ةـيبعشلا ةـيطارقميدلا ةـيرـئازجلا ةيروـهـمجلا
يـملعلا ثحبلاو يلاـعلا مـيلعتلا ةرازو
سبايل يللايج ةعماـج
-سابعلب يديس
للاو بادلآا ةيلك
نونفلاو تاغ
اهبادآو ةيبرعلا ةغللا مسق
ةحورطأ
يف هاروتكدلا ةداهش لينل ةمدقم
مولعلا
بلاطلا دادعإ
ة
:
فارشإ
حرب
م
لامآ ة
أ
.د
.
جاحلا رمحلأا
ةشقانملا ةنجل ءاضعأ
اسيئر
سابعلب يديس ةعماج
دلاخب نوعرف
د.
أ.
اررقمو افرشم
سابعلب يديس ةعماج
جاحلا رمحلأا
د.
أ.
اشقانم اوضع
سابعلب يديس ةعماج
قوزرم دمحم
د.
اشقانم اوضع
ةفلجلا ةعماج
مساقلب ةندوب
د.
اشقانم اوضع
راردأ
ةعماج
دمحأ ريبك يلاوم
د.
اشقانم اوضع
مناغتسم ةعماج
ةكيلم يحيرف
د.
ةيعماجلا ةنسلا
:
4114
-4114
ه
/
9442
-9494
م
ريدقت و ركش
ينإ و ،اضيأ بجاو نيرخلآا لضف ركذ نأ ديب ،نيركاشلا ريخ وه و هدحو لله ركشلا نإ ذاتسأ لضف ركذأ و ليزجلا ركشلاب مدقتأ نأ دبلا ف مهدحأ لضف تركذ نإ و ميركلا ي هعيجشت و همعد و هتياعر و ،هيلع هفارشإب لمعلا اذه فرش يذلا رمحلأا جاحلا روتكدلا ءازجلا ريخ ينع للها هازجف ،ةريثكلا هتلااغشنا و هتايلوؤسم مغر زاجنلإا ةلحر للاخ مئادلا ميركلا انذاتسأ ازازتعا و ارخف انل تمد تب يعماجلا زكرملا يف ميركلا يذاتسلأ ركشلا هجوأ امك لخبي مل يذلا تسارنم يلع حصنلاب يداكب دمحم روتكدلا لضا فلا يذاتسأ تاهيجوتلا و . خلأا و قيدصلا ىلإ صلاخلا نا فرعلا و ركشلا صلاخب مدقتأ امك وتع نب ةنامروب ،معدلا و ةدعاسملا ىلع نابعش دمحم رصم قيقشلا دلبلا نم زيزعلا يقيدص و ، رغصلأا يقيقش و يقيدص و ركشأ امك ،نيدموب اذه تعجش يتلا ةبرقملا يتقيدص راوشملا ةديعبلا ةفاسملا مغر ةمطا ف ةزيزعلا ةقيدصلا و ، ةنيمأ ريخلأا و لولأا يف دمحلا لله و لله ركشلا ف دعب و لبق وءاد هإ
بيبحلا يدلاو ةايحلا يف يدوجو ببس ىلإ
مارتحلااو ىلجتلا لك كل
يتدلاو ىلإ فورظلا تلدبت امهم دومصلا ينتملع نم ايو
مد قلأ يهيجوتو يتيبرت ي ف ًادهج رخدت مل يتلا ةيلاغلا
لمعلا اذه
نمؤأ ينتلعج نم ةيزوف ىربكلا يتخأ ةصاخ و ،يتوخإ ىلإ
هقيقحتل ىعسأ و ملحلا اذهب
ةمدقم : أ ةريثكةيملعتلااجمروطتيفتمهاس،ةلئاهةيجولونكتةروثايلاحملاعلادهشي ةحاسلا تسم و لب ،يفرعملا و يعانصلا و يداصتقلاا و يبطلا لاجملا اهنيب نم ةيكذلا ةيحوللا ةزهجلأا و ةينورتكللإا بتكلاب ىمسي ام ايلاح رهظ دقف كلذك ةيبدلأا ،ةعلاطملابةصاخلا اهريغوينورتكللإابدلأاو . ةبكاوموةيجولونكتلاتاروطتلاةعباتميفىربكلاةبسنلايلاحلاليجلالثميو ليجلاداعتبايفمهاسامكلذنأضعبلادقتعيدقو،رشبلاملاعلةيمويلاتاثيدحتلا تاياورلاءانتقاوةيمومعلاتابتكملاةدايعوةيقرولابتكلاملاعنعيلاحلا ةرايزو ىلععلاطلااوددجلانيفلؤملاىلعفرعتللملاعلاءاحنأىتشيفةمظنملاضراعملا يركفلامهجاتن . عارصكلذنعجتنويقرولاباتكلللازيلونيمعادلانمناكقباسلاليجلاف تبثأ يلاحلا ليجلا نأ لاإ ،هتاعانق نع ةتامتساب عفادي امهنم لك نيليجلا نيب يركف نأسكعلا تريغتامهمو،ةفرعملاشرعيفةمقلاىلعاظفاحملازيليقرولاباتكلا عيمجيفةصاخريثأتاهلةيناسنإةبرجتدعيوهفهبساسملانكميلافةيرشبلاةئيبلا اهريغوةيرادلإابتاكملاوةيوناثلاسرادملاوتاعماجلافرعتو،تايوتسملا باتكلاءانتقاىلعاريبكلاابقإ ةيمويلاةعلاطملايفنوسفانتيضعبلانأولب،يقرولا . قلطيو ىلع امهمادرفدجتنأنكميلافةياورلاشاعتنانمزيلاحلانمزلا ىلعوأنيتنثاوأةياورىلععلطادقولاإةيفاقثلاهتقبطتناك لقلأا وأاملفدهاش
ةمدقم : ب ااياوزلاهللكشياهنعاسبتقمايقئاثواعطقموأةيحرسم امو،نيعميبدألمعلةماعل ظحلاي نلآا وةيبرغلاوةيبرعلارشنلاروديفريبكلاددعتلاوراشتنلاا اهفلاتخا نيب ينورتكللاارشنلامعدتيتلاويقرولارشنلاعبتتيتلا . لأازربأنمو نموةيبلغلأانماعساولاابقإىقلتيتلاةيركفلالامع عيمج اورلا يه ةيرمعلا تائفلا نود يبدأ ضرعم رمي نأ نكمي لاف ،ةي هلابقتسا تارشعلل و نمتائملا ينمدم بلغأو،ةءارقلا طامنلأا إىقلتيتلا خيراتلاتاياوريهاعساولاابق و هذه،ضومغلاةياوروةيعامتجلااتاياورلا ةريخلأا اضيرعاطخاهسفنلترطسيتلا نلتلعجو،ةيبرغلاوةيبرعلاةيبدلأاةحاسلاىلع اعومسمايملاعاتوصاهسف . ربتعيو ناورب ناد ةياورراشتنايفببسكمهأيكريملأافلؤملاوبتاكلا رودشعنأيذلابتاكلاببقلدقو،ةيملاعلاوحناقلاطناوةيسيلوبلاةياورلاوأضومغلا ،لولأااهموييفخسنلانييلامبتعيبدقولاإهتاياورنمةياوردجتلاف،رشنلا ةداعو ي و خيراتلا نم ةركف ىلع هعيضاوم يف دمتعي ام ةروظحملا لئاسملاب ساسملا دمعت و لوحةيريهامجةدعاقكلذبققحو،رشبلانعثحبياماردانيتلاةيخيراتلارارسلأا نمةسبتقملادويلوهملافألعلو،همسافرعدقولاإملاعلالوحاصخشدجتلافملعلا الضفلااهلهتياور هلامعأراشتنايفربكلأ . تمجرتيتلاتاغللانمةدحاوةيبرعلاةغللافيبرعلاملاعللهتيصلصوعبطلابو يفتمهاسوهلامعأاهيلإ اهراشتنا اذهفلأيمليبرعلاملاعلانكل،يبرعلانطولايف
ةمدقم : ج تاياورلانمعونلا تامرحملاف و تاروظحملا عاطتساكلذنممغرلابنكل،ةريثككانه ا حارجلايدوعسلابتاكلامهنيبنمرثكباتكيفريثأتل ينابقلا رذنم يرصملابتاكلاو م قيفوت دومح . ملااذهنمو حبلازيكرتوءوضلاطيلستاندرأقلطن ريثأتيهةطقنىلعث ياورلا ة ةيكيرملأا نمانذختاو،ةيبرعلاةياورلاىلع ناورب ناد و ينابقلا رذنم أ اجذومن ،كلذل كلابلماشلافيرعتلاىلعزيكرتلاعم وتاطحملازرباىلعزيكرتلاوبت براجتلا انطحأوامهيلك ةايح يفةصاخلا ليصافتلاب ةقلعتملا تاياورب ىدمو امهنم لك ةوق رثأتلا بريثأتلاو طلاني نيفر . ةماهلاتايلاكشلإانمةعومجمىلعثحبلااذهموقيو اهنمركذن : 1 - ةيهام ؟ةثيدحلاةيكيرملأاةياورلا 2 - ةيفيك يبرعلاملاعللةثيدحلاةيكيرملأاةياورلالاقتنا ؟ 3 - ؟نوللاسفنضومغلاةياوروةيسيلوبلاةياورلاله 4 - ؟ةيبرعلاةيسيلوبلاةياورلاةيهام 5 - بتاكلاوهنم ناورب ناد ؟ريصقتقويفةيملاعلاغولبعاطتسافيكو؟ 6 - بتاكلانم ينابقلا رذنم ؟ ؟بدلأاببيبطلاطبرتيتلاةبيرغلاةقلاعلاامو 7 - نيأو؟ةيبرعلاةياورلايفضومغلاةياوروأةيكيرملأاةياورلاريثأتىدمام ؟ريثأتلاكلذرهظي
