ميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا
ةيبعشلا ةيطارق
يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو
مح ديهشلا ةعماج
ه
رضخل
يداولاب
ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك
ةيراجتلاو
رييستلا مولعو
مسق
مولعلا
لإا
ةيداصتق
ةداهش تابلطتم لامكتسلا ةمدقم ةركذم ييمداكأ ترسام يريستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ناديم مولع :ةبعشلا ةيداصتقإ :صصختلا داصتقا يدقن يكنبو نم :تابلاطلا دادعإ تتح تكدلا فارشإ ـــــ :رو للاع ملاحأ دحمأ تي يدواد ةيرنم فيرض ىده ةـــــــــــــــــــشقانلما ةنلج بقللاو مسلاا ةعماجلا ةفصلا أ. يديدج ةضور رضخل همح ديهشلا ةعماج – يداولا اسيئر .د دمحأ يت رضخل همح ديهشلا ةعماج – يداولا اررقمو افرشم أ . يلاب بعصم رضخل همح ديهشلا ةعماج – يداولا اشقانم:ةيعماجلا ةنسلا
2018 / 2019ييست رثأ
ر
يملا قيقحت يف تاءافكلا
ــ
ةز
ةيسفانتلا
ةيراجتلا كونبلا يف
-يداولا كونب نم ةنيع ةسارد
:ءادهلإا
...راختفا لكب هسما لحمأ نم لىإ ...راقولاو ةبيلهاب للها هللك نم لىإ عضاوتلما لمعلا اذه يدهأ لياغلا يبأ للها ديم نأ وجرأ... .هرمع في أ ...يتايح ةنيز لىإ ...يحارج مسلب انهانحو... يحانج رس اهؤاعد ناك نم لىإ ةيلاغلا يم .للها اهظفح ... مهايقلب بلقلا بيطي مك لىإ ...يتاوخأو يتوخإ ...مهايؤرل ينعلا رقتو فوؤرلا دبع , نيدلا رون , مساقلب , دلاخ , ديشر , ةقيتع , .ةرهز :يتوخإ تاجوز ...ءافولاو ةبلمحا اوعرزو ...ءاخلإاب ولتح نم لىإ ةشئاع , ءافو , لانم . ...ةلئاعلا تيكاتكو معارب لىإ لاهتبا , ءلاأ . لىإ ..ةيلاغلا حاورلأا لك لىإ يتدج .هنذإب ةنلجاب اقيرط اله لهسو للها اهحمر... .هسماب دحاوب لك ....ءاقدصلأاو براقلأا لك لىإ... مهدوجوبةايلحا مستبت نم لىإ ...ماركلا يتذتاسأ لك لىإ... ةايلحا هذه في افرح نيملع نم لك لىإ بجر بيعز , ةليضف يشيص ... تلا اوعرز نم لىإ ..يئاقدصأ لىإ... يبرد في لؤاف يليبد ءانه و ةميلس , فيرض ىده , يدواد ةيرنم , نسوس , ءانه , ةميحر , ةيرسم . ملاـــــحأهلإا
ـــ
ءاد
للها بيلق في هنيزو ملعلا رونب نيمركأ نم لىإ ..ينايكو يحور مسرو يناوسف نيقلخ نم لىإ ..تويم لا يذلا يلحا لىإ ... ةملأا حصنو ةناملأا ىدأو ةلاسرلا غلب نم لىإ . نديس عيملجا ينع ةرقو بييبح لىإ . دممح ا ... مدقيل هلمانأ تلك نم لىإ ..ملعلا قيرط لي دهميل يبرد نع كاوشلأا دصح نم لىإ ..بح ةرطق نييقسيل اغراف سأكلا عرج نم لىإ يربكلا بلقلا لىإ ..ةداعس ةظلح انل زيزعلا يدلاو .. يبأ ..هيتفش ىلع ةمسبلا مودتو هرمع في ديم نأو هيفشي نأ للها وعدأ ...لياغلا و بلحا ىنعم لىإ ولا رسو ةايلحا ةمسب لىإ..ينافتلاو نانلحا ىنعم ج رس اهؤاعد ناك نم لىإ ...ضايبلاب عصانلا بلقلا لىإ.. دو بيابلحا ىلغأ لىإ ..يحانج ...ةزيزعلا يمأ س تيلا حورلا لىإ تنك بيلق نكس يذلا بلقلاو يحور بيبلحا يجوز ... نأ ردقلا لي اهراتخإ تيلا هتلئاع دارفأ لك لىإو .يرلخا لعف ىلع للها مهمادأ..ةينااثلا تيلئاع نوكت يتوخإ يتايح ينحاير لىإ...ةئيبرلا ةبيطلا سوفنلاو ...ةقيقرلا ةرهاطلا بولقلا لىإ يتاوخأو ... ب ولتح نم لىإ..يمأ لي نهدلت لم نيذلا تاوخلأاو ةوخلإا لىإ لإا ةعفد ةبلط لك لىإ..ءافولاو ءاطعلاب اوزيتمو..ءاخ إ يدقن داصتق يكنبو ... ...يتركذم هلمتح لمو يتركاذ هتلحم نم لك لىإ ينم ـــــ ةرهلإا
ـــ
ءاد
للها بيلق في هنيزو ملعلا رونب نيمركأ نم لىإ ..ينايكو يحور مسرو يناوسف نيقلخ نم لىإ ..تويم لا يذلا يلحا لىإ ... ةملأا حصنو ةناملأا ىدأو ةلاسرلا غلب نم لىإ . نديس عيملجا ينع ةرقو بييبح لىإ . دممح ا ... شلأا دصح نم لىإ ..بح ةرطق نييقسيل اغراف سأكلا عرج نم لىإ مدقيل هلمانأ تلك نم لىإ ..ملعلا قيرط لي دهميل يبرد نع كاو يربكلا بلقلا لىإ ..ةداعس ةظلح انل زيزعلا يدلاو .. يبأ ..هيتفش ىلع ةمسبلا مودتو هرمع في ديم نأو هيفشي نأ للها وعدأ ...لياغلا ولا رسو ةايلحا ةمسب لىإ..ينافتلاو نانلحا ىنعم و بلحا ىنعم لىإ ج لىإ.. دو رس اهؤاعد ناك نم لىإ ...ضايبلاب عصانلا بلقلا بيابلحا ىلغأ لىإ ..يحانج ...ةزيزعلا يمأ س تيلا حورلا لىإ تنك بيلق نكس يذلا بلقلاو يحور بيبلحا يجوز ... .يرلخا لعف ىلع للها مهمادأ..ةينااثلا تيلئاع نوكت نأ ردقلا لي اهراتخإ تيلا هتلئاع دارفأ لك لىإو لىإ يتوخإ يتايح ينحاير لىإ...ةئيبرلا ةبيطلا سوفنلاو ...ةقيقرلا ةرهاطلا بولقلا يتاوخأو ... ب ولتح نم لىإ..يمأ لي نهدلت لم نيذلا تاوخلأاو ةوخلإا لىإ لإا ةعفد ةبلط لك لىإ..ءافولاو ءاطعلاب اوزيتمو..ءاخ يدقن داصتق إ يكنبو ... لمو يتركاذ هتلحم نم لك لىإ ...يتركذم هلمتح ه ــــــ ىدنافرعو ركش
.لمعلا اذه زانجإ لىإ انقفوو بجاولا اذه ءادأ ىلع انناعأو ةفرعلماو ملعلا برد انل رانأ يذلا لله دملحا :ليزنتلا مكمح في لئاقلا ريدقلا يلعلا للها ركشن ةيادب ميلع ملع يذ لك قوفلو :فسوي( 76 ) هوئفاكف افورعم مكيلإ عنص نم" :ملاسلاو ةلاصلا لضفأ هيلع للها لوسر لاقو , هنوئفاكتام ادتج لم نإف , هل اوعداف ."هوتمأفاك مكنأ ورت ىتح انلمع بورد في ةعشم لعشأ نم لك لىإ نانتملااو ركشلا ليزبج هجوتن , فقو نم لك لىإو :فرشلما ذاتسلأا ركذلاب صنخو ،هملع ةليصح نم يطعيل ربانلما ىلع دحمأ يت لخبي لم يذلا .لمعلا اذه ماتمإ في انل انوع تناك تيلا ةميقلا هحئاصنو هتاهيجوتب انيلع في دعاس نم لك ركشن كلذكو .ديعب نم وأ بيرق نم لمعلا اذه ماتمإV صخلملا : نوكم يه ةيرشبلا تاءافكلا نأ ذإ ةيسفانتلا ةزيلما قيقتح في تاءافكلا يريست يرثأت ةيفيك ىلع فرعتلا لىإ ةساردلا هذه تفده ر مسلما فدمطا لىإ دوم ولل ةميرا تلا جومنبلا بميلع دم تعت امم مهأ نم نياسنإ , اذمه ةمساردل يمليل تلال يفم ولا ولنملما ىملع اندم تعا ميح ن سق دقل ،عوضولما ةمقيرق رمسح حلملف لىإ ملذ ا IMRAD تاءامفكلا يريمستل يررمتنلا رمنا ا ىملع لدم تي دللا املفلا نامكل ا لل ةميقيب ت ةمسارد نع ةرابع وه نياثلا الفلل ةبسنلاب امأ ،عوضولماب ةقلاع اط تناك تيلا ةقباسلا تاساردلا ضعبل ةيسفانتلا ةزيلمال رمن ل نايبتممساا ةادأ ةادأتممسإ س مميح يررمتنلا لىإ ةمممدقلما ةل ممسلا ضممعب ن مملمتت تاممنايبلا مم ةيممسيلر ةادأممك جوممنبلا نممم ةممنيع ىملع بممعيزوت ي تلما فراعلمال تاراللما لتتم ةيرشب تاءافك دوجوب لاإ القيقتح ن كي لا ةيسفانتلا ةزيلما نأ لىإ انل وت لذ دلاخ نمل ، نبلا دا ع ةز ةللاد اط تاءافكلا يريست نأل ،جونبلا يقاب نع ةيسفانتلا ةزيلما قيقتح في ةيلالحإ . ةيحاتفملا تاملكلا : ةزيملا ،ةيسفانتلا ، ةءافكلا Résumé:
Cette étude à visé d'identifier la manière de l'effet de la gestion descomptétences dans la réalisation d'un avantage Concurentiel, en tant que les comptétences humaines sont la composante humaine la plus important dont les banques commerciale compteent pour atteindre l'opjectif souhaité, oú nous sommes appuyes sur l'approche déxriptife et analytique pour étudier ce sujet et nous l'avons divisé en deux chaptire selon la méthode IMRAD.
