(1)ميلعتلا ةرازو
يملعلا ثحبلاو يلاعلا
سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج
رييستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك
رييستلا مولع مسق
يجيتارتسا رييست صصخت رتساملا ةداهش لينل جرخت ةركذم
نم
دادعإ
ةبلاطلا
تحت
فارشإ
ذاتسلأا
ةزيزع شورطل
روتكدلا
:
ينمأ يفمخ
ةفصلا ةعماجلا نم ةبترلا بقللاو مسلاا
اسيئر نماغتسم ةعماج أ رضامح ذاتسأ جالحا ناديز نب
اررقم نماغتسم ةعماج ذاتسأ ينمأ يفمخ
اشقانم نماغتسم ةعماج أ رضامح ذاتسأ رامع يرق
ةيساردلا ةنسلا
2019
-2020
ةيئاملا دراوملا يف رامثتسلاا
مناغتسم ةيلاول ةيديصلا دراوملاو يرحبلا ديصلا ةيريدم ةلاح ةسارد
(2)تتارـكشت
تتلع ترـشأو تمحلارترل تاجنإ تلا تنقفو تذلارتارتمحأو
تتمظع تمحم تجقظنإتمفع ترـأوتلع تنعأوت تهمحلإتيظع
ملاسار تالاصار
.
تتاجسلأارتلا تيظحلارتذـشت تممف و
تتوتسدمار
نظ وتنفخ
تترل تلع تررـأاج تمفف تذلارتت
ةـدلحار
.
تتمرـشارتةل جلأارتلا تينسحارتـشتاج تممف وتجحد
تتي لا مس تلفأوتأوتنقوـتو تنتاجقحارتنقنعارتاجف و
ن ـسمحارتي جحظظف
.
تتموجنارتـشتاج تممف وتأوتنق تفوت تجحد
تت وتيوـاتن تمحلارترل تاجنإاتجح و تجإت تناتمماتن تمشا
قوجأتاج وت وتننظطتنحعش تتا تمظل
.
تترـكشأ
عظحنعا
...
ت
ت
تتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتت
ش ـطاتةجوج
ت
(3) وتايبح وسفن وب تداج نم لىإ ةحارلاب معنلأ يقش نم لىإ
عطقني لم تيلا لىإ لياغلا يدلاو حاجنلل يعفد لجا نم
تيدلاو يربكلا بلقلا ةبحاص لىإ دادسلا و قيفوتلاب اىؤاعد
ةنونلحا
"
للها اهحمر
"
في لي انوع ناك و نيدناس نم لك لىإ
تياوخأ و تيوخإ و ةساردلاف تياقيدص ليإ تيسارد
لىإ
ءانثتسا لاب مهلك تيذتاسأ
لىإ
تىح افرح نيملع نم لك
اهلك تيلئاع لىإ يدشا تغلب
عضاوتلما ثحبلا اذى يدىا
ريدقتلا و حاجنلا و لوبقلا ديج نأ لجو زع لىولما نم ةيجار
ةزــــــــــــــــــــــــــــــــــيزــع
(4) انديس ينلسرلماو ءايبنلأا فرشأ ىلع ملاسلاو ةلاصلاو ينلماعلا بر لله دملح
دعبو ،نيدلا موي لىإ ناسحإب مهعبت نمو وبحصو ولآ ىلعو دَّممح
..
ولف ،ولضفب لمعلا اذى زانجإ لي حاتأ ثيح ولضف ىلع لىاعت للها ركشأ نيإف
لاًارخآو لاًووأ دملحا
.
فيو ،ةتًفلا هذى للاخ ،ةدعاسلما َدي لي اودم نيذلا رايخلأا كئلوأ ركشأ ثم
روتكدلا ذاتسلأا ةليضف ةلاسرلا ىلع فرشلما يذاتسأ مهتمدقم
/
نيمأ يفخم
لي حتف دقف ،تيدعاسم في لاًادهج رخَّدي لم يذلا
ةفرعلما باوبأ لك
يى امك ،
تنكو ،ملعلا ةبلط لك عم وتداع
تيحورطأ في وشقانأ
،لاًاجرح كلذ في ديج وو
نيلدي و نيدشري و نيحصني ناك كلذ نم سكعلا ىلع لب
ىلع نيّثيح ناكو
ريدقت لك نيمو رجلأا للها نم ولف ويلع تييمزع يّوقيو ،ويف نيبِّغريو ،ثحبلا
ومولعب عفنو ةيفاعلاو ةحصلاب وعّتمو للها وظفح
.
ةعماج ىلع ينمئاقلا ركشأ امك
سيداب نبا ديملحا دبع
و ةذتاسلأا لك و
ءانثتسا لاب ينثحابلا و ةرتاكدلا
ةيلكل ليالحا ديمعلاو
و ةيداصتقوا مولعلا
مولع مسق تًسالما ةبلط لك ركذلاب صخأ انى و يريستلا مولع و ةيراجتلا
ةعفد يريستلا
2020
ذبي الم يرخ لكل مهقفوو
ونول
مامتىا نم
ةساردلاب
ل
ةيلك
يريستلا مولع و ةيراجتلا و ةيداصتقوا مولعلا
تاساردلا بلاطو ةماع ةفصب
ةصاخ ةفصب ايلعلا
.
(5)(6)تايوتحملا سرهف
ةحفصلا
تايوتحملا
//
ريدقتو ركش
//
ءادىإ
//
تايوتلمحا سرهف
أ
ةماع ةمدقم
لولأا لصفلا
:
رامثتسلاا لوح تايساسأ
01 لولأا لصفلاديهتم
لولأا ثحبملا
:
رامثتسلاا لوح ةماع ميهافم
لولأا بلطملا
:
رامثتسلاا موهفم
02 رامثتسلاا موهفم
04 رامثتسلاا فادىأ
04 رامثتسلاا تاودا ةرورض
05 رامثتسلاا تاودأ
05 ةيلالدا قارولأا لاوأ
06 تاراقعلا في رامثتسلاا ايناث
07 علسلا في رامثتسلاا اثلاث
08 ةنيمثلا نداعلداو ةيبنجلأا تلامعلا في رامثتسلاا اعبار
10 ةيداصتقلاا تاعورشلدا في رامثتسلاا اسماخ
10 رامثتسلاا ةيمىأ
10 لودلا ىوتسم ىلع رامثتسلاا ةيهمأ
11 دارفلأا ىوتسم ىلع رامثتسلاا ةيهمأ
11 رامثتسلاا عاونأ
11 ليالدا رامثتسلاا
11 رشابلدا رامثتسلاا
(7)تايوتحملا سرهف
12 يجولونكتلا وأ نيقتلا رامثتسلاا
لا
يناثلا بلطم
:
رامثتسلاا ةرادإ
13 رامثتسلاا ةرادإ
14 رامثتسا ةموظنم ةيأ في ةيلاتلا رصانعلا رفوت بيج: رامثتسلاا ةرادإ رصانع
15 رامثتسلاا تلاجع
اثلا بلطملا
ثل
:
رامثتسلاا رطالسو رارق
17 يرامثتسلاا رارقلا ليلتح بيلاسأ
17 رامثتسلاا نم ضرغلا فلاتخا
18 رامثتسلاا رطالس
21 رامثتسلاا رطالس نم ليلقتلا قرط
21 ةيرامثتسلاا رطاخلدا بنتج ةيفيك
عبارلا بلطملا
:
رامثتسلاا في بيوبتلا و دثاعلا
22 رامثتسلاا دئاع
22 رامثتسلاا نم عقوتلدا دئاعلا
23 رامثتسلاا تلاالمج فيارغلجا بيوبتلا
24 رامثتسلاا تلاالمج يعونلا بيوبتلا
25 رامثتسلاا نم فدلذا بسح بيوبتلا
26 رامثتسلاا ةدم بسح بيوبتلا
27 رامثتسلاا ةعيبط بسح بيوبتلا
يناثلا ثحبملا
:
ليلحتلا
يساسلأا
رامثتسلال
لولأا بلطملا
:
يرامثتسلاا ليلحتلا
28 يرامثتسلاا ليلحتلا موهفم
28 رامثتسلال يسايسلا يداصتقلاا ليلحتلا
29 ةيداصتقلاا ةرودلاو رامثتسلاا
يناثلا بلطملا
:
في تارامثتسلاا
ةيلالدا قارولأا
30 مـهسلأا
31 تادـنسلا
(8)تايوتحملا سرهف
33 ةيفرصلدا تلاوبقلا
3
3 رامثتسلاا قيدانصو ةقتشلدا تاودلأا
يناثلا بلطملا
:
رامثتسلاا عفاود
37 رامثتسلاا عفاود
37 رامثتسلاا تاددلز
39 يرامثتسلاا طاشنلا رايتخا تارشؤم
40 رامثتسلاا ىلع ةعجشلدا لماوعلا
41 لولأا لصفلا
ةصلاخ
يناثلا لصفلا
:
رئازجلا يف تايئاملا ةيبرت و يرحبلا ديصلا
42 يناثلا لصفلا ديهمت
لولأا ثحبملا
:
رئازلجا في ّيرحبلا ديصلا
لولأا بلطملا
:
يرحبلا ديصلا لوح تايساسأ
43 ديصلا فيرعت
43 يرحبلا ديصلا موهفم
44 يرحبلا ديصلا عاونا
46 يرحبلا ديصلا عاطِق صئاصخ
45 يئيبلا قايسلا
45 ّيداصتقلااو ّيعامتجلاا قايسلا
46 قطانلدا بسح ّيرحبلا ديصلا عيزوت
46 ّفيرلحا ّيرحبلا ديصلا
46 راحبلا لياعأ في ديصلا
46 تاطيح
ُلدا في ديصلا
46 ّيرحبلا ديصلا عاطِق ميظنت في ةصِّصختُلدا ةزهجلأا
