إدّعاء مجلس الأمن أمام المحكمة الجنائيّة الدّوليّة

Texte intégral

(1)27. . 2012 ‫( א‬4) ‫ א

(2) אא אא‬. àÚù]‹×¥ð^Â] íéÖæ‚Ö]íéñ^ß¢]íÛÓ%]Ý^Ú_. . . ì…çÞ+]‚fÂçeàeK_

(3)

(4)

(5) . . . %‫ *)"(א'&א‬#‫ א‬$‫ א"

(6) !א אכ א א‬13 ‫א א‬ 8‫ כא כ‬%4‫א‬5‫ א‬6# ‫א אכ‬. /‫א‬01‫ א‬2- 3‫

(7) א*)"(א‬+,.6#‫ ?> =א< א‬$‫; א א‬0#‫כ א‬: ‫ א

(8) א‬20# ;0#‫ א‬C- DE 85‫ א‬F 2‫א‬5‫א א‬B‫ א‬A %;). &= 8 2- 85‫ א‬F G 2‫א אא‬1‫ א‬H ‫א‬- .‫א אכ‬. ‫כ&א‬: .I ‫א אכ‬. /‫א‬01‫א‬ Résumé: Conformément à l'article 13 relative à l'exercice de compétence, les Etats parties peuvent déférer une situation constituante un crime à la cour pénale internationale. Le procureur peut aussi ouvrir une enquête sur le crime en question en vertu de l'article 15. D'autre part, le statut de Rome prévoit que le conseil de sécurité des Nations Unies peut déférer une situation à la cour pénale internationale en vertu du chapitre VII de la charte des Nations Unies. Dans cet article on va étudier le cadre juridique de cette question.. †ñ]ˆ¢]{ë]çÖ]íÃÚ^q{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{íé‰^éŠÖ]Ýç×ÃÖ]æÑçÏ£]íé×Ò.

(9) ‫‪28‬‬. ‫ א

(10) אא אא )‪ (4‬א ‪2012‬‬. ‫‬. ‫ ‪:‬‬ ‫‪ #&O‬א

(11) ( א‪G: N#‬א‪J K "L M‬א‪ /‬א א‪ 2$‬א‪ %2#‬כ‪8‬‬ ‫?‪P‬א ‪ TUH VR‬אאכ‪ S S‬כ‪ *? 8‬א"‪R‬א‪"PQ /‬א‪ #

(12) ! %‬א & א‪RR‬‬ ‫‪W1‬א‪JP /‬א‪= /‬א‪ 2 2$‬א‪#! %S$‬א ‪"=" W 8‬א‪ 4‬א‪W SY "+‬‬ ‫א‪0 " Z!" +K‬א ‪ &= #

(13) ! %1925‬א‪ S5‬א"‪= %1947 6Z) #‬א‪Z /‬‬ ‫אכ א א‪ $‬א‪ #‬א"‪

(14) <=! M[W. 2‬א‪%1998 #H‬‬ ‫כ&\ ‪JP‬א‪B V) % " $‬א&א א‪5‬א‪ ^E 2‬א‪K‬א] ‪ = 01 2-‬‬ ‫‪&! _. %2002‬א & ‪ EZ‬אכ א‪LO5‬א‪ 3‬א" ‪ 2- 8‬א א‪S$‬‬ ‫א‪.#‬‬ ‫!א= ?> א‪B‬א א‪5‬א‪ 2‬כ א א‪ $‬א‪

(15) #‬‬ ‫א*)"(א‪ 3‬א‪ 2- V'5‬א‪01‬א‪. /‬א אכ ‪ 6#‬א‪5‬א‪! 4‬א‪"0‬א ‪H‬א‬ ‫א‪& `W‬א‪! %‬א‪"0‬א ‪H‬א א‪L‬א< א‪! 65‬א(א‪ A‬א‪ S‬א"‪ 2‬כ‪a. 8‬‬ ‫‪&:‬א א א‪ S$‬א

(16) א‪& 0 <P‬א‪ %‬כא"‪R‬א‪ > 0 /‬אא‪ #0‬א

(17) א‪# D %‬‬ ‫‪E 2- 4 b‬א ‪&P‬א *)"(א‪ 3‬אכ ?‪E‬א א‪&? J‬א ‪E 2-‬א‬ ‫‪JP VW- . ^ 0‬א‪&$‬א א‪ %2‬כא כ‪ VK‬א‪B‬א א‪5‬א‪ 2‬כ א א‪$‬‬ ‫א‪b > 0 #‬א א‪J‬א‪ /‬א‪: DE %2‬כ א‪ ;0#‬א א‪20# $‬‬ ‫א

(18) א ?> =א< א‪] %6#‬כ כ‪ 80 cK‬א א‪ 0‬א‪V 2- #‬‬ ‫א

(19) ‪ >? 2‬א

(20) א‪ 80 d‬א א‪ S$‬א‪ G) #O5‬א"‪Z 8[! F: 2‬‬ ‫א "‪- C‬א א )‪ 8 (f/13‬א‪B‬א א‪5‬א‪ TU&- %2‬א‪h‬א‪ M‬א"‪g 2‬‬ ‫א‪ 2- D‬א‪01‬א‪. /‬א אכ‪ %‬כ‪ a‬א !&א ‪ #0‬א‪ 2- B‬א‪ iG‬א"‪2‬‬ ‫"‪&! S‬א ‪:‬כ א‪ ;0#‬א א‪. $‬א א‪J‬א‪ /‬א א‪ 2$‬א

(21) א‪? %j‬א ‪4G‬‬ ‫א‪ . J‬א‪ 20#‬א

(22) א ‪.‬‬. ‫‪ì…çÞ+]‚fÂçeàeJ_{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{íéÖæ‚Ö]íéñ^ß¢]íÛÓ%]Ý^Ú_àÚù]‹×¥ð^Âc‬‬.

(23) ‫ א

(24) אא אא )‪ (4‬א ‪2012‬‬. ‫‬. ‫‪29‬‬. ‫כ‪ 8‬א‪B‬א א‪5‬א‪ F A 2‬א‪ 85‬א &א‪ k‬אא‪ ] 2‬אא!‪D‬‬ ‫א‪ #‬א*"א‪ C- DE $‬א‪: ;0#‬כ&א ‪.‬א אכ א"‪M#0 2‬‬ ‫‪& 0‬א א‪h‬א‪ D: 2- 6‬א

(25) ‪#‬א א‪l‬א‪ %$‬א

(26) ‪ TUH 8 V‬א ‪R G‬א‬ ‫‪:‬א‪ [- %6m‬א‪L:‬א] א ‪P F‬א א !‪E,‬א ‪ JP‬כ"‪&K‬א אכ‪8 R‬‬ ‫א‪] cl‬כ !א‪ >? B‬א‪ h‬א"‪& CJL 2‬א '‪UH VR #‬א אא‬ ‫‪: ;#‬א‪ C +-‬א‪K‬כ אא ‪ 6#‬א‪J05‬א‪- .+- /‬א ‪ H‬א‪1‬א‬ ‫אא‪ F G 2‬א‪ 2- 85‬א‪01‬א‪. /‬א אכ ‪TUH 4#&: .I‬‬ ‫א‪ #‬א ?> א‪=1‬א! ‪ TUH 80‬א‪O1‬כא ‪ 6Z) 8‬א‪ WP‬א‪

(27) G‬אא‬ ‫&‪ TU‬א ‪^? ;# G‬א"&א‪U %‬א ‪ gP‬א"א ?>‪:‬‬ ‫א‪ N‬א‪ :65‬א‪O1‬כא*‪ M‬אא ‪ F G‬א‪ 2- 85‬א‪01‬א‪/‬‬ ‫א‪ N‬א‪R‬א‪^? ;# :2‬א ‪P‬א א‪01‬א‪ /‬א(א ‪ F 80‬א‪85‬‬ ‫ ‬. ‫

(28) ‪:‬‬ ‫ ! "‬ ‫‪ F G o pG‬א‪ 2- 85‬א‪01‬א‪ >? /‬אכ א א‪$‬‬ ‫א‪O? #0 #‬כא*‪P M‬א‪ %‬א "‪ 2J‬א‪&"

(29) > 0 4P‬א א*"‪R‬א‪%$‬‬ ‫‪UH‬א !א= ?> ‪.‬א&א אא‪) 2‬א' ‪&.‬א ‪.qW! #‬‬ ‫ ‪" $ %! &' : #‬‬. ‫א( !א‪ F G 0O q‬א‪ 2- 85‬א‪01‬א‪ H /‬א‪5‬א‪r‬‬ ‫אא‪ 2‬א‪Y. + 0 #" jU‬א‪ /‬א‪EZ( +:O‬א‪ M‬א‪ %+? E‬א‪ /‬א‬ ‫‪& VR:‬א ‪R 3( 2-‬א‪ i‬א‪ S5‬א"‪U! 2

(30) #‬כ א‪ V(K‬אא!‪. %C‬‬ ‫א ‪ .‬א‪ T‬א‪B‬א א‪5‬א‪ 2‬כ א א‪ $‬א‪ 2- #‬אא )‪ (13‬א"‪2‬‬ ‫"‪& #‬א ‪ 2- +"G‬א‪01‬א‪./‬‬. ‫‪†ñ]ˆ¢]{ë]çÖ]íÃÚ^q{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{íé‰^éŠÖ]Ýç×ÃÖ]æÑçÏ£]íé×Ò‬‬.

