا كلذل باعيتسا لهسي ةيللآا هذهب قيثولا اهلاصتلا يرحبلا نوناقلا اهل ضرعت يتلا ةينوناقلا لئاسملا فلتخم هلعجيو رما ا رفم لا وحملا يه ةنيفسلا نا. هنم ةلود ةيلا ةبسنلاب ةيويح ربتعت يه و ، يرحبلا نوناقلا ماكحا هلوح رودت يذلا ر اهتراجتب ةلصتملا اهفادها قيقحتل ةلاعفلا ةادلاا يه اهنلا و اهداصتقا و اهتسايسب قيثولا اهطابترلا ارظن . ةيلخادلا اهتيمنت ططخب و ةيجراخلا ناف لودلا يف ةيويح ةنيفسلا تناك اذا و و . نايحلاا نم ريثك يف تاعازنلل اردصم نوكي دق اهللاغتسا ةيرحبلا تايللاا نم اهريغ نع اهزيمت يتلا ريياعملا ديدحت ةلأسم نوصصختملا تهجاو تاعازنلا هذه ضفل يرحبلا نوناقلا يف اهيلع ةبسانملا ةدعاقلا قيبطت ىنستي ىتح كلذ و تدعتبا ةديدجلا ريياعملا نا . نع ةرظنلا ةيكيسلاكلا ةنيفسلل تايضتقم ةرياسم ىلع اهتردق مدع ببسب نمزلا اهزواجت يتلا يجولونكتلا روطتلا يرحبلا لاجملا يف . ايناملا و اسنرفك ىربكلا ةيرحبلا لودلا يف ةصاخ نوناقلا تلااجر نا ىلا ةراشلاا ردجت و ارتلجنا و يف و ، ةيلودلا تاعازنلا نم ريثكلا لح يف تمهاس فيرعت ىلا لودلا نم ديدعلا يف نيعرشملا هيجوت نم اهداعبتسا رربي رطخ نم ريخلاا اذه هب زيمتي ام و رحبلا وه و يعيبطلا اهطيحم و ىشامتي امب ةنيفسلا . ةلوقنملا اهتعيبط نم مغرلا ىلع ةماعلا ةعيرشلل عوضخلا هنم ةياقولل ةريثك تاعيرشت نم اهتبحاص ام و ،رطخلا ةركف نا يلع دمتعي حبصا ، ( نوريثكلا اه 14 ) ا تايللآا و ةنيفسلا نيب زييمتلل يساسلاا رايعملا اهنوربتعي و لاملاب اضيا موقت يتل ةيمهلاا نمو . ةيرحبلا ةح رطخلا ةهجاوم ىلع اهتردق ةفرعمل تايللاا هذه ديدحت حبصتل ةجيتن ةبستكم كلذل فصول و ةنيفسلا يلاتلاب اهعاضخا اقلا دعاوقل يرحبلا نون . يتلا ةيرحبلا ةحلاملا فورظب اهريربت نكمي و ةيصوصخلاب زيمتت ةنيفسلا اهل عضخت يتلا دعاوقلا نا دنم ترقتسا دعاوقلا هذه نا. يراجتلا نوناقلا وا يندملا نوناقلا نم لك يف ليثم اهل سيل و اهدوجو تضرف يرحبلا لاجملا يف ةدئار تناك بوعش نمز نم ، مدقلا يرحبلا نوناقلا دعاوق ضعب روهظ يف اببس تناك و يتلا . اذه انموي ىلا ةفورعم تلاز ام نولماعلا اهب مزتلا فارعأك روصعلا ربع دعاوقلا هذه ذوفن رمتسا دق و مل و ، رحبلا يف ضرت بوعشلا هذه لوا تردص نا ىلا ةدئاس تناك يتلا ىرخلاا دعاوقلا نم اهريغ قيبطتب ماع يف ةيرحبلا ةراجتلل ةنودم 1681 عبارلا سيول ةموكح يف لولاا ريزولل ةبسن ريبلوك ةنودمب ةفورعملا يف لضفلا رملاا اذهل ناك و . رشع ا ضعب و ابوروا يف لبق نم ةدئاس تناك يتلا فارعلاا لك نينقت لودل (ةيملاسلاا 15 ) عم و . علادنا ةروثلا ةنس يسنرفلا يراجتلا نوناقلا ردص ةيسنرفلا 807 1 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــ

Arnaud Montas, op.cit,p.41. voir aussi René Rodiere et Emmanuel du Pontavice,Droit Maritime,12ieme,1997 ,p.2.-14 15 -طسوتملا ضيبلاا رحبلا يف راجيلاا دقع لوح ةسارد ترهظا نينرقلا يف 17 و 18 اطاشن تفرع ةقطنملا هذه نا ت =هيف مهاس ارهدزم ايراج