Le premier chapitere parle du côté theorique de la gestion des compétences et l'avantage Concurentiel et quelques études précédentes qui ent une relation avec l'object de la recherche.
Le deuxième chapitre c'est une étude pratique de la côté théorique où nous avons utilisé le questionnaire et le distribué à un echantillon des banques comme un outil principal pour collecter des données. Ce questoinnaire contient des questoins proposées aux travailleurs de la banque et à travers de ça nous avons obtenu comme résultat. que l'avantage concurentiel ne peut être réalisé qu'a travers de l'existance des compétences (capacités) et des connaissances distinctives d'une banque à d'autre et que la gestion des compétences a une signification satistique dans la réalisation de l'avantage concurentiel.
لوادجلا ةمئاق لودجلا مقر لودجلا ناونع ةحفصلا 1 -1 سفانتلا قاطنل ةيسيئرلا داعبلأا 91 1 -2 ةيسفانتلا ةزيلما روطت لحارم 19 1 -3 ل ةيسفانتلا تايجيتاترسلإا رطامخو ايازم ،تابلطتم Porter 12 2 -1 يثلاثلا تراكيل سايقم 84 2 -2 هاتجلاا ديدتح يرياعم 84 2 -3 ةيئاصحلإا نايبتسلاا تارامتساب ةصالخا 81 2 -4 سنلجا بسح ةساردلا ةنيع عيزوت 05 2 -5 نسلا بسح ةساردلا ةنيع عيزوت 05 2 -6 يميلعتلا ىوتسلما بسح ةساردلا ةنيع عيزوت 09 2 -7 ةبرلخا بسح ةساردلا ةنيعل عيزوت 01 2 -8 روالمحا ينب ةيطابترلإا ةقلاعلا 08 2 -9 يريست رومح ليلتح تاءافكلا 00 2 -11 ةيسفانتلا ةزيلما رومح ليلتح 01 2 -11 روالمحا ينب ةيطابترلإا ةقلاعلا 19 2 -12 ةميق t ةساردلا رولمح ةيونعلما ىوتسمو 11 2 -13 ةميق t ةساردلا رولمح ةيونعلما ىوتسمو 11
لاكشلأا ةمئاق لكشلا مقر لكشلا ناونع ةحفصلا 1 -1 و يقفلأا لماكتلا دومعلا 51 1 -2 ةيرشبلا دراولما يريست ةطشنأ زكرتم رومح تاءافكلا 95 1 -3 تاءافكلا يريست لحارم 92 1 -4 ةيسفانتلا ةزيلما ةايح ةرود 94 1 -5 رتروب جذونم ةيسفانتلا تايجيتاترسلإل 11 1 -6 ةزيمتلما تاردقلا صئاصخ 11 1 -7 اهطبارتو ةسسؤلما دراوم ليلتح زكرم 11 2 -1 ميظنتلا لكيلها ةيفيرلا ةيمنتلاو ةحلافلا كنبل ي 81 2 -2 يجرالخا رئازلجا كنبل يميظنتلا لكيلها 88 2 -3 يداولا ةلاكو ةكبرلا كنبل يميظنتلا لكيلها 81
لا ةمئاق قحلام مقرلا ناونعلا ةحفصلا 11 نايبتسلاا ةرامتسا 78 -82 12 روالمحا ينب ةقلاعلا 83 -84 13 نايبتسلاا تارقفل ةيوؤلما بسنلاو راركتلا 84 -85 14 روالمحا قاستلإ نوسرب رابتخا 86 15 رابتخا
One- Sample Test 86
-87
مدقم ـ ة
مدقم
ـة
مدقم ـ ة أ ديهمت : ستررلم تلهلس أ رررلسل ا ررلمتع سةررظكلمس ررتلس رريدس ررإسم رر سلرررلأساله رركرلسا ررلمتعللسدستتررا فيلسللارر ترلستل ررعرسل ررظن س ر لسل هريترلستلارحسترهملهلمسترة جأستربأ ةتلمسل م رجسدر رأسترةلم نرلسأدس رهنلم س ةحر سسب رهتن سن أ رورلسدرلمس حراد سدلمستةعف نبس لزلمسقة تحأستعف نلهل مدسدلمسللاحأس،ل ع ؤلهلسف ط ست ل مت للأسء حرلسف حسقة تحس .س سل ةجةبلتر للسةحدسدلمأ س هةتلس متكبسلرل نحرل كه س س رةتلسه رةفيلأسن رشحرلسا هرلهلسا ب تر سهرحسمأشرلسللاحسد ررةفسه ررةترلسا ررلأ س س ررتةحأبس ررتلس ررمكرلأسترر تجللس رر رلأسل ررلمهتكمترس ررلملمست ررحتلمجسرةر رر ترلساررتبسكررن س ررمهلم تةلل جللس بل عستةمنبأ س ست ةرلس بل هلمأ س ء رة س رينكس رلمسللارحس مترعلهلسد هر ترلأس رترلس لاخسدلمستةنحلارلأ س ةرخأ مكرلسق طأس ةر دسا بأس تجس مدسدلمستةر لستم اسللذستج تجأ .س ساةرررعتر جسا رررمتحللس سترررم فيلسالازررربس رررم سترررة أجسالهررررلس ا ررر يس حرررع سل رررع ؤلهلسدست رررشحرلسا لهرررمترس ررركةرل ساجةبلترررر س ررراأ ست رررشحرلسا لهرررلهل سن رررشحرلسا هله رررجسالم رررنتلهلسا رررمتحللسارلاررر أسترررع ؤلهلس هرررادسدرررلم سلا هرررلمست رررحتلمج ةجةبلتر س سل رلمهتكمترس رلملمأستر فس عأستةنحذستع طأ للأ سل رحلترع سلل ر تجللأ س ركفسل رلمنلأستتلم رشرلس اهر لأ لهلسدلسثيح سههفستةج يجللست شلهلس تلسل ا عأ س ا ح ي نجللأس هبتترساكعرلأ .س رلسمدسثةح كهرنح س سللذست رشجس ء رة سارتت سلررلسارتبسارحستريم نرل رع رعأس هط رشنرستحر نلمأسترةر لس س س رتل سة يترل س لا ت ل جس هةف كفسلاةعبس حاةعبأس ثلملأل .س ستررل نجأسءلالأس ةرر دسلا ررسس ررك سللء ررة رلساةررعتف ل ررع ؤلهلسدررلمس ررتبت سنلارررلس ررلملألس،تررع ؤلهل س سدررعتحسمد دس لا ترر ل س ررثلم تلاررحسالاررمأسللء ررة تر س لأل لهررن س سلل ررهلهلأسلل رر رلسللذست ررشحرلسا لهررلهلسدررلم سدست ررعلهلأستررف كلهلأ ل هلمأس هححلهلمساجةب .س ةيلاكشلإا ةيسيئرلا : تةر ترلستةر شللسح طس نن كسقح س مم :س وه ام تاءافكلا رييست رثأ كونبلا يف ةيسفانتلا ةزيملا قيقحت يف ةساردلا لحم ةيراجتلا ؟. ةيعرفلا ةلئسلأا : ؤ عترلسللاحسدمضسب ن أ س تةل ةرلستتئ لألسدلمستتجم :س -تةعف نترلس زةلهلأسللء ة رلسهةبتخسينجستعلاكرلساح لم . -تةعف نترلس زةلهلأسللء ة رلسا ب ت سينجستعلاكرلساح لم . -تةعف نترلس زةلهلأسللء ة رلستةمنبسينجستعلاكرلساح لم . -تعلاكرلساح لم س تةعف نترلس زةلهلأسللء ة رلسةةة بسينج .س