ةمدقم : د 8 - عاطتساله ينابقلا رذنم ؟ةياورلاملاعيفاديدجانولسسؤينأ 9 - ؟نيبتاكلاعمجتيتلاةقلاعلايهام 11 - بدألعجييذلارسلاام ؟ةرادجبايملاعابدأضومغلا 11 - ؟ضومغلابدأدقنلاضفريامل نيبةكرتشملابناوجلازاربإيفةساردلاهذهةيمهأنمكت ناورب ناد و رذنم ينابقلا ةيضق يف ةصاخ بدأ وأ يسيلوبلا بدلأا وأ ضومغلا بدأ تارماؤملا ،امهنملكىدلةماهةيولوأتلثميتلا يتلاةلاسرلاىلإةفاضلإاب يهو هلهاك ىلع امهنم لك اهذخأ يلاحلا ليجلا و ،ملاعلل ةقيقحلا فشك عيطتسيولبقتسملاثراوكىدافتيىتحةميدقلارارسلأاايابخةفرعمقحتسي فلختلاةرتفلعوجرلابنجتوماملألمدقتللةهجاوملا . نمو لأا بابس رايتخاىلإانتعفديتلا وضوملااذه ةساردللع يليام : 1 - لاوأ : جاحلالضافلايذاتسأوهثحبلااذهيفيسيئرلاببسلالازيلوناك ةركفلاضرعبانمق،ةفدصللىلولأاةجردلابدوعيصاخءاقلامدعب،رمحلأا ،اهيفةلصاوملاواهيفامدقيضملابانيلعرصأو،اريثكةركفلاعجشفهيلع عوضوملااذههلوقبسحىلعو اربتعي ةيبدلأاةحاسلاىلعايلاحةريثمةركف ليلحتلاوشاقنللاريثماعوضومو .
ةمدقم : ه 2 - ايناث : ثحابللامهاردصملثمتيتلاوةيملاعلاوةيبنجلأابادلآابمامتهلاا كلذكةنراقملاتاساردلابمتهملاورصاعملاوثيدحلادقنلالاجميف . 3 - اثلاث : نمةركفلاةيادبامأ لأا يفف،ةيصخشةبرجتلعجريساس ةرتف سناسيللا ةيناثلاةنسلايفديدحتلابو ناكسناسيل بلغأىلععلاطلاااهللاخيفده تبغر و ،تسارنمت ةعماج ةبتكم يف ةدوجوملا بتكلا ىدحإ يتلايمز ةرشابمتهجتافكلذيفةكراشملا تاياورل ناورب ناد و لوأ ر تناكةياو لا هاشمثيمقرلانصح دعبو،املفهتد عوبسأ تأدب وةصقلادرسيف اهباجع ا باتكلابديدشلا ردقلاءاشاهمويو،هيلععلاطلااوهتءارقينمتبلطو افلتلاىلعيشنيفادةرفيشملفضرعينأ رقفازيممملفلاناكوز ثحبلاتر اهتءارقوةياورلانع . وو وةياورلانيباعساشاقرفتدج ملفلا هبولسأوبتاكلابادجتبجعأو لااذهف،ريثملا معلأانمعون لافقيوشتلاعباطاهيلعبلغيلا ئراقللنكمي و و ،اهنع داعتبلاا هلامعأ ةءارق تلصا اهلك ثحبلا لعجا نأ تررق و ، ةداهشل سناسيللا يلدكأفرشملانكل نأ جاتحيعضوملا ريتسجامل لضفأ ، ضوملا تضرع ريتسجاملا يف و و ،رملأا سفن ررك و فرشملا ىلع ع و لوحانثدحتوةيدوعسلانمقيدصبتيقتلاةرتفلاكلتللاخ اد ن ناورب ، نيبةنراقمثحبلالعجانأيلعحرتقا ناورب بتاكلاو ينابقلا رذنم و لسرأ
ةمدقم : و وهتافلؤمعيمجيل تكردأ ضوملاداعبأاهنيح و عميئاقلدعبوع يذاتسأ مبلطوةركفلاعجشلضافلا ىلعليزجلاركشلاهلواهيفةلصاوملاين يحنم هتاه ةصرفلا ةزيمملا . 4 - اعبار : نمعونلااذه تاياورلا ايفرحججدمولمحم ةيخيراتتامولعمب ةينفو لامعأكرتينأئراقللنكميلافاهريغوةيسايسوةينيدو ناورب و ينابقلا ةيدئاقعانايحأوةيركفوةيصخشتامدصنودوتلاؤاستنود . هيلإلوصولادارملاثحبلافدهىلعفقوتيةساردلايفعبتملاجهنملاديدحتنإ نراقملا جهنملا يه ةساردلا هذه يف ةعبتملا جهانملاف ،اهعمجل ىعسي يتلا تاباجلإاو يفصولا جهنملاو يخيراتلا جهنملاو . مدختسي قافتلاا طاقن حيضوتل نراقملا جهنملا نيبفلاتخلااو نيبيدلأا امهنيبرثأتلاوريثأتلانطاومو حملامعبتتو وضومغلابدأ بدأ ةيسيلوبلاةياورلا ياورنملكيف يت نيطايش و ةكئلام و يشنيفاد ةرفيش يتياورو بئاغلا ةدوع و لظلا ةموكح يخيراتلاجهنملاامأ، فظوف يفةيسيئرلاثادحلأاديدحتل ةايح نيبيدلأا ليكشتيفتمهاسيتلا ةرماؤملاةيرظنبناميلإاوةراثلإاوضومغلاطمن امهتباتكيف . ادرفنمنيبتاكلاتلوانتيتلاةقباسلاتاساردلانمو : ملاعلايفةحيحشلامعأ يبرغلا ملاعلا سكع يبرعلا لاثم ،
ةمدقم :
ز
DETECTIVE ELEMENTS IN DAN BROWN’S THE DA VINCI CODE, UNIVERSITY OF TELEMCEN, MASTER’S DEGREE, 2015-2016
ىلع ةركذملا هذه تزكر و ،ناسملت ةعماج يف ةمدقم رتسام ةركذم زاربا صئاصخلا ةيسيلوبلا لامعأيف ناورب ناد م ، ىلعةريصقوةماعةرظنبةطاحلإاع ،هتايح ةفاضلإاب ةساردلارصقل . ينابقلارذنملوحنيتلاقمايناث : دمحم ناد ةفرعملا بكرم ايجولوثيملا ،شبح ،ةيناسنلاا تاساردلا ريونت و دقن زكرم ،لولأا ددعلا ،ريونت و دقن ةلجم ،اجذومن نوارب تيوكلا ، ،نطولا ةديرج ، لظلا ةموكح ةياور رودص ،ينابقلا رذنم وهلا للها دبع دمحم ددعلا 14144 ، 50 / 54 / 7552 ةيدوعسلا ، . ةقلاعةسارديفقمعتتملتاساردلاهتاهنأاذهنمجتنتسنو ناورب ناد و رذنم ينابقلا ، ىلعرملأارصتقاو نيبتاكلالامعأنمدحاولمعةسارد . ببسلالعلو وه ةرماؤملاةيرظنوةيسيلوبلاةياورلاوضومغلابدأةركفلداقنلاضفر . نعهدكؤأامو نعكيهانةساردلايفاريثكينتدعاساهنأةقباسلالامعلأا راكفلأا نكأمليتلاةديدجلا تاساردلاهذهرفوتلاولاهيفثحبلالصاولأ . وت موق ةساردلاهذه ةمتاخولوصفةعبرأوديهمتىلع . ديدحتبديهمتلاقلعتدقو ةيهام ،ةيسيلوبلاةياورلاوةيكيرملأاةياورلا نيبف، ا ،اهروطتواهخيرات ةفاضلإاب موهفمل يبرعلاملاعلايفاهتأشنوةيتارباخملاوةيسيلوبلاةياورلا .
