• Aucun résultat trouvé

Création d'une ambiance - Le cas du Raval de Barcelone

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Création d'une ambiance - Le cas du Raval de Barcelone"

Copied!
7
0
0

Texte intégral

(1)Création d’une ambiance - Le cas du Raval de Barcelone Caterina Borelli. To cite this version: Caterina Borelli. Création d’une ambiance - Le cas du Raval de Barcelone. 1st International Congress on Ambiances, Grenoble 2008, Sep 2008, Grenoble, France. pp.423-428. �halshs-00836203�. HAL Id: halshs-00836203 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00836203 Submitted on 20 Jun 2013. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) $SÏBUJPOEVOFBNCJBODF -FDBTEV3BWBMEF#BSDFMPOF $BUFSJOB#PSFMMJ -ĠēěĖĥ ĕĖ ĞĒ ĔĠĞĞĦğĚĔĒĥĚĠğ ĖĤĥ EF SÏQPOESF Ë MB RVFTUJPO j2VJ DSÏF VOF BNCJBODF x  FO GBJTBOU BQQFM BVY JOTUSVNFOUT UIÏPSJRVFT FU NÏUIPEPMPHJFT EF MBOUISP QPMPHJFVSCBJOF 4JOPVTQSFOPOTMFUFSNFEjBNCJBODFxǺEBOTMFTFOTEFEJNFOTJPOWÏDVFEFMFTQBDF VSCBJO JMQPVSSBJUTJHOJmFSRVVOFBNCJBODFEÏSJWFTFVMFNFOUEFTVTBHFTTQPOUBOÏTEVO MJFV&MMFTFSBJUBJOTJMFQSPEVJUEVOQSPDFTTVTOBUVSFMFUOFEFNBOEFSBJUQBTEBVUSFFĊPSU RVFEFWJWSFEBOTDFMJFVFUEFOÐUSFMVTBHFS TJCJFORVFMMFTFNCMFSBJUQSFTRVFQSFOESFWJF QBSPTNPTF &OGBJU FUDPNNFDFTUTPVWFOUMFDBT EÒTMJOTUBOUPáOPVTOPVTQSÏQBSPOTËEÏNÐMFS MÏDIFWFBVEFTGPSDFTRVJMBDPNQPTFOU MBSÏBMJUÏTPDJBMFTBWÒSFCJFOQMVTDPNQMFYFRVFMMF OFMFTFNCMBJUBVEÏQBSU$PNNFMFNPOUSFMBSFDIFSDIFIJTUPSJRVFRVFKFNÒOFEBOTMF DFOUSF EF #BSDFMPOF  EF OPNCSFVY BDUFVST JOUFSWJFOOFOU EBOT MB DSÏBUJPO EF MBNCJBODF EVO MJFV  FU MFVST JOUÏSÐUT OF TPOU QBT UPVKPVST DPOWFSHFOUT "V DPOUSBJSF  MFT WJMMFT TPOU TPVWFOUMFUIÏÉUSFEFUFOTJPOTFUEFDPOnJUTFOUSFEJĊÏSFOUTTPVIBJUTFUNPEFTEVUJMJTBUJPO EFMFTQBDF$FTDPOnJUTTFSÏTPMWFOUQBSGPJTQBSMBOÏHPDJBUJPOFOUSFQBSUFOBJSFTFUQBSGPJT BVTTJ FO JNQPTBOU MF QPJOU EF WVF EF MVO BVY BVUSFT $FTU QPVSRVPJ  MPSTRVF OPVT ÏWPRVPOTMFTDPOEJUJPOTOÏDFTTBJSFTËMBDSÏBUJPOEVOFBNCJBODF OPVTEFWPOTDPOTJEÏSFS ËMBGPJTMFTVTBHFTTQPOUBOÏTPVOÏHPDJÏTFUDFVYRVJOPVTTPOUJNQPTÏTEFMFYUÏSJFVS -FDBTEPOUKFNPDDVQFFURVFKFWFVYQSÏTFOUFSJDJFTUDFMVJEV3BWBM VORVBSUJFS BODJFO EV DFOUSF EF #BSDFMPOF RVJ  BQSÒT BWPJS WÏDV VOF MPOHVF QÏSJPEF EBCBOEPO FU EFEÏHSBEBUJPOBVDPVSTEFTEFVYEFSOJÒSFTEÏDFOOJFT BGBJUMPCKFUEVOBNCJUJFVYQMBO VSCBJOEFSÏIBCJMJUBUJPO'POEÏËMBmOEVĩFTJÒDMFEBOTMFTFTQBDFTFYUÏSJFVSTBVTFDPOE NVSEFODFJOUFFOUPVSBOUMBWJFJMMFWJMMF JMGVUQMVTUBSEQSPUÏHÏQBSVOFUSPJTJÒNFFODFJOUF 1FOEBOU UPVU MF .PZFO ¬HF FU KVTRVË MB SÏWPMVUJPO JOEVTUSJFMMF  JM TFTU EJTUJOHVÏ QBS MB QSÏTFODF EF OPNCSFVY PSESFT SFMJHJFVY EPOU MB QMVQBSU TF DPOTBDSBJFOU Ë EFT ”VWSFT EF DIBSJUÏ ® QBSUJS EV ĩħĚĚĚF TJÒDMF  BWFD MJOTUBMMBUJPO EFT QSFNJÒSFT JOEVTUSJFT  VOF Ǻ 7PJSMBOPUFǺEFMBQBHFǺǺ. .

