استراتيجية الإعلام الأمني وآليات ترسيخ ثقافة التوعية والوقاية المرورية

1 يسرت تايلآو ينملأا ملاعلإا ةيجيتارتسا رئازجلاب ةيرورملا ةياقولاو ةيعوتلا ةفاقث خ :ةروتكدلا يوطع ةكيلم  أ. شديقم رجاه ناميإ   صخلم ةيرورملا ةيعوتلا قيقحت يف ملاعلإا رود زاربإ ةلواحم ىلإ ةساردلا هذه فدهت ةقلاعلاو اقلا نيب ةمئ ةرهاظ نم ضيفختلا يف امهنيب ةلماكتملا دوهجلاو نملأاو ملاعلإا رورملا ثداوح ، نم كلذو للاخ لاعلإا لئاسو عم اهلماعت يف ةينملأا ةزهجلأا اهانبتت يتلا تايجيتارتسلاا ىلع زيكرتلا آك م اسم تايل يف ةمه نيقئاسلا بابشلا ىدل ةيرورملا ةيعوتلا ةفاقث خيسرت وح نم ةياقولاو امومعفيطس ةيلاوب ا ثدا لع رورمل ى .صوصخلا هجو ةيحاتفملا تاملكلا ةيجيتارتسلاا : -ينملأا ملاعلإا -ةيرورملا ةيعوتلا -رورملا ةياقولا ةي – ح ثداو .رورملا Résume

L’objectif de Cette étude est de mettre en évidence le rôle des médias dans la réalisation de la conscience de la circulation, et la relation entre la sécurité de l’information et des efforts intégrés dans la réduction des accidents de la circulation, en mettant l’accent sur les stratégies adoptées par les services de sécurité et les médias, comme une contribution à la culture de prise de conscience chez les jeunes conducteurs à Sétif en général, et la prévention des accidents de la circulation en particulier.

Mots-clés : stratégie, sécurité, médias, sensibilisation du trafic routier, prévention routière, les accidents de circulation.

ةمدقم نأ دجي ،تاروطتو تاريغت نم هيف امو رصعلا لاوحأ ىلإ رظانلا نإ شي حبصأ ملاعلإا وحم لك ًار فب تدلو يتلا تاعازنلاو تاعارصلا زوربو ةايحلا دقعت عم ةصاخ مويلا انتايح يف ايساسأ لا لع ،ةملوع ل ةرصاعملا ةايحلا تاحاس ىلع دجتسي امل ةسكاع ةآرم هرابتعاب ملاعلإا ىلإ ةجاحلا زربت نوكل طبترم ه .ةينمأ ىتحو ةيفاقث وأ ةيعامتجا وأ ةيداصتقا تناك ءاوس ةديدع تلااجمب ًاثيدح رهظ يذلا صصختملا ملاعلإا لاكشأ دحأ دعي ينملأا ملاعلإا نإف اذه ىلع ًاءانبو ىلع ا ةحاسل و ماع لكشب ةيملاعلإا ينملأا لاجملا يف دعإ يف صصختت يتلا ةماعدلا لثمي ثيح صاخ لكشب هدا لاو ةيئاقولا جماربلا قيرط نع ينملأا يعولا ثبو نطاوملا ريونت دصق ،ةينملأا ةزهجلأا يجلاع دامتعا ة ًا اقنلاو راوحلل ةصرف روهمجلل حيتت يتلا تارضاحملاو تاودنلاك لئاسولا نم ةلمج ىلع لوح ش تخم فل فدهتست يتلا ةيوعوتلا ضراعملاو ةيسيسحتلا تلامحلا ميظنت بناج ىلإ ،ةينملأا عيضاوملا ا يف ماقمل ا هذه دوهج زاربلإ ،ينملأا زاهجلاو ملاعلإا نيب ةيباجيلإا تاقلاعلا ميعدت ىلإ لولأا ريخلأ لجأ نم ة بسك  رئازجلا ةعماج ،ةرضاحم ةذاتسأ 3 .   رئازجلا ةعماج ،لاصتاو ملاعإ هاروتكد ةبلاط 3 .

2 ياقوو ةيعوتلل ةلاسر لاصيإ لباقم يف نينطاوملا نواعتو ةقث تتاب يتلا ةيرورملا ةميرجلا نم عمتجملا ة ماقرلأا ريشت ذإ ،ةريخلأا ةنولآا يف ةصاخ اياحضلا نم ريثكلا قح يف بكترت يتلا مئارجلا رطخأ نم ةينعملا تاهجلا لك لخدت ةرورض بلطتي يذلا رملأا ،ةرهاظلا هذهل بيهرلا عافترلاا ىلإ تايئاصحلإاو ا يف ةيمسر ريغ وأ ةيمسر تناك ءاوس ةملاسو نمأ ىلع ظافحلا لجأ نم ةرشتنملا ةرهاظلا هذه نم دحل .عمتجملاو درفلا نم لك اهتايضرفو ةساردلا ةلكشم :لاوأ نم لعلو ،عمتجملاو ناسنلإا ةملاسو نمأ ددهت يتلا ةيعامتجلاا تافلآا نم ديدعلا مويلا ملاعلا دهشي ا لكاشملا مهأ نم تحبصأ يتلا رورملا ثداوح ةلكشم اهزربأ نم هببست امع كيهان ملاعلا لود هجاوت يتل اذل ءاوس دح ىلع اهتاسسؤمو ةلودلاو نطاوملا قتاع ىلع اريبك ائبع لكشت ةمخض ةيرشبو ةيدام رئاسخ لكاشملا هذهل لولح داجيلإ ةسوردملا ةيملعلا لئاسولاو قرطلا ىلع رثكأ دامتعلاا اهيلع امازل ناك بلسلا اهراثأ نمو اهتدح نم فيفختلاو عمتجملاو درفلا ىلع دوعت يتلا ةي . يلاوح لتقت رورملا ثداوح نأ ةحصلل ةيملاعلا ةمظنملا هدكؤت ام اذهو 1,3 نإ اذهو ايونس صخش نويلم يرشبلا لماعلا نأ دجن بابسلأا يف انرظن اذإف ،ةيرشبلا رئاسخلا عافترا ىلع لدي هنإف ءيش ىلع لد نم ربتعت يتلا بابشلا ةئف يف لثمتملاو ةداعإ بلطتي يذلا رملأا رورملا ثداوحلل اضرعت تائفلا رثكأ نييعامتجلاا نيلعافلا فلتخم رود ليعفتل ةيلمع تايلآ ءاسرإ ىلع لمعلا ةلواحمو للخلا نمكم صيخشت رملأا تايعمجلاو ةينملأا تاسسؤمو ةقايسلا ميلعت سرادمو ملاعلإا لئاسوو دجاسمو ةسردملاو ةرسأ نم انب يعدتسي يذلا تامامتهاو يشامتت ةيرورملا ةياقولا ةفاقث رشن يف لاّعف لكشب مهاست ةلاعف ةيجيتارتسا ء لئاسر ميدقت للاخ نم ةسردملاو ةرسلأا لخاد نم أدبت ثيح ءاوس دح ىلع عمتجملاو ةلودلا تلااغشناو اهب نيعتست ةيضرم جئاتن قيقحتل ةوجرملا ةيجيتارتسلاا معدت ةفداهو ةيوق ةيوعوت ةيملاعإ ةزهجلأا ةيرورملا ةياقولاو ةيعوتلا قيقحت ليبس يف ةينملأا رئازجلاب . نأشب ةريخلأا ةرتفلا يف تراث يتلا ةلئسلأا لك حرطت نأ لواحت ةساردلا هذه نإف قلطنملا اذه نمو ةبترملا لتحت ثيح ، صوصخلا هجو ىلع فيطس ةيلاو يفو امومع رئازجلا يف ةيرورملا ةرهاظلا دعب ةيناثلا ناك اذل ،تابكرملا ددع عافتراو ةيناكسلا ةفاثكلا مكحب ،رورملا ثداوح ددع ثيح نم ةمصاعلا ينملأا ملاعلإا يهو لاأ ةمهم ةيواز ىلع زيكرتلا للاخ نم ةرهاظلا هذه يف رظنلا ةداعإ نم دبلا او اهبابسأ نايبو اهتايلجتو بثك نع ةرهاظلا ةيؤر اهللاخ نم نكمي ةيئاقو ةيجيتارتساك تاءارجلإا ذاخت ليبس يف ينملأا زاهجلاو ملاعلإا نيب ةمئاقلا ةقلاعلا زيزعتو معدل كلذو ،اهتجلاعمل ةمزلالا ةيئاقولا ةحيرش صخلأابو عمتجملا حئارش لك ىلع اهميمعت ةلواحمو ةيرورملا ةياقولاو ةيعوتلا ةفاقث خيسرت لآا يسيئرلا لؤاستلا حرط ىلإ انيأترا ببسلا اذهلو ، بابشلا :يت ؟فيطس ةيلاوب نيقئاسلا بابشلا ىدل يرورملا يعولا رشن يف ينملأا ملاعلإا مهاسي فيك :ةيتلآا ةيعرفلا تلاؤاستلا نم ةلمج يسيئرلا لؤاستلا اذه نم قثبنا دقو  ؟رئازجلاب رورملا ثداوحل ةيدؤملا لماوعلا يهام  ؟نيقئاسلا بابشلا ىدل ةيرورملا ةيعوتلا رشن يف ًلااعف ًارود بعلت ينملأا ملاعلإا لئاسو له  نم رورملا ثداوح نم ضيفختلا يف نملأا حلاصم اهانبتت يتلا ةيملاعلإا تايجيتارتسلاا مهأ يهام ؟نيثوحبملا رظن ةهجو  ةياقولاو ةيعوتلاب ةينعملا تاهجلا اهب موقت يتلا راودلأا يهام ؟رئازجلاب ةيرورملا ةساردلا تايضرف