ةمدقم : ح قلعتتةساردلانأامبو ناورب نادب هلمكأبلولأالصفلاديدحتيعيبطلانمناكف فورظلاضرعل ناوللأارهشأنمدحاوروهظويرقبعبتاكدلايميفتمهاسيتلا ةيئاورلا ةيملاعلا . قرطتريخلأايفو ان ىلإ ىدلينيدلازمرلاةيهام ناورب ناد ببسلاو اهلنأةصاخاهنعينغتسينأهنكميلاف،هلامعألكيفةركفلاهذهمعديهتلعجيتلا ةصاخلاهتايحبةرشابمةقلاع . صصخدقفيناثلالصفلاامأ هان يدوعسلاحارجلاوبتاكلاىلععلاطلال رذنم ينابقلا بقلملا ناورب نادب ىتحبدلأاوبطلانيبةبيرغلاةقلاعلاهيفاننيبو،برعلا ةقلاعل انقرطت و ،امهب ةصاخ ةيئانث تلكشت نوارب ناد ينابقلا رذنمب صئاصخ و بدأتازيممو ينابقلا رذنم ةباتكلانمطمنلااذهلاجميفازيمتمهلعجامو . امأ ف عبارلاو ثلاثلا نيلصفلا زكر دق ان امهيف ذإ ،يقيبطتلا بناجلا ىلع تدقع ياور نيب ةنراقم ةسارد يت يشنيفاد ةرفيش و لظلا ةموكح . ف انصصخ ثلاثلا لصفلا دعبلكىلعزيكرتلاعمنيلمعلانملكلةيعامتجلااوةيسايسلاوةيخيراتلاداعبلأل امهيف . لوانتامنيب عبارلالصفلا يتياورنيبةنراقم و ةكئلام نيطايش و بئاغلا ةدوع و ةيعامتجلاا و ةيسايسلا و ةيخيراتلا داعبلأا ىلع كلذك انه انزكر . و تءاج ةمتاخلا ك ةلماشةلصوح ثحبلااذهل . نإ يه ينتهجاو ةلكشم لوأ دعب ف ،ةفاسملا أ ف شيعأ ان يف تسارنمت ةيلاو ي بونجلاىصقأ يرئازجلا ويتعماجو يذاتسأ يف سابعلبيديسةيلاو بعصلانمو يلع
ةمدقم : ط رفسلا رارمتساب ئاقلل ه يتلااصتابلغأو، هب تناك يذلاوتنرتنلااوأفتاهلاربعامإ ناك ام اريثك يف لطعتي بعصلا نم ناكف ،انتقطنم نذإ و ةعماجلا ةبتكمب قاحتللاا كلذك اهتذتاسأ نم ةدافتسلاا . ىرخأةيضقترهظةفاسملا ةلكشم بناج ىلإ نأيفتلثمت بلطتييثحب بةناعتسلاا مكحبوةيسنرفلاةغللابتافلؤم دعب ةقطنم لافبونجلا لاإانلصت ةيوغللاتاساردلابتكوأنيدلابتك ةميدقلا نعثحبلايفتدهتجاكلذل، تاياور ناد ناورب أرقينلأ ةيزيلجنلإاةغللابةرملوأاهت ىلعثحبلاةيادبيفلوصحلاتعطتسانكل خةيدهتيقلتوهلامعأبلغأ لامعأنمةلماكةعومجمةيدوعسلاةكلمملانمةصا رذنم ينابقلا فصنوةنسدعبو لامعأرخلأةيلصأةخسنينتلصو ناورب ناد لصلأا . امتمدختسافةيبنجلأابتكلاامأ تنرتنلااةكبشنلأ،تنرتنلااهليمحتتعطتسا دامتعلاادارملابتكلاليمحتبعصلانموةفيعضتسارنمتةيلاويف ضعبو،اهيلع يئاقدصأويتذتاسأضعبنماهترعتسابتكلا . يفاملكةيادبلايفلباريخألوقأنل يتبعج ريدقتلاىلإقرينلظافلأنم تحلااو فرشملهنكأيذلانانتملااومار يتودقوي روتكدلا جاحلا رمحلأا هلاغشنامغرف، صصخدقفةريثكلاهتايلوؤسمو دودحيفةبلاطلاتقو رئازجلا ىتح ي واهمعد ي نماهلشتن طابحلإاءابو . عس هنكل ثحبلا نم تللم ام اريثكف ى ىلإ يعاجرلإ قيرط ملعلا ةفاضلإاب ، لإ ندعاستمليتلاةماهلاهتاداشر لبثحبلايفطقف او رد تك ابلاةيهام يفهرودوثح
ةمدقم : ي لعجىتح،بدلأاملاع ينوكبرختفأين با ثح ة ذهنأو حلاسوةيباجيإةطقنا مدقتللصاخ ، تسأينمكلف ذا ،نانتملإاوريدقتلاوبحلالكي و كظفحيوكرمعيفللهاميدينأىسع انل . عجشوةيملاعلابادلآابيمامتهاظحلايذلالضافلايذاتسأركذلابسنأنلو ربكلأايقشع علاطلال روتكدلاتافاقثلاىلع دمحم يداكب عجارمبيلعلخبيمليذلاو ةريثكتاحيضوتوتاداشر او ربعءاقدصلأانمةعومجمركشأامك عقوم قرزلأا ملاعلا FaceBook يفينودعاسنمم مهنيبنمةماهعجارمىلعلوصحلا ةماسأ يلومز اهبيترتوبتكلاليمحتيفيعمرهسيذلا يفدعاسنملكليركشهجوأو جارخإ هذه بيرقنمةلاسرلا ديعبنموأ . يننكل ،عوضوملا اذهب ةقلعتملا رصانعلا لك تلمش دق يتسارد نأ مزجأ لا تلصوىتحيعسويفاملكتلذبواهيفتدهتجا ىلإ ةجيتنلاهذه . اذهمهاسينألمآو لمعلا عضاوتملا كشبولو لالاجميفليئضل رصاعملاوثيدحلادقن . ةمحرب لاما تسارنمت 11 ربمفون 2119
ديهمتلا
ةيهام
ةياورلا
ةيكيرملأا
و
ةياورلا
ةيسيلوبلا
ةيبرعلا
