• Aucun résultat trouvé

توظيف السيّر في قصص الأطفال " قصص عبد العزيز بوشفيرات " لنموذجا

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "توظيف السيّر في قصص الأطفال " قصص عبد العزيز بوشفيرات " لنموذجا"

Copied!
121
0
0

Texte intégral

(1)

يبرعلا بدلأا يف رتساملا ةداهش لينل ةمدقم ةركذم

ةبلاطلا دادعإ

:

روتكدلا فارشإب

:

حياس ةرضخ

بوقعي ةداق

ةشقانملا ةنجل

ةد وااسوم ةديرف . اانلول داننم يالكآ ةعماج ةريوابلا ًاااااااسيئر بوااقعي ةداااق .د اانلول داننم يالكآ ةعماج ةريوابلا ًاررقمو ًافرشم ةايلادوب ةديشر .ةد اانلول داننم يالكآ ةعماج ةريوابلا ًااشقانم ًاوضع

ةيعماجلا ةنّسلا

:

7102

-7102

ت

لافطلأا صصق يف رّيسلا فيظو

" تاريفشوب زيزعلا دبع صصق "

ل

اجذومن

(2)

رصاعمو ثيدح يبرع بدأ :صصخت

يبرعلا بدلأا يف رتساملا ةداهش لينل ةمدقم ةركذم

ةبلاطلا دادعإ

:

روتكدلا فارشإب

:

حياس ةرضخ

بوقعي ةداق

ةيعماجلا ةنّسلا

:

7102

-7102

ت

لافطلأا صصق يف رّيسلا فيظو

" تاريفشوب زيزعلا دبع صصق "

ل

اجذومن

(3)
(4)

ءادهإ

ءانثلاو للها دحم دعب

هيلع

ملاسلاو ةلاصلاو

ىلع

للها لوسر

لىإ اذه يلمع يدهأ

يهانتملالا ءاطعلا ىلع امله اماركإو للاجإ نيدلاولا

اهحمر يمأ لىإ

للها

...ىلعلأا سودرفلا اهنكسأو

تينباو يجوز لىإ

... امهيرمع للها لاطأ " ءلاأ "

. ايرغصو ايربك حياس ةلئاع لىإ

...

.... ايرغصو ايربك "يموت "يجوز ةلئاع لىإ

.... ءاعد وأ ةحيصن وأ نوعب داج نم لك لىإو

.... بدؤمو ملعم لك لىإ مأو بأ لك لىإ

.... اعيجم مهيلإ

نافرعو ريدقتو بح ةلاسر يجزأ

(5)

ركش ةملك

،اهيقحتسلم نافرعو ركش ةملك طيخ نأ لبق رثعتي دق ملقلاو زجعي دق ناسللا نإ

رثك مهو

.هتياهن لىإ اذه يلمع لمكتسأ نأ لبق ةيرثك يلع تناك لاضفلأاف :

ذاتسلأا يخيش ءاخسو مرك كلذ نمو

يعم برص يذلا بوقعي ةداق روتكدلا

ايرثك

.يرصقت نم نيم ردص امم مغرلا ىلع رثكأ همهفتو ،هتيانع نم نيحنمو

كلا ةرادلإ ينميقلا فياترعاو يركشب لشمأ ،اذه يماقم كرتأ ن أ لبقو

مسقلاو ةيل

دبع ديسلا لىإ لوصوم ركشلاو .تيسارد لامكاب يل اوحسم نيذلاو ،جالحوأ دنمح يلكآ ةعمابج

.ةيمركلا هتلئاعل للها هظفح رداقلا

يريدقتو يركش ليزبج مدقتأ نأ لاإ ،ةياهنلا في نيعسي لاو

لمع للاخ ةميقلا ةدعاسلماو ةقداصلا هتنواعم ىلع يموت دلاخ ذاتسلأا يجوز لىإ

ةي

ثحبلا

ءانثلاو ةنلماو دملحا هلو ، ناعتسلما هدحو للهاو

(6)

أ و ؛ىرخأ ةيرمع ةلحرم يأ متها اوفلأو ةلحرملا هذهب ءابدلأاو ءاملعلا اياكحو اصصق تحضأ ديشانأو بدأ ا ل لفطل ، و ىحضأ ه اذ باَّتُكلا دنع و نم دحاو نيعدبملا دفاور مهأ لإا ادب مهدنع ؛ مهف ملعلاو لاطبلأاو ءامظعلاو ءايبنلأا ريس نم نومهلتسي مهبراجت ءا مهقلاخأو مهراكفأو ل اباذج ابدأ لافطلأل اهومدقي ها فد مهتفاقث ليكشت يف مهسي ا مهتايصخشو اهئارثإو . دعت ةريسلا يئاكح يدرس طمن ي دّدحم يناكمز ءاضف يف مظتن ، وا دبمل هيف ىّلوتي ،يفرعم وأ يويح لاجم يف ةّيعادبإ ةّيصوصخ تاذ ةايح ةمجرت ب زيمتت ىنغو قمع ،ىوري نأ قحتسي و ةبرجت مّدقي نأ اهل يقلتملا يرثت لفطلا / ةايحلاب هتفرعم بّصختو ؛ ب لإاو اهيلع لاطلاا تس اهنم ةداف . نأ امك ءارث ةايح ةيصخشلا و اهتريس ةمجرتل ةحّشرملا إ رف ا اهد رصانع روضحو يبعتلا طورشو ةسيئرلا درسلا ر بولسلأاو ةريس جتني ابصخ اينف اروضح ب اهيعون ( ةيتاذلا ةيريغلاو .) نإ ةبختنملا ةيصخشلا يتلا اهتيحلاص عم اهتروطخو اهترورضو اهتيمهأ دقتعي ًلاوصو ،اهنع تامولعم نم نكمأ ام ادشاح ةضيفتسم ةءارق ةيصخشلا نع أرقيف ،ميدقتلل خ ىلإ لّوحتت لائل ،اهتينطاب نع افشاكو اهايافخ سّملت يف دعاسم اهب لاع ساسحإ قل نأ بّجوتيو ،درسلل ةّيعوضوملا حورلا نع يوارلا دعبي طغاض جذومنأ ىلإ ةّيصخشلا ءانبلا ةريسم يف ةلعافلاو ةلغتشملا رصانعلا ةمدقم يف ةيفافشلاو نزاوتلا رصنع نوكي يريغلا يريسلا .

(7)

ب هب تزّيمت يذلا يفرعملاو يناسنلإا لقحلاو ةيصخشلا بساني وحن ىلع . و تناك امل ةايح ةريس هيف لّجسي ،يّلك ٍوار هب ضهني ينف يداعتسا درس ةّصقلا مع رفحتو صاقلا ىدل ةيئانثتسا ةيمهأو زراب روضحب ىظحت ،ةبختنم ةيصخش يف ًاقي ًايبدأ ًاسنج دمتعت ةيصصق ةياور اهتياور ىلإ هعفدي يذلا وحنلا ىلع ،هنادجوو هتركاذ ّدحلا ىلإ ةليوط ةدحاو ةصق يف ةبختنملا ةيصخشلا ةريس درسب صاقلا هيف رشي ،ًافورعم ،يمانيدو بحر يدرس ءاضف لخاد يمانتملا يريسلا ليجستلل ةيفاك ةصرف رّفوي يذلا هظتسا ىلع موقت صصق ةعومجم يف وأ ،ةيصخشلا بناوج نم صاقلا هاري بناج را ةيصصق تاعومجم ةحاسم ىلع رشتنت وأ ،ةدحاو ةيصصق ةعومجم يف رهظت نأ نكمي صاقلا اهب يلدي تافارتعا وأ تاحاملإ وأ تاراشإ ةطاسوب ئراقلا نيبتي نأ طرشب ،ةريثك م ةدافلإا ةيناكمإ نع ًلاضف ،صصقلا ،ةصقلا ةيريس ديكوتل ةيناكمزلا رصانعلا ن ةيناكملاو ةيخيراتلا اهتايعجرم ىلإ اهّدر ناكملإابو ،صصقلا اهرهظت يتلا ةيصخشلاو ةيصخشلاب ةقّلعتملا ةيناصخشلاو – صقلا وضوم -. لاو /ةّصقلل ةيريسلا ةميقلا نم صقني ،يدرسلا لّيختملا ةقطنم يف اهلاغيإ صصقلا حارتجا بجوي ام وهو ،نينف نيب نف اهنلأ امهنيب جوازيو نينفلا نيب لصي ينف حلطصم . فيضي اعتام ايصصق لايجست اهليجستو ةريسلا ريرمتل اينف ارسج ةصقلا مدختستو ؛اهئارثإو هتفاقث ليكشت يف ةمهاسم انفو اقوذو انادجوو اركف ًاديدج يقلتملا تاربخ ىلإ اديدحت رئازجلاب لفطلل ةهجوملا ةينفلا ةصقلا ىلإ ريسلا لوحت عبتتو ثحبلا اذه رادم وه هاغتبمو . و ثحبلا اذه ةيمهأ ىلجتت اميف ي تأ ي :

(8)

ج لفطلل رئازجلا يف . ًايناث -صقلا تايلامج ةيمهأ نايب ة لا نع ةدلوتملا ةينف ريسلا ةهجوملا يف لفطلل رئازجلا . ثلاث ًا ةلواحم لت مهف ةباجتسلاا رثأو ةءارقلا لعف رابتعاب لفطلا تايق . نارمأ وضوملا اذه يف ثحبلا ىلإ ينعفد ام نإ : 1 . هتئشنتو لفطلا ةيبرت قرط نم اهرابتعاب مجارتلاو ريسلاب يفغش . 2 . رامثتسا ةلواحم لا ربخ ة ةيميلعتلا -اهفعضو اهتلق ىلع هجوملا بدلأا مدخي اميف لفطلل . 3 . نيصصختملا ةلق ةصاخ ريسلا ةصق يفو ةماع رئازجلا يف لفطلل ةباتكلا يف . 4 . ريسلا صصقو ةماع رئازجلا يف لافطلأا بدأب ةصاخلا ةيدقنلا تاساردلا ةلق ةصاخ . 5 . ريسلا صقلا تايلامج طاقسإ بايغ ي يف لفطلل ةهجوملا ريسلا صصق ىلع رئازجلا . 6 . بثت نيب لااغتشا تنيابت لفطلل ةهجوملا ريسلا ةباتك و هليوحتو راسملا تي قارتخا ه. ةيتلآا ةيلاكشلإا حرطن عفاودلا هذه ىلع ءانب : ريسلا لونت ظفان ىدم ل ىلإ ة ىلإ لا ةصق ةينفلا ؟ يقيثوتلا اهراسم ىلع جهنملا نوكي نأ ةنودمك ةراتخملا ةعونتملا جذامنلا ةساردو ثحبلا ةعيبط تضتقا مدختسملا وضوملا اذه ةسارد يف ًابكرم ًاجهنم نم يليلحتلا يفصولاو يخيراتلا جهنملا .

