البنية السردية في رواية " أماكن ملغومة" "للبتول محجوب لمديميغ"

(1)

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو رضخل همح ديهشلا ةعماج ولاب ا يد ةيلك تاغللاو بادلآا مسق ةغللا يبرعلا بدلأاو

ةركذم

اهبادآو ةيبرعلا ةغللا يف رتساملا ةداهش لينل ةمدقم جّرخت

رصاعمو ثيدح بدأ صصخت

لاطلا دادعإ نيتب : :ذاتسلأا فارشإ يكوربم ةعمج يملعلا يدوعسم يتينش ميرم ةشقانملا ةنجل ذاتسلأا ةفصلا باستنلاا ةسسؤم ر ش ي د بد يد ة سيئر ا رضخل همح ديهشلا ةعماج -يداولا ال عل م ي م س ع ود ي اررقمو افرشم رضخل همح ديهشلا ةعماج -يداولا ث و ةير حوجرب اشقانم اوضع رضخل همح ديهشلا ةعماج -يداولا :ةيعماجلا ةنسلا 1437 ه -1438 /ه 2016 م -2017 م

"ةموغلم نكامأ " ةياور يف ةيدرسلا ةينبلا

"لل

"غيميدمل بوجحم لوتب

(2)

(3)

ﭨﭐﭧ

ﭐ

ﭐﱡﭐ

ﲭ

ﲮ

ﲯ

ﲰ

ﲱ

ﲲ

ﲳ

ﲴ

ﲵ

ﲶ

ﲷ

ﲸ

ﲹ

ﲺ

ﲻ

ﲼ

ﲽ

ﲾ

ﱠ

ةبوتلا[

501 ]

(4)

نافرعو ركش دبلا انل نبكو وطبل ا انتاوطخ ةتَخلأا بُ تًسابؼا ةداهش لين نم ةفقو دوعن بٔإ ماوعأ اىانيضق بُ باحر ةعمابعا عم انتذتاسأ ماركلا نيذلا اومدق انل تَثكلا تُلذاب كلذب ادوهج ةتَبك بُ ءانب ليج دغلا ثعبتل ةملأا نم ديدج ... لبقو نأ يضبم مدقت ىبظأ تايآ ركشلا نانتملااو ريدقتلاو ةبلمحاو بٔإ نيذلا اولبض سدقأ ةلاسر بُ ةايبغا ... بٔإ يذلا ن اودهم انل قيرط ملعلا ةفرعبؼاو ... بٔإ عيبص انتذتاسأ لضافلأا ... " نك ابؼاع .. نإف بٓ عطتست نكف املعتم ، نإف بٓ عطتست بحأف ءاملعلا نإف، بٓ عطتست لبف مهضغبت " مابسلإ وجوبؼا معن ،دشربؼا معن ناك يذلا متًلمحا انذاتسأ بٔا انانتما ميظع ليزبعا انركشب وجوتن اذى ا .لمعلا ذاتسلأ :لضافلا "يملعلا يدوعسم" يذلا لوقن ول كارشب لوق لوسر للها ىلص للها ويلع ملسو : " نإ توبغا بُ رحبلا ، تَطلاو بُ ءامسلا ، نولصيل ىلع ملعم سانلا تَبػا " ع لخبت بٓ تيلا "غيبيديبؼ بوجلمحا لوتبلا" ةياورلا ةبحاص بٔإ ةروشم وأ ةمولعبد انيل معن انل تناكف .تخلأا رونلا بٔإ ملعلا اذى جرخأ نم ركشن نأ ىسنن لاو .ثحابلا ةبتكم لامع إ و ةعفد تُجرختبؼا ةبلطلا ةصاخ يداولا ةعماج ةبلط لك بٔ 7102 .

نافرعو ركش

(5)

(6)

ةمدقم أ ةمدقم نم ىرخلأا ةفضلل لصن نأ لجلأ وبكرن لا ًايعارش ًابراق حبصأ رصاعبؼا انبؼاع بُ بدلأا نإ نكلو ،رهنلا ،ةيدابؼا ةايبغا لقث نم ةتَصق ةحاتًسا ذخأن يكل تىح لا تيلا انتيناسنإ بٔإ ةموعنب دوعن ةيولولأا بُ ًامهم وى ام عضي بيدلأا لمعلاف ونمو ، بدلأا عم ةولبخ لاإ انسفنأ حطس بٔإ وفطت تَسيل ناسنلإا عفد اهتفيظوو ،ةيداعلا انتايح فلخ ةئبتخبؼا ةقيقبغا انملعي نأ هرود نوكيف قيرط بُ .نيادجولاو يلقعلا ومسلا رعشلاو ،لاقبؼا تُب تعونت تيلا سانجلأا نم تَثكلاب جعت ةيبدلأا ةحاسلا تحبصأ ويلعو ،ةصقلاو ،حرسبؼاو .ةياورلاو تٍفلا لمعلا ءانب بُ تبناس تيلا ةرصاعبؼاو ةثيدبغا ةيرثنلا نونفلا مىأ نم يى ةتَخلأا هذىو ةيبنلأا هذبؽ ًارظنو ح ض تي ب ثيدبغا بيرعلا درسلاب متىا نم مهنم دبقو ،ءابدلأاو ءارقلا عيبص باجعإ ف ثيح ؛ةياورلل ىبركلا ةيبنلأا ولوأ تعاطتسا لوحتت نأ ةزيجو ةتًف بُ رم عمتلمجا ةروصل ةسكاع ةآ و .بيدلأا لالمجا بُ لولأا ماقبؼا لتبر اهلعج ابف ابؽامآو اهملاآ عدوتسمو ةيبرعلا ةملأا لاح ناسل يى بعاو نويياور رهظ ذإ ، تاروطت تدهش ةيبرعلا تاياورلا نم اىتَغك ةيبرغبؼا ةياورلا نأ ركذلاب ريد لوتبلا " ةيبرغبؼا ةيياورلا باتكلا ءلاؤى تُب نمو ،ةملأا لابغ ةروصبؼا ةيدرسلا ةعابرلا عوبني نم اوفرغ تاياورلا نم ديدعلا ةباتك بُ تعدبأ تيلا "غيبيدبؼ بوجلمحا ضوم فلتبـ بُو اتهاعو دق نوكن اذبهو ، غيبيدبؼ بوجلمحا لوتبلل " ةموغلم نكامأ ةياور بُ ةيدرسلا ةينبلا" :ةساردب نونعبؼا انعوضوبؼ اندهم " ةيبرغبؼا ةيياورلا ، و ةيعامتجا ةيضق بِاعت انهلأ انتاسارد لبؿ نوكتل ةياورلا هذى ىلع انرايتخا عقو عقاولا سملبت شيعبؼا بؼا( ةيبرغلا ءارحصلا بُ علطتلا بح وى عوضوبؼا اذبؽ انمامتىا عجريو ،،برغ ،ةصاخ بيرغبؼا بدلأاو ةماع ةيبراغبؼا بادلآا ىلع بيرغبؼا يياورلا عادبلإا نع اذبه فشكلا ةلوابؿو رطضم نحنف و اىزربأ نمو تلاؤاستلا نم ةلبص حرطل ن ةياورلا اتهدهش تيلا لحاربؼا مىأ يى ام : ةينبلاب دوصقبؼا امو ؟ةيبرغبؼا ؟يياورلا لمعلا نيوكت بُ اهتيبنأ نمكت اميفو ؟ةيدرسلا .