دق و ىوتحا هنم يناثلا باتكلا ىلع ةراجتلا اهب مظن ماكحا يف ةنيفسلاب قلعتت اماكحا اهنيب نم و ةيرحبلا نم داوملا 197 ىلا 220 . و نا ظحلاي نوناقلا اذه نمضت و هتيتاذ زربي اميظنت ةنيفسلا اهب مظن اماكحا هللاقتسا يف اسنرف يف نوناق ردص دق و . 03 يناج 1967 رايدور ذاتسلال ناك و لاماش اميظنت ةنيفسلا مظن روهظ يف ريبك رود ه ، ىعسملا اذهب ريخلاا اذهل افارتعا و همسا قلاطاب هميركت مت هيلع ب يمسف Lex Rodiera . و ةنيفسلا فيرعت يف ثحبلا درجم ىلع يرحبلا نوناقلا لاجم يف نيثحابلا لوضف رصتقي مل و اذه . ةيهاملا و فيرعتلا ةلأسم نع ةيمها لقت لا ىرخا روما ىلا اهادعت امنا ةينوناقلا اهتعيبط ىدم و اهزهجمل ةيلاملا ةمذلا عومجم نم ةنيفسلا ناكم ديدحتب رملاا قلعتي و دئاسلا أدبملل اهعوضخ زييمت نود نم هنويدب ءافولل ةنماض نوكت نيدملا اهكلمي يتلا لاوملاا لك ناب يضاقلا و يندملا نوناقلا يف . نييربلاب نيفورعملا نيرخلاا نينئادلا و هل نييرحبلا نينئادلا نيب لا يف ديعب نمز دنم فرع رخآ أدبم هلاعا روكذملا أدبملا لباقي و ةمذلا ةدعاق وه يرحبلا نوناق ةمذ ةنيفسلا ربتعت هبجومب و . ةصصخملا صصخت ةعومجم مهنويد يف رفوتت نيذلا نينئادلا نم ةعومجمل نمث عيزوت يف مهل ةكراشم يأ نع ىأنمب مهلعجت تافصلا نم اه قيبطت نا ريغ ، نييربلا نينئادلا لبق نم ودلا يف ةصاخ دودحلا ضعب فرعي ةدعاقلا هذه . ةيلاملا ةمذلا ةدحو أدبمب ةكسمتم تلاز ام يتلا ل ىلع و ىلا هجتي يأرلا ناف ميهافملا هذه ىلع لودلا ضعب ظفحت نم مغرلا اهينبت ضعب للاخ نم ايلج كلذ رهظي و ةينطولا تاعيرشتلا نم ديدعلا اهتدمتعا يتلا صوصنلا لثم ةيلودلا تاقافتلاا و يرئازجلا يرحبلا نوناقلا ةيراسلا . ةفولأملا دعاوقلا نع كلذب جرخ و ماكحلاا هذهب يرحبلا نوناقلا درفنا دق و ف ةقلعتملا يندملا نوناقلا ي ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــ و نييبرغلا نم انفس نورجأتسي ءلاؤه ناك و. نوينامثعلا ظوحلم لكشب= ةيملاسلاا لودلا ءىناوم نيب اهنولغتسي يسملا و ةعقاولا ةيح ءىطاش ىلع مهاس دق و قاطنلا اذه ىلع ةعقاولا لودلل ةعباتلا عئاضبلا و رشبلا لقنت تناك نفسلا هذه نا.طسوتملا ضيبا رحبلا لاا اذه ح يف كاكت ظ نم ريثكلا روه . نينقتلا ةكرح دعب اميف اهتلمش يتلا دعاوقلا نا طاشنلا لكش ىلع نفسلا هذه فرط نم سرامملا ةيرحب لفاوق caravanes maritimes لضفب و ، اهتيمها و اهماظتنا ، عر عجشت تناك كاذنآ ةطلسلا نا و ةصاخ طسوتملا ضيبلاا رحبلا ىلع اهترطيس طسبت نا تعاطتسا ع اهايا لامعتسا ىل س ةدئار نف ارتلجنا و ادنلوه و اسنرفك يرحبلا لاجملا يف لا ك و لمح ىلع اهتردق و نفسلا هذه هرفوت يذلا نملاا ببسب كلذ نا ب يثك عئاض اهلمحت و ةر دق و .اهمجح ربك و اهتعس نع لاضفرحبلارطاخمل .رشع عساتلا نرقلا ةيادب ىتح ارهاب احاجن ةيرحبلا لفاوقلا تفرع رس عجري و.. ن ج ا اهحا دوجو ىل نمز دنم نوملسملا اهيلع رقتسا ةقيرع ةيرحب دعاوق ات عجري يذلا يملاسلاا يرحبلا نوناقلاب فرعي ام نمض ليوط وهظ خير فصنم ىلا هر نرقلا ا ىلا ىدا كلذ ناب ليق دق و يملاسلاا يرحبلا قوفتلاب ةرتفلا هذه تزيمت دق و.رشع يداحلا نرقلا ةيادب و عساتلا ا لاقتن يتلا دعاوقل نوناقلا يف ترقتسا ولاا يرحبلا نوناقلا ىلا يملاسلاا وناق و نوريلوا ةعومجمك ملاسلاا نع ةفورعملا تاعومجملا اهتذخا يتلا و يبور سدور ن و بلا ةيلصنق ام لعل و . رح ملاسلاا نوناقلا يف ةدوجوملا كلت و اهيف ةدوجوملا ماكحلاا نيب هباشتلا مهسفنا نييبرغلا باتكلا ضعب هب لدتسا كؤي و ي نا ىلع نود ا يه ةيلصلاا ةقيثول ةيملاسلاا ع ريبك ريثأت هل ناك دق و ةيبرغلا نيناوقلا يف ةحضاو هتامصب كرت يملاسلاا نوناقلا نا ىلا صلخي و ، تاكرح ىل لا نينقتلا يف ةيلبقتسم : رظنا .ابوروا Daniel Panzak, Le Contrat d’affretement Maritime en Mediterrannée : Droit Maritime et pratique commercial entre Islam et Chrétiente ( 17ieme et 18ieme Siecle ), Journal of the Economic and Social History of the Orient, Vol. 45-no3 ( 2002) ,p. 342-362.