(9)

د و ملا امأ ؛لوصف ةثلاثو لخدم ا تافيرعت لخدم :مب هناونعف لخد لاطص ح ةي هميف تلوانتو :لولأا ةسيئر رصانع ةثلاث مم تنيبو .مجارتلاو ريسلا يف لا مومهفملا همللاخ ن يمثارت يثادحلاو نممو ،،يرامتلاو ةمجرتلاو ةريسلا تاحلطصم نيب تقرفو مجارتلاو ريسلا نفل ناميبل هتصصخف يناثلا رصنعلا امأ ،مجارتلا اونأ تنيب ةمث لا مومهفم ةمصق ثملاثو . هتلعج رصانعلا .ةلوفطلا تاجاحو لفطلا بدأ ةيمهأ نايبل امأ لولأا لصفلا ل هتصصخف ةصق لا ريس ة ا /راسملا نيب لاغتشلا ترتخاو ةصق " نيدلا يحم نبا رداقلا دبع ريملأا " :نيثحبم لصفلا اذه ىوحو امأ :لّولأا ثحبملا لاغتشلااو راسملا موهفم . و يناثلا ثحبملا " ناونعب ناكف لا صصق نيسسؤم ( نيدلا يحم نبا رداقلا دبع ريملأا اجذومنأ ) هيف تلوانتو لاوأ -راسملا ( قلا دبع ريملأا ةايح ردا ) و ايناث هتايلآو لاغتشلاا " نيدلا يحم نب رداقلا دبع ريملأا "ةصق يف لايلت اهليلحت مث ةصقلل صيخلتب تمق ينإ مث ايبدأ لمش ناونعلا ةيئايميس و ، ثدحلا و تايصخشلاو ةيناكملاو ةينامزلا ةينبلا و ةغللا راوحلاو ؛ بولسلأا و روصلا ةيئايمس نايبب ثحبملا اذه تمتخو لاا تايلآ "ةصق يف لاغتش " نيدلا يحم نبا رداقلا دبع ريملأا . و لا لصفلا يناث " ناونعب ناك يذلاو ةصق لا ريس ة نيب لا /راسملا ةمطاف "ةصق ليوحت اجذومنأ " رموسن :نينثا نيثحبم يف ءاج رخلآا وهو . لولأا ثحبملا نايبل هتصصخ موهفم ليوحتلا . امأ يناثلا ثحبملا :ناونعب ءاج يذلاو ثلا صصق نييرو ( رموسن ةمطاف ةللا ةصق ) نايب ىلع لمتشا دقف راسملا ( رموسن ةمطاف ةللا ةايح ) مث ةللا ةصق يف هتايلآو ليوحتلا رموسن ةمطاف "صيخلتب تمقف ، رموسن ةمطاف ةللا ةصق مث " " ةمطاف ةللا ةصق ليلحت

(10)

ه ةيناكملاو ةينامزلا مث ، راوحلاو ةغللا و ، بولسلأا ، و روصلا ةيئايمس هلك اذه تمتخو ، نايبب " ليوحتلا تايلآ ." و ثلاثلا لصفلا "ناونعب ناك يذلاو ةصق لا ريس ة لاا /رامسملا نيمب ةمصق قارمتخ " لايوط حفاك يذلا سابع تاحرف " نيثحبم يف ءاجو . ا موهفم :لّولأا ثحبملا لا قارمتخ . و يناثلا ثحبملا "ناونعب ناكف نيلضانملا صصق ( لايومط حفاك لجرلا سابع تاحرف ) " لاوأ هيف تجلاعو راسملا ( سابع تاحرف ةايح ) و ، ايناث تاحرف ةصق يف هتايلآو قارتخلاا سابع :يلي ام قفو . صخل ت سابع تاحرف ةصق تمق مث ، ب سامبع تاحرف ةصق ليلحت :يلي ام قفو علا ةيئايميس ناون ةساردو ، ثدحلا و ، تايصخشلا و ، ةميناكملاو ةينامزلا ةينبلا ، و راوحلاو ةغللا و ، بولسلأا ، و روصلا ةيئايمس تنيب مث ، " قارتخلاا تايلآ ." و ةمتاخ .عجارملاو رداصملا ةمئاق كلذ ىلتو .ثحبلا جئاتن توح ثحبلل :اهنم ةدع تابوعص ينتهجاو دقف ثحب لك يف امك عجارملاو رداصملا ةلق نإ هميلإ لوصولا ةبوعصو ،يثحب وضوم يف ةصصختملا ثحبلا وضوم نأ امك تدجو ثمحبلا يمف يدازو ،يرامتلاب ةصاخ تاعوضوم جلاع امم ةصقلا ثداوح قفو ةيخيراتلا تامولعملا بيرت يف ةبوعص تدجو امك ليلق يخيراتلا .يعقاو يقيقح وه امو يعادبإ وه ام نيب هيتأ ينلعج للاخ نم يننأ امك ةميبدلأاو ةميخيراتلا تامولعملا نم اريثك تلصح دق ثحبلا اذه ا نممو لقملا دهج اذهو ،يملع قطنم قفو اهيلإ لصلأ تنك ام ثحبلا اذه لاول يتلاو .قيفوتلاو دادسلا دمتسن

(11)

لخدم

تافيرعت

ا

لاطص

ح

ةي

(12)

8 ا نايب مث ؛ريسلل يثارتلا موهفملا ثحب لخدملا اذه لواحي يسلل يثادحلا موهفمل ؛ر صقلا نفب ريسلا نف لخادتلو ناك ة صقلا فيرعت ىلإ قرطتلا انيلع امازل نفب قلعتلو ؛ة اذهل ةلوفطلا تاجاح نايبو لافطلأا بدأ ةيمهأ ددحأ نأ تيأترا لافطلأا بدأ يف ريسلا ةباتكلا نم ونلا . لاول -:مجارتلاو ريسلا نف يف ل. لا ل يثارتلا موهفم ا نف ريسل مجارتلاو : ةريسلا دعت ،لكشلا ىوتسم ىلع ةيدرسلا نونفلا ىلإ يمتني ،ازيمتم انف ةيبدلأا نيماضملاو ةيحلا ةيسفنلا بناوجلا يف ىنغ ،يبرعلا بدلأا يف ةريسلا لثمتو ءانبلاو يهو ،اهناكمو اهنامز فلاتخا ىلع ،ةيناسنلإا ةبرجتلل ةفافش ةقداص ةروص يهف ةددجتملا لا ،ةعتملاو ةفرعملا رداصم نم ينغ ردصم ،ةيرشبلا سفنلا لئاخد ىلع لاطلاا يف ةعتم ،اهرارسأو عم اهعارصو متجملاو ،ةايحلا نف راطإ يف ع رارمتسا نمضي ،كسامتم ي ةكراشملا ئراقلا نم فلؤملا اهوجري يتلا ةيناسنلإا . ةريسلا موهفم امف او ةغل حلاطص ا ؟ لمعتسا ميركلا نآرقلا ةظفل ( ةريسلا ) يف ىلاعت هلوق : ﴿    ﴾ ( 1 ) . و لايل يشملا ىنعم ىلإ ةيوغللا مجاعملا يف ) ريس (ةملك ليحت . ف برعلا ناسل يف " مهب راس ةريسلاو ةنسح ةريس ةريسلا ريسو ةئيهلا لئاولأا ثيداحأ ثدح " ( 2 ) . ( 1 ) هط ةروس ، ةيلآا : 21 . ( 2 ) ،برعلا ناسل ،يقيرفلإاروظنم نبا مركم نب دمحم نيدلا لامج لضفلا وبأ ط 1 ، جم 1 ، ليجلا راد ، ،توريب 1991 ، ص 313 .

(13)

9 يهو ،ةريسلا عمج يه ريسلا نأ امك ف لاقي ارش وأ اريخ تناك ءاوس ةقيرطلا نلا ةريسلا مومذم نلاف ،ةريسلا دومحم ( 1 ) . و هف لصفملا مجعملا يف ي " ةمجرت وأ ةايحلا ةريس و ةايحلا ةايح ةمجرت نع ةرابع يه أ ملاعلأا دح " ( 2 ) . تءاج ةمجرت ةظفل يف ف ؛ءلاجلاو ريسفتلا ىنعمب ةيوغللا مجاعملا ناسل يف تدرو مجرت ةدام يف برعلا « ( مجرت ) َّتلاو ُنامُجْرُّتلا َلْقَرِه ثيدح يفو ناسلل رِّسفملا نامَجْر ةغل ىلإ ةغل نم هلقني يَأ ملاكلا مِجْرَتُي يذلا وه حتفلاو مضلاب نامجرتلا هنامُجْرُتل لاق نم وه نامُجْرَتو هنع مَجْرَتو همَجْرَت دقو ناتدئاز نونلاو ءاتلاو مِجارَّتلا عمجلاو ىرخُأ با لاق هيوبيس اهركذي مل يتلا لُثُملا هلوَأ مضب نامُجْرُت هيف تيكح دقف نامُجْرَت امَأ ينج ن ناسُمْحُدو نافُرْتُعك نلاُلْعُف هلاثمو » ( 3 ) . لوأ ممض نيمب تمحوارت دقف برعلا ناسل يف ةمجرت ةظفل ىنعم رهاظ وه امكو تملخدو تبرع يتلا ةمجعملا ظافللأا نأش كلذ هسفن نزولا يف اهقافتا عم اهحتفو ةملكلا صتل ةيبرعلا يذلا لولدملاو ىنعملا ىلع هتظفاحمو اهتلخد يتلا ةفاقثلا لمحي نايك تاذ حب اهنم لوقنملا ةيلصلأا هتغل يف ناك . ركذو يديبزلا يف ميملا عم ءاتلا لصف : « يف ( م ج ر ) حرمص دق نايح ابأ نأ عم مث ،مجرلا نم ةلعفت ةمجرتلا نأ بتاكلا بدأ يف ةبيتق نبا لوق هديؤيو ،نلاعفت هنزو نأب م نلأ ؛بيغلاب مجرلا نم وأ ،هب ىمر ملكتملا نلأ ؛ةراجحلاب مجرلا نم وه له فلاخلا عقو امهنيب يفانت لا نلاوق ؟ هب كلذل لصوتي مجرتملا » ( 4 ) . ( 1 ) :رظني أ ديسلا نسحلا وب فيرشلا يناجرجلا ، ،تافيرعتلا ط 1 ، ،توريب ،ةيملعلا بتكلا راد ،] ت ,د [ ص 93 . ( 2 ) يجنوتلا دمحم ، ،بدلأا يف لصفملا مجعملا ط 2 ، ج 1 ةيملعلا بتكلا راد ، ، توريب ، 1999 ص 536 . ( 3 ) جم ،برعلا ناسل ،روظنم نبا 1 ص ، 636 ، و 111 . ( 4 ) ىضترم يديبزلا ، سوماقلا رهاوج نم سورعلا جات ، قيقحت جم ،يرشب يلع ، 1 ، ج 1 ، لا راد ،ركف د ص ،قشم 125 .