(3) $IBQJUSF&OKFVY CPVSHFPJTJF EF GSBÔDIF EBUF TZ JNQMBOUB FO NÐNF UFNQT RVF MB QSÏTFODF EF MB DMBTTF PVWSJÒSFBVHNFOUBJUEFGBÎPOFYQPOFOUJFMMF®QBSUJSEFǺȁǾȂ BMPSTRVFMFTNVSTEFODFJOUF ÏUBJFOUEÏNPMJTFURVFMBWJMMFTÏUFOEBJU MFTJOEVTUSJFTFUMBQMVQBSUEFTDMBTTFTNPZFOOFT ÏNJHSÒSFOU WFST MFT OPVWFBVY RVBSUJFST  FO MBJTTBOU EFSSJÒSF FMMFT EFT FTQBDFT WJEFT RVJ  EBOT MFT BOOÏFT TVJWBOUFT  BDDVFJMMJSFOU MFT nVY NJHSBUPJSFT QSPWFOBOU DPOUJOVFMMFNFOU EVSFTUFEVQBZT$FQIÏOPNÒOF BVRVFMTFTUBKPVUÏFMBNVMUJQMJDBUJPOEBDUJWJUÏTMJÏFTË MB WJF OPDUVSOF DBCBSFUT  UIÏÉUSF  QSPTUJUVUJPO FU DSJNFT  B DPOUSJCVÏ Ë BTTFPJS MJNBHF EVO RVBSUJFS EFQVJT UPVKPVST QPQVMBJSF FU CPIÒNF "WFD MÉHF EPS EV #BSSJP $IJOP  BVUSFRVBSUJFSËSJTRVFT QFOEBOUMBQSFNJÒSFQÏSJPEFEFMBQSÒTHVFSSF MBHVFSSFDJWJMFFU MB EJDUBUVSF EV HÏOÏSBM 'SBODP RVJ TFOTVJWJU  MF 3BWBM FTU UPNCÏ FO EJTHSÉDF  PVCMJÏ QBS MBENJOJTUSBUJPO FU WPVÏ Ë VO QSPDFTTVT JOFYPSBCMF EF EÏHSBEBUJPO FU EF NBSHJOBMJTBUJPO RVJBBUUFJOUTPOQPJOUMFQMVTCBTEBOTMFTBOOÏFTǺȂȁǹMPSTEVCPPNEFMIÏSPÕOF -FTDIPTFTTFTPOUNJTFTËDIBOHFSSBEJDBMFNFOUMPSTRVF#BSDFMPOFBÏUÏDIPJTJFQPVS SFDFWPJS MFT +FVY 0MZNQJRVFT EF ǺȂȁǿ -B OPVWFMMF BENJOJTUSBUJPO EÏNPDSBUJRVF OF TFTU QBTTFVMFNFOUBUUBDIÏFËQPVSWPJSMBWJMMFFOJOGSBTUSVDUVSFTOÏDFTTBJSFTËMBDDVFJMEFDFUUF NBOJGFTUBUJPOQPVSFMMF DÏUBJUMBDIBODFËTBJTJSEFMBODFSVOWBTUFQMBOQPVSTUPQQFSMF EÏDMJOEVDFOUSFWJMMFFUMFQSÏQBSFSBVHSBOETBVUEBOTMBSÒOFJOUFSOBUJPOBMF ®DFUUFÏQPRVF MF3BWBMÏUBJUEBOTVOÏUBUFYUSÐNFNFOUQSÏPDDVQBOU-FTQSJODJQBVY QSPCMÒNFT DPODFSOBJFOU MBCTFODF EFTQBDFT QVCMJDT  EJOGSBTUSVDUVSFT FU EÏRVJQFNFOUT  MBEÏHSBEBUJPOEFTJNNFVCMFT TVSUPVUEFTMPHFNFOUT MBQMVQBSUUSÒTQFUJUTFUBVDPOGPSU JOTVċTBOU VOFUSÒTGPSUFEFOTJUÏEÏNPHSBQIJRVF EFTSVFTNBMGBNÏFT MBDSJNJOBMJUÏFUMB QBVWSFUÏ"VTTJ MBQPMJUJRVFEFSÏOPWBUJPOVSCBJOFBTVJWJRVBUSFMJHOFTEJSFDUSJDFT o SFEJTUSJCVUJPOEFTFTQBDFTQVCMJDTFUDSÏBUJPOEFOPVWFBVYÏRVJQFNFOUT o EÏNPMJUJPOEFTJNNFVCMFTMFTQMVTWÏUVTUFTFUSFNQMBDFNFOUQBSEFTMPHFNFOUTOFVGT FUEFTJNNFVCMFTËVTBHFDPMMFDUJG o SÏIBCJMJUBUJPO EFT TFDUFVST MFT NPJOT EÏHSBEÏT FO BHJTTBOU FO GBWFVS EF MJOJUJBUJWF QSJWÏF EVDPNNFSDFFUEFMJNQMBOUBUJPOEFOPVWFMMFTTUSVDUVSFTDVMUVSFMMFT o EVQPJOUEFWVFTQBUJBM MBTUSBUÏHJFDPOTJTUBJUËDPNNFODFSMBSÏOPWBUJPOQBSMF/PSE &TUQPVSHBHOFSFOTVJUFMFDFOUSFEVRVBSUJFS 6OFBVUSFEPOOÏFËTJHOBMFSFTURVF EBOTMFTBOOÏFTǺȂȁǹ MFTNJHSBUJPOTJOUÏSJFVSFT POU EJNJOVÏ KVTRVË TF UBSJS DPNQMÒUFNFOU BMPST RVF  EBOT MFT EFVY EFSOJÒSFT EÏDFOOJFT EV TJÒDMF  MFT NJHSBUJPOT JOUFSOBUJPOBMFT WFST #BSDFMPOF TF TPOU OPUBCMFNFOU BDDSVFT  EF TPSUFRVFMF3BWBMBBDDVFJMMJVOFQBSUJNQPSUBOUFEFDFTnVY"DUVFMMFNFOU MBQPQVMBUJPO DPNQUFǽȂǷEÏUSBOHFSTFOQSPWFOBODFEFQMVTEFǿǹQBZTEJĊÏSFOUTFU BQSÒTMFT&TQBHOPMT  EFOBUJPOBMJUÏNBKPSJUBJSFNFOUQBLJTUBOBJTF QIJMJQQJOF NBSPDBJOFPVÏRVBUPSJFOOF $F QMBO EBNÏOBHFNFOU BNCJUJFVY B BUUFJOU Ë QSÏTFOU MF TUBEF EF MB HFTUJPO EFT SÏTVMUBUTFUEFMBGPSNVMBUJPOEFOPVWFBVYPCKFDUJGT"VTTJ FTUDFQFVUÐUSFMPDDBTJPOEF GBJSF VOF ÏWBMVBUJPO TPNNBJSF EF MB TJUVBUJPO BDUVFMMF *M OF TBHJU QBT JDJ EBOBMZTFS VO QBSVOMFTQSPKFUTNFOÏTËCJFOEBOTMFRVBSUJFS NBJTTFVMFNFOUEFTFGBJSFVOFJEÏFEF MBNQMFVSEVDIBOHFNFOU*MGBVUEJSFRVË$JVUBU7FMMB MFDFOUSFIJTUPSJRVF EFǺȂȁǹË ǻǹǹǻ  FOWJSPO Ǿǹǹ JNNFVCMFT POU ÏUÏ FYQSPQSJÏT FU EÏNPMJT  DF RVJ DPSSFTQPOE Ë ǽǻǹǹ. .

