*pRJUDSKLHeFRQRPLH6RFLpWp
GÏOGRAPHIE ÏCONOMIE SOCIÏTÏ GÏOGRAPHIE ÏCONOMIE SOCIÏTÏ
&RPSWHV5HQGXV
7UHPEOD\ 5pP\ HW 'LDQH*DEULHOOH 7UHPEOD\/D FODVVH FUpDWLYH VHORQ 5LFKDUG )ORULGDXQSDUDGLJPHXUEDLQSODXVLEOH"4XpEHF3UHVVHVGHO·8QLYHUVLWpGX4XpEHF
&ROO*pRJUDSKLHFRQWHPSRUDLQHS
)DXWLOSUpVHQWHU5LFKDUG)ORULGD"2ULJLQDLUHGX1HZ-HUVH\FHOXLTXLVHUDLWO·pFR QRPLVWHOHSOXVHQGHPDQGHjWUDYHUVOHPRQGHFRPPHFRQIpUHQFLHUIDLWODSOXLHHWOH EHDX WHPSV j O·8QLYHUVLWp GH 7RURQWR HW UpVLGH GDQV OD PpWURSROH FDQDGLHQQH GHSXLV TX·LOIXWVXEMXJXpSDUWRXVOHVODXULHUVTXLOXLIXUHQWODQFpVORUVGHVHVSUHPLHUVSDV VDJHV6HUDLWLOPpFRQQXHQ)UDQFH"8QHQRWHGHEDVGHSDJHSSUpFLVHTXHSHX GH )UDQoDLV OLVHQW O·DQJODLV FRXUDPPHQW RU OHV WH[WHV GH )ORULGD QH VRQW SDV WUDGXLWV HQIUDQoDLVWDQGLVTX·LOVOHVRQWGDQVSDVPRLQVGHFLQTODQJXHVGRQWOHFKLQRLV'HOj YLHQGUDLWO·XWLOLWpVHORQ7UHPEOD\ 7UHPEOD\GHSUpVHQWHUGHVWH[WHVYLVDQWjVXVFLWHU XQGpEDWGDQVOHPRQGHIUDQFRSKRQHHWHQSDUWLFXOLHUIUDQoDLVSXLVTXHOHVWKqVHVGH )ORULGD\VHPEOHQWUHODWLYHPHQWPpFRQQXHV/HEXWYLVpRQO·DXUDFRPSULVpWDQWGH SRXUVXLYUH HW G·DSSURIRQGLU OHV GpEDWV HQ FRXUV 3DV PRLQV GH RQ]H DXWHXUV VH SDUWD JHQW QHXI FKDSLWUHV /H WUDYDLO GH FRRUGLQDWLRQ GHV UHVSRQVDEOHV GH FHWWH pGLWLRQ Q·D SXHPSrFKHUOHVUpSpWLWLRQV0DLVVLHOOHVVRQWQRPEUHXVHVHOOHVQHFKRTXHQWSDVFDU VXUWRXWSRXUOHVQRQLQLWLpVOHVUpSpWLRQVWLHQQHQWOLHXGDYDQWDJHGHUDSSHOV&RPPH RQOHVDLWVXLYDQWXQYLHX[SULQFLSHHQSpGDJRJLHUpSpWHUDLGHjPLHX[IDLUHDVVLPLOHU
$ORUVTXHOHOHFWHXUVHSUpSDUHjOLUHVXUOHVWURLV©7ªWDOHQWWROpUDQFHHWWHFKQRORJLH OHVTXHOVDYHFOHVLQGLFHVJDLHWERKpPLHQpFULYDLQVDUWLVWHVPXVLFLHQVFRQFHSWHXUV SKRWRJUDSKHVHWFVHUYHQWjUpVXPHUOHVLGpHVGHFHOXLTXLIDLWFRXULUOHVpGLOHVHQPDO G·LGpHVQRXYHOOHVSRXUPHWWUHOHXUYLOOHVXUODFDUWH
/HWRXWGpEXWHDYHFXQHFRQWULEXWLRQGHODWUqVSUROLÀTXH'*7UHPEOD\XQHDXWHXUH IDPLOLqUHDX[OHFWHXUGH*(6HWGH6'DUFKHQSURIHVVHXUDGMRLQWjO·8QLYHUVLWp<RUNj 7RURQWR&RPPHFHUWDLQVGHOHXUVFROODERUDWHXUVQHPDQTXHQWSDVGHOHIDLUHRQV·LQWHU URJHLFLVXUODUHODWLRQGHFDXVDOLWpHQWUHOHGHJUpGHWROpUDQFHHWVRQSRWHQWLHOVXUOHSODQ pFRQRPLTXH2QHVWWRXMRXUVDX[SULVHVDYHFOHGLOHPPHGHO·±XIHWGHODSRXOH4XHO SKpQRPqQHSUpFqGHO·DXWUH"6HORQ)ORULGDOHWDOHQWHQJHQGUHUDLWODFURLVVDQFHDORUVTXH G·DXFXQVVRXWLHQQHQWOHFRQWUDLUHODFURLVVDQFHDWWLUHOHWDOHQW/HOLHQGHFDXVDOLWpHQWUH OHV GHX[ VHUDLW SOXW{W FLUFXODLUH HW FXPXODWLI HW QRQ XQLGLUHFWLRQQHO FRPPH OH VRXWLHQW