(14)

11 ،مجرملا نمم امهنلأ اهيف ءاتلا ةلص نود ةمجرت ةظفل دروأ دق يديبزلا نأ ظحلاي لاصيإ فده يف امهكارتشلا سسؤم ريغ حورطملا فلاخلاو ةمهجوملا ةلاسرلا وأ ملاكلا ةنيعم ةهجو . ماقملا اذه يف ةراشلإا ردجتو ىلإ دصقلا سيل هنأ نم ةظفل " ةمجرت " ملا ر لقن هب دا لاو ،ىرخأ ىلإ ةغل نم ملاكلا يبرغلا حلطصملا هلباقي يذ ( Traduction ) لقتسم نف وهف هتاذب فو ازيمتم هتلعج ،هتاينفو هتاينقتو هدعاوق هل ، حلا يف لااع ةيركفلاو ةيبدلأا ةاي ،اهريغو ةرمئاد نمم هجارخإو ضماغلا ءيشلا حيضوت ىلإ ليحي يذلا ىنعملا هب دصقي يذلا نإو ر ىلإ انلصوي يذلاو مولعملا ةرئاد ىلإ لوهجملا وجرملا ىنعملا حملام مس ومهو هدميدحت بسانملا ساسلأا ىنعملا . لا لا موهفم يثادن ل ا نف ريسل مجارتلاو . حابلا ضعب ىري نأ نيث حلاطصلاا يف ةريسلا « اهيف لخادتت ةميدق ةصق لاإ يه ام نم بلطتت ةليوط ةصق لاإ يه امو ،،يراتلاو ةروطسلأا نيب حجرتت ،لايخلاو ةقيقحلا ام لك اهنم قثبني رمتسملا بيقنتلاو مئادلا ثحبلا نيسرادلا ديدج عقاو نم اهيف نوفدم وه و ةقيرع ميق » ( 1 ) . ف ةريسلا « بدأ ون يه درسلا يه وأ ،ملاعلأا نم ةعومجم وأ ملع ةايحب فرعي ي ،ةايحلا هذه لحارم ءانثأ هل ترج يتلا عئاقو ركذو صخش ةايح ةرودل عباتملا سيلو رداق ايحلاطصا ريسلا فيرعت ةفلتخملا اهروص وأ اهتلايصفت لكب مامللإا ىلع » ( 2 ) . ( 1 ) شيرق ىليل نيلزور ، ،باهشلا تاروشنم ،مهخيراتو مهتريس للاه ونب ،رئازجلا 1996 ، ص 11 . ( 2 ) نيفاعسلا ميهاربإ نورخآو ، يبعتلا بيلاسأ ،يبدلأا ر ط 1 ، ،نامع ،قورشلا راد 1991 ص ، 191 -192 .

(15)

11 و اهفرع يدامح ملسم يربص اهنأ ىلع « يأ ةايح ،يرات ةرابعب وأ تام نأ ىلإ دلو ذنم ناسنإ ةايح اهنإ ،ىرخأ . و ونب ليجستلا هتايح قحتست ميظع ناسنإ يسانلأا رئاس نع ليجستلا قحتست تامسب هتايح درفنت ناسنإ وأ صاخ » ( 1 ) . و اهنأب سابع ناسحإ اهفرعي « بدأ يه لب لايخلا نم دمتسملا بدلأا نم تسيل يريسفت » ( 2 ) . و « ... ا ل ت ةريس و ،يراتلا قئاقح نيب لداعتم جواز يختملا ىوقلا ةعرابلا ةل و فذحلا يف ءانبلاو تابثلإا » ( 3 ) . ليل نيلزور تدروأو اهئلامزو شيرق ى اهل يلاتلا فيرعتلا : « نيعتي يبدأ ون ةريسلا صوصن يف ةيملاسلإا ةيبرعلا ةفاقثلا ،يرات راسم ربع ،ةققحتملا ةيلكشلا تايناكملإا نم نكمي ةيعرف اونأ نمض جردنت نأ » ( 4 ) . دعتو نف ةريسلا ا يبدأ ا ،،يراتلاو ةصقلا نيب عمجي لا نم ةيصخش لوانتيو تايصخش ةزرابلا ،اهبناوج ءلاجل و رصانع نع فشكلا ،اهيف ةمظعلا راطإ يف ليلحت ةيلمع ةي و اهل مجرتملا ةيصخشلا رصانعل نم ع يوطنت يتلا ةيناسنلإا ميقلا زربت ليلحتلا اذه اهيل هذه ةيصخشلا . لاق فيصان ىفطصم م فرع ا هل ا: « ف ةقيقحلاو إ فورظلا هتدلو يبدأ لمع ةريسلا ن ةيعامتجلاا سلا فقوملاو و فورظلا هذه بحاصي يذلا يجولوكي شيعت لا ةايحلا رهاظم ( 1 ) يدامح ملسم يربص ، أ يبعشلا ثارتلا رث يف ط ،ةثيدحلا ةيقارعلا ةياورلا 1 ، ،رشنلاو تاساردلل ةيبرعلا ةسسؤملا ،توريب 1936 ، ص 63 . ( 2 ) ،نامع ،قورشلا راد ،توريب ،رداص راد ،ةريسلا نف ،سابع ناسحإ 1996 ، ص 96 . ( 3 ) ن هسف ، ص 93 . ( 4 ) شيرق ىليل نيلزور ، ،مهخيراتو مهتريس للاه ونب ص 96 .

(16)

11 دقن اذه مغر اننكلو ةلصفنم و يعامتجلاا فرظلا نيب ةفاسملا ر نانفلا لمع و ةرابعب لاا فورظلا نإ ىرخأ اقح ريكفتلا ىلإ هوعدت بيدلأاب طيحت يتلا ةيعامتج » ( 1 ) . هفرعو ا وراف و ديشروخ ق ز م هلي افيرعت ي ح بدلأاو ،يراتلا نيب اهناكم دد يهف : « هأ هل درف ةايحل اهلوانت ثيح نم ،يرات مج وأ هرصع يف ثادحلأل ةجومك ةيم تبعل ةعا ات يف اذ ارود ةيناسنلإا وأ بعشلا ،ير أ رث .. . هو ي ثيح نم اهنوك نولتت اهفلؤم تاعابطنا و هتفاقثب عامتجلاا هعضو و ،ي دمتعي ايخيرات ايملع لامع تسيل اهنأ يأ ،ةايحلا نم هفقوم ىلإ جهني مث ،دوجولل ةققحملا ةميقلا ةتباثلا قئاثولا ىلع و اهتشقانم ضعبلا اهضعبي اهتلباقم لا يتلا ةدرجملا قئاقحلا صلاختسلا حصأ لاإ سانلا نم مهت و ملعلا با ،نيلماعلا ةساردلا لإا ىلع ينعت لا دق يه لب و ةشقانملا وأ صيحمتلا اذهب قلاط امب لاوقلأا فعضأ راتخت دق غ نود قفتي و هرظن ةهجوو فلؤملا فقوم عم هري تسيلو ،لمعك ةريسلا ةيتاذ دكؤي اذه قصلأ هبو برقأ بدلأا ىلإ يه امنإو ءيش يف ملعلا نم ةيتاذلا » ( 2 ) . ويو در اهل افيرعت يجنوتلا دمحم : « يتلاو ةيبدلأا سانجلأا نم يبدأ نف مويلا يهو تاركذملا ىلع دمتعملا صصقلا نم اعون يورتو ،ملاعلأاو ءابدلأا ةايح يكحت » ( 3 ) . و ُّدعُت نف ةمجرتلا ًا يبدأ ًا ًلاقتسم صاخشلأا ةايحل خرؤي هتاذب وأ مهتازاجنإو مهلامع لا روملأا نم اهريغو مهتلاحرو و لاوزلا نم اهل اظفح ،ةيركفلاو ةيتايح ا يمس ،راثدنلا ونلا اذه ملاقلأا باحصأو بدلأا تلااجر نم ريثكلا فرع دقو ،لاجرلا مجارتب اضيأ بدلأا م مهنم ي ن هفرع ا نأب ها : « ةايحب فيرعتلا لوانتي يذلا ،ةيبدلأا اونلأا نم ونلا كلذ ( 1 ) صان ىفطصم ي ف ، ا بدلأا ةسارد ،يبرعل ط 3 ، توريب ،سلدنلأا راد ، 1933 ، ص 96 . ( 2 ) ،ديشروخ قوراف ينهد دومحم ، ةيبعشلا ةريسلا ،ةباتكلا نف ( ةيبعشلا ةريسلل ةيدقن ةينف ةسارد ) ،دادش نبا ةرتنع ، 1996 ، ص 96 . ( 3 ) يجنوتلا دمحم ، ملا قباسلا عجر ج ، 2 ص ، 536 .