(7)

ةمدقم ب انمسق ةلئسلأا هذى نع ةباجلئلو اذى انثبح تبا هانأد ةبساخو تُلصفو لخدمو ةمدقبد انلصوت اهيف بٔإ ،ةساردلا دعب اهيلإ لصوتبؼا جياتنلا مىأ ا امأ لخدبؼ دقف ةأشن ، ةياورلا فيرعت بٔإ ويف انقرطت ىأو ةيبرغبؼا ةياورلا .اهلحارم م لولأا لصفلا امأ وهف ح يرظن ا ةينبلا نم لكل ةيرظنلا ميىافبؼاو فيراعتلا مىأ دصر انلو .نمزلا ،ءاضفلا ،ةيصخشلاو ،درسلاو ياورلا بُ ةيدرسلا تٌبلا رىاوظ ويف انبعاع ةيقيبطت ةسارد نمضت يذلا نياثلا لصفلاو ةسوردبؼا ة . انيلع تضرف ةساردلا ةعيبطو ينبلا جهنبؼا يو وى ونلأ كيكفت ىلع موقت تيلا انتسارد بُ بسنلأا ، يدرسلا صنلا تٌب ب انعتسا امك يذلا يفصولا جهنبؼا ئكتت تيلا "ةموغلم نكامأ" ةياور عم ميلبتي فصولا ىلع . تيلا عجاربؼاو رداصبؼا ضعب ركذن نأ انتوفي لا امك انيقتسا :اهبنأ نمو انتسارد عوضوم اهنم  يياورلا باطبػا ليلبر : تُطقي ديعس .  ثيدبغا بيرغبؼا بدلأا : .تٍيدبؼا دبضأ  :ةيبراغبؼا ةياورلا تاينقت سابع ميىاربإ .  :ةياورلا ءانب .مساق ازيس .ىرخلأا عجاربؼا نم اىتَغو : اهنم ركذن ليقارعلا ضعب انتفداص ثحبلا اذى رامغ انضوخ دنعو  .ةيياورلل ةيتاذلا ةتَسلا ىلع لوصبغا ةبوعص  انتامولعم ةلق . اهبىرات و ةيبرغلا ءارحصلا نع  . ةثيدح انهلأ ةياورلا نع ةقباس تاسارد دوجو مدع ًاتَخأو وجرن ا رثكأ نوكت ةيلبقتسم ىرخأ تاسارد حتف بُ طيسب ردقب ولو انقفو دق نوكن نأ .عوضوبؼا اذبه ًامابؼإو ًاقمع شو ك ار

(8)

لخدم

فيرعت

ةياورلا

ةيبرغبؼا

تُب

ةأشنلا

وطتلاو

ر

مىأ

ملبعأ

ةياورلا

ةيبرغبؼا

(9)

لخدم لخدم 1 . :ةياورلا فيرعت .أ :ةغل ا نم ىور ر ىوري بنللا نمو ،رسكلاب ،ءابؼ ًاي ولك ىوتراو ،ىورتو اضر لثم ًاضيأ ىورو .ىاورأ دقو ًاضيأ مسلااو ،تٌعبد هتَغ مساب ءيشلا ةيبظ ىلع ةياور تَعبلا ىبظو ءابؼا اهيف ةدازبؼا ةياورلاو : "ةديس نبا " .ونم وبرقل .ءابؼا ويلع يقتسي يذلا رامبغا وأ تَعبلا وى ةياورلاو للا َيضر رمع نع ىورو .ًءارو ًلااقع ةضيرف لك عم ذخأي ناك ونأ : ونع و لاق ،ةيورلأاو لقعلا كلتب قدصت بٍ اهعاب ةنيدبؼا بٔإ تءاج اذإف ،لبح وىو ،دودبف ،ءاورلا وب نرقي يذلا لببغا ءاورلا : "ديبع وبأ" ىلع وب ىوري يذلا لببغا ،"ءاورلا روصنم" :لاق ناتَعبلا .ويلع عاتبؼا وب دشي يأ تَعبلا للا يضر " ةشياع" ثيدح بُو ،هاَورتو ةياور ويوري رعشلاو ثيدبغا ىورو :تلاق انهأ اهنع و َيجح رعش اوَورت برلا ىلع تُعي ،نإف ،برضبؼا نب ة اوار لجرو ،هايإ نياور دقو ، ( 1 ، . ورلا ءابؼا نم ُءاوَرلاو ،وتياور رثك نمو ،ىقتسبؼاو ،ىاورلا ثنؤم : ةيا بذعلا ُءاَورلاو ىوربؼا تَثكلا ةليوطلا ةصقلا يى ةياورلاو تَعبلا ىلع عاتبؼاو ُلْمبغا وب دشي لبح ( 2 ، . يأ تبر هروهظ وأ ةرازغب هدوجو وأ ءابؼا نايرج وى ،ةيبرعلا ةغللا بُ ىور ةدام بُ لصلأا نإ ا نم لكش ةدازبؼا ىلع نوقلطي مىانيفلأ كلذ لجأ نم ،ىرخأ لاح بٔإ لاح نم ولقن وأ ،لاكشلأ وهف ،ءابؼا لقني ناك ونلأ ًاضيأ ةياور تَعبلا ىلع بٍ ،اهيام نم نووتري اوناك سانلا نلأ ،ةياورلا ذو ةياورلا ًاضيأ وى ، ءابؼا يقتسي يذلا صخشلا ىلع اوقلطأ امك ن ءابؼا اذبه ةقلبع ( 3 ، . ( 1 ، أ ط ،نانبل ،توتَب ،بيرعلا ثاتًلا ءايح راد ، برعلا ناسل : روظنم نبا مركم نبا نيدلا لابص لضفلا وب 3 ، ج 4 ، 1999 ص ، 379 ، 382 . ( 2 ، ط ،رصم ،ةيلودلا قورشلا ةبتكم ،طيسولا مجعم :ةيبرعلا ةغللا عمبؾ 4 ، 2004 ص، 882 . ( 3 ، رسلا تاينقت بُ ثبح (ةياورلا ةيرظن بُ :ضاترم كلابؼا دبع ،ط د ،تيوكلا ،ةفرعبؼا بٓاع ،د 1998 ص ، 22 .