2QWKHPDS«2X6X·DPDSFRPPHRQGLWGDQVOHMDUJRQTXpEpFRLV
)ORULGD(QIDLWWHOTX·LQGLTXpVDWKqVHIDLWO·REMHWGHWURLVFULWLTXHVSULQFLSDOHV(OOH FRQVWLWXH XQH LQWHUSUpWDWLRQ VLPSOLÀpH GH OD FURLVVDQFH pFRQRPLTXH HQ PLOLHX XUEDLQ (OOHpYLWHGHWHQLUFRPSWHTXHF·HVWHQEDQOLHXHTXHVHUHWURXYHFHWWHIDPHXVHFODVVH FUpDWLYH(OOHSqFKHSDUGHVFKRL[PpWKRGRORJLTXHVSRXUOHPRLQVGLVFXWDEOHV&·HVWFH VXUTXRLV·pWHQGHQWOHVDXWHXUVGHVFKDSLWUHVVXEVpTXHQWV
$LQVL RQ WURXYH XQ FKDSLWUH VXU OD WKpRULH GX FDSLWDO FUpDWLI GH 0\UWLOOH 5R\9DOH[
GRFWRUDQWHHQpWXGHVXUEDLQHVjO·,15686&GHO·8QLYHUVLWpGX4XpEHFGRQWOHWH[WHVH YHXWXQHYHUVLRQODUJHPHQWUHPDQLpHDFWXDOLVpHHWDXJPHQWpHWURSG·XQWH[WHSDUXGDQV XQRXYUDJHGHVPrPHVFRRUGLQDWHXUV$YHFVHVSDJHVFHFKDSLWUHQHVHGLVWLQJXHSDV IDYRUDEOHPHQW SDU UDSSRUW DX[ DXWUHV (Q IDLW VRQ FDUDFWqUH DVVpFKDQW HW SDVVDEOHPHQW pORLJQpGXF±XUGHODWKqVHIDLVDQWO·REMHWGXYROXPHLQFLWHOHFWHXUjSDVVHUDXFKDSLWUH VXLYDQWGH0DUF9/HYLQHVHSURQRQFHjO·DQJODLVHRLOVHYRLWRIIULUXQHFLQJODQWHFUL WLTXHGHVDOOpJDWLRQVÁRULGLHQQHV3URIHVVHXUG·KLVWRLUHHWG·pWXGHVXUEDLQHVjO·8QLYHUVLWp GX:LVFRQVLQ/HYLQHHVWXQIDPLOLHUGH0RQWUpDOHWGHODODQJXHGH9LJQHDXOWTXHO·RQ
\SDUOH/·LQWpUrWGHVDFRQWULEXWLRQIDLWSDUGRQQHUDX[FRRUGRQQDWHXUVGHO·RXYUDJHGH O·DYRLUODLVVHUHPSOR\HUOH©MHªHWGHUHFRXULUjGHVIRUPXOHVGXW\SH©'DQVXQLQVWDQW MH«ªRXHQFRUH©-HSUpVHQWHUDLPRQH[SRVpDXMRXUG·KXL«ªFRPPHV·LOV·DJLVVDLWG·XQ WH[WHG·XQHFRQIpUHQFHSXEOLpWHOTXHO$SUqVDYRLUH[DPLQpEULqYHPHQWOHVpOpPHQWVFOpV GH OD WKqVH GH OD FODVVH FUpDWLYH O·DXWHXU HQ VRXOLJQH OHV ODFXQHV PpWKRGRORJLTXHV HW FRQFHSWXHOOHV,OSDVVHHQVXLWHDX[SUHXYHVHPSLULTXHVUHODWLYHPHQWjFHUWDLQHVDVVHUWLRQV GH)ORULGDVXUFHTXLVHUDSSRUWHDXOLHQHQWUHODFODVVHFUpDWLYHHWODSURVSpULWppFRQRPLTXH G·XQHYLOOH(QÀQ/HYLQHH[DPLQHFHUWDLQHVLPSOLFDWLRQVHQPDWLqUHGHSROLWLTXHXUEDLQH