كلذك رظنا Harold W. Glidden , a comparative study of the arabic nautical vocabulary from al –Aqabah , Transjordan,

Journal of the American Oriental Society , volume 62, no 1 ,Mars 1942 , pp.68-72 وراه ذاتسلاا نيبي لاقملا اذه يف و. ل د دعب اميف نويبرغلا اهسبتقا يتلا و ةيبرعلا ىلا اهلصا عجري يتلا ةريثكلا تاحلطصملا طوب لثم مهتاعيرشت يف اهولخدا و (boat) و ةكولف (felouque) ،ريغصلا دمحم ينامحد كلذك رظنا. نوناق ةلجم ، نفسلا راجئتسا و يرحبلا نوناقلا دعاوق ءاشنا يف نيملسملا و برعلا ةمهاسم

ةنيفسلا ىلع قيبطتلل حلصت دعت نل يتلا و ةيلاملا ةمذلاب هنا . يف اهرود ناف ةعفترملا ةنيفسلا ةميقل ارظن و مل ىضم اميف ةدئاس تناك يتلا ةمظنلاا نا. روصعلا ربع اريبك اروطت فرع و مظاعت ينامتئلاا لاجملا دعت ( هجو نسحا ىلع رودلا اذه يدؤت 16 ةضرتقملا غلابملل عايض نم نامتئلاا حنام هل ضرعتي ناك ام ببسب ) ، ةنيفسلا كلاه ةلاح يف نينئادلا قوقح اهب لفكت دعاوق عضوب ةثيدحلا ةيرحبلا تاعيرشتلا تدرفنا كلذل . ىرخلاا نيناوقلا يف ليثم اهل سيل و يرحبلا طاشنلا ةعيبط عم ىشامتت ملا ثيح نم اهيلع دمتعي كلاملل ةيلاملا ةمذلا عومجم نم ماه ءزج يه ةنيفسلا نا ج أدب نئاد عيم لاا ،هي يرحبلا نوناقلا نا ينئاد و يرحبلا للاغتسلاا نيب طبري وه ذا فلتخم قطنم ىلع دمتعي نيعم ن هحنمي ني م . نيرخلاا نينئادلا نم مهريغ ىلع مهقوقح ءافيتسا يف ةيولولاا ناف هركذ قبس ام ىلا ادانتسا و رعت ثيح نم ةنيفسلا لوانتتس ةساردلا هذه . لاوا اهفي عاضخا نا ي يرحبلا نوناقلل ةنيفسلا يتلا تآشنملا نع اهزييمت و ةقدب اهموهفم ديدحت ىلع فقوت ق شتت د اهعم هبا يه و تافيرعتلا تفلتخا دق و . اهريثك لوح تادوهجم ترفسا دق و . ةلأسملا هذه و هقفلا لا ءاضق ا ديدحت ىل مها ( ةنيفس ةيرحبلا ةيللآا نم لعجت يتلا ريياعملا 17 ) . ل صصخيس يتلا ةيلاكشلاا نا ريغ جلا اه نم رفولاا ءز قلعتت ةساردلا هذه لاوا ىدمب هلقتسم ةيلام ةمذ ةنيفسلا رابتعا كلذب اهرابتعا و ذ ةيرحب ةم Patrimoine de mer ف لءاستلا اذه ةيمها ودبت و . كلاملل ةيلامجلاا ةمذلا نع ةزيمتم دلا ي يتلا لو ت ذخا يدصت دعب ةصاخ رصم و اسنرف و رئازجلاك ةمذلا ةدحو أدبمب دلا تايقافتلاا ضعبل اهق ةيلو ا نبت يتل اهاجتا ت . ةزيمتم ةيرحب ةمذ ةنيفسلا نم لعجي رخآ لاكشلاا اما و ةي يناثلا ة لا ت ثي ي ي هر ا هناف ةنيفسلا عوضوم ا ت صيصختلاب قلعت affectation رظنلابو هنا . رملاا ناف ضراعم و ديؤم نيب ةلأسملا هذه اهتراثا يتلا تافلاتخلاا ىلا يضتقي عوجرلا ا نلا ىل قلا صوص ةينونا ولل ءاضقلا يف و هقفلا يف ءارآ نم رقتسا ام و ةيلودلا و ةيجراخلا و اهنم ةيلخادلا ع فوق قيقح ىل ماجسنا ة . ةصصختملا ةمذلا ةيرظن عم ةنيفسلا ةركف و ك يرحبلا لاجملا يف ةديدج لاكشا ترهظ دق ةنيفسلا ةكرش ةديحولا Single Ship Company