مدقم ـ ة ب تايضرفلا : تةر ترلسل ةض ةرلستغ ةلمجس نمعسل ؤ عترلستلاحس تلستج ملإر :س -سينجستةئ لمح ستر اسللذستعلالس مهب تةعف نترلس زةلهلأسللء ة رلسهةبتخ . -للء ة رلسا ب ت سينجستةئ لمح ستر اسللذستعلالس مهب س تةعف نترلس زةلهلأ . -سللذستعلالس مهب تةعف نترلس زةلهلأسللء ة رلستةمنتنةجستةئ لمح ستر ا . -تةعف نترلس زةلهلأسللء ة رلسةةة بسينجستةئ لمح ستر اسللذستعلالس مهب . عوضوملا رايتخإ تارربم : نتحغ س سةةح ةلهلس تلسف كترلأس هضهلهلسللاحس تلس ث دس لاطللسد جست تكتلهل . س ا زرستجةتنس هضهلهلسللاحس ةتخ ستمس ر ت جترلسكهنحرلسرتتمخسدست شحرلسللء ة رلسا متح . ةساردلا فادهأ : سترر ة حسدسب رر س سثرريحرلسللاررحسدررلمسر رر رلسممررفستةر لألسل ررضلترفللأسثرريحرلس هررضهلمستت ررشلمس رر تحس ررتلسلء رنج لملأل س تةر ترلسفل حلألسقة يترسترأ سس نه سدل : سكهنحرلسدسللء ة رلأسا لهلهلساةعبستكةحطس تلسف كترل ت جترل . تةعف نترلس زةلهلسقة تحس لملهلسةحدس حأ سللء ة رلساةعبس يدسدلمس أترلسترأ س . س اهمس لاخسدلمستا خست جترلسكهنحرلسةظكلمسا متح س هسستةعف نترلس زةلهلسكيحاد تلم لهلستلم لخل . ت جترلسكهنحرلسف طسدلمستةعف نترلس زةلهلسل ةجةبلتر سقةحببسععلأسصةخشب . ل ج سترأ س سي تةعف نترلس زةلهلسقة تحسدستةف لملهلستلم لخلس اهمس أا س ن جترلسانحتر . ةساردلا ةيمهأ : ات س لمس هنلمس لانسلل حتللس لس ستجةتنست ل رلستلاحستة دستيأب :س -سللار ترلسترهملهلهسال كتر لسدرلمسارنحترسدر كسترا خستةرلمجسللء رة رلساةعبأستلم لستةلمجسا لهلهلساةعبسدعح لرلسلل هبترلأ س ث تح -سدرلمسةغ رجأ، لاللأساةرعترلسمل رةلمسدسلاح س لم متحلساعلابأسكة رسلرلسعةضل لهلس ث دسدلمسللء ة رلساةعبسةتك جترلأسثيحترس مجسك نحس لزلمس ندس ست شحرلسا لهلهلساةعبسل ظنسس دس تلسد طسنلارلس هبترل -رعبسترة أجسكهرنحرلسنارعلمسينرعتحسدسثريحرلسللارحسةح ع سمدسد ك سزرةمترلسقرة يترستر حهمس لاأر سللء رة رلساة قهةترلأ س ةساردلا دودح :س
مدقم ـ ة ج س اأ فيلس ثمتب س ستر جترلسكهرنحترستةرعف نترلس زرةلهلسقرة تحسدسللء ة رلساةعبس يدست ل رستةن لهل ثرةح س س ر س مرشب دررلم س: ترر ةرلساررنج -نالهرررل -تررةة رلستررةمنترلأستررحلاةرلساررنج، -س تررتةج رلس ررف -س سام ررلخلساررنحرلأ – نالهرررل -س ستررنةلسترر ل ج كهنحرلستلاحسدست شحرلسا لهلهل سن لمأسن ةةفسينجس تملهلس ترةرلس لاخسم فسني لمزرلس طللس لمدس، 9102 .س ةمدختسملا تاودلأاو ةساردلا جهنم : س ترر ل ترسقج رربلهلسارتةتيترلسههنررلهلأساةرراهرلسههنرلهلس ررنترخ س هررضهلهلساحلهررنسعرةجمس سق رربترلس ررمدسدرلم ستمس ررم س، سق بترلس و د س رمهلهلسم ةحتر للسح رطسقر طسدرلسل ةرض ةرلستر كلمأستر أ لهلسكهرنحرلسدسترةنل ةلهلست ل رل س ساةرضهله ستب لهجس ت ل اسك س م س،انحرل SPSS س سأست ةعاسهئ تنجسبأ لخلأس ح حتخل تيضلأ .س ةساردلا لكيه : س سللاررحس ررنثذسةةررع تجس ررنمعس رر ر ررنبسثررةحس،ينتررلمف ل ررةجالألسترركمل لمس ألألس ررلمةرلس أ ،س رلسللاررحسمهرر ت أ س ررلمة دررلم س ثررح حلمسثلارري , لألسثرريحلهلسدس ررن ل ني ررثرلسثرريحلهلسدأسللء ررة رلساةررعترسن ررظنرلس ررطللس أ س ساةررعبس س ررنع بب س،تةرعف نترلس زرةمترس رلمم سللء ة رل سثرر ثرلسثريحلهلس رلمد ترة ةحبترلسل رةجالألس رتلسنهرتيح س, أس سني رثرلس رلمةترستحرعنر ج ستررةنل ةلمسترر ل اس ررشس ررتلسم رر ستمأ ثررح حلمسثلارريس س مةررع ب ,س نرر ا س س ألألسثرريحلهلسد سكهررنحرلس هررحسل ررةلمهمل سني ررثرلسثرريحلهلسدأسترر ل رلس ررس ررج نمع سهئ ررتنرلسر ررلسثررر ثرلسثرريحلهلسدستمأستلم ختررعلهلسللأالألأسترر ل رلسللءل مم هتشع نلمأ .س
لولأا لصفلا : تايبدلأا ةعجارم
لولأا لصفلا
عجارم
لأاة
يبد
تا
لولأا لصفلا : تايبدلأا ةعجارم ديهمت : اوستيا ا يوطتنا اوو تو ن مباوت ،ن شكاو نا شلو نا لزوسيافتنا ا وزيا ريوطتو معدو باستكا لاز لاو ناك لع نا ف عر ثردح جذينم هظ كيفب اوهز،ع و تار لعونا وويا لر و بنا اباو ناو د ايويا توو لو ياح اوانه و،ع ومثت ييا هعه اصيصخ لر بناو لز،خادنا د ا . لر و بنا د اييا لزمفتو يرزست في لزياعنا اهجيتناو ايرلتيا اهتثدحنه تينا ايرثأتنا ز بنه توو ( اباو نا ) يوه اب لر وو بنا د ايياووب لووااا نا لوورافعناو ناووتنا لالوو غلاا اوونذ لعوونا وو ا يا وو را اووه ابتع دوومتعر نا اووز،ع اووفب ووزاتح في ق ناع لزسيافت ا زو لبيك يا اهيادهنه لىإ ليصيناو لز . ثكنه يرس تنا لزلبو ثحابو ثلاث لىإ شص نا مزسات تم : -لزسيافتنا ا زياو ابا نا يرزستن ل فنا اطلإا . -لزسيافتنا ا زم،ن دصمك ابا نا يرزست . -لزازبطتنا ازبديا .
