يملع ا ثحب ا و ي اع ا ميلعت ا ةرازو
سابعلب يديسب سباي ي ايج ا ةعماج
(ةيسايس ا مولع ا و قوقح ا ةيل
19
سرام
1962
)
علا يف هار تكدلا ةدا ش لينل ةمدقم ةح رطأ
صخت
ص
–
قوقح
-عرف
-ا ت-اق-اع -او ي ود -ا نون-اق -ا
ةي ود ا ةيسايس
-:روت د ا ذاتسأا فارشإ تحت
رداق ا دبع ديع ا مساق
ب اط ا دادعإ
:
نيمأ دمــحـــم ةمــــ اـــسإ
نج
ــ
شقانم ا ة
ــــ
ة
اسيئر
سابعلب يديس ةعماج
أ رضاحم ذاتسأ
رداق ا دبع يبوــي
:ديس ا
اررقم و افرشم سابعلب يديس ةعماج ي اع ا ميلعت ا ذاتسأ
رداق ا دبع ديع ا مسا
ـ
ق
:ديس ا
اشقانم اوضع نازيلغ يعماج ا ز رم ا
أ رضاحم ذاتسأ
ةـفـيــلـــخ يوافــلــخ
:ديس ا
اشقانم اوضع نازيلغ يعماج ا ز رم ا أ ةرضاحم ةذاتسأ
ىلـيــ يراوــه
ة:
ديس ا
ةيعماج ا ةنس ا
2018
/
2019
/م
1439
/
1440
ه
نق او تارافسل ةي ود ا ةيامح ا
ءانثأ تايلص
ةي ود ا ريغ ةحلسم ا تاعازن ا
ܳـــيܱقتولܳــ ـش
ل
ل علماسلاول اصلاول،ه سقل يملياضيول،ه عنل يملي ا يلاܱمل،نماعلال لهلܱما
ل:ܱعبلامأأل،مسولهيلعلهل صلܱملا يبنلنلسܳماولءايبنألالفرأأ
ل
لܳ شأألمل،ةاسܳلال ܲهل اجإلليقفوولي لعولماسإاللياܱهوليقلخليذالاܳ شلهلܱجأأف
يداو
ل
...ارثكلاهاع ولاهياع ولاهف عبليامل يذلا
ل
لم عولܳ ܼلالܽلاخلمܱقتأألنأأل لبي يو
نانتما
ل
لحصنلاول، ܱماولܱن سلالمهفل ܱجول يذل
ليܱهل حليمأأليل،ܽلا ال اش إلاو
ل
لفرمالمܳ لالي ات سأألمهمܱقمليول، لمللول للنو
اقلالܱبعلܱيعلالماقل تكدا
ل
ذا
فا لي
ل، ضفألال حلي لللعورمالاܲهلل اجإلال رفلةيطليق
.بيܳقل يملهنإالهموله لعليلهلك ابيولههأأل فحول ا خل ܱسيول، اعܳيوله فحلنأأللأأسأألهاف
ل
لܑنجللالسيئ لمهسأأ ل عولܑܼقانمالܑن لءاضعأألىإاليܳيܱقتوليانتماوليܳ شل ف أألنأأليفريلاك
ل ات سألا
ل تكدا
ي ــــي
ل
اقلالܱبع
ل
ل ات سألالنمر الܑنجللالءاضعأألاܲكو
تكدا
ل
لܑفيلـخليوافلـخ
ات سألاو
ل
تكدا
يلل ي ا هل
ل
لمه فحل نأأل لأأسأأل هافل ،ةاسܳلال ܲهلل مه ܼقانمل ا فرتل يذا
.ماعܳيو
ل
ل
ل ܲتاسأألܑفالܳ شأألنأأليت فيلللاك
"سبايلل اي ا"لܑعماج
ل
اولق ق الܑيلل ابعلبليܱي سب
لم لعل
.اهلإال استنلالܒفرتليلالܑي ساي سلا
ل
ل رسمالق عيلامللل يلܲتبلماقولةاسܳلال ܲهل اجإاليليܱعاسل ملللىإالܳ ܼلال يزجلمܱقتأألاك
لܑيثحبلا
ليامأأل م
.ܑبي لالܑ للال لو
ل
لياܱتبال لال مل، ملعتليلماسل مللللنافܳعلاولܳيܱقتلالܽلاخلمܱقتأألنأأليفريلاك
لاملىإا
.همإاللل،ي سا ل رفللا طل اش إاولحصنل مل ل مܱقلامولهيلعلاأأ
ل
لللللللللللللللللللللللل
سإا
ـ
نمأألܱملܑما
هإلا
ــــــ
ءاܱ
ل
ܳـــــــيغل قـعله ـلعبلءاـضأأل مللل ــــــلإا
لهيلـئاسل ܳـــــيحلحــــــــيحصلال ا ــ الىܱـهلوأأ
ل
لܳــــهظأأف
ءاـــــــلعلال ضا ـــتلهتـحاسب
ل ــــيف اعلالܑـــــــحاسلهتباـحܳبو
ل
للللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللل
ضا تمالܱه الاܲهليܱهأأ
ىإا
ل
لنبي لاله أولمسولهيلعلهل صلܱملنعمأأل انلللܑم ولىܱهلنماعلال ل اف صال م
لنمايمالܳغلالهباحأأول يܳها لا
ل
ه لعبلرث لالي لعول ܳمليف قلنأألىإاليلىتعاول ܲبليع ل ملىإا
ل
للللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللل
للللللل
...هله فحليأأ
ل
...اهف عبليتܳمليلالىوألال اي الܑس ܱمولياصلالنان الع بنيلىإا
ل
لللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللل
...اهܳمليلهللاطأألءافوولابحليأألىإا
ل
...يايكل ملأأزجتيللليذالءز المل ملىإا
ل
للللللللللللللللللللللللل
للللللللللللللللللللللللللل
...يخأأوليأألىإا
ل
لل س لن يلنأأل ال ملىإال م الياوللايجألال ناصلىإا
ل
لللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللل
...يܲتاسأألىإا
ل
ل ءاضأأليلالع ܼلالىإا
ل
يرسم
ل
لللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللل
...ياقܱصأألىإا
ل
ل
سإا
ـ
نمأألܱملܑما
ل
TABLE DES ABBREVIATIONS
A.C.D.I : Annuaire de La Commission du Droit International A.F.D.I : Annuaire français de droit international
A.I.D.I : Annuaire d’Institut de droit international A.J.I.L : American Journal of International Law C.I.C.R : Comité International de la Croix Rouge C.I.J : Cour Internationale de Justice
E.J.I.L : European Journal of International Law H.L.S : Harvard Law School
I.C.R.C : International committee of the Red Cross I.D.I : Institut de droit international
I.H.D : Institut Henry Dunant
I.R.R.C : International Review of the Red Cross
L.G.D.J : Librairie Générale de Droit et de Jurisprudence. P.C.I.J : Permanent Court of International Justice
R.C.A.D.I : Recueil Des Cours de L’académie de Droit International de la Haye R.E.D.I : Revue Egyptienne de Droit International
R.G.D.I.P : Revue Générale de Droit International Public. R. I.C.R : Revue Internationale de la Croix Rouge
S.N : Société Des Nations U.N : United Nations
UNESCO : Un Education Scientific and Cultural Organisation Y.I.L.C : Yearbook of the International Law Commission
1
مـ
قــ
ةمد
ةسارد ا عوضوم :اوأ
تدهش ةيرشب ا ذ م طوبه ا ديس آ ج نم ماس ا هيلع مد ة ناوضر ا إ ى ضرأا نم ديدع ا ثادحأا ا ةيادب باعص ب ب ثح ناس إا ق ببسب هتزع نم هجورخ نع ةل دادعأ رشب ا ةعاسشو و ضرأا ياغ ة ثحب ا ت نع أ مهماسق او رشب ا ديازت دعب نؤم ا نم هتايجاح نيم إ تاعومجمو تاعامج ى ، ف ش رئاشعو لئابق اول مهسأرتي ادارفأ مهيلع قلطي ب خويش ةليبق ا اهتداقو ت رفوت هيف م طورش ةم ح ا وق او ة يرصت يف ف رومأم نأش ي مه تاءادتعاا دي درو ةيجراخ ا دايدزابو ،مهتليبق نع دادعأ ندم ترهظ لئابق ا ذه يسرت يف شياعت ا ميهافم لظ ةئيب دحاو ة ملس ا ىلع مهعمجت نمأاو ،ة ي أمط او يه زربت ندم ا ذه تئتف امو ىرخأا و ةرث ب ىتح ت و ت ةود ا قفو ميدق ا اهل ش ب ش نم حئاوو مظ أ نوؤش ميظ ت اه ا دلب دارفأو . لود ا ذه روهظبو إ دوجو ا زيح ى تغط وق ا ة نيب ام تاقاع ا يف ممأا بوعش ا تدبتساو بع ض اه ز اب ضعب ا ا عرزو تاع اا ليتف ت تاماسق ب بورح ا ةيلهأا نم أ قيقحت لج عف لع دوعي بوعش ى ماس اب اهتاعمتجم ، دح تدازو ة بورح ل ش يف تائف ا ذه نيب تاعارص ا كلت ةيجراخ اقتحاو يلخاد تا ة، اذه يفو تعس راطإا لود ا ةفلتخم ا اهتاي آ ريوطت اهتوق ىلع ظافحل ةيهافرو باسح ىلع اهبعش ضحد وعش ب .