3 نكلو ،ثحابلا اهسردي يتلا ةلكشملل لمتحم لح وأ ريسفت نع ةرابع يه ةيملعلا ةيضرفلا ربتعت يتلا تانايبلاو قئاقحلا عمجل ةبسانملا لئاسولا ثحابلا مدختسي كلذلو ،تابثإو قيقحت ىلإ جاتحت هتحص .هضحدت وأ ضرفلا ةحص تبثت 1 قلطنملا اذه نمو :ةيلاتلا تايضرفلا نم ةعومجم ةغايصب ةثحابلا تماق  قئاسلا ىدل يرورملا يعولا ةجردو نيثوحبملل يميلعتلا ىوتسملا نيب ةقيثو ةقلاع كانه لا ني .بابش  نم ةيعوتلاو ةياقولا يف نملأا حلاصم ةطشنأ معد يف ًلااعف ارود ملاعلإا لئاسو يدؤت داوح ث .رئازجلاب رورملا  قئاسلا بابشلا ةيعوت يف نملأا حلاصم فرط نم ةجهتنملا ةيملاعلإا تايجيتارتسا مهاست نم ني .رورملا ثداوح  وح باكترا لق املك ملاعلإا لئاسو ربع ةيسيسحتلا تلامحلا فيثكتب مامتهلاا داز املك ا ثدا رورمل .بابشلا نيقئاسلا فرط نم :ايناث و ةيمهأ ةساردلا فادهأ مغرلاب ،ةثادحلاو ةدجلاب مستي اعوضوم جلاعي هنوك ةيناديملا ةساردلا نم هتيمهأ ثحبلا اذه دمتسي ردلا هذه نأ لاإ رورملا ثداوح عوضوم ةساردب تماق ثاحبلأاو تاساردلا نم ديدعلا نأ نم ق ةسا د ةيجيتارتسا اهدسجت ثيح ةيرورملا ةياقولاو ةيعوتلا قيقحت يف ةديدج تايلآ ىلع تزكر لإا يملاع ة لاو يفو امومع رئازجلا يف رورملا ثداوح نم ليلقتلا ليبس يف ةينملأا تاسسؤملا اهدمتعت س ةي .فيط ولاو ةيعوتلا يف ،ينملأا ملاعلإا هيدؤي يذلا رودلا ىلع فرعتلا ىلإ ةساردلا هذه ىعست ةياق م ثداوح ن متت ةيعرفلا فادهلأا نم ةعومجم فدهلا اذه نم قثبني ثيح ،رورملا :يلياميف لث  .ةيرورملا ةينملأا ةيعوتلا قيقحت يف ملاعلإا رود نع فشكلا  س يف ةينملأا ةزهجلأا اهانبتت يتلا ةيملاعلإا تايجيتارتسلاا زربأ لوح ءوضلا طيلست ت ليب قيقح .ةيرورملا ةياقولا  يف امهنيب ةلماكتملا دوهجلاو نملأاو ملاعلإا نيب ةمئاقلا ةقلاعلا نع فشكلا ةلواحم ختلا ثأ نم ضيف ر .رورملا ثداوح  ا ةلاسر رشن يف ةينملأا ةزهجلأا لمع دعاست يتلا ةيملاعلإا لئاسولا مهأ ىلع فرعتلا يعوتل ة .صوصخلا هجو ىلع نيقئاسلا بابشلا ةحيرشو امومع عمتجملا حئارش لكل ةيرورملا تناك ءاوس ةينعملا تاهجلا اهب موقت يتلا راودلأا فلتخم ىلع ءوضلا طيلست يغ وأ ةيمسر مسر ر يف ةي م ليلقتلا ليبس يف راودلأا هذه لك نيمثت ةلواحم يلاتلابو ةيرورملا ةياقولاو ةيعوتلا ترا ن داوح باك ث .رئازجلاب رورملا ةساردلا ميهافم ديدحت :اثلاث 1 ةيجيتارتسلاا ةيجيتارتسلاا حلطصم لكش ،اهلبقتسمو ةسسؤملا حاجنب ةيجيتارتسلاا موهفم طابترلا ارظن و ةدح ح لق :يهو مهتاهاجتا ددعتب مهراكفأ تددعتف نيثحابلا نم ديدعلل ةسارد دختسملا قئارطلا وأ لمعلا تاقايسو ةيتايلمعلا ميهافملاب قلعتت يتلا قئارط نع ةرابع" لل ةم ىلإ لوصو :يلاتلاك ةيجيتارتسلااب ةصاخلا ةلداعملا حبصتل ةددحملا تاياهن +لئاسولا + تاياغلا وأ تاياهنلا ."ةيجيتارتسلاا = قئارطلا 1 1 -ناميلس ديس نمحرلا دبع ، " ،"تاراهمو تاوطخ يملعلا ثحبلا .ط( 1 ) ، ،بتكلا ملاع ،رصم ،ةرهاقلا 2009 ص ، 68 .

4 لاصتلااو ملاعلاا يف ةيجيتارتسلاا فيرعت : تاسسؤملا اهعضت جماربلاو ططخلا نم ةعومجم يه" ةحلصم مدخت فادهلأا نم ةلمج قيقحتل ديعبلاو طسوتملا ىدملا ىلع ةماعلا تاسايسلا راطإ يف ةيملاعلإا "نينطوملاو نطولا 2 يتارتسلاا موهفمل يئارجلاا فيرعتلا ةيج يتلا سسلأاو تايللآا نم ةعومجم نع ةرابع يه : ت اهعض ،ةيرشبلا تاقاطلاو ةيداملا دراوملاو ةمزلالا لئاسولا لك مادختساب ،ةينملأا ةزهجلأا ب سنتلا سو عم قي لئا ةيرورملا ةملاسلل ةينطولا ةيجيتارتسلاا راطإ يف ةبوتكمو ةعومسملاو ةيئرملا ملاعلإا م لجأ ن قيقحت جيتارتسا فده ورملا ثداوح نع ةمجانلا ةيرشبلاو ةيداملا رئاسخلا مجح ليلقت ىلإ ىعسي ي نم ر خ للا تسم ىلع رورملا ثداوح نم ةياقولل رورملا ةمظنأ مارتحا ةرورضب نيقئاسلا بابشلا ةيعوت لا ىو .تاقرط 2 :ينملأا ملاعلإا علا يأرلا هيجوت فدهب ردصت يتلا ةسوردملا ةيملاعلإا لئاسرلا فلتخم وه " ةلماشلا ةطخلا قيقحتل ما نينطاوملا داشرإو مئارجلا رطاخمو راطخأب ةيعوتلاو ةميرجلا باكترلا ةعفادلا بابسلأل يدصتلاو "ةميرجلا ةسيرف يف عوقو مدع نمضي بولسأب 3 نع ثبتو ةطرشلا زاهج نع ردصت يتلا ةقداصلا رابخلأاو تامولعملاو لئاسرلا كلت هنأب فرعي امك لاعلإا لئاسو قيرط ناهذأ يف ةيطرشلا ةسسؤملا ةروص نيسحتو داشرلإاو ةيعوتلا فدهب ةفلتخملا م .اهنيناوقو ةلودلا ةسايس راطإ يف ريهامجلاو ةطرشلا نيب يباجيلإا لعافتلا قيقحتل ريهامجلا 4 :ينملأا ملاعلإل يئارجلاا فيرعتلا وصقم ةيلاصتلااو ةيملاعلإا ةطشنلأا ةفاك هب دصقي" مو ةد ،اهل ططخ تلا دوهجلا لك اهتايط يف لمحت ةفداه ةيملاعإ لئاسر ةغايص للاخ نم نملأا لاجر فرط نم وقت ي اهب م )ةبوتكملا ،ةيئرملا ،ةعومسملا( ةيملاعلإا لئاسولا فلتخم مادختساب ةينملأا تاسسؤملا و من قف لااصتا ط ت ةلدابتم ."ةلماش ةينمأ ةيجيتارتسا راطإ يف روهمجلاو ملاعلإاو ةطرشلا نيب 3 :ةيرورملا ةيعوتلا :ةيرورملا ةيعوتلا فيرعت ،ايناديم اهقيبطت ىلع هبيردتو ،تامولعملاو فراعملا نم ةلمج درفلا يقلت" ار وأ ابكار وأ ناك اقئاس ،قيرطلا عم لماعتلا دنع هكولس مكحت تاداعو اميق هباسكإو "لاج 5 " :ةيرورملا ةيعوتلل يئارجلإا فيرعتلا نومزتلي بابشلا لعجل ةيفيقثت ةيملاعإ دوهج يه ب دعاوق رورملا ةثيدح ةيجهنم ىلع دامتعلاا للاخ نم ةيداملاو ةيرشبلا رئاسخلا ةحادف نم دحلا لجأ نم و ةيلمع لاغتساب ل عتلاب ةيرورملا ةملاسلاو رورملا عيضاوم ميدقت يف ملاعلإا لئاسو نملأا ةزهجلأا عم نوا يف ةي راطإ ".نيقئاسلا بابشلل ةيباجيإ ةيرورم تاكولس رشن لجأ نم اذه لك ينملأا ملاعلإا 4 -:ةيرورملا ةياقولا 1 شهد ناسحاو ديشر اضرلا دبع حلاص بلاج ، " يلماكت لخدم ةيجيتارتسلاا ةرادلإا ،" ( ط . 1 ،) رشنلل جهانملا راد ،عيزوتلاو ندرلأا ، 2008 ص 17 . 2 -نيش ميركلا دبع ،الله دبع يم ، تاحلطصملا ديدجتل يبرعلا عورشملا( لاصتلااو ملاعلإل ةثيدحلا ميهافملا" ) " ، .ط( 1 ،) ةيبرعلا ةضهنلا راد ، وريب ،ت ،نانبل 2014 ص ، 40 . 3 -،نابعش دمحم يدمح " ثراوكلاو تامزلأا ةرادإو ينملأا ملاعلإا " ، ( ط.د ةكرشلا،) قيوستلل ةيبرعلا تاديروتلاو ، ،رصم 2005 ، ص 44 . 4 -ازريم ليلخ مساج ، " ظنلا نيب ينملأا ملاعلإا ير "قيبطتلاو .ط(، 1 ) ،رشنلل باتكلا زكرم ،رصم ،ةرهاقلا 2006 ، ص 17 . 5 -يمشاهلا ،يبلاطوب ديزوب " ةيرورملا ةيعوتلا تلامح تايلاعف )ةيرورملا ةملاسلاو ميلعتلا( " زكرم ، ،تاساردلاو ثوحبلا ةينملأا مولعلل ةيبرعلا فيان ةعماج ، ج 2 ، ،ةيدوعسلا ضايرلا ، 2006 ، ص 10 .