(17)

11 بي وأ قمعتيو رصقي وأ لوطي افيرعت رثكأ وأ لجر رصعلا ةلاحل اعبت ،حطسلا ىلع دعت مجرتملا ةفاقثل اعبتو ةمجرتلا هيف تبتك يذلا ... يتلا ،تامولعملاو فراعملا ومجم نم هل مجرتملا نع هيدل تعمجت » ( 1 ) . فرعو هلوقب ةمجرتلا نف ليعامسإ نيدلا زع : « دمحأ نع ةباتكلا يه ةايحلا ةمجرت ع فشكلاو هتيصخش ءلاجل نيزرابلا صاخشلأا رصانع ن امهيف ةممظعلا ... بمناوجو طاطحنلاا -اهل مجرتملا ةيصخشلا يف تدجو نإ لكل ةيليلحت ةيلمع عقاولا يف ةمجرتلاف ةيناسنلإا ميقلا زربت ليلحتلا اذه للاخ نمو ةيصخش وه ةفلتخم ةريثك رصانع نم بكرم اهيلع لاطلإا نيرخلآا مهي يتلاو ةيصخشلا هذه اهيلع يوطنت يتل » ( 2 ) . ةدرفنم ةيصخشل ةءارق اهنأ مجارتلا نفل ركذلا يفلاسلا نيفيرعتلا للاخ نم نبتي ءدب هتايح ةسسؤمو ةرياغم ىوق اهل تناكو ،سانلا نيب ةقومرم ةناكم ىلع تذوحتسا يتلا ةظحلل ىتح وأ ،تامملا ىتح اهريغو ،راثلآاو غوبنلاو ،ياشملاو ةأشنلاو دلوملاب ل ارصاعم ناك ذإ ،هل اهيف مجرت رت نم تامولعم نم هكلتما ام لكب هل مج ح قمعتلاو هلو ًارثنو ارعش تايصخشلا هذه لاوحأو تايسفن يف نايحلأا ضعب يف . امهتلعج يتلا ثوحبلاو تاساردلا رثكأ يف ريسلاو مجارتلا حلطصم نرتقا املاطلو صم ط ق نم كانهف ،ادحاو احل ا قباطتم ريغ امهنأ ل ي ا ن رملأ ي يذلا وعد ا ىلإ لؤاستل : ه ل نييبدأ نيسنج امهلعج امهنيب ةيرهوج تافلاتخا كانه نأ مأ ؟ دحاو يبدأ نف ناحلطصملا ؟ نيلصفنم ( 1 ) ط ،ريسلاو مجارتلا نف ،نسح ينغلا دبع دمحم 3 د [ ،رصم ،ةرهاقلا ،فراعملا راد ، . ص ،] ت 9 . ( 2 ) [ ،رصم ،ةيرصملا رشنلا راد ،دقنو ةسارد هنونفو بدلأا ،ليعامسإ نيدلا زع د . ص ،] ت 244 .

(18)

11 بعصي امم اهلخاد ةيؤرلا لقتو محازتت ميهافملا ةرئاد لعجي ،يراتلا حلطصم نإ ،يراتلل وأ ريسلل ضرعتلا نود مجارتلا نع ثيدحلا . ةيهام ءلاجتسا ىلإ ليحي اذهو نيقحلالا نيحلطصملا مجارتلا نف فيرعت دعب . ت لاإ يه ام ةريسلا نأ نيسرادلا ضعب ىري وأ تاحفصلا ديدع غلبت ةليوط ةمجر لوسرلا ةريسك ادرفم افنصم

اهيف عبتت يتلاو ،ماشه نبا هدعب اهبذه يتلا قحسإ نبلا لوسرلا ةريس

ناسحإ روتكدلا هراتخا ام اذهو ؛ةافولا ىلإ دلوملا نم ةقيقدلا اهليصافتب ع هلوق للاخ نم ساب : « هتلوفط نم ،هتومو صخش ةدلاو نيب ةعقاولا ةيجولويبلا ثادحلأا جضنو ... اهب رثأتملا وأ اهيف رثؤملا ةماعلا ثادحلأاب طبتري دقو » ( 1 ) . ايعرمش انبا لاإ وه ام ةريسلا نف لعج سابع ناسحإ نأ قبس ام للاخ نم ظحلايو تو ،ةباتكلل هنم هتاعوضوم يقتسي ،يراتلل وأ ،ارمصقو لاوط ريبعتلا ةقيرطب ةريسلا لفكت هلوقب ةركفلا هذه نع ربع دقو دانسلإا بناج نع لاضف لءاضتت امبر : « يخيرامتلا سحلا ةريسلل بجنملا بدلأا وه » ( 2 ) . ف ةيجهنم ةباتك ةيئاورلا ةريسلا ... نمم هرصانع دمتسي يذلا بيكرتلا هب دوصقملاو ىلع اهغوص ةداعإو ةفورعم تايعجرم جمدمي ةميئاورلا ةريمسلا يف ةرياغم دعاوق قفو ياورلاو يئاورلا نيب باطخلا . امم ودبيو قبس ريمسملا يمنفلا لمماعلا نأ ذإ ؛،يراتلاب ةقلاع اهل سيل ةريسلا نأ ةميخيراتب ممستا ولو يبدلأا جاتنلإا ىلع اهريثأت ولخي لا تانحشب مستت ةيخيراتلا ةباتكلل ةريبك . ( 1 ) ةريسلا نف ،سابع ناسحإ ص ، 11 -12 . ( 2 ) ،قباسلا عجرملا ص 9 .

(19)

11 . رفتلا ي ةريسلا نيب ق :خيراتلاو ةمجرتلاو دمب لا ناك انه نمو اههنك نايبو اهءلاجتسا ثحبلا لواح يتلا تاحلطصملا لخادتت تاحلطصملا نيب ةلصافلا دودحلا نايب ةمث نمو اهثحب رسيتيل اهنيب قيرفتلا نم . ةبمسنلابف دميدع يمف امهكارتشا نم مغرلا ىلع امهضعب نع نلاصفنم نانف امه ةريسلاو ةمجرتلل ل طاقنلا نيدرمفنم اوناك وأ ىربك راثآب نيزيمتملا صاخشلأا ةايحل امهلوانت اهزربأ نم لع قورمفلا صيمخلت نأ نمكميو ؛ةيبلس وأ ةيباجيإ اراثآ تناك ءاوس مهلبق وأ مهرصع يف ةيلاتلا طاقنلا يف ةمجرتلاو ةريسلا نيب ةيرهوجلا : 1 . يصافتلا قيقد ىلع ةمجرلا بتاك زكري ي امك بايثلاو نكاملأاو ل ظحلا يفلؤم دنع يبنلا ةريس

لع ةريسلا يف فلأ نم لك لغتشا ذإ ىمتحو هتايح يف ليصفت قدأ نايب ى هتامم

. 2 . ةريسلا عستت تايمصخشلا نمع امهريبعت يف ةمجرتلا نم لااجم بحرأ نوكتو ثيح نم ةصاخب ةلحرلاو ايفارغجلاو ،يراتلاك نونفلاو مولعلا نم ددع اهب قلعتي وأ لخديف لأا ديدحت نارممعلا نع ثيداحأ نم اهنع لقن اذامو ،هل مجرتملا اهراز يتلا ندملاو نكام لك دلابلا يف ملعلا تلااجر رهشلأ فيلأتو ةيركفو ةيبدأ سلاجمو ،اهتافصاومو اهيف دئاسلا هميل تمبقاعت يمتلا همثادحأ رهشاو ،ديعبلا وأ بيرقلا يخيراتلا ينمزلا راطلإا يف اذه با ةلحر كلذ نم اهئامعزو امهنأ نمم ءدمب نونفلا هذه لخادت اهيلع ظحلاي يتلا ،ريبج ن مامشلاو برغملا دلاب يف نارمع نم هفصو امو ،اهلك سيلو ةنيعم ةرتف يف هتريس يكحت ملاعملاو ىرقلاو ندملا ركذ اهيف رثكأف ،اناطلسو املع اهداس نم زربأو قارعلاو زاجحلاو عقاولا يف اهنأ عم ملاعلأا ءامسأو ةيخيراتلا ت امنداقتعا دكؤي ام اذهو ةلحرلا نف ىلإ يمتن اريثك اهضعب عم كرتشتو لخادتت ةيبدلأا نونفلا نأب لولأا .

(20)

11 ىملع فمقاوملاو ثادحلأا درس يف يعباتتلا ينمزلا اهبيترت يف ةمجرتلا دمتعت اجرتمسلااب فرعي ام وأ اينمز هلبق رخآ نع رخأتم ثدح اهيف مدقتي يتلا ةريسلا سكع ةمجرتلا نلأ ةريسلا نم اراصتخا رثكأو لااجم قيضأ . 4 . ىلولأامف ،رمصقلاو لوطلا يف ةمجرتلاو ةريسلا نيب يرهوجلا قرفلا نمكي لا دمقنيو ،ةمينفلا همتاردق بمتاكلا هميف زربي احرسمو تافصلا ةريثك ناديملا ةبحر نوكت ثلا اممأ ،ةججاحملا يف هتوق للاخ نم اهددصب يتلا اياضقلا زربيو انايحأ ةيصخشلا ةمينا ىلجتي يتلا مجارتلا رهشأ نمو نيرطس وأ ارطس نوكت دقو تاحفص ىدعتت لاو ةبضتقمف همل ةممجرت ربكأ دعتت مل يذلا ،يضرفلا نبلا سلدنلأا ءاملع ،يرات باتك يأرلا اذه اهيف ىدمل فيلأمت رهشاو هخويش نم ناخيش وأ ،يشو هل مجرتملا مسا ركذب يفتكيف ،ةحفصلا هل مجرتملا . 5 . تظفتحا ةملك اهيلع تبلغ امنيب ةيبعشلا ةريسلا يف ةيرسلا ةملكب ةيبرعلا ةيدرسلا بدلأامب تنرتقا ةمجرتلا نأكل ،باتكو ءارعشو ماكح نم موقلا ةيلعب تقلعت املك ةمجرتلا ةاميحلا ىملع اهتللادمب تلمعتسا ةمجرتلا دجنو يبعشلا بدلأاب تنرتقا ةريسلاو يمسرلا سلا ةللاد لباقم ،درفلل ةزجوملا درفلل بهسملا ،يراتلا ىلع ةري ( 1 ) . ىملإ جوملولا يف ةلوهس رثكأ نوكت امبر روملأا نإف ،يراتلاو ةمجرتلل ةبسنلاب امأ نيطنطمسق لوقي ،يراتلا حلطصمل موهفمكو ،ةريسلاو ةمجرتلا نيب لولأا سكع ىلع ههنك قيزر : « هئايحإو يرشبلا يضاملا كاردلإ يعسلا وه ىرن اميف ،يراتلا » ( 2 ) . ( 1 ) ،ناميلس ليبن ،ةيريسلا ةيدرسلا .htm 698 http://www.azzaman.com/azz/articles/ :،يراتب صحفتلا مت 61 / 61 / 2613 . ( 2 ) ،قيزر نيطنطسق ط 2 ، ،،يراتلاو نحن ملعلا راد ،توريب ،نييلاملل 1963 ص ، 49 .