نيرخآا روطت عمو ن و ةود ا ةثيدح ا بورح ا تايو نم هتدهاش امو تسحأ ةيرشب ا اهتجاحب إ ماس ا ى ة ي أمط او ءادتهااو إ لولح ا ى ةيملس ا ه لف ي امب ءاقب او تهجتاف ،اهتموميد ا دعاوق نع ثحبل نمضت اهيف ةيامح و اهح اصم اه مأ تدجوف يموق ا نأ يل داعتباا وه ك ذ قيقحت قيرط ريخ ا لئاسو مادختسا نع ف ع ا ،ناودع او ااو جت ءا إ تافاخ ا لح تاضوافم ا ى ةيود ا دوجو نع رظ ا ضغب ا كلت تافاخ ا يلخاد ة قيرط نع دافيإ ضعب صاخشأا نووتي ةمهم مهتود ليثمت ةياعرو ح اصم اه ةي طو ا لود ا يف ،ىرخأا هيلع حلطصي ام وهو ةيسامولبد اب يت او تحبصأ ا م لتحت ة ةزيمتم تاقاع ا يف ةيود ا ةرصاعم ا ف طساوب ته ا ةماقإ متت اهتيم تو تاقاع ا ذه و ، قيرط نع اه ج اعم متت ة تاذ لئاسم ا ةعيبط ا ةيود ا فا ة نمو لود ا ح اصم نيب قيفوت ا متي اه اخ و ةضراعتم ا هرظ تاهجو ا ،ة يابتم ا لبدللف ك ذ نع اضف امو س ةي رود تاقاع ا ءا ب يف ريب ةيدو ا لود ا نيب ةفلتخم ا ود ل عيطتستو ة اهت ا م ميعدت اهقيرط نع ةيود ا هجاوم يف اهذوف زيزعتو ة لود ا ىرخأا . ) 1 ( (1) ها دبع ه ا لدبع سيردإ ، أ راد ،ىوأا ةعبط ا ،ةيسامولبد ا تازايتمااو تا اصح اب عتمت ا يف ةحلسم ا تاعاز ا رث ،ةي و اق ا بت ا ةرهاق ا ، 2016 ، ص 13 .2 يف ةيسامولبد ا ةيمهأ نم داز امو يود ا عمتجم ا طاسوأ يملع يقر نم ناس إا هيلع لصح ام نأ وه ةسايس ا ةديدع ب اوج تسم سمأا م اع يف ةدوجوم ن ت م ةديدج اراطخأ هعم بلج دق يجوو ت مدقتو راجت او ة ك ذو ، تحبصأ ةيسامولبد ا ةيرورض ةادأ دح نم فيفختل ة رتوت ا ةيرورض ةادأو ، تاعزا م ا لح ةيود ا ذه صخي اميف نم عو ا ا ب اوج ا و لولح ى ا لوصو ا فدهب ة مآ ل عيمج فارطأو ،ةعزا تم ا زربت اذ هو ةيمهأ ةيسامولبد ا لبت يت ا رو يف اهلمع ةماقإ تاقاع ا ةيدو ا و لود ا نيب طت وح اهرو لضفأا . ) 1 ( ن و تاقاع ا نم ةزيمتم ا ةقيرط ا كلت متت ي و ةيدو ا كلت اهدافيإ دعب ةدفوم ا ةود ا ىلع ابجاو نا هررحت نأ ماد ه ا ةقا أو لقع ا ةحاجرو ة طف اب ةزيمتم ا ةيمسر ا تايصخش ا م نأ ن مي يت ا دويق ا ضعب نم حت ي هط م هتاق ت مضخ يف ةفيضم ا لود ا اهب م هتا رحو م هطاش لئاسوو م هلمع ن امأو م هئاوي او م ه ي مت ، م هئابعأب مايق ا نم م ةوهسو ةقدبو هجو نسحأ ىلع ه م يضتقت املثم م هترادإ رماوأ م يف ريثأت يأ نودو ك ذ هلمع ىلع م هداب ليثمت يف م هف ، م جاتحي نو يف ةيرح او لاقتساا نم رفاو طسق ى إ هماهم م يمس ام اذهو ب هح م م نم اب اج تا اصح ا تازايتمااو ةيسامولبد ا . ةماقإ ىلع دمعت ةدفوم ا لود ا نأ لب بسحف اذه سيو تاسسؤم اهتدايس عضخت و اهتارازو فقس تحت ةيجراخ ا ةفيضم ا ةود ا ميلقإ قوف تايلص ق او تارافس اب ىمست ، ةدايس ا ذه نلعم ا فارتعاا رهظم زمرت يود ا عمتجم ا طاسوأ يف سر تو ماظ ا ليثمت ب قيلي اي ةيلص ق او ةيسامولبد ا اهتاقاع ام لثمب ن و ، عتمتي هب تا اصح نم ةيجراخ ا اهتاقاع يف لود ا ذه يلثمم تازايتماو ةيسامولبد ذه ىظحت نأ دبا نا ةيامح ا نم هسف ردق اب ىرخأا يه تآش م ا ةمزا ا نمض امد ع يود ا عمتجم ا نأو اصوصخ ، م ةيسامولبد اب اهيذغت ةيلخاد رهاوظ نم زربي ام ىسا ت ةيود ا تافاخ ا لحم لحي ه ع ثحبل هجتا ا ةطلسل لوصو ا يف ةااغم او ةيشحو اب تاعارص ، ةيسامولبد ا هتاقاع ريوطت همامأ ازجاح تحبصأ يت او بصأ لب بسحف دح ا اذه د ع فقوتت مو ،ةيلص ق او ارقمو اهيلثمم ارشابم اديدهت ل شت تح تارافس ا نم مهت ةمو ح ا نع ةليدب ةيعرش ةطلس مهب فارتعاا رفظ لجأ نم نيدرمتم ا ءاؤه يعس لظ يف تايلص ق او .ةيعرش ا عم اعف ثدح ام ك ذو فصت م ةياه نيرشع ا و دحاو ا نرق ا لئاوأو نيرشع ا نرق ا ثيحب هت ا ت تايلص ق ا و تارافس ا نم ديدع ا تارتف يف يود ا ريغ حلسم ا عاز ا ، فقوتت مو تا اهت اا كلت ك ذ د ع دح ا بسحف نييلص ق او ءارفس ا مهيف امب مه ادلب ةيليثمت ا ةفص ا وذ صاخشأاب ساسمل تدتما لب عيمجو (1) دمحم ر ب وبأ ةري م ، ،ىوأا ةعبط ا ،ةيلص ق ا تاقاع او ةيسامولبد ا تاقاع ا نيب تاص ا ،توريب ،يبلح ا تاروش م 2013 ص ، 18 .
3 ن امأو مهتا لتمم مهئاويإ ، ) 1 ( يذ ا رمأا ك ذو ذه ةيود ةيامح ريفوت يف ري فت ا ةرورض ىعدتسا تآش م ا مهيوأت نيذ ا صاخشأا ةايح ىلع ظافحل ةحلم ةرورض اهفصوب تاقاع ا ريوطت تابلطتم اام تساو ، .تافاخ ا نع ديعب ا يملس ا يسامولبد ا قيرط ا نمض اهتسر يت ا ةيلص ق او ةيسامولبد ا نأ مغر مح رداوب يا م ا نم عو ا اذه ة تآش رهظت م يف ذه ةبقح ا لب بسحف نمز ا نم لجت ت و م ذ ا دوجو روطت يف زراب رثأ ةيوامس ا نايدأا روهظ نا ام ،ةميدق ا تاراضح ا اهترقأ يت ا ةي اس إا ئدابم ا ةيامح دعاوق تارقم ءاحمس ا ةيماسإا ةعيرش ا دعت و ،نييلص ق ا و ءارفس او لسر ا ءاويإب ةصاخ ا لثم ةقلطم ةيامح ضرف ةقابس ةي اس إا اهما حأب ا اذه نم عو ىلع برح ا اهرصقب ك ذ و ،تارقم ا اهئدابم ةيماسإا ةعيرش ا نم يبرغ ا ر ف ا مهلتسا دقف ةراشإو ،طقف ةير سع ا فادهأاو نيلتاقم ا ر فم ا ماق يذ ا و ،اه م ةير سع ا ريغ و ةير سع ا فادهأا نيب زييمت ا أدبم وه أدبم مهأ لعو ،ةي اس إا "وسور كاج نوج" يسرف ا هتغايصب ) 2 ( تارافس ا كلت ةيامح و نوصب ةليف ا سسأا نمض نم دعي يذ او .تايلص ق او ةحلسم ا تاعاز ا ءا ثأ تايلص ق او تارافسل ةيود ا ةيامح ا ريفوت ةرورض ةبضتقم ا تاراشإا مغرو يماع ياها تايقافتا لاخ نم ةيود ا ريغ 1899 و 1907 ذه ةيامح ا ريفوت نإف اإ ىتأتي م تارقم ا ماع ةعبرأا في ج تايقافتا دامتعا دعب 1949 نأ ريغ ،نايعأا ذه ةيامح ةرورض ى إ تراشأ يت ا و ، ة جل اب ىدأ اهدامتعا دعب تعقو يت ا تاعاز ا يف تارقم ا ذه عقاو همجرت يذ او اهما حأ يلمع ا روصق ا رب أ ةيامح ريفوت ى إ رمحأا بيلصل ةيود ا ،ةي دم ا نايعأا نمض نم اهتجردأ يت او تارقم ا ذه لثم نييفاضإا نيو وتورب ا دامتعا لاخ نم ك ذ رولبت و ي اث او لوأا ماع 1977 ، ةيامح ا ذه نأ ام ةصاخ تايقافتا ماربإ لاخ نم تززعت نايعأا ذه لثم ةوف م ا ةيسامولبد ا تاقاعل ا ييف يتيقافتا ةيلص ق او يماع 1961 و 1963 عاز ا تارتف يف اهتاذ دحب ةيلص ق او ةرافس ا تارقم ةصاخ ةيامحب ى عت .حلسم ا م ام ةميق نود ىقبت اه إف ،تارقم ا ذه ةيامح ةرورض ىلع ةثاح ا صوص ا ذه رفاوت مغر و ن و يإ ايلخاد لود ا تعس دقف ك ذ ةجيت و ،اهذيف ت نسح ىلع رهست تاي آب معدتت ذه قيبطت لف ت لئاسو داج (1) ةماع ا ةيعمج ا رارق ىلع ءا ب ةدحتم ا ممأ ماع ا نيمأ ةيود ا ريراقت ا نم ديدع ا تدرو 43 / 167 هغيلبتب يضقي يذ ا ةماع ا ةيعمجل نوعبرأاو ةسماخ ا ةرود ا يف اهتارقمو ةيلص ق او ةيسامولبد ا تاثعبل تعقو تا اهت ا ةيأ خيراتب دقع م ا 11 ربمتبس 1990 :رظ ا ك ذ يف ليصفت ا نم ديزملو ،
U.N, General Assembly 45 session, Item 141 of the provisional agenda, A/45/455 11, September 1990, p7 – 30.see: http://www.un.org/en/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/45/455&referer )2014/02/11:عقوم ا ةرايز خيرات(
(2) ROUSSEAU Jean-Jacques, Du contrat social aux principes de droit politique, l'imprimerie d'amable le roy, Lyon, 1972, p16 - 17.
