Exposition internationale de Barcelone

La Chauy-de-Foiids, Mercredi 25 Septembre 1929. Bureau* : Rue de la Serre, 58. Quarante-quatrième Hnnée. — M« 75.

• S U I S S E

0R6ANE de la CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, des CHAMBRES DE COMMERCE, des BUREAUX DE CONTROLE, des ASSOCIATIONS PATRONALES de INFORMATION HORLOGÈRE SUISSE et de la FIDUCIAIRE H0RL06ÈRE SUISSE (Fidhor)

i Paraissant le Mercredi et le Samedi à La Chaux-de-Fonds

Six IIIOIM X

Fr. 7.06 ! LES CONSULATS SUISSES A L'ETRANGER REÇOIVENT LE JOURNAL.

» 13,— |

| n n w m i i i i l i H « H M M « ^ A B O N N E M E N T S : Un a n Six mol» ï ' — — — — • " " - « — — — « • •"• •>- y ~ . . . w - . * . . . « v. . wU n « » - . W I I M O | A N N O N C E S | Suisse Fr. 14.06 Fr. 7.06 f LES CONSULATS SUISSES A L'ETRANGER REÇOIVENT LE JOURNAL. | suisses 30 centimes, offres e i demandes de

umon postale . * . - . 1 3 , - | A n n o n c e s : pu b|icitas, S A. suisse^e Publicité, 22, rue Leopold Robert, l „?TT'm«'","T''

Majoration pour abonnement par la poste J w ~ r < ~ , - . . - « « . . , j étrangères 35 centimes la ligne.

Compte de chèques postaux IV b 426 | La ChaUX-de-FondS. — Succursales et agences en SuiSSe et à l'étranger f Les annonces se paient d'avance.

" " * " * " * • • « • • » » « M » > « • » » » » • • • • » • • • • • • • • • • » « « • • • • • « • • • • »

»+**+»«*«+«*««*++*«««4++«*•+.+*•

Exposition internationale de Barcelone

- - " • ' — r r - • i — ^ i » m u m m • • • • • ! i i i i —

V a c h e r o n & Constantin à Genève.

Cette ' maison qui s'intitule la plus ancienne fa- brique^ d'horlogerie puisqu'elle est dans son cent- Éiiiqiiantiënaîre, n'a pas failli à sa renommée et son exposition, de Barcelone est une manifestation qui honore le Salon de l'horlogerie'.

Sa vitrine contient un aperçu chronologique qu'il vaut la peine de consulter, Nous y voyons qu'en 1837 déjà, avec le concours de l'horloger-mécanicien G.-A. Leschot, la maison Vacheron et Constantin prenait l'initiative de la fabrication mécanique des différentes parties de la montre. Cet esprit d'ini- tiative s'est maintenu jusqu'à nos Jours. Dans cette exposition rétrospective, entre quelques jalons qui sont: une magnifique Jaquet-Droz, à riche décor émail et perles, en passant par des mouvements à rôtie de rèiicOntre de 1800, les premiers mouvements à cylindre, puis là première ébauche fabriquée mé- caniquement en 1838 par cette màisofi, en devine des trésors qui n'ont pu être exposés et qui repré- sentent ' 1 histoire vécue de cette ancienne firme.

Sous un verre grossissant nous admirons un mou- vement baguette, échappement 5 lignes, mesurant

160x50 dixièmes. Cötte merveille de petitesse ainsi que 'toute la gamme des mouvements pour bracelets ou montres dé poché, depuis l'épaisseur 7/12 jus- qu à l'imposant chronomètre de marine sont unique- ment des produits de cette maison.

L espace dont, nous disposons ne nous permet pas d ehtrer dans tous les détails de cette magnifique exposition, nous flous Contenterons d'admirer l'en- semble, réussi en tous points, de tous ces riches bracelets rutilants de joaillerie ou ces montres de poche aux boîtiers de bon goût, finement ciselés ou émaillés et de ces nombreuses montres de tou- tes complications, qui représentent la fleur de notre aristocratie horlogère.

Nous nous en voudrions pourtant de ne pas men- tionner quelques vedettes; telle cette élégante mon- tre si sobre dans ses lignes, dont l'heiire et la mi- nute se lisent dans un guichet et ayant pour pen- dant exactement le même mécanisme fabriqué dans les mêmes ateliers en 1830: mouvement plat, style de 1 époque aux couleurs voyantes 1 Comme quoi «il n y ' a rien de nouveau sous le soleil».

Dans le cortège des montres compliquées, voici une pièce dominant toutes les autres par sa haute taille et son embonpoint. Nous comprenons qu'il ait fallu huit années pour mener à chef cette montre, qui comprend: une grande sonnerie en passant, répéti- tion à minutes, chronographe-comptcur-rattrapantc, quantième perpétuel, phases de lune et quoi encore?

Nous ne croyons pas être trop bavard en disant que cette pièce unique a été offerte à S. M. le roi Fouad 1er en souvenir de sa visite en Suisse.

Puisque nous en sommes aux cadeaux royaux dont la maison Vacheron et Constantin paraît avoir eu la spécialité, ajoutons que, — et ici les extrêmes

"e touchent — le Comité suisse de l'exposition a u_ discerner avec beaucoup de goût la plus mi- gnonne montre-bracelet de ce stand pour l'offrir à Sa Très Gracieuse Majesté la reine d'Espagne.

Voici encore un petit chef-d'œuvre de goût, syn- thétisant bien la qualité supérieure de cette fabri- que: un mouvement tout en or poli, finement découpé et ciselé, encerclé dans un anneau d'émail noir, sur lequel les heures or sortt réservées, et compris entre deux glaces de cristal. Des pièces de ce jenre se font naturellement au compte-gouttes et reçoivent un numéro spécial répertorié au Livre d'Or de la maison.

La dernière vitrine de ce stand contient enfin la pièce de choix que nous nous en voudrions de ne pas mentionner particulièrement: c'est un beau chrono- mètre de poche dans son écrin acajou, avec son certificat officiel de Ire classe de l'Observatoire astronomique de Genève, et sur lequel ont été gra- vées et émaillées avec autorisation spéciale de Sa Majesté, les armes royaU? d'Espagne, œuvre d'art d'un de ces artistes modestes et inconnus qui con- tribuent à faire rayonner l'auréole de l'horlogerie genevoise.

Montres „ O m e g a " S. A., Louis B r a n d t & F r è r e à Bienne.

L'exposition de Cette fabrique occupe le troisième pavillon depuis l'entrée du Salon. Un peu dans l'obscurité grâce au plafond provisoire, elle n'en apparaît pas moins remarquable par son bon goût et par sa richesse.

Dans un premier compartiment s'étalent sur deux cousslllSj des montres-bracelets pour hommes et pour dames, eri formes variées, puis des pendu- lettes 8 jours de différentes constructions.

Un deuxième compartiment est réservé à une riche collection de bracelets, parmi lesquels il faut citer une pièce sur mouvement 3 Va lignes dont le décor est une rivière de diamants. Ici encore des modèles bien variés de pendulettes et une montre platine extra-plate pour homme avec carrure et an- neau sertis de saphirs.