حبلا ةمذلا موهفم يف ايردج ارييغت تثدحا يرحبلا عويشلا و . ةير و س ءاو يذلا لاؤسلا ناف دوهعملا موهفملل اقفو ةيرحبلا ةمذلاب وا تاكرشلا هذهب رملاا قلعت ز ام ورطم لا وه مويلا اح لا ىدم ةيربلا ةورثلا و ةورثلا هذه نيب يلكلا لصف Fortune Terrestre م ةدحاو لك ءاقب و ةصصخم امهن لا نينئادلل رت نيذ ت اهب مهقوقح طب ، ةيلاملا ةمذلا ةيجاودزاب فارتعلاا مث نم و ما ا لاؤه ن نوكي ء ب مهناكما ح ءافيتسلا مهل ةصصخملا لاوملاا فكت مل اذا مهتورث يف نيرخلآا ةكراشم نا. مهقوق مدع ا لصفل ب رثلا ني نيتو اد عم نفسلا يكلام طابترا ةلاح يف امك يرحبلا نامتئلاا ىلع ةيبلس راثآ ىلا يدؤي دق نينئ لا فصتت د مهنوي ةيرحبلا ةفصلاب ا . ن يه ةيرحبلا نويدلا دلا يف نفسلا ىلع زجحلاب حمست يتلا ةديحولا تلا لو تنبت ي م ىمسي ا ىوعدلاب ةينيعلا Action in Rem ف ىلع موقت يتلا ةينوسكاسولجنلاا لودلا يف ةفورعملا صيصخت ةرك مهريغ نود نينئادل ةنيفسلا . اهيف دئاسلا أدبملا ناف رئازجلا اهنم و ةيسنرفلا ةسردملاب ترثأت يتلا لودلا يف اما و وه ذلا ةدح ، ةيلاملا ةم ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 16 اذا ةعفترم دج نوكت دق ةدئاف دئاز ضرقلا درتسي نا ىلع ،زهجملا ىلا ادوقن صخش ضرقي هبجومب دقع وه و ةميسجلا ةرطاخملا ضرقك .ةنيفسلا تكله اذا ءيش لك دقفي و ، ةملاس ةنيفسلا تلصو 17 اياضقلا نا فييكتلاب ةقلعتملا لوطسا ىلع رفاوتت لا رئازجلا نا ىلا ييار يف اذه عجري و. يرئازجلا ءاضقلا ىلع دعب حرطت مل نفسلل ينوناقلا و ةعقوتم يه تاعازنلا هذه نا ريغ . اهريغ و اكيرما و ارتلجنا و اسنرفك يرحب خيرات اهل يتلا لودلا يف وه املثم روطتم و ماه يرحب ىلع ةفقوتم هلوطسا روطت ىدم أر ءادبا يف ةصرفلا يرئازجلا ءاضقلل نوكيس و .لابقتسم ا و . لادج نم ةلأسملا هذه هتفرع امم ةلاحم لا ديفتسيس و ، شاقنلا يف هي ا ةلمتحملا تاعازنلا لح ىلا لوصولا هءوض ىلع نكمي ماهلا ردصم هرابتعاب لاجملا اذه يف يبنجلاا ءاضقلا ىلا عوجرلاا نم نذا جرح لا ثت يتل نم را .رخآ ىلا نيح

كلذل و ناف لودلا هذه يف صيصختلا ةناكم نع ثحبلا ي هسفن ضرف يخلاا هذه نا و ةصاخ قداص دق ةر ت ا نم تلعج يتلا و ةينوسكاسولجنلاا ةعزنلاب ةرثاتملا ةيلودلا تايقافتلاا مظعم ىلع نيفسل خم ةمذ ة ةصص نييربلا نينئادلا نم مهريغ نود نييرحبلا نينادلل . كلاملل نم نع مهدي ضبق ىلا نييربلا نينئادلاب يدؤت دق ةلماعملا يف ةقرفتلا هذه نا تادامتعلاا ح يرورضلا ة ىرخا ليومت لئاسو داجيلا نفسلا يلغتسم ىلع رثؤي لا كلذ نا ريغ . يرحبلا للاغتسلال و ، ي ىلع دعاس اذه نيرخآ نينئاد بلجت دق يتلا ، ةنيفسلل ةعفترملا ةميقلا نم نئادلا ريغ . نييربلا ني يمتهملل اهلثمت يتلا ةميقلا و اهتيمها و ةنيفسلا نع ةزيجولا ةرظنلا هذه دعب و لااب ن للاغتس ا يرحبل هناف ةساردلا هذه عوضومب ةطاحلاا يغبني ضرعتلاب ثحبن و ، يديهم مسق يف ةنيفسلا موهفمل ف سقلا ي لولاا م ةيرحب ةمذك ةنيفسلا ةلاسم مجلاا ةمذلا نع ةزيمتم كلاملل ةيلا يتلا لودلا يف ةصاخ لع موقت و ةركف ى ةدح ضرعن يناث مسق يف مث ةيلاملا ةمذلا نينيعم نينئادل همدع نم ةنيفسلا صيصخت ةركفل د ريغ نو كلذ و مه . نيدملا نويدل لاوملاا عيمج نامضب يضاقلاو دئاسلا أدبملا ىلع اجورخ

يهمتلا مـــــــــــــــسقلا

ـــ

يد

ـــــــفم

ـــــ

ـــــــــــنيفسلا موهـــ

ةــــ

20 يلودلا ديعصلا ىلع ةيرحبلا تايقافتلاا فلتخم و ديحوتلا لئاسو يف رظنا René Rodière et Emmanuel du Pontavice, Droit