47 ّيرحبلا ديصلا قطانم
47 ّيرحبلا ديصلا لئاسو
48 ّيرحبلا ديصلا قرط
(9)تايوتحملا سرهف
49 يرحبلا ديصلا عاطق في تانايبلا ةدعاق
49 ةنسلا في N
ديصلا لوطسأ
49 F :ةنسلا في ديصلا لوطسأ تاجرخ ددع
50 E :ديصلا دهج
50 يونسلا يديصلا جاتنلإا
50 Rdt :
ديصلا تادحو ةيدودرم
اثلا بلطملا
ثل
:
عاطق ءادأ ىلع رامثتسلاا رثأ
رئازلجا في يرحبلا ديصلا
51 ماعلا جاتنلإا عم تادحولا ددعل ةلجاعلدا تانايبلا ةدعاق
52 ئازلجا في ديصلا تادحو ةيدودرم روطتر
52 يرحبلا ديصلا في رامثتسلااب اىرثأت و ةـلماعلا ديلا
عبارلا بلطملا
:
رئازلجا في يرحبلا ديصلا في رامثتسلاا وجاوت تيلا تابوعصلا
54 ثولتلاو طرفلدا للاغتسلاا
55 رئازلجاب كمسلا جاتنإ ىلع اتهاساكعناو ديصلا تادعبم ةطبترلدا تابوعصلا
55 ةيرحبلا تاجتنلدا راعسأ براضت و قيوستلا في تابوعصلا
55 رئازلجا في كمسلا راعسأ روطت
56 ةيرحبلا تاجتنملل لازنلإا راعسأ ليلتح
57 "نيدرسلا" ةيرغصلا حطسلا كاسمأ نم غك1
جاتنا ةفلكت ديدتح
58 رئازلجا في كمسلا عيزوتل ةيسيئرلا لسلاسلا
59 ةيرحبلا تاجتنلدا راعسأ ديدتح
59 جتنلدا لبق نم رعسلا ديدتح
59 ءاطسولا رعس ديدتح
60 جوتنملل يئاهنلا رعسلا ىلع ليكولا لخدت رثأ
يناثلا ثحبملا
:
مناغتسم ةيلاو داصتقا يف يرحبلا ديصلا عاطق ةمهاسم
لولأا بلطملا
:
يرحبلا ديصلا عاطق
لًاغتسم ةيلاو في
62 لًاغتسم ةيلاو في يرحبلا ديصلا عاطق ةيجيتاترسإ
62 يرحبلا ديصلا عاطق في ةيلاولا تلاىؤم
(10)تايوتحملا سرهف
63 ةيلاولاب يرحبلا ديصلا جاــــــتنلإا
64 )ربوتكأ رهش ةياغ لىإ (2018
ةنسل فنصلا و عقولدا بسح جاتنلإا
65 لًاغتسم ةيلاوب يرحبلا ديصلا لوطسأ
67 ةيلاولاب ةــيئانـيلدا تآــشنلدا
67 رامثتسلال ةصصخلدا ةيلاولاب تايئالدا ةيبرت تاطاشن قطانم
يناثلا بلطملا
:
تايئالدا ةيبرت
لًاغتسم ةيلاوب
68 رامثتسلال ةصصخلدا ةيلاولاب تايئالدا ةيبرت تاطاشن قطانم
69 تايئالدا ةيبرت عيراشم عيزوت
69 تايئالدا ةيبرت في ةعرزم ءاشنلإ ةحونملدا تازايتملاا
70 رامثتسلاا ةيمنتل تاعاطقلا يقاب عم يرحبلا ديصلا عاطقل يعاطقلا قيسنتلا
71 تايئالدا ةيبرت في رامثتسلاا لالر في لابقتسم عاطقلا ةيجيتاترسا
اثلا بلطملا
ثل
:
لًاغتسم ةيلاوب يرحبلا ديصلا عاطق في ةيرامثتسلاا تازفلمحا
72 ةصالخاو ةماعلا ةيداصتقلاا تاسسؤلدا دادعت
73 : طاشنلا زيح يى تيلا ةلوملدا ةرغصلدا تاسسؤلدا ةيعضو
73 ):لمعلا ضورعو لمعلا تابلط( يللمحا لغشلا قوس تايرغتم
74 رامثتسلإا ةيقرت راطإ في ةلوملدا عيراشلدا
73 يرحبلا ديصلا عاطقل ةبسنلاب ليغشتلا ةليصح
74 تايئالدا ةيبرت في رامثتسلاا لالر في لابقتسم عاطقلا ةيجيتاترسإ
76 يناثلا
لصفلا
ةصلاخ
يقيبطتلا بناجلا
:
مناغتسم ةيلاول ةيديصلا دراوملا و يرحبلا ديصلا ةيريدمب ةيناديم ةسارد
يقيبطتلا لصفلا ديهمت
لولأا ثحبملا
:
مناغتسم ةيلاول يرحبلا ديصلا ةيريدم لوح تايمومع
77 لًاغتسم ةيلاول "ةيديصلا دراولداو يرحبلا ديصلا ةيريدم" ةسسؤلداب فيرعتلا
78 ةيديصلا دراولداو يرحبلا ديصلا ةيريدلد يميظنتلا لكيلذا
79 ةيديصلا دراولداو يرحبلا ديصلا ةيريدم تاطاشن مىأ
(11)تايوتحملا سرهف
80 يرحبلا ديصلا ةيريدلد ةيناديلدا ماهلدا
يناثلا ثحبملا
:
ةيبرتو يرحبلا ديصلا ةيريدم يف تايئاملا ةيبرتو يرحبلا ديصلا لاجم يف رامثتسلاا
تايئاملا
82 رئازلجا في اهعقاوو تايئالدا ةيبرت ةيىام
83 ةيكمسلا بيارلدا
83 ةيكمسلا عرازلدا
84 ةيكمسلا صافقلأا
84 رئازلجا في تايئالدا ةيبرت طاشن ريوطتل ةيزيفتح تاءارجإ
85 تايئالدا ةيبرتو يرحبلا ديصلاب ةموكلحا مامتىا
85 رحبلا ضرع في كاسملأا ةيبترل" ةسسؤم ءاشنإ ةيفيك
87 "كاسملأا ةيبترل ةعرزم " ةيداصتقلاا ةسسؤلدا هذى ءاشنإ لحارم
88 ةسسؤلدا فادىأ
88 ةيداصتقلاا فادىلأا
88 ةيعامتجلاا فادىلأا
88 ةيجولونكتلا فادىلأا
88 تاسسؤلدا و عرازلدا هذى ءاشنلإ ةيجيتاترسلإا فادىلأا
89 عورشلدا ديستج و زانجا لحارم
89 عورشلدا ديسجتل ةلسلستلدا تاوطلخا
91 تايئالدا ةيبترل عورشم زانجا في نيقتلا و يقيبطتلا بنالجا
93 عيراشلدا هذلذ ةيساسلأا فادىلأا
96 تايئالدا ةيبرتو يرحبلا ديصلا في رامثتسلاا تايلآ ريوطت
98 ةيلبقتسلدا تاؤبنتلاو تايئاصحلإا
100 تايئالدا ةيبترب ةحلافلا جامدإ
101 يراقلا ديصلا
102 يقيبطتلا بناجلا
ةصلاخ
ةماع ةمتاخ
(12)(13)ةمدقم
برتعت
نم رئازلجا
لودلا
دهشت تيلا
اراىدزا
ايرك
رحبلا ديصلا عاطِق في
ي
وهف ؛
لثيم
عاطق
ا
داصتقا
اي
جيتاتًساو
اي
اردصمو
امهم
راىدزلال
يداصتقلاا
لاالرو
قتلل
مد
ف ؛ةيمنتلاو
ق
رحبلا ديصلا عاط
ي
يفك رئازلجا في
ل
رود بعلب
يداير
كيمانيدلا في
ةي
ةيداصتقلاا
لالحا
ةي
لبقتس
ُلداو
ةي
أ امك ، نيطولا و يللمحا ينيوتسلدا ىلع
ون
حيتي
نم ديدعلا
رف
و لمعلا ص
فوي
ديصلا تاجَتنُلدا نم نانطلأا فلاآ ر
ةي
كلاهتسلاا قوسلل
ةي
خ
ُلدا تاهلجا ىعست كلذلو ، ةجتنلدا و ةلاعفلا تارامثتسلاا للاخ نم ؛
صَت
رحبلا ديصلا ةرازوو ،ة
ي
تاجتنلدا و
ديصلا
ةي
لىإ
بض
يى ةداعإو ،ط
ك
ةل
ديطوتو ةيقرتو
فلتلس
رحبلا ديصلا تاطاشن
ي
ديصلا عاطق في ةيرامثتسلاا ةسايسلا برتعت ثيح ،
ةيعبتلا نم جورخلل ةيسيئرلا لئادبلا دحأ هرابتعاب ، ليالحا رصعلا في ةيداصتقلاا ةيمنتلا و ومنلا قيقتح وجوأ نم وجو يرحبلا
، رئازلجا في طفنلل ةيداصتقلاا
نوناقل اقفو ةيرامثتسلاا زفاولحا و ينناوقلا نم ةلجم ةيديصلا تاجتنلدا و يرحبلا ديصلا ةرازو قبطتو
لالر في نيرمثتسملل ةبسنلاب تاءارجلإا ليهستل معدلا تلااكو عم تايقافتا عيقوتو كونبلا دئاوفل ةلماكلا ةيطغتلا نامض عم ، ةيلالدا
تايئالدا ةيبرتو يرحبلا ديصلا في رامثتسلاا ةقفارم ماظن موقي و ، تايئالدا ةيبرت لالر و يرحبلا ديصلا
"
ابياس
"
ةيزكرملا ىلع
للاخ نم اذىو رامثتسلااب ةصالخا تاءارجلإا
"
دحولدا كابشلا
"
لًاغتسم ةيلاوب ةيديصلا دراولدا و يرحبلا ديصلا ةيريدم ىوتسم ىلع
يللمحا ىوتسلدا ىلع ةيرامثتسلاا عيراشلداب ةلصلا تاذ تايلمعلا فلتلس رفوي يذلا ،
.