Le compartiment suivant est fort chargé. Ce sont de nouveau des beaux modèles >de pendulettes: ta- bleaux, psychés, polygonales ou rondes. Sur un coussin de velours, une montre or avec cachet, article très original, comme ce bracelet serpent, tête de cristal taillé, corps en onyx et queue sertie de brillants. La calotte reliant tête et queue du serpent est en platine, mouvement baguette avec brillants et plaques de cristal gravé ou encore cette montre bracelet avec pendentif, mouvement extra- plat, boîtier en platine avec joaillerie et or recou- vert d'émail noir et de cristal gravé. Ces deux pièces sont d'un effet artistique consommé. Mais il faut s'incliner encore davantage devant cette main en cire dont le poignet est entouré d'un double cordonnet avec attaches faites de motifs platine sertis de brillants enrobés d'émail noir reliant la montre qui repose sur le dos de la main à une

bague ornant le majeur, bague en platine sertie, et. de cabochons d'onyx rattachée à la montre elle-

I même par une ^chaîne extensible en platine ornée de brillants. C^pS le sammum de la " recherche.

Le quatrième compartiment dont le contenu ne le cède en rien au précédent est largement fourni en pendulettes mouvements 8 jours de formes remar- quables; deux montres extra-plates avec cachet ravissantes; puis des boîtiers platine formes carrées ou sacoches dont les courroies figurées entourant la boîte sont serties de brillants. C'est d'une concep- tion très originale! De même une montre en or gris, forme ronde, découverte, dont les heures sont gra- vées sur la lunette et dont le décor du fond se répète sur le cadran.

Au compartiment qui suit, Omega expose princi- palement ses chronomètres et ses chronographes- compteurs. Il y a là une belle série de mouve- ments chronomètres en cercles avec leurs bulletins.

Remarqué, à côté de ces belles pièces, une montre- bracelet mouvement rectangle baguette, tête platine avec brillants et saphirs, la montre étant dissimulée sous un couvercle à secret. Le bracelet est tout en écailles de platine.

Nous voici au dernier compartiment qui comprend comme les autres, un choix de pendulettes grand et petit format, formes carrées, rectangulaires ou trian- gulaires, etc.

Disons encore qu'Oméga expose en dehors de son stand, la montre géante qui figurait déjà à l'exposition de Berne en 1914 et que nous avions décrite à cette époque. C'est une montre de 230 lignes (520 %) reposant sur un socle et repré- sentant le type du mouvement Omega dont toutes les parties sont 12 fois plus développées que dans une montre 19 lignes. La montre est complète, c'est-à-dire que le mouvement est ajusté dans un boîtier en proportion, avec anneau et couronne de même. Le fond est à glace, aussi le cadran, afin de permettre la vue intérieure du mouvement. Il tfst donc facile, même à des profanes, de se rendre compte de la fonction de chacun des rouages de l'échappement, du mécanisme et du rouage. C'est là un joli tour de force de construction mécanique et de précision.

F a b r i q u e d e s m o n t r e s „ C l a r t é "

à L a C h a u x - d e - F o n d s .

Cette jeune maison expose dans l'un des pavil- lons circulaires dont elle occupe la moitié, 1 autre partie étant réservée à la fabrique Vvc Chs-Léon . Schmid et Cie, S. A.

Fabrique de constitution récente, disons-nous, dont les chefs ont cependant été durant de longues an- nées à la tête d'importants établissements d'hor- logerie.

Son stand est à trois compartiments, et tout y est fort bien disposé, avec goût et une recherche re- marquables.

Ce sont, en premier lieu, des collections de bra- celets pour hommes, en boîtes de formes: car- rées, tonneaux, ovales, etc., avec cuirs variés. Le fini de ces articles, fabriqués en séries avec un soin particulier, leur donne un cachet de bon aloi.

Ce compartiment contient en outre 6 bracelets pour

748 LA FÉDÉRATION HORLOGÊRE SUISSE N° 75. — .25 septembre 1929

ADOLPHE ADLER

3, Rue A d r i e n L a c h e n a l , GENÈVE ACHATS

VENTES TAILLERIES

Brillants

et Roses ^pr

Spécialités

en tous genres de b r i l l a n t s ronds et de taille fantaisie pour la décoration des montres

et de la bijouterie.

F A B R I Q U E DE R E S S O R T S

2817 Exportation.

Spécialité:

Ressorts'soignés

Temple allemand 91,93,96 LA CHAUX-DE-FONDS Téléphone 24.40

V. G E I S E R & F I L S

•* RES A *•

RECOUVREMENTS S. A. — INKASSO A . - 6 .

Berne, Bâle, Neuchâtel, Milan, Rome, Paris, Hambourg

Procède rapidement à la rentrée des créances de toute nature en Suisse et sur toutes places étrangères.

Demandez tarifs et conditions à la Direc-

tion générale à Neuchâtel. Tél. 1749. g08j

Vos nouveautés tous p r è s i

sont lancées d'une manière intensive et.cer- taine dans tous les pays. Travaillons avec monopole exclusif et garantissons chiffre d'affaires intéressant.

Achats de brevets et d'idées.

Faire offres avec détails et prix c a s e p o s t a l e

R i v e 2 4 6 7 , G e n è v e . 2946 Je s u i s e n m e s u r e d e

terminer

tous mouvements de qualité e x t r a - s o i g n é e , petits, ronds ou de forme, grandes pièces minces.

Adresser offres sous chiffre P 2 0 0 8 7 C à P u b l i c i t a s

C h a u x - d e - F o n d s . 3237

A louer

p o u r l e 3 1 o c t o b r e 1929 o u é p o q u e à c o n v e - n i r , g r a n d s l o c a u x d e 5 p i è c e s , s i t u é s a u 1 " é t a g e , c e n t r e r u e L e o p o l d R o b e r t , p o u v a n t c o n v e n i r p o u r b u r e a u x o u c o m p t o i r

P o u r v i s i t e r , s ' a d r e s s e r à PUBLICITAS, L e o - p o l d R o b e r t 2 2 , e t p o u r t r a i t e r , à M o n s i e u r A l f r e d GUYOT, g é r a n t , P a i x 3 9 , La Chaux d e -

F o n d s . 3193

VOYAGEUR

de première force, bien introduit auprès de la clien- tèle de gros de l'Europe centrale, 5 ans de pratique dans l'Amérique du Sud, parlant allemand, fran- çais, espagnol et portugais, désire changement de situation.

Références à disposition.

Ecrire sous chiffre E 3 9 4 6 U à Publicitas

Bienne. 3 3 1 3

H O R L O G E R

p o u r A F R I Q U E DU SUD

Important magasin d'horlogerie en Rhodésie cher- che horloger complet pour son Département rhabil- lages.

S'adresser pour de plus amples détails sous chiffre P 22756 C à Publicitas La Chaux-de-Fonds, en joi-

gnant references et curriculum vitac. 3325

Localité fréquentée

du Seeland bernois met en vente à des conditions

avantageuses, 3314 terrain de 190 ares.

Possibilité d'aménager une ligne ferrée, car ce terrain touche la voie ferrée. Suffisance d'eau.

Gros avantages assurés par la commune. Bonne occasion pour entreprise industrielle.

Offres s. chiffre A 3 9 3 8 U à Publicitas Bienne.

Nous cherchons d'occasion

mais en bon étét: 2 machines aux mises d'épaisseur semi-automatique, modèle M i - kron (machines à blanchir), 1 ou 2 ma- chines à fraiser les platines, système

Billeter. 3322 Faire offres détaillées avec prix sous

chiffre P 1 9 9 9 N à Publicitas Neuchâtel.