4 ةيامح ا دعاوقب رث أ فيرعتل رش ا ةليسو مادختساو ،عوضوم اب ةقلعتم ا تايقافتا مامض اا اه م ،دعاوق ا . ذه ةيود ا عمتجم ا ىعس دقف ،يود ا ىوتسمل اهتدعت لب طقف ةودل يلخاد ا ىوتسم ا ىلع دوهج ا رصتقت م و ست تاي آ داجيإ يود ا ءاضق ا و ،رمحأا بيلصل ةيود ا ة جل ا اه م ،دعاوق ا ذه قيبطت نسح ىلع ره .تاي آا نم اهريغو يود ا يئا ج ا ةحلسم ا تاعاز ا ءا ثأ تايلص ق او تارافسل ةيود ا ةيامح ا" :ة اسر ا ذه ا تسارد ناو ع نا ك ذ لجأو ."ةيود ا ريغ
أ :ايناث
ةيمه
عوضوم
ةسارد ا
جرد ت :ةيتآا طاق ا لاخ نم ا تسارد عوضوم ةيمهأ 1 ةيحا نم ةرتوتم ا عاضوأا تاذ ةفيضم ا نادلب اب تايلص ق او تارافس ا هجاوت يت ا تاديدهت ا ةروطخ ةمئاد افادهأو ةيويحو ةمهم تآش م اهرابتعاب يود ا ريغ حلسم ا عاز ا تارتف يف ةصاخ نمأاو ملس ا متم ا ةيروث ا رصا عل .ةدر 2 اهعضخت ةفيضم ا لود ا نم ريث يف اه م لعجت دق تايلص ق او تارافس ا ةعيبطب ةصاخ ا ةيساسح ا صوص ا ةيجاودزا نايحأا ضعب يفو يدؤي يذ ا رمأا ،ىرخأ ةود نم فلتخت ي و اق ص نم رث أ .اهقيبطت مت امل اهضراعتو 3 -ا ت-ارقم -ا ذه نم يأ ةيود -ا ةي-امح -ا ربتعت يفو ،ةفيضم ا لود اب ةي مأ تاءارجإ يفاضإ معد ةيويح تل ش يت ا ةصاخ ا ايازم ا نم ديدع ا يود ا نو اق ا دعاوقو ما حأ نم تارقم ا ذه دمتست تقو ا سف ي يمأت اقوعم رابتعاب اه ةفيضم ا لود ا نم اضارتعا ه .ةيامح ا اه رفوت دق امم رث أ ا 4 عقت يذ ا غ اب ا جرح ا اذإ ةيلص ق او ةيسامولبد ا اهتاثعب ةدفوم ا ةود ا مامأ ايسايس ةفيضم ا ةود ا هيف ةي نسحبو اه يمأت يعادب اهتاطلس نم تازواجت ثودح مضخ يف وأ ،رئاسخب تدوأ تا اهت ا تضرعت ام فو ىتح تارقم ا نم عو ا اذهب ةقلعتم ا تايقافتااو ةيود ا صوص ا هيضتقت ام ةاعارم نود كلحأ لظ ي .ةحلسم ا تاعاز ا لود ا اه م ي اعت دق يت ا فورظ ااث
ث
عوضوم ا رايتخا بابسأ :ا
:يف لثمتت ةيعوضوم و ةيتاذ تارابتعا عوضوم ا اذهب ا مامتها ءاج دق 1 -:ةيتاذ ا بابسأا :يلي ام يف لثمتت أ -دعاوق و ي اس إا يود ا نو اق ا -دعاوق قيبطت ىدم ةفرعم يف ةبغر ا يلص ق او يسامولبد ا نو اق ا رقم ةيامح تا رافس ا ة لص ق او ةي .ةي و اق ا صوص اب ةراقم عقاو ا ضرأ يف ةصاخ5 ب -ب تايلص ق او تارافسل ةيود ا ةيامح ا ناديم ةسارد يف ة-بغر ا صوص مهأ ىلع فوقو ا ةيغ ةيامح ا قئاوع او صقاو ا راهظ او ةيود ا تاقاعل ميعدت نم تارقم ا ذه هي إ ىعست ام لاجم يف قمعت او ، قيرط يف عقت يت ا .اه ج يود ا ريغ حلسم ا عاز ا تارتف يف اهيلع يدعت او تارافس ا ماحتقا لوح ةيرابخإ جمارب ةدهاشم و تارافس ا ريصم نع نييفحص ا دحأ لئاست ثيح ةبيصع ا تارتف ا يف و حلسم ا عاز ا تقو تايلص ق ا ىلع ثادحأا كلت لثم س ع ت في و اهيلص قو اهئارفس ةدفوم ا لود ا اجتا كاذ آ ةود ا اهشيعت يت ا فرتعم ةيمسر تامو ح بايغ لظ يف يدعت ا ك ذ وأ تامجه ا نع لوؤسم ا نم و ،؟ةيود ا تاقاع ا يغ فارطأ دوجو و اهب ايود هيجوت يف ي اه م ل ،ةود ا كلت قطا م لج يف ةم حتم اهب فرتعم ر .ههاجتا ةيوؤسم ا 2 -ةيعوضوم ا بابسأا :يلي ام يف لثمتت : أ ةحلسم ا تاعاز ا نمز تايلص ق او تارافس ا ةيامح دعاوق اه ضرعتت يت ا تا اهت اا ددع ديازت هماستاو ،نهار ا تقو ا يف ةصاخ و ةيود ا ريغ امو ،ي اس إا يود ا نو اق ا ما حأ كاهت اا يف ةااغم اب ا يود مئارج نم ك ذ ىلع رج ي نأ ن مي قارع ا يف ثدح ام لع و ،ةصاخ ة و ي امو ايبي ايروسو نمي او يف .تا اهت اا هتاه مقافت ىلع لي د ريخ دعي ةريخأا تاو س ب ةيود ا ةيامح ا نومضم ىلع فرعت ا يف ةبغر ا تاعز ا نمز ةيلص ق او ةرافس ا تارقم ةررقم ا .ةيود ا ريغ اه م ةصاخ ةحلسم ا ج ماع ل شب ي اس إا يود ا نو اق ا دعاوق تا اهت اا يب ترم باقع ة اعف ا تاي آا بايغ .صاخ ل شب تايلص ق او تارافسل ةيود ا ةيامح ا لف ت يت ا دعاوق ا تاقورخو د -مح عوضوم ةيمهأ امض هفصوب تايلص ق ا و تارافس ا ةيا ة عيمجو نييلص ق ا و ءارفس ا ةيامح .ةيود ا ريغ ةحلسم ا تاعاز ا تايو نم اررضت رث أا نودعي نيذ ا نييسامولبد ا فارطأ ه تارافسل ةحو مم ا ةيامح ا نم نسحت لولح داجيإ ةواحم و روصق ا هجوأ ىلع فوقو ا يف ةبغر ا ز تايلص ق او .ةيود ا ريغ ةحلسم ا تاعاز ا نم و دوجوو ةيعورشم يف ني شم ا ىد ءازج ا و ةيامح ا رص ع راقتفاب عرذت ا نع درل ا م ةواحم اصا ءاج ةماع ةفصب ماع ا يود ا نو اق او ةصاخ ةفصب ي اس إا يود ا نو اق ا نأ تابثإب موق ،ني اوق ا ةيامح اب ةليف ا دعاوق ا كلت ىلع .ءازجل ةبترم ا و ةيود ا
6
اعبار
:
ةسارد ا فادهأ
:يهو فادهأا نم ددع قيقحت ى إ ةسارد ا ىعست 1 ما حأ اقفو ةيود ا ريغ ةحلسم ا تاعاز ا ةرتف يف تايلص ق او تارافسل ةي و اق ا ةيامح ا زاربإ في ج ةيقافتا ي اث ا يفاضإا لو وتورب ا نم ي اس إا يود ا نو اق ا ماع 1977 تاقاعل ا ييف يتيقافتاو يماع ةيلص ق او ةيسامولبد ا 1961 و 1963 .اه يب اميف قرف او اهماهمو اهتيهام حيضوت عم ، 2 -زاربإ ةيخيرات ةريسم ربع تل شت يت ا ةيود ا فارعأاو دوهعل لود ا مارتحا ىدم ةيقيقح ا ةروص ا سمي دق ايازم نم تارقم ا ذه ح م ام ا ملع اذ او ةصاخ ،لماوع او تاريغتم ا نم ديدع ا اهتللخت ،ةليوط تايضتقمب ا ةي مأا ةحلصم اقرخ ل شيو ةفيضم ا ةودل ي اوق .اه 3 فش ا ببسب ايازم نم تايلص ق او تارافس ا هب عتمتت ام ىلع درت نأ ن مي يت ا دويق ا نع .ايازم ا ذه اهد ع فقت يت ا دودح ا ةفرعمو ،ةفيضم ا ةود ا نمأ تايضتقم 4 يف ثحب ا لحم ةسارد ا عوضومب ةي و اق ا ةبت م ا ميعدت لظ لوا تت يت ا ةيملع ا عجارم ا ةرد .ةيسايس او ةي و اق ا اهتيساسح ءوض يف اهتاذ ة أسم ااسماخ
ةقباس ا تاسارد ا :