SURSRVGHFHVGHUQLqUHVOHVH[HPSOHVGH%DOWLPRUH0HPSKLVHWGX0LFKLJDQVHUYHQW G·LOOXVWUDWLRQV2QDSSUHQGTXHSRXUODHWSURFpGHUjGHVDPpQDJHPHQWVGHVEHUJHVGX ÁHXYHDÀQGHV·DVVXUHUO·DWWUDLWGHODFODVVHFUpDWLYHTXLIDXWLOOHUDSSHOHUVHFRPSRVH GHVFLHQWLÀTXHVG·LQJpQLHXUVGHSURIHVVHXUVG·XQLYHUVLWpG·DUFKLWHFWHVGHGHVLJQHUVGH URPDQFLHUVHWDXWUHVDUWLVWHVDX[TXHOVLOIDXWLQFOXUHOHV©SURIHVVLRQQHOVGHODFUpDWLYLWpª
±XYUDQWGDQVGHVVHFWHXUVjIRUWHLQWHQVLWpGHVDYRLU+LJKWHFKVDQWpÀQDQFHGURLWHW JHVWLRQFRPPHUFLDOH2UDX[GLUHVGH/HYLQHRQVHWURXYHLFLHQSUpVHQFHGHODODFXQH IRQGDPHQWDOHGHVWUDYDX[GH)ORULGDXQHGpÀQLWLRQWHOOHPHQWYDVWHGHODFODVVHFUpDWLYH TXHOOH SHUG WRXWH SRVVLELOLWp G·DQDO\VH ULJRXUHXVH (Q UpVXPp /HYLQH FRPPH G·DXWUHV FROODERUDWHXUVjFHWRXYUDJHO·DIÀUPHQW)ORULGDHPSUXQWHEHDXFRXSGXWUDYDLOG·DXWUHV FKHUFKHXUVVDQVWRXMRXUVOHUHFRQQDvWUHHWTXDQGLOpFULWTXHOHVYLOOHVVDQVJDLVHWVDQV JURXSH URFN VRQW GHVWLQpHV j SHUGUH OD FRXUVH pFRQRPLTXH VHV WUDYDX[ VRQW HQWDFKpV G·HUUHXUVPpWKRGRORJLTXHVOHVLQGLFHVJDLHWERKpPLHQGHYLGHVGDQVOHVGRQQpHVHWGH FRQFHSWVGRXWHX[FODVVHFUpDWLYHHWYLOOHV©EUDQFKpHVª
&HWWHFULWLTXHVpYqUHHWGHWRXWHpYLGHQFHSHUWLQHQWHQ·DG·pJDOHTXHFHOOHTXLVXLWVRXV ODSOXPHGH5LFKDUG6KHDUPXU6XUSULVH,OQHV·DJLWSDVLFL«©G·XQHYHUVLRQODUJHPHQW UHPDQLpHDFWXDOLVpHHWDXJPHQWpHªG·XQWH[WHSXEOLpHQHWUHFHQVpGDQVVHVSDJHV YRLUQRWHPDLVEHOHWELHQGXWH[WHLQWLWXOp/DFRPSpWLWLYLWpXUEDLQHGDQVOHFRQWH[WH GHODQRXYHOOHpFRQRPLH,FLVHXOOHWLWUHHVWPRGLÀp/·DULVWRFUDWLHPRELOHGXVDYRLUHW VRQWDSLVURXJHTXHOTXHVUpÁH[LRQVVXUOHVWKqVHVGH5LFKDUG)ORULGD'RPPDJHTXH 6KHDUPXUQ·DLWSULVOHWHPSVGHVDLVLUODSHUFKHWHQGXHSRXUFRPSOpWHUVDFULWLTXHG·LO
\ D TXDWUH DQV -·LQYLWH GRQF OH OHFWHXU j VH UDSSRUWHU j PD UHFHQVLRQ TXL FRPPHQoDLW DLQVL©1RXVUHWURXYRQV56KHDUPXUDYHFXQWH[WHIRUWSHUFXWDQWTXLHVWLPHLQMXVWLÀp
OHWDSLVURXJHTXHGpURXOHQWLQODVVDEOHPHQWOHVpGLOHVGHVJUDQGVFHQWUHVPpWURSROLWDLQV 0RQWUpDOLQFOXVHVRXVOHVSLHGVGH)ORULGDª-·DLPHFURLUHTXHFHVOLJQHVRQWLQVSLUpj O·DXWHXUOHWLWUHXWLOLVpSRXUDEULWHUVRQ©UHPDNHª
/HWRXWVHSRXUVXLWDYHFjQRXYHDX'*7UHPEOD\HQFRPSDJQLHFHWWHIRLVGH7KRPDV 3LODWLVWDJLDLUHLWDOLHQj7pOp8QLYHUVLWpGHO·84$/·DWWHQWLRQLFLVHWURXYHFHQWUpHVXU O·DQDO\VHGHVFRQFHSWVWKpRULTXHVHQIDLVDQWXQSDUDOOqOHHQWUHODFLWpFUpDWLYHHWOHVGLV WULFWVLQGXVWULHOPLVHQpYLGHQFHSDU%HFFDWLQLHWVHVFRPSDUVHV3RXUFHIDLUHOHVDXWHXUV