(4) $SÏBUJPOEVOFBNCJBODF-FDBTEV3BWBMEF#BSDFMPOF BQQBSUFNFOUT ȁǹǹMPDBVYDPNNFSDJBVYFUǺǹǹǹǹǹNÒUSFTDBSSÏTEFGSJDIFT%FTVSDSPÔU  MBNBJSJFBDPOTUSVJUQMVTEFǺǻǹǹMPHFNFOUTTPDJBVYQPVSMFTGBNJMMFTFYQSPQSJÏFTFUǽǾǷ EFT JNNFVCMFT EPSJHJOF POU ÏUÏ SFTUBVSÏT QBS EFT TPDJÏUÏT QSJWÏFT -F NPOUBOU UPUBM EFT JOWFTUJTTFNFOUTQVCMJDTBV3BWBMTFTUÏMFWÏËǺǻǹǹNJMMJPOTEFVSPTFOUSFǺȂȁȁFUǻǹǹǺ .ÐNF TJ EÒT MF EÏCVU  MF QMBO EBNÏOBHFNFOU B ÏUÏ QSÏTFOUÏ DPNNF GBWPSBCMF Ë MB QBSUJDJQBUJPOEFTIBCJUBOUToMFTBTTPDJBUJPOTMPDBMFTQBSUJDJQBJFOUBVYQSJTFTEFEÏDJTJPOo  EFT DPOnJUT BWFD MB NVOJDJQBMJUÏ TPOU BQQBSVT EBOT MB QIBTF EF SÏBMJTBUJPO $FT DPOnJUT POUDPODFSOÏ EVOFQBSU MBUUSJCVUJPOEFTOPVWFBVYMPDBVYDPNNFSDJBVYFU QMVTQBSUJDV MJÒSFNFOU FODPSF  DFMMF EFT MPHFNFOUT OFVGT FO OPNCSF JOTVċTBOU QPVS SFMPHFS UPVUFT MFT GBNJMMFT FYQSPQSJÏFT FU  EBVUSF QBSU  JM Z FVU RVFMRVFT JODFSUJUVEFT Ë QSPQPT EF MB DPODFQUJPO FU EF MB GPODUJPOOBMJUÏ EFT OPVWFBVY FTQBDFT QVCMJDT FU EFT ÏRVJQFNFOUT &O EÏmOJUJWFMFTHFOTEVRVBSUJFSTFTPOUUSPVWÏTDPOGSPOUÏTËMBIBVTTFEVQSJYEFTMPHFNFOUT EVF Ë MBVHNFOUBUJPO EF MB DIBSHF GPODJÒSF JM GBVU OPUFS RVBV 3BWBM MFT JNNFVCMFT DPMMFDUJGTDPOTUJUVFOUMBQBSUNBKPSJUBJSFEVNBSDIÏEFMJNNPCJMJFS TJCJFORVFMBQMVQBSU EFTIBCJUBOUTTPOUMPDBUBJSFTEFMFVSTBQQBSUFNFOUT -FTBDUFVSTQSJWÏT QSPQSJÏUBJSFTFUBHFOUTJNNPCJMJFST POUÏUÏMFTQSFNJFSTËMBJTTFS TBHHSBWFS MFYUSÐNF EFOTJUÏ EF MB QPQVMBUJPO FU MB EÏHSBEBUJPO EFT JNNFVCMFT RVJMT NFUUBJFOUFOMPDBUJPO EFGBÎPOËJODJUFSMFTMPDBUBJSFTBVEÏQBSUWPMPOUBJSF6OFGPJTWJEFT  DFT JNNFVCMFT POU ÏUÏ SÏOPWÏT PV EÏNPMJT FU MFT OPVWFBVY BQQBSUFNFOUT TF TPOU WFOEVT ËEFTQSJYCFBVDPVQQMVTÏMFWÏTRVFQSÏDÏEFNNFOU BV3BWBM MFTQSJYEFTMPHFNFOUTPOU TVCJ VOF IBVTTF EF ǻǽǹǷ FOUSF ǺȂȂȀ FU ǻǹǹǼ  FO UJSBOU VO BWBOUBHF