(31) . 2012 ‫( א‬4) ‫ א

(32) אא אא‬. 30. 8 C!‫ אא‬V(K‫ !=< א‬85‫ א‬F /‫א‬0? r‫א‬. :65‫ א‬K‫א‬ #"‫ א‬S5‫ א‬i‫א‬R ‫א‬UH

(33) -

(34) %#"‫ א‬S5‫ א‬i‫א‬R 8 /^= C!‫ אא‬V(K‫

(35) " א‬ #" 2"‫ א‬+-‫א‬#H. i‫א‬R‫א א‬UH

(36) >? *. iG"‫ א‬8 #!* V(K‫א‬ M[W. 2"‫ א‬#"‫ א‬S5‫\ א‬H 2- k‫ כ &א‬+:‫א‬EZ' ‫ &א‬85‫ א‬F 6E 2#‫ א‬a‫ אא‬/‫&א‬- 8! ‫ ?=א‬+O #= % #H‫!=<

(37) א‬ ‫&א‬o‫א‬b. S: %‫ &א‬:‫א! א‬R! M‫א‬B `W: 2"‫ א‬D$‫א‬Y‫"א א‬0‫א‬ Ao: ‫ כא‬%‫&א &א&א‬$‫א‬. K‫ כ‬K "L‫&א א‬0- `W: ‫א‬H#'‫א‬ ‫אא ]א‬P Z0 #"‫ א‬S5‫ א‬i‫א‬R "

(38) %(1)‫&א‬:^&=. 8! ‫ א"א‬M‫א‬PZ

(39) ‫א‬ a‫א! אא‬R! H % "

(40) + #H‫&

(41) א‬- %=^

(42) a. ‫ &א‬C!‫א‬: k‫ =&א‬j. CG" Z- %(2)+ 0 fL‫ א‬8‫ * כ‬jU‫ > א‬05‫א‬ CP *? %i‫א‬R‫ א‬2- ‫כא אא‬E5‫ א‬s‫א‬L ‫ אא א‬6‫א‬05‫ א‬8 #( .Z‫ !א‬+0 #( ‫א‬ M‫ !א"

(43) א‬i‫א‬R ‫ א‬85‫ א‬F #"‫ א‬S5‫ א‬B /‫א‬J0. #&

(44) + 6‫ אכ‬2‫א‬5‫ א‬3‫ א*)"(א‬T ‫"א‬0‫ !א‬%2‫ א

(45) א‬Z‫ (א א‬$‫א‬ + (25) ‫ אא‬g

(46) o %#"‫ א‬S5‫ א‬i‫א‬R 8 (1/24) ‫א א‬- #"‫ א‬S5‫ א‬/‫א‬J0. #&

(47) "" a[! 2J": ]? %G ‫ א‬TU& 2‫ אא‬r‫א‬5‫א‬ ‫א‬UH 2- S& ‫ א‬%"i‫א‬R‫א א‬UH D- ‫א‬HUK: 85‫ א‬F M‫א א‬P 6! >? (39) ‫ אא‬8 ‫ א‬W0 YZY 2- C jU‫ א‬C!‫ אא‬V(K‫ א‬H #(‫א‬ ‫ א‬:H +K pG jU‫ א‬6‫א‬Q‫ א‬%#"‫ א‬S5‫ א‬i‫א‬R 8 (51) ‫אא‬ 85‫ א‬F ‫ כ‬.IC!‫ אא‬V(K‫ א‬D- 85‫ א‬F G i‫א‬G ;# +[! ‫ א‬Co s‫ א

(48) "כ‬#: EZ' i‫א‬R‫ א‬8 (39) ‫!=< אא‬ . ##&: > 0 jG +. #= ‫]א א‬,- %+#0 8 8#‫ א‬85‫ א‬S ‫ א‬#& ì…çÞ+]‚fÂçeàeJ_{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{íéÖæ‚Ö]íéñ^ß¢]íÛÓ%]Ý^Ú_àÚù]‹×¥ð^Âc.

(49) ‫ א

(50) אא אא )‪ (4‬א ‪2012‬‬. ‫‬. ‫‪31‬‬. ‫?)‪&! 6Z‬א "

(51) ‪#'? 8‬א ‪ . ':‬א‪L:‬א] ‪P‬א )‪' #

(52) : #- %(3‬א‪ 2l$‬אא‬ ‫‪:‬כ א(‪H "Menace contre la paix" A G‬כ‪U‬א !‪4#&! ##: j. a#‬‬ ‫‪:‬כ א ‪! V

(53) F‬כ‪UH 2- E V‬א א א‪.(4)6‬‬ ‫‪:‬כ‪E. H. 8‬כא א‪ V(K‬אא!‪ 2- C‬כ&א ‪ F 2G

(54) :‬א‪2- D‬‬ ‫‪ CP:‬א

(55) !א‪ M‬א‪L:‬א] ‪#:‬א! א‪ C‬א‪- $Z‬א א‪8 (42 41) 8:‬‬ ‫‪R‬א‪ i‬א‪ S5‬א"‪E 2- %#‬א ‪ S ##&: P‬א‪ 85‬א‪. 8#‬‬ ‫א‪&! 6Z)1‬א ‪0. 8 V0 .‬א‪ 6‬א

(56) ‪#‬א‪] %a‬כ !"‪P >J‬א א‪^ M‬‬ ‫ ‪ 6#‬א‪J05‬א‪ b /‬א‪J05‬א‪-Z) /‬א ‪E5‬כא א‪ V(K‬אא‪.(5)r‬‬ ‫א‪ K‬א‪R‬א‪. :2‬א‪0? r‬א‪ F /‬א‪ <=! 85‬אא )‪ 8 (13‬א‪B‬א ‬ ‫א‪5‬א‪ 2‬כ א א‪ $‬א‪#‬‬ ‫‪ "

(57) :‬אא )‪ 8 (13‬א‪B‬א א‪5‬א‪ 2‬כ א א‪ $‬א‪ #‬א‪#‬‬ ‫אא‪ 2‬אא‪ F G O‬א‪ 2- 85‬א‪01‬א‪ %/‬א"‪= 2‬א‪U&! ' M/‬א‬ ‫א‪ 8 %3(L‬אא‪ V$‬אא א"‪Y. gE 2‬א‪ /‬א

(58) א א‪:Q‬‬ ‫א‪ !#‬א‪W1 2‬א‪ /‬אכ א א‪ $‬א‪ F A [ %#‬א‪85‬‬ ‫ ‪E? G‬א א‪ >? J‬אכ ‪ V

(59) K: V=. 8‬א)"(א'&א)‪- %(6‬א‪l‬א‬ ‫א

(60) ‪) >B‬א' א‪ 6#‬א‪ $‬א

(61) ‪ S&. > 0 J‬א*א‪ M‬א"‪#‬‬ ‫א‪5‬כ

(62) ‪ U g‬א

(63) א א‪o >? :Q‬א‪ 2- F a‬א‪6‬‬ ‫א‪01‬א‪ /‬א‪. 2#‬א אכ‪.‬‬ ‫א‪ u

(64) ! go"0‬א‪ A > 0 #W! -‬א ‪ TUH F‬א ‪L G‬א‪-‬‬ ‫א"[‪ > 0 Y‬א"‪ 6Z‬אכ ‪E 2-‬א ‪ `.‬א"‪#L‬א ‪ DE‬א‪"K‬‬ ‫‪b5‬א‪ c‬א)‪ %(7‬כא‪UH a‬א ‪ < SH.‬א‪ + 0 go"0‬א‪ -‬א

(65) ! ‪2-‬‬ ‫א‪ - g!0. #- %:Q‬כ‪ 8 V‬א‪&-L: 80 ( dl‬א ‪ 8‬אא א‪M‬‬ ‫אא א"‪HUL" 2‬א ‪ F‬א‪ > 0 gRE %85‬א‪!1‬א‪F > 0 /‬‬ ‫‪†ñ]ˆ¢]{ë]çÖ]íÃÚ^q{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{íé‰^éŠÖ]Ýç×ÃÖ]æÑçÏ£]íé×Ò‬‬.

(66) ‫‪32‬‬. ‫ א

(67) אא אא )‪ (4‬א ‪2012‬‬. ‫‬. ‫א‪ F: < " o #E 2- 85‬אכ)‪.(8‬‬ ‫‪ M#

(68) :‬א*‪"P‬א‪E‬א‪) M‬א' ‪ E.‬א‪ !#‬א א‪5‬כ א‪gK' jU‬‬ ‫!א‪ E5‬א‪W‬א]‪ a. Sb %‬א‪

(69) o‬א‪B‬א א‪5‬א‪ 2‬כ א א‪$‬‬ ‫א‪KP #‬א ‪ TUH += 2-‬א‪E5‬א‪" S S&. *? %M‬כא ‪? 8‬כא ‪/:‬‬ ‫ ‪ F‬א‪ 85‬כ^ א‪01‬א‪ /‬א‪. 2#‬א אכ =א ?> =< ‪ C‬א‪6#‬‬ ‫א‪ 20#‬א

(70) א ]א‪ +:‬כ‪UH %_ V‬א א*‪"P‬א‪ p‬א‪= jU‬א‪ +! /‬א‪ d#‬א&‪j#‬‬ ‫א‪ A 8J: jU‬א ‪ G F‬א‪01‬א‪- /‬א ‪ V(K‬אא!‪E 2- j. C‬א‬ ‫‪ S ##&:‬א‪ 85‬א‪._- 8#‬‬ ‫=א‪ M/‬אא )‪ 8 (13‬א‪B‬א א‪5‬א‪ " a. Ao" 2‬כ ‪: a.‬א ‪r‬‬ ‫א)"(א'&א ‪-‬א "

(71) ‪W ! D‬א ?&א ‪ 2-‬אא )‪- (5‬א ‪E5‬כא ‪UH‬א‬ ‫א‪B‬א א‪5‬א‪ 2- 2‬א‪E5‬א‪ 6‬א"א‪:‬‬ ‫أ‪]? -‬א ‪E.‬א‪ >? 4 g‬א‪ 20#‬א

(72) א ‪...‬‬ ‫ب‪]? -‬א ‪E.‬א‪ F 6‬א‪... 85‬‬ ‫‪]? vf‬א כא‪ a‬א‪ 20#‬א

(73) א ‪! .#! #P‬א‪"... D: O‬‬ ‫; א‪#‬כ" "‪E‬א‪H a." "S "0 # k‬אכ ‪ 8 80‬א‪01‬א‪ %/‬א‪01‬א‪/‬‬ ‫אא‪ 2‬א^‪ f‬א‪ +! u&: jU‬כ‪ 8 V‬א‪ 6#‬א‪ 45‬א‪ 20#‬א

(74) א ‪%‬‬ ‫א א‪R‬א‪ H 2‬א כ‪0,! +": 8‬א‪ /‬א‪ F DE 2- 2‬א‪"85‬‬. ‫)‪.(9‬‬. ‫כ‪ g‬אא )‪ F (d/13‬א‪E? G 85‬א ‪E‬א ‪##&: 8J":‬‬ ‫ ‪ S‬א‪ 85‬א‪ >? 8#‬א‪ 20#‬א

(75) א ‪]? %‬א ‪ ;.‬א ‪H a. F‬אכ =‬ ‫‪. .‬כ‪ 8 R‬א א‪ S$‬א‪#‬א) ‪ 2-‬א)"(א‪ 3‬אכ‪8 TUH +"G #" %‬‬ ‫א(‪EZ‬א‪ M‬א‪ D- + E‬א‪ V(K‬אא!‪R 8 C‬א‪ i‬א‪ S5‬א"‪B %#‬א‬ ‫א ‪ TUH‬א[ כא‪H a‬אכ ‪J:‬א ‪&= 2- d‬א‪ M‬א‪&E B‬א‪; .‬‬ ‫א‪"5‬א] "‪ TUH a. "Serge SUR‬א ‪ G‬א‪ F E‬א‪ 85‬כ‪a. 8‬‬ ‫‪ì…çÞ+]‚fÂçeàeJ_{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{íéÖæ‚Ö]íéñ^ß¢]íÛÓ%]Ý^Ú_àÚù]‹×¥ð^Âc‬‬.