رحبلا لا ايناث و ةيبورولاا ةراقلا و ةيقيرفلاا ةراقلا ىقتلم ثيح طسوتملا ضيبلاا ن عست ني ئاملاب نم ة ( ةيسيئرلا اهئناوم ربع متت اهتادراو 21 لقلا تاونسلا يف ظحول امم مغرلا ىلع اذهو ) ةريخلاا ةلي نم جارت ع تاونسلا عم ةنراقم طقف نفس ةتس ىلا يرئازجلا لوطسلاا 1980 / 1990 لا يت يف فنصت تناك ه ا ةكرشلا نمض ةيرحبلا ةحلاملل ةينطولا 50 ( ةنيفس نينامثب ةيرحب ةيملاع ةكرش 22 .) نلل لاجملا حسفي امم نفسلا مدق اهمها لماوع ةدع ىلا ددعلا اذه صيلقت عجري و نيلقا بناجلاا للاحلال ضرف نم كلذ بحاصي ام و ةينطولا تاكرشلا لحم ل . مهطورش جتا كلذل ه ا دعتلا يف عرشمل يذلا لي هارجا ةنس يف يرحبلا نوناقلا ىلع 1998 مقر نوناقلا بجومب 98 / 05 ىلا حامسلا اخلا عاطقلل ةدام ( ص 28 ) يف رامثتسلال يرحبلا لاجملا . ظحلاي ام نا ريغ لا اريثك يوهتسي لا عاطقلا اذه نا ذلا صاوخ ولضفي ني ن فوفحم ناديم يف ةرماغملا لدب ةعيرس حابرا مهيلع ردت تلااجم يف مهلاوما رامثتسا بطب هتعي ب رطاخملا . و روصعلا ربع تروطت يتلا ةيللاا هذه ةيهام صحفن نا يغبني قبس ام ءوض ىلع و ق حاص د اذه ب و تايرظن روهظ روطتلا لاخ نم اهل ضرعتنس نايحلاا ضعب يف اهنيب اميف تبراضت راكفا ام ل ي : يل : لولاا بابلا تافيرعت ددعت . ةنيفسلا : يناثلا بابلا ةنيفسلا فيرعت يف ءاضقلا و هقفلا تاماهسا

لولاا باــــــــــــبلا

ددعت

عت

يرا

ف

ــــــــــــــــنيفسلا

ة

-22 ةديرج يف يوادهم.ز يفحصلا هارجا قيقحت Le Quotidien D’Oran مويل 06 سرام 2013 ص ، 05 ةديرج ترجا هاجتلاا سفن يف و. El Watan مويل يداصتقلاا 23 ىلا 29 ليرفا 2012 ص، 17 ىلا هيف تلصوت اقيقحت نا 90 قيرط نع متت رئازجلا اه دروتست يتلا عئاضبلا نم ةئاملاب كرشل ةكولمم نفس تا .كلذب مايقلا تاكرشلا هذه ضفر وا فقوت ةلاح يف ومنلا لبقتسم ىلع ةروطخ لكشي امم ةيبنجا 23 -Arnaud Montas, op.cit, p 43.

و ىلارظنلاب ناف تارابتعلاا هذه لك ةنيعم دودح نمض ةنيفسلا موهفم رصح ةلأسم وه ش و بعص نأ ق د لقرعي و روطتلا اذهل ادح عضي ( يرحبلا لاجملا يف يجولونكت مدقت يا 24 .) تفتكا كلذل م تاعيرشتلا مظع وت بجاولا ريياعملا عضول ءاضقلا و هقفلل لاجملا ةكرات ةنيفسلل ةماع تافيرعت عضوب اهرفا للآا يف ةي يرحبلا نوناقلل ةعضاخ حبصتل ريبك لضف امهل ناك دق و يف م ريثكلا يف مكاحملا هيجوت ازنلا ن يتلا تاع اهيلع حرطت تناك تارامع لمشتل ةنيفسلا ةركف عيسوت روصتلا يف ةيرحلا نع مجن دق و. ب ةيرح ا ىرخ ( 25 .) فيراعتلا ةرثك نا قيقد موهفم ءاطعا يف نيريثكلا تهجاو يتلا ةبوعصلا ىدم نيبت ل نيفسل ة . ناعضي و ناثحبي احار نيذلا ءاضقلا و هقفلا ةميزع نم تابوعصلا هذه لنت مل و ريياعم تيظح رتحلااب ما ةفلتخملا لودلا يف مكاحملا اهتجلاع يتلا اياضقلا نم ريثكلا يف قيبطتلاو . حت اذا و لا تلو لا ةنيفس ماطح ى ةحلصم ناف رخآ ثداح ياب تبيصا وا نفسلا نم اهريغب تمدطصا وا قرغلا ىلا اهضرعت دعب ادلا نينئ هل عضخت يذلا ينوناقلا ماظنلا نايب يضتقت دعب لوحتلا اذه .