5 ىلإ يدؤت يتلا فورظلاو لماوعلا نم فيفختلا فدهب عمتجملا اهذختي يتلا تاءارجلإاو ريبادتلا لك يه" نم ليلقتلا ةيغب ةيرورملا ثداوحلا عوقو نمض كلذو اهببست يتلا رئاسخلاو ،اهفلخت يتلا اياحضلا ددع ".ةمكحم ةيجيتارتساو ةسايس 1 5 -:رورملا ثداوح رئاسخ هنع جتنيو ماعلا قيرطلا ىلع ةبكرملا مادختسا ءوس هنع جتني يذلا يدمع ريغلا ثداحلا كلذ وه" لا داصتقلاا يف ةرشابم ريغ وأ ةرشابم ةقيرطب رثؤتو تاكلتمملاو حاورأو ".ينطو 2 " :رورملا ثداوحل يئارجلاا فيرعتلا ام لماعب للاخلإا ةجيتن أشنت ةعقوتم ريغ ثداوح يه عفب ، ماظنلا ل ةرايسلا ةيحلاص مدعو ،قيرطلا ةلاحو ةيوجلا فورظلاو تارايسلاو نيقئاسلا نيب لدابتملا تخا ، عاوق قار د وكذملا رصانع نم رصنع يلأ ةيداعلا ةيدأتلاب للاخلإاو ،رورملا شن ىلإ يدؤي نأ نكمي ةر حأ ءو ثداوح د ورملا ثداوح ةروطخ ةجردل اعبت ةروطخلا ةتوافتم ةيدامو ةيرشب رئاسخ اهنع مجنت رورملا "ر يرظنلا راطلإا :اعبار :ةساردلل  رئازجلاب رورملا ثداوح يف ةببسملا لماوعلا 1 / يرشبلا لماعلا وه قئاسلا نأ رورملا لاجم يف تاساردلا مظعم تتبثأ هنلأ رورملا ثداوح يف يساسلأا رصنعلا يدنلوهلا ثحابلا راشأ دقف ،اهريغو ةيسفنلاو ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا فورظلا نم ةعومجمب رثأتي ( ريداكيبود De Beukelaer( ثداوح يف يساسلأا لماعلا ةداع نوكي )يرشبلا لماعلا(قئاسلا نأ ىلإ مهلأا لماعلا وه يناسنلإا كولسلا نأو ،رورملا .رورملا ثداوح عوقو يف 3 هدكؤت ام وهو ةنسل قرطلا ربع ةياقولاو نملأا ةيريدمل ةيمسرلا تايئاصحلاا 2017 نأ ىلإ نيب نم ةبسنب ىلولأا ةبترملا لتحي يذلا يرشبلا رصنعلا وه رورملا ثداوحلل ةيدؤملا ةيسيئرلا بابسلأا 97,20 % .ةيراضحلا قطانملا يف 4 :ةيتلآا رصانعلا نم يرشبلا رصنعلا فلأتيو أ. :نيقئاسلا لا نيذلا نيقئاسلا نم ةريبك ةبسن ةمث ،ةيرورملا ةلكشملا روحم دحأ تابكرملا يقئاس دعي .ةيرورملا ةملاسلا ققحت نأ اهنأش نم يتلا ةدايقلل ةبولطملا ةينفلا تاراهملاب نوعتمتي 5 اهب فصتي يتلا ةيبلسلا تافصلا ضعب كانهو ورملا ثداوح عوقو يف مهيلع رثؤتو نوقئاسلا :ر  :ةربخلاو ةءافكلا مدع دعاوقو ةدايقلا لوصأب قئاسلا ةفرعم مدع ةجيتن عقت رورملا ثداوح مظعمف بردتي نأ بجي انه نمو رورملا ثداوح عوقو ىلإ يدؤت اهصقن وأ هتربخ دع نإف اذل قيرطلا بادآو .ةقايسلا ةصخر هحنم لجأ نم اديج قئاسلا 6  :ةيلوؤسملاب ساسحلإا فعض يراضحلا ىوتسملاب نوعتمتي لا نيقئاسلا نم ةريبك ةبسن نمث ةيلوؤسملا حورب يلحتلا مدعو قيرط يمدختسم نم نيرخلآا مارتحلا بولطملا . 1 1 -،")ةيرورملا ةملاسلاو ميلعتلا( ةيرورملا ةيعوتلا تلامح تايلاعف" ،يبلاطوب ديزوب يمشاهلا ،قباس عجرم ص 06 . 2 -ريطملا رماع رصان نب ، اهفيلاكتو يبرعلا نطولا يف رورملا ثداوح" ةيداصتقلاا " ، ( ط.د ،) ،ثوحبلا تاساردلا زكرم ةينملأا مولعلل ةيبرعلا فيان ةعماج ،ةيدوعسلا ، ضايرلا ، 2006 ، ص 09 .

3_{-DeBeublaer, Robert, « The Good Humanitarian », in Traffic Technology,Review,International,} Feb/Mar ; Surry(UK) ; 2004 ; P32 4 -ةيريدملل يمسرلا عقوملا ،قرطلا ربع نملأاو ةياقولل ةماعلا تايئاصحإ ل رورملا ثداوح ةنس 2017 خيرات ، :حفصتلا 26 ناوج 2017 ةعاسلا ىلع ، 13:33 :عقوملا ىلع حاتم ، www.dgsn.dz 5 ليلخ مساج ازريم ، " قيبطتلاو ةيرظنلا نيب ينملأا ملاعلإا " ، قباس عجرم ص ، 60 . 6 -روضخ دمحم بيدأ ، " "ةيبرعلا ةيرورملا ةيعوتلا تلامح ، مولعلل ةيبرعلا فيان ةعماج ،ةينملأا ثوحبلاو تاساردلا زكرم ، ،ةيدوعسلا ضايرلا ، 2007 ، ص 37 .