ةيلاولاب يرحبلا ديصلا ةفرغ لىإ برقتلا يرحبلا ديصلا لالر في وأ تايئالدا ةيبتًل عورشم قلخ في بغار رمثتسم لك نأ ذإ
ةيكرجم تلايهست نم اذكو كونبلاو معدلا تلااكو ىوتسم ىلع نيرمثتسملل ةحونملدا تازايتملاا نم ةدافتسلال ابه نطقي تيلا
ةمزلالا ةينوتًكللاا تاودلأا و نفسلل تازيهجتلا و ةزهجلأا دايرتسلا
حاجنل
ةهجولدا طيعلابلاو ةيرغصلا كاسملأا اذك و عيراشلدا هذى
تايئالدا ةيبتًل ةصصخلدا كاسملأا ةيذغتل
.
ةيمنتلا و يداصتقلاا ومنلا قيقتح لىإ ةفدالذا و ،رئازلجا اىدهشت تيلا ةيعامتجلاا و ةيداصتقلاا تاطوغضلا و تايرغتلل ارظنف
عاطقلا اذى في بينجلأا و يللمحا لالدا سأر نم ديزلدا باطقتسا و تارامثتسلاا ةدايز ةلودلا ىلع امازل ناك ،اهبناوج عيمبج ةمادتسلدا
تاعمتلمجا يقر و معد في اببس ناك يذلا رامثتسلاا نم ءزج ماع لكشب دعي رامثتسلااف ،يويلحا
.
عم ةلماكتم و ةلماش ةيمنت لىإ نيطولا داصتقلااب لوصولا ونأش نم يرحبلا ديصلا عاطق في صالخا رامثتسلااب مامتىلاا نإ
اىيرغك و رئازلجا تدمع كلذل ، ةورثلل ةجتنلدا تاعاطقلا نم اىيرغ و ةيحايسلا ويجرالخا ةراجتلا و ةحلافلاك ىرخلأا تاعاطقلا
ةيقرت و معد للاخ نم اذى و ،تايولولأا نم ولعج و نيطولا داصتقلاا ملس في ابه صالخا رامثتسلاا عقوم زيزعت لىإ لودلا نم
نم نكلش ردق بركأ بلج لىإ ةفاضلإاب ،رامثتسلاا
ةيعون نأ كلذ ،يرحبلا ديصلا عاطق في ةيكراشتلا ةيبنجلأا تارامثتسلاا
(14)ةمدقم
ءاوسف ،نيطولا لالدا سأرل بينجلأا لالدا سأر ةكراشم قيرط نع كلذ و ايلاح هارن يذلا لكشلاب تروطت ةيمانلا لودلا في رامثتسلاا
طيطختلا ماظن لظ في
(
1967
-1989
)
ذنم ويف تعرش يذلا قوسلا داصتقا لوح لوحتلا و تاحلاصلإا راطإ في وأ ،
1990
ءاشنإ في ةلثمتلدا تايرغلدا و زفاولحا رارقإ للاخ نم كلذ و ، امومع ةيرامثتسلاا ةسايسلاب ايربك امامتىا رئازلجا تلوأ ،اذى انموي لىإ
نيرمثتسلدا ةياحم و رامثتسلاا ةيلمع ليهستل ةيعيرشتلا و ةينوناقلا ةيضرلأا ةئيته و ،رامثتسلاا ةيقرت و معدل تاسسؤم
.
و ،ينناوقلا فلتلس ىلع ةماع ةفصب اهيف يجولويديلإا وجوتلا سكعنا ،لوقلا حص نإ ةينوناق لحاربم رئازلجا ترم دقلف
مقر رامثتسلااب قلعتلدا نوناقلا دلص ينناوقلا هذى نم و ،رامثتسلااب ةقلعتلدا ينناوقلا ىلع ةصاخ ةفصب
93
/
12
بجوبم رداصلا
مقر يذيفنتلا موسرلدا
93
/
12
في خرؤلدا
5
ربوتكأ
1993
مقر يسائرلا رملأا و ،رئازلجا في رامثتسلاا ةيقرت و عيجشتب قلعتلدا و
01
/
03
في خرؤلدا
20
توأ
2001
برتعت تيلا و ،رامثتسلاا ريوطتل ةينطولا ةلاكولا وبجوبم تأشنأ يذلا و ،رامثتسلاا ريوطتب قلعتلدا
ديصلا عاطق في تارامثتسلاا نم نكلش ردق بركأ بلج لىإ حمطت تيلا ،يرحبلا ديصلا عاطق في رامثتسلال يسيئرلا كرلمحا و رولمحا
بناجلأا وأ ينيللمحا ءاوس نيرمثتسملل تازايتملاا و تانامضلا نم ديدعلا اهيمدقت للاخ نم ، وبناوج لك في يرحبلا
.
ةيتلآا ةيلاكشلإا ةغايص نكيم ساسلأا اذى ىلع و
:
ديصلا عاطق يف يرامثتسلاا خانملا نيسحت يف رئازجلا اهتجهتنا يتلا ةيداصتقلاا تاحلاصلإا رود وه ام
؟هتيقرت و همعد لبس يه ام و ،يرحبلا
ةيلاتلا ةيعرفلا تلاؤاستلا حرط لىإ اندوقي لؤاستلا اذى و
:
؟اينطو و ايللز رئازلجا في يرحبلا ديصلا عاطق في رامثتسلاا معدل رئازلجا اتهرفو تيلا تازايتملاا يى ام
؟ رئازلجا في يرحبلا ديصلا عاطق في رامثتسلاا اههجاوي تيلا ليقارعلا لثمتت ميف
تارامثتسلاا ليعفت و يرحبلا ديصلا عاطقب ضوهنلل ةرطسلدا جمابرلا و ةيداصتقلاا تاحلاصلإا ةسايس ةيلاعف ىدم ام
؟رئازلجا في لاعف لكشب
(15)ةمدقم
ةساردلا تايضرف
لياتلاك يى و تايضرفلا نم ةلجم عضن تلاؤاستلا هذى ءوض ىلع و
:
ةينطولا ةينطولا ةلاكولا ةقفاربم ىرخلأا ةيلحاسلا تايلاولا و لًاغتسم ةيلاوب يرحبلا ديصلا ةيريدم قيرط نع و رئازلجا مدقت
في تارامثتسلاا ةيقرت و عيجشت لىإ كلذب ةفداى ،نيرمثتسملل ةيئابج وبش و ةيئابج تازايتما و زفاوح رامثتسلاا ريوطتل
يرحبلا ديصلا عاطق
؛
ةسايسلا لوح ةيفافشلا و ةيؤرلا في صقن رئازلجا في يرحبلا ديصلا عاطق في رامثتسلاا وجاوت تيلا تاقوعلدا ينب نم
مدع و ، ةيطارقويربلا ركذلاب صلط انى و ايللز ةينطولا ةيرامثتسلاا
ءاطعإ
يذلا عاطقلا اذى في يملعلا ثحبلل ةيولولأا
و شيمهتلا نم ايرثك لٌاع
ءاصقلإا
و ةيطفنلا ةيعبتلا ىلع ساسلأاب دمتعت تناك تيلا ةيمدقلا تاسايسلا ضعب لعفب
رامثتسلاا شيمته
؛
ديصلا عاطق في ةيضالدا ةليلقلا تاونسلا في رئازلجا اهتجهتنا تيلا حلاصلإا ةسايس تلعاس، هانلق ام للاخ نم و انى نم و
صالخا يرامثتسلاا خانلدا ريوطتل ، ساسلحا عاطقلا اذى نع نيرويغ نع تضختم ةحضاو ةيؤر للاخ نم و يرحبلا
.
ةساردلا رايتخا بابسأ
يلي ام عوضولدا اذى رايتخا ءارو تناك تيلا ةيعوضولدا بابسلأا نم
:
ةيرئازلجا تاطلسلا و لامعلأا لاجر و ينثحابلا فرط نم عوضولدا اذبه يربكلا مامتىلاا
؛
يرحبلا ديصلا عاطق في رامثتسلاا ةسايس عقاو زييم ام مىأ ىلع فرعتلا ةلوالز
"
طقف ايرظن سيل و ةقيقح
"
رئازلجا في
؛
ةمزلالا لوللحا دالغإ ىلع لمعلا و يرحبلا ديصلا عاطق في ةيرامثتسلاا ةسايسلا حالص ضتًعت تيلا زجاولحا و ليقارعلا ةفرعم
اهنم دحلل
؛
ةيلاول يرحبلا ديصلا ةيريدم في ةلثلش يرحبلا ديصلا ةرازو فرط نم ةحونملدا تازايتملاا و زفاولحا ةيلاعف ىدم ةفرعم
يحاون تىش في يرامثتسلاا عقاولا ىلع رامثتسلاا ريوطتل ةينطولا ةلاكولا ةقفاربم و ىرخلأا ةيلحاسلا تايريدلدا و لًاغتسم
رئازلجا في اىيرغ و تايئالدا ةيبرت و اتهاقحلم و ديصلا ئناوم و ديص نفس نم يرحبلا ديصلا عاطق
.