(76) ‫ א

(77) אא אא )‪ (4‬א ‪2012‬‬. ‫‬. ‫‪33‬‬. ‫‪:‬א‪ wKE 2- SH‬א ‪ S‬א‪ 85‬א‪ 8#‬א"א ‪H‬א‪&. *? %‬א ‪W:‬כ‪

(78) : V‬א‬ ‫‪ 2‬א ‪G‬א‪ M‬א‪ F E‬א‪ D- 85‬א‪ V(K‬אא!‪R 8 C‬א‪ i‬א‪S5‬‬‫א"‪ %#‬כא ‪G a.‬א‪UH M‬א א ‪ F‬כ‪": a. 8‬כ‪&- S‬א א*‪"0‬א א‪M‬‬ ‫אא !א‪"0‬א ‪ a.‬א‪01‬א‪. /‬א אכ א א‪ $‬א‪ 8 "

(79) : #‬אא‪V$‬‬ ‫א‪! %0o‬א"א‪ V( a. #!* 2‬אא ‪ > 0‬א‪J0.

(80) : -‬א‪8 T/‬‬ ‫!&‪ S‬א‪J05‬א‪ /‬א‪#‬א‪.(10) 8$‬‬ ‫‪.‬א א‪"5‬א] "‪P a." ;"- "Flavia LATTANZI‬א א ‪ TU&! F‬א ‪G‬‬ ‫"‪ 0 sP‬א ‪ b ;# > 0‬א‪ 6#‬א‪ $‬א

(81) ‪ 2- J‬א ‪ 2- F‬א"

(82) א‪a‬‬ ‫‪ C‬אכ‪ %‬כ‪ 2- 2H 8‬א‪5‬א‪

(83) : r‬א ‪P c‬א&א‪- %‬כ‪& s‬א ‪Q: a.‬א‪k‬‬ ‫א ‪! F‬א‪ TU&! +‬א& )א' ?]א כא‪( #L: * g‬א&א ‪( .‬א‪A‬‬ ‫א‪ 6#‬אא &א")‪ a. ;). B &= 2-.(11‬א ‪ = E‬אא‬ ‫)‪: o H (d/13‬כ‪ F 8‬א‪ 8 85‬א ‪ >? /‬אכ כ‪V#‬‬ ‫‪W? 80‬א‪ /‬אכ‪) S‬א' ‪ 2- a5 %*"PQ .‬א"&א‪UH f‬א אא ?‪

(84) o‬א‪8 4‬‬ ‫כא אכ ‪ R‬א ‪H= 6E‬א)‪.(12‬‬ ‫‪ j. <E‬א‪"5‬א]"‪ a." "André DULAIT‬א"‪#‬א א)"(א‪ 3‬אכ‬ ‫‪ TUH 2‬אא * ![‪? #

(85) " +5 %+! r‬כא ?‪ MZ-‬א א ‪ 8‬א

(86) א‪d‬‬‫א"א!

(87) ‪ 6# 8‬א"‪! V: S 2‬א)"(א‪ 3‬אכ")‪0 %(13‬כ‪UH F‬א א‪j.‬‬ ‫; א‪"5‬א]"

(88) "(‪ K: 2l * +[!" "CW

(89) W F) S‬א‪ y‬אא!‪D‬‬ ‫אא )‪ 8 C +. > 0 %(13‬א)"(א‪ 3‬אכ !א א‪ S$‬א"‪& 2‬א‬ ‫א)"(א‪ 3‬א‪&- B‬א‪? %‬א (‪ 4‬א"‪ \- >? C‬א &א‪ M‬א"‪ : 2‬כ ‪a.‬‬ ‫‪ >? V:‬אכ א א‪ S$‬א‪#‬א) ‪ 2-‬א)"(א'&א")‪.(14‬‬ ‫‪ >? V‬א‪ j.‬א‪R‬א‪. > 0 2‬א‪ a. r‬אא )‪ M#E #P (5‬א א‪ S$‬א"‪2‬‬ ‫‪ 2- V)#:‬א)"(א‪ 3‬אכ‪ %‬א =א‪ 2- /‬אא )‪& C: *? (13‬א‪M‬‬ ‫‪†ñ]ˆ¢]{ë]çÖ]íÃÚ^q{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{íé‰^éŠÖ]Ýç×ÃÖ]æÑçÏ£]íé×Ò‬‬.

(90) ‫‪34‬‬. ‫ א

(91) אא אא )‪ (4‬א ‪2012‬‬. ‫‬. ‫א"‪& 2‬א א‪E? 2- D‬א ‪E‬א ?> אכ‪.‬‬ ‫ ‪ *+ " * %, &%! :() #‬‬. ‫‪[:‬א ‪ y > 0‬אא )‪ 8 (13‬א‪B‬א א‪5‬א‪ 2‬כ‪- %‬א‬ ‫א‪01‬א‪ /‬א(א ‪ F 80‬א‪ >"E 85‬כ‪": a. #!* A' a‬א‪+- -‬‬ ‫‪ %qO‬כא"‪! #‬א א‪ S$‬אא ‪ 2-‬א*)"(א‪ 3‬א‪ 20o‬כ‬ ‫)א‪ K‬א‪P #' %(65‬א א‪01‬א‪ F 4 8 /‬א‪ <=! 85‬א‪V(K‬‬ ‫אא!‪R 8 C‬א‪ i‬א‪ S5‬א"‪) #‬א‪ K‬א‪R‬א‪ %(2‬א"‪! #‬א*)"(א‪ 3‬א^‪2‬‬ ‫ כ )א‪ K‬א‪R‬א‪.(N‬‬ ‫א‪ K‬א‪ :65‬א"‪! #‬א א‪ S$‬אא ‪ 2-‬א*)"(א‪ 3‬א‪20o‬‬ ‫ כ א א‪ $‬א‪#‬‬ ‫?‪ < qO 6. a‬א‪0‬א‪P 2- +:‬א ‪ F‬א‪ D

(92) " a. 85‬א‪01‬א‪/‬‬ ‫!‪ ;#E,‬א א‪ S$‬א‪W‬א ?&א ‪ 2-‬אא )‪ 8 (5‬א‪B‬א א‪5‬א‪! %2‬א=‬ ‫?> ‪ TUH aJ‬אא א‪ a. # )5‬א)"(א‪ 3‬אכ "( ‪> 0‬‬ ‫‪ #O.‬א א‪ Co G) S$‬א‪"H‬א א "‪ C‬א‪ %T[! 2#‬כ‬ ‫!=< ‪B‬א&א א‪5‬א‪ 2‬א)"(א‪ 3‬א‪ 2- B‬א א‪ S$‬א"א‪ = :‬א‪!1‬א‬ ‫א א‪= 0‬א‪ #o S$‬א‪1‬א =א‪ S$‬א‪ = d‬א

(93) ‪#‬א‪ a‬א"‪S 2‬‬ ‫‪& s

(94) : #‬א !

(95) ‪.#‬‬ ‫א‪ K‬א‪R‬א‪ #' :2‬אא !=< א‪ V(K‬אא!‪R 8 C‬א‪ i‬א‪S5‬‬ ‫א"‪#‬‬ ‫‪ q"W:‬אא )‪ 8 (d/13‬א‪B‬א א‪5‬א‪ 2‬כ א ‪F‬‬ ‫א‪ 85‬א(‪EZ‬א‪ M‬א‪ TUH <=! + E‬אא ‪- +-(: C a.‬א‬ ‫ ‪ V(K‬אא!‪R 8 C‬א‪ i‬א‪ S5‬א"‪ 8

(96) ! U)[ a. +

(97) - %#‬א*‪"0‬א ‪a.‬‬ ‫=‪ C‬א"‪#‬א! א"‪HUL" 2‬א ‪? 2-‬א ‪UH‬א א‪ : >"E V(K‬כ א"‪P 2‬א&א א"‪gR‬‬ ‫‪ì…çÞ+]‚fÂçeàeJ_{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{íéÖæ‚Ö]íéñ^ß¢]íÛÓ%]Ý^Ú_àÚù]‹×¥ð^Âc‬‬.

(98) ‫ א

(99) אא אא )‪ (4‬א ‪2012‬‬. ‫‬. ‫‪35‬‬. ‫א"‪ #o = = 8 D‬א ‪ F‬א‪ cl! jW‬א‪E1‬א ?>‬ ‫אכ‪: # : a. %‬א "‪ D‬א"‪ gR‬א‪ <=! *. j jU‬אא‬ ‫)‪R 8 (39‬א‪ i‬א‪ S5‬א"‪ . ##&: = >? y L SY %#‬א"&אכ ‪2

(100) -‬‬ ‫ ‪ S‬א‪E,! SY 2#‬א א‪ >? J‬אכ א א‪ $‬א‪B #‬‬ ‫&א)‪.(15‬‬‫א ‪ ##: 8

(101) " #:‬א( !א‪01‬א‪ F 4 8 /‬א‪> 0 85‬‬ ‫‪&.‬א א"‪0‬א‪ B /‬אכ ?> ‪= P‬א ‪ 2- V)#:‬א)"(א'&א‪- %‬א‪01‬א‪/‬‬ ‫!&‪U‬א א

(102) > "‪ 2H‬א‪ h‬א"‪&Z) 8 F" 2‬א ‪ V)#:‬אכ‪ %‬א"‪2‬‬ ‫‪ V&":‬א‪ E‬א‪ 8 >5‬א‪=1‬א‪/‬א‪ M‬א א‪= >? >P: a. a $‬‬ ‫א‪W‬כ; ‪ .‬א‪01‬א‪LO. #o /‬א‪UH %(16)"8

(103) 3‬א

(104) ‪ F a. 2‬א‪85‬‬ ‫‪ S

(105) a.‬אכ != = ‪ "