(21)

11 ،،يراتلل لاجم ةمثف اهلخاد امكارت وأ ارييغت اندجو امنيأف ةلماكتم ةدحوك ةايحلا ريست اهثادحأ دصرو اهتاراسم عبتتو اهيف لغلغتلل امئاد حمطيو يفرعم لقح يأ نع دتري لا وهف ،امبتاك وأ انانف وأ املاع ناسنلإا اذه ناك ءاوس ،يراتلا نع ناسنإ يلأ ىنغ لاف اهتاريغتو إ ىتح وأ ايداع اناسن . ُع َّد ءزج اميدق ةمجرتلا ت ًا ريغ ،هتايصوصخ اهتايصوصخو انف هرابتعاب ،يراتلا نم حومضوب ممستت ةميركفلا ةاميحلا لعج ةقباسلا نورقلا يف يفرعملاو يملعلا روطتلا نأ همتحنم ةمصلاخ ةفسلف هل راصو هيلع تناك امع تفلتخا ،يراتلل ةرظنلاف رثكأ ةيجهنمو لاصفنلااو زيمتلا همنم اءزمج دعت ليوط تقول تلظ ،نونفلاو مولعلا نم ةعومجم نع ةي سابع ناسحإ لاق نونفلا هتاه نم ناجذومنأ ةمجرتلاو ةريسلاو : ىملإ ةرمظنلا ترميغت " ا ةصاخ ةفسلف هل تحبصاو ،يراتل ... " ( 1 ) . ي ضرلأامب همطابتراو ،يراتلاب ناسنلإا ساسحإ نأ سابع ناسحإ لوق نم فشتس يلختل امئاد هعفدي لاب امف ،رجحلا ىلع شقنلاب ولو ىتح هرثآم د لبمس مهيدل ترفوت سانأب ك نيودتلا -ةيبرعلا دلابلا ارامشتناو اعسوت تدادزاو ،نييرجهلا يناثلاو لولأا نينرقلا يف ةقحلالا نورقلا يف . امهب طبترمم ،امهنم ةمجرتلاو مولعلا ىتش يف باسنم ،يراتلا نإ لوقلا ةصلاخو و لعافتمو إ ريغ ،اهاي دمعتبيو ،يبدلأاو ينفلا بولسلأاو لايخلاو ةفطاعلاب هيلع زاتمت اهنأ ليجمستلا ةمقيرط يمف هنع اهل ىنغ لا نكلو ،ةفاجلا هتغلو ،يراتلا بولسأ نع لحارمب ةمقلاع ىملإ ،يرامتلاو ةمجرتلا نيب ةيئزجلا ةقلاعلا تلوحتف ،بيترتلاو قئاقحلا نيودتو ياغلاو ةقيرطلاو جهنملا اهاطعأ ،ةيلماكت ،انيمضامب انرضاح طبريل لبقتسملا وحن اهريسب ة ( 1 ) إ قباسلا عجرملا ،سابع ناسح ص ، 9 .

(22)

18 ،يمضاملا ىملع هبابصناب هأدبمو هتياغ هل تققحو ةبذعلاو ةقينلأا ةغللا ةمجرتلا هتطعأو لبقتسم انل نوكيف انرضاحب هطبرل . ركذلاب ريدجلاو نينرمقلا يمف ةممجرتلا ىلع ةللادلل ةريسلا حلطصم انبحصيس هنأ أ كلذ نييرجهلا سماخلاو عبارلا لاوادتم نكي مل ةمجرتلا حلطصم ن آ يمف رهظ دقف ،كاذن هذخأ لصلأا يبرع سيل ةمجرت حلطصم ،يومحلا توقايل نادلبلا مجعم يف سداسلا نرقلا اوشاع نيذلا نييناعنكلاو نايرسلاب مهطلاتخا للاخ نم ةيمارلآا ةغللا نع نوملسملا برعلا ريزجلا هبش يف ملاسلإل ىلولأا نورقلاو ةيلهاجلا يف ةينايرمسلا ةغللا يف بتكي ةيبرعلا ة يتلآا وحنلا ىلع ةينيتلالاو : « مجرت : traguem نامجرتو : traguemono » ( 1 ) . :مجارتلا عاونل متمهي امهلوأ ،نيودمتلاو ةباتكلا ونتو ددعتل ةجيتن ناريبك ناهاجتا مجارتلا زانت مجارتلاب و ،ةيصخشلا وأ ةيتاذلا يناث اه ا مجارتلاب متهي هسكع ىممسي امم وأ ةيعومضومل اميفو بئاغلا ريمضب نوكت ام ةداعو ةيخيراتلا مجارتلاب هاجتا لكل ليصفت يلي : 1 . ةيتاذلا مجارتلا ( Autobiography ) : ىلع هل مجرتملاو مجرتملا امئاد اهيف دحتي ىمتح هدلوم نم هسفن نع ثدحتي ةداع نوكي رضاحلا ريمضلاو ةمجرتلاو ةحفصلا سفن ،ةباتكلا ةظحل ردمص تانونكمو هرارسأب انل ايضفم همومهو هبورك نع اجرفم ركذميو ،ه سابع ناسحإ نأ : « يمهو امهيف هسفن ىلإ رظنيو ةولجملا ايارملا قلخي نأ بجي اهبحاص اجذاس اثيدح ةيتاذلا ةمجرتلا تسيلو هتايح ةريس نع ثدحتيو هتاذل مجرتي ناك اذإ ةفوشكم سفنلا نع ... هل ةحونمملا ةقثلا جرختسيو ةوطخ رثإ ةوطخ ،انم .. ةريبك ةياغ قيقحتل » ( 2 ) . ( 1 ) ةلخن ليئافر ،ةيبرعلا ةغللا بئارغ ،يعوسيلا لا ،توريب ،ةيكيلوثاكلا ةعبطم ط 2 ، د [ . ص ،] ت 115 . ( 2 ) ،سابع ناسحإ ،قباسلا عجرملا ص 93 -166 .

(23)

19 اممنإ ارومثنم ءابه حبصتل اهبحاص اهبتكي وأ ،افازج ةيتاذلا ةمجرتلا ةباتك يتأت لا يتلا تاسابتللاا ةلازلإ هتاذب هفيرعت وأ هسفن نع افدلل ءاوس عفاود اهقوست تاياغل اهبتكي رودب هللاخ نم مهفتلو ،هتافلؤم ءارج ثدحت نأ نكمي ،ةيسفنلا ةحارلا نع هنم اثحب وأ ،اه اد نبا ا ةبه نيدلا يف ديؤملاو ،وسور كاج نوج لثم هتافارتعاب هئلادإب يزاريمشلا دو [ ت : 416 ه م ] لإ دلوملا نم هتايح اهيف ركذي ملف ، ةدمم ىلع رصتقا لب ،هتايح رخاوأ ى 21 نم يأ ةنس 429 ىلإ 456 ه م طاشنو اجضن هتايح تارتف لفحأ هذهو امأ هل ةبسنلاب ا ةيسابعلا ةفلاخلا يف تارتفلا جرحأ يهف ةلودلل ةبسنلاب . لاميخلاب اهجزميو ةقيقحلا صقيو هسفن نع هثيدح يف ةمجرتلا بحاص انايحأ غلابي همتاذ نمع رمبع ام رادقمبو ،ىربك تاقلازنا يف عقيف ليصافتلا ضعب يسن اذإ ةصاخ أ عم انلماعتو انمامتها بستكا ،ءلاجو ةحارصب قميقد دصر اهنلأ قيدصك هتاوفهو هئاطخ هريغ نم هسفنب ىردأ وهف جراخلا ىلإ لخادلا نم انل اهلقنيف اهبحاص اهاري ةايح ليصافتل . باتك يف هسفنل قيشر نبا مجرت " ناممزلا جذومنأ " ةميتايحلا همفورظل ضرمعت ، اه اردصم دعو انمارتحاو انمامتها دشف ،هسفن يف زح امو هدعسأ امو اهليصافتب ،يراتلل ام بدلأل ةثيدحلا ةيبدلأا تاساردلا يف . تاميمويلاو تاركذمملا اهمهأ نم ىرخأ ةيريبعت لاكشأ عم ةيتاذلا ةمجرتلا لخادتت لئاسرلاو تاركفملاو ( 1 ) ةيصخشلا هتمجرت نيودت يف اهمدختسي نأ هنكمي لاكشلأا هذهو ، ا نمم اراشتنا لقأ ربتعتو ،هتايح نم ليصافتلا ضعب يسن لاح يف ةميخيراتلا تاممجرتل ( ةيعوضوملا ) ابيرقت اهريغ ىلع تطغ يتلا . ( 1 ) يف ةيتاذلا ةريسلا ،ركاش حاتفلا دبع يناهت :رظني برعلا ةسسؤملا ،بدلأا ،توريب ،رشنلاو ةعابطلل ةي ط 1 ، 2662 ، ص 19 -26 .

(24)

11 ةيريغلا ول ةيعوضوملا مجارتلا Biography ) : ةايح ةمجرت ةباتكب بتاكلا مايق ةاميحل خرؤي ةيخيراتلا ةمجرتلا وأ ،ةيريغلا ةمجرتلاب ونلا اذه ىمسي هريغ رخآ صخش هل مجرتملا . ولا ىتح ةأشنو ادلوم امهب ارثأمتمو ارثؤم هتئيبب هطابتراو هتناكم ركذو ،ةاف . يف هثحب ءانثأ مجرتملا نأ ؛يأ ةيتاذلا نم رثكأ ةيدقنلاب زاتمتو بئاغلا ريمضلا اهيف رضحي هيف نيرخلآا ءارآو ،هيلع اماكحأ ردصي ملعلا اذه صخش . حاتفلا دبع يناهت تلاق : ةريسلا " دبملا اهيف قباطتي نأ نكمي لا ةيريغلا ةيسيئرلا ةيصخشلا عم ... ناميحلأا نم ريثك يفو " اهتلااعفناو ةيصخش سيساحأ فصي نأ ةيريغلا ةريسلا بتاك عيطتسي لا ( 1 ) . ممسرلا ىدمعتي لا همنأ لاإ همتامجرت ةباتك يف ازيمتمو اريبخ مجرتملا ناك امهم دصار نكمم قمع ربكأ ىلإ لوصولل شبنلا لواحيف لخادلا امأ ،ةيصخشلل يجراخلا كلذ ا هتمجرت يف اهدمتعا يتلا رداصملاو هنع ىور نمو ةمجرتلا بحاص جاتنإ للاخ نم . ارممأ اهرصح حبصأ يتلا ةيريغلا مجارتلا بتك نم ريثكلاب يملاسلإا ،يراتلا رخزي نمب رممع ةريمس اميدمق ةيريغلا مجارتلا رهشأ نمو ،ىلولأا اهلوصأ نع ثحبلل اكبرم ح نب دمحأ ةمجرت وأ ةريسو باطخلا ومبأ امهبتك يتلا زيزعلا دبع نب رمع ةمجرتو ،لبن يزوجلا جرفلا [ ت 591 ه م ] مجارتلا لك ركذل عستي لا ماقملاو . بتاكف ،تايصخشلا مسر ةقيرط يف ةيريغلا ةمجرتلا نع فلتخت ةيتاذلا ةمجرتلا دجن ةفأرو ونحب اهعم لماعتي ةيتاذلا ةمجرتلا ةيتاذو ف ةيريغلا ةمجرتلا بتاك امأ ، نومكي كأ رمث قنلل اهيجوتو ،ةمارص م ،د مف « كلذل ،هتاذ نم ةعزتنم ةدام انل روصي ةيتاذلا ةريسلا بتاك ( 1 ) ص ،بدلأا يف ةيتاذلا ةريسلا ،ركاش حاتفلا دبع يناهت 19 -26 .