لوا ت ا اذه و ،تايلص ق او تارافس ا ةيامح ى إ ةراشإا اهاوحف يف توا ت يت ا تاسارد ا نم ةلمج كا ه ،ماع ا يود ا نو اق ا تاعوضوم نمض ةماع ةغيصب نا تارافس ا ىلع زي رت ا متي م ثيح ،ي اس إا عباط ا ةروص ذخأي يذ ا يود ا ريغ حلسم ا عاز ا تارتف ا يف ىتح ا و ةحلسم ا تاعاز ا نمز تايلص ق او ةحلسم ا تاعاز ا نم عو ا اذه دوجوو د ؤت ماقرأا لمجم ت ا نإ و ة هار ا تاقوأا يف ادوجوو رث أا ا نع ةيود ا ريغ .لقتسم عوضوم ،ةيود ا ةحلسم ا تاعاز ا نم رخأا عو صاخ ا عباط ا تاذ تارقم ا و نايعأا ةيامحب ةصصختم ا تاساردل ةرد كا هف ا ملع دح ىلعف ايلخاد ةود ا اهشيعت يت ا ةبيصع ا تارتف ا يف ةيلص ق او ةرافس ا مهتافص و مهتاذ دحب صاخشأ ةهجوم او ا ريغ حلسم ا عاز ا .ةمدع م ن ت م نإ ةيرئازج ا تاعماج ا يف يود تاثعب ا ةيامح يف ةيود ا ةيوؤسم ا" ـب اهيف نو ع يذ ا و ريتسجام ا يف ا تسارد عوضوم نع و تاثعب ا ةيامح يف ةيود ا ةيوؤسم ا لمحتي نم ى إ ارشأ دقف "ةحلسم ا تاعاز ا ءا ثأ ةيسامولبد ا م يف ليصفت ا نود ةيسامولبد ا ةئيشمب ا قفو نأ دعب نآا ا رحأاب نا ف ،ماع ل شب نا ف ءاج نإ و مهتارق و ةقد رث أب تايلص ق او تارافسل مامتها رث أ يو ،ه ع ا فقوت امب هعبتتس نأ عوضوم ا ةسارد يف ها ةحلسم ا تاعاز ا يف اثودح رث أا ب اج ا صصخ آ .ةيود ا ريغ ةحلسم ا تاعاز ا يه و ل مأ تسأ اروت د ة اسر دج ف ،ةيبرع ا تاعماج ا يف تاساردل ةدوع اب ا ا " : ـب ة و عم ا "ةيرشاوع ةيقر"، ةذ عوضوم ةذاتسأا ةسارد تءاج دق و " ةيود ا ريغ ةحلسم ا تاعاز ا نمز ةي دم ا نايعأا و نيي دم ا ةيامح7 و ،نيي دم ا ةيامح ا امض دعي هفصوب ةي دم ا نايعأا ةيامح ةيامح ا دو ب نيمثت ةرورض ى إ تلصوت دق نايعأا عيمج لوح ةماع ت ا ةسارد ا نأ ام ،نيي دمل لضفأ ةيامح لصوت ا ةيغب نايعأا ذه ةررقم ا ا مه أ يذ ا و تارقم ا ذه لثم هب اوج نم ب اج صيصخت نود ،ةيود ا ريغ ةحلسم ا تاعاز ا يف ةي دم ا ا م ارظ هتسارد فغش ا .ةيود ا تاقاع ا راطإا يف تارقم ا كلت ة ةي دم ا نايعأا و نيي دم ا ةيامح " ناو ع تحت ، "ةيطع دمحأ ريخ ا وبأ " ذاتسأ بات كا ه ك ذ ةلم م ةيامح درجمب اهربتعا و نايعأا ذه ةوف م ا ةيامح ا ى إ ذاتسأا راشأ دقف ،" ةحلسم ا تاعاز ا نمز .نيي دم ا ةيامح رث أو لصف م عوضوم تايلص ق ا و تارافس ا ةيامح ةسارد عوضوم ا اذه لاخ نم لواح ف نح امأ نييبت لاخ نم ،نييلص ق او ءارفس ا و ةيسامولبد ا تاثعب ا و نيي دم ا و ةي دم ا نايعأا ةيامح نع ليصفت ا تسارد نأ ام ،عقاو ا ضرأ ىلع اهقيبطت ىدم و ةيود ا ةيامح ا مظ مهأ ذه ةررقم ا ةيامح ا ىلع لمتشت .قيقدت ا نم هجو ىلع ةيود ا ريغ ةحلسم ا تاعاز ا ءا ثأ يف تايلص ق او تارافس ا
اسداس
:
ثحب ا ةي ا شإ
ريغ ةحلسم ا تاعاز ا ءا ثأ تايلص ق ا و تارافسل ةيود ا ةيامح ا عوضومب ةطاحإا يف ا م ةبغر ي اس إا يود ا نو اق او ماع ا يود ا نو اق ا ديوزت يف امأو ،ر ذ مدقت ام ىلع ءا ب و ةيود ا نو اق او يلص ق او يسامولبد ا هب و ،ةيود ا ةيامح ا لاجم يف ىرخأ تاساردب ةطيسب وو تامولعم لاصيإ فد :ي ات ا يسيئر ا لؤاست ا ىلع ةباجإا لواح س ،يرئازج ا صخأاب و يبرع ا يميدا أ يأ ى إ ىدم يف يلصنق او يسامولبد ا نوناق ا و يناسنإا ي ود ا نوناق ا نم ل دعاوق ما حأ تن م ةيامح ا تايلصنق او تارافس نمز عازن ا تا حلسم ا ة ي ود ا ريغ ة ؟ ىلع ا بجأ دق نو اهيلع ةباجإاب يت ا ةيعرف ا تاؤاست ا نم ةعومجم ةي ا شإا ذه تحت جرد تو :ةيسيئر ا ةي ا شإا -؟ اهتيامح تروطت في و -؟ ةيلص ق ا و ةرافس ا رقم نم ل ميهافم ا يه ام -؟ تايلص ق او تارافسل ةررقم ا ةيود ا ةيامح ا مظ يه ام ىدم ام ءا ثأ تايلص ق او تارافسل ةيود ا ةيامح ا دعاوق ذيف ت يف ةيود ا و ةيلخاد ا تاي آا ةي اعف ؟ ةيود ا ريغ ةحلسم ا تاعاز ا عورشم ا ريغ لعف ا ك ذ د سأ اذإ و ؟ تايلص ق او تارافس ا رقم كاهت اا ك ذ نع بترتي يذ ا ام دح ا يف فا وه له ةيوؤسم ه ع بترو هلعاف ؟ ه م8
عباس
ةيجهنم ا ةبراقم ا :ا
عورف نيي و اق نيعرف نيب جزمي يذ ا ماع ا يود ا نو اق ا تاعوضوم نيب نم ا تسارد عوضوم دعي اذه ي اس إا يود ا نو اق ا امه نو اق ا يلص ق او يسامولبد ا نو اق او ارثآ هب اوج عيمجب ةطاحإا لجأ نمو ، :ا تسارد يف عبت نأ -جهنم ا :يخيرات ا يت ا تاروطت ا ىلع و ،تايلص ق او تارافس ا ةيامح يخيرات ا روطت ا لحارم ىلع فوقو ا ةيغب اذه و ماع في ج ةيقافتا ماربإ ذ م يود ا ريغ حلسم ا عاز ا تارتف يف ةيود ةيامح مدقت يت ا دعاوق ا اهتفرع 1949 ماربإ ىتحو و ةيسامولبد ا تاقاعل ا ييف يتيقافتا يماع ةيلص ق ا 1961 و 1963 اهدعبو لو وتورب ا ي اث ا يفاضإا في ج تايقافتا ماع 1977 . -:يليلحت ا ينوناق ا جهنم ا ةيقافتاا صوص ا نم ةلمج و ،ةي و اق ا داوم ا ضعب ليلحت لاخ نم اذه و يود ا نو اق ا دعاوقو تارقم ا ذه ةيامح ا ررقت يت ا ع ةيود ا ةيوؤسم او ،دعاوق ا كلت كاهت ا ن ،اه م دوصقم ا نايبت ةواحمو ةطق ل بسح ك ذو تايقافتا ةيعيرشت ا صوص اب قلعتم او يرظ ا ب اج ا نع ثحب ا رصتقي مو ، ءاهقف ا ءارأو هجوأ نع فش ي يذ او يقيبطت ا ب اج اب اضيأ ا مامتها بص ا ن و ،بسحف حارش او اعم ةيفي و ةفلتخم ا تاقيبطت ا .ثحب ا اه مضت يت ا تاعوضوم ا ةج جهنم ا يفصو ا : لاخ نم ك ذو زاربإ ،يود ا نو اق ا ما حأ نم ةدمتسم ا ةي و اق ا اهتعيبطو تايلص ق او تارافس ا ى عم يف ك ذو ،ةيويح او ةمهم ا ىرخأا تآش م ا عم ةراقم اب اه ةيامح ا ريفوت اصاخ ابولسأ تضرف يت او ةفيضم ا لود ا يف تارقم ا نم عو ا اذه دوجو ترياس يت ا تااح ا نم ديدع ا ةسارد وصخ ، ص ا يفو .ةيود ا ريغ ةحلسم ا تاعاز ا بوش و نمأا مادع او بارطضاا نم اه م ي اعت يت ا تارتف انماث
عوضوم ا ةطخ :ا