(106) :‬א

(107) א‪& 0 P‬א ‪D" o‬‬ ‫א‪#H5‬א‪ 4‬א= ‪ 8‬א‪ V(K‬אא!‪R 8 C‬א‪ i‬א‪ S5‬א"‪%#‬כא ‪P a.‬א‬ ‫א‪01‬א‪ D- S" a. < /‬א‪=1‬א‪/‬א‪ M‬א(‪& 0 3‬א ‪ 2-‬א‪R‬א‪ *? i‬כא‪a‬‬ ‫‪.A' b‬‬ ‫ א‪ 85‬א

(108) א ‪ Sz‬א"‪E,! #‬א ‪P‬א ‪ F‬א‪ 85‬א‪>? 2GL‬‬ ‫א‪ 20#‬א

(109) א כ א א‪ $‬א‪0KW %#‬א !א"‪#‬א‪ M‬אא‬ ‫א‪ ;)5‬א"‪: #P 2‬כ‪ Y a‬א( !א א‪01‬א‪ /‬א(א ‪ F 8‬א‪%85‬‬ ‫כא ‪:‬א‪ 6‬א

(110) א‪ M‬א"‪&#: 2‬א אכ ?> א ‪ D 80 F‬א‪85‬‬ ‫א

(111) א ‪-‬א ‪B‬א א‪5‬א‪ 2‬אא‪ #0‬א‪=1‬א‪P $‬א‪ #0‬א‪Y1‬א‪.*M‬‬ ‫א‪ K‬א‪R‬א‪ :N‬א"‪! #‬א*)"(א‪ 3‬א^‪ 2‬כ א א‪ $‬א‪#‬‬ ‫"‪E...‬א ‪&- #‬א ‪. . = a.‬כ‪ #P R‬א ‪:‬כ‪ TU&! #(."...g‬א‪K‬‬ ‫‪ 8‬אא )‪ 8 (13‬א‪B‬א א‪5‬א‪ 2‬כ א א‪ $‬א‪ %#‬כא ‪H‬‬. ‫‪†ñ]ˆ¢]{ë]çÖ]íÃÚ^q{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{íé‰^éŠÖ]Ýç×ÃÖ]æÑçÏ£]íé×Ò‬‬.

(112) ‫‪36‬‬. ‫ א

(113) אא אא )‪ (4‬א ‪2012‬‬. ‫‬. ‫א‪ 8 Ao‬א‪ i‬א‪0 y‬א א‪P D

(114) " a. %+:‬א א‪01‬א‪ /‬א(א ‪F 80‬‬ ‫א‪! 85‬א ‪! g

(115) P #P E‬א‪&- >0# V

(116) K‬א !א ‪:‬כא‪. . = d‬כ‪R‬‬ ‫א‪! o‬א‪B‬א א‪5‬א‪ 2‬כ א א‪ $‬א‪ H %#‬א (‪+ 0 A G‬‬ ‫!א*)"(א‪ 3‬א^‪ 2‬כ ‪-‬א א‪.(24 11) 8:‬‬ ‫[)‪ U‬א‪B‬א א‪5‬א‪ 2‬כ !‪= #0 .#‬א‪ DG: k‬אא‪ 8‬א א‪$‬‬ ‫![‪UH %2

(117) = Y‬א א

(118) ‪! 4‬א*)"(א‪ 3‬א" ‪ %2‬א"אא א )‪(11‬‬ ‫‪ a,- %+‬אכ * ‪- *? y"L:‬א "

(119) ‪! D‬א א‪ S$‬א"‪:: 2‬כ< !

(120) ‪.#! #‬‬ ‫‪K‬א] ‪B‬א&א א‪5‬א‪ %2‬א‪ .#! jU‬א

(121) ‪6. H 2002 = 6. 2- +! V‬‬ ‫א‪ &W‬א"א‪ 2‬א"‪#? > 0 8‬א א"(‪= 8 60 SP D#‬א< א‪.(17)6#‬‬ ‫‪ W:‬אא )‪ 8 (24‬א‪B‬א א‪5‬א‪ 2‬כ א א‪ $‬א‪2- #‬‬ ‫א‪] gP‬א‪

(122) = #0 >? +:‬א‪ > 0 Y5‬א‪LO5‬א‪ %3‬א"‪= 2‬א‪ 8o M/‬אא‪d‬‬ ‫א‪R‬א‪ N‬א‪L‬א‪! 3‬אא{ א

(123) א א‪ a‬א א‪ 6[ *" +. 2$‬א‪= yLW‬א‪$‬א‬ ‫!=< ‪UH‬א א‪B‬א א‪5‬א‪ 80 2‬כ א!‪K /# D‬א] א‪B‬א "‪ " %‬‬ ‫‪U‬כ ‪ a,-‬אכ ‪:‬כ‪! ("L b a‬אאכ ‪ 80‬א א‪ S$‬א"‪ 2‬א ‪:‬כ‪g‬‬ ‫‪K /#! VP‬א] ‪B‬א&א א‪5‬א‪.2‬‬ ‫

(124) )(‬ ‫‪ *+ " * %, -. /‬‬ ‫"‪ S‬א"‪UH 2- iG‬א א‪ >? N‬אא| א‪L‬א‪^? ;#! 3‬א ‪P‬א‬ ‫א‪01‬א‪! /‬א כ ‪! SY‬א ‪ > 0 %6#‬א א"א‪:2‬‬ ‫א‪ < G‬א‪^? ;# :65‬א ‪P‬א א‪01‬א‪ /‬א(א ‪ F 80‬א‪85‬‬ ‫!א כ‬ ‫א‪ < G‬א‪R‬א‪^? ;# :2‬א ‪P‬א א‪01‬א‪ /‬א(א ‪ F 80‬א‪85‬‬ ‫!א ‪6#‬‬ ‫‪ì…çÞ+]‚fÂçeàeJ_{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{íéÖæ‚Ö]íéñ^ß¢]íÛÓ%]Ý^Ú_àÚù]‹×¥ð^Âc‬‬.

(125) ‫ א

(126) אא אא )‪ (4‬א ‪2012‬‬. ‫‬. ‫‪37‬‬. ‫ ‪ 00 '1 00 0 00 00 0 *+00 "00 * %00 , 00 -. /00 : #00 0‬‬ ‫‪2

(127) 2‬‬. ‫"א‪UH 6‬א א‪ < G‬א ‪^? ;#‬א ‪P‬א א‪01‬א‪ /‬א(א ‪F 80‬‬ ‫א‪! 85‬א כ ‪ G ;# %80- 2-‬אכ ‪ 2-‬א=

(128) ‪P‬א‬ ‫ ‪ F‬א‪E,! 85‬א ‪&? JP‬א )א‪ K‬א‪ G ;# %(65‬אכ ‪2-‬‬ ‫‪P 6P‬א א‪01‬א‪ F 4 8 /‬א‪ #0 : . 85‬א)"(א'&א )א‪K‬‬ ‫א‪R‬א‪.(2‬‬ ‫א‪ K‬א‪ G ;# :65‬אכ ‪ 2-‬א=

(129) ‪P‬א ‪ F‬א‪E,! 85‬א‬ ‫‪&? JP‬א‪:‬‬ ‫א‪Q‬א‪ 6‬א‪ TUH 2- +K pG jU‬א‪ #‬א‪ VH %‬כ‪ 8‬כ א=

(130) ‬ ‫‪P‬א א‪01‬א‪ /‬א(א ‪ F 4 8‬א‪C"" VH )} >

(131) ! . %I85‬‬ ‫א ‪P j. 80 ;[! +

(132) : G G ! F‬א! ‪ H‬א ‪G r‬א‪+:‬‬ ‫א‪ 2- + L‬א‪ V(K‬אא!‪R 8 C‬א‪ i‬א‪ S5‬א"‪.I#‬‬ ‫‪ TUH "

(133) :‬א[ ‪ 8‬אא‪ V$‬א"‪ 2‬כא‪^: * g‬א‪8! 6#= V 6‬‬ ‫א‪&K‬א‪&- %/‬אכ ‪ >? <HU 8‬א‪ F a. 6‬א‪' H 85‬א‪ <E‬א ‪G‬‬ ‫א‪ 8 j5 CJL * + 0 % G‬א‪P‬א! )א' א ‪G‬א‪ M‬א(‪3‬‬ ‫‪& 0‬א ‪ 2-‬א‪ V(K‬אא!‪R 8 C‬א‪ i‬א‪ S5‬א"‪] a

(134) = %#‬כ ?> ‪#0‬‬ ‫א‪"0‬א א‪& M‬א‪:‬‬ ‫‪ F -1‬א‪ #(! H 85‬אא !&א‪ V=. 8 +‬אא‪> 0 B-‬‬ ‫א ‪ S‬א‪ 85‬א‪ 8 8#‬א‪0 Co B‬א‪. M‬א‪.+‬‬ ‫‪ a? -2‬א" ‪] l! S‬כ

(135) ‪ V‬א‪ h‬א‪ /‬אא ‪. 0 s:‬א ‪F‬‬ ‫א‪.85‬‬ ‫‪ a? -3‬א‪"0‬א ‪ F‬א‪ ##: 2- 85‬א)"(א'‪&= > 0 +‬א‪+[O )} k‬‬ ‫‪†ñ]ˆ¢]{ë]çÖ]íÃÚ^q{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{íé‰^éŠÖ]Ýç×ÃÖ]æÑçÏ£]íé×Ò‬‬.

(136) . 2012 ‫( א‬4) ‫ א

(137) אא אא‬. 38. A: * +"

(138) a,- 2‫ א‬k‫ =&א‬T ‫"א‬0‫ !א‬%JL‫ א‬8 ~# a. .2$‫א‬JP k‫א! =&א‬P >? JL‫!א‬ $‫א‬JP !‫א‬P CJL * F ‫ א‬a‫ ?]א כא‬+. %)} T‫ א‬:‫!א ; א‬ #0‫ א א‬O‫ א‬b !‫א‬P +0J) 8 C ‫ א‬#= * +. *? %O‫א‬ 6#‫ א‬8 #(: 2"‫ א‬M‫" א=א‬E*‫ &א א‬%2#‫ א‬a‫ אא‬2- ‫אא א

(139) א‬ S" ‫א‬#0 O‫ אא‬b $‫א‬J‫א! א‬P‫ א א‬JL‫&א א‬J-!