(25)

11 إف ةيريغلا ةريسلا بتاك امأ ،فطعو رذحب اهعم لماعتي هنإف ملامعلا نمم همتدام يقتسي هن طيحملا » ( 1 ) . نمم صلختملا همنكمي لاف قدصلاو ةيعوضوملاب زاتما امهم ناسنلإا نأ اذه ىنعم و هتيتاذ همبويع نع ثدحت نإو ىتح حيرجتلا دح لصي اعذلا اداقتنا اهدقنو اهعم فطاعتلا حتفل اهب فارتعلاا سيلو اهثودح بابسأ ىلع ةيطغتلاو اهريربت لجلأف نطاوملا ضعب يف ئراقلل مكحلا لاجم . ىملإ لخادلا نم قلطنت ةيتاذلا ةمجرتلاف ،نيفلتخم نيقيرط يف نيتمجرتلا اتلك ريست كلاف ،جراخلا يف ريستف ةيريغلا ةمجرتلا امأ ،هريغ نم هلخاود نع ريبعتلا يف قدصأ بتا ءارقتمسلااو لميلحتلا قيرط نع اهيلإ لاغلغتم لخادلا وحن جراخلا نم ،سكاعملا هاجتلاا ةرفوتملا تايطعملل نيديجلا . ةقرمشم ةجابيدو ديج بولسأو ةينف ةغايصب نايحلأا بلغأ يف ةيتاذلا ةمجرتلا بتكت نم رثكأ ةداع ةيتاذلا مجارتلا باتك نأ كلذ ،رثكأ ةيخيراتلا ىلإ ليمت يتلا ةيريغلا ةمجرتلا ممهلجف ةميريغلا ةممجرتلا بامتك امأ ،ءارعشو ءابدأ نم ةيفارتحا باحصأ نونوكي ام نوخرؤم . ةيريغلا مجارتلا بتك اونأ رهشأ نمو : ل) ةماعلا مجارتلا بتك ( 2 ) : دعلا لمشت اثادحأ بتكلا هذه عمجت ةينمزلا تارتفلا نم دي عمم ةراملإا باحصأو رعشلا باحصأ عم ثيدحلا باحصأ اهيف دجنف ةفلتخملا عيضاوملاو امهب لماعتن يتلا ةيفرعملا رئاودلا موهفم ىربكلا اهتامس يف لمحت مهريغو وحنلا باحصأ ( 1 ) بدلأا يف ةيتاذلا ةريسلا ،ركاش حاتفلا دبع يناهت ص ، 21 . ( 2 ) ،ةيملاسلإا ةراضحلا ،دوصقملا دبع هط :رظني ط 1 جم ، 2 ةضهنلا ةبتكم ، ،رصم ،ةيرصملا 2664 ، ص 242 -246 .

(26)

11 ممهأ نمو ،كاذنآ رهتشا يذلا يلوحلا جهنملا ةداع اهبيترت يف دمتعتو ،ثيدحلا رصعلا يف وأ تايفولا بتك ،ةماعلا مجارتلاب تفصو يتلا تافلؤملا رهش : نمبلا " ناميعلأا تاميفو " اب يفاولا "و ،ناكلخ باتك دجن اضيأو ،يدفصلل " تايفول ل " لسرلاو كولملا ،يرات " دممحم ا يدادغبلا يربطلا ريرج نب . و رميغ رمخآ سامسأ ىلع ةماعلا مجارتلا يف ابتك نيمجرتملا نم رخآ قيرف فلأ لوحلا تلائامعلاو ءامملعلاو مكحلامب قلعتت تاعوضوم نيوانع تحت مهتدام اوعمجف ،تاي همباتكب نيمسحلا نب يلع يدوعسملا مهزربأ نمو ،دوهعلاو ،بوعشلاو ةلاحرلاو ةمكاحلا " فارمشلأاو هميبنتلا "ناونع تحت دعب اميف هرصتخاو " رهوجلا نداعمو بهذلا جورم " ح امو ،ءافلخلا ساسأ ىلع اهمسقو ءاملعلا ةافو تابكنو تاحوتف نم مهنم لك دهع يف ثد . ب ) نادلبلا مجارت بتك : نييرمجهلا عمبارلاو ثملاثلا نينرقلا يف ونلا اذه رهتشا ةميلحملا ،يراوتلامب اضيأ تيمسو ،مهمجارت يف رثكأ صصختلا نيمجرتملا نم ةلواحم ناعون اهيف زربو : -ةنيدملا ايفارغوبوط نع ثيدحلاب متهت بتك ( طخ اهط ) باحمصاو اهثادحأ مهأو تداس اهدجت لا كلذل اهيلع زيكرتلا نود ثادحلأا هذه . يف كلذ دعب قلطنت مث ةنيدملا ةيفارغوبوطل مدقتف ندملا ساسأ ىلع تفنص بتكو ةيمسايسلاو ةيفاقثلا ةايحلا نع ةينغ ةدام تمدق مث نمو ،نيدايملا لك يف اهلاجرل ةمجرتلا ةنيدم تيظحو نادلبلا هذهل لمقثو امهتميق ربكل اهخيراتب ىنعت تافيلأتلا نم ريثكلاب دادغب نمب دمحلأ " دادغب "باتك اهنم اهل ملعلا لهأ بحو ،ةيبرعلا ةيروطاربملإل ةمصاعك اهنزو ،روفيط يومحلا توقايل " نادلبلا مجعم "باتكو ،يدادغبلا بيطخلل " دادغب ،يرات "و .

(27)

11 سلا ،يراتلا نم نادلبلا بتك كلذب تجرخو لاجرلا مجارت بتك ىلإ ينارمعلاو يساي اريثك اهنم دافتسا يذلا بدلأاو . ) روصعلا بسن مجارتلا بتك : ةرم لوأ تءاج ةركفلا نأ نيثحابلا نم ديدعلا لاق يمتلا ةرمتفلا نمم ءادتبا نيعم رصعل بتك هنأ حيحص ،يبلاعثلل " رهدلا ةميتي "باتك عم هلبق دجن اننأ لاإ هدهع ىتح ليلقب هتقبس يمف هامنلخدأ يذلا يدوعسملل بهذلا جورم باتك بمسح ممسقم ومهف جهنمملا ساسأ ىلع امأ تاعوضوملا اسأ ىلع ةماعلا مجارتلا بتك ةايح مث ،ملاسلإا لبق نم روصعلا لوسرلا (

) رمصعلا اهدمعب مث ،ةيملاسلإا ةفلاخلاف "باتك كلذ ةلثمأ نمو ،نرق فصن يلاوحب هقبسو يسابعلا رصعلا مث يوملأا " ماشلا حوتف ةممجرتلاو ماشلا اهيف تحتف يتلا ةرتفلا يف تلثمت ،ةنيعم ةرتفل مجرت باتكلا اذهو يدقاولل اهلاجرل . د) تاونسلا بسن مجارتلا بتك : لخادمتو ىلولأا ةثلاثلا اونلأا بناج ىلإ رهتشا دمبع همط لامق ةنمسلا ساسأ ىلع ةمجرتلا ماظن يف ايجهنم لاكش هرابتعاب اريثك اهعم ملا دوصق : « ،ةمينيد وأ ةيسايس يحاون نم هلمشي امب ماع دعب ثداوح ،يرأتب خرؤملا موقي يف ةفلتخم ثداوح ةلمج ثدح اذإو ،سانلا ريهاشم نم هيف يفوت نم ركذب ماعلا يهتني دقو اهعوضوم لا اهثودح ةنس وه اهنيب عمجي يذلا نإف ةددعتم نكامأ » ( 1 ) . يلأتلا نم ونلا اذه يف ةنسلا مكحتت فملتخيو ومنتي اهعوضوم دجن اننأ مغر تاف طوقمسو ،ثيدحلا لجرو ،يسلدنلأاو ،يبرغملاو ،يسرافلاو ،يدادغبلاو يقرشملل مجرتيف لوحلا لظ يف ىرخأ مايقو ،ندملا -ماعلا -دجن بتكلا هذه رهشأ نمو : " ةياهنلاو ةيادبلا " ( 1 ) جم ،ةيملاسلإا ةراضحلا ،دوصقملا دبع هط 2 ص ، 242 .