(10)

لخدم .ب احلاطصا : لوح رودي ًابلاغ يعقاو يدرس يليبز يرثن صن ،ةماع ةروص بُ ةياورلا و ةبرجتلاو ةايحلل ليثبس يىو ،مهم ثدح بُ ةطروتم تايصخش باستكا ثدبغا لكشب .ةفرعبؼا فصولاو فاشتكاو اهفياظوو تايصخشلا روصت ةياورلاف ،ةيياورلا ةيصخشلا ىمست ةمهم رصانع يف اهتقلبعو صنلا لخاد اهنيب ام ( 1 ، . فولأبؼا تَبعتلا حلطصبؼا اذى لثبي episodic نمضتت تيلا ةياورلا ىلع قلطت تيلا ةفصلا وىو دق طيخ وطبري يذلا دقعلا تابح وبشت يهف كلذلو ،ةيبسن وأ ةقلطم ةروصب امإ ،ةلصفنم ًاثادحا رخأ ءيش يأ وأ ةصق بُ ةيصخش بُ وأ ،لولعبؼاو ةلعلا عباتت بُ لثمتي ( 2 ، . ورلا محلبتت ،ليكشتلا ةبكاتًم ،ديقعتلا ةديدش ةينب تاذ ،قار بيدأ سنج يى ثيح نم ةيا يطبػا سنبعا اذى بٔإ يزتعي ًلبيبص ًايبدأ لكش ،فاطبؼا ةيانه ىدل ،لكشتل رفاظتتو اهنيب اميف يرسلا بدلأاو ( 3 ، . فيتسيرك ايلوج دنع وباشبؼا عباطلا يى ةياورلاو ا : jalya kristiva ورلا صن نع : ثيح ،ةيا أ ن يمانيد رصنع ومحتقي ًافدى لب ًاثدح تسيل ةدحو ( 4 ، . ةعومبؾ ةياورلا ثادحأ هذى رودتو ،ثادحلأا هذبؽ ةيعيبط ةجيتن بٔإ يهتنت ،ًايببس ًابيترت ةبترم ةبربذ يىو ةيناسنلإا ةبرجتلا لوح ثادحلأا ةيسفن اهعدبي ةيعوضوم ةبربذ يىو ،ةيعامتجا وأ وسم صاخ بٓاع نم بتاكلا ةايبغا عقاو سردت امدنع ةبرجتلا بُ قدصلا يضتقت يى عنقم غ ةلوبقم اهقياقحو اهعياقوب ةايبغا ثادحأ لعبه ًاقداص ًاينف ًاريوصت اىريوصتب ةايبغا بناوج فشكتل نم ةيحان ةيقطنم ( 5 ، . ( 1 ، ن تاحلطصم مجعم :نيوتيز فيطل ط ،نانبل ،راهنلا راد ،ةياورلا دق 1 ، 2002 ص ، 99 . ( 2 ، ل رانوب راد ،ةثيدبغا ةيبدلأا تاحلطصبؼا :نيانع دمبؿ ل ط ،ةرىاقلا ،ةعابط 3 ، 2003 ص، 104 . ( 3 ، ص ،ةياورلا ةيرظن بُ :ضاترم كلابؼا دبع 27 . ( 4 ، ةرصاعبؼا ةيبدلأا تاحلطصم مجعم :شولع ديعس لا باتكلا راد ، بل ط ،توتَب ،نيان 1 ، 1985 ص ، 102،103 . ( 5 ، نامع ،عيزوتلاو رشنل قارولا راد ،قيبطتلاو ةيرظنلا تُب بيدلأا صنلا ليلبر :يزابرلا يركابلا دبؾو يرصبؼا تٍغلا دبع دمبؿ ط ، 1 ، 2002 ص ، 173 .

(11)

لخدم ةم يقلا اتهاهجاوب انبؼاع بلص نم يى تايصخش اىزابقإب موقت ثادحأب دعو ةياورلا ةددعتبؼا ( 1 ، . عرفتتو ابهراشمو اتهاىابذا فلتبز تايصخشلا ،ةعساو ةباحر عمتلمجا نم ًاعاطق بِاعت يهف ةلماك ةئيب ريوصت ىلع ةرداق ةنرم ةيعيبط ةغل بلطتتو اهفقاومو اهياوىأ عراصتتو ابهرابذ ( 2 ، . :ًاضيأ فرعتو بأ طباورلا نم ةعومبؾ اهمكبر ةنيعم تاقلبعو تايصخشلاو ثادحلؤل درس انه ةيدرسلا تيلا زومرلا نم مخز برع لاإ ةياورلا بٓاع بٔإ لوخدلا نكبي لا بٕاتلابو درسلا اهلكشي ( 3 ، . 2 . :روطتلاو ةأشنلا نيب ةيبرغملا ةياورلا دقل تدهش بُ ةيبراغبؼا ةيفاقثلا ةحاسلا بُ ةيردج تلاوبر ةرصاعبؼا ةيبدلأاو ةيدقنلا تاساردلا لإا جاتن .يدرسلا إذ براغبؼا ةياورلا دعت رلا نم فيط ةي لا ةياورلا نأ ثيح ،ةيبرعلا ةياو ع لب غارف نم تأت بٓ ةيبر فورظلا ببسب كلذو وسفن ىحنبؼا ةيبراغبؼا ةياورلا تبك دقو برغلاب ةيتَثأت ةلص تاذ تناك ةيرامعتسلاا انهأ امك ، تحتفنا لك ىلع وى ام بُ اتهتَظن نع ًارخأتم ناك اىروهظ نأ لاإ يقرشم اك ،بيرعلا قرشبؼا فصتنم عم اهتيادب تن تانيسمبػا بُ تاينيتسلا بلطم عمو برغبؼاو سنوت بُ ةيادب عمو ،ابيل تانيعبسلا بُ ريازبعا . رم دق اىدبق ثيح مويلا بٔإ ةأشنلا دنم ةيبرغبؼا ةياورلا راسم ىلع انزكر انتسارد للبخ نمو ت :ةيساسأ تاطبؿ ثلبثب .أ :ةيديهمتلا ةلحرملا لوأ نم اورل ليبسلا قش :ابن اهيف ةي بُ بٕاقوبلا ملبسلا دبع صاقلاو ،"فيرلا ءارقش " وتعومبؾ بُ للها دبع زيزعلا دبع صاقلا " "برغبؼا نم صصق ( 4 ، . ( 1 ، ا درسلا :دارك نب ديعس ط،برغبؼا ،ءاضيبلا راد ،تٌعبؼا ةبربذو يياورل 1 ، 2008 ص ، 152 . ( 2 ، ، ط د ،ريازبعا ،بيرعلا باتكلا راد ثيدبغا يريازبعا رثنلا روطت :بييكرلا للها دبع 2009 ص، 238 . ( 3 ، د ،برعلا باتك دابرإ عقوم ،صنلا اياضق بيدلأا باطبػا ليلبر :لاشرش رداقلا دبع م ،قش ،ط د 2006 ص ، 26 . ( 4 ، أ بض ل ةيربغا راد ،ثيدبغا بيرغبؼا بدلأا :تٍيدبؼا د ل ،ط د ،دادغب ،ةعابط 1883 ص ، 52،51 .