(16)ةمدقم
ةساردلا ةيمهأ
حلاصلإا ةسايس اهتلشم تيلا ةورثلل ةجتنلدا ، ةمهلدا ةيداصتقلاا تلاالمجا مىأ دحأ لوانتت انهوك ةساردلا ةيلعأ تيأت
نيطولا داصتقلاا شاعنإ و تارامثتسلاا ريوطت في ةيرخلأا هذى ةلعاسم ىدم مييقت و يداصتقلاا
.
ةساردلا فادهأ
يلي اميف ةساردلل ةيسيئرلا فادىلأا لثمتت
:
ةليلقلا تاونسلا في رئازلجا اهتجهتنا تيلا يرحبلا ديصلا عاطق في ةيرامثتسلاا ةسايسلا في فعضلا و ةوقلا داعبأ مييقت
يرحبلا ديصلا عاطق في ةيمنتلا جمارب حالصلإ بسانلدا خانلدا يرفوت في اىرود حيضوت و ، ةيضالدا
؛
تاطلسلا و ، لًاغتسم ةيلاو و يرحبلا ديصلا ةيريدم في ةلثلش ةيللمحا تاطلسلا فرط نم ةمدقلدا تازايتملاا و زفاولحا ةرولب
ةيديصلا تاجتنلدا و يرحبلا ديصلا ةرازو و ةيرامثتسلاا ةموكلحا ةسايس في ةلثلش ةينطولا
؛
رئازلجا في ةيمنتلا في مهلدا و يويلحا عاطقلا اذى في رامثتسلاا روطت و ولظ لقرعت تيلا لماوعلا و تاببسلدا نع فشكلا
.
ةساردلا جهنم
جهنلدا و يفصولا جهنلدا اندمتعا ةساردلا هذى للاخ نم ةحورطلدا تلاؤاستلا ضومغ كفل ةدوشنلدا تاباجلإا غولبل
قلطنم نم و املع ، يقيبطتلا بنالجا في رامثتسلاا تلااح عيجم ةسارد و يرظنلا بنالجا في يليلحتلا
هذى نأ حيضوتلا
كلذ و ، اذى انعوضوم في رثكأ قمعتلا لىا انعفد ام وى و ، تارايللدا تارشعب دعت ةيربك ةيلام غلابم فلكت تارامثتسلاا
ينلعافلاب ةرشابم كاكتحلااب
مى و عوضولدا اذى في ينيسيئرلا
:
هذى لك حرط و عاطقلا اذى في نيرمثتسلدا و ايللز عاطقلا ليوؤسم
روصتب جورخلل ،ةركذلدا هذى حالص لصأ وى و ، ةفافش و ةفشاك و ةحضاو ةباجلاا نوكت نأ ىلع و رشابم لكشب تلاؤاستلا
لماش و حضاو
.
(17)ةمدقم
ةساردلا تابوعص
يلي اميف تلثتم ةركذلدا دادعإ ءانثأ ةيرثك تابوعص انتهجاو
:
ىلع دامتعلاا لىإ انعفد ام اذى و ،اينطو و ايللز يرحبلا ديصلا عاطق في ةيرامثتسلاا ةسايسلاب ةصاخ عجارلدا صقن
و يرحبلا ديصلا ةيريدبم ةيصبتًلا ةرودلا لىا ويونتلا عم ، عاطقلا اذى في ينلعافلا عم رشابلدا راولحا و تلالمجا و تاركذلدا
نم رثكأ ةيريدلداب لحاصلدا ضعب و لًاغتسم ةيلاوب يرحبلا ديصلا ةطلز صوصلخاب و لًاغتسم ةيلاول ةيديصلا دراولدا
بتكلا
؛
ةصتخلدا تاهلجا ضفر و تايئاصحلاا هذى ةيصوصلخ ارظن ،اهجاتلض تيلا ةديدلجا تايئاصحلإا ىلع لوصلحا ةبوعص
ابه ةصاخ بابسلأ اىايإ انحنم
".
و تايئاصحلاا ضعب ىلع لوصلحا نم انكتم يربك دوهجبم و اننأ هابتنلاا تفلن انى و
ثحبلا اذى في ادج ةديفلدا و ةمالذا تامولعلدا
.
ةساردلا لكيه
ةيرظن ةسارد لولأا لصفلا لوانتي ثيح ،لوصف ةثلاث لىإ وميسقت انيأترا ،عوضولدا اذى بناوج لكب ةطاحلإا لجأ نم
لٍاثلا لصفلا في انلوانت امك ،رامثتسلاا فادىأ و عاونأ و ةيلعأ و فيرعت نم ةيرامثتسلاا ةيساسلأا ميىافلدا لىإ انقرطتف ،رامثتسلال
ثيح ،رئازلجا في تايئالدا ةيبرت و يرحبلا ديصلا عاطق في رامثتسلاا ةسايس قافآ و عقاو، رئازلجا في تايئالدا ةيبرتو يرحبلا ديصلا
،قوسلا داصتقا ماظن و وجولدا داصتقلاا ماظن لظ في تايئالدا ةيبرت و يرحبلا ديصلا عاطق في ةيرامثتسلاا ةسايسلا راسم ويف ضرعي
ثلاثلا لصفلا في انلوانت ينح في ،رئازلجا في رامثتسلاا ينناوق لظ في عاطقلا اذى في رامثتسلاا ىلع زيفحتلا ةسايس مييقت لىإ ةفاضإ
ةيريدلدا هذى ماهم و فيرعت ، اهتفبضو و تايريدلدا ةأشن لىإ ويف انقرطت ثيح تايئالدا ةيبرت و يرحبلا ديصلا عاطقل ةيقيبطت ةسارد
تايئالدا ةيبرت و يرحبلا ديصلا عاطق في رامثتسلاا ةيقرت و معد في اىرود و اهفرط نم ةمدقلدا تازايتملاا مىأ درس لىإ ةفاضلإاب
لالمجا اذى في رامثتسلاا ةيقتًل رئازجلل ةيلحاسلا تايريدلدا نم اىيرغ و ةيريدلدا هدى دجاوت ساسأ وى قشلا ادى نأ رابتعاب
.
(18)(19) ؿولأا لصفلا
رامثتسلاا ؿوح تايساسأ
ديهمت
ةيلالداك ةيداصتقلاا تاساردلا تايولكأ في ةيساسأك ةمهم ةناكم لتبر تيلا تاعوضولدا نم رامثتسلاا عوضوم حبصأ دقل
ومنلا روط في تيلا ك ةمدقتلدا تاعمتلمجا اتهدهش تيلا ةيلكيلذا تاروطتلاب متته تيلا تاصصختلا نم اىتَغك ةيرادلإاك ةيفرصلداك
،
هذى
ةفلتخلدا وتلاالرك رامثتسلاا ةسارد في لثالش روطت اهبحاص تاروطتلا
،
تيلا ةيمانلا فادلبلل انصوصخ عوضولدا اذى ةسارد ةيلعأ رهظت اذل
نم تُسحتلا ؿلاخ نم تاعمتلمجا هذلذ انعفنك ةمئاوم رثكلأا رامثتسلاا تاكدأك تلاالر تاعوضوبد انيلمعك انيملع رثكأ ـامتىلاا اهيلع
تارامثتسلاا هذى ةءافك
ك
تُنطاولدا لدل راخدلاا ةدايز نمضت ؽرط عابتإب ةققلمحا دئاوعلا ميظعت دصقي
ويجوت ثم نمك وتابلطتم تَفوت ك
تٍطولا داصتقلال ةيقيقح ةفاضم ةميق قلخ في مىاست تيلا تاكدلأا رايتخاك ةفلتخلدا تارامثتسلاا تلاالر ولض تارخدلدا
.
قلبخ حمسي امك ،تُعم دلب مأ فيك ةسسؤم ملأ ـاعلا داصتقلاا اذكك تاسسؤلدا روطت في زئاكرلا دحا رامثتسلاا برتعي ثيح
داصتقلاا ـدقت في ةلاعفلا ةيللآا تارامثتسلاا رابتعاب يجولونكت روطت نم ويف الد رصعلا ةبكاوم كلذكك ةديدج لغش بصانم
.
ؿلاخ نم ؿكالض ؼوسك
لصفلا ادى
مىأ تُيبت عم نيرمثتسملل ةحاتلدا تاكدلأا ثم نمك رامثتسلاا تلاالر مىأ لذإ ؽرطتلا
بويعلاك ايازلدا
س ك
ةحضاك ةروص لذإ ؿوصولل وبناوج لكب ـالدلإا ةلكالزك امومع رامثتسلاا ىلع ءوضلا طيلست ثحبلا اذى في ؿكالض
رامثتسلااب ةقلعتلدا ةماعلا ميىافلدا لك ويف ضرعتسنس مذلا ؿكلأا ثحبلدا ؿلاخ نم اذىك ، رامثتسلاا لداع ويوتلػ ام لك نع ةلماشك
رامثتسلاا تلاجع ديدبر لذإ ءوجللا ثم العرصانعك رامثتسلاا ةرادإ لذإ ؽرطتلا اذكك وعاونأك رامثتسلاا ةيلعأك ؼادىأك فيرعت نم
رطاخلدا هذى بنبذ ةيفيكك عقوتلدا دئاعلاك رامثتسلاا رطالس نم لك ؿكانتك
.