لولأا لصفلا : تايبدلأا ةعجارم لولأا ثحبملا : يرظنلا راطلإا ةيسفانتلا ةزيملاو تاءافكلا رييستل وووي،عياو لووي عيا ودوون يرووبك واووفت ااووعنا دهوو ر ترداووزيا دوولم في اوونذ ناداتوو او ا ك وو كربووصنه لووي عياي م شوخاد باديا وستحو ريطت في م ارا صفعنا يه ل بنا صفعنا حبصنه امك لداصتقلاا يمفناو جاتغلإا لوس ؤيا م غأب نيووار ثووزح ريووطت لطوو اووهيركو ووزظيتنا متريوو تنا قوور ط تووع د وو نا ووب لووسيافيا فو ووه ت اووفه توووو م كيووفبنا ووووزمفتو ريووووطتب اوووونذو ل بنا ووووصفعنا دوووون لووووي عيا فو ل يرزووووستب لووووصا ا مزهاوووو يا حووووضيغ ثووووربيا اعووووه تمووووضوم اهيادهنه مهنهو اهصااصخو ابا نا يرستن لز ا يا شحا يا م اهيرزوست اوب،طتو انعكو ابا نا م طتفو اومك ادد و نيه و تو ش ن شحا و مهاو لزسيافتنا ا زيا اه ريطت و إ ز زتاتر اتها . لولأا بلطملا : تاءافكلا ريست ةيهام كيووفبنا فاوونج نإ اباوو نا ديووجوو ييووتب ووواي وبت وور لا ا متوو اب لثدرتووسيا ايروولتناو اد تووسو شووظ في تو دبلا لناعي ل صب اه ود لدؤت نو ماهدحين اهااابو اهتوييمدو اهحانج اله تم ر ابم اهيرزست . 1 -1 . تاءافكلا موهفم اهعاونأو : 1 -1 -1 تاءافكلا موهفم : اتنا ا يصنا لىإ ليصينا لنوالمح ابا نا نيه و شجي د و ا ر عتنا ضعب كافه ر هو لزب : 1 ووعر ف G.Le Boterf اوواأب اباوو نا "ا لوو بعتنا وو،ع ا دووان لووز،مع تمووض د ايوويا قزووسفتو ج ووو م اددوو لزعاجم ونه لرد ي ني ت ننه ت يم امك م مززات،ن ل،باقو ابه فترعو ني تو لفزعو ل زتغ غي،ب ض لب ." قو،عتت لوز زوافرد لوزازارا ا اهيا ننه ر عتنا اعه في ه ر قبوسو ش و ب ددو فدولهابو د ايياوب اوانه لنه م فدوولها قووزاتح نامووض لووراك لىإ د ايوويا اووزتخا لووز زك تووو قوو،طفت لووز،مع ار ادوونا يايووت ا و ووض وووعر اعووهو لوور فنا م ادوونا لزكي،ووسنا ار ادوونا و لووز،معنا ار ا اووهيا في وو ا نه ووصفع اوو رنه اووهم ض لووزااهفنا لوو زتفنا لووعزبط ننه اوومك م ن اوونذ اووج رو ا اووهياو اووغي و لوو ا د دووفع ايرووبك لووز أب وو تح تيووناو ااوو ا يووهو لىإ لووم فو تووو ليووتح لا اوواي خنه انعن م احترار لعنا ر عتنا في لر ي لطافك ه ت MEDEF " لور فنا ارا دو،ن لر وو وه ا اهيا نإ دووناو لوو اميا ااوو او لووز،معنا ارا عوونا ووو ينا ونه اووطلإا ووه لووزفهيا لزعووضيناو م فاترووعلااو اووهت حلابم حمووسر ل ابه اه ريطتو اهمززات سا نه ،عو م ." اوووصتا يوووه ااووو ا وووزيم اوووو موووهنه تووووو اه ودوووب تيوووناو ااووو ا ش ووو ر لاباوووسنا لاووومعيا مكا وووت ننه ذإ لوووز،معناب اهي قزاتحو جاتغإ في مهاست لز،باتسياو لزنارا ا اهيا تينا ه ايرخيا هعه و ا ابتخلاا قر ط تع انذو م اوو نيو ت ا اووهيا ار اوو و مووسر و شووع لايوورتنا هعووهو م اووله ااوورا ش وو نا دووردتح متوور ننه دووعب اوونذو م نيووه ا اووهيا ا رنه لزي ظو لز،مع ثكنه . 1 -مداع مزناعو ملزا ح شزعاسما تاراهملا للاخ نم ةيرشبلا دراوملا ريست ص مند يا نامع مارزيتناو فن نلاسنا اد م ص 18 -18 .
لولأا لصفلا : تايبدلأا ةعجارم و اباسنا ر عتنا في ظحلار امك روص وابر لعونا يوصتنا يوهو شومعنا ناو و في ابه فترعر ا اهياي ارز لووووزعامتجلاا وووو غ لووووهجو للاووووخ تووووو ا باك وووو نا لوووومااانا اووووقلاعنا اووووع لنه م اوووو زلهاو زعاوووومتجلا ننه وووووعر اعووووهو م لرد ناو لزعامتجلاا ا اهيا فترعر لا لزفهيا طا ويا ف ط تو لاإ ابه اوغد نه اذإ اوو لوناح في اواااع وا،ر او يهو م يا اعه طاا إ لز اترو لإا فنا لهجو تو نيه توو متورو لوس ؤيا ا اوهبم قو،عتر لونارا هعوه في فاتروعلاا نيو زن م ا ف ط زااهفنا ،معتسي طابت لااي از،عو م ا اوهو او لزا ج ل صب ني ر لورد ي دونج انعون م LE MEDEF ندوار يهو اطلإا اعه في خآ ا ر عت " ننهو لوفزعو لو از اوزتخلا لوجم ت ه ا اهيا ننه لا ا اوهيا للاوخ توو لوب اايا تخ فتنا لصاخ اهداعبنه شوا ب لس ؤيا ن ،ر شب بسري لر بنا د اييا يرزستن جذينم لىإ ل ت ز اهفو لزم ". 1 -1 -2 . تاءافكلا عونأ : ثلاووث قوويو زفووصتنا في شووثمتر اووهز بنه ننه لاإ ماباوو ،ن ا زفووصتنا تووو دووردعنا اووضو في نيثحاووبنا وو،تخا يتوسياو ملزعاملجا ابا نا قيايرو عاملجا يتسياو لرد نا ابا نا قيايرو لد نا يتسيا هو اريتسو لزمز فتنا ابا نا قيايرو مز فتنا ااتناك هو م : 1 ▪ تاءااافكلا ةاايدرفلا : ووصار تيوونا ثادووحياو شكاوو يا هاوو ا د وو نا لزنوؤووسو دووزكأتو ا داووبيا عووخنه لوورد نا اباوو ناب د لوو ،تايا لااوورا لووهجايي لوووزلانا لووي عيا لوو بعت وو،ع ا دووانا ووهي ملووزفهيا ازعووضينا تمووض اووجايت . وور تووو كاووفهو اوووانه ووو،ع " ووورد نا لوووي عيا تمووو تت ملووو حلايا باديا داوووعبنه لوووعيممج ا دووواناو م اكي،وووسنا م ا اوووهيا مل لوووزمز فتنا تو ضعبنا اه عبب لطبت يا اباو نا موست امكملومعدو لزوسيافت ا زبملوم فيا دورو تو ااوع بادنه و،ع ليوصرا شوجنه اووووهفع اووووعر ثووووزح م لووووزفهيا اباوووو نا اوووو رنه لوووورد نا Medef ( 8008 ) لووووز،معنا لووووي عياو ف اووووعيا تووووو لوووو زنيت اوووواأب ،سنا و اا او وه اوه ،تك تيونا لوم فياو ملوزفهو لزعضو بافثنه اهت حلاو ت يم تيناو مدد از في لنوا يا اكي لنوؤسيا اه ريطتو اهتزبثتو اهيا تكا تع . بوسح CècileDejoux او نا ننوي و اتوسو قاوخ صيووممج وه لورد نا اب م رتوويا او اميا توو شو زه اهزي اهبست ر تينا ف اعياو وهيا م رتياو اا او تري تناب دا ييا . ▪ ةيعامجلا تاءافكلا : توو أو فت وهي اوم فم،ن دورا تيا نامتهلاا لاامج دحنهو لاال غا لزعاملجا ابا نا اتعت لاووخ لوورد نا اباوو نا زلووتو نواووعت ل نا لاووصتلاا ا وولمؤو للاووخ تووو اباوو نا هعووه ديووجو دووردتح توو يمو م لاووع باوو عنه ووب نواووعتنا اعووكو ممهفووزب لوومالايا اوووي،عيا يرييووتو مشوومعنا لووعاجم ووب لكتروو و لوولن ديووجيب حمووسر لعوونا اعا وووصنا لووولجاعوو اباووو نا لاووواتغا فدوووبه لوووعاملجا . بوووسح le boterf وووه لوووزعاملجا اباووو نا " ونه لووو زتغ نا ووب اديووجييا اووزم تنا لز،وو ينهو نواووعتنا تووو اووقلاطغا أوو فر شووص اباوو لووزعاملجا اباوو نا تموو تتو لوورد نا 1 م ي دم ودج تب ةرادإ رود زيمتلا ةيجيتارتسا قيقحت يف تاءافكلا دارت رتنع ةسسؤم ةلاح ةسارد condor جيريرعوب جرب صصتخ يرزستنا ني،ع في يرتسجاو ا كعو زط لعواج ملز زتاتر ا ا ادإ 8 م 8088 / 8082 ق ق م 1 -9 .