(12)

لخدم .ب :ةيسيسأتلا ةلحرملا ةنس ةياور لوأ ترهظ:،ةيقرشبؼا جذامنلا ةاكابؿ( 0592 ناونعب غبؼا ةينفلا ةياورلا ةيادب تلكش ،نولج نب ديلمجا دبعل " ةلوفطلا" دبعل ةيتاذلا ةتَسلا ترشن بٍ ةيبر ةعبس" بلبغ يمركلا أ ةنس" باوب 0599 بتك جهنبؼا سفنب بٍ ةمواقبؼا ةتًفو نجسلا نع تثدبر وتياور بياببغا ريزع دمبؿ " ليج أمظلا " ةنس 0592 ى ةياور تلشف ذ ةيتاذلا ةتَسلا ةياور" ةلحربؼا ه ."زايتماب بُو ةياورلا تققح دقو ةاكالمحاو ءاذتحلبل اجذوبم ةيبرغبؼا ةياورلل قرشبؼا لكش دق ةلحربؼا هذى سنجك اهسفن ضرفت اهلعج ًامكارت ةلحربؼا هذى بُ ةيبرغبؼا أ .وتاحومطو وتايصوصخ ول ديدج بيد .ج :)ةيعقاولا ةلحرملا ( عادبلإا ةلحرم "يضابؼا انفد "وتياورب بلبغ يمركلا دبع نلعأ 0599 تلثمف اهييزبج عيبر كراببؼ "ةيوتشلا حيرلا "ةياور تردص بٍ ةيلعفلا ةياورلا لقح بٔإ لوخدلا ، ةيؤرلاو يعقاولا درسلا ةيعامتجلاا ربؼا "ةياور بُ فازفز دمبؿ عم ةياورلا تروطت بٍ أ "ةدرولاو ة 0591 ةياور بٍ ،"رحبلا "و "ىعفلاا "و ،"ءابؼا بُ روبقو "،"ناردجو ةفصرأ "ةياورو زع دملمح "ةنيدبؼا جاربأ " "تُعجرت موي يكبأس "ةياورو ،يزاتلا نيدلا دبضلأ مىتَغو "بٕاقوبلا ملبسلا دبع ( 1 ، . فورظلا ببسب لكشلا باسح ىلع نومضبؼا ىلع تَبك لكشب تزكر ةلحربؼا هذى بُ ةياورلاو ةيعامتجلاا برغبؼا ابه ربي ناك تيلا ةيسايسلاو كاذنآ . .د :بيرجتلا ةلحرم يىو سجابؽا تدهش ةلحرم يعامتجلاا حبصأو مامتىلاا صني اهيف ةباتكلا تشعنأ دقو ،نومضبؼا اياضق نم رثكأ لكشلا اياضق ىلع تَبك لكشب ةيبيرجتلا برغبؼا بُ مستي ناك بُاقث قايس بُ تاينينامثلا نم لدبتلاب تَبعتلا لاكشأ لك تفرع ةلحربؼا هذى يفف تَغتلاو وس ةمهم تلاوبر ا بؼا ىلع ء جهنبؼا ءادصأ تحبصأ ،اىتَغ وأ يدقنلا وأ يركفلا وأ يعادبلإا ىوتس وناك تُعدببؼاو ءابدلأا نأ امك ،برغبؼا بٔإ لصت يوينبلا ا ىلع علبطإ ىلع تناك ام ةياورلا وفرعت وس تَغت نم ةيبؼاعلا ا بيربذ بٔإ تُعدببؼاب تعفد لماوعلا هذى لكو برغلا بُ وأ ،بيرعلا قرشبؼا بُ ء يدج قيارط يعقاولا لكشلا زوابذ دصق ةباتكلا بُ ةد ، ونأ ودبي حبصأ يذلا ذفنتسا وتايناكمإ ضعب ( 1 ، عجربؼا قباسلا : ص 55 ، 61 .

(13)

لخدم ديدعتو درسلا ةيطخ تَسكت يى ةلحربؼا هذى تاياورل ةيلكشلا تامسلا مىأ نمو ،تَبعتلا بُ نمزلا ةينب تَسكتو نيدراسلا رامثتساو لكشب وتروطو صنلا تدغ تيلا ةيلكشلا تانوكبؼا نم اىتَغو تَبك ( 1 ، . 3 . :ةيبرغملا ةياورلا ملاعأ مهأ فلؤبؼا ةياورلا ناونع رشنلا راد دلبلا رشنلا ةنس يوارلا ةمطاف ضرلأا لدبتت ًادغ ايميبهبرما ءاضيبلا رادلا 0592 عيبر كرابم ةيوتشلا حيرلا ةيسنوتلا رادلا سنوت 0522 ةنون نب ةناثخ رايتخلااو رانلا ةلاسرلا ةعبطم طابرلا 0525 ىليل ديز وبا ليفلا ماع ةديدبعا فراعبؼا ءاضيبلا رادلا 0591 ةدارب دمبؿ نايسنلا ةبعل ناملأا راد طابرلا 0592 ةداروب ةىزن رمقلا ليحر حاجنلا ةعبطم ءاضيبلا رادلا 0551 ماركا روىز ةنيدمو دسج رشنلل تٍلعلا ةسسؤم حاجنلا ةعبطم ةديدبعا طابرلا 0559 فرضتسم ةكيلم حورلا حارج دسبعاو نوسكا تاروشنم ةرطينقلا برغبؼا 0555 لضاف فسوي تامعأ كنفلا تاروشنم برغبؼا 0551 أ تٍيدبؼا دبض ربف فاصفصلا ءاضيبلا رادلا ءاضيبلا رادلا 7101 بوجلمحا لوتبلا أ ةموغلم نكام راد رشنل تاءاضف عيزوتلاو نامع 7109 ( 1 ، بُ ةءارق ةيبراغبؼا ةياورلا بُ ةرضابؿ ،ديارلا ةيرابخإ :رامع تنب ةبرت تاىابذلاا ،ءاثلبث موي ، 20 يرفيف 2017،14:44 www.arayed.com.

(14)

لصفلا لولأا : ةيهام ةينبلا ةيدرسلا

ا بنالجا

يرظنل

(15)

لصفلا

لولأا

ةيهام

ةينبلا

ةيدرسلا

أ

ةيهام :لاو

ةينبلا

ةيهام :ايناث

درسلا

:اثلاث

ةيصخشلا

ا :اعبار

ءاضفل

:اسماخ

نمزلا

(16)

ةيدرسلا ةينبلا ةيهام لولأا لصفلا أ ةينبلا ةيهام :لاو 1 . : ةينبلا فيرعت struduree)

)