(140) ‫א‬ #‫ א‬S‫ אאכ‬. ‫ א‬S‫א אאכ‬. ‫ אא‬V o‫ א‬WP‫א‬ .(18)#‫ א‬6#

(141) ‫)א' כ א‬ 6#‫ א‬8! M‫א‬0‫"( !" א^א‬L‫ אכ א‬TUH a. ‫&א‬- #$‫ אא‬j.‫א‬ C"" )5‫א א‬UH a. ‫"א‬0‫ !א‬%85‫ א‬F M‫א א‬P

(142) =‫ א‬DE ‫ &א‬F S ‫ א"

(143) !א‬V$‫ אא‬a. "exclusive Compétence" C‫ א‬3‫!א)"(א‬ ‫ &א‬0 ‫א‬K‫ א‬sQ NE %3‫א א*)"(א‬UH 8o C: 8#‫ א‬85‫א‬ 6#‫ א‬u

(144) ! gH] C‫ אא‬3‫א א*)"(א‬UH >? ‫ א"אא‬%$‫ א‬+"Q V! %#‫ א‬6#

(145) ‫&א כ א‬- ‫א! !א‬P \H j. > 0

(146) F ‫ א‬a. >? 2- V)#": a. ‫ &א‬2l * SY 8 F ‫&א‬K CJL: )5‫ א‬TUH a. .(19)+‫א‬0. ‫"&א‬WP‫ > א‬0 /‫ !א‬D‫א א‬UH ‫ &א‬a[! 6 <HU ##= T‫ א‬:‫אכ א‬H 8‫כ‬ a‫ כ‬%85‫ א‬F M‫א א‬P +[W! #' jU‫ א< אא ^א א‬ JP 2- ~#E ‫ !א‬a#&W" S&. #‫א ^ "[כ‬P P ‫כ&א‬ %#‫ א‬$‫ כ א א‬2‫א‬5‫א א‬B‫ א א‬yK: ! %(20)2‫כ‬ K: 8‫ כ‬+ 0 %EZ(‫ א‬TUH 2J" A' y #= * +. wEZ ‫ כ‬M‫א א א‬b > 0 D‫א א‬UH ‫ אכ‬A ‫א א‬K: +'( ‫א‬UH 2- 4‫א‬5‫ א‬6# ‫ א"א‬M‫ אא א‬%2‫ כ‬JP 2- #‫ א‬6#

(147) ‫א‬ ì…çÞ+]‚fÂçeàeJ_{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{íéÖæ‚Ö]íéñ^ß¢]íÛÓ%]Ý^Ú_àÚù]‹×¥ð^Âc.

(148) ‫ א

(149) אא אא )‪ (4‬א ‪2012‬‬. ‫‬. ‫‪39‬‬. ‫א‪B‬א א‪5‬א‪.2‬‬ ‫})‪ 8

(150) ! 8U‬א*‪"0‬א ‪ a.‬אא‪ a‬א‪ 2#‬א"א!

(151) ‪ Sz‬א"‪%#‬‬ ‫א‪ 8 KQ‬כא א‪5‬כא‪ 8‬א

(152) א ‪ VE 2- 8‬אא‪ a‬א‪

(153) : 2H %2#‬כ‪F‬‬ ‫‪0‬א ‪ 2-‬אא‪&:‬א א""א=א‪&:‬א א‪ j.‬אא=‪= 8! A‬א‪ 6‬אא‪P a‬א א‪M‬‬ ‫אאכ‪ S‬א‪ %#‬א‪= a. M"0‬א‪ S$‬א

(154) ‪#‬א‪ %a‬א‪!1‬א א א‪ %0‬א

(155) ‪%‬‬ ‫א"^ א

(156) (‪ %j‬א א‪ #o S$‬א‪1‬א‪ %‬א"

(157) ‪ %<U‬כ &א ‪G 2- V)#:‬א‪i‬‬ ‫אא‪ a‬א‪ 2#‬א‪ 2

(158) G‬א‪ > 0

(159) jU‬אא‪ a‬א

(160) ‪ 2-‬א*‪K:‬א‪P‬א‪ M‬א‪#‬‬ ‫אא‪ F - %+ JP‬א‪#0 85‬א "‪P UL‬א א !=< א‪ V(K‬אא!‪8 C‬‬ ‫א‪R‬א‪ 8 = > 0[! C"" +,- %i‬א‪^1‬א‪ %‬כא‪L a‬א‪K‬א ‪E5‬כא אא‪a‬‬ ‫א‪ 2#‬א‪- 2

(161) G‬א‪UH a‬א אא * ""‪! C‬א(‪ K‬א‪D + 0 %(21)0W‬‬ ‫ כ א=

(162) ‪P‬א א‪ M‬א ‪. > 0 .F‬א‪ +‬כ‪ 8‬א""א‪TUH u

(163) ! f‬‬ ‫א‪ F5‬א"‪ 2‬כ‪ 8‬כ ‪& 0 #"

(164) : a.‬א ‪ 2-‬א=

(165) ‪P‬א ‪F‬‬ ‫א‪:(22)85‬‬ ‫‪ F 80 #( a. 1‬א‪P 85‬א "א‪ C= C D-‬א‪=1‬א‪/‬א‪M‬‬ ‫א(‪& 0 3‬א ‪R 2-‬א‪ i‬א‪ S5‬א"‪) #‬א' ‪-‬א "

(166) ‪! D‬א"(‪%(23)g‬‬ ‫!א ‪P a.‬א א‪ M‬א ‪- F‬א ‪: yL‬כ א)"(א‪ 3‬אכ א א‪$‬‬ ‫א‪ 8 #‬אא‪ V$‬א‪ TUH 2- < +,- %(24)0o‬אא ‪#( a.‬‬ ‫אא ![‪J0. 8

(167) : b‬א‪ a. > 0 T/‬כ‪ S&! 8 a‬א‪ 6#‬א‪ L‬א‪$‬‬ ‫א

(168) ‪ J‬א‪.-‬‬ ‫‪ 2‬א‪ 8! V(K‬א

(169) ‪ V‬אא‪ 2‬א‪ F TUL" jU‬א‪- 85‬א ‪V(K‬‬ ‫אא!‪R 8 C‬א‪ i‬א‪ S5‬א"‪ 8! #‬א

(170) ‪ V‬א‪J‬א‪ 2$‬א‪+! C GJ: jU‬‬ ‫אכ א א‪ $‬א‪! %#‬א‪] 8 Sb‬כ ‪ 2- #= * +,-‬א‪B‬א א‪5‬א‪2‬‬ ‫ כ } ‪ V0 8! V(K:‬א ‪ F‬אכ‪ +. *? %‬כ‪ 8‬א*‪"0‬א‬ ‫‪†ñ]ˆ¢]{ë]çÖ]íÃÚ^q{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{íé‰^éŠÖ]Ýç×ÃÖ]æÑçÏ£]íé×Ò‬‬.

(171) ‫‪40‬‬. ‫ א

(172) אא אא )‪ (4‬א ‪2012‬‬. ‫‬. ‫‪P > 0‬א א ‪ F‬א‪ D- +0 #( jU‬אא )‪R 8 (39‬א‪ i‬א‪S5‬‬ ‫א"‪P 2- W a. #‬א א‪E1‬א ?> אא )‪ 8 (d/13‬א‪B‬א א‪5‬א‪2‬‬ ‫א*"^א !&א)‪.(25‬‬ ‫א‪ K‬א‪R‬א‪ G ;# :2‬אכ ‪P 6P 2-‬א א‪01‬א‪4 8 /‬‬ ‫ ‪ F‬א‪ #0 : . 85‬א)"(א'&א‪.‬‬ ‫‪ 6) U‬א‪B‬א א‪5‬א‪ 2‬כ א א‪ $‬א‪ ^E #‬א‪K‬א]‪MY. %‬‬ ‫[ א ?]א כא‪ F #! a‬א‪ o : 85‬א)"(א‪ 3‬אכ‬ ‫‪ 6P‬א‪. ;0#‬א&א‪ ]? %I‬כא‪ TUH g‬אכ ^ !‪UH VR‬א אא ‪%I‬‬ ‫‪UH‬א א "‪ S‬א‪=1‬א! ‪ D- + 0‬א א‪B‬א א‪5‬א‪ 2‬כ א א‪$‬‬ ‫א‪- %#‬א ‪:2‬‬ ‫"‪ ...‬כ ‪: a.‬א ‪ r‬א)"(א'&א ‪-‬א ‪E5‬כא א‪B‬א א‪5‬א‪%"...2‬‬ ‫=א‪ M/‬אא )‪ d= a[W! ' (13‬א‪0‬א ‪E.‬כא א‪B‬א א‪5‬א‪VP 2‬‬ ‫‪U! .#: a.‬כ אא*‪ M‬א"‪ 2‬כ‪ 8‬כ ‪: a.‬א ‪ r‬א)"(א'&א‪H %‬אכ‬ ‫‪E" - 8‬א ‪&- #‬א ‪. . = a.‬כ‪ #P...R‬א ‪:‬כ‪ a[! "g‬א"‪#L‬א ‪wK‬‬ ‫"‪E‬א" !‪ 8 *#‬א"‪#L‬א (‪W! "=" A G‬כ‪ V‬א‪a. 2H %* + O‬‬ ‫א[ * ‪ >? >P:‬א ^ !‪ TUH P‬א ‪UH %‬א

(173) ‪ a. 2‬כ ‪a.‬‬ ‫‪] b :‬כ ‪ #0 SY 8 %= j. P #

(174) ! 6 <HU:‬אא ![‪j‬‬ ‫?=א‪ a? >"E /‬כא‪: a‬כ א*)"(א‪! S: #P 3‬א‪P > 0 /‬א ‪F 8‬‬ ‫א‪.85‬‬ ‫!א

(175) ?> א א‪B‬א א‪5‬א‪ 2‬כ‪ 80 sW‬א‪ G‬א"‪

(176) ": 2‬א‪V‬‬ ‫אכ !&א ‪P C‬א א‪01‬א‪ /‬א(א ‪ F 80‬א‪^? ;# 85‬א"‪# %+‬‬ ‫‪ a.‬אא )‪ 8 (53‬א‪B‬א א‪5‬א‪ 2‬כ א א‪ $‬א‪ 2H #‬א‪#E‬‬. ‫‪ì…çÞ+]‚fÂçeàeJ_{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{íéÖæ‚Ö]íéñ^ß¢]íÛÓ%]Ý^Ú_àÚù]‹×¥ð^Âc‬‬.