Attention !

Les maisons désirant recevoir des offres i n t é r e s s a n t e s pour mouvements seuls, 4

3

j

A

lig. rect, 5. et 5

1

-/

2

lig. ovale, 7

3

/

4

lig. rond, en qualité s o i g n é e , réglages deux positions, voudront bien écrire à l'adresse ci-dessous.

Fabricant spécialisé dans ces articles à même de donner toute garantie.

Sur désir on se charge de l'emboîtage.

Adresser offres sous chiffre O 7428 à Publi-

citas La Chaux-de-Fonds. 3339

F i & Ad. ^{D M}

Parc i i . La Chaux-de-Fonds livrent avantageusemeut

mouvements 3 a/, lig., rectangle.

1429

pour bracelets cuir simples et avec ba- rettes, nickel, dorées,

chromées (

extensibles, en métal.

Jules SCHAAN

Biennel ^mi

Tél. 25.12

Briquets-Montres

Article élégant et très bon marché, est offert en série à grossiste sérieux.

Ecrire sous chiffre F 9 2 2 7 X à P u b l i c i t a s

G e n è v e . 3326

P

simples et à réveil, s u r socles marbre, Galalith, tous genres, bon marché.

Bal visibles et nouveautés.

Ecrire sous chiffre G 9 3 4 6 X à P u b l i c i t a s

G e n è v e . 3336

h'quefîes

e n r e l i e f .

Décalcomanies

pour machines, appareils, meubles, etc.

Transparents

pour vitrines et fenêtres.

M a i s o n s p é c i a l e

Robert Rëcordon

Le u s a n n e .

Gravure au panthosrapiie

pour mouvements

E t i q u e t t e s e n t o u s g e n r e s et t r a v a u x s u r à o l e r

Spécialité de 3269 d é c o r s e n t o u s s t y l e s

p o u r c a d r a n s Travail soigné. Livraison rapide

Rue de la Paix 3 bis et 5 Tél. Î4.36

La Chaux-de-Fonds

DORAGES

le mouvements et roues

en tous genres, prix mo- d é r é s , s p é c i a l i t é d e do- rage américain. 2151

Roues circulaires.

Ernest Aeschlimann

Numa Droz l t 6

Chaux-de-Fonds

BRACS.A.U

Montres pendulettes ,Brac*

E b a u c h e s syst. Roskopf

16, 19 et 21 lignes. 3334

C a d r e s pour pendulettes

en galalithe, en résine de phénole, etc.

Pièces faç o n nées "Sm?

pour Radio et appareils électriques. -T-.

Roskopf ei cylindre

On cherche pour livraison régulière des fournisseurs pour

Mouv. Rosköpf ordin., 16 et 19 lig., ainsi que Mbuv. cyl., à pont, s. p., 10 V2. H et 13 lig;;

toujours par commandes très importantes;

paiement comptant.

Offres sous chiffre P22777C à Publicitas

¹

Chaux-de-Fonds.

333Î

On cherche

Mouvement baguette

7 lignes, bon marché.

Offres détaillées sous chiffre P 22780 C à

Publicitas La Chaux-de-Fonds. 3330

A VENDRE

Calottes or 14 k. 10'/2 tonneaux, cornes, ancre, 15 rub-

» > > 10y2"\ rectangulaires, cornes » '

» » l01/2 '".carrées cornes, >

» > 101/a"', baroques, cornes, »

» > 83/4"', rect., cornes, »

» > 13j"', octogones, >

» > o1/«"', r e c , formés diverses, >

mouvements seuls 5 1/2'", ovale, Peseux, » tt

Faire offres sous chiffre P22731C à Publicitas La

Chaux-de Fonds. 3324

On demande à acheter stock pour Amérique" 3338

calibre 6

3

/

4

, 6V2 et 10

r

/

2

lig., en 6 et 15 rubis, comptant. Offres avec indication' de prix et échantillons sont à adresser sous chiffre X 3 9 8 9 U à P u b l i c i t a s C h a u x - d e - F o n d s .

Fabrique importante, spécialisée dans la petite pièce, produisant ses ébauches

engagerait horloger complet

ayant connaissance spécialement des en- grenages.

Faire offres sous chiffre 0 3966U à

Publicitas Bienne. 3331

al

Entreprise d'horlogerie cherche pour un

v

poste de confiance

une secrétaire

sachant la sténographie allemande, française et anglaise couramment.

i Offres sous chiffre P 22782C à Publici-

t a s Chaux de-Fonds. 3344

mm

N" 75. — 25 septembre 1929 L A F E D E R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 749

dames avec cordons cuirs, lanières tressées, etc., également très soignés. L e s propriétaires de ce stand nous disent avoir été les initiateurs du bra- celet-montre à cordonnet dont ils ont fait breveter un système de -fermeture à développement, évitant tout souci de perdre la montre. C'est, affirment-ils, Ja façon idéale de la porter au poignet.

U n deuxième compartiment est richement pourvu de montres-bracelets pour dames dans les formes les plus nouvelles et les plus variées. Bel ensemble, très complet dont les décors de pierres précieuses représentent la synthèse de l'expérience et du bon goût dans cette branche. Voisinant avec ces beaux modèles quelques montres extra-minces pour hom- mes avec cadrans nacre complètent cette partie du stand.

Enfin, le troisième compartiment qui ne le cède en rien aux précédents, nous montre toute une sé- rie de calottes platine en belles formes avec moires diverses; un chronographe-compteur en or et des montres pour hommes à riches décors et une jolie collection de montres argent 18 lignes.

E n somme, belle exposition, sans prétention, mais remarquable par une présentation bien comprise.

:>;•!

•\m

Emigration

et exode de l'industrie horlogère

L e . départ pour , les Etats-Unis de séries d'ou- vriers horlogers engagés par une maison américaine possédant des succursales dans les principaux centres horlogers de notre pays fait beaucoup parler de lui.

O n se demande en particulier quelles sécurités ces emigrants ont pu obtenir. Comment les auto- rités américaines, qui sont habituellement si strictes en matière d'immigration, vont-elles accueillir les nouveaux venus, porteurs de passeports pour « sé- jour d'agrémeht » ' ou «yoyage d'affaires»?

O u leur sévérité ne sera pas démentie et ce sera tant pis pour ceux qui se seront lancés à la légers dans cette aventure, ou il y aura des accommodements et l u n é 'de'ribs' industries nationales pourra tirer de ce fait des conclusions relatives à une concur- rence déjà très vivace.

Cette affaire paraît d'autant plus embrouillée que le voyagé payé, offert aux emigrants, est contraire non seulement à la loi américaine, mais aussi à la loi suisse sur l'émigration. E n effet, l'arrêté du Conseil fédéral cornplétant le règlement d'exécution du 10 juillet 1888 pour la loi fédérale du 22 mars 1888, concernant les opérations des agences d'émi- gration (du 12 février 1889) prévoit à son ar- ticle 4 2 :

« O n ne peut, sans l'autorisation du Conseil fé- déral, conclure aucun contrat d'émigration avec des personnes auxquelles les frais de passage ont été avancés ' ou payés, en tout ou en partie, par des sociétés, institutions, entreprises ou gouvernements étrangers.»