6  :ةيحصلا ةقايللا فعض نوكي نأ بجي كلذل ايلضعو اينهذ ادوهجم بلطتت ةديشرلا ةدايقلا نأ كش لا ىلإ ةفاضلإاب روهتلا ،عادصلا ،قاهرلإاك ةرمتسملا ةيسفنلاو ةيوضعلا ضارملأا نم يلاخ قئاسلا ءانثأ زيكرتلا ىلع ةردقلا فاعضإ ىلإ يدؤت يتلا تاردخملاو ةيلوحكلا داوملا لوانت نع جتانلا رثلأا ةدايقلا لماوعلا هذه لك بنجت قئاسلا ىلع يلاتلابو يرورم ماحدزا دوجو يف تلااعفنلاا ةدايزو ةنملآا ةدايقلا ىلع ارداق نوكي ىتح رورملا ثداوحلل ةببسملا 2 :ةاشملا نيذلا تاعامجلاو دارفلأا مه يرط روبع ءانثأ رورملا ثداح عقي ام اريثكو مادقلأا ىلع اريس تاقرطلاو عراوشلا نومدختسي يف ق ةجيتن ءاسنلاو نسلا رابكو لافطلأا نم عقت ةاشملا ثداوح نم ريثكلاو روبعلل ةصصخم ريغلا نكاملأا ةصصخملا نكاملأاو تاقولأا ريغ يف روبعلا وأ روبعلا ةيلمعب مايقلا لبق قيرطلا ولخ نم دكأتلا مدع روبعلل 3 2 / ةبكرملا لماع رصانعلا نم لامعتسلال اهتيحلاصو ةبكرملا دعت : درفلا ةملاس ظفحت يتلا ةمهملا نأو اهتملاس نع ريخلأاو لولأا لوؤسملا ربتعي يذلا ،درفلا ىلع ةبكرملا ةنايص ةملاس عقتو نيرخلأاو ةرشابم ةيلوؤسم اهنع لوؤسم وه ةبكرملا بحاص لامهإ نع جتني للخ يأ 4 ةنايصلا ىلع صوصخلاب زكريو ،ةيئاقولا ةنايصلا لهاجتي يرئازجلا قئاسلاف رارمتسا نمضت يتلا ثداوح يدافت يف اهرودو ةيئاقولا ةنايصلا ةيمهأ كردي لا هنأ امك ليطعت يأ يدافتو ريسلا يف ةرايسلا رورملا . 5 3 / قيرطلاو طيحملا لماع لماعلا نكي مل نإو ىتح ،ثداوحلا ةدايز ىلع ادعاسم لاماع طيحملا دعي : عنا وأ قيرطلا ءازجأ ةيحلاص مدع نأ ثيح يساسلأا رورملا ثداوح ىلإ يدؤي دق ةرانلإاو تاراشلإا ماد ىلع بابض وأ ،ةيلمر عباوز وأ ،حايرلا بوبهو راطملأا لطاهتك ةيوجلا لاوحلأا ءوس دنع ةصاخ .ةماع ةفصب ةنيدملا لخاد عراوشلاو ةصاخ ةفصب ةعيرسلا قرطلا 6  رئازجلاب ةيرورملا ةياقولاو ةيعوتلا ةفاقث خيسرت تايلآ تو ،يرئازجلا عمتجملا يف ةيرورملا ةملاسلا عفرو نملأا ليعفت اهل طونملا تاهجلا ددعت فلتخ ه هذ ،ةيداشرلإاو ةينيدلا ةينوناقلا ةيميلعتلا ةيوبرتلا نيب ام اهتيلوؤسم ثيح نم تاهجلا إ نأ لا كرتشت اه يف يوعوتلا رودلا و عمتجملا يف ةلعاف ةيعامتجلاا تاسسؤم ربتعت ذإ يسيسحتلاو نإف يلاتلاب ح ت ثود نواع وكت يلاتلابو يرورملا يعولا ةدايز هنأش نم ةيرورملا ةيعوتلا تلامحو جمارب يف قيسنتو قث ني ةفا يلاتلا وحنلا ىلع تاهجلا ميدقت نكميو ةيرورم : 1 :ةرسلأا حاونلا نم درفلا ةيصخش ءانبو ريوطت نع ةلوؤسملا تاسسؤم ىدحإ ةرسلأا ربتعت ي ةيسفنلاو ةيعامتجلاا رفلا ةيصخشل ةيساسلأا حيتافملا نأو ةصاخ ةيقلاخلأاو ةيلقعلاو كتت د يف نو ق لفطلا اهفرعي يتلا ةديحولا ةئيبلا يه ةرسلاا نوكت ثيح هتلوفط نم ىلولأا تاونسلا ون لب ىلإ ههج ةسردملا 1 -ديسلا يطعملا دبع يضار ، رورملا ثداوحل ةيداصتقلاا راثلآا" " تاساردلا زكرم ،ةينملأا مولعلل ةيبرعلا فيان ةعماج، ،ثوحبلاو ةيدوعسلا ، ضايرلا 2008 ص ، 63 . 2 ،روضخ دمحم بيدأ ةيبرعلا ةيرورملا ةيعوتلا تلامح ،قباس عجرم ، ص 60 . 3 ،ديسلا يطعملا دبع يضار " قباس عجرم ،"رورملا ثداوحل ةيداصتقلاا راثلآا ، ص 62 . 4 ص ،عجرملا سفن 65 -66 . 5 ،يلاعلا دبع نسحملا دبع لامج ةمكاحلا رصانعلاو ةيرورملا ثداوحلا ،اهل ط 1 ، ،ةينملأا مولعلل ةيبرعلا فيان ةعماج ةيدوعسلا ،ضايرلا ، 1997 ص ، 35 . 6 ،يوازمح ةبيهو " ،"ةيسيسحت ةلمحل ةلاح ةسارد ،رئازجلا يف رورملا ثداوح نم ةياقولاب صاخلا يعامتجلاا لاصتلاا ةلاسر ،لاصتلااو ملاعلإا مولع صصخت ،ريتسيجاملا ةداهش لينل 2008 -2009 ، ريغ( ،)ةروشنم ،ةدخ نب فسوي ةعماج ،رئازجلا ص 18 .