DPOTJEÏSBCMF EF MB QSPYJNJUÏ EFT OPVWFBVY FTQBDFT QVCMJDT FU EFT JOGSBTUSVDUVSFT DSÏÏT QBS MBENJOJTUSBUJPO MPDBMF$FTTUSBUÏHJFT RVJTPOUPSEJOBJSFNFOUBTTPDJÏFTBVQIÏOPNÒOFEFNCPVSHFPJTFNFOU  KPVFOU FO GBWFVS EF MB IBVTTF EV QSJY EFT MPHFNFOUT QSJWÏT FU DPOUSJCVFOU BJOTJ Ë MB TVCTUJUVUJPO MFOUF EFT DMBTTFT MBCPSJFVTFT QBS VOF QPQVMBUJPO BV TUBUVU TPDJBM QMVT ÏMFWÏ 2VPJRVJMFOTPJU JMFTUJNQPSUBOUEFOPUFSRVF TJBWFDVOFQPQVMBUJPOBQQBSUFOBOUBVY DMBTTFTNPZFOOFTFOBVHNFOUBUJPOOPVTQPVWPOTDPOTUBUFSDFSUBJOTDIBOHFNFOUTEBOTMB DPNQPTJUJPOTPDJBMFEV3BWBM DFVYDJTFTPOUQSPEVJUTEBOTMFTTFDUFVSTRVJTPOUEBWBOUBHF DPODFSOÏT QBS MB SÏOPWBUJPO  BMPST RVF MFT BVUSFT HBSEFOU MFVS CBTF QPQVMBJSF EV GBJU RVF MFYPEFEFTBODJFOTIBCJUBOUTFTUDPOUSFCBMBODÏQBSMBSSJWÏFEFOPVWFBVYJNNJHSBOUT1BS DPOTÏRVFOU JMFTUQMVTQSVEFOUEFQBSMFSEFNCPVSHFPJTFNFOUQBSUJFMPVEFRVBSUJFSNJYUF 2VPJRVJMFOTPJU OPVTWPZPOTDPNNFOUMBNÏMJPSBUJPOEFMFOWJSPOOFNFOUQIZTJRVF PQÒSFËMBNBOJÒSFEVOMFWJFSEFMBUSBOTGPSNBUJPOTPDJBMFEVRVBSUJFS1BSDPNQBSBJTPO BWFDMFTBODJFOOFTGBÎPOTEBCPSEFSMVSCBOJTNFRVJSFQPTBJFOUFYDMVTJWFNFOUTVSMPVWFSUVSF EFMBSHFTSVFTEÏDPVQBOUVOUJTTVVSCBJODPOHFTUJPOOÏ DFRVJFTUOPVWFBVJDJ DFTUMFGBJU RVFMBSÏIBCJMJUBUJPOEV3BWBMTBDDPNQBHOFEFMBSÏJOWFOUJPOEFTPOJEFOUJUÏEFGBÎPOË TUJNVMFS MF SFOPVWFBV TPDJBM FU MBQQSÏIFOTJPO TFOTPSJFMMF QPTJUJWF EV DBESF VSCBJO -VO EFT PCKFDUJGT BWPVÏT EFT QSPNPUFVST ÏUBJU EF GBJSF EV 3BWBM VO OPVWFM FTQBDF DVMUVSFM FU DPNNFSDJBM HSÉDF Ë MBUUSBDUJPO EF QSPKFUT QIBSFT UFMT RVF MFT OPVWFBVY NVTÏFT FU MFT DFOUSFTDVMUVSFMTFOGBJU PODPOTUBUFËRVFMQPJOUMBDSÏBUJPOEVQÙMFDVMUVSFMDPOTUJUVÏ EV .VTÏF E"SU $POUFNQPSBJO .ĒĔēĒ  EV $FOUSF EF $VMUVSF $POUFNQPSBJOF EF #BSDFMPOF $ĔĔē  EV NVTÏF 'PTUFS E"SU FU EF %FTJHO 'Ēĕ  EFT NBJTPOT EÏEJUJPO FU. .