ةيود ا ةيامح اب قلعتم ا ا ثحب عوضوم ا وا ت ءاج دق تايلص ق او تارافسل ريغ ةحلسم ا تاعاز ا ءا ثأ يف ةيود ا و يديهمت لصف ف نيباب ةيهام ةسارد هيف ا صصخ يديهمت ا لصف ا ةيود ا ريغ ةحلسم ا تاعاز ا اهرابتعاب راطإا ي مز ا ا ت ا تسارد ه اخ نم رودت ي تايلص ق او تارافس ا ةيامح ثاث ه ا درفأ ثيحب ، موهفم ا قرطت ،ثحابم اهروصو ةيود ا ريغ ةحلسم ا تاعاز ا يف لوأا ثحبم ا مث زييمت اذه نم عو ا نع ةحلسم ا تاعاز ا ةيود ا ةحلسم ا تاعاز ا يف ي اث ا ثحبم ا ةفرعم ا صصخ نأ ى او ، راطإا يود ا نو اق ا يف ةيود ا ريغ ةحلسم ا تاعاز ل يميظ ت ا ث اث ثحبم .9 امأ هيف ا ضرع دق لوأا باب ا عضو ا ي و اق ا ا تاعاز ا ءا ثأ تايلص ق او تارافسل يود ا ةحلسم امهوأ ا صصخ ،نيلصف لاخ نم ةيود ا ريغ ميهافم ي و اق ا راطإا ،نيثحبم لاخ نم تارقم ا ذه و تارافس ا موهفم قرطت اهلمع ةعيبط مث لوأا ثحبم ا يف تارقم ا نم ي اث ا عو ا موهفم – تايلص ق ا – اهلمع ةعيبطو ي اث ا لصف ا يف ا درفأ دق و ،ي اث ا ثحبم ا يف تايلص ق او تارافسل ةررقم ا قوقح ا لوأا ثحبم ا لاخ نم ا وا ت ،نيثحبم لاخ نم ك ذ و ،ةيود ا ريغ ةحلسم ا تاعاز ا ءا ثأ ةيامح ا مظ تايلص ق او تارافسل ةررقم ا ةيود ا ود ا ريغ ةحلسم ا تاعاز ا ءا ثأ اهدودحو ةي ا صصخ نيح يف ، ي اث ا ثحبم ا .ةيود ا ريغ ةحلسم ا تاعاز ا ءا ثأ تايلص ق او تارافسل ةيود ا ةيامح ا نيمأت تاقوعم نعو نيح يف نع ةيود ا ةيوؤسمل هيف ا ضرعت دقف ي اث ا باب ا دعاوق كاهت ا تارافسل ةررقم ا ةيامح ا د ا ريغ ةحلسم ا تاعاز ا ءا ثأ تايلص ق او ةيو اهراثآو امهوأ ا صصخ ،نيلصف لاخ نم ةعيبط ةيود ا ريغ ةحلسم ا تاعاز ا ءا ثأ تايلص ق او تارافسل ةررقم ا ةيامح ا دعاوق كاهت ا نع ةيود ا ةيوؤسم ا قرطت ،نيثحبم لاخ نم ماع ا يود ا نو اق ا ما حأ اقبط ةيود ا ةيوؤسم ا ةيهام و ،لوأا ثحبم ا يف ريغ ةحلسم ا تاعاز ا ءا ثأ تايلص ق او تارافسل ةررقم ا ةيامح ا دعاوق كاهت ا نع ةيود ا ةيوؤسم ا ما حأ ةيود ا ي اث ا ثحبم ا يف ي اث ا لصف ا يف ا درفأ دق و ، ةررقم ا ةيامح ا دعاوق كاهت ا نع ةبترتم ا راثآا ود ا ريغ ةحلسم ا تاعاز ا ءا ثأ تايلص ق او تارافسل ةي ب قلعتي اب اج ا درفأ ثيحب ةيود ا ةيوؤسم ا راثآ اه اهت ا نع ةودل كلت ةيامح ا يف لوأا ثحبم ا آ مث ، راوث او نيوؤسم ا ةداقل ةيود ا ةيوؤسم ا راث نيدرمتم ا يف رخآ ب اج نم ي اث ا ثحبم ا . ةيود ا ةيامح ا عوضوم ةساردب علطض فوسف ك ذ ىلع و ق او تارافسل تايلص ةحلسم ا تاعاز ا ءا ثأ ةيود ا ريغ :يلي ام ا لصف ا يديهمت : ةيود ا ريغ ةحلسم ا تاعاز ا ةيهام . :لوأا باب ا تايلصنق او تارافسل ي ود ا ينوناق ا عضو ا ءانثأ تاعازن ا ا ةحلسم ةي ود ا ريغ . :لوأا لصف ا .تايلص ق او تارافس ا ميهافم ي و اق ا راطإا :يناث ا لصف ا ةيود ا ريغ ةحلسم ا تاعاز ا ءا ثأ تايلص ق او تارافسل ةررقم ا قوقح ا . :يناث ا باب ا تارافسل ةررقم ا ةيامح ا دعاوق كاهتنا نع ةي ود ا ةي وؤسم ا تايلصنق او ءانثأ تاعازن ا اهراثآو ةي ود ا ريغ ةحلسم ا . :لوأا لصف ا نع ةيود ا ةيوؤسم ا ةعيبط ءا ثأ تايلص ق او تارافسل ةررقم ا ةيامح ا دعاوق كاهت ا .ةيود ا ريغ ةحلسم ا تاعاز ا :يناث ا لصف ا راثآ ةيود ا ةيوؤسم ا تايلص ق او تارافسل ةررقم ا ةيامح ا دعاوق كاهت ا نع ةبترتم ا .ةيود ا ريغ ةحلسم ا تاعاز ا ءا ثأ
10
ا
لصف
ا
يديهمت
ةي ود ا ريغ ةحلسم ا تاعاز ا ةيهام
ت ف ص ةيود ا ريغ ةحلسم ا تاعاز ا ةرهاظConflits Armés Non - Internationaux
نمض رهاوظ ا م اع ا يف ةدقعم ا نيب اميف اقاستا رث أا و ،اهبوعش ام مغرو ظحا ه نوخرؤم ا لاوط فاآ ةثاث رمتسم ا خيرات ا نم ة س ه أب ،ماع ا ماس ا نم ة س يتئام ىوس كا ه ن ي م ) 1 ( اإ نأ رمأا عقاو ثبتأ دق ز ةداي ةفدهتسمو لزع ا نيي دم ا نم ءايربأا حاورأ ةلصأتسم ةريخأا ة وآا يف اهتدح نايعأ مهئاويإ تارقمو ، امم مه اطوأ نم جورخ ا مه م ضعب ا ىلع متح نيئجا امدعب قيض نم مغر ا ىلع اهدمأ لاط اهقاط ، نيت اح ا اتل يف ن و ،عيباسأ ةعضب وأ مايأ ىوس مدت م ىرخأو ءامد تقيرأ مه تبرخو مهحاورأ تقهزأو مه ايعأ نإ تارشع اب تائم اب لق م ه إ ، عاز ا ا م حلس يود ا ريغ يذ ا اهدوجو ددهيو ةيرشب اب كتفي لازا لود ا كلت دودح لخاد نتف ا نم هيذغت روذب يما ت لظ يف اهجراخو . غ ةحلسم ا تاعاز ا ةيهامب ا ثحب لهتس نأ ا يلع اماز نا ا ه نمو ا تسارد عوضوم لخدم ةيود ا ري ، دعت اه و اهتاذ دحب قاط ا عوبر برضت تئتف ام يت ا ة أسم ا ذه مجحب ي ا م او ي امز ا راطإا ديدحت ،م اع ا ريغ ةحلسم ا تاعاز ا حلطصم نأ ذإ اهرث أو ماع ا يود ا نو اق ا تاعوضوم قدأ نم ةيود ا اقمع و لود ا ةدايس أدبمب اهقلعت اضومغ ، و مغر عو ت روص ه دتو ا ي ةجرد اهريغ عم اه ومضم يف اهلخا بعص اه يب زييمت ا ةيود ا ةحلسم ا تاعاز ا نيبو
Conflits Armés Internationaux
، ذه ه ع راث ام ا ،مهريغو يود ا نو اق ا ءاهقف نم ةربخ ا يوذ ةرظ ريغت لظ يف فاخ ا ةلصاف ا دودح ا عضو يذ ا رمأا ةي و اق ا دعاوق ا لامعإ د ع ةفلتخم ا تاعاز ا ذه نيب زيمتل ا مغر اب ةيلعاف رث أ ةروصب ةيود ا هثادحتس يف و رصاعم ا يود ا نو اق ا ضاق أ ىلع رارمتساو ،يديلقت ا نو اق ا لظ بإ نم زاعي يف ةمهاسم ا لود ا ةدارإ ،ه ص اخ ا ي و اق ا قط م ا نع رظ ا ضغ ةسايس لظ يفو ، يذ ا رمأا ميظ ت ريخأتب حمس نا س عيس ا عضو ا ا تاعاز ل يود ،ةيود ا ريغ ةحلسم نرق ا نم ريخأا عبر ا ىتح ةماع ا قايس يف ةتوب م تلظ نيرشع ا .لودل ةيلخاد ا نوؤش ا يف ةجردم ا لئاسم ا ءاطغ تحت ةحلسم ا تاعاز ا ةيهام ا تسارد ه اخ نم رودت فوس يذ ا راطإا ا ددح دق نو قلط م ا اذه نم ةسارد ا كلت ددحتس ذإ ،ةيود ا ريغ :يتأا وح ا ىلع ثحابم ةثاث يف :لوأا ثحبم ا موهفم .اهروصو ةي ود ا ريغ ةحلسم ا تاعاز ا .ةي ود ا ريغو ةي ود ا ةحلسم ا تاعاز ا نيب زييمت ا :ي اث ا ثحبم ا :ث اث ا ثحبم ا يميظ ت ا راطإا ةي ود ا ريغ ةحلسم ا تاعاز ل نو اق ا يف .ي ود ا (1) TORRELLI Maurice, Le droit international humanitaire que sais-je?, PUF, Paris, 1985, p3.