لولاا لصفلا

. ا لاب تءاب تلاواحملا هذه لك ن . لشف يجولونكتلا روطتلا اهدجوا ةديدج تايلآ روهظ اهنم لماوع لشفلا اذه يف تدعاس دق و و ةبغر ا ضعبل ( 26 و ةنيعم دودح نمض ةنيفسلا فيرعت مدع يف ) ليضفت رخآ ي ( ن 27 ) ناونع تحت اهتسارد صو " " اهف . اهفيرعت لدب قلا و هقفلا لواح دق و هفم نم بارتقلاا ىلع دعاست يتلا ريياعملا ديدحت ءاض لا مو نم ةنيفس قيبطت لجا ملا بناوجلا مها زاربا يف اريبك لاضف امهل ناك و ، اهيلع بسانملا ينوناقلا ماظنلا ةددعت ةنيفسلل قيبطت يف و يضوتل و . لبق نم ةدوجوم نكت مل تايلآ نم دجتسا ام عم اهفييكت و ةيرحبلا دعاوقلا ح كف نيفسلا ةر رثكا ة . ةيلودلا و اهنم ةينطولا ةينوناقلا تافيرعتلا ىلا ضرعتلا قيلي هناف ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـ Arnaud Montas,op.cit,p 43. -24 Katell Oilleau ,op.cit, no 2, p.37-25 26 -.قباسلا عجرملا

27 -P.Bonnasies et Christian Scapel.Droit Maritime, Lextenso editions, 2ieme edition , Paris ,2006, p. 120

لولاا ثحبملا دنع ةنيفسلا فيرعت ـــــــــــــــمدقلا ءاـ يرشتلا زيمي ام نا ع عتل اهضرعت وه ةينطولا تا ه ظحلاي ام نا ريغ ، ةنيفسلا فير نا و ا لاا مامته ناسن قي مل و ديعب تقو دنم ةيللاا هذه ىلع بصنا صت . ةثيدحلا تاعيرشتلا ىلع ر ةنيفسلا نا ( " يرحبلا ءانبلا ةياهن " يه وطسرا فوسليفلا دنع 28 ) . ىلع ظحلاي ه هتطاسب فيرعتلا اذ اعيمج اهيلع قبطني ذا ةفلتخملا تايللآا عيمج نيب هزييمت مدع و ، هبسح ، يفسلا فصو . ةن اك هنا لاا ، ةنيفسلل ينوناقلا موهفملا نع اديعب ناك نا و ، فيرعتلا اذه نا عم ىشامتي ن عم عقاو ني لاعلا مكحت ةحضاو ماكحا رولبت مدعب زيمت عشلا نا نم مغرلا ىلع اذه و ، ةيرحبلا تاق لا بو ةميدق ك ا نييقينيفل (نامورلا و قيرغلاا و 29 يرحبلا ضرقلا ماظنك ةليصلاا ةيرحبلا ةمظنلاا ضعب تعدتبا ) مرلا ماظن و يف ي (رحبلا 30 لا تاعيرشتلا يف ةحضاو اهراثآ تلاز ام يتلا و ةكرتشملا رئاسخلا ماظن و ) . ةثيدح ظنلاا هذه نا م ة ينوناقلا ركفلا ناف كلذ عم و ، ةنيفسلاب اهروهظ طبترا اهلك تقولا كلذ يف ثرتكي مل اموي ام دحتل دي تبعل ةيئاضق تاعومجم ىطسولا روصعلا يف ترهظ نا ىلا هلاح ىلع رملاا يقب و اهموهفم ارود ف ازراب ي و ،ثيدحلا يرحبلا نوناقلا مئاعد ءاسرا نوريلوا دعاوقب رملاا قلعتي Roles d’Oleron ( 31 و ) ق رـــــــحــــــــــــــــــــــــبلا ةيلصن ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ 28 -" Le navire c’est la fin de la construction navale "

Aristote.Traduction, Flammarion,1965, p.19- cité par Ali Derbala dans le Quotidien d’Oran du Samedi 15/06/2013. 29 -فرع مهنا ول و ةيرحبلا ةراجتلا ناديم يف رهتشت مل ىرخلاا بوعشلا فلاخ ىلع و نامورلا نا ىلا ةراشلاا ردجت اميف او ب ادقع دعب ه ايرح و دقع تسا ادوقن ضرقي ةنيفسلا زهجم ناك هبجومب و يرحبلا ضرقلا دئافلا و ضرقلا ةميق دري نا ىلع ةيرحبلا ةلحرلل ادادع يتلا ة ت فترم دج نوك تعجر اذا ةع ذا يلاحلا نيمأتلا دقعل ةبولقم ةروص يه ةيلمعلا هذه نا ظحلاي و.ءيش لك ضرقملا دقف تكله اذا و ةملاس ةنيفسلا ملا نا اك يذلا ضرق رودب موقي ن اما و اقبسم نيمأتلا غلبم عفدي ناك نمؤملا صلا تسكعنا دق و. ةيرحبلا ةلحرلا ةياهن يف لاا عفدي نكي ملف طسقلا يف ةرو ا يلاحلا تقول طسقلا حبصا ثيحب . هنم نمؤملا رطخلا ققحت دنع نيمأتلا غلبم و امدقم عفدي 30 ب يزيلجنلاا نوناقلا يف فورعملا ماظنلا اذه ىضتقم Jetison ةيرحب راطخلا اهتلومح و ةنيفسلا تضرعت اذا هنا ت و اهذاقنا ناف قرغلاب اهدده ا نم ناف ةيحضتلا هذه دعب تجن يه ناف اهقرغل ايدافت رحبلا يف ةلومحلا ضعبب يقلي نا نابرلا نم يضتقي اهتلومح ضبب يقل بلا يف هتعا نا عيطتسي رح هتعاضب تجن نم ىلع و نابرلا ىلع عجري . برعلا رظنا ، ةثلاثلا ةيفللاا تاروشنم ، يرحبلا نوناقلا ، نابعكب ي 2010 ص ، 14 دومحم كلذكرظنا و ، ،ىدهلا راد ، يرئازجلا يرحبلا نوناقلا ، ،طامحش 2010 ص، 9 . 31 نرقلا يف تنود ةيرحب ةيئاضق ماكحا يه 12 ناوملا يف ترقتسا يتلا فارعلاا نع ريبعت يه و ، نوريلوا ةريزج يف ةيسنرفلا ءى أت دق و. اهب ترث ةنسل يرحبلا رملاا يف اهتلقن يتلا اسنرف اهنم و ةيبورولاا لودلا نم ريثكلا 1681 .