RQWUHFRXUVjG·LQWpUHVVDQWVUDSSHOVGHO·±XYUHGH-DQH-DFREVPLVHQUHODWLRQDYHFOHV WKqVHVGH)ORULGD$LQVLLOVGpJDJHQWTX·LOQHSHXW\DYRLUGHPLUDFOHHWTXHOHVLQLWLDWLYHV IRQGpHVVXUODFXOWXUHHWODFUpDWLYLWpVRQWULHQG·DXWUHVTX·XQHRSWLRQSDUPLG·DXWUHVGDQV V·HQVHPEOHGHVLQLWLDWLYHVUHOHYDQWGXGpYHORSSHPHQWORFDO0DOKHXUHXVHPHQWSDVPRLQV GHQRWHVGHEDVGHSDJHSRXUXQWH[WHGHSDJHVDORXUGLVVHQWJUDQGHPHQWODOHFWXUH GHFHFKDSLWUH'·DXWDQWSOXVTXHOHFRQWHQXGHFHUWDLQHVQRWHVTXLIRQWODPRLWLpG·XQH SDJHDXUDLWSXVHUHWURXYHUGDQVOHFRUSVGXWH[WH3DVIDFLOHG·pFULUHTXDQGRQYHXWWURS HQGLUH(QÀQ'*7UHPEOD\QHYDSDVVXUSUHQGUHOHVOHFWHXUVGH*(6HQV·DVVRFLDQWFHWWH IRLVDYHFOHUHVSRQVDEOHGHODFROOHFWLRQ*pRJUDSKLHKXPDLQHQRWUHFROOqJXHHWDPL-/
.OHLQGHO·84$0WUqVSRUWpHQWUHDXWUHFKRVHVXUO·pFRQRPLHVRFLDOH(QIDLWF·HVWGH FRKpVLRQVRFLDOHGRQWLOHVWLFLVXUWRXWTXHVWLRQ/DVHXOHDOOXVLRQjFHTXLIDLWO·REMHWGH FHWRXYUDJHWLHQWGDQVFHERXWGHSKUDVH©«FHQ·HVWSDVO·LGpHGHYLOOHFUpDWLYHTXLHVW FRQWHVWpH PDLV ELHQ OD FRQFHSWLRQ pOLWLVWH GH OD FUpDWLYLWpHW GX U{OH TX·RQ SHXW OXL DWWULEXHUGDQVXQHVWUDWpJLHGHGpYHORSSHPHQWª
(QÀQGLVRQVTXHOHOHFWHXUWURXYHUDGDQVFHWRXYUDJHVXIÀVDPPHQWVXUFHTX·LOGpVLUH VDYRLUVXUOHVWUDYDX[GH5LFKDUG)ORULGDHWTX·LORVHGHPDQGHU
$QGUp-R\DO 8QLYHUVLWpGX4XpEHFj7URLV5LYLqUHV
/DYRLVLHU3DULV7RXVGURLWVUpVHUYpV
-HDQ0DULH+XULRWHW/LVH%RXUGHDX/HSDJHGLUeFRQRPLHGHVYLOOHVFRQWHP SRUDLQHV3DULV(FRQRPLFDSDJHV
4XHOOHHVWODUpDOLWppFRQRPLTXHGHVYLOOHVFRQWHPSRUDLQHV"4XHVDYRQVQRXVH[DFWH PHQWGHVWUDQVIRUPDWLRQVTXLRQWPDUTXpFHWWHUpDOLWpDXFRXUVGHFHVGHUQLqUHVGpFHQQLHV HWTXLODUHFRQÀJXUHQWHQFRUHDFWXHOOHPHQWGHPDQLqUHVHQVLEOH"4XHQRXVDSSUHQQHQW OHVWKpRULHVpFRQRPLTXHVGHODVWUXFWXUDWLRQHWGXGpYHORSSHPHQWGHO·HVSDFHXUEDLQ"
/·RXYUDJHGH-HDQ0DULH+XULRWHW/LVH%RXUGHDX/HSDJHDERUGHGHIURQWFHVGLIIp UHQWHVTXHVWLRQV,OHVWG·DXWDQWELHQYHQXTXHOHSKpQRPqQHXUEDLQV·HVWSURJUHVVLYHPHQW FRPSOH[LÀpDXÀOGHVGpFHQQLHVWRXWHQpWDQWGpVRUPDLVFRQIURQWpjXQHQYLURQQHPHQW WUqVFRQFXUUHQWLHOHWSRUWHXUGHQRPEUHXVHVLQFHUWLWXGHVHWVRXUFHVGHGpVpTXLOLEUHV3ULVHV GDQVXQ©pWDXVSDWLDOªLQpGLWDYHFG·XQHSDUWOHVIRUWHVSUHVVLRQVFRPSpWLWLYHVLQGXLWHV SDUODPRQGLDOLVDWLRQHWG·DXWUHSDUWOHVWHQVLRQVFURLVVDQWHVLQGXLWHVSDUODPRQWpHHQ SXLVVDQFH GX SKpQRPqQH UpJLRQDO OHV YLOOHV VRQW j OD UHFKHUFKH GH QRXYHDX[ UHSqUHV