7 ىلع ةرداق نوكت نأ بجي اهنإف ايعامتجاو ايحصو ايقلاخأ لفطلا ةيبرت يف مهست ةرسلأا نأ امكو هتيبرت تاكولسلا ىلع مهديوعتو ةيرورملا ةملاسلا بيلاسأب لافطلأا فيرعتل يعسلا للاخ نم كلذ متيو ايرورم لاجم يف لافطلأل ةودقلا نيدلاولا ةصاخو ةرسلأا دارفأ عيمج نوكي نأو ةيحصلا ةيرورملا تاداعلاو .يرورملا كولسلا 1 ةيوبرتلا تاسسؤملا مع يف ىقرأ ةلحرم ةسردملا ربتعت : درفلا حبصي اهيف ،هيجوتلاو ميلعتلاو ةيبرتلا ةيل امومع ةسردملا عيطتستو ،اهلامتكاو ةيصخشلا جوضنلا ةلحرم نم ابرق رثكأو ةفرعم رثكأو انس ربكأ .عمتجملاو ةايحلا مهف ىلع هبيردتو ذيملتلا نهذ يف يملعلا ركفلا خيسرت 2 ا هيلع نيعتي يذلاو لكك يميلعتلا يوبرتلا عاطقلا ماهم نم ةعبان ةسردملا ةمهم نإ لفكتل يبرتلاب ة ةلمكملا ةطشنلأا يف ةمهاسملا اذكو ةيسردملا ةايحلاو ةيسردملا جماربلا نمض ةيرورملا لأ لامع ةسردملا تلاب موقت اذكو ةيساسلأا اهتمهم للاخ نم نيوكتلا ةيلمعب موقت اهنأ يأ قلاع مكحب ريثأ م اهت متجملا ع ع )يسردملا طسولا ،نارقلأا ،ةلئاعلا ،درفلا ىلع ريثأتلا( لا مث ةسردملا نم أدب ةفلتخملا اهلحارمب ةيميلعتلا تاسسؤملا نأ لوقلا نكمي هيلعو اعماج اعملاو ت ده ةيمنتو يرورملا يعولا باستكا يف ايساسأ ارود بعلت اهعاونأ لكب ةينهملاو ةيملعلا راهم او تا تاكولسل اودجو يرورملا كولسلاب فيرعتلا نم اءدب كلذو اهب يدتقي يتلا جذامنلا ديدحتو ةحيحصلا حلل ه ىلع ظاف ورملا كولسلاب ءاقترلال ةيملعلا تاساردلاب مايقلاب ءاهتناو عمتجملا يف رخلآاو سفنلا .ير 2 :)دجاسملا( ةينيدلا تاسسؤملا لاأ يغبني يتلا ىربكلا تاسسؤملا نم ةيعوتلا يف اهرود لفغي اياضقلا نم ريثكلا كانهف ،نييرئازجلا سوفن يف ريبك رثأ هل يذلا ينيدلا باطخلا للاخ نم سيسحتلاو بعلت نأ بجي يتلاو رورملا ثداوح اهسأر ىلعو عنقمو فداه ينيد باطخ ىلإ جاتحت يتلا ينيدلا عزاولا ليعفتب كلذو هجو لمكأ ىلع اهب طونملا رودلا تاسسؤملا مهأ نم نأب سانلا ريكذتو .لوبقم ريغ رمأو ةميرج دعي ةايحلا قح ىلع ءادتعلاا نأو سفنلا ظفح ةعيرشلا دصاقم 3 3 :ةقايسلا ميلعت سرادم يح ىرخلأا ةيوبرتلا تاسسؤملا نأش اهنأش ةقايسلا سرادم ربتعت لصوت ث ت او ةياقولل ينطولا زكرملا فرط نم تزجأ يتلاو رئازجلا يف تاساردلا ىدحإ طلا ربع نملأ قر اقئاس كيطعأ احجان انيوكت ينيطعأ "راعش تحت يساردلا مويلا يف اهجئاتن تضرع يتلاو ب "اعرا :يلاتلا وحنلا ىلع  نوكملا ىدل ةرفوتم ريغ ةقايسلا يف نيوكتلا تايناكمإو فورظو طورش نإ  لا تازيهجتلاب قلعتي اميف ةصاخ ةدودحم دج نيوكتلا يف ةلمعتسملا لئاسولا نإ لا ةيعمس يرصب ة ةثيدحلا لئاسولاو  .ةدودحم ريغ هتدمو نيوكتلا فادهأ نإ 4 ىلع بردتملا ميلعت ىلع اهرود رصتقي لاأ بجي رئازجلا يف ةقايسلا ميلعت سرادم نإ لوقلا نكمي نم دبلا امنإو بسحف ةبكرملا ةدايق ةيفيك لوصحلا يبلاط ىدل ةميلسلا ةيميلعتلاو ةيوبرتلا بناوجلا سرغ 1 ،ينابت ريبع " روهمج نم ةنيع ىلع ةيناديم ةسارد ،"رئازجلا يف ةيرورملا ةيعوتلاب ةصاخلا ةيعاذلإا ةيملاعلإا تلامحلا :فيطس ةيلاوب نيقئاسلا ةلاسر لا ةداهش لينل متجمو ملاعلإا لئاسو صصخت ،لاصتلااو ملاعلإا مولع يف ريتسيجام ،ع 2011 -2012 ،)ةروشنم ريغ( ، ص ،ةركسب رضيخ دمحم ةعماج 163 . 2 -،روضخ دمحم بيدأ " ،"ةميرجلا دض ماع يأر نيوكتل ةينملأا ةيعوتلا جمارب طيطخت مولعلل ةيبرعلا فيان ةيميداكأ ثوحبلاو تاساردلا زكرم ،ةينملأا ،ةيدوعسلا ،ضايرلا ، 2003 ص ، 102 . 3 -ينابت ريبع ، " ،قباس عجرم ،"رئازجلا يف ةيرورملا ةيعوتلاب ةصاخلا ةيعاذلإا ةيملاعلإا تلامحلا ص 165 . 4 ،دادش نمحرلا دبع ةيناديم ةسارد ،"نيقئاسلا ىدل يرورملا يعولا ةدايز يف ةيرورملا ةيعوتلا تلامحو جمارب رود" ،"ةفلجلا ةنيدمب بابشلا نيقئاسلا نم ةنيع ىلع ةلاسر لا ةداهش لينل يجام ،ريتس ،يعامتجلاا ريغتلا صصخت ملع مسق ،عامتجلاا 2007 -2008 ، ( ةعماج،)ةروشنم ريغ ص ،رئازجلا 94 .

8 ةيرورملا ئدابملاو ميقلا خيسرت يف اضيأ امنإو ،ةدايقلا ميلعت لاجم يف طقف سيل ،ةقايس ةصخر ىلع حماستلا حورو نوناقلا مارتحا ةديقع ىلع مهتيبرتو تابرعلا قاوس اهب عتمتي نأ ضرتفي يتلا ةحيحصلا قيرطلا يلمعتسم يقاب عم لماجتلاو . 4 :تايعمجلا عمتجملا يف ةلعاف تاسسؤم ربتعت تارارقلا يف ريثأتلا ىلع ةلئاه ةردق اهل يتلاو نينطاوملا نوؤشب اهمامتهاو عمتجملا يف اهريثأتو اهتيلاعف ىدم يف اهتيمهأ نمكت ثيح ةيعامتجلاا .ةيبلسلا رهاوظلا فلتخم نم مهتاناعمو 1 جلا اهيف امب رورملا ثداوح ةرهاظ ةحفاكم لجأ نم عيمجلا دوهج رفاظت بجي اذه ىلع ءانبو تايعم ىلع ةريبك ةردق اهل نأ امك ،هحئارش عيمجب عمتجملا دارفأ عم ةديطولا اهتقلاعو نطاوملا نم اهبرقل اهثحو ةيرورملا ةملاسلا لاجم يف ةطشانلا تايعمجلا عيمج معد نم دبلا اذل ،عمتجملا دارفأ عم لصاوتلا م ةيرورملا ةياقولاب ةفلكملا حلاصملاو تائيهلا بناج ىلا لمعلا ىلع ءاوس اهل نوعلا دي دم للاخ ن اهتاراطإ تاربخ نم ةدافتسلااب ةيرشبلا وأ ةيوعوتلا تاقصلملا و تايوطملاب اهديوزتك ةيداملا تاناكملإاب .اهاياحضو ثداوحلا ددع نم ليلقتلا لجا نم كلذو ،رورملا ثداوح نم ةيعوتلا لاجم يف 2 6 -:لقنلا ةرازو ةيرورملا ةملاسلا ىوتسم نيسحتو ضوهنلل ماهو يويحلا رودلاب ةرازولا هذه علطضت داجيإو ،ثداوحلاب ةصاخلا تامولعملا عمجل ةينملأا تاهجلاك ىرخلأا تاهجلا عم نواعتلاو ةكراشملاب :ىلع لمعت ثيح ةيرورملا ةملاسلا ىوتسم عفرل تايجيتارتسا 3 جماربلا ريطأتو دادعإ ىلع فارشلإا ةيرورملا ةيعوتلا تلامحو ةيرورملا ةيعوتلاب ةصاخلا تاقصلملاو تاروشنملا رادصإ ةيرورملا ةملاسلل ةينطولا ةنجللا نمض ىرخلأا تاهجلا عم لصاوتلا -ةيبرعلا لودلا يف ةيرورملا ةملاسلا ناجل عم ةكراشملاو قيسنتلا 7 :قرطلا ربع نملأاو ةياقولل ينطولا زكرملا رابع وه ة ةسسؤم ةيمومع تاذ عباط ،يرادإ عتمتي ةيصخشلاب ةيونعملا للاقتسلااو ،يلاملا ثيح دسجتت ةطشنأ راودلأاو يتلا موقي اهب زكرملا يف لاجم ةياقولا ةيعوتلاو ةيرورملا اميف :يلي 4  اهتعباتمو اهذيفنت نامضو ةيرورملا ةياقولا ةيجيتارتسا دادعا .  نيلخدتملا فلتخم لامعأ قيسنت نامض ةيرورملا ةياقولا لاجم يف .  ةيرورملا ةملاسلاو ةياقولا يف مهست يتلا ةيعوتلا جمارب دادعإ .  فلتخم ميدقتو ،ةيرورملا ةملاسلاو ةياقولا لاجم يف اهلامعأ قيسنتو تايعمجلا طيشنت أ عاون ا معدل اهل تادعاسملاو .  ةيرورملا ةملاسلاو ةياقولا لاجم يف ةيبرتلاو نيوكتلا جمارب دادعإ .  ةيرورملا ةياقولا لاجم يف ينطولا زكرملل يونسلا ريرقتلا دادعإ 1 -،نورخآو لبأ يليا ديربكام نوش ،"ادغو مويلا عمتجملاو لاصتلاا دحاو ملاعو ةددعتم تاوصأ" ةيلودلا ةنجللا ريرقت لاصتلاا تلاكشم تاساردلل عيزوتلاو رشنلل ةينطولا ةكرشلا ، ،رئازجلا، 1981 ص ، 250 . 2 -" جلا ةكرحلا رود "رورملا ثداوح نم ةيعوتلا يف ةيوعم ، ينطو ىقتلم ىلإ ةمدقم لمع ةقرو ، ةياقولل ينطولا زكرملا ،قرطلا ربع نملأاو 25 ربمفون 2000 ، نارفزام ريفسلا قدنفب -،ةمصاعلا رئازجلا ىلع حاتم :عقوملا http://www.cnpsr.org.dz/news_article/7 3 ،دادش نمحرلا دبع " ةيناديم ةسارد ،"نيقئاسلا ىدل يرورملا يعولا ةدايز يف ةيرورملا ةيعوتلا تلامحو جمارب رود ،قباس عجرم ،"ةفلجلا ةنيدمب بابشلا نيقئاسلا نم ةنيع ىلع ص 93 . 4 زكرملا قرطلا ربع نملأاو ةياقولل ينطولا خيرات ، حفصتلا 18 ةيليوج 2017 ةعاسلا ىلع 15:29 ىلع حاتم ، :عقوملا http://www.cnpsr.org.dz/page?page_id=4