2 ةدع نم قيقدتلا و ةساردلل جاتحت ةثيدحلا ةيبدلأا لامعلأا نأ انايحأ دقانلل رهظي دق ةيبدأ تايرظن اهتدمتعا يتلا و ةساردلا نم ةديدج تايوتسم ىلع زيكرتلاب اذه و يحاون ،يقلتلا و ةءارقلا يتيرظن اهتنبت يتلا كلت ةصاخ ةديدع ةرودلا ىلع زيكرتلا مت ثيح هيلاود اذكه و ئراقلاف صنلاف عدبملا نم أدبت يتلا و نوسبوكاج اهرقأ يتلا ةيلصاوتلا . نأ ةركفب رابتعلاا يف ذخلأا و ةديدج رومأ ىلع زيكرت ةيدقنلا ةحاسلا ىلع رهظي امم و دقانلا لوانت اذإف ،ةددعتملا ةساردلا بلطتت ةدقعم ةيناسنإ ةرهاظ بدلأا نم ايبدأ لامع هتسارد نكت مل اذإ اذه ةديدجلا تاساردلل لاجملا حتفي هتساردب هنأ كردي وهف ةنيعم ةيواز ةلوانتملا ةركفلا سفن يف رثكأ صصختلا و عرفتلل ةلباق هذه . دقف ،رخلآ ثحاب نم فلتخا و عونت و ددعت دق تاساردلا نم عونلا اذه ناك نإ و خلآا ضعبلا مامتها بصنا اهنم ناك ام ةيبرعلا ةيثارتلا لامعلأل ةديدجلا ةءارقلا ةركفب نير و ةءارقلا ةبسن هيف تداز رصع يف ةركفلا حرطف ،كلذ ادعام و ركفلا و دقنلا و بدلأا يف ايقطنم ناك علاطلإا ةبسن . مأ تناك ارعش ةيبدلأا لامعلأا ةسارد يف ةماهلا روملأا ضعب تطقس ام عونف بلا ناك ثيح ،ارثن رظنلا و فعضلا وأ ةداجلإاب اهيلع مكحلا و قوذتلا ةركف زواجت نم د مامتإ و تاغارفلا ئلم ىلإ ةفاضلإاب ،هايابخ فاشتكا و صاخلا صنلا ملاعب ىعدي امل ةيجحلأا .ديهمتلا
ةيهام
ةياورلا
ةيكيرملأا
و
ةياورلا
ةيسيلوبلا
ةيبرعلا
3 ةلاحرلا تاوطخ نم ةوطخ ىلوأ عم ةثيدحلا ةراقلا وأ ديدجلا ملاعلا تيص عاذ لك فوتسيرك سوبم Columbus Christopher ةنس 2941 و ، ةراقلل هفاشتكا ببست ةيكيرملأا شاعتنا ا ل اهتردصأ يتلا يفنلا ماكحأ وأ ءوجللا تلاحر ربع امإ اهوحن ةرجهلا ةكرح ةيبرولأا لودلا . افلاتخا و اعونت عمتجملا تائف رثكأ نم لكشتي ،طلتخم عمتجم كلذب لكشت و شن و ،ةيسنجلا و قرعلا و نوللا ثيح نم أ و مولعلا شاعتنا يلاتلاب و يكيرملأا عمتجملا كلذب اهريغ و ةيسايسلا ثادحلأا و نونفلا . و هسانجأ فلتخم يف بدلأا عونت كلذ رهاظم نم و خيراتلا ثادحأ لمجمل ةيقئاثو تاحفص لكشي و ةيناسنإ ةياغ مدخي وهف ،ارثن و ارعش هعاونأ .اهروطت و ةيكيرملأا ةياورلا خيرات
:
ةدحتملا تايلاولا للاقتسا دعب و ةيكيرملأا جاتلا نع يناطيربلا بدلأا عاطتسا ةصاخلا هتمصب لكشي نأ يكيرملأا اديعب نع بادلآا ةيزيلجنلاا ةغبصلا و ةيبورولأا يف و مظنلا ءانبلا نفلا لكشتف يبدلأا يكريملأا ةرم لولأ " هيف تمدختسا و ةيعقاولا ليصافتلا ةايحلا فصول ةيكيرملأا وري نأ ىلع نيكيرملاا اذه دعاس دق و ،ةيقيقحلا مهسفنأ ،ةزيمتم ةمأ هتاذ تقولا يف و نييئاورلا ىلع ناك نييكيرملأا لئاولأا نأ لأ هابتنلاا يديدش اونوكي مظعم ن نييكيرملأا اوناك ىتح يئاورلا نفلا نولبقتي لا تقولا كلذ يف نأ ةياور نوارب ليه مايلو William Hillديهمتلا
ةيهام
ةياورلا
ةيكيرملأا
و
ةياورلا
ةيسيلوبلا
ةيبرعلا
4 Brown ماع 2874 رشنلا نم تعنم ةفطاعلا ناطلس اهنلأ ريغ تربتعا ةيقلاخأ " 1 مغرلاب و اميق اجاتن ةيبدلأا ةحاسلل مدقي نأ يكيرملاا بدلأا عاطتسا كلذ نم . يف طرتشا و ساسلأا سكعت نا ةياورلا ةموظنملا ةيقلاخلأا ةيكيرملأا يف ةصاخ ديق لازيل عمتجم ءاشنلإا " يبدأ سنج يهف نأ دبلا عمتجملا عم لعافتي " 2 ئراقلل لقنت نأ و ، ةعومجم جوت وأ ام ةركفب ةقلعتملا ثادحلأا نيعم ه " روصت ةليوط ةياكحل ليختم رثن يهف تايصخشلا نم رضاحلا وأ يضاملا يف ةيعقاولا ةايحلا لثمت يتلا ثادحلأا و للاخ ام دح ىلإ ةدقعم ةكبح " 3 لاإ ،باتكلا يف بلغلأا طمنلا تلثم ةيكيلوثاكلا ةيحيسملا ةغبصلا و نأ لع درمت نم ءابدلأا نم دجو ه ى كلذ . سكعت تاياور ترهظف ،ةباتكلا عباط ىلع تبلغ يكيرملأا عمتجملا يف عونتلا ةزيم و ةحداكلا ةقبطلا و ةريقفلا ةقبطلا عقاو " ىلإ اهتيادب عجرت بدلأا يف رهظت ةمأ ةصق يهف ةيادب يف صاخ قرع نع ثدحتت يتلا و ددجلا راوزلا يف ةقثلا تدقف ام ىتم ةميدق ثادحأ هتأشن " 4 رشع عساتلا ةيادب و رشع نماثلا نرقلا ةياهن نيب ةدتمملا ةرتفلاف " لوأ روهظ تدهش اهفلؤمل نورصاعم ناسرف ناونعب ةمهم ةياور ه وي جديرنكارب يرنه Breckinridge ناك ، 1 -،يزاجح يلع مثيه ةمجرت ،يكيرملأا بدلاا خيرات زجوم ،ياه رتيب ةفاقثلا ةرازو تاروشنم طد قشمد ، 0991 ، ص 10 2 نارهو ةعماج ،هاروتكد ةلاسر ،رودق يدج فارشإ ،ةيكيرملأا امنيسلا يف ةياورلا ةملفأ ،ةجيدخ كولسموب 0 ةنسلا ، ةيعماجلا 5102 / 5102 ص ، 19 3 -،نيساي فيان ةمجرت ،ةياورلا ةسارد ىلإ لخدم ،نروثواه يميريج ةعبطلا ،رشنلا و ةعابطلل يرونلا ةسسؤم ص ،قشمد ،ىلولأا 104 Leila borges, British literature and American literature, Universidad, Centro universitario da cidade, united states, p184.