Contrebande de montres aux Etats-Unis

O n a beaucoup parlé, ces derniers temps, d'une grosse affaire de contrebande, récemment décou- verte aux Etats-Unis.

Afin d'éviter tout malentendu, nous croyons devoir reproduire ci-dessous une information parue récem- ment dans les « Jewelers T r a d e News », et qui a fait le tour de la presse américaine:

« Les agents du gouvernement américain ont ar- rêté Paul Rabkin et Sol Rubmann, qui opéraient pour le compte de la Federal Mail Order Corporation et de l'a Superfine Watch Company, 561 Broadway, à New-York sous l'inculpation de complicité dans une affaire de contrebande de mouvements et de boîtes de montres. »

Au sujet de l'affaire elle-même, la presse amé- ricaine publie les renseignements suivants:

« Le 10 août, le « Bremen » a débarqué dix caisses . de poteries pour les personnes arrêtées, mais huit de

ces caisses contenaient 125,000 mouvements de mon- tres, alors que deux d'entre elles seulement conte- naient réellement des poteries.

« Les personnes arrêtées étaient soupçonnées de- puis longtemps de pratiquer la contrebande de cette manière-là, seulement jusqu'ici seules les caisses con- tenant réellement la poterie étaient envoyées pour inspection aux fonctionnaires chargés de l'estima- tion, tandis que celles contenant des montres allaient directement au consignataire. La découverte des mou- vements de montres est due au fait que les dix caisses furent cette fois soumises à la douane pour contrôle et estimation, et non pas seulement deux.

« On dit que le montant du droit afférent à chaque mouvement est de deux dollars, ce qui représente une somme de 250,000 dollars pour l'envoi complet.

11 paraît probable, d'après les registres, que d'au- tres envois du même genre ont été faits précédent ment. »

L'enquête se continue par le gouvernement amé- ricain et il est probable que nous aurons à y reve- nir sous peu.

Chronique administrative

C a i s s e n a t i o n a l e s u i s s e d ' a s s u r a n c e e n c a s d ' a c c i d e n t s .

I.

Service juridique. — Il a été introduit, en 1928, devant les tribunaux1: d'assurance, 506 procès en prestations d'assurance. Au début de l'année, 285 procès datant des années précédentes étaient encore pendants devant les tribunaux cantonaux d'assurance.

De ces 285 litiges encore pendants, ainsi que des 506 nouvelles actions introduites durant l'exercice, iil a été liquidé en tout 426, en sorte qu'à fin 1928

il restait encore 365 procès pendants en première instance.

Dans la Jurisprudence du Tribunal fédéral des as- surances, signalons un; arrêt relatif à l'invalidité ré- sultant de la perte d'un œil. Il a décidé que pour les professions et métiers ne nécessitant pas une acui- té visuelle qui dépassé la moyenne normale, l'attri- bution d'une invalidité de 25 °/o est conforme aux circonstances et qu'une majoration de ce taux ne se justifie que s'il existe des motifs spéciaux pour cela, par exemple e&fccas de défiguration par trop frappante. Mais il précise qu'on ne doit pas envi- sager, comme telle, la défiguration qui résulte for- cément de l'énucléation de l'œil et de remplacement par une prothèse. Inversement, ajoute le Tribunal, il sera permis, dans certains cas, de descendre au- dessous du taux de 25 °/o, par exemple si l'œil blessé a conservé encore un reste de faculté vi- suelle ou- même déjà s'il n'a pas dû être énuclé.

Contraventions. — La Caisse nationale a déposé 25 plaintes pénales pour contraventions à l'art. 64 de la loi (déclarations de salaires et tenue des listes de paie). Il restait encore en suspens 30 cas de l'an- née précédente. De ces plaintes 39 ont été liquidées, dont 38 par la condamnation de l'inculpé; dans un cas, l'affaire a été mise ad acta. A la fin de 1928, il restait donc encore 16 affaires pendantes.

La Caisse a déposé 9 plaintes pénales pour escro- queries de prestations d'assurance (art. 99 de la loi). Il en restait encore 6 pendantes de l'année précédente. 8 cas ont été liquidés, dans 6, l'ac- cusé a été condamné, dans un acquitté et un cas s'est terminé p a r un non-lieu. A la fin de 1928, il y avait encore 7 plaintes en cours.

Comptes et bilan annuels. — Ils se résument com- me suit:

Frais d'administration. Dépenses Conseil d'administration

Frais généraux Frais d'entretien Frais de justice Caisse de prévoyance Imprévu

1927 38,945,60 5,414,787.26 17,091.35 79,730.69 331,935.—

: 4,069.20 5,886,559.10

1928 36,139.30 5,668,346.87 21,395.50 81,956H55 436,335.25 6,797.55 6,250,971.02 Recettes 1927

Majoration des primes fixes 9,388.40 Quotes-parts :

Confédéral ion accidents profess.

accidents non-prof.

2,938,585.35 2,172,171.55 766,41380 5,886,559.10 Frais généraux d'exploitation:

Prévention des accidents Frais de reprise de poli Amortissements

ces

1928 9,627.20 2,808,604.71 2,550,008.75 882,730.36 6,250,971.02 Dépenses 121,393.87 1,804.30 450,990.25

Recettes

Assurance oblig. accid. prof. 402,738f.05 Assurance oblig. accid. non prof. 171,450.37

574,188.42 Comptes d'exploitation: Assurances

obligatoires accidents Dépenses. profession non profes.

Prestations d'assurance 198,075,451.67 68,700,059.84 Remise sur primes 1928 3,865,496.40 — Réserve de primes et

fonds de réserve 2,400,979.25 1,138,806.—

Quotepart frais adm.

et frais généraux

exploit. 2,952,746.80 1,054,180.73 Solde compte pertes

de primes 133,233.69 17,901.—

Produit net, reporté

à nouveau 74,960.17 65,227.02 207,502,867.98 70,976,174.59 Recettes.

Report exercice 1927 Report 1927 pour

accidents en suspens 5,400,000.

Report capitaux de cou-

verture des rentes 148,220,000.— 51,080,000.—

Report réserve de primes 3,849,543.65 — Primes 40,097,925.43 13,880,601.73 Recettes pour recours

contre tiers 121,848.12 479,388.40 Produit de capitaux 9,751,856.10 3477,919.72

207,502,867.98 70,976,174.59 Quant au bilan, il s'établit comme suit au 31 décembre 1928.

Actif.

Caisse, chèques postaux, effets 210,793.04

Avoir en banques 8,7391,386.60 Placements 262,533,202.90 Mobilier et immeubles 1,874,436.23

Primes à recevoir 5,039,065.41 Comptes débiteurs 2,458,110.76 Rentes à reporter 940,817.30 Prorata d'intérêts 2,227,343.55 Compte nouveau 37,864.54

61,694.68 58,264.74 2,000,000.—

Passif.