9 8 -:ملاعلإا لئاسو ،روهمجلا ىدل اروضحو اريثأت لئاسولا رثكأ نم ملاعلإا لئاسو ربتعت ح صأ ىت تحب سكعناو صئاقنلا كرادتو لكاشملا ةجلاعم يف ىرخأ تاهج نم اهريغك ةلوؤسم لئاسولا هذه كلذ متجملا نم ةعساو حئارش ىلع ع بسح وأ ةينمزلا لحارملا بسح تاكولسلاو ءارلآا يف ريثأتلا ىلع ةرداق اهفلاتخا ىلعو ملاعلإا لئاسوف اهصئاصخ نع اديعب روهمجلا 1 ف اهميدقتو ةمولعملا عنص يف ملاعلإا لئاسو هب موقت يذلا لاّعفلا رودلا زربي انه نمو لكش ي ةلاسر ةءورقم وأ ةيئرم وأ ةعومسم نوكت دق ةيملاعإ امومع نينطاوملا تاكولس ليدعت ىلإ ىعست و قئاسلا ني جماربو ططخو تايجيتارتسا للاخ نم صوصخلا هجو ىلع بابشلا ةيسيسحتلا تلامحلا اهم دسجت ، اهم ازوو نملأا حلاصم نم ةينعملا تاهجلا لك نواعت للاخ نم ةيرورملا ةياقولاو ةيعوتلا يف لا ةر لقن ريغو يندملا عمتجملا ةينيدلا نوؤشلا اه ةيناديملا ةساردلل ةيجهنملا تاءارجلإا :اسماخ ةساردلا جهنم ةرهاظلا فصول "كلذو يليلحتلا يفصولا جهنملا ىلع ةساردلا تدمتعا ا ًريبعت اهنع ربعيو اقيقد افصو يتلا ةرهاظلا بناوج وأ داعبأب ملع ىلع نوكي نيح جهنملا اذه مادختسا ىلإ ثحابلا أجلي ذإ ،ايفيك وأ ايمك مهفل كلذو ةساردلا عوضوم ةرهاظلا رصانع نع ةيليصفتو ةقيقد ةفرعم ىلإ لصوتلل كلذو اهتسارد ديري ."اهب ةصاخ ةيلبقتسم تاءارجإ عضو يف وأ اهل لضفأ 2 ةساردلا تلااجم حمسي بلاق يف ةساردلا رطؤي هنلأ يملع ثحب يلأ يجهنملا ءانبلا يف ةيساسأ ةوطخ ةساردلا لاجم ربتعي :تلااجملا نم عاونأ ةثلاث ةساردلا لاجم يف زيمن نأ نكميو ،ثحبلا تاوطخ لك يف مكحتلاب انل  :يناكملا لاجملا لاجملا رايتخا مت دقف اذل ،ةيناديملا ةساردلا ءارجإ مت يذلا ناكم هب دصقيو .فيطس ةيلاوب ةساردلل يفارغجلا  :ينامزلا لاجملا ناوجو يام رهش نيب ابيرقت نيرهش يلاوح ةيناديملا ةساردلا تقرغتسا 2017 .  :ةساردلا ةنيعو يرشبلا لاجملا ةيناسنلإا مولعلا ةغل يف ثحبلا عمتجم نإ ةيهانتم ةعومجم وه ةعومجم وهو ... اهنع تاظحلاملا زكترت يتلاو اقبسم ةددحملا رصانعلا نم ةيهانتم ريغ وأ يتلاو ىرخلأا رصانعلا نم اهريغ نع اهزيمت ةكرتشم صئاصخ ةدع وأ ةيصاخ اهل رصانع .يصقتلا وأ ثحبلا اهيلع ىرجت 3

1 _{-Balle Francis ,2001 ,"Media et sociétés" ,Paris ,Montchrestien,10}ème _{ed ,p747.}

2 ،يتاعاس نيمأ ط ،هاروتكدلا ىتحو ريتسيجاملا مث سويرولاكبلا نم يملعلا ثحبلا ةباتك طيسبت 1 ، يدوعسلا زكرملا ،ةيدوعسلا ،ةيجيتارتسلاا تاساردلل 1991 ص ، 78 . 3 -،سرجنأ سيروم ،ةيلمع تابيردت ةيناسنلإا مولعلا يف يملعلا ثحبلا ةيجهنم ،نورخآو يوارحص ديزوب ةمجرت ط 2 ، راد رشنلل ةبصقلا ، ،رئازجلا 2006 ص ، 298 .

10 قف اذل ،ةنيعلا هنم راتخنس يذلا ثحبلا عمتجم هب دصقيو لثمتملاو ةساردلا عوضومل يرشبلا لاجملا ناك د نيب مهرامعأ ةدتمملا تارايسلا يقئاس بابشلا يه ةنيعلا امأ ،فيطس ةيلاوب نيقئاسلا بابشلا يف 18 -30 ةيئاوشعلا ةنيعلا قيبطت مت دقف اذل ،ةقايسلا نيسراممو فيطس ةيلاوب نينطاقلا ةنس عمتجم مجح ربكل ارظن ءارجإ ةلاحتساو ،ثحبلا .عمتجملا دارفأ ةفاك ىلع ةساردلا نم نوكتت ةنيع رايتخا مت ساسلأا اذه ىلعو 80 لئاسولاو ةثحابلا تاردقو تايناكملإا بسح ةدرفم نيب رصحنملا نسلا لماع رابتعلاا نيعب ذخأ ثيح ،ةحاتملا 18 -30 سنجلا ريغتم ةاعارم نود ةنس .بابشلا حئارش لك لثمت ةنيعلا نوكتل سرامملا طاشنلاو يميلعتلا ىوتسملاو :تانايبلا عمج تاودأ نمض هليلحت نكمي ام ددحتس يتلا يه تايطعملا عمج رايتخا ةقيرط نلأ ادج ةماه ةلحرملا هذه ربتعت ط ةيأب ةمولعم يأ عمج نكمي لا ،هتسارد نكمي ام ةيلاعف ىدمب اساسأ طبتري يملعلا ثحبلا حاجنف ةقير تانايبلا عمج يف ةمدختسملا تاودلأا 1 ثيح ،ةنيعلا دارفأ لوح تانايبلاو تامولعملا عمجل نايبتسلاا ةادأ ةساردلا تمدختسا نايبتسلاا عيزوت مت نيب ام مهرامعأ حوارتت نيذلا بابشلا ىلع 18 ىلإ 30 لإا ةيجيتارتسا ةفرعمل ةنس ةيعوت يف ينملأا ملاع تائفلا رثكأ نم بابشلا ةئف نأ ىلإ ةيمسرلا تايئاصحلإا ريشت ثيح ،رورملا ثداوح نم بابشلا ةياقوو يكل يصخشلا لاصتلاا بولسأ ىلع دامتعلاا مت ساسلأا اذه ىلعو ،رورملا ثداوحل اضرعتو اررضت نوكت ثيح ،هيجوت نودو ةرح ةقيرطب ةلئسلأا ىلع ثوحبملا بيجي ءزجلا قلعتي نيقش نم نايبتسلاا نيب ةلئسلأا تعونت دقو ةرامتسلاا رواحم نم نوكتي يناثلا ءزجلاو نيثوحبملل ةيصخشلا تانايبلاب لولأا .ةساردلا تارشؤمو داعبأ بسح اهبيترتو ةحوتفملاو ةقلغملا :تانايبلا ليلحتل ةمدختسملا تاينقتلا 1 ةيوئملا بسنلا باسحو تايطعملا تاراركت باسح ةيوئملا بسنلا 2 تاريغتمب جئاتنلا طبرو اهيلع قيلعتلاو اهيلإ لصوتملا ةيوئملا بسنلا ليلحت يأ ريسفتلاو قيلعتلا .ةساردلا ةساردلا جئاتن :اسداس  نيناوقب اكاردإو ايعو رثكأ دارفلأا ناك املك يميلعتلا ىوتسملا عفترا املك هنأ ىلإ ةساردلا تفشك دقفيس ضفخنم يميلعتلا ىوتسملا ناك اذإ امأ ،رورملا ثداوح نم ليلقتلا ىلإ يدؤي امم رورملا مدع يلاتلابو تاقرطلا نمأ لاجم يف ملاعلإا اهمدقي يتلا ةيفاكلا تامولعملا بابشلا ةلاسرلا مهف .رورملا ثداوح نم عافترا ىلإ يدؤي امب نيقئاسلا روهمجل ةهجوملا ةيملاعلإا  عافترا ةساردلا تفشك ي يتلا رورملا ثداوح ددع ضرعت اهل ةبسنب كلذو بابشلا 87,5 % يأ م ا لداعي 70 اقرط ىوتسم ىلع يرورملا نملأا ددهت يتلا ةروطخلا ىدم سكعي ام وهو ،ةدرفم مم ،انت ا باهرإب هتيمست ىلع حلطصا ام سجاهلا اذه هجو يف ةمراص ةفقوو ةمزاح ةتافتلا يعدتسي ا اقرطل ت .اندلاب يف  ع ىلإ ىلولأا ةجردلاب عجرت رورملا ثداوحل ةيدؤملا بابسلأا نيب نم نإ رورملا نوناق مارتحا مد ةبسنب كلذو 62.5% نم رورملا ثداوح يف يسيئرلا ببستملا وه يرشبلا رصنعلا نأ رسفي ام وهو 1 ،يلاف ب ،يمار أ لاصتلاا يف ثحبلا ، رئازجلا تاروشنم ،نورخآو يرافس دوليم :ةمجرت ،ةنيطنسق ةعماج، رئازجلا ، 2004 ص، 112 .