11
لوأا ثحبم ا
موهفم
اهروصو ةي ود ا ريغ ةحلسم ا تاعاز ا
ةجيت ىوس ك ذ سيو اهروصو ةيود ا ريغ ةحلسم ا تاعاز ا موهفم ةج اعم يف جها م ا تددعت دق ة أسم ا ذه تلظ ك ذو ،ةيصخش طباوض ىلع ميهافم ا مايق عوضوم ا اذه ف ت ي يذ ا ضومغل ةيعيبط حلسم ا عاز ل قيقد ا ى عم ا لوح قافتا دوجو مدع ى إ ةفاضإابف ،تباث ماوق نودب روص نإف ،يود ا ريغ ،ةددحم ريغو عو ت ا ةديدش رمأا يف ةيود ا ريغ ةحلسم ا تاعاز ا موهفم ضرعت نأ ا يلع ضرفي يذ ا لوأا بلطم ا يف اهروص ضرع قرطت مث .ي اث ا بلطم الوأا بلطم ا
ةي ود ا ريغ ةحلسم ا تاعاز ا موهفم
ةيود ا ريغ ةحلسم ا تاعاز ا موهفم دعي نو اق ا ءاهقف نم ةربخ ا يوذ طاسوأ يف عساو لدج ريثت ة أسم يود ا ، ،ماع ل شب عارص ا ةيرظ ب ةادا مل مه م ضعب اب ادح امم ) 1 ( جات ك ذو قافتاا مدع سسأا رصح ريغ لثمب تاعاز ا نم عو ا اذه اهيلع ز تري يت ا جرخم داجيإ نوواحي ءاهقف ا ءاؤه لعج يذ ا رمأا ، طباوض ريخأا يف لوؤي ،ىرخأ ةرات نيعسومو ،ةرات اهيف نيقيضم اه ومضم ديدحتب هيلع اوفلتخا ام عمجي ،ةمهم ا ذهب ي اث ا يفاضإا اهو وتوربو عبرأا في ج تايقافتاو لتاشوي دعاوق عاطضا دعب يود ا لمع ا وح ا ىلع :يتآالوأا عرف ا
ي ود ا هقف ا فقوم
دق ىعس رصاعم او يديلقت ا هقف ا نم ل م اعم ا ةحضاو فيراعت سير ت يود ا ريغ ةحلسم ا تاعاز ل ة امدعب ةدحاو ا ةود ا دودح لخاد ثدحت يت ا ةيلهأا بورح ا هب دصقي نا ف ،اميدق ىمسم ا اذه ه ن ي م يفارغج ا قاط ا تاذ ةحلسم ا تاعاز ا ىلع اإ برح ا نو اق دعاوق قبطت مو ،دحاو ا نطو ا ءا بأ نيبو او ،يلخاد ا نو اق ا قاط نمض ةريخأا ذه دادعتو ةيود ا ريغ ةحلسم ا تاعاز ا ك ذب ةيصقم ةيود ا (1) لخدم ا" ةيود ا ةحلسم ا تاعاز ا نو اق ،ملتع دمحم مزاح ةعبط ا ،ةرهاق ا ،ةيبرع ا ةضه ا راد ،"ي امز ا قاط ا ،ةي اث ا 2002 ، ص 15 - 16 .12 يود ا نو اق ا اهيلع قبطي -برح ا نو اق رطأ نيبراحم ا ةفصب فارتعاا ة اح يف اإ عاز ا فا ، ك ذو كلت يف ىغط ام ةيجوويديإا را فأا تئتف ام يت ا ى إ ةغايص ،ة يابتم فيراعت يتآا ك ذ نيضرعتسم :
:اوأ
ي ود ا هقف ا
يديلقت ا
هيفو نو اق ا ءاهقف ز ترا يود ا ىلع يود ا ريغ حلسم ا عاز ا فيرعت مهعضو د ع أ ه يب ةقرفت ا سس حلسم ا عاز ا نيبو يود ا ه عماجو ددحم فيرعت عضو اوعيطتسي ي ، ، يف تاواحم ا كلت ترهظ ثيحب نأب "وطسرأ" لاق اهيفو ،قيرغإا عم اهتيادب : " عم برح ا قيرغإا ةربارب ا عم برح فاضأو ذه نأب ة داع بورح اه أ و تا اويح ا ديص هبشت بورح ا " اهموهفم يف ةيود ا ةحلسم ا تاعاز ا يه ذهو ح ا ،ثيد ام نأب لاق : " نيب موقت يت ا بورح ا قيرغإا لادتعاا مزلي اذو ،قافو مدعو ضارمأ يه مهسف أ اهتسرامم د ع "، ) 1 ( ذهو .ثيدح ا رصع ا يف ةيود ا ريغ ةحلسم ا تاعاز ا ةباثمب ةريخأا و ىلع لي د اذه ل و دق ه أ ط يف لمحت ىرخأ تاعاز ةيود ا بورح ا ب اج ى إ تدج ي ااعفأ اهتا لع موقت يت ا كلت ةلثامم ي ةيقيقح ابورح اهربتعي م يديلقت ا يود ا نو اق ا نأ اإ برح ا اه " Guerres veritables ،" ) 2 ( " نايصع او درمت ا ،ةروث ا ،ةفلتخم تايمسمب فصوت ت ا تاعاز ا ذه Rébellion, Révolte, Insurrection " " ةيلهأا برح اب اردا و Guerre civile " بهذ ثيحب ، هيقف ا "هيجور ROUGIER " ةود ا ةفص مادع ا "ةيود ا برحل دض ا" :اه أب ابلس اهفيرعت ى إ " ETAT " ىدحإ نيب ا دوجو مدعب هفقوم ارربم رماع نيد ا حاص روت د ا ه جهتسا ام اذهو ،اهتادحو برح ا فيرعت ىلع قافت .اهموهفم ىرخأا يه ددحتت م ةر ف دض اب اهفرع في ف ،ةيود ا ) 3 ( ام هيقف ا بهذ "فود فوب PUFENDOF " ةيلهأا برحل هفيرعت يف :اه أب اهفارطأ نو ي يت ا بورح ا" "مه يب اميف نورحا تي دحاو ا عمتجم ا دارفأ ، "وف ا اهفرع ام يب CALVO " اه أب عارص" : لخاد ني طاوم ا نيب "ةدحاو ا ةود ا د ؤي ، اه "ز ترام MARTENS :" اه أ ى إ ةدحاو ا ةود ا ءاضعأ نيب لعتشت يت ا بورح ا" ". "لتاف اهفرعو VATTEL ا و عيطي ا فرط كا ه نو ي امد ع ةدحاو ا ةود ا يف ل ش ا اذه نو ي ":هوقب " يف نو ي ي ايوق هسف دجيو ،فارشأ عضخي نيمسق ى إ مسق تو ،اهسف ىلع ةمأا قش ت ك ذبو ،ةمق ا "ةيلهأا برح ا يه ذهف ،حاس ا ى إ امه م ل أجلي نيضراعم ، ) 4 ( نع ةرابع ةداع نو ت ةي دم ا بورح اف (1) مواقم ا ،رماع نيد ا حاص ةيود ا ةيعرش ا سسأ ىلع ةصاخ ةراشإ عم" ماع ا يود ا نو اق ا يف ةحلسم ا ةيبعش ا ة ،ةرهاق ا ،يبرع ا ر ف ا راد ،ةروت د ة اسر ،"ةي يطسلف ا ةمواقمل 1977 ص ، 76 . (2) ص ،هسف عجرم ا ،رماع نيد ا حاص 361 . (3) تاعاز ا يف ةي دم ا نايعأاو نيي دم ا ةيامح ،ةيرشاوع ةيقر ،قوقح ا ةيل ،ةروت د ة اسر ،ةيود ا ريغ ةحلسم ا ةعماج سمش نيع رصم ، ، 2001 ص ، 10 .(4)SIOTIS Jean, Le droit de la guerre, et les conflits armés d’un caractère non-international, L.G.D.J., Paris, 1985, p18.
13 تا ابتشا ةيجوويديإ بورح ا نايحأا نم اريث يف نازواجتي ةي اس إا ميقل كاهت ابو ةيشحوب ىرجت ، ةيديلقت ا . ) 1 ( اهيف نا ةقباس ا فيراعت او ميهافم ا ذه ل رارقإ ب جتب حضاو جاردإ ذه لثم بورح ا برح ا ةيلهأا ،ديعب ا دمأا ذ م اهدوجو ىلع رهاظ لي دو ةيود ا برح ا موهفم نمض ام غاستسي ىلع اهزي رت نيرايعم نييساسأ امه اهفي صت ،ب اج نم ةعزا تم ا فارطأا ةفص : و قاط ب اج نم حلسم ا عاز ا رخآ ، و ةيلهأا برح ا نأ ى عمب يديلقت ا حلطصمل اقفو -اياعر نيب موقت يت ا يه و دحاو ا نطو ا لخاد ميلقإ و ،ةدحاو ا ةود ا عساو يريسفت ب اج اذه ذخؤي .ءاهقف ا ءاؤه قتاع ىلع "ربي هيقف ا تاميلعت ترهظ دقو LIEBER ماع يف " 1863 ةي يرمأا ةيبرح ا تاوق ا كولس ميظ ت نأشب ،برح ا ىرسأو نيي دم اب رارضأا قاح إ اه أش نم يت ا لامعأا نايتإ مرحت يت او ناديم ا يف ةعوبتم ب ةعدار تابوقع ىلع ص ا يف ،اهيب ترم قح امدعب اهتردصتسا يف ةي يرمأا ةيبرح ا ةرازو 24 نم ليربأ ناتدام ا ص يف ة س ا سف م نوعبرأو ةعستو ةئا و نوسمخو ةئام ، ةروص مسر اهل دعاوق ا كلت تءاجو صاخ ل شب ةي يرمأا ةيلهأا برح ا ميظ ت لوح م اعم ا ةحضاو ، برح او ةروث ا نيبام زييمت ا اهيف اواحم ،ب اج نم اه م ىغتبم ا ضرغ ا ساسأ ىلع مه يب اميف تاميلعت ا ذه تقرف ثيحب ،نايصع او ةيلهأا ط و اذإف ،رخآ ب اج نم تايلمع ا قا نا ني اوق نع اجورخ حاس ا عفر هيف متو اقيض قاط ا ةود ا ا ضرغ ا فقوت اذإ امأ ،ةروث ك ذ دع ىرخأ ةود ءاش إ حاس ا لمحو عساو قاط ا نا اذ او ،نايصع ددصب ةمئاق ةمو ح نع ادب ةديدج ةمو ح ةماقإ ىلع كلت تيمس .ةيلهأ ابرح ) 2 ( ةيادب يف يديلقت ا هقف ا ةواحم نو ت ك ذبو ةغاستساا تاعاز ا نم عو ا اذه موهفم ةحلسم ا لظ يف وأ ةمو ح ا وأ ةود ا دض برحل درمت ا روص نم ه ةزراب ا تايمسم ا ،اه ي اوق ق هب ءيش صئا زربت :يتآا ذخأ ت دعب اميف اهيلع قلطأ يت او ةيلهأا بورحل عساو ا ريسفت اب ،ةيود ا ريغ ةحلسم ا تاعزا م اب ةودل يلخاد ا نو اقل اهعضخت ت ا و ، ) 3 ( لود ا ةدايس سمي ايلخاد ا أش دعت اه و نو اق اهيلع قبطي او ، ةي و اق ا ةيصخش اب نيبراحمل فارتعاا مت اذإ اإ برح ا ب اج نم اذه ، إف رخآا ب اج ا امأ اه دعت ةواحم ةرولب اجتا تاقورف ا سب فش يزييمت ب اه ع ربع يت او ا نم ءيش ةغ ابم ءاوس ، ثيح نم ةقد ا (1) ،ةيذيف ت ا ةطش أاو ةي اس إا ةسايس ا ،اغوراموس ويلي و ةلجم ددع ا ،رمحأا بيلصل ةيود ا ة جل ا 22 ربمفو ، – ربمسيد 1991 ص ، 502 . (2) ،حلسم ا عاز ا يف نيي دم ا ةيامحب ةصاخ ةسارد عم حلسم ا عاز ا ةيرظ ى إ برح ا ةيرظ نم ،يمزع نيسح اير ز ةيل ،ةروت د ة اسر ةرهاق ا ةعماج ،قوقح ا رصم ، ، 1978 ص ، 66 ، و ك ذ ص ،قباس ا عجرم ا ،ةيرشاوع ةيقر 11 - 12 . (3) ةساردَ ةيود ا ريغ ةحلسم ا تاعزا م ا ىلع ي اس إا يود ا نو اق ا قيبطت ،قداص ا ميظع ا دبع يماس دمحأ سا يإ ةعماج ،قوقح ا ةيل ،ةروت د ة اسر ،)ةيماسإا ةعيرش اب ةراقم قيزاقز ا رصم ، ، 2009 ص ، 164 .