مرامثتسلاا طاشنلا رايتخا تارشؤمك رامثتسلال يساسلأا ليلحتلا ـوهفم نم لك ويف ؿكانتنس مذلا نياثلا ثحبلدا في امأ
ةبراضلداك رامثتسلاا تُب تاقكرفلا مىأ ديدبر عم رامثتسلاا ىلع ةعجشلدا لماوعلاك وتاددلزك وعفاكدك
.
(20) ؿولأا لصفلا
رامثتسلاا ؿوح تايساسأ
ؿولأا ثحبملا
:
رامثتسلاا ؿوح ةماع ميهافم
في مداصتقلاا بنالجا نع ملكتن اننلأ لرالدا رثاكتلاب ىمسي ام نم عون ىلع موتلػ ونأ دلص رامثتسا ةملك ؿوق ؿلاخ نم
ىلع هتَثأتك ةيداصتقلاا ةوقلا طيشنت في ةغلاب ةيلعأ نم ول الد تارامثتسلاا ىلع زفبر تيلا ؿكدلا كأ تاسسؤلدا صلؼ ام لكك رامثتسلاا
فامضل ةيرامثتسلاا عيراشلدا ةقفارم ىلع لمعلاك رامثتسلاا ةركف عيجشت ولض وجوتلا لذإ ةلكد مأ ؼدتهك يموقلا داصتقلاا لوتسم
،ـاري ام نسحأ ىلع ملذامعأب ـايقلا في نيرمثتسلدا دعاست ةروطتمك ةثيدح لئاسكك تاكدأ عبتتك وجك نسحأ ىلع اتهركتَسك اهحالص
لرالدا ءاخرلاك ومنلا تاددلز مىأ دحأ وى رامثتسلاا فأ ىلع داصتقلاا ءاملع قفتا كلذل
.
ؿولأا بلطملا
:
رامثتسلاا ـوهفم
1
1
.
رامثتسلاا ـوهفم
:
ةيلالداك ةيدالدا تادوجولدا باستكا انمومع رامثتسلااب دصقي
ك
ب دصقب
ق
رمثتسي رمثتسا ردصم ةغللا في
ك رامثتسلاا بلط تٌعبد بلطلا وىك
فاعم ةدع ول وىك رمثلا نم ولصأ
ثيح
ربش ؿاقي
(
ميلدا حتفب
)
رهظ مأ اروبش رجشلا
ولام ربشأك وتجيتن ىتأ مأ ءيشلا ربشأك هربش
(
ـلالا مضب
)
هربشك ؿالدا رمثتسا ؿاقيك رثك مأ
(
ميلدا ديدشتب
)
في ومدختسا مأ
جاتنلإا
.
ةقيرطب امإك ةيلكلأا داولداك تلالآاك نئاكلدا ءارشب ةرشابم امإ جاتنلإا في ؿاوملأا ـادختسا وب دصقيف احلاطصا رامثتسلاا امأ
تادنسلاك مهسلأا ءارشك ةرشابم تَغ
.
نم ديزم ىلع ؿوصلحا لجا نم ةنيعم ةينمز ةتًفلك ةيلاح ؿاومأ ـادختسا نع يلختلا ونا ىلع رامثتسلاا فيرعت نكميف
ةوقلا في عقوتلدا ضافلطلاا نع ضيوعت كلذكك ةرمثتسلدا ؿاوملأل ةعئاضلا ةصرفلا نع ضيوعت ةباثبد فوكت لبقتسلدا في ةيدقنلا تاقفدتلا
ةرطاخلد رصنع لمبر لباقم ؿوقعم دئاع ىلع ؿوصلحا ةيناكمإ عم مخضتلا ببسب ةرمثتسلدا ؿاوملأل ةيئارشلا
.
لذإ ةفاضإ ،ةيلالدا ؿوصلأا ةميق ىلع ظافلحا ؼدبه تارخدلدا ـادختسا ىلع موطني يعابص كأ مدرف طاشن وى رامثتسلاا
ةيلالدا ؿوصلأا هذى ىلع رمتسم لرام دئاع قيقبر
1
عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلا راد يدحتلا ةعماج داصتقلاا ةيلك ؿامعلأا ةرادإ مسق سيئر ؾراشم ذاتسأ فاولع فيان مساق لاوتكدلل قيبطتلاو ةيرظنلا نيب رامثتسلاا ةرادإ باتك
2012
ص
29
.
(21) ؿولأا لصفلا
رامثتسلاا ؿوح تايساسأ
اديصر سيلك ايدقن اقفدت لثلؽ رامثتسلاا فاف كلذ ىلعك ةددلز ةينمز ةتًف ؿلاخ ؿالدا سأر ديصر في تَغتلا وى رامثتسلاا
ةددلز ةينمز ةتًف ؿلاخ وسايق نكلؽ رامثتسلاا فاف لراتلابك، ةنيعم ةينمز ةطقن دنع وسايق نكلؽ ؿالدا سأر فأ تٍعي اذىك امئاق
.
رخأ ـوهفمكو
:
1
الع تُيساسأ نيدعبب فيرعتلا اذى طبتريك ةيلبقتسم ؿاومأ ليبس في ةيلالحا ؿاوملأاب ةيحضتلا رامثتسا ةملكب دصقي
:
رطلخاك نمزلا
،
ةدكؤم يىك رضالحا في انهاكم ذخأت ةيحضتلاف
،
أ
نمزلا رصنع بلغتيك دكؤم تَغ ةداع وىك لبقتسلدا في تيأيف دئاعلا ام
ةيلالدا ؽاركلأا ضعب في
(
ةيموكلحا تادنسلا لثم
)،
لرخأ ؽاركأ في رطلخا رصنع بلغتي تُح في
(
ةيداعلا مهسلأا تارايخ لثم
)،
اتَخأك
ةيلعلأا نم ردقلا سفنب رطلخاك نمزلا نم لك ابه دجاوتي تيلا ةيلالدا ؽاركلأا ؾانهف
(
ةيداعلا مهسلأا لثم
).
لكشلا
(
(1-1
:
رامثتسلاا ةيهام
ردصملا
:
رامثتسلاا سسأ باتك
ؿ
ص وجنك دوبع وجنك روتكدلاو طومش فاورم
7
)
تاديروتلاو قيوستلل ةدحتملا ةيبرعلا ةكرشلا رشنلا ةحوتفملا سدقلا ةعماج
)
1
ا
ؿامعلأا ةرادا مسق سيئرو رامثتسلااو ليومتلا ذاتسا ىفطصم ديرف ؿاهن روتكدلاو رامثتسلااو ليومتلا ذاتسأ يوانحلا دمحم روتكدلل رامثتسلاا تايساسأو ئدابم باتك
ةعبط يعماجلا بتكملا
2006
ص
9
.
رامثتسلاا
ؿالدا سأرب ةرطاخلدا ك ةيحضتلا
مروف لخد ىلع ؿوصلح ةيلاح ةعفنم
اقبسم لداعلدا ـوسرم ؼدبه ةيلبقتسم ةعفنم
وى دئاعلا قيقبر
يسيئرلا ؼدلذا
(22) ؿولأا لصفلا
رامثتسلاا ؿوح تايساسأ
2
.
رامثتسلاا ؼادهأ
1
في اهصخلن ةصاخ ك ةماع ؼادىأ قيقبر لذإ رامثتسلاا ىعسَي
:
ةيلالدا ةلويسلا ىلع ظفا حبر دئاوع ىلع دمتعي ونا ثيح ؛رامثتسلال ةمزلالا ةلويسلا ك ؿالدا سأر ىلع ةظفالمحا
ؿ
رمثتسلد
؛
ةميق في ةدايز عم نمازتلاب ةديلجا ةّيلالدا دئاوعلا قيق َبر وى رامثتسلاا نم ؼدلذا فاف كلذل ،ؿاوملأا قفدت رارمتسا ىلع ظفالػ
مرالجا لخدلا نم ةميق بركأ لذإ ؿوصولا ك ؿالدا سأر
دئاوعلا بركأ محَلذ قّق حلػ مذلا بنالجا ىلع فكزكري امئاد نيرمثتسحلدا فلا
ةّيلالدا
؛
مهمته لا ثيح ؛ّلرالدا ؽوسلا في فكرمثتسلدا رامثتسلاا نم ؼدلذا اذى قيقحتب ّمتهيك ،ةكرثلا نم ولظ بركأ لذإ ؿوصولا
مروفلا لخدلا رفوي مذلا رامثتسلال فوعسي ك ةرطاخلدا ةعفترم تارامثتسلاا
؛
ةطّسوتم دئاوع ـّدقحت تيلا ةّيلالدا ؽاركلأا ءارش في رامثتسلال فوعسي نيذلا دارفلأاب ةطبترحلدا تارامثتسلاا يىك ؛لبقتسلدا تُمأت
ةرطاخلدا نم ةجرد ّلقأ عم
.
*
ةصالخا ةكرثلا ةيمنت لذإ ةفاضلإاب ، تَصقلا كأ ليوطلا لدلدا ىلع ءاوس حبرلا كأ دئاعلا قيقبر وى رامثتسلال ـاعلا ؼدلذا امأ
نيرمثتسلداب
.
3
.
ةرورض
رامثتسلاا تاودأ
فوكت دقك رامثتسلاا ؽاوسأ في ملذاومأ فيظوتب الذلاخ فكرمثتسلدا ـوقي تيلا لئاسولا اىرابتعاب رامثتسلاا تاكدأ لذإ رظنلا نكلؽ
ةركرض لكشلا اذى ؿلاخ نم حضونس ةرمثتسلدا ؿاوملأا ىلع دئاعلا ميظعتك اهتميق ةيمنت لجا نم كلذك ةيلام كأ ةيقيقح ؿوصأ
رامثتسلاا تاكدأ
.