:ةغل )أ روظنم نبلا برعلا ناسل بُ درو ةدام بُ تٌبلاو ،تٌب( ، مدبؽا ضيقن ، بؼا ءانبلاو تٌب ولعبه احول فصي: لاقف نفسلا بُ ءانبلا ةفيذح وبأ لمعتساو عمبعا عبص تاينبأو ةينبلا عمبعاو هوبكو تُطلاو رجبغاك يهتني لا اميف ءانبلا لدجأ ونأو ،نفسلا ءانب بُ بكارلا باحصأ ( 1 ، . رقلا بُ درو امك آ فهكلا ةروس بُ يمركلا ن بٔاعت ولوق : ﭐ ﭐﱡﭐ ﱔ ﱕ ﱖ ﱗ ... ﱤ ﱠ ( 2 ، . اعت ولوقو بٔ ﭐﱡﭐ ﱫ ﱬ ﱭ ﱮ ﱯ ﱠ ( 3 ، . .. وتينبام" يى سورعلا جات بُ ةينبلاو ﭐ "اهيلع تٌبت تيلا ةئيبؽا ةينبلا نأك... ( 4 ، . : احلاطصا )ب : اهنم ركذن ابؽ تُثحابلاو تُسرادلا ضعب ىدل ةينبلا ميىافم تددعت ح ىلع نوكم لك تُبو لكلل ةديدعلا تانوكبؼا تُب ةلصابغا تاقلبعلا ةكبش انهأ لكلاو هد . ف اذإ ةصقلا تُب تاقلبعلا ةكبش يى وتينب تناك لبثمف، باطخ، ةصق نم فلأتي وفصوب يكبغا انفرع درسلاو باطبػا، درسلاو ةصقلا، باطبػاو ( 5 ، . مك وأ ةفلتبـ رصانع تُب تاقلبعلا نم ةعوملمج ةبصرت يى وأ ا يف زيمتت ةيلوأ تايل م اهنيب ا تخبؼا اىرصانع تُب لصاوتلاو ميظنتلاب ةفل ( 6 ، . تٍفلا رثلأا فرع يذلا يكسفوراكروم ناج دنع ثيدبغا وموهفم بُ ةينبلا حلطصم رهظ دقو ونأب بُ ةعوضوبؼاو اينف ةققلمحا رصانعلا نم ماظن، ةينب" ارت بيت و تُعم رصنع ةدايس اهنيب عمبذ ةدقعم " رصانعلا ةيقب ىلع ( 7 ، . ( 1 ، نبؼا نبا روظ : ،،تٌب( ةدام ،برعلا ناسل ، ط د ، توتَب ، رداص راد ج 14 ، ، ت د ص 94 . ( 2 ، ةياور :يمركلا نآرقلا ءزبعا صفح 15 ، فهكلا ةروس : ةيلآا 21 . ( 3 ، ةياور :يمركلا نآرقلا ءزبعا صفح 30 ، أبنلا ةروس : ةيلاا 12 . ( 4 ، يديبزلا ىضترم : ا ةعبطم ،،تٌب(ةدام ،سوماقلا رىاوج نم ،سورعلا جات ط،تيوكل 2 ، ج 2 ، 1987 ص، 340 . ( 5 ، دلاتَج سنرب : ط ، ةرىاقلا ، رشنلل تيتَم ، مامإ ديسلا ةبصرت، تايدرسلا سوماق 1 ، 2003 ص، 191 . ( 6 ، لضف حلبص : ط،ةرىاقلا، قورشلا راد ،بيدلأا دقنلا بُ ،ةييانبلا ةيرظنلا 1 ، 1998 ص، 122 . ( 7 ، نيوتيزلا فيطل : ل ةبتكم ،ةياورلا دقن ،تاحلطصبؼا مجعم ط،نانبل، توتَب ،راهنلا راد، نورشان نانب 1 ، 2002 ، ص 37 .

(17)

ةيدرسلا ةينبلا ةيهام لولأا لصفلا امأ س :سواتً فرعيف" ه وأ قسنلا عباط لاوأ لمبر انهأب ا ةلوحتم رصانع نم فلأتت انهأو ماظنلا هبنأو ا و، ةغللا رصانع تُب ةمياقلا تاقلبعلا وى مىلأا ىلع ايبيربذ اكاردإ ةينبلا كردن لا اننأ وى هدنع تيلا جذامنلا لعفب اهئشنن نبك لب ءايشلأا تُب ةمياقلا ةرشاببؼا ةيحطسلا ةيرىاظلا تاقلبعلا ىوتسم قاولا طيسبت بٔإ اهقيرط نع دمعن و ع ا " ةينبلا كارداب انل حمست تيلا تاتَغت ثادح ( 1 ، . ابف صلختسنو قبس ونأب رارمتساب فلتبز تيلا تلاوحتلا نم قسن دربؾ ةينبلا نأ لوقلا نكبي .رصانع نم هتَغ عم ومضي يذلا ماظنلا لخاد 2 . : ةينبلا صئاصخ ب ةصابػا ونيناوق ول تلاوحتلا نم قسن يى ةينبلا نإ": ويجايب ناج لوقي و، اقسن هرابتعا أ ن هذى ثلبث صياصبخ مستت ةينبلا ةيلومشلا ، "بٌاذلا ميظنتلاو، تلاوحتلا ( 2 ، . أ . : ةيلومشلا تٍعت كسامتلا ثيبح، ةدحولل يلخادلا نوكت ةقرفتم رصانعل لبيكشت تسيلو اتهاذ بُ ةلماك وبعا اتهانوكم ةعيبطو اهتعيبط لكشت تيلا ةصابػا اهنيناوقب ضبنت ةيلخ يى ابمإو ،ةيرى ىو ذ تانوكبؼا ه اذلو ةدح ىلع اهنم ةدحاو لك بُ وى ام عومبؾ نم لشماو رثكأ صياصخ اهعومبؾ بُ يطعتل عمبذ لأ، عمجلل يلكلا لصابغا نع فلتبز ةينبلاف لمبو لا اتهانوكم نم نوكم لك ن اهسفن صياصبػا لاإ نم وبيصن تدقف اهنع جرخ اذإو ةدحولا هذى لخاد بُ كلت بػا لومشلا ةيصا ةي ( 3 ، . ب . تلاوحتلا transformation : ةزيم نأ انبرتعا اذإ تلبمبعا .اهتعيبطب ةءانب ذيدنع نوكت اهبيكرت تُناوقب كسمتت ةييانبلا ى رسفت ذ ،ةتباثلا ةيجاودزلاا ه ب ةلباقلا ةيبطقلا ةييانثلا حضوأ ةملكب وأ أ و امياد نوكت ن بُ سفن جاور بٕوأ عضوبد رسفتو ، ةينبمو ةءانب تقولا وك ،ماظنلا( موهفمك نمؤي يذلا موهفبؼا اذى ون ةلاح ( 1 ، مازع دمبؿ : طد ،قشمد ، برعلا باتكلا دابرا تاروشنم نم،، دقنلا دقن بُ ةسارد (ةثيدبغا ةيدقنلا جىانبؼا ءوض ىلع ،بيدلأا باطبػا ليلبر ، 2003 ص، 36 . ( 2 ، ويجايب ناج : ت ،ةيوينبلا ، تَشبو ةنميتم فراع أ تاروشنم ،يربو ط،توتَب، تاديوع 4 ، 1985 ص، 11 . ( 3 ، يمادغلا دمبؿ للها دبع : ط،باتكلل ةماعلا ةيرصبؼا ةئيبؽا ،رصاعم جذوبم ةيدقن ةءارق،،ةيبورشتلا بٔإ ةيوينبلا نم( تَكفتلاو ةئيطبػا 4 ، 1998 ص، 34 .