(28)

11 "و ،ريثك نبلا لؤملا لقتنيف يلبنحلا دامعلا نبلا " بهذلا تارذش امهيلت يتلا ىلإ ةنس نم ف هفنصم يهتني ىتح . ه م ) تاقبطلا مجارت بتك : يف اعونتو اراشتنا رثكلأا تافلؤملا نم ونلا اذه ربتعي ًءدب ةيفرعملا نيدايملا لك نيمب عمجت يتلا ةزيملاو ،بطلا ىلع جورخلا ىتح نيدلا مولعب رقبعلاو ةدوجلاف ةيصخشلا وأ ملعلا وأ ةينبلا تسيل ةقبطو ةقبط اذمه ممكحت يمتلا يه ةي ترهظ يتلا تاقبطلا بتك رهشأ نمو ، ونلا : ملامس نمبلا " ءارعمشلا لومحف تاقبط " هو ضايع يضاقلل " كرادملا بيترت "باتكو ،يحمجلا ةامضق "بامتكو ءامهقفلا يمف و ةرصبلا باتكو ،ىنثملا نب رمعم ةديبع يبلأ " نييوحنلا رابخأ " هيوتمسرد نمبلا " [ مت م : 341 ه م ] لا "باتكو ، ةعيبصأ يبأ نبلا " ءابطلأا تاقبط "و ،ةبيتق نبلا " ءارعشلاو رعش . يف ثحبلا ةيمهأ ىلجتتو اذه لا ونلا خ ا ص ب ك ةينمز تامكارت ةريث هذه تقلأ دقف ، نيملسملاو ملاسلإا ،يرات نمو اهنم انبيرقت تلواحو بتكلا هذه تايط ىلع ءوضلا اونلأا يخيراتلا يعولا لصأت ىدم ةفرعمو ميدقلا ب ،هيدل ةيملاسلإا ةراضحلاو تاذلا لثم ةيمهأو انل تكرت يتلا مهاياجسو مهملاقلأ نانعلا اوكرتف ، ايضلا نم ةركاذلا ظفحل لمعلا اذه سمخلا تزواجت ةدمل ةيناسنلإا ءامس يف ةقرشمو ةدلاخ تاسمل اهرودب ة ىلولأا نورق . يناث ا -:ةصقلا نف :ةصقلا فيرعت يف ءاج " (ةصق STORY ) درس او نوكي اذهو لاعفلأ يلايخ وأ يعق " ءارقلا وأ نيعماسلا فيقثت وأ اتملااو مامتهلاا ةراثإ هب دصقي ارعش وأ ارثن ( 1 ) . ( 1 ) ،يحتف ميهاربإ ،سنوت ،نيدحتملا نيرشانلل ةيبرعلا ةسسؤملا ،ةيبدلأا تاحلطصملا مجعم 1936 ، ص 213 .

(29)

11 تايمصخشلا لعجي مث ةكبح بتاكلا ذخأي دقف "ثلاث قرطب اهتباتك يف ةصقلا زيمتتو أ ةيمصخشلا كلت يمنت يتلا فقاوملاو ثادحلأا راتخيو ةيصخش ذخأي وأ اهل ةمئلام دمق و " هدسجت وأ هنع ربعت صاخشلأاو لعفلا لعجيو انيعم اوج ذخأي ( 1 ) . و صقلا ةصقلا ةريصقلا ةصقلا ةصقلا نع رفتت امم ةري يه يتلاو لا يصصق لمع اًدحاو اًثدح ةداع نمضتت تاحفص عضب زواجتي يف اهبلغأ ةءارق نكميو ةليلق تايصخشو نم ةدحاو ةريصقلا ةّصقلا دعتو .ةدحاو ةسلج أ ذمنم اًميدق تبتُك دقف .ةيبدلأا لاكشلأا مدق وحن 0,333 ةيلايخ صصق ةئيه ىلع م.ق ةنس (صصق دعُتَو .رصِم يف ةريصق ةليل فلأ ةليلو ةريصقلا ةصقلا لكش ىلع ىرخأ ةلثمأ ) . تدلو يبرعلا بدلأا يف ةريصقلا ةصقلا نرقلا علطم عم 03 ةيبرغلا ةصقلاب ةرثأتم ت يسورلا بتاكلا صصق ةصاخ يد ياج يسنرفلاو فوخيش دمقف كملذ مغرو .ناسابوم ،ةأشنلاو ةيادبلا مكحب ةيسنامورلا ةحسملا اهيلع بلغت تناك ترومطت كملذ دمعب اهنأ لاإ رعاشمو سيساحأ نع اًفثكمو اًديدج اًينف اًريبعت تحبصأو امهباتك نممو .مهلامآو ءاطسبلا رهاط ،يزوف نيسح ،روميت دومحم ،روميت دمحم :داورلا شلا هتاحمش ،دميبع ىسيع ،ني ميكحلا قيفوت ،يرصملا ميهاربإ ،دومحم نسح ،ديبع . خو نم لولأا فصنلا للا نرقلا 03 ،ةيصصقلا تاعومجملا تارشع تردص ، ةصقلا تبذجو ثك اًبامَّتك اهيلإ ةريصقلا ر ،ةيسنامورلا نيب لقنتت اهنكل ، ةيعقاولاو ،ةيريوصتلا لقتلا درسلا بولسأ ىلع ةدمتعم ،يدي و ققح تاينيسمخلا دعب ت باّتُك دي ىلع لثم حيو سيردإ فسوي يقح ىي مهريغو .. -درسلا تاينقت يف اًسوملم اًرّوطت راوحلاو زيكرتب هنع ربعتو عقاولا ىلإ ذفنت نأ ةصقلا تعاطتساو ،ةيادبلاو ةكبحلاو ةيوق ةغلو ديدش ( 1 ) مجعم ،يحتف ميهاربإ ص ،ةيبدلأا تاحلطصملا 213 .

(30)

11 هدجي مل يتلا هتلاض اهيف دجوو اهيلع لبقأف ،ماعلا يأرلا اهيلإ تتفل ا رعشلا يف اًنايحأ ةفاقثلا شرع ىلع عبرتملا يبدلأا سنجلاو برعلا ناويد هفصوب نونفلاو . باَّتمُكلا مدختسا -تاينيتسلا ليج ةصاخ -يصصقلا درسلا يف ةمدقتم ةينف بيلاسأ (ثادحلأا اجرتساو روعشلا رايتك كاب شلافلا امب ةينفلا تاودلأا فلتخمو جولونوملاو ) ريصقلا ةصقلل حاتأ ينفلا ليكشتلا ناولأ ىتش باعيتسا ىلع ةردقلاو مئادلا ددجتلا ة . و ةئجافملا ةياهنلا ةنمضتم ةيبدلأا تاينقتلا نم اًددع ةريصقلا ةصقلا باّتُك رَّوَط رِهظُت وأ ةعقوتُم ريغ ةثداح ىلع ةئجافملا تاياهنلا مظعم لمتشتو .ريونتلا ةظحلو .اعُّقَوَت يصوصخ تاياهنلا هذه لثم تناكو ،يرنه .وأ يكيرملأا ةريصقلا ةصقلا بتاكل ة يذلا نرقلا رخاوأ يف رهظ 91 نرقلا لئاوأو 03 م . مدختسا دقو ةياهنلا ةصق يف ةئجافملا ةشورفملا ةرجحلا ( 1904 م ،) ... اهريغو . ثداح وأ ئجافم قيلعت يهف ريونتلا ةظحل امأ زمر وأ ىنعم حرشيل ةصقلا نم ةطقن ةيأ دنع مدختسُي نأ نكمي ةدقعُم ةثداح . فلؤم وهو ،سيوج سميج ،أشنأ لا نرقلا ريكاوب يف يدنلريأ نيرشع .ةينقتلا هذه ، دقو ىمست ةيصصق ةعومجم يف اهنَّمض نوينيلبدلا ( 1914 م .) ضعب زكر دقف ،مهلامعأ يف ةفلتخم لخادم ةريصقلا صصقلا باَّتُك اًضيأ مدخَتسا يداعلا ةايحلا نم ةثداح ىلع ًلاثم ،باَّتُكلا يماردلا لعفلا ىلع زيكرتلا نم ًلادب ة . دقو مدختسا ذه فوخيشت نوطنأ لخدملا ا لا يسور و نرقلا يف هتاباتك ترهظ 91 ديدع يف ،م م هصصق ن اه ةلفحلا ( 1888 م ؛) ةديسلا بلكلاو ( 1899 م .) باتكلا نم ديدعلا عبمّتا دقو مهيف نمب ،فوخيشت جهن اًرخؤم و دليفسنام نيرتاك ادنليزوين ةبتاك نايكيرملأا نابتاكلا نوجو اراهوأ نوج كيادبأ ( 1 ) . ( 1 ) :رظني ،يحتف ميهاربإ مجعم ص ،ةيبدلأا تاحلطصملا 214 -216 .

(31)

11 اثلاث -:لفطلا بدل يف 0 .لافطلأا بدل ةيمهل . لمك يمف ةماع ةفصبو لفطلا نأ امك ،ةحلم ةيرصع ةرورض لافطلأا بدأ ربتعي ءامنبل ططخي عمتجم يأ يف ،لبقتسملا ةدعو رضاحلا ةورثو ةملأا دامع وه نامزو ناكم أ هب رمعي يذلا ناسنلإا دتمشي همبو ةمملأا دمتعت هيلع ،دغلا لجر وه مويلا لفطو ،هضر ةئمشنت مهتئشنتو لافطلأاب مامتهلاا ناك انه نم اهئانب تايلوؤسم هيلإ لكوت امدنع اهدعاس ةيبرتب يملاسلإا نيدلا مامتها رس انل حضوي اذهو ،ميظعلا رودلا اذه ءادلأ مهئيهت ةيملاسإ ةنجأ مهتئشنت ةملاسو ءانبلأا ءلاؤه تاممامتهلاا تددمعت فدمهلا اذه قيقحتلو ،لاافطأو عبمشت نأ نمكمي يتلا تاجايتحلاا ديدحتل هومن لحارمل ةيوبرت ةيسفن تاسارد نم لفطلاب ىملع همنيعت نأ لوامحن يمتلا هتلاكشم لحتو يبلت نأ بجي يتلا ،تامامتهلاا روصتو .هريغ ةاناعمبو ،ايتاذ اهلولحب هريصبتو اهزواجت لفطلا لايخو ذلا ُن نأ عيطتمسن يمتلا اميلعلا لثملاو ميقلا يمني نأ بجي ي َؤ مِّص َلَه ا اهؤارثإو اهلقص نكمي يتلا هبهاومو هسفن يف اهسرغنو ( 1 ) . ب تاعمتجملا متها فيك ىرن انه نمو عضو فيكو ،ةلوفطلا اهل او مسسأ ًا ةحمضاو ةئشنت لافطلأا ةئشنتل ناك بدلأاو ،ةحلاص مهأ ةليسو كلذ يف . بدلأا ناك لهف امهلمهي نأ لقعي لا يتلا روملأا نم كلذ يف نإ ؟ ةلوفطلا نع اديعب هتولاتو هعامس ىلع مهلافطأ نوثحيو ، ا باتك ةءارق ىلع نولبقي اوناك مهنلأ ،نوملسملا يمف نيضاملا صصق يف ،براجتلاو ركفلاو كولسلاو قاوذلأا يف ريثأت اذه يفو ،هظفحو ( 1 ) :رظني افطلأل يبدلأا صنلا ،اضرلا وبأ دعس ،هتامسو هرداصمو هفادهأ ،ل ،ريشبلا راد ،نامع ةعماج ،بادلآا ةيلكو ط ،اهنب 2 ، 1991 ص ، 22 .