1
فاضمر دايز
–
قيقحلا و يلاملا رامثتسلاا ئدابم
–
ط ، رشنلل لئاو راد
3
فدرلأا فامع ،
2005
ص
13
.
(23) ؿولأا لصفلا
رامثتسلاا ؿوح تايساسأ
لكشلا
(
1
-2
)
رامثتسلاا تاودأ ةرورض
ردصملا
:
رامثتسلاا سسأ باتك
ردصملا
:
سسأ
وجنك دوبع وجنك روتكدلاو طومش فاورم روتكدلل رامثتسلاا
ص
137
4
.
رامثتسلاا تاودأ
ؽرطتنس بلطلدا اذى فيك اهنم ديدعلا دجوتك تُعم لصأ ةزايلح نيرمثتسلدا لبق نم اهمادختسا متي تيلا تاكدلأا كلت يى
لراتلاك يىك الذكادت ةلوهسك اهتلويس ةجردك يموقلا داصتقلاا في اهتيلعأ بسحك اهتيلعلأ
:
1.4
ةيلاملا قارولأا
نم ديدعلا الذك ؽوقلحاك رطاخلداك دئاعلا ثيح نم فلتبز اهلمبر تيلا ايازلداك اهتنكرلد ارظن ةحاتلدا تاكدلأا رثكأ نم يى
ميقلا
،
ةلويس لذإ اهليوبر ةلوهسب ةيلالدا ؽاركلأا فصتتك ةينوناقلا تاميلعتلاك صوصنلا قفك ددحتت تيلا لصلأل ةيسملاا ةميقلا ؾانهف
لرخأ رطاخلد ضرعتت نكلك دقن لذإ ةيلالدا ؽاركلأا ليوحتل ـزلالا نمزلا رادقم مأ ةيقيوستلا رطاخلدا ضافلطاب فصتت اذلذ ةيدقن
اقحلا اىركذنس
،
ةيكلم تاكدأ اهنم تُعون ىلع ةيلالدا ؽاركلأاك دحاك فأ في ةلويسلاك ةيبحرلا فيدى ةيلالدا ؽاركلأا في رامثتسلاا ققلػك
ثيح نم نيدلا تاكدأ نع ةيكللدا تاكدأ فلتبزك اهعاونأب تادنسلا لثم نيد تاكدأ ىمست لرخأك تادهعتلاك اهعاونأب مهسلأا لثم
فاملأا ةجردك لخدلا ةعيبط
،
ك جاتنلإا تَغتب ةداع اىدئاوع تَغتت مهسلأاف
لأا
رطاخلدا ةجرد عافتراب زيمتت كلذلك ةكرشلا اهققبر تيلا حابر
تادنسلاب ةنراقم
،
ةددعتم لئادب رمثتسملل رفوي ؼلاتخلاا اذىك مهسلأا نم ةرطالس لقا انهأب زيمتتك تباث اهلخدف تادنسلا امأ
ةبسانلدا ةادلأا رايتخلا
.
ؼدبه ةباقرلاك لرالدا ؽوسلا ةعسمك رمثتسلدا ؽوقح تَيست نسح يى ةيلالدا ؽاركلأل ةيساسلأا ةزيلدا فأ ثيح
تاكدأ في تارامثتسلاا عاونأب ةنراقم ةتَبك ةيلالدا ؽاركلأاب ةرمثتسلدا غلابلدا فاك لرالدا ؽوسلا ةعسمك رمثتسلدا ؽوقح ىلع ظافلحا
ؿكادتلل ةلباقلا لرخلأا رامثتسلاا
.
حبرلا قيقحت
ةلويسلا قيقحت لاملا سار ىمع ةظفاحملا
رامثتسلاا ةادأ
ةورثلا ميظنت
(24) ؿولأا لصفلا
رامثتسلاا ؿوح تايساسأ
2.4
تاراقعلا يف رامثتسلاا
1
تبر
تاراقعلا في تارامثتسلاا ؿ
ةمدقتم زكارم
تُلكشب اهيف رامثتسلاا متيك
:
ءارشب رمثتسلدا ـوقي امدنع رشابم لكشب امإ
يقيقح راقع
(
ضارأ ،فابم
)
كأ مراقع كنب نع رداص لاثم مراقع دنس ءارشب ـوقي امدنع رشابم تَغ لكشب امإك
نيرمثتسلدا لبق نم انتَبك انمامتىا راقعلا في رامثتسلاا يقلايك ،ةيراقعلا رامثتسلاا قيدانص لدحلإ ةيلام ةظفلز في ةكراشلداب
بينجلأا ؽوسلا في كأ يللمحا ؽوسلا في ءاوس
.
ضكرقلا حنم في ةصتلس ةيراقع ؾونب ؿكدلا مظعم في تسسأت دقك
ةيراقعلا
.
ةيلاتلا صئاصلخا ـاع وجوب راقعلا في رامثتسلالك
:
ةيلالدا ؽاركلأا في ةققلمحا ؽوفت فاملأا نم ايبسن ةعفترم ةجرد رامثتسلال رفوي ونأ
؛
انيبسن ةعفترم فوكت تارامثتسلاا هذى ليوبس ةفلكت
؛
تاراقعلا قيوست ةيناكمإ فإف اذل ،ةيلالدا ؽاركلأل ةبسنلاب ؿالحا وى امك مظنم موناث ؽوس تاراقعلا في رامثتسلال رفوتي لا
ةيراقعلا تارامثتسلاا ةلويس ةجرد في بيسن ضافلطا ويلع بتتًي الش ةنرم تسيل
؛
في كأ مييقتلا ةيلمع في ءاوس بعاصم اهيف رمثتسلدا يقلاي اذل ،سناجتلا رصنع لذإ تاراقعلا في رامثتسلاا تاكدأ رقتفت
ويف رامثتسلاا تلااجبد ةعساك ةجرد ىلعك اصصختم رمثتسلدا فوكي فأ بلغ اذل ،ةبسانلدا دئاعلا تلادعم باستحا
.
نم ةعوملر لبق نم ةلوبقلداك ةلػرلدا تارامثتسلاا نم دعيك وتقيقح ىلع وتدىاشم نكلؽ رامثتسلاا نم عونلا اذى فأ ثيح
رامثتسلال تَبك ؿام سأر لذإ جاتبرك ؿالمجا اذى في ءابرلخا نيرمثتسلدا
؛
لذإ ةفاضإ نيرمثتسملل عساك لكشب ةحاتم تاراقعلا فأ ثيح
ءارشلا ةيلمع نع ةعوفدلدا بئارضلاك ـوسرلاك تلاومعلا رابتعلاا تُعب ذخأي فأ رمثتسلدا ىلعك راقعلا في رامثتسلاا ابه عتمتي تيلا ايازلدا
ةيلالدا ؽاركلأاب ةنراقم وتلويس ضافلطاب فصتي رامثتسلاا نم عونلا اذى فلا رمثتسلدا نم بولطلدا رعسلاب عيبلا ةيناكمإ ـدعك
.
3.4
علسلا يف رامثتسلاا
اهلعأ ،تاصروب نع ةرابع ةصصختم ؽاوسأ الذ تنوك دقك رامثتسلال ةلحاص ةادأ اهلعبذ ةيداصتقا ايازبد علسلا ضعب عتمتت
ليزابرلا في بنلا ةصروب لذإ ةفاضإ ،فدنل في بىذلا ،رصم في نطقلا ةصروب
.
قيرط نع ؽاوسلأا هذى في نيرمثتسلدا تُب لماعتلا متيك
1
فاضمر دايز
–
قيقحلا و يلاملا رامثتسلاا ئدابم
–
ط ، رشنلل لئاو راد
3
فدرلأا فامع ،
2005
ص
13
.
(25) ؿولأا لصفلا
رامثتسلاا ؿوح تايساسأ
،ةرسسم بتكم فوكي ام انبلاغ راسسم كأ ليككك ةعلسلا جتنم تُفرط تُب دقع نع ةرابع يىك ،ةيلبقتسلدا دوقعلاب ؼرعت ةصاخ دوقع
ةميق نم ةنيعم ةبسنب ددبر ةيطغت كأ تُمأت ىلع ولوصح لباقم لبقتسلدا في تُعم خيراتب ةنيعم ةيمك وميلستب راسمسلل جتنلدا ويف دهعتي
علسلاب ةرجاتلدا وبشتك دقعلا
،
هوجولا نم تَثك في ةيلالدا ؽاركلأاب ةرجاتلدا
.
ؽوس الذ فوكيل انطكرش علسلا ىلع ضرفي ؽوسلا اذى
ركذن طكرشلا هذى نم ،ةصصختم
:
بيتتًلا كأ فينصتلل اهتيلباقك علسلا سنابذ
؛
نيتًشلداك تُعئابلا نم تَبك ددع دوجك بلطتي اذىك راكتحلاا ءوشن نم دبر امك ةسفانم ةعلسلا ؽوس دوست فأ
؛
ةيلكلأا اتهروص في ةعلسلاب لماعتلا متي فأ
(
ـالخا
)
ةعنصلدا فصن كأ
ةيئانثتسلاا تلاالحا ضعب ادع اميف
بىذلا كئابسك
طفنلاك ركسلا ،ةضفلاك
.