(5) $IBQJUSF&OKFVY EFT OPVWFBVY EÏQBSUFNFOUT EF EFVY VOJWFSTJUÏT EJĊÏSFOUFT B GBWPSJTÏ MJNQMBOUBUJPO FU MFTTPS EF OPVWFMMFT BDUJWJUÏT DPNNFSDJBMFT  EF OPVWFBVY BUFMJFST FU HBMFSJFT $FDJ B QFSNJT EÏSBEJRVFS MB SÏQVUBUJPO EF NBSHJOBMJUÏ RVJ BĊFDUBJU DF RVBSUJFS FU EBUUJSFS EF OPVWFBVY QVCMJDT EVO OJWFBV TPDJBM QMVT ÏMFWÏ $FVYDJ TPOU QSJODJQBMFNFOU DPNQPTÏT EF QFSTPOOFT BQQBSUFOBOU Ë MB DMBTTF NPZFOOF DVMUJWÏF UFMMFT RVÏUVEJBOUT  JOUFMMFDUVFMT  BSUJTUFT  EJSFDUFVST BSUJTUJRVFT PV QBSUJTBOT EV UPVSJTNF DVMUVSFM "WFD DFU PCKFDUJG TPVT KBDFOU JMEFWJFOUOÏDFTTBJSFEBNÏMJPSFSMBTBMVCSJUÏEVRVBSUJFS NBJTEBOTMFNÐNFUFNQT EF HBSEFS FU EBNQMJmFS MFT USBJUT EF TPO JEFOUJUÏ RVJ QFVWFOU TFSWJS EF DPNQPTBOUFT FTTFOUJFMMFT Ë TB SFDPOTUSVDUJPO TZNCPMJRVF FU QIZTJRVF $FUUF BNCJBODF DPTNPQPMJUF  CPIÒNFFUWBHVFNFOUVOEFSHSPVOERVJFOGBJUMBTQÏDJmDJUÏFTUMBWBMFVSDVMUVSFMMFBKPVUÏF RVF SFDIFSDIFOU MFT HFOT DFMMF EVOF FYQÏSJFODF BVUIFOUJRVF NBJT ÏQVSÏF EF MB NPJOESF TVTQJDJPO EF EBOHFS 4J EBOT MB QIBTF QSÏQBSBUPJSF EF MB SÏOPWBUJPO  MFTQBDF EV RVBSUJFS FU TB WJF QVCMJRVF ÏUBJFOU  EF MB QBSU EFT ÏEJMFT FU EFT NÏEJBT  MB DJCMF EF KVHFNFOUT OÏHBUJGTQSPQSFTËTVTDJUFSVOFJNBHFSÏDVSSFOUFEFEÏDMJOBmOEBQQPSUFSBVYIBCJUBOUTMB QSFVWFEFMBOÏDFTTJUÏEFTBSÏIBCJMJUBUJPO VMUÏSJFVSFNFOUJMBQQBSBÔUVUJMFEFSFDPVSJSBV QBTTÏQPVSDPOGÏSFSBVRVBSUJFSTBOPVWFMMFQFSTPOOBMJUÏ$FOFTUQBTVOIBTBSETJ QPVS QSPNPVWPJS MB UPVUF OPVWFMMF JNBHF EV RVBSUJFS  MB 'POEBUJPO 5PU 3BWBMoVOF TUSVDUVSF RVJSÏVOJUEJWFSTFTBTTPDJBUJPOTEFDPNNFSÎBOUT EIBCJUBOUTFUEJOTUJUVUJPOToBJOWFOUÏ VOOPVWFBVWFSCFSBWBMFKBS RVFMPOQPVSSBJUUSBEVJSFFOGSBOÎBJTQBSSBWBMJTFSJODJUBUJPO ËWFOJSBQQSÏDJFSMFRVBSUJFS TPOBNCJBODFFUTFTPĊSFTDPNNFSDJBMFT$FUUFDBNQBHOFEF QSPNPUJPO TBDDPSEF QBSGBJUFNFOU BWFD MBUUJUVEF PċDJFMMF DPOTJTUBOU Ë NFUUSF FO WBMFVS DFSUBJOT BTQFDUT QBSUJDVMJFST EV RVBSUJFS FU Ë MF QSÏTFOUFS DPNNF MB DPODSÏUJTBUJPO EVOF UFOEBODFOPVWFMMFMFNFTTBHFFTUj0VCMJPOTMFQBTTÏMF3BWBMFTUBVUIFOUJRVFFUDPPMx -PSTRVFKFTVJTBMMÏFEFNBOEFSËVOIBCJUBOUDFRVJMGBMMBJUFOUFOESFQBSSBWBMJTFS JMNB SÏQPOEVj$FRVJMTWFVMFOUEJSFBWFDÎB SBWBMJTFS *MTDSPJFOUBWPJSJOWFOUÏRVFMRVFDIPTF EF OPVWFBV /PVT  OPVT OBWPOT KBNBJT DFTTÏ EF SBWBMJTFS  WFOF[ EPOD BV #BSSJP $IJOP BWFDTFTQVUFTFUTFTKVOLJFTFUWPVTWFSSF[DFRVFSBWBMJTFSWFVUEJSFx $FUUF DBNQBHOF NPOUSF DPNCJFO JM FTU EF MJOUÏSÐU EV NBSDIÏ EF SÏJOUFSQSÏUFS FU EBNQMJmFS DFT TQÏDJmDJUÏT MPDBMFT RVJ HBSBOUJTTFOU MF NPOPQPMF EVO QSPEVJU FYDMVTJG FU OPO SFQSPEVDUJCMF RVJ  EBOT DF DBT  FTU MB WJMMF FMMFNÐNF $PNNF %BWJE )BSWFZ MB TVHHÏSÏEBOTTFTÏUVEFTEFTSBQQPSUTFOUSFMBDVMUVSFFUMFDBQJUBMǻ DFTUMFGBJUEFSFDIFSDIFS MFT BWBOUBHFT EV NPOPQPMF RVJ DPOEVJU MFT BHFOUT ÏDPOPNJRVFT Ë WPVMPJS DPOTFSWFS PV NÐNF Ë GBJSF SFWJWSF DFT QBSUJDVMBSJUÏT RVJ SFOEFOU VO MJFV JODPNQBSBCMF $FQFOEBOU  BVDVO QSPEVJU  NÐNF MF QMVT FYDFQUJPOOFM  OF QFVU SFTUFS DPNQMÒUFNFOU FO EFIPST EV NBSDIÏ*MEPJUUPVKPVSTTFTPVNFUUSFËMBMPJEVDPNNFSDF-FQSPCMÒNFDFTURVF QMVT VOCJFOFTUDPNNFSDJBM QMVTTPODBSBDUÒSFFYDFQUJPOOFMEJNJOVF EFNÐNFRVFTBWBMFVS NBSDIBOEFEPOD JMDPOWJFOUEFSFDIFSDIFSMFKVTUFÏRVJMJCSFFOUSFVOFDBSBDUÏSJTBUJPORVJ. ǻ )ĒģħĖĪ  %  4ĞĚĥę  /  $BQJUBM mOBODJFSP  QSPQJFEBE JONPCJMJBSJB Z DVMUVSB  #FMMBUFSSB  .VTFVE"SU$POUFNQPSBOJEF#BSDFMPOB 4FSWFJEF1VCMJDBDJPOTEFMB6OJWFSTJUBU"VUÛOPNB EF#BSDFMPOB ǻǹǹǾ. .