(18)

ةيدرسلا ةينبلا ةيهام لولأا لصفلا ييانب طاشنل نكبي لا اذكىو، وسفنب وى وتسرامبد وتيلوقعم ةيلابغا ةيضايرلا تاينبلل ةبسنلاب ةصاخ تلبيوبر ةعومبؾ ىلع موقي نأ لاإ ( 1 ، . ج . : يتاذلا ميظنتلا ، اتهدحو ابؽ ظفبو ابف اهسفنب اهسفن مظنت تاينبلا هذى عسو بُ نإ ىلع ةظفالمحا ابؽ لفكيو لاا نم عون ابؽ ققبوو، اهياقب جردنت نأ نم ةدحاولا ةينبلا عنبي لا قلبغنلاا اذى نكل ، بٌاذلا قلبغن . عسوأ ىرخأ ةينب تبر ( 2 ، . ( 1 ، قباسلا عجربؼا : ص 11 . ( 2 ، مازع دمبؿ : ،بيدلأا باطبػا ليلبر دبغا ةيدقنلا جىانبؼا ءوض ىلع ص،ةثي 35 .

(19)

ةيدرسلا ةينبلا ةيهام لولأا لصفلا ةيهام :ايناث : درسلا 1 -:درسلا فيرعت أ . :ةغل وى ةغللا بُ درسلا نأ روظنم نبلا برعلا ناسل بُ ءاج ةمدقت وب بٌأت ءيش بٔإ ءيش اذإ ادرس ثيدبغا درسي نلبفو وعبات اذإ هدرسب، هوبكو ثيدبغا درس، ةعباتتم ضعب رثا بُ وضعب اقسنم ملسو ويلع للها ىلص وملبك ةحص بُو، ول قايسلا ديج ناك ؛ وعبات يأ ادرس ثيدبغا درسي نكي بٓ ويف لجعتسيو ( 1 ، . :درسلاف ةغللا سيياقم مجعم بُ امأ م لك وى " اهضعب لصتي ةتَثك ءايشأ بٕاوت ىلع لدي ا .ضعبب ( 2 ، :يمركلا نارقلا بُ درسلا ةملك تدرو امك بٔاعت ولوق يفف ﭐ ﭐﱡ ﲆ ﲇ ﲈ ﲉ ﲊ ﲋ ﲌ ﲍ ﲎ ﲏ ﲐ ﲑ ﱠ ( 3 ، . ب . :احلاطصا Narrataire) ) : ىلع موقي يذلاو يكبغا وى ناىذلأا بٔإ وفيراعت برقأب درسلا :ابن تُتيساسأ تُتماعد :ىلولأا " ع يوتبو نأ ةنيعم اثادحأ مظت ،ام ةصق ىل " . :ةيناثلا " ،ادرس ةقيرطلا هذى ىمستو ةصقلا كلت ابه يكبر تيلا ةقيرطلا تُعي نأ نأ كلذ ،ةددعتم قرطب يكبر نأ نكبي ةدحاو ةصقلا ف ببسلا اذبؽو إ زييبس بُ ويلع دمتعي يذلا وى درسلا ن يساسأ لكشب يكبغا طابمأ " ( 4 ، . ( 1 ، روظنم نبا : ص،،درس( ةدام، برعلا ناسل 211 . ( 2 ، بيلأ تُسبغا أ نب سراف نب دبض :ايركز ،ةغللا سيياقم مجعم ت : بع ليبعا راد ، نوراى دمبؿ ملبسلا د ط ،توتَب ، 1 دلبؾ، 3 ، 1991 ، ص 157 . ( 3 ، ةياور :يمركلا نآرقلا ءزبعا صفح 22 ، بس ةروس ،أ ةيلاا 11 . ( 4 ، ديبض نيادبض : ط، برغبؼا، ءاضيبلا راد، بيرعلا بُاقثلا زكربؼا، بيدلأا دقنلا روظنم نم يدرسلا صنلا ةينب 3 ، 2003 ص ، 45 .

(20)

ةيدرسلا ةينبلا ةيهام لولأا لصفلا لا ونأب تُطقي ديعس ىري امك ،ول دودح مأ ةيبدأ تناك ءاوس تاباطبػا عيبص لمشيل عستي ناك امثيحو دجو امنيأ ناسنلإا وعدبي ةيبدأ تَغ ( 1 ، . لسرم نم ابؽاسرإ متي ةلاسرك يكبغا ودبي وللبخ نم يذلا رمتسبؼا لصاوتلا وى: اضيأ ىريو ةلساربؼا لقنل ةيظفل ةعيبط وذ درسلاو، ويلإ لسرم بٔإ ( 2 ، . دبق تينج راتَج G.GENETTE يكابغا وأ دراسلا ابه موقي تيلا ةيلمعلا ونأب درسلا فرعي يصصقلا ىهنلا اهنع جتنيو ،يوارلا( ، يأ( ةياكبغاو يصصقلا ،باطبػا يأ( ظفللا ىلع لمتشبؼا ،ظوفلبؼا يصصقلا ( 3 ، . وى درسلاف ،ول يوربؼاو يوارلا ةانق قيرط نع ةصقلا ابه يورت تيلا ةيفيكلا" نم ول عضبل امو رلاب قلعتم اهضعب ، تارثؤم ا اتهاذ ةصقلاب قلعتم رخلأا ضعبلاو ول يوربؼاو يو ( 4 ، . 2 . : درسلا تانوكم بو صخشو، يكبو صخش دوجو ضتًفي ةيكبؿ ةصق ةرورضلاب وى يكبغا نوك نإ ىك يأ ول " ول ايورم" ىعدي نياث فرطو" ايوار" ىعدي لوأ فرط تُب لصاوت دوجو ( 5 ، . ل ةيساسلأا تانوكبؼا يىو : بٕاتلا وحنلا ىلع اهحيضوت متي تيلاو، درسل (:يوارلا)أ Narrateur ) ،ةياكبغا ىوري يذلا صخشلا كلذ وى" تناك ءاوس اهنع بربى وأ ،انيعتم ابظا نوكي نأ طتًشي لاو ةليختم مأ ةيقيقح غوصي تَمض وأ توص فلخ ىراوتي دقف "عياقوو ثادحأ نم ويف ابد يوربؼا وتطساوب ( 6 ، . ( 1 ، تُطقي ديعس : ، برغبؼا، ءاضيبلا رادلا، بيرعلا بُاقثلا زكربؼا،،بيرعلا درسلل ةمدقم( بربػاو ملبكلا ط 1 ، 1997 ، ص 19 . ( 2 ، تُطقي ديعس : نمزلا( يياورلا باطبػا ليلبر ،درسلا، ،بيرعلا بُاقثلا زكربؼا ، ،تَئبتلا برغبؼا، ءاضيبلا راد ، ط 3 ، 1997 ، ص 41 . ( 3 ، :كوبرم نابضرلا دبع دارم ةياورلا( ةرصاعبؼا ةيبرعلا ةياورلا بُ درسلا تايلآ ةيبونلا علا ةئيبؽا،،اجذوبم ةيدقن تاباتك، ةفاقثلا روصقل ةما ، ،طد 2000 ص، 39 . ( 4 ، ديبض :نيادبض رسلا صنلا ةينب ص، بيدلأا دقنلا روظنم نم، يد 45 ( 5 ، وسفن عجربؼا : ص 45 . ( 6 ، ميىاربإ للها دبع : ط، بيرعلا بُاقثلا زكربؼا،بيرعلا يياكبغا ثوروملل ةيدرسلا ةينبلا بُ ثبح( ةيبرعلا ةيدرسلا 1 ، 1995 ص، 11 .