تُتئف لذإ ؽوسلا اذى في نيرمثتسلدا مسقني انمومعك
:
لذكأ ةئف
:
لاثم ةعلسلا هذبه ةلص الذ ةنهم في فولمعي نيرمثتسم
"
نطق عرازم ولك نطق رجات
"؛
ةيناث ةئف
:
انعيبك نءارش علسلا ةرابذ ؼتًبر تاسسؤم كأ دارفأ مضت
.
علسلا ؽاوسأ في رامثتسلاا ابه عتمتي تيلا ةيلاتلا صاولخا زالغإ نكلؽك
:
نيزختلا ؼكرظ نع ةبذان انيبسن ةيلاع ةرطالس ةجردب ؽاوسلأا هذى عتمتت
؛
ةبراضلدا حكر ولظ ةرطاخلدا ةجرد عافترا ىلع بتتًي
؛
انيبسن تَصق علسلا في رامثتسلال تٍمزلا راطلإا
ىصقأ دحك تُتنسب ةداعلا في ددلػ يلبقتسلدا دقعلا رمعف
؛
تاقفصلا فيلاكت ضافلطاب ؽوسلا اذى زيمتي امك ،ؿالمجا اذبه ةعساك ةيارد ول فوكت فأ رمثتسملل بلغ
.
(26) ؿولأا لصفلا
رامثتسلاا ؿوح تايساسأ
4.4
ةنيمثلا فداعملاو ةيبنجلأا تلامعلا يف رامثتسلاا
1
لاوأ
:
ةيبنجلأا تلامعلا
زاتلؽ ةيبنجلأا تلامعلاب لماعتلا فأ لاإ ،نيرمثتسلدا نم ديدعلا ـامتىا بطقتستك لداعلا برع ةيبنجلأا تلامعلا ؽاوسأ رشتنت
مخضتلا ـوهفم نم انقلاطنا ةيئارشلا ةردقلا ىلع كلذ ساكعناك ةيداصتقلااك ةيسايسلا ؼكرظلاب رثأتلل انرظن ةرطاخلدا نم ةيلاع ةجردب
ةثيدلحا ايجولونكتلاك ةروطتلدا تلااصتلاا راطإ في ةيبحرلاك ةلويسلا تُب قيفوتلا ةلكالزك ةدئافلا راعسأك فامتئلاا رطالسك
.
تُيساسأ نيرصنعب تلامعلا ؽوس زيمتيك
:
-ةرطاخلدا ةجرد نم ديزي الش ةيداصتقلااك ةيسايسلا ؼكرظلل ةطرفلدا ةيساسلحا
؛
ةثيدلحا ؿاصتلاا تاكدأ ةطساوب لماعتلا متي لب مدالدا راطلإا لذإ رقتفي ؽوس وى
"
لاثم تنتًنلإا
.
تُتعوملر لذإ فنصت لماوعلا نم ةعومجبد ةيبنجلأا تلامعلا راعسأ رثأتتك
:
أ
–
ةيسايسو ةيداصتقا لماوع
2
ريدصتلاك داتَتسلاا ؽوس روطت لذإ ةفاضإ ةلكدلل ةيداصتقلاا ؼكرظلا دلص
؛
ةدئافلا راعسأ ىلع هرثأك ةلكدلل تاعوفدلدا فازيم عضك
؛
مخضتلا ؼكرظ ،ةيجرالخا تادعاسلداك ةيلكدلا ضكرقلا
ك
ةيسايسلا ثادحلأا
.
ب
–
مضتو ةينف لماوع
ويف تُلماعتلدا ؼكرظك مدقنلا ؽوسلا ؼكرظ
؛
ةيبنجلأا تلامعلا نم بلطلاك ضرعلا
.
1
ةيلاملا ؽاوسلأا و رامثتسلاا ، ؼورعم رايشوه
–
ط عيزوتلا و رشنلل ءافص راد
1
،
2009
ص
253
.
2
د
.
فورخآو شويرخ يلع ينسح
ةنس ،عيزوتلاو رشنلل فارهز راد ،قيبطتلاو ةيرظنلا نيب رامثتسلاا
1999
ص
184
.
(27) ؿولأا لصفلا
رامثتسلاا ؿوح تايساسأ
ايناث
:
ةنيمثلا فداعملا
ةثدالحا ةتَبكلا تابلقتلا دعبك اىراعسأ تابلقت مغر ةيقيقح ؿوصأ نم ونلاكشي الد انساسأ ةضفلاك بىذلا انى ابه دصقيك
ةيلالدا ؽاركلأا فأش انهأش فداعلدا هذلذ ةمظتنم ؽاوسأ ـايقب لّجع رملأا اذى ،تانينامثلا ةيانه ةصاخ فداعلدا هذى راعسأ لوتسم ىلع
ةعيبطلا ؼلاتخا عم
ؾرويوين ؽوس لذإ ةفاضإ ،خيرويز ،غنوك غنوى ،فدنل ؽوس دلص ؽاوسلأا هذى نمك
.
اهنم ركذن ةددعتم انروص ةصاخ بىذلاك ةماع ةنيمثلا فداعلدا في رامثتسلاا ذختيك
:
ؾونبلا لدل بىذلا عئادك لذإ ةفاضإ ،رشابلدا عيبلاك ءارشلا
؛
بىذلاب ةلدابلدا كأ ةضياقلدا
. . .
لخا
.
دلص ةسيفنلا فداعلدا هذى راعسأ عافترا لذإ مدؤت تيلا لماوعلا ةلبص نمك
:
دادسلا نع زجعلا ةجردك اتهامازتلا دادس ىلع ةلكدلا ةردق
؛
بىذلا جاتنإ فقوت تلاامتحا
؛
تامزلأا ثكدح دنع اذىك ةيسايس لماوع
؛
فداعلدا هذبه لماعتلا طشني ةلالحا هذى في ةدئافلا راعسأ ضافلطاك مخضتلا تلادعم ةدايز
.
فداعلدا هذى راعسأ ضافلطا لذإ مدؤت تيلا لماوعلا امأ
:
ةدئافلا راعسأ عافتراك مخضتلا تلادعم ضافلطا
؛
انيلداع يسايسلا رارقتسلاا
؛
ؽاوسلأا في بىذلا ضرع ةدايز
؛
ةلكدلا ةنيزخ في تارفك دوجك
.
ـاعتلا تاباسح نم فاعون دجوي امك
اب ؿ
بىذل
:
(
ةصصلس كئابس بىذ تاباسح
)
:
اهعدوم مساب صصبز مأ
ك
(
بىذ تاباسح
ةصصلس تَغ كئابس
.)
ةرمتسم ةفصب ؽاوسلأا ةبقارم تُلماعتلدا نم بػجوتسيك ةػنيعم طكرش ول ةيرامثتسا عئادوك ةسيفنلا فداعلداب لماعتلا نكلك
انيلداع ةيسايسلاك ةيداصتقلاا تاروطتلا ةعباتمك
.
(28) ؿولأا لصفلا
رامثتسلاا ؿوح تايساسأ
5.4
ةيداصتقلاا تاعورشملا يف رامثتسلاا
1
وجكأ ةدع الذك انراشتنا تاكدلأا رثكأ نم ةيرامثتسلاا ةادلأا هذى ّدعت
:
يمدخ ،يعارز ،مرابذ ،يعانص
. . .
لخا
.
عكرشلداك
لقنلا لئاسكك تاّدعلداك تلالآاك نيابلداك ةيقيقح ؿوصأ ساسأ ىلع ـوقي ونلأ ةيقيقلحا رامثتسلاا تاكدأ نم مداصتقلاا
. . .
لخا
.
اىتَغك لقنلا طئاسكك تادعلداك تلالآاك ةيقيقح ؿوصأ انهوكب فصتتك ةيعارزلا كأ ةيراجتلاك ةيعانصلا عيراشلدا في لثمتتك
،
اتهازيم نمك
لرابصلإا جتانلا في ةدايز لذإ مدؤت انهإف دلبلا لوتسم ىلعك تُكلالدا ةكرث نم ديزتك يموقلا داصتقلال ةفاضلدا ةميقلا جاتنإب مىاست انهأ
تباثلا ؿالدا سأر مكارت فيك يللمحا
.
تاعكرشلدا فلأ مداصتقا لذإ ةفاضإ ،يعامتجا انركد ةيداصتقلاا تاعكرشلدا في رامثتسلال فأ ذإ
لمع بصانم تَفوت لذإ ةفاضإ ،تامدخك علس جتنت ةيداصتقلاا
. . .
لخا
.
ةجرد ضافلطا اهلعأ لعل بويع ةادلأا هذلذ فإف لباقلداب نكل
عيرسلا قيوستلل ةلباق تَغ ؿوصأ انهأ لذإ ةفاضإ ،رمثتسلدا ؿالدا سأر ةلويس
.
ةيداصتقلاا عيراشلدا هذى في رامثتسلاا صئاصخ نمك
:
رامثتسلاا ةفلكب ةنراقم ةيلوقعلداك ةيرارمتسلااب دئاعلا فصتي
؛
ةئيبل ةيليصفتلا ةيلالداك ةيداصتقلاا تاساردلا ىلع عيراشلدا هذى دامتعلا رطاخلدا ةجرد ضافلطاك فاملأا شماى عافترا
بلطلا مجحك جاتنلإا ةعيبطك ةيلخادلا لماوعلاك ةيجرالخا عكرشلدا
؛
وتايناكمإك ولويمك رمثتسلدا ةعيبط عم ةمئلالدا نم ةيلاع ةجردب ةراتخلدا عيراشلدا زيمتت
.
5
.
رامثتسلاا ةيمهأ
ءاوس دح ىلع دارفلأاك تاموكلحاك تاعمتجملل ةيداصتقلاا ةايلحا ؾرلز ةباثبد وهف ةغلاب ةيلعأ رامثتسلال
.