(6) $SÏBUJPOEVOFBNCJBODF-FDBTEV3BWBMEF#BSDFMPOF HPNNFSBJUUPVTMFTBWBOUBHFTEVNPOPQPMF EBOTMFTWJMMFTPOBQQFMMFÎBMBEJTOFZmDBUJPO  FUVOFTQÏDJmDJUÏQFVQSPQJDFËMBWFOUF %FQVJTMBTFDPOEFNPJUJÏEFTBOOÏFTǺȂȁǹ MFTTUSBUÏHJFTEFSÏOPWBUJPOEFMB$JVUBU 7FMMBEF#BSDFMPOFTFTPOUBQQVZÏFT EVOFQBSU TVSMFQBUSJNPJOF MBDVMUVSFFUMFTMPJTJST DPNNFMFWJFSTEFMBUSBOTGPSNBUJPOTPDJBMFFUNPZFOTEFDPOUSÙMFEFMFTQBDFFU EBVUSF QBSU  TVS EFT ÏMÏNFOUT DMÏ FOHFOESBOU DF RVF -ÏWJ4USBVTT BQQFMMF MB WBMFVS TZNCPMJRVF BKPVUÏF $F QMVT OFTU SJFO EBVUSF RVF MBNCJBODF EV MJFV MVJNÐNF TFT GPSNFT  TFT DPVMFVST TFTTPOTFUTFTWJTBHFT FUUPVUFVOFJDPOPHSBQIJFRVFMPOQFVUJNNÏEJBUFNFOU SFDPOOBÔUSFDPNNFBQQBSUFOBOUËDFMJFVQBSUJDVMJFS4JCJFORVFOPVTQPVWPOTDPOTUBUFS RVF MFT QSPKFUT EF SFWJUBMJTBUJPO EFT MJFVY VSCBJOT  MJUUÏSBMFNFOU QBSMBOU DFVY RVJ MFVS JOTVČFOU VOF WJF OPVWFMMF  DPODFSOFOU OPO TFVMFNFOU MF USBDÏ EFT SVFT FU MB DPODFQUJPO EFT CÉUJNFOUT  NBJT BVTTJ DFUUF EJNFOTJPO TZNCPMJRVF EF MB GPSNF EBOT MBRVFMMF JMT TPOU BQQSÏIFOEÏT FU QFSÎVT QBS MFT IBCJUBOUT FU QBS EFT QVCMJDT QPUFOUJFMT OPVWFBVY  RVJ PSEJOBJSFNFOUSFTUFOUËMÏDBSUFURVJMGBVUTBWPJSBUUJSFS-FUPVSJTNF MBDPOTPNNBUJPO FUMFTNPEFTEFWJFVSCBJOTEPJWFOUÐUSFDBOBMJTÏTFUNJTFOSFMBUJPOBWFDDFOPVWFMFTQBDF DVMUVSFM"JOTJ MBSUFUMBDVMUVSFTPOUDPOWFSUJTFOQBSBNÒUSFTFTTFOUJFMTEVEÏWFMPQQFNFOU  EÒT MPST RVJMT TFSWFOU Ë USBOTGPSNFS MFT QSBUJRVFT TPDJBMFT FU TQBUJBMFT EBOT DFT MJFVY -F DBQJUBMTZNCPMJRVFDPMMFDUJGQSPDVSFEFHSBOETBWBOUBHFTHSÉDFËMJOUÏSÐUQPSUÏËMBDVMUVSF DPOTJEÏSÏF DPNNF VOF WBSJBCMF ÏDPOPNJRVF FU Ë MFOSÙMFNFOU EV WJTVFM QPVS EJTTJQFS MBVSB EF NBSHJOBMJUÏ EBOT MBRVFMMF CBJHOFOU DFT FTQBDFT QVCMJDT DPNNF DFTU MF DBT EV .BDCB JMBQQBSBÔUMÏHJUJNFEFQBSMFSEFQSPDFTTVTEFTUIÏUJTBUJPOEFMBQPMJUJRVFVSCBJOFǼ -BWJMMFFTUBQQSPQSJÏFEBCPSEWJTVFMMFNFOU QVJTËUSBWFSTMFYQÏSJFODFEÐUSFMËEBOTVO MJFVFUEFOHPßUFSMBWJFTPDJBMF*MTVċUEFQFOTFSBVYUPVSJTUFTRVJWJFOOFOUË#BSDFMPOF  BUUJSÏT OPO TFVMFNFOU QBS TFT NPOVNFOUT NBJT BVTTJ QBS TB WJF USÏQJEBOUF  TPO VOJWFST DPTNPQPMJUFFUDPMPSÏ TPOBNCJBODF1PVSMBNÐNFSBJTPO OPVTOFQBSMPOTQBTEFTTFVMFT BNÏMJPSBUJPOTQIZTJRVFT NBJTBVTTJEFDFMMFTEFMBNCJBODF QVJTRVFEFDFQPJOUEFWVFPO QFVUJODMVSFEBOTOPUSFBOBMZTFDFUUFWJFTPDJBMFBWFDTFTQSBUJRVFTFUMVTBHFEFTFTQBDFT QVCMJDTPVTFNJQVCMJDTRVJOPVSSJTTFOUMBQFSDFQUJPO MFYQÏSJFODFTFOTJCMFEVOMJFV -FQMBOEFSFTUBVSBUJPOEFMB$VJUBU7FMMB RVJUBCMFTVSMBDVMUVSFQPVSOFVUSBMJTFSMB EZOBNJRVFEFEÏHSBEBUJPOVSCBJOF BÏUÏBDDVFJMMJDPNNFVOCFMFYFNQMFEFQBSUJDJQBUJPO FUEFQSBUJRVFTQFSUJOFOUFTEFQPMJUJRVFVSCBJOF.BJTFONÐNFUFNQT JMBTVTDJUÏEJWFSTFT PCKFDUJPOT  TVSUPVU EF MB QBSU EFT BTTPDJBUJPOT MPDBMFT RVJ TF TPOU QMBJOUFT RVF MJNQMBO UBUJPO EFT HSBOET ÏRVJQFNFOUT DVMUVSFMT OF TBESFTTBJU QBT BVY IBCJUBOUT FU  RVFO PVUSF  FMMFDPOUSJCVBJUËMBIBVTTFEVQSJYEFTMPHFNFOUT TJCJFORVFMMFBWBJUDPNNFFĊFUJOEJSFDU EF GBWPSJTFS MFYQVMTJPO EF MB QPQVMBUJPO Ë SFWFOVT NPEFTUFT 5PVUFGPJT  MFT EÏGFOTFVST EFDFQMBOTPVMJHOFOURVFDFTJOUFSWFOUJPOTMPVSEFTPOUQFSNJTEFSFWJUBMJTFSMÏDPOPNJF EV 3BWBM  RVJ Ë QSÏTFOU OFTU QMVT DPOTJEÏSÏ DPNNF VO RVBSUJFS FO EÏDMJO  WÏUVTUF FU. Ǽ 7PJS BVTTJ %ĖĘĖğ  .  j4FOTJOH SFHFOFSBUFE QVCMJD MJGF JO $BTUMFmFME  .BODIFTUFS BOE &M 3BWBM #BSDFMPOB"DPNQBSJTPOx JO"DUBTEFM*9$POHSFTPEF"OUSPQPMPHÓBEFMB'FEFSBDJØOEF "TPDJBDJPOFTEF"OUSPQPMPHÓBEFM&TUBEP&TQB×PM 'ĒĒĖĖ #BSDFMPOBǻǹǹǻ. .