11 لك ركس ةلاح يف ةدايقلاو ،ةيولولأا نوناق مارتحا مدع ،ةقايسلا ءانثأ ةددحملا ةعرسلا يف زواجت للاخ .نيقئاسلا بابشلا ىدل يرورملا يعولا بايغ نع جتان اذه  تي ةبسنب ملاعلإا لئاسول نيقئاسلا بابشلا بلغأ ضرع 65 % ينملأا ملاعلإا لئاسو نأ رسفي ام وهو مهيدل قبسملا دادعتسلال ارظن بابشلا ىدل ةينملأا ةفاقثلا ىوتسم عفر يف ةريبك ةجردب تمهاس دق يف ملاعلإا ةردق نم ديزي يذلا رملأا ملاعلإا لئاسول ضرعتلا يف لثمتت ةوطخب مهمايقلو ليعفت .نيقئاسلا فرط نم اربتعم لاابقا ىقلت اهرابتعاب ةينملأا ةيملاعلإا ةلاسرلا  ةبسنب بابشلا فرط نم ادامتعاو لاابقإ ملاعلإا لئاسو رثكأ نم يعامتجلاا لصاوتلا عقاوم ربتعت 38,46 % رود راكنا ينعي لا اذهو ةنهارلا تاروطتلا ةبكاوملل اهفيلاكت صقنو اهمادختسا ةلوهس مكحب ةيرورملا تاكولسلاو ةيعوتلا رشن يف فحصلاو نويزفلتلاو ةعاذلإاك ىرخلأا ملاعلإا لئاسو ةينملأا ةزهجلأا اهب موقت يتلا راودلأاو ةطشنلأا معدي نأ هنأش نم رملأا اذهو ،بابشلا ىدل ةيباجيلإا اسو نأ دكؤي ام وهو قرطلا ربع نملأاو ةياقولل ةماعلا ةيريدملل يمسرلا عقوملا ربع ءاوس ملاعلإا لئ ةيلاوب نيقئاسلا بابشلا ىدل ةيرورملا ةيعوتلا ةفاقث خيسرت يف لااعف رود بعلت ةثيدح مأ ةيديلقت تناك .فيطس  عم اهلماعت يف ةينملأا ةزهجلأا اهانبتت يتلا ةيملاعلإا تايجيتارتسلاا رثكأ نم ةيفافشلا ةيجيتارتسا دعت ةبسنب كلذو نيقئاسلا روهمج 50 % جار اذهو لكب اهب طونملا رودلاب موقت ةينملأا ةزهجلأا نأ ىلإ ع ةصاخلا تامولعملا لك ةحاتإ للاخ نم بابشلا نيقئاسلا عم مئاد لاصتا ىلع اهنأ امك ةيفافشو قدص وأ نويزفلتلا وأ ةعاذلإا ربع تناك ءاوس ةفلتخم ةيملاعإ لئاسو ربع ةيملاعإ ةلاسر لكش يف رورملاب صاوتلا عقاوم ربع وا فحص كوبسياف (يعامتجلاا ل -رتيوت روهمجلا ىلإ كلذب هجتم )بويتوي يلاتلابو بابشلا نيقئاسلا ىدل ةيرورملا ةيعوتلا ةفاقث رشن يف ريبك رودب مهاست ثيحب فدهتسملا .رورملا ثداوح نم ليلقتلا  هقيبطت يف مزحلا وه رورملا نوناق مارتحلا ىلثملا ةقيرطلا نإ ةبسنب كلذو 35.71 % ام وهو يدؤي تابوقع ضرف للاخ نم ةيرورملا دعاوقلا مارتحاب نيقئاسلل حمست ةيرورم ةفاقث نيوكت ةدايز ىلإ بناجلا نأ لاإ ،رورملا نوناقلا مارتحا مدع نع ةمجانلا ءاطخلأا باكترا نم ليلقتلا لجأ نم ةيلام لا جماربب لمتكا اذإ لاإ ةيرورملا ةيعوتلا قيقحت ىلع رداق ريغ هدحول يعدرلا يتلا ةيسيسحتلا تلامح .نيقئاسلا بابشلا طاسوأ يف يعولا رشن يف يروحمو مهم رود بعلت  بيلاسلأا رثكأ نم دعت فثكم لكشب ةينملأا ةزهجلأا اهب موقت يتلا ةيرورملا ةيعوتلا تلامح نإ ةبسنب كلذو بابشلا نيقئاسلا ىدل ةيرورملا ةيعوتلا رشن يف ةعجانلا 50 % هذه نأ رسفي ام وهو ، ا بابشلا يف ةلثمتملاو ةفدهتسملا ةئفلا عانقإ ىلع ةرداق ةميلس ةيجهنمو ةيملع سسأ ىلع ةينبم تلامحل نم ةيباجيإ تاكولس ىلإ ةيبلسلا تاكولسلا رييغت ةلواحم ىلإ ساسلأا يف فدهت يتلا ةيعوتلا ىلع دامتعلاا للاخ ىلع لا ةيعوتلا ةفاقث ليكشت يف رود بعلت يتلا ةيسيسحتلا تلامحلا لا امك ،ةيرورم يسيسحتلا بناجلا يف رملأا اذه رصح نكمي امنإو طقف لجأ نم لخدتت ىرخأ لماوع كارشإ نم دبلا م لقأ ةبسن قيقحت يلاتلابو ةيرورملا ةملاسلا دعاوق مارتحا ةرورضب نيقئاسلا بابشلا ةيعوت ن انتقرط ىوتسم ىلع رورملا ثداوح . تايصوتلاو تاحارتقلاا  ليعفت ىلع لمعلا دارفلأل ةيبلسلا تايكولسلا رييغت ىلع لمعلاو ةرهاظلا ةجلاعم يف ملاعلإا رود ةيئرملا ملاعلإا لئاسو ربع نينطاوملل ةيوبرتلاو ةيفيقثتلاو ةيوعوتلا تلامحلا فيثكت للاخ نم يعامتجلاا لصاوتلا عقاومو ،ةبوتكملاو ةعومسملاو .