لولأا لصفلا : تايبدلأا ةعجارم ف اوعيا توو لو،جم : ااوو ا مو،عت ونه عوخنه لووي عو منواوعتنا لوي عو ملاووصتلاا لوي عو مكترو و ،دوواتو ض وع يرو تح لووي عو ازعاجم ." ▪ نتلا تاءاااافكلا ةااايميظ : ا دووواناو جيووونيف تنا لاوووقا في لوووصاخ لوووس ؤم،ن لزووو ا يا ف اوووعيا لوووعيممج في شوووثمتتو لوووصا ا ا اوووهيا توووو لووو ،ت وووصافعن لر ووووو لز اترووو إ اوووازييت اوووانه لنه شووومعنا في لوووزعيفنا ييوووت تيووونا اووو امياو لوزجينيف تناو لرداوصتقلاا طو و ناو لوزمز فت شووايع ملوزعاجم ملورد ي . ندواو كترو و شومع اواأب ا اوهيا هعوه وزمتتو ع دعاستو يسنا اجاح بي،ت لزمز فت از،معبو دا ييا ف ط تو للاوخ توو دوس تت اوانه امك ملمزانا با غإ ، لبوسفناب لاإ وه ت اوهتمزق ننه ووعر اوو اهدز،ات سيافيا ،ع صعتسرو د اييا ،ت ب او لزفوا ت اقلاع ل بلم اه يطتو اه،معتست تينا لس ؤم،ن 1 . 1 -2 . تاءافكلا رييست موهفم : ت ادع ف ع ار،طصيا تو هيرلك ابا نا يرزست اتعر ،ر امك اه عب لىإ طتف و ر اع 2 : اووغأب اباوو نا يرزووست ف ووعر " ن ل وو بنا د يوويا ازكي،وو و ا اووهو في يرثأووتنا ووستح وو،ع ا دووق ووثكنه نيوو ز هداايع وزلمحا في ل،صارا ا يطتنا او ز تناو م ". اباوووو نا يرزووووست ح،طووووصو قوووو،طر وووو،ع " نداتووووست تيووووناو لامعتوووو لاا اهددووووض تيوووونا لطوووو غيا تووووو لووووعيممج ا اوووووهيا ( اوووووهمززات ) لر ووووو بنا د ايووووويا اوووووز،مع ووووو،ت وووووب شوووووصو لوووووا،رك ( اوووووسيا وووووجيا مشووووووا تنا م وووووزظيتنا زظينا ) وبت ر امك ز فت شثو خنه ااظو او م،ن زتاتر لاا ير تناو شمعنا م لس ؤ " 3 . اووغنه اوومك " لووهجيو لطوو غنه صيووممج شووثيم اوونذو دا ووييا ونه قااوولميا اباوو ك ااووثو ش وو ب لووزمفتو للااتوو لا لس ؤيا فادهنه قزاتح فدبه " 4 . اغنه ،ع ابا نا يرزست ف عر " لوار طب اوعاملجاو دا وييا ريوطتو ناداتو لا لوصصايا لطو غيا صيممج و قزاتح فدبه ،ثو دا وييا بادنه وستحو لوس ؤيا لمه و لامعتو ا فدوبه م يوطت ر ونه اديوجييا اباو نا لبطاتوسيا شثك ثزح متسحيا ينح نه تري تنا م اسيا ريطت لط غ لوس ؤيا بادنه وسرتن ل،زو و اوهيركو اوزتخلااو زظيتنا م اينهو لديمع شوا ت كافه ني ر ثزبح اتهاذ دح في ايادهنه كسزنو " 5 . آو م واينه شووا ت قوزبطت توو دوبلا حجاوغ اباو ك يرزوست قوزاتح شوجنه تووو وباو وونا وبر لعوناو ملديومع وخ ااتنا ش نا في حضيو يه امك ملز زت تنا اعكو ملز،معناو ملز زتاتر لإا اطا فنا ب : 1 -لايغ فيافلم ، ةيعانصلا ةسسؤملاب يرشبلا ءادلأا نيسحت يف تاراهملا ريست رود -ارد لباوكلا ةعانص ةسسؤملا ةلاح ةس -لباك لارنج عرف -ةركسب ها يتكد لحو طنه م ما سب م زخ دم لعواج ميرزستنا ني،ع صصتخ مني،ع 8082 / 8082 ق م 25 . 2 -. لاوآ اا تب محبا ا قيب اهريوطتو ةسسؤملل ةيرشبلا بهاوملا بذج يف تاءافكلا رييست رود ، -سوبب رماث يديس ةحصم ةلاح ةسارد ةداع لرداصتقلإا ني،عنا ل،مج م ددعنا ل،زسي لعواج ملر ا تنا ني،عناو يرزستو 1 -8088 ق م 28 . 3 - ما رعغ ق مشزبغ لداحم ةيداصتقلاا ةسسؤملا يف زيمتلا قيقحت ىلع ةيرشبلا تاءافكلا رثأ -لاكيتويبتنأ ةيويحلا تاداضملا عرفل ةيئاصقتسا ةسارد داصتقلإا ل،مج م لزمفتناو ا لوادتسيا لز،لمحا لزمفتنا - ددعنا ملرديا س اي ض لعواج 01 نايج م 8082 ق م 822 . 4 لوازض منامز، ،ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا يف تاءافكلا ةيمنت ميرتسجاو ا كعو 8002 / 8001 ق مناسم،ت لعواج م 52 . -5 ملحايص فاسم مل يصفو لامك تاءافكلا ريست : ىربكلا تلااجمو يميهافم راطإ م ةيرادإو ةيداصتقا ثاحبأ ةلجم ماباسنا ددعنا ما سب م 8080 ق م 22 .
لولأا لصفلا : تايبدلأا ةعجارم مقر لكشلا ( 1 -1 ) : يقفلأا لماكتلا و يدومعلا . ردصملا : ملز آ شزح فكلا رود ةيسفانتلا ةزيملا قيقحت يف تاءا -ءانبلاو ةيندملا ةسدنهلل ةينطولا ةسسؤملا ةلاح ةسارد -مساد ويب ا قيب دحمنه لعواج ملامعنه ا ادإ صصتخ ميرزستنا ني،ع في يرتسجاوا كعو 8080 / 8088 م ق 82 . ننه ليوووانا تووو يم اوووغنه لاإ ثوووزح ملديووومعنا توووو وووثكنهو ووواينه شووووا ت قوووزبطتب وبت وووو حجاوووغ اباووو نا يرزوووست قوووزاتح بو ذإ ماهتز زتاترو إ اعوكو اوته غ ملوس ؤيا لومهو اوو لر بنا ابا نا ز ت تع لديمعنا شوا تنا في ثربغ ملووس ؤيا لوومهو قووزاتح في مهاووست لووفزعو لووار طبو ا يووطوو لووم فوو ا اووت اباوو نا هعووه نيوو ت ننه شوووا تنا في اووونه اعوله و،ثو ل،زو و نيو ت اوفه اباو ناو اوهفزب اومزي ملر بنا د اييا يرزست لط غنه ،ت ز ت تع ثربفي اييا ااتنا ش نا ارضيراو يهو ابا نا ليح ك متت لر بنا د اييا يرزست لط غنه شك حبصت لنه م ز تنا 1 : 1 مل ااع بزطب مل،زصنه داداو ةيسفانتلا ةزيملا قيقحت يف ةيرشبلا تاءافكلا ريست رود -حاجنلا بيلح ةسسؤم ةلاح ةسارد -، ملر بنا د ايو يرست صصتخ تر او ا كعو ملزفلو لار،و مناسم،ت مدرااناب ب بينه لعواج 8082 / 8085 ق م 82 . ةيجيتارتسا ةسسؤملا ليغشتلا طامنأ،ةمظنلأا ،لكايهلا ازتخاي زظيت تري ت مززات ابا نا بر دت بتاو اسيايرزست
لولأا لصفلا : تايبدلأا ةعجارم مقر لكشلا ( 1 -2 ) : زكرمت روحم تاءافكلا ةيرشبلا دراوملا رييست ةطشنأ ردصملا : مل ااع بزطبمل،زصنه داداو ه كذ قب اج و قم 82 ت امك CelileDejoux ت ن اغنه ننه ب ابا نا يرزست لز،مع شلت 1 : تو اقلاطغا ،مع م،عت قزارتب ان حمست تينا لر نا اتا دق ريطت شجنه تو فياك ش ب د نا ني ر لاارا لزفهيا اتازح في ايداصت تينا . ابا نا لاسمنه ن ازم لس ؤيا ا،تك ننه ( اهس فب اهزس غ م،عت تينا .) يرست اابط لز هفوو لزعاو لار طب لر بنا د اييا اطا غ ،تاي نآ تر لا يرزستو ير ت لار ط ابا نا يرزست قبطت اانه لس ؤو اتعت لاو معز فتب ابتا اذإ واي لازاح حبصر اغنه امك ملس ؤيا لز اتر إو لمهي تو د ،ن لر ودنا مززاتنا لااتغ ب وب اجير ناك اذإ لاإ ابا نا م خنه لهج تو اتزق ت بو لهج تو افري ،باق ريطتو م،قأتنا ،ع ا داناو لغو يا تع ابا نا يرزست في ثربغ ثزح دا ييا دن شل نا لز . 1 -3 . تاءافكلا رييست صئاصخ ا نإ شخاد ل بنا صفعنا ابتع افبنا لاي سو از اتر ا اد يو لزفهو ونه لر ي ابا ك تو از،ع ييتر ابم صااص ا تو لعيم بم صتر ننه افو ب،طتر ملوادتسيا لزسيافتنا ا زيا ق،خ تع 2 : ▪ ةميقلا ةيصاخ : توووو لووو ، تنا اوووجا ت قوووارتر ثوووزح م اووو تفيا وووزك ونه زناووو تنا ضزووو تخ للاوووخ توووو لووومزانا لوووس ؤيا قووو،تخ تحو از وو ت للاووخ دادووعإ شووثو ووخيا د ايوويا في دووا ناو عوولها هاوو وو بابوو نه شووك لووب ا وو،ع لر وو بنا د ايوويا ووز وو،ت عووز فت للاوخ نزايوو،ناو د ايوويا في دوقا نا ضزوو تخو مارداووصتقا لالالتو ا شوومعنا كووقو للالتو ا لىإ فدووته لوا وب خ تو قارتزي ادا رلإا ادارز اونه ملس ؤيا شخاد لط غيا زكترنا للا لزناتنا ل س، نا ،ع : 1 - ق مه كذ قب اج و ملحايص فاسم مل يصفو لامك 25 . 2 منا كإ لد ب م، نا دبع عواج ةسسؤملل ةيسفانتلا ةزيملا قيقحت يف ةيرشبلا تاءافكلا رثا -د رئازجلا تلااصتإ ةسسؤم ةلاح ةسار -، ك و ميرزستنا ني،ع في تر او ا كعو مكفلميمزت ع مبزعلميب جاراب عوالجا 8081 / 8081 ق م 88 . ف اعيا يرزست ا ازتخلااو زظيتن بتاو ا دانا مززات اءافكلا ت بر دتناو تري ت يف مززات ل ،خاد لاصتا شافناو لزقترنا