VSDWLDX[ HW VXUWRXW GH QRXYHDX[ IRQGHPHQWV SRXU OHXU GpYHORSSHPHQW pFRQRPLTXH HW VRFLDO3DUDOOqOHPHQWOHVPXWDWLRQVXUEDLQHVTXLWUDYHUVHQWGHSXLVSOXVLHXUVGpFHQQLHVGH QRPEUHXVHVYLOOHVGDQVOHPRQGHPpWURSROLVDWLRQpWDOHPHQWXUEDLQ©JHQWULÀFDWLRQª HWFGHPrPHTXHOHVSUREOqPHVSRUWpVSDUFHVPXWDWLRQVHIIHWVGHFRQJHVWLRQDWWHLQWHV jO·HQYLURQQHPHQWSUL[GXIRQFLHUSURFHVVXVGHIUDJPHQWDWLRQVRFLDOHFRQÁLWVG·XVDJH GHVHVSDFHVHWFFRQVWLWXHQWGHYpULWDEOHVGpÀVSRXUODYLOOHFRQWHPSRUDLQH/HVpTXL OLEUHVGpOLFDWVHQWUHVHFWHXUSURGXFWLIHWVHFWHXUUpVLGHQWLHOGDQVODG\QDPLTXHXUEDLQHOD VRXWHQDELOLWppFRQRPLTXHVRFLDOHHWHQYLURQQHPHQWDOHGXGpYHORSSHPHQWGHODYLOOHOHV FRPSURPLVIUDJLOHVHQWUHSUpVHUYDWLRQGHODTXDOLWpGHYLHHWDWWUDFWLYLWppFRQRPLTXHVRX PHWWHQWOHVpOXVHWUHVSRQVDEOHVORFDX[jGHVDUELWUDJHVGLIÀFLOHVHQPrPHWHPSVTX·LOV TXHVWLRQQHQW OD SHUWLQHQFH GHV PRGqOHV pFRQRPLTXHV GX GpYHORSSHPHQW XUEDLQ HW GHV WKpRULHVTXLOHVVRXVWHQGHQW
)UXLWG·XQHFROODERUDWLRQORQJXHHWIUXFWXHXVHHQWUHOHVGHX[DXWHXUV/·pFRQRPLHGHV YLOOHV FRQWHPSRUDLQHV FRQVWLWXH j Q·HQ SDV GRXWHU XQH © SLHUUH GH WDLOOH ª GDQV O·DQD O\VHpFRQRPLTXHGHVG\QDPLTXHVXUEDLQHVDFWXHOOHVHWGDQVODFRPSUpKHQVLRQGHVFKDQ JHPHQWV HW LQFHUWLWXGHV TXL OHV FDUDFWpULVHQW '·DERUG SDUFH TX·LO V·DJLW G·XQ RXYUDJH GHQVH PLQXWLHX[ DSSX\p VXU XQH EDVH ELEOLRJUDSKLTXH WKpRULTXH HW HPSLULTXH UHPDU TXDEOHSUqVGHUpIpUHQFHVGRQWEHDXFRXSGHWUDYDX[UpFHQWV(QVXLWHSDUFHFHTXH OHVRXFLGHSUpFLVLRQHWG·DSSURIRQGLVVHPHQWGHO·DQDO\VHGRQWIRQWSUHXYHOHVDXWHXUVQH VDFULÀHSDVODFODUWpHWODSpGDJRJLHGHO·H[SRVpVXUO·DXWHOGHODWHFKQLFLWpHWGXMDUJRQ DFDGpPLTXH(QÀQSDUFHTXHDXGHOjGHODSUpVHQWDWLRQLQWHOOLJHQWHGHO·pWDWGHVVDYRLUV DFWXHOVVXUO·pFRQRPLHXUEDLQHOHVDXWHXUVPHWWHQWXQVRLQWRXWSDUWLFXOLHUjSRLQWHUHW GLVFXWHUSUpFLVpPHQWFHTXHQRXVQHVDYRQVSDVRXSDVHQFRUHRXSDVGHPDQLqUHUREXVWH VXU O·pFRQRPLH GHV YLOOHV 3RXU FHV GLIIpUHQWHV UDLVRQV O·RXYUDJH TXL QRXV HVW SURSRVp FRQVWLWXHjODIRLVXQPDQXHOGHUpIpUHQFHSRXUOHVpWXGLDQWVHQpFRQRPLHXUEDLQHXQH RXYHUWXUHVWLPXODQWHSRXUOHVFKHUFKHXUVWUDYDLOODQWjODFRPSUpKHQVLRQGHODG\QDPLTXH pFRQRPLTXHGHVYLOOHVHWGHOHXUVPpWDPRUSKRVHVHWXQJXLGHSUpFLHX[SRXUOHVGpFLGHXUV HWpOXVTXLWHQWHQWDXMRXUG·KXLG·DIIURQWHUOHVPXOWLSOHVSUREOqPHVHWLQFHUWLWXGHVVRXOHYpV SDUODUHFRQÀJXUDWLRQDFWXHOOHHWSRWHQWLHOOHGHO·HVSDFHXUEDLQ