Mer Consulat de la ( 32 و ) ةـــــــــعومجم يبسيف Recueil de Wisby ( رحبلا دشرم و 33 و. ) ةيلمع اهتلمش فارعا و تاداع ىلع يوتحت تاعومجملا هذه تناك ملا جرد نا دعب نيودتلا ولماعت بلا يف ن رح اهتيمازلاب روعشلا و اهمارتحا و اهقيبطت ىلع ندملا رئاس يف دعب اميف ترشتنا و . و لودلا ا ةيبورولا دق و ، . ثيدحلا يرحبلا نوناقلل ىلولاا ةاونلا تلكش ت لا اهداوم تحبصا ىتح تاعومجملا هذه ينودم مامتهاب ةنيفسلا تيظح و ا نم ولخ اشلا اهيلا ةر امك يتلا ةناكملا هذه نم مغرلا ىلع و . نوريلوا دعاوق نم ةاقتسملا داوملا يف ظحلام وه لتحا فسلا اهت يف ةني . اهفيرعت ىلا اوثرتكي مل اهيعضاو نا لاا ، ةعومجملا هذه ا روهظ راظتنا بجي ناك و ودم لو ناقلل ةن نو ةنس تعضو يتلا، يرحبلا 1681 سيول دهع يف . ةنيفسلل فيرعت لوا زوربل ، رشع عبارلا يناـــــــــــــــــثلا ثحبملا ةثيدحلا نيناوقلا يف ةنيفسلا فيرعت ةراجتلا نوناق نم يناثلا باتكلا نم ىلولاا ةداملا هب تءاج يذلا فيرعتلا نا ا يرحبل ةنسل ة 1681 ( 34 ) نا عم ، ةنيفسلل ةلوقنملا ةعيبطلا نع ثدحتي هنا . حوضولا مدعب زيمت و اضماغ ءاج ه لا هذ يه ةلأسم . ةيهيدب ا ناك و ىلو تايللاا نع اهزييمت لهسي ىتح ةقدب اهفيرعت ا يف لمعتست يتلا رحبل . ا ودبي و ن عضاو ي دنع مهقافخا اورهظا نوناقلا اذه ام " ىرخلاا تارامعلا و ةنيفسلا "نع اوملكت . ظحت مل و سلا ف ي ةن ةنسل يرئازجلا يرحبلا نوناقلا اهنم و ةثيدحلا نيناوقلا نم ريثكلا يف 1976 لدعملا و فيرعتب ممتملا نم اهريغ نع اهزييمتب ليفك حضاو . ةهباشملا تايللآا و ةنيفسلا نيب زييمتلا مدع نا رامعلا رحبلا تا ةي نوناقلا رودصل ةيلاتلا نورق ةثلاثلا لاوط ءاهقفلل لاجملا حسف ىرخلاا 1681 ا فينصتل قبطني يتلا تايللا . ةنيفسلا فصو اهيلع لشفلاب تءاب دق اهل عنام و عماج فيرعت عضول مهتلاواحم نا لاا وحلفي مل و ىلا ا رحبلا يف ناسنلاا دجاوت تزيم يتلا ةليوطلا ةدملا مغر ىعسملا اذه يف مويلا و ف يتلا ا تقا ل 7000 نس ة ( 35 رعت نم تاعيرشتلا عنمي مل اذه ناف ، دعب رقتسي مل ةنيفسلا موهفم ناك اذا و .) اهفي ، ناك نا و مئاق تافيرعتلا هذه ةيافك مدعب اهروعش ا ي و ديفم و يرورض رما وه اهليلحت نا لاا دعاس ع ديدحت ىل يبسن . ةنيفسلا موهفمل :لاوا ةثيدحلا تاعيرشتلا يف ةنيفسلل دحوم فيرعت دوجو مدع اهلجا نم و يرحبلا نوناقلا يف ةيوازلا زجح نيريثكلا رظن يف ةنيفسلا ربتعت و تعض ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــ ــــــــ ـ 32 -ف ةدئاس تناك يتلا ةيرحبلا تاداعلا ىلع يوتحت و .ةنولشرب ةنيدم ي-ف ةيرحب ةمكحم ىلا ةبسن مسلاا اذهب تيمس ءىناوم ي بلاا رحبلا . طسوتملا ضي 33 يرحبلا نيمأتلاب ةقلعتملا ماكحلاا مها ةعومجملا هذه تنمضت اهأشنا ور ةنيدم راجت ا . ةيسنرفلا ن

« Tous navires et autres batiments de mer sont réputés meubles et ne seront sujets à retrait liguager , ni à aucun droit 34 seigneraux »Voir Pierre Angelelli et Yves Moretti, op.cit.,, 2008, p.154.