14 أو ،ةيعوضوم ا دامتعااف نيبت ا بعص عاز ا فصو ديدحت دوصقم ا ضرغ ا ىلع ،ةي اب قلعتي هيلعو ةريخأا ذهو اهيف اإ ه ع فش ا ن مي ا دق يفخ ءيش ءاهت اب عاز ا وأ رييغت وأ ةديدج ةود ةماقإ ةمئاق ا ةمو ح ا -.لود ا ل ىلع هميمعت ن مي ا صاخ فيرعت ه أ ام ) 1 (
:اي اث
رصاعم ا ي ود ا هقف ا
اذه بوش ءارج نييود ا نمأاو ملس ا تادوهجم ضوقي يذ ا ديدهت ا مجح يود ا عمتجم ا يعي ن ي م لود ا كلت ةيلخاد ا طاسوأا يف ةحلسم ا تاعاز ا نم عو ا ةريخأا ة وآا يف اإ هقف ا ءاهقف قافتا دعبو ثيدح ا يت ا ةي و اق ا ةعيبط ا بايغو ، يرتعت دعاوق لظ يف راوث ا نم عو ا اذه ىلع برح ا نو اق .نيبراحم ا فصوب مه فارتعاا لبسو تاعزا م ا و ل بورح ا كلت هب فصتت ام ك ذ تابارطضااو ةوارض او دقح ا ىلع يوط ي عباط نم ، ) 2 ( قيقحت .تاعزا م ا كلت يف ةصاخ او اه م ةماع ا مه ايعأو اياحض ا فارطأ ةي طوو ةيود ةيامح ءاهقف ا نأ اإ تاعاز ا نم عو ا اذه ةيمهأا كلت زورب نم مغر ا ىلعف ع ام عماج فيرعت ىلع اوقفتي م ةيفلخ اب هطابتراو حاطصاا اذه ضومغف ،اه ا سايس ي ىدأ هيقف ل ة ى إ لوصول ةعبتم ا بي اسأا ددعت ى إ ،اه ددحمو حضاو فيرعت يو نايسيئر ناهاجتا ك ذب رهظ فيرعت تاعاز ا كلت :1
-عسوم ا اجتاا
م تغا دق أا ضعب راص ص يف ةدراو او ةحضاو ا ريغ ةماع ا ةرابعل مهليلحت يف ةصرف ا ءاهقف ا نم ةعبرأا في ج تاقافتا نيب ة رتشم ا ةث اث ا ةدام ا ،ةيود ا ريغ ةحلسم ا تاعاز اب هب حلطصا امب ثيح ذخأ حاص روت د ا ا رماع نيد تاعاز ا ذه عسوم ا ريسفت اب هفقوم ارربم : " نأب ةر ف ةي اس إا ةباثمب دعت يت ا يت ا و برح ا اياحض ةيامح تايقافتا ةاو ا أ يف اه ع ريبعت ا تدجو ةعبار ا ياها ةيقافتا ةجابيد ةغيص ةريهش ا ز ترام يد يدؤت ى إ عساو ا ريسفت ا ك ذب ذخأا حلسم ا عاز ا ةرابع اعبت ددحتت يود ا ريغ ةيود ا ةجاح ا تابلقت ". ) 3 ( ةيود ا ةعامج ا ءاضعأ ىد ارمو اسلس ةرابع ا ذه ليلحت حبصي ك ذبو ، ةريخأا ذه همادختسا عيطتست اهيرتعت يت ا باعص ا مامأ رمتسم ا روطت ا ب اوت رهظي دق ديدج عو يأ ةبعوتسم ابقتسم ، ام ك ذو مت ت عد يم ه لبق نم ةروت د ا " ةيرشاوع ةيقر " حلسم ا عاز ا نو ليلحت ا اذه ةيقط م يف كش ا أشت م " :اهوقب (1) ص ،قباس ا عجرم ا ،ةيرشاوع ةيقر 12 . (2) ز ص ،قباس ا عجرم ا ،يمزع نيسح اير 176 -177 . (3) ،رماع نيد ا حاص ،ةرهاق ا ،يبرع ا ر ف ا راد ،ىوأا ةعبط ا ،ةحلسم ا تاعاز ا نو اق ةسارد ةمدقم 1976 ص ، 95 -96 .15 ىلع ةي اس إا تارابتعاا طرش بيلغتب ةيفت م ،اهرصح بعصي ةددعتم لا شأ هو روطت يف يود ا ريغ ."مهتافيرعت يف ةيبرح ا ةرورض ا تايضتقم ) 1 ( ام ىلع اود ؤي بهذ هيقف ا هي إ " WILHELM " يف وق " :ه بأ ه ديدحت اب يود ا ريغ حلسم ا عاز ا ن ى عم رث أ نم اعاستا موهفم ا عباطب زيمت ا ةروث ا ىلع طرتشت يت ا ةريخأا ذه ،ةيلهأا برحل يديلقت ا نم ءزج ىلع ةيلعف ا ةباقر ا طرش اصوصخ يود ميلقإ ابو عاز ا اهيف ع د ا يت ا ةود ا ف س ع إ ةر ف ن ميلقإا ةث اث ا ةدام ا ص لظ يف يود ا ريغ حلسم ا عاز ل ةبس اب اهؤافيتسا يرورض ا نم سي ة رتشم ا ،" ) 2 ( ةراقم ا ب اج ىلع اذه عم طورش اب رصا ع ا ب اج نم امأ ،ةيلهأا برح ا دقف ةيزييمت ا هيقف ا رودب حضوأ " PINTO " يف فيرعت ه يود ا ريغ حلسم ا عاز ل ه أب" : يعامج عباطب زيمتي عاز ل ريغ نمو ،ميظ ت ا نم ى دأ دحو يرورض ا نأ ةي ات ا رومأا بلطتت هيف : يوتسي نأ وأ ،عاز ا ةدم اهريغو ...،ميلقإا نم ءزج ىلع نودرمتم ا "، ) 3 ( يود ا ريغ حلسم ا عاز ل عساو او يقيقح ا ى عم ا غاستسي ب او ةيلهأا برح ا موهفم نع ديع ءزج ا نع ل ا رابتعاب .
2
-قيضم ا اجتاا
هيفو ةيود ا ريغ ةحلسم ا تاعاز ا حلطصم اجتاا اذه راص أ رصح برح ا روص نم ةروص يف هو لآ قيقد ا ي ف ا ى عم اب ةيلهأا و ا اذهو ،ف ع ا ةورذ غلب يذ ا ير سع ا درمت ا نأش لثمب نا ا فقوم يذ ا يود ا لمع ا رقأ :يتآا وح ا ىلع فيراعت ا هيف ت يابت ثيحب ، :يبرع ا هقف ا يف فيرعت ا :أ اهفرعي روت د ا " ة و ب دمحم " " BENNOUNA حاف ل " اه أب " ... ام ةود دودح لخاد بش ي حلسم ىعسي ى إ وأ ،ةود ا يف ةطلس ا ىلع ءايتساا ءاش إ " لاصف اا قيرط نع ةديدج ةود Sécession " ... ي ا م ا و ي امز ا نيدعب ا يف ةيلحم ا ة تف ا ةلحرم زواجت دق يذ ا يلخاد ا عاز ا . ) 4 ( -" :ةيلهأا بورح ا ةرهاظ هليلحت يف -"ميهاربإ يلع-" روت د ا فيرعت ا اذه معد دق و لاتتقاا نأ و اردق سي ،ةيز رم تامو حو تايلقأ نيب وأ ة يعم تايلقأ نيب ءاوس ةيبرع ا داب ا ضعب يف يفئاط ا ا (1) عجرم ا ،ةيرشاوع ةيقر ص ،قباس ا 13 .(2) WELHELM René-Jean, Problemes relatives a la protection de la personne humaine par le droit international ne présentant pas un caractère international, R.C.A.D.I, Tome 137, 1972, p320 - 321.