2XWUH XQH SUpIDFH GH 6DVNLD 6DVVHQ 3URIHVVHXU j OD &ROXPELD 8QLYHUVLW\ GH 1HZ
<RUNHWXQHSRVWIDFHGH-DFTXHV)UDQoRLV7KLVVH3URIHVVHXUjO·8QLYHUVLWp&DWKROLTXH GH/RXYDLQWRXVGHX[GHVVSpFLDOLVWHVPRQGLDOHPHQWUHFRQQXVGHO·pFRQRPLHXUEDLQH O·RXYUDJH HVW VWUXFWXUp HQ FKDSLWUHV ELHQ pTXLOLEUpV FRPSRUWDQW FKDFXQ j OD ÀQ XQ
©PpPRªV\QWKqVHGHVLGpHVFOpVHWGHVOHFWXUHVUHFRPPDQGpHVWRXWHVWUqVELHQFLEOpHV /HVGHX[SUHPLHUVFKDSLWUHVUHVSHFWLYHPHQWGpÀQLVVHQWOD©YLOOHªDYHFXQH[SRVp WUqVFRPSOHWGHVGLIIpUHQWVFRQFHSWVHWXQHGLVFXVVLRQGHOHXUSRUWpHHWHQUHWUDFHQWO·KLV WRLUHPXOWLPLOOpQDLUHGHVRULJLQHVVXPpULHQQHVjO·qUHLQGXVWULHOOH/HFKDSLWUHDERUGH DORUVODTXHVWLRQGHODYLOOHFRQWHPSRUDLQHWHOOHTX·HOOHVHIRQGHDXWRXUGHVSUREOpPD WLTXHVG·LQIRUPDWLRQHWGHFRRUGLQDWLRQ/HVGHX[FKDSLWUHVVXLYDQWVHQWUHQWGDQVOHYLIGX VXMHWG·DERUGjWUDYHUVODTXHVWLRQIRQFLqUHHWLPPRELOLqUHHWODFRQFXUUHQFHSRXUOHVRO XUEDLQSXLVSDUOHVG\QDPLTXHVGHFHQWUDOLWpHWGHSUR[LPLWpLQGXLWHVSDUO·HVSDFHXUEDLQ DLQVLTXHOHVDPpQLWpVTXLOHFDUDFWpULVHQW
&HVFLQTSUHPLHUVFKDSLWUHVSODQWHQWSRXUDLQVLGLUHOH©GpFRUªGHO·pFRQRPLHGHOD YLOOH/HVFKDSLWUHVjFRQVWLWXHQWOHF±XUGHO·DQDO\VHpFRQRPLTXHGHODYLOOH(OOH VHIRQGHWUqVSUpFLVpPHQWVXUOHVORJLTXHVG·DJJORPpUDWLRQHWOHVPXOWLSOHVGLPHQVLRQV
HWG\QDPLTXHVTXLOHVVRXVWHQGHQW/DPLVHHQpYLGHQFHGHODJHQqVHGLIÀFLOHGHO·LGpH G·DJJORPpUDWLRQHQpFRQRPLHQRWDPPHQWIDFHDXSDUDGLJPHGHODFRQFXUUHQFHSDUIDLWH SXLV O·DQDO\VH GHV SURFHVVXV G·DJJORPpUDWLRQ GDQV XQ FDGUH GH FRQFXUUHQFH VSDWLDOH LPSDUIDLWHHWGHVORJLTXHVGHPRELOLWpGHFHQWUDOLWpHWG·pFKDQJHVLQIRUPDWLRQQHOVTXH FHVSURFHVVXVUHFRXYUHQWVRQWDLQVLPHQpHVGDQVOHGpWDLOSDUOHVDXWHXUVTXLSUHQQHQW pJDOHPHQWOHVRLQGHVRXOLJQHUV\VWpPDWLTXHPHQWOHVPDQLIHVWDWLRQVFRQWHPSRUDLQHVTXH OHVTXHVWLRQQHPHQWVWKpRULTXHVSDUIRLVDQFLHQVRQWSRLQWpSRXUGHVFRQWH[WHVGLIIpUHQWV RXSOXVJpQpUDX[