لولأا لصفلا : تايبدلأا ةعجارم د ايوويا اوو ا ووب لووريق لووقلاع كاوو نأووب اوو ا دنا دووحإ ك وو تكا دووا،ي مشووواعنا اووض تووو نهدووبر شووزمعنا اووض اووفيا يرييووتب لر وو بنا د ايوويا ا ادإ ن ووت،ت ننه بوو انعوون ماووهز،ع شووصرتر تيوونا لووود ا ليووح شووزمعنا ر اوواتو لر وو بنا ملب افيا يايراو مالايا زظينا مهاض تو ستحو ،واعنا اها اب ات ت دح انذو . ▪ ةردنلا ةيصاخ : لوصاخ لزوسيافتنا ا وزيا قوزارتن اوزياك ا اوزعو كوسزن اوهف نو لوس ؤم،ن لر و وض لر بنا د اييا لمزق لزصاخ نإ لزوصا ا هعه ني ت ننه ت يم لا لنارا هعه فيو ملسيافو اس ؤو في لزصا ا س غ دجو اذإ لي لزوسيافت ا وزو اوووبتعلاا ووعب اعووخنهو ملووس ؤم،ن وو،متلمحا ونه زناوورا وووسيافيا تمووض ا ووز ونه ادوور ي نيوو ر ننه بوو لنه لووس ؤو لوزفهعنا ا دوا،ن وعزبطنا ترابتنا " لوزكا دلإا " انعون ا داوغ نيو ت اوو اداوع لوزناع ا دوا ،تك تيونا لر و بنا د ايويا في لإا لر و بنا د ايويا ا ادإ ،ع لوس ؤيا د ايوو في ا داوفنا صااوص ا امثتو او لوزمفت تو يم وزك صور ت ننه لز زتاترو لزسيافتنا ا زيا ،ع ليصر،ن . يو ت،ن او ا نه اوله قواض اوه،مع لاومج في صادوبلإا و،ع لوزناعنا ا دوانا اذ لوبيهييا ابا ،ن لس ؤيا كلاتوا نإ لت ا لس ؤيا هعه كفسحنه اذإ لصاخ لامعيا ااع في لز زتاتر إ ا ا تو اااتح ابم ا دانا هعه للا . ▪ ذيفنتلل ةيلباقلا مدع ةيصاخ : ميروصانا شوجيا في لداوعنا حب ونا و،ع دور ر اوو لوس ؤم،ن ييوت ننه ا دافناو لمزانا اذ لر بنا د ايم،ن ت يم لا فيووو كوووقينا ووو بم اوووغني صااوووص ا هعوووه شوووثو دوووز،ات وووخنه لوووس ؤو ازطتوووست اودوووفع اووونذ اووووو هعوووه ندوووات صااووصخ لوورعلتو لووزمفت لر وو بنا د ايوويا ا ادإ وو،ع بوو انعوون ملزووسيافتنا ا ووزيا في شووثامتنا تووو ووثكنه صااووص ا لنيهوووسب اهدووو،ات ننه لوووسيافيا اوووس ؤم،ن تووو يم لا تيووونا لر ووو بنا اوووهد ايو . دوووز،ات لوووزغا وإ توووو بعوووصر اوووو موووهنه نإ ا لويااث لوعزبط لومزا،ن ل و فيا لر بنا د اييا صااصخ لوزمز فت لو زب في اهدزوس تو يم لا تيونا باديا يرراوعوو لوس ؤي لووس ؤيا في اووها،خ تم تيوونا لوومزانا مزعدووتو جاووتغإ في اباوو ك شووك ل اووسو لووقدبو دووردتح لبيعووص لىإ لياووضلإاب ما راوولو با و كوغاك تيونا لور هيلجا اهصااصبخ لزعامتجلاا اقلاعنا ا ت لبيعصو ل ،تايا اطا فنا شخادت ببسب لوز،مع ا زمتيا اقلاع،ن عامتجلاا دزاعتنا ببسب لمزانا ق،خ . ▪ ميظنتلا ةيصاخ : و،ع ننوي ل،وصايتيا ا وزم،ن ا دوصو لس ؤم،ن لر بنا د اييا صااص ا تو لزصاخ لنه ييت دح تيونا لومالايا او امياو ديوجو مزو فتنا ب،طتر ثزح ملر بنا اهد ايو امثت ا شجنه تو م فت ننه لس ؤيا حموست ل،متلمحا اهارا و اثم تيؤت ننه لر بنا د اييا صااص 1 . 1 مدحمنه لعيفصو ينيمأتلا جتنملل ةيسفانتلا ةزيملا زيزعتل لخدمك ةيرشبلا تاءافكلا ةيمنت م لا ىقتلم لا ريوطتلا قافآو يلمعلا عقاولا ةينيمأتلا ةعانصللاوح عباسلا يلود -لودلا براجت وير م ، نا م ،عيب تب لبزسح لعواج 02 -02 امسرد 8088 ق م 1 .
لولأا لصفلا : تايبدلأا ةعجارم ▪ ليدبتلل ةيرشبلا دراوملا ةيلباق مدع ةيصاخ : ياو و د يوبم شردوبت،ن لاباوق نيو ر لانه لوادتوسيا لزوسيافتنا ا زم،ن ا دصو ااتعر لعنا ل بنا د ييا ،ع ب شووبق تووو لوو هتفيا لز زتاتروو لإا يتووسو وو،ع اوون توو يم لا ل وو بنا د يوويا لووزناعيو ا اووهوو اباوو ك ننه اوونذ ملووس ؤيا يرزلتنا لماادنا لز زبنا اب،طتو او ز تناو يصتناو صادبلإا ،ع دقيا يهي م خآ د يو لأب اه ريعت 1 . 1 -4 . ييست فادهأ تاءافكلا ر تيوونا لزووسزا نا شوووايعنا ووب تووو ووه اباوو نا ننه اووبم ا ووب ووزمتناو وو نا افووصت ن كيووفب ووست فدووهزي م لىإ اهيرز لزناتنا فادهيا قزاتح 2 : ▪ لر بنا ابا نا باطات او بعلج لب افو لزم،ع س نه اضو لس ؤيا فادهنه قزارتب حمست تينا . ▪ لز،باتسيا دحو مل،واعنا دزنا تو لزنارا لس ؤيا اجازتحا دردتح اتز اتر إ دزس تب حمست تينا . ▪ ابا نا ننه تو دزكأتناب م ابا ،ن ارزيت ش ينه قزاتحو لزق ت اهزنإ ادفسيا ااظينا او ب افتت . ▪ ا ا دق لزمفت متسيا تري تنا للاخ تو ابا ن . ▪ ز رت،ن نا غ بسغنه دردتحو مش ييا ينح اتهدازق ض لب ابا نا بادنه مززات تو ت متنا . ▪ دا ينه ب لريق طابت ا ليااث ق،خ بامتغلااب شواعنا تسرزي ماله مهمالاو ادارز لىإ لدؤر ا لس ؤيا . ▪ زنا تنا ضز اتب حمسر ا لس ؤيا في ا تبلااو صادبلإا ق ي ادارز ج ا ا تو ابا نا ب،بج لصا ا . ▪ عامتجلاا افيا ق،خو ملس ؤيا شخاد دا ييا اسو لعباتو لمااد ل صب افزستحو اله ب افيا . ▪ ،واعنا دا ييا ل،واعو في لزغاسغلإا لماتحو لر بنا اقاطنا فا فت ا تو دتح لزعضيو ا از جاهتغا . ▪ كتر و نواعت ق، مهيادهنه او اهيادهنه جاودإو نيا تناو دهلجا لعب ،ع ،واعنا لبك ادارز ،ع شمعنا . اك باطعإ ،ع شمعناو ليا ياو يجلأن لداع ارزيتب تأتر انذو ض يا ونه دقاعتنا دفع اغام نا لي . ل وو ي لاووو سنه اووبتعاب ب وو نا ل وو بنا ووصفعناب ناوومتهلاا ليووح اباوو نا يرزووست تووو فدوولها توو يم نذإ مه ووز تح للاووخ تووو ،واووعنا ديووهج وومثتو از وو تو شوومع،ن بوو افيا يوولجا يرييووت للاووخ تووو اوونذو لووس ؤو لي قووو،عتر اوووو لوووصاخ مه،كاووو بم ناووومتهلااو مه ريوووطتو سوووحنه اوووم،ك وووثكنه ناووومتها وووان اوووم،ك ل ووو بنا د يياوووي م يجياوووب لس ؤيا فادهنه قزارتن ع و نواعتنا فو هدفع ز عتو بامتغلااب . 1 س غ ق مقباسنا اج يا 1 . 2 ملوا فلم ا هز ةسسؤملا يف ةيرشبلا تاءافكلا رييست -اح ةسارد ةلقروب رئازجلا تلااصتا ةسسؤم ةل ، مل،ق و فاب و لدصاق لعواج ميرزستنا ني،ع في تر او ا كعو 8088 / 8082 م ق ق 28 -22 .