للاا هذهب قيثو لكشب هدوجو طبتري نوناقلا اذه ناب نودقتعي ءلاؤه ناف كلذل هدعاوق ( ةي 36 لا كلذ عم و ) . اهل دحوم فيرعت دجوي ف ثيدحلا رصعلا يف يرحبلا نوناقلل ةنودم لوا روهظ عم و ي ةنس 1681 دهع يف ل رشع عبارلا سيو يفسلا موهفم زيم يذلا ضومغلا حملام حضاو لكشب تزرب ن م رشاعلا ناونعلا يف درو ذا ة ملا ن ولاا ةدا ىل ."... تلاوقنم ربتعت ىرخلاا ةيرحبلا تارامعلا و نفسلا لك ": يلي ام رملاا اذه نم لا تعي ا اذه رب افيرعت لوقل .تلاوقنملا نمض اهفينصت و ةينوناقلا اهتعيبطل ديدحت درجم وهف ، ةنيفسلل و هناف كلذ مغر ملاا اذهل ناك ظ يتلا ةيرحبلا نيناوقلا ىلع ريبك ريثأت ر يف تره دعب ام ف اسنرف ي ةنسل يراجتلا نوناقلاك 1807 يف خرؤملا نوناقلا و نويلبان دهع يف رداصلا 03 فناج ي 1967 قلعتملا نفسلا ماظنب و ةنسل يرحبلا لقنلا نوناق 2010 و . رئازجلاك لودلا نم اهريغ يف و ، ق يناوقلا هذه تفرع د ن ا . ةضماغ ىرخا ةرات و ةعسوم ةرات تناك فيراعت بسح ةنيفسل 1 ةنيفسلل عسوملا فيرعتلا عت عضو نود لاح يذلا رملاا ةفلتخملا نيناوقلا يف تافيرعتلا تددعت و تفلتخا ي فير وبقم نوك نم لا يلودلا عمتجملا ، فسلل ريياعم ديدحت ةبوعص ددعتلا اذه نع تجتن هناف كلذ نع لاضف و تلا ةني م نوكت ي لح م و اهل فيرعت عضو ىلا ةلود لك تأجل ةيعضولا هذه ماما و . لودلا نيب قافتا عومجم ن ذه يرعتلا ه تاف نا ظحول . اعسوم ناك رخلاا ضعبلا و ، اضقانتم ناك اهضعب رعشت مل لودلا ناف اذكه و اموي ب ةرورض يفسلل دحوم فيرعت عضو ةلأسم لوح قافتا ىلا لوصولا ن ة كي نو عماج ا عنام و ا ه ريشي و . لا اذ لا نيابت نا ى ( نفسب امنا و ةنيفسب قلعتي دعي مل رملاا 37 لاتخلاا اذه تدمعت لودلا نا ودبي و .) عاضخلا اهنم ايعس ف ا يف يرئازجلا يرحبلا نوناقلا اهنم و يرحبلا نوناقلا دعاوقل نفسلا ريغ ىرخا تايلآ ةدامل 13 هنم ا يذل ب ةرامع لك " عضخا "ةمئاع ةيلآ وا ةيرح

Tous batiments de mer et engins flottants و ، ةنسل يسنرفلا نوناقلا 1967 هتدام يف نفسلا ماظنب صاخلا 09 / 2 تايللآا عضخي يذلا ا سفنل ةمئاعل نفسلا هل عضخت يذلا ماظنلا . ح نمض اهرصح مدع تدمعت ةفلتخملا نيناوقلا نا لاا ديفم رما ةنيفسلا فيرعت نا م دود ىتح ةنيع عضخت يرحبلا نوناقلل يجولونكتلا روطتلا اهدجوي ىرخا تايلآ ( 38 ) . شملا ىدامت كلذ مغر و عضو يف نيعر نكت مل كلذ نا لاا ةنيفسلل تافيرعت هل . ةعنقملا و ةعقوتملا راثلاا مل و رشملا نيبي نوع ف ئازجلا ي اسنرف وا ر و ةنيفسلا نيب زييمتلل ساسأك حلصت يتلا ريياعملا لودلا نم اهريغ يف وا لاا تايللآا .ىرخ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 36 Pierre Angelelli et Yves Moretti , op.cit.,p154 -

37 -Arnaud Montas,op.cit.,p 43. ي ىرخا عيضاوم دجوت ذا ةنيفسلاب طقف متهي لا يرحبلا نوناقلا نا ىري نم كانهو . لاك اهمظن تافرصت يف رظنا. اهب ةطبترملا ةينوناقلا : كلذ Cecile De Cet Bertin,introduction au droit maritime,ellipses marketing, 2008 , p 89

دق و . .هقيقحت ديرت يذلا فدهلا عم ةنيفسلا فيرعت فييكت يف لودلا ةعزن نيابتلا اذه يفخي