Fonds de roulement Fonds de réserve

Comptes accidents en suspens Capitaux couverture rentes Réserves de primes

Fonds de compensation Rentes arriérées

Primes à rembourser, à reporter Fonds de secours et caisse prévoyance Fonds construction maisons Postes en suspens

Compte d'exploitation

284,061,020.33 5,000,000.—

18,108,277.47 7,700,000.—

218,295,800.—

4,100,000.—

7,300,000.—

152,627.60 15,260,659.12 7,859,561.20 33,576.80 110,330.95 140,187.19

** *

284,061,020.33

574,188.42

Il résulte des comptes et du bilan qui précèdent que l'excédent de recettes du compte de l'assu- rance des accidents professionnels permet, après un versement au Fonds de réserve de 1 o/o des pri- mes, d'en faire un de 2 millions à la Réserve de p.imes qui, ainsi que cela ressort du compte d'exploi- tation, a été entièrement épuisée par la rétroces!- sion de 10 o/o des primes effectuées au moment de l'établissement des comptes de primes définitives,' de l'année 1928. L'alimentation de la Réserve de primes a pour but de faire de nouveau, peut-être en 1931, une rétrocession analogue à celles o,ui ont déjà été 'faites à plusieurs reprises. Par contre, une nouvelle revision de tarif est prévue, qui déployera;

ses effets dès le 1er janvier 1930; comme elle se fera de nouveau dans le sens général d'un abais- sement des taux de primes, quoique quelques classes doivent s'attendre à une augmentation, l'excédent]

de recettes diminuera et ne permettra plus d'aus- si larges versements en vue de rétrocessions, cela d'autant plus que pour l'année 1930 la participa- tion de la Confédération aux frais d'administra- tion aura déjà diminué de 950,000 fr. environ.

Le compte d'exploitation de l'assurance des ac- cidents non-professionnels se présente aussi" avec un excédent de recettes, qui permet un versement de 1 million à la Réserve de primes. Cette réserve n'est pas destinée, comme celle de l'assurance des accidents professionnels, à une rétrocession de primes. Comme le compte de compensation, elle a pour but de parer aux insuffisances de recettes qui pourraient se pré- senter dans l'assurance des accidents non profést- sionnels. Cette mesure de prudence est rendue parti- culièrement nécessaire par l'extension de l'assurance à toute une série de risques, notamment les sports et

750 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E N° 75 — 25 septembre 1929

• / \ «

FaWquedeMacWnes

BIEN NE

Téléphone 8.18

p o u r l a f a b r i c a t i o n d e l ' é b a u c h e . 3333

Tours et fraiseuses d'outilleurs.

TH. f l A E D E R

Maison fondée

en 1866

BIENNE

Plaqué or

Téléphone 5.37

îque

Marque déposée p Q G 2365

se distingue par sa bienfacture, sa qualité et la durabilité de la couche d'or déposée.

S e f a i t e n q u a l i t é 5 , 1 0 e t 2 0 a n s , e n 14 e t 18 k t . Recommandé spécialement pour la boîte de qualité.

: . M a i s o n d e t o u t e c o n f i a n c e .

Q

Transports internationaux

H E N R I Q R f l N D J E d N

La Chaux » d e - F o n d s (suisse)

Agent de la C o m p a g n i e g é n é r a l e t r a n s a t l a n t i q u e et de la C a n a d i a n Pacific E x p r e s s

Service spéeial rapide pour l'horlogerie

Délai de transport: 11 à 12 jours depuis la Suisse à New-York via Le Havre.

!

-n -y

Conditions très avantageuses. 2020 Agence principale de tHelvetia Transports St-Gall.

w

fTT

UBL1CITAS

UBLICITÉ À L'ÉTRANGER

P u b l i c i t a S reçoit les annonces pour tous les j o u r n a u x d u

m o n d e à l e u r tarif officiel.

Renseignements et devis gratuits.

> » « x >»ccc

DORAGES

MOUVEMENTS R O U E S

P o u d r e d ' a r g e n t américain

Circulaires P o u d r e d ' a r g e n t

Genres courants P r i x a v a n t a g e u x

Q u a l i t é g a r a n t i e

Livraisons rapides

²⁰²⁸

? s de L? Estoppey Addor & Fils

W a s e n 32 B I E N N E

MAISON FONDÉE EN 1 8 8 0

Tél. 92

>»<«

T ï l H M ^{z e r} FABRIQUE D'ÉTAMPES

La Chaux-de-Fonds (Suisse) P

o u r t o n s

s

e n r e 8

d'industries Téléphone 9.57 SPÉCIALITÉ :

3 & Etampes de boîtes $

a r g e n t , m é t a l , o r , hijoiitcrlc.

^2040.

ANGLETERRE

Fabricants, ayant du stock disponible en montres or, argent, et métal, genre anglais, sont priés de faire offre défailli e avec indica- tion et tout dernier prix à C. B . C h a n c e r y L a n e Safe D e p o s i t L o n d o n

W. C. 2 . 3319

Pour GENEVE

^Importante maison d'hor- logerie-bijouterie demande C o m m i s v e n d e u r con- naissant- s i r possible les deux parties, lfallemand et l'anglais. Place stable.

:' Faire offres sous chiffre J 9 3 5 6 X à P u b l i c i t é s

G e n è v e . 3337

RÉGLEUR

de précision, cherche pour travail à domicile, re- touches de réglages, gran- des et petites pièces, bulle- tins des bureaux d'obser- vations, etc. ..- 3340

Adresser offres à M a r c e l S c h n e i d e r , Beau Site, 17, tél. 1543,

La C h a u x - d e - F o n d s .

Jeune horloger

cherche place

en Suisse romande.

Travail varié. 3315 Willy W e b e r , Schulhaus, U e b e s c h i près Thoune.

PIERRES d'horlogerie

Ouvrier spécialiste, s u r la fabrication très soignée, entièrement faite à la main cherche engagement dans bonne maison. 3329

Ecrire sous chiffre S 84660 X à Publicitas Genève.

Visiteur- T e r m i n e u r

ayant l'habitude des gran- des pièce soignées, spé- cialement chronographes et compteurs, est demandé de suite.

Faire offres sous chiffre P 2 2 7 4 9 C à P u b l i c i t a s C h a u x - d e - F o n d s . 3316

Vérifiâmes

de pierres fines

tins, justes et bien plats.

Pour les grandes séries, installations idéales.

A. GIRARD, Erlach

2824 (lacdeBienne) Maison fondée en igoi

Chef visiteur

très expérimenté, capable de diriger un très nombreux personnel, connaissant à fond toutes les paities de la montre soignée, spécia- lisé s u r petites pièces, c h e r c h e p l a c e pour époque à convenir, dans importante maison d'horlo- gerie.

Références à disposition.

Offres ou demande de renseignements s. chiffre P 1 5 4 6 0 C à P u b l i c i t a s C h a u x - d e - F o n d s . 3343

Benoit Frères

rueduParc»8 Téléph. 17.35 C h a u x - d e - F o n d * livrent mouvements ancre

(6"'), (43/ m

wm,î*

'"), 12,4mm(öy2"')

iti\ Ifi *m m( 6 3 /4' " )

HW"), 15,*

10*7 11,8™

14,6'

de forme et 19,7

ronds, qualité garantie.

Demandez prix et échan-

tillons. 2926 C A D R A N S N A C R E

M. W t t U l e u m i e r BeHovce-Genève (0-6

RÉELLE OCCASION

A vendre, mouvements, ancre, Kobert, 83/4,8'/2, 13, IOV2 lig-i haut, noimale, le tout seneusement.terminé, ainsi que belle collection de montres, mêmes mou- vements, en fortes calottes or, argent, plaqué, toutes formes, marchandise ga- rantie de bon g<.ût Belle collection pour magasin d'horlogerie ou grossiste désirant se procurer bonne marchandise à prix avan- tageux. Seuls les amateurs sérieux sont priés de de- mander offres sous chiffre P 1 5 4 5 3 C à P u b l i c i t é s C h a u x - d e - F o n d s . 3341

Coffre-fort

à vendre, avec trésor, clef de siireté, 1.60X85X60 Etat de neuf. Egalement beaux meubles de bureau.