(21)

ةيدرسلا ةينبلا ةيهام لولأا لصفلا بسح يوارلاو ةيعقاو ةيصخش وى يذلا يياورلا نع فلتبى موهفبؼا اذى – مدو مبغ نم - ،،فلؤبؼا ( يياورلا نأ كلذو بٓاعلا قلاخ وى يليختلا ، راتخا يذلا وىو. وتياور ونم نوكتت يذلا ا تايصخشلاو ثادحلأا راتخا امك يوارلا ةينقت ..تاياهنلاو تايادبلاو ةيياورل وىو... يأ( كلذل ،يياورلا -لا ي ةياورلا ةينب بُ ارشابم اروهظ رهظ – رهظي لا نأ ببه وأ – عانق فلخ تًتسي ابمإو ، يوارلا ابرعم – وللبخ نم – ةفلتخبؼا ةينفلا ،هاؤر(وفقاوم نع ( 1 ، . :يورملا)ب نتًقي ثادحلأا نم عومبؾ ليكشتل مظتنيو يوارلا نع ردصي ام لك وهف ،ناكبؼاو نامزلا نم ءاضف هرطؤيو صاخشأب ا دعتو لك ويف لعافتت يذلا زكربؼاو يوربؼا رىوج ةياكبغ ولوح رصانعلا ( 2 ، . ةياورلا يأ يوربؼاو - اهسفن ورمو يوار بٔإ جاتبر تيلا ول ي بٔإ وأ ويلإ لسرمو لسرم ( 3 ، . هل يورملا )ج Narrataire) ): عم وىو، ةيدرسلا ةينبلا نمض انيعم ابظا، ول يوربؼا نوكي دق ، قرو نم ةيصخش يوارلاك كلذ لاوهبؾ انياك نوكي دقو ( 4 ، . 3 . ةيدرسلا موهفم (Narratologie) : سابيرغ اهفرعي : GRINIMAS " رمتسبؼا درطملل عطقنبؼا لصاوتملبلا ةبنادم يى ةيدرسلا لوقي ةفاقث وأ صخش وأ خيرات ةايح بُ ، جردت ةزيبف لصافم بٔإ ةايبغا هذى ةدحو كيكفت بٔإ دمعن ذإ ى حمسيو... تلاوحتلا اهنمض يى ثيح نم بٔوأ ةلحرم بُ تاظوفلبؼا هذى ديدحتب اذ اهيف رثؤتف لاح تاظوفلم بيصت لعف تاظوحلم " ( 5 ، . :اهفرعيف يميجعلا رصانلا دمبؿ امأ " عيراشبؼاو ضعبب اهضعب لعاوفلا تاقلبع ىلع موقت انهأب هوجولا عونتم لااقتنا تاعوضوبؼا لاقتنا بٔإ ةيدؤبؼا ةيملعلا " ( 6 ، . ( 1 ، فسوي ةنمآ : ط، ندرلأا، سرافلا راد، قيبطتلاو ةيرظنلا بُ درسلا تاينقت 2 ، 2015 ص، 41،40 . ( 2 ، ،ةيبرعلا ةيدرسلا:ميىاربا للها دبع ص 12 . ( 3 ، فسوي ةنمآ : ص، قيبطتلاو ةيرظنلا بُ درسلا تاينقت 41 . ( 4 ، وسفن عجربؼا : ص 41 . ( 5 ، يميجعلا رصانلا دمبؿ : ةيرظن( يدرسلا باطبػا بُ غ ،طد،سنوت، باتكلل ةيبرعلا رادلا،،سابير 1991 ص ، 56 . ( 6 ، وسفن عجربؼا : ص 57 .

(22)

ةيدرسلا ةينبلا ةيهام لولأا لصفلا ديشر اضيأ دبقو :ولوقب اهفرعي كلام نب " صبز تيلا ةيصابػا كلت ىلع ةيدرسلا حلطصم قلطي ةيدرسلا تَغ باطبػاو ةيدرسلا تاباطبػا تُب زيبم ابؽلبخ نم وأ، تاباطبػا نم اجذوبم " ( 1 ، . لعلو أ للها دبع روتكدلا وب ءاج يذلا فيرعتلا وى يقيقبغا موهفبؼا بٔإ تافيرعتلا هذى برق إ": لوقي ثيح ميىاربإ باطخلل ةيدرسلا ةينبلا تانوكم بُ ثحبت ةيدرسلا ن يورمو يوار نم ... ول ىورمو " تانوكبؼا كلت لعافت وماوق اجيسن يدرسلا باطبػا ةينف تناك ابؼو ( 2 ، . ةللادو ءانبو ابولسأ باطبػا رىاظبد ةيدرسلا تٍعتو ( 3 ، . :يى تاىابذا ةثلبث بُ تُيدرسلا داقنلا دوهج تعونتو أ . ا ةيدرسلا : ةيناسللا وأ ةيلكشل تُب تاقلبعلاو ىؤرلاو بيلاسلأاو ةاورلا نم ويلع يوطني امو باطخلل ةيوغللا فياظولاب تٍعت .يوربؼاو يوارلا ب . و ةيللادلا ةيدرسلا ميسلا ي ةيئا :ةيدرسلا نود اهطبارت بُ مكحتبؼا قطنبؼاو درسلا لاعفأ نومضبد تٍعت تيلا لاا مامتى انهوكي يذلا درسلاب ي ذإ يدرسلا ىوتلمحاب مامتىلاا نم هابذلاا اذى قلطن .

ج

.

ةيقيفوتلا ةيدرسلا

:

غيصلاو ةللادلا ىوتسبد مامتىلاا يأ ةييايميسلا ةيللادلاو ةيناسللا ةيلكشلا تاقلطنم تُب اعم ( 4 ، . ( 1 ، ا دبع لاشرش رداقل : ط،ريازبعا+نارىو ، بيرعلا سدقلا راد، صنلا اياضقو يدرسلا باطبػا ليلبر 1 ، 2009 ص ، 120،119 . ( 2 ، ميىاربإ للها دبع : ةيدرسلا ةيبرعلا ( ةيدرسلا ةينبلا بُ ثبح ص ، ، بيرعلا يياكبغا ثوروملل 9 . ( 3 ، نودعسلا نوسح ناهبن : بُ تاءارقل يدرسلا ءاضقلا ليكشت ةيرعش نامع، عيزوتلاو رشنلل ءاديغ راد ،يوامحف يحبصلا ،،ءادوسلا ةلمرلأا( ةياور ، ط 1 ، 2015 ص ، 15 . ( 4 ، عجربؼا :وسفن ص 16 .