(7) $IBQJUSF&OKFVY EBOHFSFVY NBJTDPNNFMVOEFTFOESPJUTEFMBWJMMFMFTQMVTEZOBNJRVFTDVMUVSFMMFNFOU QBSMBOU "VGPOE MFTEFVYBSHVNFOUTTFKVTUJmFOUMBTJUVBUJPOEVRVBSUJFSFTUCJFONFJMMFVSF RVJM Z B WJOHU BOT  NBJT FMMF FTU FO QSPJF Ë EFT JODFSUJUVEFT RVJ OBQQBSBJTTBJFOU QBT BVQBSBWBOU -B SÏBMJUÏ TPDJBMF EV 3BWBM B UPVKPVST ÏUÏ DPNQMFYF FU FMMF MFTU QFVUÐUSF FODPSFQMVTËQSÏTFOU DBSFOFMMFDPFYJTUFOUEJĊÏSFOUFTEZOBNJRVFTRVJUFOEFOUWFSTEFT EÏWFMPQQFNFOUT EJĊÏSFOUT 4FMPO 4VCJSBUT FU 3JVT  JM FYJTUF EF OPNCSFVY 3BWBMTǽ DFMVJ EF MB NJYJUÏ JOUFSDVMUVSFMMF FU EFT NPOEFT FUIOJRVFT DFMVJ EF MB DVMUVSF VOEFSHSPVOE FU DFMVJ EF MB DVMUVSF JOTUJUVUJPOOFMMF MF 3BWBM EF MB WJF OPDUVSOF FU DFMVJ EV EFTJHO FU EF MB NPEF 1PVS MJOTUBOU OPVT OF QPVWPOT QBT QSÏEJSF RVFMMF UFOEBODF BVSB MF EFTTVT TJ MF 3BWBM EFWJFOESB VO QBSD Ë UIÒNFT QPVS UPVSJTUFT  VO HIFUUP FUIOJRVF PV VO RVBSUJFS FNCPVSHFPJTÏ QPVS DMBTTFT NPZFOOFT -B DPNQMFYJUÏ FU MB EJWFSTJUÏ TPOU TFT QSJODJQBMFT DBSBDUÏSJTUJRVFT FUUPVUFQPMJUJRVFoVSCBJOF TPDJBMFPVDVMUVSFMMFoRVJWFVUÐUSFJOUÏHSBUJWF FUQBSUJDJQBUJWFEPJUFOUFOJSDPNQUF. ǽ 4ĦēĚģĒĥĤ +3ĚĦĤ +  ÏET %FM$IJOPBM3BWBM$VMUVSBZUSBOTGPSNBDJØOTPDJBMFOMB#BSDFMPOB DFOUSBM #BSDFMPOB $ĔĔē6Ēē ǻǹǹǿ. .