لولأا لصفلا : تايبدلأا ةعجارم يناثلا بلطملا : ا رييست تابلطتمو لحارم تاءافكل لوي عوو اباو نا يرزست شحا بم و يا تو دبلا ابا نا تو لبيك يا فادهيا قزاتح لىإ ليصينا شجنه تو ابا نا يرزست اب،طتوو شحا يا تو شك لىإ طتغ في ،رامزيو ماتهاب،طتو . 2 -1 . تاءافكلا رييست لحارم : دووبلا اباو نا تووو لووبيك يا فادووهيا قوزاتح لىإ ليووصينا شووجنه توو دووبلا لنه مزووزاتو مزوو فتو وزوطتخ تووو اووله ش نا في لرضيياو لزناتنا صافعنا في ابا نا يرزست شحا و شثمتتو اهيرزست تو اله 1 : مقر لكشلا ( 1 -3 ) : تاءافكلا رييست لحارم ردااصملا : مناوومثع ناوورزيب ،تاااهاجتاو ميهااافم ةاافرعملا داااصتقا ليووح اودوونا ووات،و في لوووداو لوو،خادو لر وو بنا لووزمفتنا مل،ق و لعواج ملرداصتقلاا ني،عناو يارا لز،ك ملر بنا ابا ناو لي عيا داصتقا في جاودغلاا ق يو 8002 قم 829 . ▪ تاءافكلا طيطخت : اوجازتحلاا ردوات للاوخ توو نيو تو ملوس ؤيا في ااورا كوقيناب اوهتغ ااو م لز،باتوسيا تيووونا بوووصافيا وووصو للاوووخ توووو اووونذو ماهدووو لوووس ؤيا لواوووتح تيوووناو اباووو نا في ايووو ي ديوووجو لووو زتغ نيووو تو نا لوس ؤيا شمعتستو ماله لوزلانا ازكي،سناو لزم،عنا ف اعياو ف اعيا ،ت تع ت شزلو ت،ن عقيوتنا يرزوست ابا ناو . ▪ تاءافكلا باستكا : ونه لوم فيا سو غ لىإ نيومتفر ونه ددوج دا وينه باطاتو ا توو شوك اباو نا باوستكا تم تر خنه ام فو او نواعتنا ونه لر ا ت ا اودخ با لم . ▪ تاءااافكلا ةاايمنت : لىإ لدؤووت تيوونا اووز،معنا اووغنه وو،ع م،عتوونا ف ووعرو مموو،عت لىإ لدؤووت لووز،مع شووك لىإ يروو ت تيووناو كنه ونه دحاو يرزلت لزناتنا داعبيا تو ث : اكي،سنا ملزم،عنا لي عيا ملي عيا . ▪ تاءافكلا مييقتو مادختسا : توو متور ثوزح ماوهز،ع شوصلمحا اباو نا اوهزي وظيتو نداتوست تيونا لو،ح يا هو فيا وه اوو توع لوباجلإا في لو،ح يا هعوه دوز ت اومك مم،عتوناو ا اوهيا باوستكاو بر دتنا ديهج اثم وج الهلاخ لوع ناوهياو اطاو فنا مزوزاتب اونذ متورو لوداتوسيا اباو نا مزوزات لىإ لدؤوت تيناو ملزبر دتنا ديهلجا تو كااح تينا 1 منامثع نارزيب تاهاجتإو ميهافم ةفرعملا داصتقإ م ةيرشبلا تاءافكلاو ةفرعملا داصتقا يف جامدنإ صرفو ةيرشبلا ةيمنتلا لوح يلود ىقتلم ني،عناو يارا لز،كم مل،ق و لعواج ملرداصتقلاا 09 -80 س او 8002 ق م ق 829 -820 . تاءافكلا باستكا تاءافكلا طيطخت مييقتو مادختسا تاءافكلا ةيمنت
لولأا لصفلا : تايبدلأا ةعجارم لووو،ح و اوووبجيت اغأووولم توووو لعوووناو وووفزعو قااووولميو لوووفزعو بوووصافو في ا اوووهيا صووواغ اوووهظإو دوووردرتب ما ووو فيا ابا نا يرزست اازح ا ود شم ت انعبو ابا نا وزطتخ . 2 -2 . رييست تابلطتم تاءافكلا : بوو،طتت لوداتووسياو لر و وو نا شااوو يناو اووزفاتناو ووطنا لووعيممج لىإ اباوو نا يروو ت لووزم،عنا لووزحافنا تووو يرزست لز،مع اه نه طو نا تو ل،جم ابا نا 1 : ▪ رييست جامدإ ةسسؤملا ةيجيتارتسإ يف تاءافكلا : يرراوعو اوو زتاترو لإا وزطاتنا از،معب اد ب لطبت و ني ت اودفع لزناعي ثكنه ني ر ابا نا يرزستي اه ازق ت ميا مز فتنا لردود و . يرووزلت،ن لووز زوافرد اادنه اووغإ ملووس ؤيا اريتووسو شووك اووزي شووعا تت شوووا تو ناوو غ تووع ا اووبع اباوو نا يرزووست ناوع ش و ب لوس ؤيا ا ادإ في ثدض لعنا لور ادلإا لوز،معنا اوازبطتنا دوحنه اباو نا يرزوست ش و ر نيومعنا و،عو ملووم فيا دووعايقو يرزووستنا دووعايق ووب وبا ووت في مهعووضو متوور ترعوونا با ووجيا في شووثمترو ا ادلإا ف ووط تووو اووجيت يووهي يا تموض ا، وسر ننه شوقيا و،ع ونه از اترو ا ادوعب اوهرفو في مهاوسر اباو نا يرزوست ،ع ا ادلإا فا لمإو فادوه اوووه ااظيب ناوووزانا باوووفثنه لر ووو بنا د ايووويا ا ادإ اي وووصتو اوووهجيت للاوووخ توووو اوووهفع اوووعر تيووونا لوووس ؤم،ن لز اترووو لإا او لس ؤي ، نا يرزست،ن ممتيا ب لجا ابا نا يرزست ابتعا ت يم اعلهو ل ،تايا . ▪ تاءافكلا رييست ةيلمع يف لامعلا كارشإ : نا ر عت وبض لنوا للاخ تو م وعو ووهو اوضو في لوعاجم ونه د ي جاتغ ه انمإ ندعنا تو دجيت لا ابا لامعنا ،ع لر بنا د اييا يرزست ل از زك ت لىإ ابا نا يرزست لدؤر اعلهو ( اعاجمو دا ينه ) ،واوح مه ابتعاب يووووه يرووووخيا حبووووصر اباوووو نا يرزووووست ناوووو غ عووووز فتو دادووووعإ في لووووصاخ ل هيووووج شووووواعنا ودووووي اباوووو نا شووووواعنا ابا نا يرزست ي ه اتبا ي م ا يا . ▪ بلا لماوعلا دينجت ةسسؤملل ةيجراخلاو ةيلخادلا ةيئي : صيوووممج توووع اوووعت لوووهج توووو وووهي لوووزج ا او لوووز،خادنا شووووايعنا دوووزف ووو،ع اباووو نا يرزوووست لوووز،مع جاوووتتح مهرفووو لىإ مه زظيووت عووفو لووس ؤيا في دا ووييا يرزووستب لووا،عتيا اووازبطتنا اوو رنه ووهو مهتك ووحو مزووزاتب و ووو بووتاو لوزمز فتناو لوزجينيف تنا ايرولتنا اوهايا ت اوو اوبناك وهي اهدوحين تيأت او ا داغ اانه خنه لهج توو ممهحملات تم ت مهطز لايتح لىإ لبا ت لاا تو لس ؤيا ليرسي حمست تينا . ع لواووغان لووزازبطتناو لوور فنا شااوو ينا حفوويم اباوو نا يرزووستي اعووهو ماووهطز اووو لووس ؤيا ووز ت تووسض شووم وووه اوووو لوووي عو قووور ط توووع اعوووهو لر ووو بنا د ايووويا لووووبايو ووو،ع شووومعناو اوووهفزب اووومزي لوووز،خادنا د ايووويا وبوووض للاوووخ توووو 1 - ملفزثب نياك ب نيسحت يف ةينهملا تاءافكلا رييست رود ةيداصتقلاا ةسسؤملا يف يسسؤملا ءادلأا -زال،غي لس ؤبم لزغادزو ل ا د -لياق مصامتجلاا م،ع في تر او ا كعو م لعواج مشمعو مز فت صامتجإ م،ع صصتخ 1 لاو 8922 م ملياق 8082 / 8085 قم 22 .