/HV TXDWUH GHUQLHUV FKDSLWUHV VH GpWDFKHQW GH FHW © pWDW GX VDYRLU ª GH O·pFRQRPLH XUEDLQHHQVHIRFDOLVDQWVXUTXDWUHGLPHQVLRQVIRQGDPHQWDOHVGHODG\QDPLTXHGHVpFR QRPLHVXUEDLQHVFRQWHPSRUDLQHV/HFKDSLWUHWUDLWHGHPDQLqUHPLQXWLHXVHGHVFDUDFWp ULVWLTXHVHWGHVSUREOqPHVVRXOHYpVSDUO·pWDOHPHQWXUEDLQLQGXLWHVVHQWLHOOHPHQWSDUOHV G\QDPLTXHVGXIRQFLHUHWGHO·LPPRELOLHUHWGHPDQLqUHVXEVpTXHQWHSDUOHVQRXYHOOHV ORJLTXHV GH ORFDOLVDWLRQ UpVLGHQWLHOOH 3DUDOOqOHPHQW FRPPH FHOD HVW PRQWUp HW GLVFXWp GDQVOHFKDSLWUHODUpRUJDQLVDWLRQGHVDFWLYLWpVpFRQRPLTXHVLQGXLWXQHUHFRPSRVLWLRQ
²PXOWLSRODULVDWLRQGHVYLOOHVDXWRXUGHQRXYHOOHVFRQÀJXUDWLRQVFHQWUHVSpULSKpULHV UHFRXYUDQWjODIRLVGHVHIIHWVGHFRQFHQWUDWLRQHWGHGLVSHUVLRQGDQVODORFDOLVDWLRQGHV HPSORLVHWGHVDFWHXUV/·DQDO\VHHVWDORUVV\VWpPDWLVpHHWDSSURIRQGLHGDQVOHFKDSLWUH DXWRXUGHO·pPHUJHQFHG·XQQRXYHDXPRGqOHpFRQRPLTXHXUEDLQIDLVDQWpYROXHUOHVFRQÀ JXUDWLRQVXUEDLQHVPXOWLFHQWULTXHVYHUVGHV©V\VWqPHVGHYLOOHVªSOXVRXPRLQVDUWLFXOpV HWLQWHUGpSHQGDQWV(QÀQOHFKDSLWUHpODUJLWGDYDQWDJHHQFRUHODUpÁH[LRQHQH[SORUDQW ODTXHVWLRQFUXFLDOHDXMRXUG·KXLGHO·DUWLFXODWLRQGHVpFKHOOHVVSDWLDOHVGDQVXQHG\QD PLTXHGHO·XUEDLQDXVHLQGHODTXHOOHOHORFDOHWOHJOREDOHWOHVpFKHOOHVLQWHUPpGLDLUHVGX UpJLRQDOHWGXQDWLRQDOVHFRPELQHQWVHFRQWUDLJQHQWHWV·LQÁXHQFHQWPXWXHOOHPHQWSRXU GpÀQLUO·pFRQRPLHPDLVDXVVLO·LGHQWLWpHWOHGHYHQLUGHVYLOOHVFRQWHPSRUDLQHV
2QSRXUUDUHJUHWWHUTXHG·DXWUHVGLPHQVLRQVVDLOODQWHVHWWRXWDXVVL©FRQWHPSRUDLQHVª GXGpYHORSSHPHQWXUEDLQDFWXHOQHVRLHQWTX·HIÁHXUpHVYRLUHQpJOLJpHV$XPRLQVWURLV G·HQWUHHOOHVDXUDLHQWVDQVGRXWHPpULWpSOXVG·DWWHQWLRQGHODSDUWGHVDXWHXUV/DSUH PLqUH GLPHQVLRQ D WUDLW DX U{OH GHV DFWLYLWpV FUpDWLYHV HW GH O·LQQRYDWLRQ SOXV JpQpUD OHPHQW GDQV OD FRQVWLWXWLRQ HW OD FRQVROLGDWLRQ GHV DYDQWDJHV FRPSpWLWLIV GHV YLOOHV HW PpWURSROHV SUpFLVpPHQW GDQV XQ FRQWH[WH GH FRPSpWLWLRQ JOREDOH HQWUH WHUULWRLUHV /HV WUDYDX[DXMRXUG·KXLELHQFRQQXVGH&KDUOHV/DQGU\5LFKDUG)ORULGD3HWHU+DOO$OOHQ 6FRWWSDUPLG·DXWUHVDXUDLHQWDLQVLHXWRXWHOHXUSODFHGDQVODUpÁH[LRQVXUOHUHQRXYHDX GHO·pFRQRPLHGHVYLOOHV3DUDOOqOHPHQWOHVSUpRFFXSDWLRQVHQYLURQQHPHQWDOHVSUHVVDQWHV HWOHVHIIRUWVFURLVVDQWVGHQRPEUHXVHVYLOOHVSRXUV·HQJDJHUGDQVGHVPRGqOHVGHGpYH ORSSHPHQWXUEDLQSOXVVRXWHQDEOHVDXUDLHQWSUREDEOHPHQWSHUPLVDX[DXWHXUVGHPLHX[
FHUQHUOHVFRQWRXUVGHVUHFRQÀJXUDWLRQVXUEDLQHVHQFRXUV/jDXVVLGHQRPEUHX[WUDYDX[