U r g e n t .

Faire öftres sous chiffre P 15455 C à Publicitas Chaux-de-Fonds. 3312

I -fr'»*'MririiTirY Mini r

N° 75 — 25 septembre 1929 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E 751

Remploi dé véhicules à moteur, qui jusqu'ici étaient exclus comme dangers extraordinaires. Cette exten- sion ayant été décidée sans élévation du tarif des primes, il faut s'attendre à ce que les réserves consti- tuées soient mises à contribution dès l'exercice 1929.

Comme on le voit, dans les deux branches d'as- surance, les réservés que les bonnes années ont per- mis d'accumuler sont utilisées dans l'intérêt des) payeurs de primes. Elles ne sont pas, ainsi qu'on l'entend encore souvent répéter, des charges im- posées aux générations actuelles au profit des gé- nérations futures'.

Chronique des métaux et diamants

M a r c h é d i a m a n t a i r e .

Le beau temps semble influencer pernicieusement le marché des affaires de Paris; l'animation manque.

Les nouvelles qui nous parviennent des villes d'eau sont contradictoires; d'une façon générale, il y a beaucoup de déceptions. Les grands centres d'Ams- terdam et Anvers enregistrent également un pro- longement de l'inactivité estivale.

Les brillants taille émeraude de 3 carats sont tou- jours fort demandés.

Les affaires paraissent s'être définitivement amé- liorées et les demandes pour toutes sortes de mar- chandises sont très actives sur le marché de Londres^.

Les qualités supérieures ne se vendent toutefois pas aussi facilement que les ordinaires, et dans ces der-

nières, il semble que les articles blancs bien faits sont déjà rares sur le marché. Il est intéressant de noter que les mêlés sont plus largement uti- lisés que depuis quelque temps, et les stocks accu- mulés dans cet article baissent rapidement.

Le Syndicat des Diamants Bruts de Londres a reçu de nombreuses demandes pour toutes sortes de pierres brutes destinées à la fabrication des mêlés, eL les prix pour cet article se maintenant, il y a tout lieu de croire qu'ils seront plus élevés à l'avenir).

Des marchés de Hollande et de Belgique, on si- gnale une recrudescence d'activité due à l'affluence d'acheteurs de l'étranger, et on a montré et vendu un grand nombre de lots importants. On voit peu d'articles blancs bon" marché. Il est très difficile de se procurer des mêlés au-dessus' '3e 8 par carat.

Les-demandes pour les émeraudes taillées sont plus actives que jamais, et ces pierres, en bonne couleur et au-dessus de 2 carats, atteignent de très hauts prix.

Les nouvelles sont heureusement franchement meil- leures, l'animation que nous avions antérieurement, signalée ayant favorablement évolué sur les marchés d'Anvers et d'Amsterdam. On signale unanimement de grosses affaires surtout en bonne et moyenne qua- lité. Seules les marchandises très inférieures ou les teintés sont encore délaissés. Le mouvement serait encore plus important si les acheteurs des Etats-Unis:

ne restaient pas dans l'expectative par suite du projet d'abaissement des droits de douane à 10 "/o.

En bonne logique, il faut prévoir une nouvelle reprise vers fin octobre lorsque la décision sera con- nue. Le Grand Négoce.

Les Etats suivants ont déjà donné leur adhésion officielle à cette Exposition: Brésil, Chili, Colombie, Oosta-Rica, Chine, Maroc, Monaco, Pays-Bas, Pérou, Uruguay, Angleterre (non officielle), Equateur, Egyp- t e , Espagne, France, Grèce, Italie, Japon, Luxem- bourg. L'Allemagne n'y participera pas officielle- ment, mais le Gouvernement du Reich recommande la participation aux maisons privées.

Vu les avantages accordés à l'horlogerie, dans le nouveau traité de commerce belgo-suisse. les ex- portateurs de montres et autres articles d'horlogerie intéressés au marché belge ont tout avantage à participer à l'exposition de Liège, qui sera pour eux une occasion excellente de développer leurs af- faires en Belgique.

Les frais de la participation suisse seront couverts à peu près entièrement par une subvention fédérale:.

On prévoit en effet que, outre les frais de location des emplacements, de transport, d'assurance, etc., la Confédération supportera encore ceux relatifs à l'aménagement des stands (vitrines). Les exposants n'auraient donc comme frais que ceux résultant de l'établissement de leurs collections et éventuellement ceux de représentation.

Les maisons qui seraient disposées à donner en principe leur adhésion, sont priées de s'annoncer, si possible, jusqu'à fin septembre courant, à la Cham- bre suisse de l'horlogerie, par l'intermédiaire de l'association à laquelle elles se rattachent. Une fois en possession des inscriptions, les intéressés seront con- voqués pour discuter de l'organisation de la section de l'horlogerie et de la bijouterie suisse à l'Expo- sition.

C O T E S

A septembre 1929

Métaux précieux Argent fin en grenailles Or fin, pour monteurs de boîtes

» laminé, pour doreurs Platine . . .

fr. 108,—le kilo.

» 3500,— »

» 3575,— . »

> ' 14,— le gr.

Pour platine fourni par les clients.^ majora- tion actuelle ae fr. 3.

Boîtes or et bijouterie, Cote N° 3 en vigueur dès le 7 juin 1929.

C o m p t a n t A t e r m e London 19 sept. 20 sept. 19 sept. 20 sept.

(Ces prix s'entendent par tonne anglaise de 10L0 kg.

en £ stg.).

Antimoine spec. 52-52.10/ 52-52.10/ — — Cuivre 74.il/10Vs 74.11/10'/2 75.3/17* 75.1/3

» best selected 79.5/-8O.10 79-80.5/ — —

» électrolytique 84.5-85/15 84.5/-84.15/ — — Etain 204.8,9 205.3/S 208.3/9 209.3/9 Plomb anglais 25 25 — —

» étranger 23.12/6

Zinc 24.7/6 23.11/3 23.10/

24.7/6 24.15/

23.10/

24.13/9 Paris 18 sept. 19 sept. 20 sept. 21 sept.

Informations

Expositions, Foires et Congrès

Avis.

Les personnes qui recevraient des demandes do Waldmami Fratii, Bucarest,

feront bien de s'adresser à nous.

— On est prié de se renseigner avant d'entrefl en relations avec la maison:

NATCVWA NH WX à TVXJNBOINVTX.

— Les personnes qui recevraient des demandes de Oerson Baumann, BerMn-Charlottenbourg, feront bien de s'adresser iij nous. ;.. .

— On est prié de se renseigner avant d'entrer en relation avec:

Z. WAXWAXT, LNTCVl, actuellement à FQTVWA.

L'Information Horlogère Suisse La Chaux-de-Fonds. Rue Leopold Robert 42.

Registre du commerce

E x p o s i t i o n i n t e r n a t i o n a l e d e L i è g e e n 1 9 3 0 .

La Belgique organise, en 1930, à Liège, une expo- sition internationale de la grande industrie, scien- ces et applications, art wallon ancien, à l'occasion de la célébration du centenaire de son indépendance et du 50e anniversaire de la fondation de la colonie du ' Congo.