لولأا لصفلا : تايبدلأا ةعجارم اووز،مع اووجيت توو ميا تووو حبووزي لووس ؤيا يتووسو وو،ع ا ييووتيا اباوو ناب اووهتغ ااوو لووبي،طيا لوووزلانا اباوو نا بنا د اييا يرزست لزمز فتنا ليااثناو تري تنا مازيترنا م زظيتنا يجياب ق،عتر امزي فيضيب لر . ▪ ءافكلا ةبراقم رايتخا ةسسؤملا تاهجوت عم مءلاتت يتلا ة : دوووكنه اووز،مع " لاووو زو ا دغيووو " 8992 في اوووهز،ع دووومتعر تيووونا اوووب اايا توووو صايوووغنه لتووو دوووجير اوووغنه ووو،ع في شثمتتو ابا نا يرزست : - لب ااو م،عناو لي عيا . - ا اهيا لب ااو . - اكي،سنا لب ااو - اي صتنا م ا اهيا ملي عيا جاودإ لب ااو . - اطا فنا لب ااو . نيوو ر ننه بو اعولهو اووله لبوسفناب اباو نا لووزهاوو نيوه و اوو وولمامتت تيونا لوب اايا وو،ع دومتعت لوس ؤو شوكو اريتووسو شووك ف ووط تووو اووز،ع قوو تو دوومتعيا اباوو نا نيووه و باووفب متوور اووب اايا هعووه ساوو يا اعووه وو،عو لووس ؤيا ابا نا يرزست جذانم . ▪ تاءافكلا رييست جذامن : اوتا ز شو ب عوخنه اوقاينا اعوله سرا كا دلإا وزسبتو م ب حمسر لعنا اقاي،ن در ونه ااكا يه جذيمفنا ل،واعنا دزنا يرزستن دردج جذينم ،ع اس ؤيا دمتعا دانو ملز ا يا يرزوست ناو غ وصافع جذيونم اهز،ع ق،طنهو لوسيافتو لوار طب لر و بنا د ايويا يرزوستن اوهوا غ دادوعإو لكازوص و،ع كوفسملإا دعاوست وهي او لس ؤي لر بنا د اييا فترقا اعلهو مادحيوو " ايبد دزياد " في ادومتعيا جذاومفنا لزحلاوص دوو ا وقإ في اهدامتعا ب تينا يرراعيا تو ل،جم يرزست هو ابا نا : قووووزاتحو اددوووولمحا فادووووهيا اووووو نبلاتووووت ننه بوووو ريووووطتناو ثووووربنا اووووز،مع تووووع لتووووفت تيوووونا اباوووو نا جذاوووونم مز فت،ن لر ادلإا فادهيا . طا نود لامعت لان لب افوو لزغيغاق لمالاو ابا ك جذانم لتفت ننه ب لوداتسيا ريطتناو ثربنا لهافو . ننه بوووو اووووس ؤيا ل ردووووو فاوووو ف،ن لووووزحات و رداووووامك اباوووو نا ليووووح يوووورمتر لهفووووو ناداتوووو اب اودوووورؤر لس ؤم،ن زتاتر لإا . -لس ؤيا فادهأب ونه از اتر لإاب لصا ا ابا ،ن لمابيا طابت لاا . لووعيمق تردوووزلجا دا ووييا وب ووب حموووست تيوونا لووصا ا اودلأووون ونه بووصفي لوومالايا اباووو نا ش وولم دادووعإ ناوووهيا وؤسياو مله لب افيا ازن . -او نااتلإا ملباق ناب حمست ابا نا لا لمي شصايتيا ريطتن .
لولأا لصفلا : تايبدلأا ةعجارم -ل ، و هو بعص اهاافتقاو اد توو ا داغ ابا نا -لوذ دا ينه باعتجا ،ع شمعنا باب نه ادعاسو . -دود يا يرزستو يجيا دادعإ شجنه تو ابا نا زفصت ،ع اس ؤيا ادعاسو . ثلاثلا بلطملا : وهفم ةيسفانتلا ةزيملا تاددحمو م توو لوييعنا اوتز ينه او امز لا ملاوادت ار،طصيا ثكنه تو لزسيافتنا ا زيا ح،طصو دعر او لوسيافم،ن دادتولما نا شعج كيفب ادردج ادد لىإ لجارا سونه في . 3 -1 . ةيسفانتلا ةزيملا موهفم : ياب لصا ا ر اعتنا ددعت او اهفو كعغ لزسيافتنا ا ز ،ر : تو ب ف ع " يا اانه ،ع لس ؤم،ن لزسيافتنا ا ز ": اوها،تخ ننه اوو لس ؤو ازطتست تينا لمزانا تو ا ا نه أ فت اد وو تو اياووفو ،دوواتب ونه ملرواوسو اياووفبم ووسيافيا اعوو ي لبوسفناب شووقنه اعوو نه ش وولم عوخأت ننه توو يم ثووزبح اوهفااب ن لعر سنا ادار نا ا او ش ب ضيعت لتفيا في لضو يا " 1 . اوو ف،ن اور هيجو ازو ا ا ا وصفع لزوسيافتنا ا وزيا اوتعت ف ذإ ملووثردرا لاومعيا لو زب شوظ في نيوب ،ن لومزق قو،خ في ايو ي ش و ر او وزمتناو لزوصيص ا توو صيوفب موستر ش و ب اتهازغا وإو اهد ايي لم فيا نادات اب اهويه و وبت ر يا ق ووتح انعوون لوو زتغو ماهزووسيافو وو،ع اووهقي ت قوو، متووسياو بو دوونا شوومعنا وو،ع نيووه يا اعووه بووسح اووم ف ليطنه ادي لزسيافتنا ا زيا ،ع امثت لااو ل يالمحاو باستكاو 2 . اووانه وو،ع اووه ر عت تم اوومك " ادووردج ووط فاوو تكا لىإ لووس ؤيا شووصيت د وو بم أوو فت لزووسيافتنا ا ووزيا ننه وو،ع ا،ت تو لزناعي ثكنه ني ت مازغادزو اهدزس ت يم لوز،مع ثادوحإ د و بم وخآ نىعبمو م سيافيا شبق تو ل،معتسيا ا اينا اويه بم صادبإ " 3 . اوهي عو Lynch وه لزوسيافتنا ا وزيا ننه و،ع " ننه لنه منيووسيافيا اوودار اومع و،ت و دور ي ولم تووع ثوربنا ادووردج ووط فاوو تكا لىإ لووس ؤيا شووصيت د وو بم أوو فت لزووسيافتنا ا ووزيا شووبق تووو ل،معتووسيا اوو،ت تووو لووزناعي ووثكنه اه ودابم ني ر ثزح م سيافيا و فا تكلاا اعه دزس ازغادز " 4 . " اووس ؤم،ن لبووسفناب شوو ينه ووك و في اووه،ع تيوونا از زتاتروو لاا قووزبطتو لكازووص وو،ع لووس ؤيا ا دووق ووه توووو قوووارتت تيوووناو طاووو فنا سووو غ في لووو،واعنا وووخيا لاا للالتووو لاا للاوووخ لوووزف نا د ايووويا م اوووزف ونن شووو ي لوووردايا 1 - مبزبرا تب تسمج لاا ةسسؤملاب ةيسفانتلا ةزيملا قيقحتل لخدمك ةميق ةطشنأ ناونعب لاقم ةيداصتق -رابلآاو لاغشلأل ةينطولا ةسسؤملا ةلاح -، م داانا دبع يرويا لعواج ق ملفزطفسق 2 . 2 م جا ا سابع امعغ م يسنا ،ع تردنا ع يميظنتلا ريغتلا تايجتارتسلإا روظنم قفو ةيسفانتلا ةزيملا قمند يا نامع مارزيتناو فن ناريا ادم 20 .
3- M.porter. L' avantage concurrentiel des nations,inter-èditions,paris,1993,p48
4 مبرد تب دزلم نا دبع م قوز و ار ةيسفانتلا ةزيملا ىلع امهرثأو تاءافكلل نارمتسملا ميلعتلاو بيردتلا -لاديص عمجم ةلاح ةسارد لوبقم ا رشنل م ىؤر ةلجم ةيداصتقلإا ه نا لعواج م ددعنا ملداينا احم دز 08 قم 802 .