(32)

18 هيف ،ةايحلا دعب ام ىلإ لايخلا دادمإ ثدمح هميفو ،سفنلا قامعأ يفو نوكلا ربع تلاحر دادمعإو ةميبرتلا هميف امك ،ربدتلاو مهفلاو ،ليختلاو ادبلإاو ريكفتلا ىلع ريغصلا لقعلا ل ةميظعلا تاسلجلا كانه كلذكو ،كولسلا س لوسرلا ام

ف كلت يف ،ةعونتملا هثيداحأ ي .ةميظعلا ثيداحلأاو ،ةغيلبلا مكحلا املا صصقو ،رعش كانهو امهل ناك يتلاو ،جارعملاو ءارسلإا ةثداح كانهو ،نيض ةنمسلأ ىملع صصقلا كلذكو ريكفتلاو ليختلل هعفدو لقعلا ةراثإ يف صن يأ نم قبسلا ةرقبلا نع ثيدحلاو لحنلا نع ثيدحلاو لمنلاو ،ريطلا ناسل :اهنم تاناويحلا ( 1 ) . امعلا لود نم ةلود لك بناج نم لافطلأا بدأب مامتهلاا ناك امك بمسح لمك ،مل ضومهنلا ىملع اهتاريغتمب ةيسفنلاو ةيوبرتلا ثوحبلا تناعأ دقو ،اثيدحو اميدق اهتاناكمإ ثدمحأ تمفظو امك ،اهتيانع لفطلا يلوت يتلا ،ةيلودلاو ةيلحملا تاسسؤملا تددعتف كلذب .فادهلأا هذه حاجنلإ ملاعلإاو ميلعتلا ،ةيبرتلا تلااجم يف ةيجولونكتلا لئاسولا رصعلا يفف يمف " لفطلا قوقح قاثيم "ةدحتملا مملأا تردصأ ثيدحلا 26 ربمفومن 1969 ، تركذ يتلا ئدابملا هيف ةخسرم ةنس ناسنلإا قوقحل يملاعلا نلاعلإا يف 1941 . م همنع ربع ام اذهو ،ةملأا لبقتسم يف مساحلا لماعلا يه ةلوفطلا تناك املو قامثي ا نإف يبرعلا لفطلا ةيراضح ةبغر لفطلاب مامتهلا تامفاقثلا اهنع تربع ةلصاوتم ةيناسنإ مامتهلاا ديزم ىلإ تعد يتلاو لفطلا بدأب امامتها تلوأ يتلا تاساردلا تددعتو ةفلتخملا ةلوفطلاب ءاقترلاا لبسل لضفأ رييستو يندبلاو يلقعلا لفطلا ءاذغب ( 2 ) . ( 1 ) م :رظني ،ةيلوؤسمو ةيبرت ،لافطلأا بدأ ،شغيرب نيسح دمح ط 1 ، ،ةروصنملا ،ءافولا راد ،رصم 1992 ص ، 23 . ( 2 ) ي ،لافطلأل يبدلأا صنلا ،اضرلا وبأ دعس :رظن ص ،هتامسو هرداصمو هفادهأ 23 .

(33)

19 أ نأ امك ادجوو لفطلا لقع ىلع ةرشابم ريغ وأ ةرشابم ةقيرطب رثؤي لافطلأا بد هن لمقع نأ اميمس لا ،همنم ةاغتبملا هفادهأ ققحيو لفطلا هل بيجتسي يذلا ريثأتلا اذه لثمو لمفطلا ةيمسفن نلأو ؛ديرت يتلا ةروصلاب اهليكشت نكمي ةنيل ماخ ةلحرملا هذه يف لفطلا ءاشن ام اهيلع طخن نأ نكمي ءاضيبلا ةحفصلاك اضيأ ( 1 ) . اطابترا طبتري لافطلأا بدأ نأ دحأ ركني لاو ىلومتي نامكم لوأ يهف ةرسلأاب اقيثو نمم همب نوطيحي نم عم ةيعامتجلاا هتاقلاعو هكاكتحا قيرط نع كلذو لافطلأا فيقثت ريكفتلا ةقيرط مهقيرط نع ذخأيو ،رابكلا ( 2 ) . مهتايوتمسم بمسح لامفطلأا عمم مءلاتمي يذلا يبدلأا جاتنلا وه لافطلأا بدأف و قوذتلاو مهفلا ىلع مهتردقو ،مهرامعأو يذلا عمتجملا عم مءلاتي امبو ،رصعلا ةعيبط قف لا اممك ،رصعلا اذه اهفرعي يتلا ةروصلاب لفطلا بدأ نع ثحبن نأ نكميو هيف نوشيعي مويلا اهفرعن يتلا ةروصلاب ملع يأ نع وأ ،يبدأ نول يأ نع ثحبن نأ نكمي ( 3 ) . امبناج هل نأو يفطاعلاو يسفنلاو يركفلا ءاذغلا لافطلأا بدأ ربتعيو نمم ارميبك :ةيلاتلا بابسلأل لفطلل ةيمهلأا -.هتاياوه يمنيو هغارف لغشيو ،لفطلا يلسي -.اهبناوج عيمج نم اهيف شيعي يتلا ةئيبلا ىلع هفرعي -.رابكلا ءارآو راكفأ ىلع هعلاطإ يف مهاسي -.هيمنتو هيدل ةيوغللا تادرفملا ةدايزب كلذو هدنع ةيوغللا تاردقلا يمني ( 1 ) :رظني ،ةيرصملاولجنلأا رشن ،لافطلأا بدأ ،يديدحلا يلع 1936 ، ص 62 -63 . ( 2 ) :رظني ،هتامسو هفادهأ ،لافطلأا بدأ ،شغيرب نيسح دمحم ط 3 ، ،توريب ،ةلاسرلا ةسسؤم 1991 ص ، 43 . ( 3 ) :رظني عملا راد ،هلئاسوو هرداصم ،هفادهأو هتفسلف ،لفطلا فيقثت ،يناقللا ديمحلا دبع قوراف ،ةيبرتلا ةيلك ،فرا ،ةيردنكسلإا 1993 ص ، 43 -49 .

(34)

11 -ىلع هتردق .باعيتسلااو ةءارقلا -.هيدل ةماع ةفاقث نوكي -.هل يفطاعلاو يلقعلاو يعامتجلاا ومنلا يف مهاسي -.ةقيقدلا ةظحلاملاو هابتنلااو زيكرتلا قيرط نع ملعتي -ةليمجلا ناوللأاو ىقيسوملا للاخ نم هيدل ينفلا قوذلا ةيمنت يف مهاسي ( 1 ) . لكشب عمتجملل امهم لافطلأا بدأ دعيو ةمينف ةءافك نع ربعت ،ةيبدأ لاامعأ مدقي ماع ،لمضفلأل هرييغتو لفطلا يف ريثأتلا ىلع لمعتو ،ةركفلا ومسو بولسلأا لامج اهروصي نمع ةرامبع ومه لاصأ عمتجملاو ةيبرتلا ةياغو ةيبدلأا ةلاسرلا يه هذه ريكفتلا ةيلمعو اراغص وأ اوناك ارابك دارفلأا تاعومجم ( 2 ) . 7 لافطلأا بدل . :ةلوفطلا تاجانو ةيمصخش ءانب يف ارثأ كرتي ةيملعت ةيميلعت ةيفيقثت ةليسو هرابتعاب لافطلأا بدأ نإ وأ ،تابلطتمو تلاؤاست هيدل دلوي لفطلا ىدل ةيصخشلا يف لماكتلا اذهو .اهجضنو لفطلا اقفو تاجاحلا هذه موهفم ددحتيو لماعت لكل يساسلأا كرحملا ربتعت يتلا تاجاحىرحلأاب اوعلل :يف ةلثمتملا لم روعشب ريخلأا اذه بيصي امم نامرحلاب روعشلا وأ يرورضلا ءيشلا ىلإ راقتفلاا ةجاحلا هذه لباقم ةليسولاب ةفرعم وأ ،ةبغرلا هذه ابشإب يوق ( 3 ) . ( 1 ) :رظني ط ،لافطلأا بدأ ،ينانعلا ديمحلا دبع نانح 2 ، نامع ،عيزوتلاو رشنلل ركفلا راد -ندرلأا ، 1992 ص ، 56 . ( 2 ) :رظني ديعس ،نامع ،رشنلاو ةماعلا تاقلاعلل قرشلا ةسسؤم ،مهتابتكمو لافطلأا بدأ ،نسح دمحأ 1914 ، ص 14 -13 . ( 3 ) ي ط ،يسفن يعامتجا روظنم نم لفطلل يصصقلا بدلأا ،ةولاح ديسلا دمحم :رظن 2 ، ةيلك ،ةيردنكسلإا ةعماج ،ضايرلا 2662 ص ، 26 .

Références

Documents relatifs

ةركفلا رولبتتو ةيؤرلا حضتت ام ناعرس نكل ة ارملا ةلحرم يف آ ددعت لوح ىؤرلا ددعتتو رخ لا نع ةلصفنم تاذلا نوك يف آ يلخادلا هملاع نيب ةقلاعلا يف افرط نوكي يذلا

، ص 152 ... ينجاطوب ديعسلا صصق في ةبارغلا تايلتج :ثلاثلا لصفلا ىلع أرط يذلا بيرغلا لوحتلا للاخ نم ثدلحا ةبارغ ىلجتت "ايوس ناك بئذ ةياكح" ةصق في *. .ماملإا

وﺣﻧ دﯾﺟﯾ لﻘﻌﺑ طورﺷﻣ وﮭﻓ ؛ﻲﻠﺻاوﺗ مﮭﻓو يرﯾﺳﻔﺗ نﻧﺳ ﻰﻟإ ّصﻧ وھ ثﯾﺣ نﻣ يرﺋازﺟﻟا ﻲﺑﻌﺷﻟا لﺛﻣﻟا ﻲﻣﺗﻧﯾ لوﺻوﻟاو قﻠطﻧﻣﻟا وھو ،ﻲﻧﺎﻌﻣﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﺣﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا لﯾوﺄﺗ ﺎﮭﻠﺧاد مﺗﯾ

Heritability estimates based on a full-sib/half-sib design indicate a considerable genetic basis for innate attraction of females to host plant odors and for females’ fecundity in

With decreasing metal aperture, the threshold currents for the fundamental and higher order modes increase due the higher absorption in the metal.. Concur- rently, the slope

We study properties of solutions of the kinetic equation for steady states and time evolution and we prove several global a priori bounds both on the probability density and the

Relying on some estimation of a family of exit times(propositions 3.3 and 3.4) we study conditions on the parameters under which a convenient stochastic dynamic system approach its