(8)

Références

Documents relatifs

ainsi que la réduction temporaire des prestations), dont nous venons de parler, sont une fois de plus nécessaires pour faire face aux charges de l'assurance et pour

tillons. Egalement beaux meubles de bureau.. Cette exten- sion ayant été décidée sans élévation du tarif des primes, il faut s'attendre à ce que les réserves consti- tuées

Naïm Aït-Sidhoum, Vidéaste dans le projet Amiens Métropole 2030, enseignant à l’ESAA Annecy Nicolas Tixier, Enseignant-chercheur à l’ENSA Grenoble, et à l’ESAA Annecy

La Ronda de Dalt et la Ronda Litoral: c'est un périphérique entourant la ville, avec plusieurs accès de sortiée dans chaque arrondissement et de cette façon sortir le plus

Organiser des règles de vie négociables (droits et devoirs) avec les jeunes et les enfants ainsi que des règles non négociables, comme le déplacement sur les Ramblas

32 Pour la réalisation du travail nous partons de trois sources, déjà décrites précédemment : la première est fondée sur l’expérience quotidienne d'un travail de cinq ans dans

Face à cette transformation rapide et brutale d’un quartier populaire de Barcelone, les associations locales se sont mobilisées pour demander la construction

Lo realmente significativo de esta excavación a nivel local es que ha hecho posible avanzar en el conocimiento del urbanismo medieval de Crevillent, suponiendo todo un hito en la