(177) ‫ א

(178) אא אא )‪ (4‬א ‪2012‬‬. ‫‬. ‫‪41‬‬. ‫א"‪O. 2‬א ‪ TUH >? M‬אא‪ TUH yK"! %(26)V$‬אא א"‪&! .#! 2‬א אא‪d‬‬ ‫א‪L‬א‪ 8 F‬א‪B‬א א‪5‬א‪Q: 2‬כ‪ a. > 0 #‬א‪ 20#‬א

(179) א ‪ 2- W‬א"‪D‬‬ ‫!

(180) ‪E? #‬א ‪ 8‬א‪ 6#‬א‪5‬א‪ F . 4‬א‪#0 . 4 b . 85‬‬ ‫א‪ +:O‬א"‪ : 8 D‬א‪- %+K /‬א ?> א‪ >? B‬א‪5‬א‪ r‬אא‪2‬‬ ‫א‪ O‬א‪. ;0#‬א אכ "[כ‪ /o > 0 *. #‬א

(181) א‪ M‬א"א‪E‬‬ ‫‪]? +‬א כא‪ ;#E? > 0 Z

(182) - 6#: g‬א א‪ S$‬א‪#‬א) ‪ 2-‬א)"(א‪ 3‬אכ‪%‬‬ ‫כא ‪: 2- B‬א‪ qO -‬א א‪5‬א‪ d‬א"‪ a. gR: 2‬א"‪ #L D‬‬ ‫( א

(183) ‪#‬א א‪ 2- /#‬א"‪.D‬‬ ‫‪ C‬א‪O1‬א ?> ‪ F a.‬א‪#0 85‬א ‪ >? V‬אכ‪* &- %‬‬ ‫"‪0 + CP‬א ‪! JP V a.‬א

(184) > א

(185) ‪ 2- 4‬א"‪

(186) W‬א‪ M‬א‬ ‫כ‪W‬כ; ‪-. . - #o‬א

(187) ‪[! 8-‬א‪ >? V V! %S&$‬אכ ‪2-‬‬ ‫א‪l‬א< ‪E‬א

(188) ‪&- #‬א א ‪&0P H 65 F‬א ‪G 8o‬א‪i‬‬ ‫א א‪ S$‬א‪#‬א) ‪ 2-‬א)"(א‪ 3‬אכ ‪:‬א כא‪ 20# %‬א

(189) א ‪&-‬א ?=א‪/‬‬ ‫א"‪ +=: D‬א*‪&:‬א ?> ‪-. . -‬א

(190) ‪[! 8-‬א‪.S&$‬‬ ‫ ‪ '1 *+ " * %, -. / :() #‬‬ ‫‬. ‫‪P "

(191) :‬א א‪ F M‬א‪ D- 85‬א‪ V(K‬אא!‪ 6# ^ C‬א‪J05‬א‪/‬‬ ‫‪ b‬א‪J05‬א‪ 2- /‬א‪ S5‬א"‪- %#‬א ‪P Y. H‬א א‪01‬א‪ /‬א(א ‪+0‬‬ ‫!"‪ >J‬א‪ V(K‬אא!‪ >? C‬אכ א א‪ $‬א‪ > 0 #‬א‪2

(192) %I6#‬‬ ‫!‪U‬כ א‪ 6#‬א‪5‬א‪ 4‬א‪ 6#‬א‪. l‬א‪ 2- 4‬א‪B‬א א‪5‬א‪ 2‬כ‪%‬‬ ‫!א‪"0‬א ‪ TUH a.‬א‪ )5‬כ ‪J‬א‪ /‬א‪ F V&- %2‬א‪TU&! 85‬‬ ‫א ‪ G‬א‪& + E‬א א ‪ > 0‬א‪J‬א‪ /‬א‪ ^ VH %I2‬‬ ‫א‪ 6#‬א‪5‬א‪ b 4‬א‪5‬א‪! 4‬א"

(193) א‪&

(194) a‬א‪UH %I‬א א "‪ S‬א‪=1‬א! ‪+ 0‬‬ ‫‪†ñ]ˆ¢]{ë]çÖ]íÃÚ^q{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{íé‰^éŠÖ]Ýç×ÃÖ]æÑçÏ£]íé×Ò‬‬.

(195) ‫‪42‬‬. ‫ א

(196) אא אא )‪ (4‬א ‪2012‬‬. ‫‬. ‫א ‪:2‬‬‫א‪ K‬א‪P Y. :65‬א א‪01‬א‪ /‬א(א ‪ F 80‬א‪ > 0 85‬א*)"(א‪3‬‬ ‫א"כ ‪ 2‬א"

(197) א‪a‬‬ ‫?‪ a‬א)"(א‪ 3‬אכ א א‪ $‬א‪ #‬אכ‪(")* V‬א‪ 3‬אאכ‪S‬‬ ‫א

(198) " ‪ SH. 8‬אכא‪ %^$‬א"‪P 2‬א‪& 0 g‬א ‪-‬כ ‪ 6P‬א)"(א‪3‬‬ ‫אכ ‪. ;#‬כ ‪ 8 #0‬א‪ 6#‬א"‪' 2‬א‪B > 0 gP‬א&א א‪5‬א‪>"E %2‬‬ ‫כ‪J a‬א‪&$‬א א‪ 2‬א* א‪ > 0 $#‬א‪! ;0#‬א א‪ S$‬א‪#‬א) ‬ ‫‪ 2‬א)"(א'&א א"[כ‪ #0 > 0 #‬אא‪! r‬אא א‪ g! %‬אא)‪(17‬‬‫‪ 8‬א‪B‬א א‪5‬א‪ 2‬כ א א‪ $‬א‪ #‬אא‪ V$‬א"‪HU). < 2‬א‬ ‫!

(199) ‪ 8‬א*‪"0‬א ‪ : #0‬א‪ %;0#‬כ‪&"PZ0 8: S 8‬א !אא א"‪2‬‬ ‫‪&- V‬א ‪ F‬א‪- 85‬א ‪ V(K‬אא!‪R 8 C‬א‪ i‬א‪ S5‬א"‪E #‬א א‬ ‫?&א ‪ y <E‬אא )‪.(d/13‬‬ ‫א‪Q‬א‪ 6‬א‪UH 2- pG‬א א(‪ VH %#‬א‪01‬א‪ F 8 /‬א‪>? 85‬‬ ‫א‪ 20#‬א

(200) א "‪ 8 #‬א)"(א‪ 3‬אאכ‪ S‬א ‪ 2-‬א *"&א‬ ‫א‪J‬א‪ 3(L! $‬א ‪ V‬א‪E1‬א א"אא ?> ‪ .#‬א*)"(א‪3‬‬ ‫א"כ ‪) %I*2‬א' ‪ 2-‬אא א"‪ 2‬כ‪&- a‬א א‪& 0 20#‬א ‪- g‬א‬ ‫‪ 2‬א‪B‬א א‪5‬א‪ 2‬כ‪ a? %‬כא‪ TUH g‬א‪J0 #‬א ‪ B 2-‬א‪S5‬‬‫א"‪ %I#‬א‪=1‬א! ‪ TUH 80‬א‪ \5‬א‪: V 2H EG‬א‪ 8! 8‬א‪ h‬א‪/‬‬ ‫א‪ &K‬כא ‪- Ao H‬א ‪.2‬‬ ‫‪H‬אכ ‪ F a. ; 8‬א‪ >" 85‬א‪. >0‬א אכ א א‪ $‬א‪#‬‬ ‫"(‪-‬א !=< א‪ V(K‬אא!‪R 8 C‬א‪ i‬א‪ S5‬א"‪VG

(201) a. +[O 8 #‬‬ ‫‪ .‬א ‪&! :‬א אאכ‪ S‬א‪) %‬א' ?]א ‪P ! #E. 8J:‬א ‪T‬‬ ‫א(א !‪ : a[W‬כ אא < א*"א ‪ 8‬א‪ 80 6#‬א"‪ 2- V)#‬אא‬ ‫‪ì…çÞ+]‚fÂçeàeJ_{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{íéÖæ‚Ö]íéñ^ß¢]íÛÓ%]Ý^Ú_àÚù]‹×¥ð^Âc‬‬.

(202) ‫ א

(203) אא אא )‪ (4‬א ‪2012‬‬. ‫‬. ‫‪43‬‬. ‫א

(204) ‪:? . o‬א‪-(: a‬א‪&[W!

(205) M‬א)‪. > 0 %(27‬א‪R a. r‬א‪ i‬א‪S5‬‬ ‫א"‪ 8 P > 0. #‬אא‪ E‬אא ‪ 8 Tb 80‬א*‪K:‬א‪P‬א‪ M‬א‪%#‬‬ ‫א ‪ TUH 2- 4(" F‬אא !=< א‪R‬א‪ >J"! F %i‬א‪B‬א ‬ ‫א‪5‬א‪ 2‬כ א א‪ $‬א‪.(28) #‬‬ ‫כ‪ a‬א א‪01‬א‪ /‬א(א ‪ F 80‬א‪) 85‬א' ‪##&"! D

(206) " +.‬‬ ‫ ‪ S‬א‪ 85‬א‪ 8#‬א ‪E. > 0‬כא א‪B‬א א‪5‬א‪ 2‬כ‪ %‬כ‪a‬‬ ‫אא ‪(")Z‬א‪ 3‬א‪],- %2‬א ‪ ;#E? g

(207) P‬א א‪ S$‬א(‪& 0 3‬א ‪2-‬‬ ‫אא )‪ 8 (5‬א‪B‬א א‪5‬א‪ . 4 b S P? 2- 2‬כא‪ a‬א א‪#E. 2‬‬ ‫‪0‬אא ‪ TUH‬א‪ TUH 8

(208) : S #‬א‪&P #‬א !א)"(א‪ 3‬אכ‪P a,- %‬א‬ ‫?‪E‬א ‪ F‬א‪ #

(209) 85‬א*)"(א‪& 3‬א ‪ TUH 2- B‬א ‪#

(210) " %‬‬ ‫‪ 6P qO‬א‪ #‬א‪! D‬א אכ *)"(א'&א ‪UH‬א א‪ qW‬א‪jU‬‬ ‫‪ + G":‬אא )‪ 8 (3/12‬א‪B‬א א‪5‬א‪.(29)2‬‬ ‫‪H‬אכ א‪ :‬א‪R 2G