(3) PINTO Roger, les règles du droit international concernant la guerre civile ,R.C.D.I, Tome 114, 1965, p525 - 526.
16 و ه اوهأ نم يساقت داب ا ىلع بت ايضقم امتح ىوق ا ةردق عم امدعو ادوجو رودي ع طصم رمأ ه و ةي يد ا تايلقأا فوفص قارتخا ىلع ةيب جأا عب يف ةيقرع ا ."ةيبرع ا داب ا ض ) 1 ( ةود راطإ يف يرجت يت ا ةيئادع ا تايلمع ا كلت" :اه أب "رماع نيد ا حاص" روت د ا اهفرع ام ،ةدحاو وأ ،اهيف ةطلس ا ى إ لوصو ا ضرغب ةود ا لخاد حاس ا ى إ ناداضتم نافرط أجلي امد ع دجوتو ةبس موقت امد ع لمحب ةود ا يف ني طاوم ا نم ةريب ."ةيعرش ا ةمو ح ا دض حاس ا ) 2 ( تاوق نيب اميف بش ت ام اريث ةيلخاد برح ة اح" :اه أب افيرعت "ي ا ع ا دمحم ميهاربإ" روت د ا درفأ ام دارفأ نم ةفلتخم فئاوط نيب بش ت ا ايحأو ،ةطلس ا ذه نيضها م ا راوث ا تاوقو ةود ا يف ةم اح ا ةطلس ا تافاتخا ةود ا بعش اهتي اعفو عاضوأا ىلعو اهترطيس ةم اح ا ةطلس ا اه اخ دقفت ةيرص ع وأ ةيبهذم ."نمأا و ماظ ا ظفح يف ) 3 ( دض وأ ،ىرخأ دض ةمظ م ا تائف ا ضعب نيب بش ي يذ ا حلسم ا عاز ا" :اه أب رميمع ةميع اهفرعتو ع ا و ةروث ا نع اهزيمي اعاستاو ةيمهأ ذختت و ،اهراص أو ةمو ح ا ."نايص ) 4 ( ريغ ةحلسم ا تاعاز ل قيض ا موهفم ا فيراعت ا لاخ نم يطغت تءاج ةيلهأا برح ا نأ ا نبتي لخاد اهثودح ت يب ام ،ءزج اب ل ا فيرعت راطإا اذه يف ن مي او اه روص ا يقاب لمشت نأ نود ةيود ا و ح او تايلقأا نيب اميف لاتتقاو ة تف دعب ةود ا ميلقإ دودح نيدرمتم ا راوث او ةود ا نيب اميف وأ تام . :يبرغ ا هقف ا يف فيرعت ا :ب -" د ع ةيلخاد ا بورح اف Toni Pfanner لاتق ا نو ي امد ع دجوت ةيلخاد ا تاعزا م ا ذه نأب " :يه " ."ةيمو ح ةحلسم ةعومجمو ،ةيعرش ا تامو ح ا نيب مئاق ) 5 ( -ا -امأ " وت ب د ع ةيلهأا برح PINTO ةمئاق ا ةطلس ا نيب موقي يذ ا حلسم ا عاز ا ك ذ" يه " يود ا نو اق ا دعاوق لخدت هعم ضرتفي وح ىلع ايومد اعباط ذخأي ةدرمتم تاعامج نيب وأ ،نيدرمتم او تايضتقم نم ردق ة اف نامض ةي اس إا ةبسا مب ةرادإ ماع ا يود ا نو اق ا رظ يف عورشم ا عارص ا "يديلقت ا . ) 6 ( (1) ،ميهاربإ يلع ةرهاظ بورح ا ةيلهأا يف رايد ا ،ةيبرع ا جم ةل مولع ا ةي و اق ا ،ةيداصتقااو ددع ا لوأا ي اث او ، ةيل ،قوقح ا ةعماج نيع سمش ، رصم ، 1985 ، ص 170 . (2) ص ،قباس ا عجرم ا ،ماع ا يود ا نو اق ا يف ةحلسم ا ةيبعش ا ةمواقم ا ،رماع نيد ا حاص 361 . (3) ميهاربإ دمحم ،ي ا ع ا تااجم قيبطت نو اق ا يود ا ،ي اس إا ةلجم مولع ا ةي و اق ا ،ةيداصتقااو ددع ا ،لوأا ةيل ،قوقح ا ةعماج نيع سمش ، رصم ، 2001 ، ص 27 . (4) رئازج ا ةعماج ،ةيرادإاو ةي و اق ا مولع ا دهعم ،ريتسجام ة اسر ،ي طو ا ررحت ا تا رح ز رم ،رميمع ةميع ازج ا ، رئ ، 1984 ص ، 37 .
(5) TONI Pfanner, Asymmetrical Warfare from the perspective of humanitarian Law and Humanitarian action, I.R.R.C, Volume 87, N 857, March 2005, p153.
17 -" هيقف ا بهذ ام Schindler " دعاوق ا اه أشب قبطي ةدحاو ا ةود ا لخاد ةحلسم ا تاعزا م ا نأ ى إ نم رث أ نيب موقت اه أ ارظ ةيلخاد ةيتاذ اه تاعزا م ا ذه نأ ةيود ا ريغ ةحلسم ا تاعزا م ا م حت يت ا ةدحاو ا ةود ا لخاد ةعامج ، ) 1 ( "سديديسويث" هيقف ا ه اق ام ر ذتس هسف قايس يفو ا يثأ نيب برح ا يف ةطرابسأو : " لبقتسمل دشرم يضام ا " ةيفي ى إ راشأو ، ملعت ن مي" :لوق اب حيحص ل شب خيرات ا مادختسا فرعت ا نم سورد ا يف هعقوت ن مي امم ارذحت نأ ةيعامتجاا راثأ ن ميو ،ءابو ا ىلع تقو ا "رضاح ا امدعب برحل رب أا ببسل ةرشابم ا ريغو ةرشابم ا تاريسفت ا نيب عمج ا ىلع موقي هجه م نا ةيلهأا .)دارفأا ،لود ا لخاد ،لود ا نيبَ ةددعتم تايوتسمو تاقايس يف ثادحأ هعضو لاخ نم ، ) 2 ( ذه ل دوجو لظ يف ا ى ستي تافيرعت ا يت او ،دحاو نومضم لوح رودت ب برح ا نأ ةيلهأا تسي ،ادرمتو اف ع رث أا روص نم ةروص ل شت ام او ةيود ا ريغ ةحلسم ا تاعاز ل يقيقح ا فدارم ا ى عمب و يت ا للحتت هيف دض وأ اه يب اميف ةدرمتم ا تاعامج ا نيب تاهجاوم مايق ،ةي طو ا ةدحو ا تايضتقم لوصو ا فدهب ةمئاق ا ةمو ح ا ى إ وأ ،ةطلس ا ثادحإ اريغت ةيعامتجا وأ ةيسايس ت . ) 3 ( هقف ا يف فيرعت ا :ج يماسإا : ردجت و ةراشإا بورح ا نم عو ا اذه فيرعت يف بيص ةيماسإا ةعيرشل نأب ةيلهأا تءاجو تايمسمب " " مهف ةاغب ا امأف ،"جراوخ ا" و "يغب ا بورح نيذ ا مامإا نع نوجرخي ةعامج ا نوف اخيو وعدتبا بهذمب نودرف يو " جراوخ ا امأ ،" ب اط يبأ نب يلع اوقراف نم يماسإا خيرات ا يف مهب دصقيف ةيواعم عم مي حت ا لبق امد ع هيلع اوجرخو "، ) 4 ( يف لصأاو ماسإا ،بورح ا ذه ميرحت نآرق ا بسحب ك ذ :ى اعتو ه احبس لاق مير ا َرَهَظ اَم َشِحاَوَفْا َيِبَر َمرَح اَم ِإ ْلُق ِقَحْا ِرْيَغِب َيْغَبْاَو َمْثِْإاَو َنَطَب اَمَو اَهِْم .... ، ) 5 ( ربصيلف ههر ي ائيش ريمأ نم ىأر نم" :لاق ملسو هيلع ها ىلص ها لوسر نأ سابع نبا نعو "ةيلهاج ةتيمف تامف اربش ةعامج ا قراف نم ه إف ، ) 6 ( :اضيأ لاق ام او ييدهب نودتهي ا ةمئأ يدعب نو ي" تلق :لاق "س إ نامثج يف نيطايش ا بولق مهبولق لاجر مهيف موقيسو يت سب نو تسي )نامي ا نب ةفيذحَ : عمساف لام ذخأو كرهظ برض ن او ريمأ عيطتو عمست" :لاق ك ذ ت ردأ نإ ها لوسر اي ع صأ في (1)DIETRICH Schindler, The protection of Human Rights and humanization Law in case of disintegration of states, R.E.D.I, vol 52, 1996, p17.
(2) VIOTTI. Paul R & KAUPPI. Mark V, International Relations Theory, Longman, Boston, 2012, P35.
(3) ،ميهاربإ يلع ص ،قباس ا عجرم ا 132 . (4) تعلط دمحم يود ا نو اق ا لوح ىوأا ةيرصم ا ةود ا ،يماسإا ي اس إا يود ا نو اق ا يف ةماع ةرظ ،يمي غ ا ربمفو ،ةرهاق ا ،ي اس إا 1982 ص ، 23 - 24 . (5) ةيآا ،تارجح ا ةروس ،نيم اع ا بر بات مير ا نآرق ا 9 . (6) اجح ا نب ملسم مامإا ،توريب ،ةيملع ا بت ا راد ،يوو ا حرشب ملسم حيحص ،يريشق ا ج 1983 مقر ثيدح ، 3438 .