ديهمتلا
ةيهام
ةياورلا
ةيكيرملأا
و
ةياورلا
ةيسيلوبلا
ةيبرعلا
5 كلذك و ،نويدنلريلاا و رمحلا دونهلاك ةيموقلا و ةينيدلا تاعامجلا نع ثيدحلا ىلإ فدهي يرانلا حلاسلا و فيسلا و ةيدوبعلا و ةيسورفلاك تاداعلا " 1 و سيراضت زاربإ نم دبلا ناك و ةيبورولأا دلابلا نع ديدجلا ملاعلا ةئيب تافلاتخا . يف تريغ ةديدج ةضهن يكيرملأا عمتجملا فرع رشع عساتلا نرقلا ةيادب عم و ةراقلل ةيبرغلا تاهجلا فاشتكلا يكيرملأا عمتجملا هجتا و قطانملا ميسقت و دلابلا ملاعم ، ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا يف ةليقثلا ةيسايسلا و ةيملعلا ةفكلا لثمت تناك نطنشاو نأ ةصاخ رح اهنم ترشتنا و نيلاوجلا نيركفملا ةك " روسيفوربلا لمع دقف غنيناش دراودا رادصإ ىلع ةلجمNORTH American review
ماع يف 2727 " 2 دعب تايناحورلا ةكرح ترشتنا و ، علاطلاا ىلع يف ةماه ةئف دعب اميف رهظتل اهريغ و ةينيصلا و ةينابايلا و ةيدنهلا ةفسلفلا عمتجملا يكيرملأا نييبيهلا ةئف . مكح نابإ يسايسلا طاشنلا ةرتف ةرتفلا هذه تفلخ و ،نلوكنل ماهاربأ حدمف ه عيمجلا حل هئاغلإ و مكحلا يف هبولسأب اوبجعأ و عيمجلا هنع بتك و يكيرملأا عمتجملا يف ةيدوبعلا مك ربتعي و ،دارفلأا نيب ةاواسملاب رقأ و زلواه نيد ميلو Howells William Dean مهأ 1 -ص ،يكيرملأا بدلاا خيرات زجوم ،ياه رتيب 10 2 -ص ،هسفن عجرملا 04
ديهمتلا
ةيهام
ةياورلا
ةيكيرملأا
و
ةياورلا
ةيسيلوبلا
ةيبرعلا
6 عوضوملا اذه يف باتكلا " لا بدأب هتايح أدب دقل رشن و ،هتجوزب هتعمج يتلا كلت ةصاخ ةلحر امهفافز ةلحر ةفورعملا هتياور " 1 نلوكنل كاذنآ مكاحلا راكفأ و ئدابمب كلذب ارثأتم . ةياورلا يف اماردلا ةركف تنبت و لضفأ ىوتسم ىلإ ةيكيرملأا ةياورلا تلقتنا مث " ىتح نييكيرملأا باتكلا لك لبق نم اهدامتعا نم دبلا و ةياورلا ساسأ تربتعا اماردلاف ةصاخلا اهتغبصب ةيكيرملأا ةباتكلا صتخت " 2 يرملأا بدلأا زيمت يف مهاس ام اذه يزيلجنلإا يك نأ ملاعلل حضوت و ،ةديدجلا ةراقلا لثمت تايزمم صيصخت نم دبلا ناكف يناطيربلا بدلأا نع ا ملعلا يناطيربلا جاتلا نع ةصاخ و ابوروا نع فلاتخلاا لك فلتخي ديدجل . تاياور ةيادبلا يف ترشتناف لوصلأا ركذ نم دبلا ناك اماردلا مادختسا ةقفر و نييلصلأا ناكسلا " يينوك نكونأو نوج هلاتق و هنجس ةيضقب رمحلا دونهلا رهشأ نم ناك وأ رمحلا دونهلا رخأ ةياور يف ةيسيئرلا ةيصخشلا ناك و هتيرح ليبس يف تيمتسملا اهبحاصل نيينكيهوملاJames Fenimore Cooper
ةنس 2581 " 3 ناك عارصلاف نييلصلأا ناكسلا و ددجلا راوزلا نيب امدتحم . 1 -،فراعملا راد ،دمحأ ىفطصم ةريمس ةمجرت ،ةيكيرملأا ةياورلا نف ،رنتقوكنيلك موريج طد ،ةرهاقلا 0991 ، ص 12 2 -Bode Carl, highlights of American literature, materials branch,washinton,1995, p263 3 -Richard gray, Wiley black well, A brief history of American literature, first edition, united states, 2011, p81
ديهمتلا
ةيهام
ةياورلا
ةيكيرملأا
و
ةياورلا
ةيسيلوبلا
ةيبرعلا
7 يف يزمرلا بولسلأا ىلع باتكلا ضعب دامتعا يف لامعلأا هذه تدعاس دق و فورعملا يكيرملأا بتاكلا رهظف ،ةياورلا ةءارق يف ليوأتلا أدبم ينبت و ريبعتلا ليفلم MELVILLE " ةميظعلا ةيكيرملأا ةياورلا بحاص كيد يبوم Moby Dick ةنس 2711 ، اهشاع يتلا ةريثملا ةلحرلا درست يتلا و نتباكلا باهآ ضيبلأا توحلا دايطصلا " 1 هذه ةعيبطلا تايدحت مامأ هدومص و ةردق تابثلإ لجرلا عارص تلثم يتلا ةياورلا ءاقبلا لجلأ . عم ةينفلا ةياورلا تزرب مث وب راغدإ نلاأ Edgar Allan Poeايزاتنافلا ةياور وأ و ةيبئارغلا . ىنبت و ةصقلا و ،بعرلا تاياكح و صصق وه و ةيبدلأا عاونلأا نم ديدج عون ةيسيلوبلا " تايصخشلا ةسارد ىلع هصصق موقت و ةسارد ىلع لمعت اهنإف سيساحلأا و ضومغلا و لكاشملا . ةياور لشمت و " غروم عراش يف لتق " ةياور و ، " تيجروج يرام رس " و ، ةياور " ةقورسملا ةلاسرلا " اهتبارغل ارظن ةيناودعلا نم ريثكلا يف هل تببست لامعلأا هذه و نمزلا كاذ يف " 2 يف ةرادصلا لتحي همسا و ،ةيبرعلا ةحاسلا ىلع ريثك زراب هرثأ نكل ةيدقنلا ةساردلا . 1 -ص ،يكيرملأا بدلأا خيرات زجوم ،ياه رتيب 25 2 ص ،هسفن عجرملا 29
ديهمتلا
ةيهام
ةياورلا
ةيكيرملأا
و
ةياورلا
ةيسيلوبلا
ةيبرعلا
8 ةيعادبلإا لامعلأا بلغأ ىلع رعشلا رطيس رشع عساتلا نرقلا ةياهن عم و ربع اعساو اراشتنا رشتنا و ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا نم ةيبونجلا ةقطنملا نكل ،دلابلا ةيئاورلا لامعلأا ضعب ترشتنا و ،نوريثكلا اهنم ىناع ةيلهأ ابرح تدهش " دعي و ليوج سيراه رلدناش Chandler Harris Joel للاخ بونجلا يف ةيمهأ رثكلأا بتاكلا برحلا دعب ام ةرتف ضيبأ ناك هنأ مغرلا ىلع ،ةيلهلأا يجنزلا رولكلوفلا رشن ىلع لمع ، تاياكح هلامعأ نم و سومير صصق يكحي يجنز باش لوح باتكلا عوضوم رودي و ، ةنيعم ةيناسنإ ةميق ةصق لك يف و ضيبا لفطل تاناويح " 1 هذه نم اضعب نأ انه دجن و اهدمتعا يتلا تايصاخلا سفن يف كرشتت صصقلا نيتراملا هدئاصق يف . نيزاوملا تريغت ىلولأا ةيملاعلا برحلا ةيادب و ةيملاعلا عاضولأا روطت عم و ةريثك تائف تناع و ةريقفلا ةحداكلا ةقبطلا تمن و ،ةيداصتقلاا و ةيسايسلا و ةيعامتجلاا . ل اماه اردصم اذه لثم و يعقاولا هاجتلاا ىلإ يزمرلا هاجتلاا لكش نم اهلاقتنا و ةياورلا روطت " كلت نم ةشيعملا ةايحلا نم ةعطقنملا ةيئزجلا ليصافتلا معأ دشح ىلع سسأتي يئاورلا ءانبلاف اهضرع يف زيكرتلا وأ اهعباتت يف ةصاخ انايحأ ةيقطنم ريغ نوكت يتلا . وأ ،ةلفلآا اهحور ثعب و اهديدجت ىلإ ىعسن يتلا ةايحلا نلأ امبر ت ترثدنا دق نوك ح نم ةيلاب ناعم نم هلمحت امب لا و لوحت لا ةدلاخلا اهميق نأ ىلإ ةبقاعتملا خيراتلا بق 1 -ص ،هسفن عجرملا 99ديهمتلا