La date de l'ouverture de cette exposition n'estj pas encore déterminée, mais elle n'aura en tous cas pas lieu avant le mois d'avril.

Le programme officiel de l'Exposition de Liège prévoit les groupes suivants:

A. Groupement relatif aux sciences: Mathématique, Physique, Chimie, Minéralogie, Industrie, Méde- cine, Enseignement industriel et scientifique.

B. Groupement relatif à l'Industrie: Industries ex- tractives, Métallurgie, Mécanique (générateurs, mo- teurs, outils, machines et accessoires), Armes, Elec- tricité, Industrie chimique, céramique, verrière et sucrière, Industrie textile. ^ C. Section relative aux Transports: Cycles et Motos,

Chemins de fer.

D. Section relative au Génie civil: La Voirie et le Béton.

E. Manifestations et Expositions spéciales: Aménage- ment des exploitations industrielles et organisation du travail, Art wallon ancien, Musique, « La Vie féminine — Le palais de la Femme ». Agriculture, Tourisme, Sport et éducation physique.

Raisons sociales. ; Modification:

16/9/29. — La société «Compagnie des Montres Précirex (Précirex Watch Co.) », Genève, est dis- soute; la liquidation s'opère par Marcel Bovard- Binet de Cully, sous la raison Compagnie des Montres Précirex (Précirex Watch Co.), en liqui- dation.

. Radiation :

18/9/29. — Bernard Burkhalter, fabrication, achat et vente d'horlogerie, La Chaux-de-Fonds.

Faillites. \ Ouvertures de faillite:

10/9/29. — Bill et Cie, 'fabrication de la montre Eldor (Eldor Watch Factory), Rue des Pianos 55, Bienne-Madretsch.

10/9/29. — Bill Ernest, associé de fa soc!, n. coli'.

« Bill e't Cie », Bienne-Madretsch.

Assemblée des créanciers: 27 septembre 1939. , Délai pour productions: 21 octobre 1929. \

Etat de collocation:

Failli: Kflbel Manfred, fabrication d'horlogerie, So- leu re.

Délai pour action en opposition: 1er octobre 1.929.

Clôture de faillite:

17/9/29. — Bossinger Ernest, fabricant d'horlogerie*', Bienne.

(Ces prix s'entendent en francs français par kg. 1000/1000)

Nitrate d'argent 337

Argent 490 Or 17.500 Platine 60.000

» iridié 25 o/0 132.500

Iridium 340.000 (en francs français

Chlorure de platine 25,40

Platinite 30,—

Chlorure d'or 9,25

333 333 485 485 17.500 17.500 50.000 60.000 132.500 132.500 340.000 340.000 par gramme).

25,40 25,40 30,— 30,—

9,25 9,25 333 485 17.500 60.000 132.500 340.000

25,40 30,—

9,25 London 18 sept. 19 sept. 20 sept. 21 sept*

(Ces prix s'entendent par once troy (31 gr. 103) 1000/1000).

84/1 P/a 84/llVa 84/1 »Va 8j4tTl.'/j 7 7« 7 3/4 73/<. ; m*

277/6 277/6 277/6 277,6 (par once standard 925/1000 en pence).

Argent en barres 23 V» 2 31/2 23'/s 2 3 ' / « Or (shili.)

Palladium (Lstg.) Platine (shili.)

New-York 18 sept. 19 sept. 20 sept. 21 sept.

(Ces prix s'entendent en cents par once de 31 gr. 103).

Argent en barres 51 3/4 51 ' 50B/„ 50 V2

Cours du diamant brut.

(Prix de Bourse au comptant pour grosses quantités).

Diamant boart fr. 9.40 à 9,60

Qualités supérieures fr. 0.30 à 1.20 par carat en plus Eclats de diamants fr. 8.60 à 8.90

Cours communiqués par Lucien Baszanger, Genève.

Escompte et change

Suisse: Taux d'escompte 3Va

» » avance s/ nantissement 41/a Change sur Paris fr. 20.25

Brevets d'invention

Enregistrements :

Cl. 71 f, No. 134992. 16 mars 1929, 121/2 h. — Pièce d'horlogerie. — Charles Marguerat, 8, Ave- nue de la Gare des Eaux-Vives, Genève (Suissje).

Mandataire: A. Bugnion, Genève.

Cl. 94, No. 135003. 7 octobre 1928, 18 y« h. — Pièce de bijouterie. — Eugène Richiardi, 5, rue de la .Quarantaine, Lyon (France). Mandataires: E.

Blum et Co., Zurich. "_ j |'f France Or. Bretagne L). S. A.

Canada Belgiquem

Italie Espagne Portugal Hollande Allemagne Autriche Hongrie Tchecoslov Russie Suède Norvège Danemark Bulgarie Roumanie Yougoslavie Grèce Pologne Turquie Finlande Argentine Brésil Indes Japon

100 Fre 1 Liv.st.

1 Dollar 1 Dollar 10P Belga 100 t i r e s 100 Pesetas 100 Escudos 100 Florins 100 Reichsmk 100 Schilling 100 Pengös 100 Cour.

100 Roubles 100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Leva 100 Lei 100 Dinars 100 Drachm.

100 Zloty 1 Liv. turq.

100 Mks fini.

100 Pesos 100 Milreis 100 Roupies 100 Yens

Parité Escompte Demande Offre en francs suisses %

20.305 ;31/.

6 25.22

5.18 5.18 72.05 27.27 100.—

560.—

208.32 123.45 72.93 90.64 15.33 266.67 138.89 138.89 138.89 3.74 3.10 100.—

6.72 58.13 22.78 13.05 220.—

165.—

189.16 258.— 5.48

5 7 5 8 6V»

T/a 77a 8 5 8 47,

57,

5 10 9Vs 6 9

9

7 6

20,25 25,135

5,17 5,13 7 2 , - 27,05 76,40 23,20 207,85 123,40 72,90 90,40 15.35 138.80 138,10 138,10 3,70 3,07 9,12 6,65 58,20 2,45 13 — 2 1 7 , -

61,50 185,—

246,—

20,40 25,165

5 20 5,17 72,30 27,25 76 85 23,30 208,30 123,65 73,20 90,55 15,375 139,20 138,20 138,20 3,80 3,10 9,14 6,75 58,30 2,55 13,15 219,—

61,60 188,—

249 —

Imprimeurs: Haefeli & Co., L a Chaux-de-Fonds.

,. ; l ^ ^ ^ ^ ^ ^ g ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ j g ^ ^ ^ 'f Bi»iMM<h^«j^i-rii-iiiVi^;iYrii..".'Viliri'ii"ri>iirV|--|éi-.iM'i rirruWivWiriin V T I ' ii-«Tirii if rife -•••-•' -,-.v-,-.-.„ s...-. gjaMjgtfjgfaSggÉfc

N° .75. — 25 septembre 1929

752

L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E

MM. les Fabricants d Horlogerie

confiez vos a r g e n f a g e s de mouvements à la Maison

LOUIS BANDEUER

Tél. 1.80 S A I N T - I M I E R ^{Tél. 1.80}

qui vous fournira dans les délais les plus rapides et dans tous les genres et qualités un a r p e n - t a g e d'un é c l a t , d'une s o l i d i t é et d'une f i n e s s e d ' e x é c u t i o n i n c o m p a r a b l e s .