UpFHQWVVXUO·pFRORJLHXUEDLQHVXUOHV©VORZFLWLHVªRXVXUOHV©YLOOHVSRVWFDUERQHª DXUDLHQW SX rWUH PRELOLVpV XWLOHPHQW SRXU UHQIRUFHU O·DUJXPHQWDWLRQ VXU OHV IDFWHXUV GH GLIIpUHQFLDWLRQGHVYLOOHV(QÀQOHVGLPHQVLRQVG·LQQRYDWLRQVRFLDOHGDQVOHVG\QDPLTXHV GHGpYHORSSHPHQWpFRQRPLTXHGHVWHUULWRLUHVHWGHVYLOOHVHQSDUWLFXOLHUDXUDLHQWSHU PLVGHPLHX[VRXOLJQHUODQpFHVVLWpSRXUOHVYLOOHVFRQWHPSRUDLQHVGHWURXYHUGHVpTXL OLEUHVVRXWHQDEOHVGDQVOHVSURFHVVXVGHUHFRPSRVLWLRQTXLOHVWUDYHUVHQW3DUFHTX·HOOH HVWSRXUYR\HXVHGHVROXWLRQVFUpDWLYHVGpFHQWUDOLVpHVHWÁH[LEOHVIDFHDX[GpÀVGHO·XU EDLQFRQWHPSRUDLQO·LQQRYDWLRQVRFLDOHFRQWULEXHVLJQLÀFDWLYHPHQWjODFRKpVLRQVRFLDOH
GHV YLOOHV HW GH OHXUV TXDUWLHUV DX[ SURFHVVXV G·LQWpJUDWLRQ VXU OH PDUFKp GX WUDYDLO j O·DPpOLRUDWLRQ GX FDGUH GH YLH HW GH OD TXDOLWp HQYLURQQHPHQWDOH HWF HW LQ ÀQH j XQ GpYHORSSHPHQWpFRQRPLTXHVRXWHQDEOHGHVYLOOHVYRLUQRWDPPHQWOHVWUDYDX[GH)UDQN 0RXODHUW-XDQ/XLV.OHLQ-DPLH3HFN(ULN6Z\QJHGRXZHWF
&HV UHJUHWV Q·HQWDPHQW FHSHQGDQW HQ ULHQ O·LQWpUrW GH O·RXYUDJH TXL RIIUH UpHOOHPHQW XQULFKHPDWpULDXWKpRULTXHHWHPSLULTXHPRELOLVpGpFRUWLTXpHWDUWLFXOpSDVjSDVSDUOHV DXWHXUVDÀQGHVRXOLJQHUOHVSHUPDQHQFHVOHVFRQVWDQWHVGDQVODFRPSUpKHQVLRQGHVSKpQR PqQHVpFRQRPLTXHVXUEDLQVPDLVpJDOHPHQWOHVWUDQVIRUPDWLRQVOHVQRXYHOOHVGLPHQVLRQV HWOHVSUREOpPDWLTXHVLQpGLWHVTXHO·pYROXWLRQpFRQRPLTXHGHVYLOOHVFRQWHPSRUDLQHVIDLW VXUJLU 5pFXUUHQFHV HW pPHUJHQFHV FRQWLQXLWpV HW ELIXUFDWLRQV FRQVWDQWHV HW VSpFLÀFLWpV IRQGDPHQWDX[HWLQpGLWVPRGqOHVWKpRULTXHVHWUpDOLWpV©WrWXHVªGHODG\QDPLTXHpFRQR PLTXHXUEDLQHVRQWDLQVLV\VWpPDWLTXHPHQWPRELOLVpVDYHFWDOHQWHWERQKHXUSDUOHVDXWHXUV SRXUVWLPXOHUODUpÁH[LRQGXOHFWHXU&HGHUQLHUWRXWHQVHVHQWDQWSDUIDLWHPHQWjO·DLVHGDQV ODSURJUHVVLRQGHVFKDSLWUHVVXFFHVVLIVFRQVWUXLWVHWDUWLFXOpVDYHFXQHFODUWpHWXQWDOHQW pYLGHQWVQ·HVWFHSHQGDQWMDPDLVGDQVOHFRQIRUWVRQDWWHQWLRQHWVRQTXHVWLRQQHPHQWVRQW VDQVFHVVHVROOLFLWpVWLWLOOpVPLVjFRQWULEXWLRQ(QFHODOHVDXWHXUVRQWUpXVVLOHXUHQWUHSULVH LQWHOOHFWXHOOHHWSpGDJRJLTXH©IDLUHVDYRLUªWRXWHQSRXVVDQWFRQVWDPPHQWOHOHFWHXUj GpYHORSSHUVRQ©VDYRLUIDLUHG·XVDJHUDFWLIGHODFRQQDLVVDQFHª
$EGHOLOODK+DPGRXFK
&/(56(&1568QLYHUVLWpGH/LOOH
/DYRLVLHU3DULV7RXVGURLWVUpVHUYpV