ةيهام
ةياورلا
ةيكيرملأا
و
ةياورلا
ةيسيلوبلا
ةيبرعلا
9 أدصت " 1 هموق نع اعفادم نكي مل نإ يبدأ لمع يلأ ةيموقلا بسن نكمي لا و هتئيب نبا بدلأاف هدلب نع و . يزمرلا هاجتلاا نويعقاولا ربتعا و ملاعلل تمت لا ةفيزم ةايح روصي ،ابذاك اهاجتا اوربتعا و ،ةلصب يقيقحلا جاتنإ يعقاولا هاجتلاا لهأ نم و ،هل ةياغ لا هاجتلاا اذه " مايلو زلووه نيد William Dean Howells،ةيكيرملأا ةيعقاولل ةيرظن لوأ عضو دق بدلأا يف دئاسلا هاجتلاا يه ةيعقاولا تحبصأ هيدي ىلع و نيديدع عابتا هل ناك و يكيرملأا " 2 ةرتفلا هذه يف ةروهشملا لامعلأا نم و " ةياور طوبطخلأا ةياور و ةصروبلا سيرون كنارفل Norris Franklin ، باتك ةرجش قوقربلا باتك و نمثلا ـل يج ديفياد سبيليف Phillips David ةياور و ، باغلا ـل ريلكنس نوتبا Sinclair Beall Upton " 3 . ةاناعم و يكيرملأا عمتجملا عئاقول لقن نم ةيعقاولا تاياورلا هتققح امم مغرلاب اذه نم قثبناف ،اهتينف ةيبدلأا لامعلأا تدقفأ هاجتلاا ةيوادوس نأ لاإ ،ةريقفلا ةقبطلا و لايخلا دامتعا عم قئاقحلا ريوصتل وعدي يذلا ،يعيبطلا يعقاولا هاجتا هاجتلاا ةنقتملا ةيظفللا ةعانصلا هاجتلاا اذه لثم و ةديدجلا ةياورلا بلاق يف دلارجزتيف Scott Fitzgerald . 1 -ايجولوثيملا نم ةديدجلا ةيبرعلا ةياورلا ،رهاط ايحلب و رشنلل ميدنلا نبا ،يبرعلا درسلا روذج ، ةثادحلا دعب ام ىلإ ،رئازجلا ،ىلولأا ةعبطلا ،عيزوتلا 5104 ص ، 01 2 -ص ،يكيرملأا بدلأا خيرات زجوم ،ياه رتيب 92 3 -ص ،هسفن عجرملا 051 -050
ديهمتلا
ةيهام
ةياورلا
ةيكيرملأا
و
ةياورلا
ةيسيلوبلا
ةيبرعلا
10 لامعأ ىلوأ نم و دلارجزتيف اذه ةياور سودرفلا نم بناجلا يتلا زربأ هاجتلاا ت بسكأ و يعيبطلا يعقاولا اهيف دمتعا ادج ةماه ةياور هلامعأ ناث و ،دلابلا يف ةرهش هت ،عبشتلا ةيصاخ لكل قيقدلا يليصفتلا فصولا و ةريثك ةيخيرات ثادحأ نيب عمجلا يه و ةياورلا تايصخش نم ةيصخش " ةياور يف كلذ و ميظعلا يبستاج 2411 " 1 هذه ربتعت و ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا يف ةيرثلا ةقبطلا عقاو و تاينيرشعلا ةرتفل ةسكاع ةآرم ةياورلا . و ربع ياووجنمه تسنرإ Hemingw Miller Ernest نييكيرـملأا روعـش نـع يـف ىـلولأا ةـيملاعلا برـحلا دـعب عايـضلاب هـيتياور او ايأ قروشت سموشلا 2411 و او عادو حلاسلل 2414 " ابدأ بتك امك ء لـثم ةـيديلقت تاياور اكيرمأ ادووجلا يوف باوقلا ر 2412 رجنيلاوس Salinger ، اـمنيب زـَّكر نيودولوب سميوج Baldwin James Mark و فولار نوسيلأ Ralph Ellison كف ،يكيرملأا عمتجملا يف جونزلا تلاكشم ىلع بت لولأا بوهذا لبجلا ىلع كلذ لقو 2413 ، يوفخلا لوجرلا روخلآاو 1952 " 2 سـحب ةرـتفلا هذـه تزـيمت و ةيدوبعلا نم مهريرحت و جونزلا ةيضقل ءامنتلاا .روطتلا و ةأشنلا ةيسيلوبلا ةياورلا
:
قــلطملا هــمكحت و ،لــيختلا و عادــبلإا ىــلع فــلؤملا ةردــقب ةــيبدلأا لاــمعلأا زــيمتت ثادــــحأ و تايــــصخش نــــم لــــماك ملاــــع يــــف ،ةــــفلتخم ةــــنمزأ و نكاــــمأ و هــــتاه فــــلتخت و 1 -ص ،ةيكيرملأا ةياورلا نف ،رنتقوكنيلك موريج 19 2 -ص ،هسفن عجرملا 19ديهمتلا
ةيهام
ةياورلا
ةيكيرملأا
و
ةياورلا
ةيسيلوبلا
ةيبرعلا
11 ،ةـصاخلا هـتايفلخ و صاـخلا هـقوذ بسح ىلع رخآ ىلإ فلؤم نم لامعلأا عاوـنلأا نـم و ا نم اريثك امامتها و اريبك اجاور تقلا يتلا وأ ةيتارباخملا ةياورلا وأ ةيسيلوبلا ةياورلا ءارقل تايمستلا نم اهريغ و قيقحتلا ةياور . قـــلطي و اـــهيلع ةـــياور ةيمـــست رـــخلآا ضعبـــلا ضوـــمغلا نيـــب هـــلمحت اـــمل ،زـــغللا و ةرــــيثم ثادـــحأ و ةـــيفخ رارـــسأ نـــم اهرطـــسأ ملاــــع نـــع داـــعتبلاا عيطتـــسي لا ئراـــقلا لـــعجت ،ةـياورلا لــح ىــلإ لوــصولا يــف هــنم ةــبغر يـقيقحلا هــملاع ىــلإ ثادــحلأا كــلت لــقني و لــب " و لـجأ نـم ةـيبدلأا ةرـكفلل ةـيليعفتلا تايلمعلا كباشت ىدم ريهظت يف ةصاخلا اهتعيبط ةياورلل قــقحتلا و ؤــيهتلا و دوــجولا ةرــئاد ىــلإ ناــكملا و ناــمزلا ةرــئاد نــم جرــخي اــصن يوتــست نأ ـــيئارقلا ريهاـــمجلا هـــفقلتتف ةرحاـــسلا اـــهتقيرطب نوـــنفلا لاإ اـــهنمؤت لا يـــتلا ةـــعتملا ةـــفهلب ة " 1 و ئراقلا و باتكلا نيب يونعملا طابترلاا كلذب ققحت . اــهنأ هــيلع قــفتملا اــهموهفم زواــجتت نأ ةيــسيلوبلا ةــياورلا تعاطتــسا و " يــبدأ لكــش يدـــتري ةـــيدرأ تايـــصخشلا و ةـــغللاك لوـــصلأا و لاكـــشلأا نـــم ةـــلمج ىـــلع ضهنـــت ةـــيوغل ةـكبحلا و فـصولا و درـسلاك تاـينقتلا نـم ةـفئاط اـهنيب طبرـي ثدـحلا و ناـكملا و نامزلا و 1 -،ينودعس دنه ،هاروتكد ةلاسر ،ةيبرعلا ةيرئازجلا ةياورلا يف يئاورلا لعفلل ةديدجلا لاكشلأا فارشإ ةعماج ،حلاصلا يحي ،ةنيطنسق 5102 -5102 ص ، 011ديهمتلا
ةيهام
ةياورلا
ةيكيرملأا
و
ةياورلا
ةيسيلوبلا
ةيبرعلا
12 ةديدـش ةـيانع و ةـيهانتم ةـقدب ةموسرم ةياهن ىلإ لصتل عارصلا و " 1 وأ ءاـنبلا فـصن اذـه و لاعف ،ةياورلل يجراخلا لكشلا رخآ دعب و رمأ ليختملا اهم .ةيتراباخملا ةياورلا وأ ةيسيلوبلا ةياورلا موهفم
.:
يسيلوبلا بدلأا نأ اهيف كشلا امم ضماغلا ربتعي و لب اننامز يف اراشتنا فرعي يف هنم ةلئاه دادعأ راشتنا و ،باتكلا ضراعم يف هيلع ءارقلا دفاوت ببسب ةلهذم ةرهاظ ،قاوسلأا نيسرادلا لبق نم ةرهاظلا هذه ةجلاعم و اينف و ايدقن هتسارد ىلإ ىدأ امم ،نيثحابلا و نيتظفل ىلإ ةيمستلا لصأ دوعي و " رباخ " و " ربخلا سج . " لا و ا يف دوعي موهفملا و ىنعملا ىلع فوقو مجاعمل ىلإ " رباخ " ناسل يفف دجن برعلا " هربختسا و ،هأبنأ و اذكب هربخ . هلأس هربخي نأ بلط و ربخلا نع . و رابختسلاا ةعازخ انيع ثعب نأ ةيبيدحلا ثيدح يف و ،ربخلا نع لاؤسلا ،ربختلا و رابخلأا نع لأس اذإ ربختسا و ربخلا ربخت لاقي فرعتي يأ شيرق ربخ هل ربختي اهفرعيل " 2 يوغللا ىنعملاب قلعت اميف اذه و . ةرابع حجري رخلأا ضعبلا و " ربخلا سج " وأ ةيسوساجلا " ربخلا سج هسسجت و لاقي ام رثكأ و ،روملأا نطاوب نع شيتفتلا وأ سسجتلا ،صحف و هنع ثحب يتأي مث رابخلأا سسجتي نيعلا سوساجلا و رشلا رس بحاص سوساجلا و رشلا يف 1 ةعماجلا ،ةقرز ىسوم فسوي فارشإ ،ريتسيجام ةلاسر ،يبرعلا بدلأا يف ةيخيراتلا ةياورلا تلاوحت ،ليبط نسح دمحم دمحم ،ةزغ ،ةيملاسلإا 5102 ص ، 15 ،يبرعلا ثارتلا ءايحإ راد ،ةثلاثلا ةعبطلا ،ثلاثلا دلجملا ،برعلا ناسل ،روظنم نبا نانبل ، 0999 ص ، 01 2ديهمتلا
ةيهام
ةياورلا
ةيكيرملأا
و
ةياورلا
ةيسيلوبلا
ةيبرعلا
13 اهب " 1 . عونلا اذهف ايابخلا فشك وحن يعسلا و سسجتلا و تارباخملا نيب ام ىنعم عمجي ف ةيرس ثادحأ ريس ي . ،راكفلأا و تاهجوتلا فلاتخلا ارظن عونتي و ددعتي وهف يحلاطصلاا موهفملا امأ ةيسيلوبلا ةياورلا فرعي نم دجنف " هتركف موقت ينف لمع ةيساسلأا يتامولعم عارص ىلع يف لخادتت و ،ةيعقاو قئاقح ىلإ ابلاغ دنتسي و ،رثكأ وأ نيتلود نلاثمي نيفرط نيب داعبلأا ريفوتل ،ةيدرس لئاسو ىلع ادمتعم ،تايصخشلا ةكرح اهدسجت يتلا ،ةيناسنلإا كلت ةعيبط هيلع دمتعت يذلا يقئاثولا عباطلا زواجت و بقرتلا و قيوشتلا و ةراثلإا لماوع صوصنلا " 2 امم ارخآ ادعب ةياورلا ىلع يفضت يتلا و ضومغلا ةيصاخ ىلع زيكرتلا عم بتاكلا ةيرقبع ىلع لدي . يف و ةيسيلوبلا ةياورلا فرعت رخآ موهفم " عون ةيسيلوبلا ةصقلا وأ ضومغلا بدأ ضرعي ليختملا بدلأا عاونأ نم ئراقلل فرعت صاخ بلاق يف تاقيقحتلا نم ةعوجم ةميرجلا ةياور وأ تاقيقحتلا ةياورب " 3 . نع يساسلأا لوؤسملا يه ضومغلا ةزيم و ئراقلا ذاوحتسا و بذجلا ةيصاخ " و ،هتاذب لمتكملا لامجلا موهفم نم ضومغلا قلطني 1 ،هسفن عجرملا 592 2 ثيدحلا يبرعلا بدلأا يف ةيتارباخملا ةياورلا ،ليب لداع ، ،ةفاقثلل ىلعلأا سلجملا طد ،ةرهاقلا 5104 ص ، 023 -Tebba khalil, detecting the detective elements in Dan brown’s the da vinci code, university of telemcen, master’s degree, 2015-2016, p13
ديهمتلا
ةيهام
ةياورلا
ةيكيرملأا
و
ةياورلا
ةيسيلوبلا
ةيبرعلا
14 ،ءازجلأا نيب قسانت و محلات هيفف عاطتست لا لامجلا ةيهام ديدحت نكل ،لايمج هارت تنأف يعادبلإا صنلل نوعدبملا هديري ام اذه و " 1 ، اماع اموهفم موهفملا اذه ىقبي و . قدأ اموهفم دجن امك ةياورلل ةيسيلوبلا " ابع يسيلوبلا بدلأا وأ ةياورلا نع ةر ةطرشلا لاجر اهب موقي يتلا يرحتلا ةيلمع ىلع ىنبت يتلا ةصقلا اثحب صاخ رحت وأ ةيلمع قلغي و مئارج ةدع وأ ةميرجلا بكترم نع ثحبلا يقيوشت راطإب " 2 كرتل ةفاضلإاب ،ضومغلا و ةبارغلا ةدايزل اقلغم لحلا باب يف ةكراشملاب ئراقلل ةحسفلا كرتت ىتح و يبدلأا لمعلا . صاخ فيرعت يف اهرصحي ضعبلا دجن و لوقي و " عون يه ةيسيلوبلا ةياورلا نإ ثداحل ةقيقد فورظ و ةيلقع لئاسو ةطساوب قرطلا فاشتكلا ءيش لك لبق صصخم بيرغ " 3 ، موهفملا امأ قدلأا ةيسيلوبلا ةياورلل " ولأ نم ادج صاخ نول ةيسيلوبلا ةياورلا نا بدلأا ،ةيمويلا ةايحلا ةباترل هتكرح و ،هثادحأب ضقانملا ةميرجلا ملاع ىلإ ئراقلاب لقتنت اهلاطب ،ةياهنلا يف ةلادعلا قيقحت ةيمتحب هدعت و نانثا نكمي امم قلقلا انيف ظقوي مرجم هلمحت نأ ةيعامتجلاا ةايحلل ققحم وأ يطرش و ، رطاخم نم يوأي لعفب هددبي و انقلق 1 ،ةيدوعسلا ،ةيناثلا ةعبطلا ،ةكوللأا راد ،يبرعلا رعشلا يف ضومغلا ،يوطعلا دبع نب دعسم 0941 ص ، 020 2 يف يزاوملا بدلأا ،وحد نيسح ،ةيبرعلا ةيسيلوبلا ةباتكلا يف ةسارد ،ةيرظنلا و موهفملا ةيلاكشإ يبرعلا بدلأا ةلجم ديلاقم ،ةلقرو حابرم يدصاق ةعماج ،عساتلا ددعلا ، 5102 ص ، 12 3 ،ةيبرعلا ةياورلا يف كلذ راثآ و ةينفلا صئاصخلا و ةيخيراتلا لوصلأا و ةيرظنلا يف ثحب ،راشرش رداقلا دبع تاروشنم ،قشمد ،طد ،برعلا باتك داحتا 5111 ص ، 02ديهمتلا
ةيهام
ةياورلا
ةيكيرملأا
و
ةياورلا
ةيسيلوبلا
ةيبرعلا
15 قحلل راصتنلاا ىلع هتردق " 1 ئراقلا فشتكي عقاولاب ةطبترملا ةكبحلا نطاوب ةلحر يف و ةمداص ارومأ . ةيسيلوبلا ةياورلا رابتعا ىلع تقفتا ميهافملا بلغأ نأ رهظي قبس امم و ملا و ةماهلا و ةديدجلا ةيبدلأا سانجلأا نم اسنج نيطرش ىلع ساسلأا يف دمتعت و ،ةزيم ةايحلا لاكشأ نم لاكش روصت يه ريخلأا و لولأا يفف ،ضومغلا و ةراثلإا نيماه ةيناسنلإا . 1 ،ةيبرعلا ةيسيلوبلا ةباتكلا يف ةسارد ،ةيرظنلا و موهفملا ةيلاكشإ يبرعلا بدلأا يف يزاوملا بدلأا ،وحد نيسح ص 12ديهمتلا
ةيهام
ةياورلا
ةيكيرملأا
و
ةياورلا
ةيسيلوبلا
ةيبرعلا
16ةيسيلوبلا ةياورلا ةأشن
:
،يبرعلا بدلأا ةباوب تجلو يتلا ةيبدلأا عاونلأا نم عون يأ ةسارد يف دبلا نم اهلاقتنا ةرود ىلع علاطلاا و يبرغلا بدلأا يف اهروهظ رداوب ىلإ عوجرلا و اهتأشن ةسارد ديدج نف ةيادب و يبرعلا بدلأل . اهتأشن ةركف ىلع تاساردلا بلغأ قفتت و " وه ةيسيلوبلا ةياورلا ابأ وب راغدإ نلاآ لا اهرمع نأ و زواجتي ،نينرقلا نأ تبثي ام كانه نأ ذإ اهيف كوكشم ةلوقملا هذه و غدإ ار نلاآ وب ىمسملا رخآ فلؤم نم ةيسيلوبلا ةياورلا ةركف سبتقا كيداز ZADIG ريتلوفل ، و فشكي كلذ نع ناسكل سيسنارف lexan هلوق يف : لسرأ نيح راغدإ نلاآ وب هققحم نابود DUPIN عراوش يف ثحبلل غروم ماع 2792 بهاوم ركذت ةياور يف لطبلا ةيصخش امهب تزاتما نيذللا نيمختلا يف قذحلا و ةسارفلا ZADIG ماع 2898 " 1 نأ دكأ دق نوكي كلذب و ريتلوف ةكرحلا هذه أدب نم . دقانلا دجنو نابول لاشيم Michael Loban ةياورلا خيرات نأ ىلع رصي ةيسلوبلا ةيبعشلا بادلآا هتنضتحا سنج يه لب عساتلا نرقلل دوعي لا . ىرخأ ةيواز نم ةيسيلوبلا ةياورلل ديدج موهفم نوكت و " ةيسيلوبلا ةياورلا نإ ةياورلا ىمست تناك خ اهروطت و اهتأشن تدجو ةيئاضقلا رقلا نم لولأا فصنلا للا ن ةبخاصلا ةرتفلا يف رشع عساتلا اهتطرش ةموكح لكل لك و تاموكحلا تبقاعت ثيح 1 ةيبعشلا تافاقثلا يف ةيعامتجلاا و ةيروطسلأا هلوصأ و يسيلوبلا بدلأا يف لايخملا ،راشرش رداقلا دبع ،ةيملاعلا ددعلا ،تايناسنإ ةلجم 50 ،رئازجلا ، 5111 ص ، 10ديهمتلا
ةيهام
ةياورلا
ةيكيرملأا
و
ةياورلا
ةيسيلوبلا
ةيبرعلا
17 ةصاخلا يرسلا اهسيلوب و " 1 ، و عم هذه تافلاتخلاا لاإ لصلأا يف ةأشن نفلا اذه ايبدأ دوعت راغدلإ وب نلاا " قيقحتلا ىلوتي يتلا هصصق تلاوتف ف اهمئارج ي نابود و ، اهنم هييجور يرام رس 2793 و ، ةسلتخملا ةلاسرلا 2799 " 2 بتك نم رثكأ ربتعي و هيف عدبأ و بلاقلا اذه يف . سنجلا اذه يف فورعم بتاكل رخأ يبدأ لمع تيص عاش مث وه و ديدجلا بتاكلا كيد زلراشت زن CHARLES DIKENESE " بتك نيح ركبم ماهسا هل ناك ور هتايا تيبلا لزعنملا ةنس 0921 ، ةعاس يف هبتكم يف لتق ئطاوتم ماحم ةصق يه و بتكم ىلإ يدؤملا جردلا ىلع نيفختملا صاخشلأا نم ددع رهظ دق و ،ليللا نم ةرخأتم لتاقلا ةفرعمل ةميرجلا رارسأ كف ققحملا ىلع ناك و ةليللا كلت يف لوتقملا يماحملا " 3 ضماغلا يسيلوبلا بدلأا رصانع رفوتت ةياورلا هذه يفف . تدهش و ةيصخش دلايم نيرشعلا نرقلا ةيادب و رشع عساتلا نرقلا رخاوأ يرقبع بتاك دي ىلع ةيسيلوب نأ نكمي لاف ،ةيملاعلا وحن ةيسيلوبلا ةياورلا نفب قلطنا ققحملا مساب عمسي لا صخش دجت زملوه كولراش Holmes Sherlock.
1 -ص ،هسفن عجرملا 15 2 ،فرعم اضر فارشإ ،ريتسجام ،قوراف ليبنل ضماغلا ءافتخلاا ةياور يف يسيلوبلا يكحملا ،بوجحم دوعسم ،ةركسب ةعماج 5102 -5102 ص ، 10 3 -،يراف نيساي ،يتسيرك اثاغأ ثداحلا ةياور ءادوسلا ةياورلا يف ةأجافملا و عقوتلا ةيئانث نيب ةيصخشلا ةركذم م يتسيجا ،ةسبت ةعماج ،ر 5102 -5104 ص ، 54ديهمتلا
ةيهام
ةياورلا
ةيكيرملأا
و
ةياورلا
ةيسيلوبلا
ةيبرعلا
18 هتنطف و هئاكذب عاطتسا يذلا يرقبعلا ققحملا اذه لل ح ىلإ لوصو ةميرجلا ل ههجاوي ثدح لك يف " ةيصخش ترهظ زملوه كولراش ريسلا تاباتك يف ةرم لولأ رثرأ ليود نانوك Arthur Conan Doyleهباتك يف تليراكس يف ةسارد 2778 ، اذه و لعج ام ليود نانوك ةباتكلا نهتمي نأ و بطلا لاجم يف هتفيظو نع ىلختي " 1 داع امل ا و ،كولراش ببسب ةرهش نم هيلع اذه يف اورهتشا نم بلغأ نأ عوضوملا يف برغلأ نيحارج و ءابطأ اوناك نفلا . زكر و ليود نانوك لكل ةيرغملا و ةريثملا ةيسيلوبلا ةباتكلا ىلع همامتها لك اهيلع ريبكلا لابقلإل ارظن لامعلأا نم ريثكلا اهيف فلأ و ،ئراق " تاركذم كلذ لاثم و زملوه كولراش 2749 و ، لآ بلك ليرفاكساب 2411 . بتاكلا ةافو دعب ىتح و نانوك ليود ةيصخش فتخت مل زملوه كولراش ىلع ظفاحت نأ ةيصخشلا هذه تعاطتسا لب نم نلآا ملعي عيمجلاف ةيملاع ةيصخش تحبصأ اهنأ و ةصاخ يملاعلا بدلأا يف اهناكم نوكي كولراش ةيسيلوبلا صصقلا لطب " 2 نم رثكأ رهتشت نأ كلذب ةيصخشلا تعاطتسا و اهبحاص . تاباتك تمهاس ريسلا ليود نانوك رثآ يف ،ةيسيلوبلا ةياورلا ةرهاظ شاعتنا لا ترثك و اهجراخ و ابوروأ ربع اهيف تافلؤم ةياور اهلوأ ةريثكلا تاياورلا نيب نم و جردلا يرئادلا The Circular Staircase
تراه نير تربور يرام ول
Mary Roberts
1 - Tebba khalil, detecting the detective elements in Dan brown’s the da vinci code,p16
ديهمتلا
ةيهام
ةياورلا
ةيكيرملأا
و
ةياورلا
ةيسيلوبلا
ةيبرعلا
19 Rinehart نوترتسش ياك ياج ، G.K. Chesterton’s 1911 ةياور بحاصInnocence of Father Brown نوارب بلاا ةءارب . شاعتنلاا اذه مضخ يف و ذاوحتسلاا تعاطتسا ةيسيلوبلا ةياورلا ملاع يف ةماه ةيصخش لكشتت تناك يعادبلإا ف ةرادصلا ىلع انموي ىلإ بدلأا ملاع يف اهبقل ظفح نم تنكمت و اهي . ةيزيلجنلإا ةبتاكلا صخي عبطلاب ثيدحلا و يتسيرك اثاغأ Agatha Christie " يتسيرك اسيرلاك يرام اثاغأ ةيسنامور تاياور ةباتكب ترهتشا ةيزيلجنإ ةبتاك وه و راعتسم مساب توكامتسيو يرام Mary Westmacott ةفلؤم مظعأ دعت و رثكلأ تمجرت يتلا اهتاياور نم ةخسن رايلم نم رثكأ تعيب ثيح خيراتلاب مئارج تاياور نم 011 ةغل " 1 اهتققح يتلا ةيملاعلا ةرهشلا ققحت مل اهنكل يتسيرك . تنكمت و يتسيرك اثاغأ ةساردل تناك و ،ةيسيلوبلا ةياورلا شرع ىلع عبرتلا نم ةدقانلا زنومس نايلوج Juliane Semons ةناكم تابثإ يف رودلا يتسيرك اثاغأ ةيعادبلإا " يف ةسلس و ةلهس ةغل تمدختسا لب ةبعص ةيريبسكش ةغلب اثاغأ بتكت مل اهتاياور ىلوأ تناك و ئراقلا لوانتم ءارحصلا ىلع جولث نم يأ اهلبقي مل يتلا ةياور تفلأ اهدعب ،نيرشانلا ةاماغلا زلياتس ا اهيف رهظ يتلا ققحمل وراوب لويكره Hercule Poirot ةباتكلا ملاع ةصقلا هذه اهتلخدأ دق و ةرم لولأ يكيجلبلا ققحملا 1 -،يراف نيساي ص ،يتسيرك اثاغأ ثداحلا ةياور ءادوسلا ةياورلا يف ةأجافملا و عقوتلا ةيئانث نيب ةيصخشلا 59