(211) 2&- T‬א‪ i‬א‪ S5‬א"‪P P #‬א ‪:‬א‪ j‬א‬ ‫א"‪&G

(212) 2‬א ‪K:Z‬א‪P‬א‪ M‬א‪0 +=! #‬א ‪ F 4(: a,- + 0 %‬א‪85‬‬ ‫‪UH 2‬א א‪ 3(L‬כא !‪ .#‬א*)"(א‪ 3‬א"כ ‪ 2‬כ‪%‬‬‫א ‪ #0 a]? F‬א*"

(213) ‪#‬א א"‪E1 J‬א ‪E‬א ?> אכ ‪20#‬‬‫&א ‪= a.‬א‪! G: S$‬א‪E5‬א‪ 6‬א(‪& 0 3‬א ‪ 2-‬אא )‪R 8 (39‬א‪i‬‬‫א‪ S5‬א"‪ * %#‬כ‪E 2- CJ *. +‬א!‪ ? +‬א ‪ #P‬א ‪> 0‬‬ ‫א

(214) א‪ TUH > 0 P‬א א‪],- S$‬א ‪ F U)[ S‬א‪] 85‬כ ‪ 2-‬א‪"0‬א ‪ T‬כ‪8‬‬ ‫‪ a.‬א=‪UH 6P #

(215) ! +‬א א‪01‬א‪ VP 8 /‬אכ א א‪ $‬א‪ #‬א‬ ‫ א )‪B 8 (17‬א&א א‪5‬א‪ %2‬א"‪J. j: 2‬א ‪ c- > 0‬א‪01‬א‪/‬‬ ‫!א‪ G‬א ‪! . F‬א‪ G‬א‪ 6#‬א‪5‬א‪.(30)4‬‬ ‫‪UH‬א א ‪ F 6#‬א‪? %N#‬א ‪P H. > 0 jG‬א‬ ‫‪†ñ]ˆ¢]{ë]çÖ]íÃÚ^q{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{íé‰^éŠÖ]Ýç×ÃÖ]æÑçÏ£]íé×Ò‬‬.

(216) ‫‪44‬‬. ‫ א

(217) אא אא )‪ (4‬א ‪2012‬‬. ‫‬. ‫א &‪ TU‬א[‪ a. wEZ NE %‬א‪ j.‬א‪R‬א‪+" E #. +G 2‬‬ ‫‪- ;P.‬אא )‪R 8 (103‬א‪ i‬א‪ S5‬א"‪= %#‬א‪- ' M/‬א ‪yL‬‬ ‫?‪G0‬א‪ /‬א‪E5 5‬כא ‪UH‬א א‪R‬א‪ j. > 0 i‬א"^א ‪J0. +! _: )} 2‬א‪/‬‬ ‫א‪ S5‬א"‪ #‬כ‪U‬א א‪ %l‬כ‪ 8‬אכ ‪& ! g‬א‪: k‬א!‪ Sz C‬א"‪#‬‬ ‫* כ‪ S‬א

(218) ‪&! PZ‬א ?* א‪K:‬א‪

(219) : i‬א‪"W a‬כ ‪0 2- CP‬א ‪2&- %2004‬‬ ‫‪JP \H‬א‪& 0 2- CJL: " $‬א ‪B‬א&א א‪5‬א‪! Tb a 2‬א‪"0‬א ‪T‬‬ ‫אא‪ a‬א‪ > 05‬א‪& 0 #E S jU‬א‪.‬‬ ‫אכ ‪& F‬א ‪ j.‬א)"(א‪ > 0 3‬א‪ b 6#‬א‪5‬א‪B 2- 4‬א&א‬‫א‪5‬א‪& P? 2- * 2‬א * ‪0 > 0‬אא‪H‬א ?* !א‪&"-‬א‪ F - %‬א‪< l: 85‬‬ ‫‪. b 6 +"J0 > 0‬א‪ 2- 4‬א‪B‬א א‪5‬א‪ 8- %2‬א"א‪ V‬אא‪2‬‬ ‫‪ TUH A‬א‪EZ' 6#‬א‪ M‬א‪ 6#‬א‪5‬א‪ 2- 4‬א‪B‬א א‪5‬א‪a. a 2‬‬ ‫‪0 V":‬א‪ <P‬א)"(א‪ 3‬אכ ‪ . > 0‬א‪&o‬א ‪0‬אא‪H‬א‪UH %‬א

(220) ‪ #‬א"‪R‬א‪/‬‬ ‫‪P 80‬א‪ #0‬א*)"(א‪ 3‬א"כ ‪.2‬‬ ‫כ‪=? F 8‬א ‪ TUH‬א‪ > 0 6#‬א"

(221) א‪ C a‬אכ ‪-‬א ‪y‬‬ ‫אא )‪ 8 (86‬א‪B‬א א‪5‬א‪ 2‬כ א א‪ $‬א‪? 2- %#‬א‬ ‫א"א‪ EZ M‬א א‪ S$‬אא‪G 2-

(222) P‬א‪&"* i‬א א‪J‬א‪- %$‬א &‬ ‫א

(223) !א"^א א"

(224) א‪ C a‬אכ !=< ‪ TUH‬אא ‪ 2H‬א‪ 6#‬א‪5‬א‪%4‬‬ ‫‪.‬א !א ‪ b 6#‬א‪5‬א‪ 2- A' y = #0 Sb 4‬א‪B‬א ‬ ‫א‪5‬א‪&^ 2‬א !א"

(225) א‪&

(226) a‬א‪& 0 <=" +. *? .‬א א"

(227) א‪ C a‬אכ‬ ‫?‪ j. : S a‬א‪K:‬א‪

(228) : P‬א‪] V : S: ]? %a‬כ ‪ D G 8‬אא )‪8 (39‬‬ ‫‪R‬א‪ i‬א‪ S5‬א"‪ #‬א"‪ gG0. 2‬א ‪ EZ' F‬א

(229) ‪: 2-‬כ‪ s‬א‪

(230) P‬‬ ‫א ‪&.‬א ‪ #&:‬א‪ Z‬א

(231) א‪U %2‬א ‪ a,-‬כ‪ 6 V‬א

(232) א‪! ^ "

(233) : S‬א*(א‬ ‫א א‪ %+:‬א "‪: +0 <:‬אא !א ‪P j. +oK‬א }) 'א ‪F 80‬‬ ‫‪ì…çÞ+]‚fÂçeàeJ_{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{íéÖæ‚Ö]íéñ^ß¢]íÛÓ%]Ý^Ú_àÚù]‹×¥ð^Âc‬‬.

(234) ‫ א

(235) אא אא )‪ (4‬א ‪2012‬‬. ‫‬. ‫‪45‬‬. ‫א‪ >J"! 85‬אא )‪R 8 (25‬א‪ i‬א‪ S5‬א"‪. %#‬א ‪ 80‬א"‪#‬א! א

(236) א!‬ ‫א"‪ 2‬כ‪&o- F 8‬א ‪E 2-‬א ‪ #0‬א"

(237) א‪UH a,- %a‬א א‪S )5‬‬ ‫"‪ ##"! D

(238) " A' y 8J‬א‪ TUH H‬א

(239) !א‪k? %M‬א‪] /‬כ ‪Y F‬‬ ‫‪ ; V 8‬א= ?> אא‪ #0‬א

(240) א‪ += > 0 %‬א"‪ ##‬אא )‪(39‬‬ ‫‪ 8‬א‪R‬א‪ i‬א"‪ > 0 g( 2‬א"‪#‬א! א"‪&o- F k 2‬א ‪VW:‬‬ ‫‪#:‬א! ‪0‬כ ‪0 b ;).‬כ‪.‬‬ ‫"‪KP‬א ‪ TUH 2-‬א‪ #‬א א‪O1‬א ?> ‪ a.‬א‪R‬א‪: i‬כ ‪ F‬א‪85‬‬ ‫'‪ #: EZ‬א"‪#‬א! א‪=1‬א‪/‬א‪ M‬אא א"‪ 2‬כ‪ +‬א ‪&? /‬א ‪#o‬‬ ‫א‪ 4G‬א"א‪

(241) CJ S %F0‬א א אא ‪K

(242) : .‬א ‪#‬א ‪TUH &K‬‬ ‫א"‪#‬א!‪ %‬א"‪ Co! V‬א

(243) א ‪ 2-‬כ‪E V‬א א=&&א‪O * .‬כ ‪#: a.‬‬ ‫א ‪ + 0 < l: F‬א*‪"0‬א א‪ M‬אא א( ‪ %‬א ‪+ 0 <:" #P‬‬ ‫‪#‬א‪ a‬א‪ Y5‬אא‪ 2‬כ‪.S‬‬‫‪34‬‬ ‫‪ N! 6Z) 8‬א א< א‪0* K "L‬א‪ F /‬א‪. 85‬א אכ‬ ‫א א‪ $‬א‪ %#‬א"‪E 2‬אא ‪&Z) 8‬א א‪=1‬א! ‪ > 0‬א‪ \5‬א‪2- EG‬‬ ‫?‪O‬כא א‪ #‬א‪ ': %‬א ?> א"א‪ $‬א"א‪:‬‬ ‫ )‪ g‬אא )‪ 8 (13‬א‪B‬א א‪5‬א‪ F 2‬א‪ 85‬א‪2- D‬‬‫?‪E‬א ‪&? JP‬א‪#0 %‬א "

(244) ‪ D‬א‪& 0 3( ! 5‬א ‪ 2-‬אא )‪%(5‬‬ ‫‪: a. GO‬כ‪! g

(245) P #P a‬א‪ 4(" a. %V

(246) K‬א ‪UH 2- F‬א א‪1‬א‬ ‫!=< א‪ V(K‬אא!‪ C‬א‪! D

(247) " jU‬א"‪:‬א‪ M‬א"‪E 2- UL‬א*‪##&: M‬‬ ‫א ‪ S‬א‪ 85‬א‪P D 80 + #(: a. %8#‬א ‪-‬א =א‪/‬א‪M‬‬ ‫א(‪& 0 3‬א ‪R 2-‬א‪ i‬א‪ S5‬א"‪.#‬‬ ‫ כ א‪P 6P 2- D‬א א‪01‬א‪ F 4 8 /‬א‪. 85‬‬‫‪†ñ]ˆ¢]{ë]çÖ]íÃÚ^q{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{íé‰^éŠÖ]Ýç×ÃÖ]æÑçÏ£]íé×Ò‬‬.