Production journalière 2 0 0 0 c a r t o n s .

Anglages de ponts.

Gravure de lettres.

Commissionnaires pour

La Chaux-de-Fonds, Le Locle et Tramelan.

FABRIQUE DE DECOLLETAÛES

DE CONFIANCE

BERNE M O U T I ER SUISSE

Téléph. NS40, DOMICILE NS12Ö

— - AdnTélégi?: FOURNITURES MOUTIER > •

iiüä&f if:

Décolletages pour toutes Industries

. SPÉCIALITÉ: tJ

\ Fournitures pour1 l'Horlogerie et In T.5.F. ff

M M I t i M M

Pierres fines pour l'Horloserie

e n t o u s g e n r e s

RUBIS, SAPHIRS, GRENATS Pierres bleues

G cfAt

' » ^ . . i i i ^ soignée et bi Livraison rapide.

Prix les plus avantageux du jour.

WÊÊmmmmmÊÊmÊÊmmmmwmmmmmwmmm

£J/ " s S ^ e i s t ' v s i s i a

L'ARBRE DE BARILLET

piqué e t pivoté a u '/2 centième est l a

principale spécialité de la maison

G R A N D E P R O D U C T I O N HAUTE PRÉCISION

Références de premier ordre à disposition.

MAISON FONDÉE EN 1863

JULIEN WEIBEL FILS

ST-IMIER

T É L É P H O N E 8 4 RUE DES F L E U R S 1

Fabrique de Cadrans émail

S P É C I A L I T É :

1993.

N° 75, — 25 septembre 1929 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E SUISSE

•

753

NICKELAGE

f/

ARGEISTAGE

WWII

PAIX 133

LA CHAUX-DE-FONDS TÉLÉPHONE 26.50

J U R A WATCH Co., Delémont (Swiss)

Manufacture d e M o n t r e s R o s k o p f soignées et à b o n marché p o u r tous pays.

La plus grande production en savonnettes électro et dorées, simple et garanti à l'acide.

i Spécialité pour l'Amérique du Nord, l'Amérique du Sud,

Heitres portefcillles 19-26 Ils. • * - - - - - l'Angleterre et Colonies.

I m m e n s e c h o i x e n b r a c e l e t » d e d a m e » e t n o m m e » funtalfele et, lion i n n r r l u '

Continuellement des nouveautés.

2613 M

Balanciers Nickel S. A.

G.STALDER

PERLES (Bienne)

Tél. 79 recommande ses s p é c i a l i t é s en

Balanciers pour petites pièces

Grande production. Qualité garantie.

Les machines à numéroter CHORARD

pour Boites et Mouvements, pièces délaehées d'automobiles el mécaniques sont reconnue.«« les m e i l l e u r e s

— F n n r l i n n n r i i t m i r t o n » l e » C o n t i n e n t » — Machines à NUMÉROTER pour PANTOGRAPHES

Balanciers Col de Cygnes, vis de 25 ù 35 m/m.

Etablissement F. CHOPARD, Nyon Tel 3.62

G R A V U R E SUR M É T A U X . P O I N Ç O N S . C L I C H É S

|l<f«f«ttHHa^<f<f<a<«HHniHH<l<l(H:i<HJil<UHIUM<aC>.MHtt(i(IC<<:<C4t«<Uf«l

£m<

I T N I O N DE BANQUES SUISSES

l ^ l l I V f l ^ l La Chaux-de-Fonds

Capital et Réserves F r . 130.000.000.—

Lettres de crédit circulaires. — Crédits documentaires aux meilleures conditions

UNION BANK OF SWITZERLAND **»

Every description of banking business transacted All facilities extended for trading with the watch industry

>

Mise en garde

L a R O L E X W A T C H C O . L T D . , à G e n è v e , avise les monteurs de boîtes, ainsi que les fabricants d'horlogerie, de couronnes et de pendants ou autres parties détachées, que sa montre hermétique est pro- tégée par les B R E V E T S S U I S S E S N o s 114.948, 120.848, 120.851, 122.110 e t 130.195 et qu'elle est décidée à déférer aux tribunaux toute personne qui s'aviserait de copier et d'imiter l'une ou l'autre des inventions protégées par les brevets ci-dessus.

Pr. R O L E X W A T C H C o . L t d . Hans Wilsdorf, Directeur.

2991

J

zrcdcutsuynccd

<!

Atelier de Pivotages

OSCAR RACINE, BIENNE

entreprend Tél. 21.79 Hue des Diamants 9

Pivotages en séries, depuis 3 */> 'ig-, aux meilleures conditions.

Spécialité : Axes de balanciers. isi*

m

754 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE N° 75. — 25 septembre 1929

DÉCOLLETEUSES BECHLER

les plus perfectionnées et les plus productives pour les décolletâmes

de haute précision.

¹³⁴⁶

Machines à commande directe par moteur

ANDRÉ BECHLER, MOUTIER

Fabrique de Machines.

1

« • » • * » • « •

Pierres fines pour l'Horlogerie

RUBIS SCIENTIFIQUES

qualité soignée en tons genres

ifabriqués entièrement (brut compris), par

THEURILLAT&Co

PORRENTRUY

G R E N A T , S A P H I R S , R U B I S , E T C .

Livraison par retour. sjffl

mtmm

Nickelages, arjentases de mouvements

Dorages de roues - Gravure de lentes

Tous les genres, — Toutes les qualités.

D U C - A U G S B U R G E R

téléphone 26;Il . • .

La Chaux-de-Fonds

15 R u e d u D o u b s , 1 5 2

[llllillllllllllllllllllliniüllllllllllllIHHIIIHIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIllllllllllllllllll HIIIHI1IIIIIIIII1IIIIIIII1IIIIIIII1IIHIIIII

Société Anonyme Fiduciaire Suisse

F o n d é e e n 1 9 0 6

Siège social : BALE. t, St. Albananlage (Téléphone Safran i960)

Sièges :

ZURICH, 64. Bahnhofstr. (Tél. Selnau 2720) - QENÈVE, 59, rue du Stand (Tél. 49295)

EXPERTISES

c o m m e r c i a l e s e t j u r i d i q u e s ^ ,.

Revisions, organisations et réorganisations, liquidations, questions d'impôts, fonctions de fidël-oommlssaires.

L'exécution de tous mandais qui lui sont conliés est assurée par son proore

pers.nuel, tenu à la discrétion la plus absoluo. 3300

— Prière de mentionner la raison sociale entière de la Société — , IIIIIIW'HIIIIIllllllllllllllllllllll^

Se meßer des imitations

en métal trop mince

t

Quinquets électriques

modernes . aaaî bras mobiles

en tous sens

r é f l e c t e u r a l u m i n i u m

sont fournis avantageusement p a r

S. A. Electrique et tolère de SODCebOZ

devait Fabrique d'Horlogerie de Sonceboz

',• il'-

WISS JEWEL Co. s. A., LOCARNO j

Pierres synthétiques brutes. 5 Pierres d'horlogerie, rubis et Saphirs, qualité Soignée (longueur des trous garantie). 9

Contrepivots pour emboutir et pour sertir. 1 i Pierres pour Compteurs électriques. ~" ^oU •

%9imm^^mim^mmmmmmmmmmwmm9rmÊm^mmmm&&mmmm9^