5.1
ؿودلا ىوتسم ىلع رامثتسلاا ةيمهأ
ةيرامثتسلاا تاعكرشلدا ؼلاتخاك عونت ؿلاخ نم ةيداصتقا ةوق قيقبر
؛
دارفلإل يشيعلدا لوتسلدا تُسبر لراتلابك ةديدج لمع صرف نم هرفوي الد ةلاطبلا ةبسن ليلقت في دعاسي
؛
1
رباج حلاص دمحم
–
، ةيرامثتسلاا ظفاحملا ةرادا و تادنسلا و مهسلأاب رامثتسلاا
2005
ص
81
.
(29) ؿولأا لصفلا
رامثتسلاا ؿوح تايساسأ
ةدايز تٍعي الش تاداراولا مجح ليلقتك تارداصلا مجح ةدايز لراتلابك ،ةيجاتنلإا ةقاطلا في ةدايزلا ىلع دعاسي رامثتسلاا
يلخادلا داصتقلاا شاعتنا
؛
ثادحإ ىلع لمعي الش يلداعلا مخضتلا تلادعم ةهجاوم ىلع اىدعاسيك ةلكدلل ةيللمحا ةلمعلا ةيوقت ىلع دعاسي رامثتسلاا
ةيللمحا تلامعلاك ةيبنجلأا تلامعلا تُب فزاوتلا
.
5.2
دارفلأا ىوتسم ىلع رامثتسلاا ةيمهأ
اهلعأ ركذن
:
كلام سأر ولظك روطت
؛
لمعلا نع دعاقتلا ررقت تُح ةلؽرك ةيلام ةايح تَفوت
؛
ددلز ك زيجك تقك في ك لقأ دوهجبد ةيفاضإ حابرأ قيقبر
؛
ةيلالدا كفادىأ قيقبر
؛
ةيراجتلا كلامعأ ةرئاد عيسوت
؛
عمتلمجا ةيمنتك ةمدخ في ةلعاسلدا
؛
عقاولا ضرا ىلع متهركف ذيفنتل ؿاومأ سكؤر فوكللؽ لاك ةركفلاك ةبرلخا ملذ نيذلا ؿامعلأا داكر معد
.
6
رامثتسلاا عاونأ
:
يلياميف رامثتسلاا عاونا لثمتت
:
1.6
يلاملا رامثتسلاا
:
وعاونأب لرالدا رامثتسلاا نمض لخدت رامثتسلاا ةيلمع ىلع بلغتي مذلا وى لرالدا بنالجا فوكي امدنع
ةفلتخلدا
.
2.6
رشابملا رامثتسلاا
:
ؾراشي بينجأ صاخ رخدم قيرط نع ةسسؤلدا ابه تيأت تيلا ةينيعلا كأ ةيدقنلا دراولدا ةعوملر ونأب ؼرع
صئاصخ لمشي ونا فيرعتلا اذى نم ظحلالداك ةرقتسم احابرأ قيقبر كلذ نم ضرغلا فوكي ةسسؤلدا هذى طاشن في ةرشابم
ةيلاتلا
:
اساسأ ايلام رامثتسلاا فوكي فأ
؛
ةسسؤلدا رطالسك ةايح في ةرشابلدا ةكراشلداك رظتنلدا ؿوخدلدا تُب ةديطك ةقلاعلا فوكت فأ
؛
مهسلأاك تادنسلاك صصلحا فيظوت رارقتسا
.
(30) ؿولأا لصفلا
رامثتسلاا ؿوح تايساسأ
لري
PHILIPPE KAHN
الع ك تُئيش نمضتي رامثتسلاا نم لكشلدا اذى فأ
:
1
فيضلدا دلبلا ميلقإ ىلع بينجلأا رمثتسلدا ؼرط نم يجاتنإ طاشن ةسرالش
؛
عكرف ءاشنإ قيرط نع رشابلدا رامثتسلاا فوكي ام ابلاغ ايلمع رامثتسلاا نع جتانلا جاتنلإا لئاسول ةيئزلجا كأ ةلماكلا ةيكللدا
ةعبات ةكرش قيرط نع كأ
.
لثم فيضلدا دلبلا مساب اعوبتم ـلأا ةكرشلا مسا فوكي فأك لاثم
ELF ALGERIE
ةكرش ك رئازلجا تُب ؾتًشم رامثتسا وى ك
ELF
وتاقتشم ك طفنلا ؿالر في
لئاسول ةيلكلا ةيكللدا في لثمتلدا رشابلدا رامثتسلاا لذإ اجلت لد رئازلجا فأ ركذا ددصلا اذى في ك
ةياغ لذإ جاتنلإا
1990
ةبسن ةيبلغأ ويف فوكت مذلا رامثتسلااب تلمع الظإك
ـ
ةطلتخلدا تاكرشلا في ةلثمتلدا ةيرئازلجا تاكرشلا ةكراش
داصتقلاا
51
%
ك مرئازلجا كيرشلل
49%
بينجلأا كيرشلل
.
3.6
مهسلأاب رامثتسلاا
:
فاف رشابلدا رامثتسلاا ويلع وى ام ؼلابخ ةصالخا تاكرشلا ؼرط نم مهساك ا صصح ءارش في لثمتي
ةبراضلدا لذإ ؼدهي وعوضوم
،
لري ثيح
PH.LEBOULANGER
فأ رامثتسلاا ـوهفلد بلغك لب نكلؽ ونا ىلع
ةرابعب بينجلأا رمثتسملل اكلم ةركرضلاب فوكي لا لاام ءاشنإ لذإ ةيمارلا تامدلخا ةعوملر فأ ثيح ةيكللدا قح جراخ دجوي
سسؤلدا رامثتسلاا ـوهفم لحاصل ميمأتلاك ةصيوع لكاشلد ردصم وى مذلا ةيكللدا ىلع لمتشلداك رامثتسلاا ؾرت بلغ لرخأ
تٍيع قح لك جراخ ةزجنلدا تامدلخا ىلع طقف
.
2
4.6
يجولونكتلا وأ ينقتلا رامثتسلاا
:
رامثتسلاا فاب ةعانقلا لذإ ثلاثلا لداعلا ؿكد ضعب تلصوت امدنع تانيعستلا في رهظ
تٌعلداب ةيمنتلا لذإ مدؤي لا لرالدا
عكرشم زالصا لجا نم ةينقتلا ؽرطلاك ؼراعلدا ىلع يجولونكتلا كأ تٍقتلا رامثتسلاا عساولا
ام
.
قلخ لذإ مدؤي مذلا يجاتنإ طلظ لخاد ةأبعلدا ايجولونكتلا ةيكرح في ايجولونكتلا وى يجولونكتلا رامثتسلاا لرخأ ةرابعب
ةيمنتلل ةمدخ ةديدج ميق
.
1
ص رئازجلا ةيزكرملا ةحاسلا ةيعماجلا تاعوبطملا فاويد ةبانع ةعماج ةيرادلإاو ةينوناقلا ـولعلا دهعم ؿامك عوبرق شويلع ذاتسلأا رئازجلا يف تارامثتسلاا فوناق باتك
3
2
عجرملا سفن
ص
4
.
(31) ؿولأا لصفلا
رامثتسلاا ؿوح تايساسأ
رامثتسلاا ريدم
يف ـاعلا مكحتملا
رامثتسلاا غورشم
في ةلثمتلدا ةينوناقلا لئاسولاب يجولونكتلا رامثتسلاا زجني
:
ةءابرلا ةزاجإ دوقع
؛
ةينفلا ةراهلدا دوقع
؛
تَيستلاك نيوكتلا دوقع
.
نم ايجولونكتلا باعيتسا ىلع ةرداق تَغ ةفلختلدا ؿكدلا فأ في كلذ تَسفت نكلؽك ديلاب جوتنلداك ديلاب حاتفلدا دوقعب رملأا قلعتي
ارامثتسا فوكي لا كأ فوكي ةزاجلإا دقع فأ فأشلا اذى في ليق دقك ةيعانصلا ةيكللدا ؽوقح ىلع ؿزانتلا لثم تامدخ ؿلاخ
ويف دجوي مذلا مداصتقلااك نيوناقلا طيلمحا بسح ايجولونكت
.
ؿا
يناثلا بلطم
:
رامثتسلاا ةرادإ
1
.
رامثتسلاا ةرادإ
رمثتسملل ؼادىلأا قيقحتل ةلماكتلدا تاموظنلداك تايكولسلاك تارارقلاك لكايلذا نم ةعوملر رامثتسلاا ةرادإ لمشت
.
ةيلاتلا تانوكلدا الذ ةلماكتم ةموظنمك رامثتسلال رظنلا بلغ فذإ
:
لكشلا
(
1
-3
)
:
ةموظنمك رامثتسلاا
(
رامثتسلال ةليدبلا رداصملاب ليدبلا ـادختسلاا ةنراقم
)
ردصملا
:
يمقرلا داصتقلااو ةينورتكللاا مظنلاب رامثتسلاا باتك
ص راجنلا بغارل
38
(
ةعماجلا بابش ةسسؤم رشنلا قيزاقزلا ةعماج ةراجتلا ةيلك
)
ةليدبلا رداصلدا
رامثتسلاا
تلاخدم
رامثتسلاا
رامثتسلاا تايلمع
تاجرلس
رامثتسلاا
دئاع تامادختسا
رامثتسلاا
رطاخلدا
ةباقرلل تلاخدلداب رامثتسلاا تاجرلس ةنراقم
مكحتلاك
دئاعلا