(248) ‫‪46‬‬. ‫ א

(249) אא אא )‪ (4‬א ‪2012‬‬. ‫‬. ‫‪. > 0 %+J‬א‪ a. r‬א‪01‬א‪ 4 8 /‬א ‪B gK 2H F‬‬‫אכ ?> = ‪E‬א ‪&-‬א ‪ S ##&:‬א‪ 85‬א‪.2#‬‬ ‫ ‪ TUH jG:‬א‪1‬כא ‪ H. > 0‬כ; ‪ > 0‬א‪"0‬א ‪&.‬א ‪A:‬‬‫ כ !א‪JP 2- g‬אא !‪ ul‬א‪ = 80 B‬א"&‪ V . S‬א ‪:‬כא!‪+‬‬ ‫ א‪ D

(250) : /‬א‪ 2- 4 #! 5‬א‪B‬א א‪5‬א‪ 2‬כ ‪%* .‬‬ ‫‪UH‬א

(251) ‪ #‬א"‪R‬א‪P 80 /‬א‪ #0‬א*)"(א‪ 3‬א"כ ‪ %2‬כא כ‪F 8‬‬ ‫?=א ‪ TUH‬א‪ > 0 6#‬א"

(252) א‪ C a‬אכ‪.‬‬ ‫ ‪G:‬א א ‪ D‬א‪ F UL:‬א‪P 85‬א ‪"! (1593) SP T‬א ‪31‬‬‫א ‪! 2005 r‬א‪J" > 0 /‬א‪ M‬א‪ V(K‬אא!‪R 8 C‬א‪ i‬א‪ S5‬א"‪%#‬‬ ‫א‪E? +- < jU‬א א‪ 2- Co‬א ‪ >? -‬א‪ 20#‬א

(253) א כ א א‪$‬‬ ‫א‪

(254) %#‬א‪UH > 0 d‬א אא ‪ VR +.‬א‪k‬א= א

(255) ‪#‬א ‪ 8-‬א‪V E‬‬ ‫אא‪ 8‬אא‪ >? 8‬אכ‪ 8 %‬א‪ FK 8J: ;). E‬אא‬ ‫‪E‬א א‪5‬כ‪ 8‬א‪W‬א כ‪ 2- 8‬א

(256) א‪ . M‬א‪#‬א‪& 80‬א‬ ‫!אא‪ #L": * >"E %a‬א*א‪ M‬א"‪ DE #‬א‪o? .u‬א‪#'? >? -‬א‬ ‫‪U‬כ ‪ #o sP:‬א‪ F$‬אא‪#0 R %2‬א ‪ 8‬א‪ \5‬א‪O1‬כא*‪%M‬‬ ‫‪ ul‬א‪ TUH i#' ;# 80 B‬א*‪&:‬אא‪ a,- M‬א ‪ R‬א*"א‪UH 2- T‬א א‪5‬‬‫‪P a. H‬א א‪01‬א‪ /‬א‪P jU‬א‪ F T‬א‪ 2- 85‬א=& אא‪ %a‬כא‪8 a‬‬ ‫א‪ #=5‬אא< ‪ > 0 <( a.‬א א‪ S$‬א‪1‬א א‪ GL‬א"‪ 2‬א ‪:‬כ"&א‬ ‫א*א‪ M‬א"‪ 2- #‬א

(257) א‪l-. %i‬א"א‪b a‬א"א‪ > 0 %...‬א א‪ S$‬א"‪2‬‬ ‫‪::‬כ&א ?א‪W! V$‬כ‪ DE 2- " V‬א‪ <

(258) W‬א‪#&W ;. > 0 2G K‬‬ ‫א "‪ C‬א‪H)} 2#‬א כא‪0 C G ^b 2- a‬א ‪ S %2009‬כ ‪F‬‬ ‫א‪ 85‬אכא‪#

(259) ! .‬א ‪ B M^ 0‬א" א‪ C- 80 G K‬א‪. ;0#‬א ‬ ‫אכ

(260) א‪ P‬א‪1‬א‪ 8 $‬א‪ 80 8Q‬א א‪ S$‬א"‪ 2‬א ‪:‬כ‪H‬א‪.‬‬ ‫‪ì…çÞ+]‚fÂçeàeJ_{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{íéÖæ‚Ö]íéñ^ß¢]íÛÓ%]Ý^Ú_àÚù]‹×¥ð^Âc‬‬.

(261) 47. . 2012 ‫( א‬4) ‫ א

(262) אא אא‬. 2‫א‬5‫א א‬B‫ א‬dW: 2"‫ א‬y$‫ אא‬TUH 2- B‫א א‬0? 8 #!* + 0 ‫א‬E? 2- D‫ א" א א‬M‫כא‬E A ‫ &א‬%#‫ א‬$‫ כ א א‬ V‫ אכ‬65‫ א‬2-‫א‬o1‫ א‬6‫כ‬:‫ א‬a. '‫ )א‬%‫א אכ‬. ;‫א‬0#‫א‬ a‫כ‬: 2"‫ א א‬M‫א‬0‫ א^א‬A %1977

(263) ! 5‫ א‬s= M‫א‬P‫א‬K:* .#‫ א‬K' ‫&א‬- ‫א‬-‫א‬. M‫ אכא‬TUH ;#E? :6 7 0 5 ‫ א‬%## ‫ א‬2‫א א

(264) א‬B‫ א‬/o 2- 85‫ א‬F M‫א‬G #E :j‫א‬#&‫ א‬#E. ‫א‬E / v1 .343 3 %1984 %( %H‫ אא‬%!

(265) ‫ א‬J&‫א‬ ‫ א‬%8#‫ א‬85‫ א‬S ‫ א‬wKE 2- 85‫ א‬F G: :Z

(266) ‫! א‬. ‫ א‬#0 #E. / v2 .52 3 %2008 %( % #‫כ‬1‫ א‬%## ‫א א

(267) א‬ ! >B: ‫&א‬. *? %‫^א‬1‫" א‬K: 8

(268) 2 Co 2- B‫ א‬/‫ } א‬80

(269) : ': v3 %B‫ א‬2- /‫א‬J0. l‫ א‬/‫א‬J05‫ א‬6#‫א< א‬L: ‫! &א‬5‫ א א‬k‫" א‬: ‫א‬P 80 ‫ א(א‬M‫א‬-("‫ א‬H ‫ אא‬%B‫ א‬FK 2- ;). \H >? \H 8 #(: #P G #‫ א‬M‫א‬B‫ כ א‬: ‫א‬0 ^ ‫ א‬M‫ אא א‬i‫א‬R‫ א‬# %K‫ א א‬1‫א‬ .^ ‫ א‬M‫א אא א‬#'? G ‫ כ ?* א א‬: * ‫ א ^ כ&א‬b M‫א א"'א‬#'? ‫ א‬%R‫א‬R‫

(270) א‬G‫ א‬%( ‫ א(א‬#‫ א

(271) א )א‬2#‫ א‬a‫ אא‬:a‫ א‬0 s # / vB. .4773 %2007 %a 5‫ א‬%a‫א‬0 %Ck"‫ א‬W V$‫א‬ 4- Evelyne LAGRANGE: Les opérations de maintien de la paix et le chapitre VII de la charte des Nations Unies, Edition Montchrestien, 1999, p.36.. %1987 %( %

(272) ‫א א א‬#‫ א‬%#"‫ א‬S5‫ א

(273) א א‬B‫ א‬%2#‫ א‬SB"‫ א‬:2 O #E. / v5 .341 3 ‫א‬- #‫ א‬S$‫ א א‬B 2- T‫ א

(274) א‬3‫ א*)"(א‬##: }" :j#O‫ א‬pZ- r# / v6 %"‫ א‬S‫ אאכ‬#‫ א‬$‫ אכ א א‬%2#‫ א‬85‫ א‬F :1998 ‫ א

(275) א‬i‫א‬K:* .63 3 %2003 a‫ =א‬27 ‫ א‬%2‫א‬R‫ א‬#

(276) ‫ א‬%i‫א‬ i 2#‫ "אכ^ א‬#‫כ אכ‬E l‫ א‬M‫א‬B‫ א‬80 VR E‫ 'א‬+! p' ‫א א‬UH v7 2‫א‬5‫א א‬B‫"א א‬0‫ ?> א‬M. 2"‫ א‬M‫א‬o‫א‬K‫ א‬/‫א‬Y. ‫א‬#‫ א‬M‫ אכא‬K‫א‬ :#‫ א‬$‫ כ א א‬ "Si certains état peuvent utiliser la CPI à leur propres fins politique, ou si certains individus échappent à la compétence de la CPI à leurs propres fins politique… ". †ñ]ˆ¢]{ë]çÖ]íÃÚ^q{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{íé‰^éŠÖ]Ýç×ÃÖ]æÑçÏ£]íé×Ò.

(277) . 2012 ‫( א‬4) ‫ א

(278) אא אא‬. 48. Voir - Benjamin R.DOLIN: La cour pénale internationale « Les inquiétudes des Américains relativement à un procureur de la poursuite international». (www.parl.gc.ca/information/library:PRBpubs/prb0211-f). 8- A/conf.183/c.1/SR.10, Arabic, p15.. 2- W N! %" %"#‫ א‬$‫א אכ א א‬. /‫א‬01‫ א‬SB" :S "0 # k‫א‬E/ v9 %

(279) !‫

(280) אא‬G‫ א‬%E5‫ א( < א‬%

(281) W"‫" א‬#‫ א‬M‫א‬/‫ אא‬#‫ א‬$‫אכ א א‬ .169 32006 1010- Serge SUR: « Vers une cour pénale International, la convention de Rome entre les ONG et le Conseil de Sécurité », R.G.D.I.P, Vol 103, 1999, p44.. 1111- Flavia LATTANZI: « Compétence de la cour pénale internationale et consentement des Etat », R.G.D.I.P, N1, 1999, p.427.. 1993 808SP 85‫ א‬F ‫א‬P <=! M[W. 2"‫א א‬-Zb #‫ א‬$‫ אכ א א‬v* 1994 955 SP 85‫ א‬F ‫א‬P <=! M[W. 2"‫א א‬#‫ א‬#‫ א‬$‫אכ א א‬ . 85‫ א‬%"#‫ א‬$‫א כ א א‬5‫ א‬AZ‫ "א‬:CW

(282) W F) S("

(283) / v12 .334 3 %2001 = %65‫ א‬#

(284) ‫ א‬%

(285) ‫ א א"א‬%a‫אא‬ 13v André DULAIT :«Rapport d’information Des Etats importants ont rejeté le projet de la cour de la cour pénale internationale », (http : www. Senat.fr/rap/r98-313/r983133.html).. .333 3 %D!‫ אא‬C=‫ א‬:CW

(286) W F) S("