12  لا جماربلا دادعإ للاخ نم يرورملا يعولا ىوتسم عفر جئاتنب كلذ طبرو تارشنلاو ةمزلا تاقاعإو تاباصإو تايفو نم ةيرورملا ثداوحلا .  اًيجيردت ةيرورملا ثداوحلا نم ليلقتلا ةيفيكل ةبسنلاب ةحضاو تايجيتارتساو فادهأ ينبتو ديدحت يتلا قئاوعلاو روصقلا يدافتل فادهلأا هذهل ةيرود ةعجارمو ينمز تقو ديدحت ىلإ ةفاضلإاب ت نود لوحت فادهلأا قيقح .  .نوناقلل نيفلاخملا نيقئاسلا ىلع ةيلاع ةيلام تامارغ ضرفو ،تابوقعلا ديدشت  ةيرورملا ةياقولاو ةيعوتلا ةيلمع يف نييعامتجلاا نيلعافلا لك كارشإ ةلواحم ماع لكشب . ةمتاخ ةيفافش لكب تامولعملا لك ميدقت للاخ نم اهب طونملا رودلاب موقت ةينملأا ةزهجلأا نإ لوقلا نكمي ىلإ يمرت يتلا ةيوعوتلا لئاسرلا لقن يف يروحمو مهم رود بعلت يتلا ملاعلإا لئاسول ةيقادصمو وطخلا دسجي رملأا اذهو هتاكولسو هميق يف نزتمو يعاو ناسنإ داجيلإ لقعلا ةبطاخم ءاضقلل ىلولأا ة .ةططخم ريغو ةيوفع ةيرورم تاكولس ىلع مأ ةيديلقتلا ءاوس لئاسولا فلتخم ىلع دامتعلااب ةيعوتلا ةيلمع يف مهكارشإو نيقئاسلا عانقإ ةلواحمو ربع ةريصقلا لئاسرلا ىتحو ةيسيسحتلا تلامحلاو ةيساردلا مايلأاو تارضاحملاو تايوطملاك ةثيدحلا مو ةلاقنلا فتاوهلا ةياقولل ةماعلا ةيريدملا اهب موقت يتلا ةطشنلأا لك معدت يتلا يعامتجلاا لصاوتلا عقاو ىلع طقف دامتعلاا نكمي لا هنأ ريغ ،رورملا ثداوح نم ليلقتلا ليبس يف اذه لك قرطلا ربع نملأاو امنإو ،قيرطلا يلمعتسم ىدل ةيرورملا ةيعوتلا ةفاقث رشن يف ةمهاسم تايلآك نملأاو ملاعلإا نم دبلا ةينمأ تاسسؤمو تايعمجو دجاسمو ةيوبرت تاسسؤمو ةرسأ نم نييعامتجلاا نييلعافلا لك كارشإ نمض جردنت يتلا ةيوعوت ةيئاقو ةيرورم ةفاقث خيسرت يف ريبك لكشب مهست نأ ىلع ملاعإو .ةيرورملا ةملاسلل ةينطولا ةيجيتارتسا عجارملا ةمئاق 1 -عوتلا تلامح" :روضخ دمحم بيدأ ،"ةيبرعلا ةيرورملا ةي ،ةينملأا مولعلل ةيبرعلا فيان ةعماج ثوحبلاو تاساردلا زكرم ، ةيدوعسلا ،ضايرلا ، 2007 . 2 ةيميداكأ ،"ةميرجلا دض ماع يأر نيوكتل ةينملأا ةيعوتلا جمارب طيطخت" :روضخ دمحم بيدأ ثوحبلاو تاساردلا زكرم ،ةينملأا مولعلل ةيبرعلا فيان ، .ةيدوعسلا ،ضايرلا 2003 . 3 -لاصتلاا يف ثحبلا " :يلاف ب ،يمار أ " ةعماج تاروشنم ،نورخآو يرافس دوليم :ةمجرت ، ،رئازجلا ،ةنيطنسق 2004 . 4 ،"هاروتكدلا ىتحو ريتسيجاملا مث سويرولاكبلا نم يملعلا ثحبلا ةباتك طيسبت " :يتاعاس نيمأ ط 1 لا ،ةيجيتارتسلاا تاساردلل يدوعسلا زكرملا ، ،ةيدوعس 1991 . 5 زكرم ،ط.د،"ةيداصتقلاا اهفيلاكتو يبرعلا نطولا يف رورملا ثداوح" :ريطملا رماع رصان نب اج ،ثوحبلا تاساردلا ،ةينملأا مولعلل ةيبرعلا فيان ةعم ،ةيدوعسلا ،ضايرلا 2006 . 6 ،"اهل ةمكاحلا رصانعلاو ةيرورملا ثداوحلا" :يلاعلا دبع نسحملا دبع لامج ( ط . 1 ) ةعماج ، ةينملأا مولعلل ةيبرعلا فيان ، ،ةيدوعسلا ،ضايرلا 1997 . 7 -ازريم ليلخ مساج ، ،"قيبطتلاو ةريظنلا نيب ينملأا ملاعلإا" ( ط . 1 ) رشنلل باتكلا زكرم ، ، ،رصم ،ةرهاقلا 2006 . 8 -نابعش دمحم يدمح ، ،"ثراوكلاو تامزلأا ةرادإو ينملأا ملاعلإا" )ط.د( ةيبرعلا ةكرشلا ، :تاديروتلاو قيوستلل ،رصم 2005 . 9 مولعلل ةيبرعلا فيان ةعماج ،"رورملا ثداوحل ةيداصتقلاا راثلآا " :ديسلا يطعملا دبع يضار ضايرلا :ثوحبلاو تاساردلا زكرم ،ةينملأا ،ةيدوعسلا 2008 .

13 10 ،"ادغو مويلا عمتجملاو لاصتلاا دحاو ملاعو ةددعتم تاوصأ" :نورخآو لبا يليا ديربكام نوش ةيلودلا ةنجللا ريرقت عيزوتلاو رشنلل ةينطولا ةكرشلا ،لاصتلاا تلاكشم تاساردلل ، ،رئازجلا 1981 . 11 ،"يلماكت لخدم ةيجيتارتسلاا ةرادلإا " :بلاج شهد ناسحاو ديشر اضرلا دبع حلاص ( .ط 1 ) ، عيزوتلاو رشنلل جهانملا راد ، ،ندرلأا 2008 . 12 ،"تاراهمو تاوطخ يملعلا ثحبلا " :ناميلس ديس نمحرلا دبع ( .ط 1 ) ، ،ةرهاقلا :بتكلا ملاع ،رصم 2009 . 13 ديزوب ةمجرت ،"ةيلمع تابيردت ةيناسنلإا مولعلا يف يملعلا ثحبلا ةيجهنم " :سرجنأ سيروم ،نورخآو يوارحص .ط( 2 ) رشنلل ةبصقلا راد ، ، ،رئازجلا 2006 . 14 -نيش ميركلا دبع ،الله دبع يم : يدجتل يبرعلا عورشملا( لاصتلااو ملاعلإل ةثيدحلا ميهافملا " د تاحلطصملا ) .ط( ، 1 ةيبرعلا ةضهنلا راد ،) ، ،نانبل ،توريب 2014 . 15 -ج ،")ةيرورملا ةملاسلاو ميلعتلا(ةيرورملا ةيعوتلا تلامح تايلاعف" :يبلاطوب ديزوب يمشاهلا 2 ، ةينملأا مولعلل ةيبرعلا فيان ةعماج ،تاساردلاو ثوحبلا زكرم ، ضايرلا ، ،ةيدوعسلا 2006 . 16 -رب رود" :دادش نمحرلا دبع ىدل يرورملا يعولا ةدايز يف ةيرورملا ةيعوتلا تلامحو جما ريغ( ريتسيجام ةلاسر ،ةفلجلا ةنيدمب بابشلا نيقئاسلا نم ةنيع ىلع ةيناديم ةسارد ،"نيقئاسلا ،رئازجلا ةعماج ،عامتجلاا ملع مسق ،)ةروشنم 2007 . 17 ةسارد ،"رئازجلا يف ةيرورملا ةيعوتلاب ةصاخلا ةيعاذلإا ةيملاعلإا تلامحلا" :ينابت ريبع صصخت ،)ةروشنم ريغ( ريتسيجام ةلاسر ،فيطس ةيلاوب نيقئاسلا روهمج نم ةنيع ىلع ةيناديم ،ةركسب رضيخ دمحم ةعماج ،ةيعامتجلااو ةيناسنلإا مولعلا ةيلك ،عمتجمو ملاعلإا لئاسو 2011 . 18 -يهو ةسارد ،"رئازجلا يف رورملا ثداوح نم ةياقولاب صاخلا يعامتجلاا لاصتلاا":يوازمح ةب ملاعلإا مولع مسق ،لاصتلااو ملاعلإا مولع يف ريتسيجاملا ةلاسر ،ةيسيسحت ةلمحل ةلاح ،رئازجلا ،ةدخ نب فسوي ةعماج ،ةيملاعلإاو ةيسايسلا مولعلا ةيلك ،لاصتلااو 2008 . 19 -ياقولل ينطولا زكرملا ،قرطلا ربع نملأاو ة ثداوح نم ةيعوتلا يف ةيوعمجلا ةكرحلا رود" "رورملا ( 25 ربمفون 2000 ريفسلا قدنفب ،ينطولا ىقتلملا ىلإ مدق ) نارفزام ،ةمصاعلا رئازجلا عقوملا ىلع حاتم : http://www.cnpsr.org.dz/news_article/7 . 20 -ل ينطو-لا زكرم-لا :حفصتلا خيرات ،قرطلا ربع نملأاو ةياقول 18 ةيليوج 2017 ةعاسلا ىلع 15:29 :عقوملا ىلع حاتم ، http://www.cnpsr.org.dz/page?page_id=4 21 -قرطلا ربع نملأاو ةياقولل ةماعلا ةيريدملل يمسرلا عقوملا ةنس تايئاصحإ ، 2017 خيرات ، :ةرايزلا 26 ناوج 2017 ةعاسلا ىلع ، 13:33 :عقوملا ىلع حاتم ، www.dgsn.dz

22- Balle Francis, "Media et sociétés", Paris, Montchrestien, 10ème ed,2001. 23- De Beublaer, Robert, " The Good Humanitarian ", in Traffic