(23)

ةيدرسلا ةينبلا ةيهام لولأا لصفلا 4 . :ةيدرسلا ةينبلا يلخادلا تُناوقلا طابنتساب تٍعت تيلا ةيرعشلا وى تَبك لصأ نم اعرف ةيدرسلا لثبس سانجلؤل ة ينبا وجوت تيلا دعاوقلاو اهمكبر تيلا مظنلا جارختساو ، ةيبدلأا ت اتهابظو اهصياصخ ددبرو اه ( 1 ، . بٔإ ثيدبغا رصعلا بُ ةيماردلاو ةيرعشلا ةينبلا نيرق وى يذلا ةيدرسلا ةينبلا موهفم ضرعت دقل دنع ةيدرسلا ةينبلاف ، ةعونتم تارايتو ةفلتبـ ميىافم ل ةفدارم "وتسروف" ،ةكبحل دنعو نلاور" ب "ترا يدرسلا صنلا بُ قطنبؼاو نامزلاو ةيببسلاو عباتتلا وأ قطنبؼاو بقاعتلا تٍعت ، دنعو تٍعت :"ريوم نيدوأ" بيلغت بٔإ ةليجستلا نع جوربػا أ تٍعت تُينلبكشلا دنعو ، رخلآا ىلع ةيناكبؼا وأ ةينمزلا رصانعلا دح ،بيرغتلا لااكشأ ذختت تُيوينبلا رياس دنعو ،ةدحاو ةينب كانى نوكت لا بٍ نمو، ةعونتم تٌب كانى لب اهنم لك بُ ةينفلا ةبعاعبؼاو ةدابؼا فلبتخاب فلتبزو عاونلأا ةددعتم ةيدرس ( 2 ، . ( 1 ، عجربؼا :قباسلا ص 15 . ( 2 ، يدركلا ميحرلا دبع : ط، ةرىاقلا، بادلآا ةبتكم، ةتَصقلا ةصقلل ةيدرسلا ةينبلا 3 ، 2005 ص، 18 .

(24)

ةيدرسلا ةينبلا ةيهام لولأا لصفلا :اثلاث :ةيصخشلا 1 . :ةيصخشلا فيرعت أ . :ةغل :صخشلا :روظنم نبلا برعلا ناسل بُ ءاج نم هارت ،هتَغو ناسنلإا تُصخش ةعابص ديعب ثلبث لوقت :ديعب نم هارت هتَغو ناسنلإا ءاوس صخشلاو صاخشو صوخشو صاخشأ ، ،وصخش تيأر دقف ، ونم امسج تيأر ءيش لكو صخشا روهظو عافترا ول مسج لك صخشلا صخشلا ظفل ول تَعتساف تاذلا تابثإ وب داربؼاو ( 1 ، . ،ش": حاحصلا بُ درو امك ،خ ،ص نم هارت هتَغو ناسنلإا ءاوس ،صخشلا( بُ وعبصو ديعب ،صخاش( وهف عضخ باب نم هرصب ،صخش(و صاخشأو ،صوخش( ةرثكلا بُو ،صخشا( ةلقلا اضيأ عضخ وبابو بىذ يأ رخآ دلب بٔإ دلب نم ،صخش(و قرطي لا ولعجو ونيع حتف اذإ هتَغو ،وصخش(و ( 2 ، . :بٔاعت ولوق بُو ﭐ ﭐﱡﭐ ﱾ ﱿ ﲀ ﲁ ﲂ ﲃ ﲄ ﲅ ﲆ ... ﲑ ﱠ ( 3 ، . ب . :احلاطصا ةيحانلا نم امأ : ةيحلبطصلاا " يى أ ابه دسجتي تيلا ةيسييرلا رصانعلا دح دعتو ،ةصقلا ىوحف ر نعو، انلوح نم عقاولا كربر تيلا ىوقلا نع فشكلا بُ ةيساسلأا يياورلا ةزيك اتهلبعافتو ةايبغا ةيكيمانيد " ( 4 ، . يمتني لا ثدبغا بُ كراشي لا نم امأ، ايبابها وأ ابلس ةياورلا ثادحلأا بُ كراشم لك يىو بٔإ فصولا نم ءزج دعي لب تايصخشلا ( 5 ، . ( 1 ، روظنم نبا : ةدام( برعلا ناسل ءزج،،صخش 7 ص، 45 . ( 2 ، يزارلا رداقلا دبع ركب بيأ نب دمبؿ : ص،سد،طد،حاحصلا راتبـ 172 . ( 3 ، ةياور :يمركلا نآرقلا ءزبعا صفح 17 ، ءايبنلأا ةروس ، ةيلآا 97 . ( 4 ، ليعابظإ يدنى بٓاس نسح : بلا ةسارد( ثيدبغا بيرعلا بدلأا بُ ةيبىراتلا ةياورلا دماح ةبتكبؼا راد ، ،ةيدرسلا ةين ، ط، نامع 1 ، 2014 ص، 49 . ( 5 ، معنم للها دبع ايركز : ط ، ةيعامتجلااو ةيناسنلإا ثوحبلاو تاساردلل تُع ، بيلش يتَخ ةيثلبث بُ ةسارد( ةيدرسلا ةينبلا 1 ، 2009 ص، 68 .

(25)

ةيدرسلا ةينبلا ةيهام لولأا لصفلا لا انهإف اذبؽو ... اتهاذ بُ ةصاخ ةميق ابؽ سيلو ثداوبغا ديقعتل رخست تايصخشلاف ،انتايح بُ مهلباقن نيذلا ءايحلأا كلسم كلست ،بتاكلا ابؽ اهبظري ةصاخ ةروص لع يضبس لب تىح قرابػا لامعلأاو تآجافبؼاو ثداوحلل لاولذ ةيطم نوكت ة ( 1 ، . : تُطقي ديعس اهفرعيو " صوصنلا بُ ةبعاعبؼا تايصخشلا نإ ةاقسم للبخ نم يعامتجا عقاو وأ يبىرات عقاو نم امإ ابه قلعتتو اهعم لعافتت ىرخأ تايصخش عم شيعت يهف ، اىتَكفت طابمأو ابؽاوقأو ابؽاعفأ " ( 2 ، . فوردوت لوقي امك T.TODOROV ةيضق ءيش لك لبق يى ةيصخشلا ةيضق نإ" : ةيناسل ىوس تسيل انهلأ تاملكلا جراخ ابؽ دوجو لا تايصخشلاف ( 3 ، ."قرو نم نياك ، ( 4 ، كلذ رسفيو يفيلأت لمع جاتن انهأب : ةيياكبغا ةيصخشلا ،تراب نلاور( ( 5 ، . ب " نوماى بيلف ىريو أ وى ابف رثكأ ئراقلا وب موقي ديدج بيكرت يى يكبغا بُ ةيصخشلا ن " صنلا وب موقي بيكرت ( 6 ، . نمو باطبػا بُ ةيساسلأا رصانعلا دحأ يى ةيصخشلا نأ انل حضتي ةقباسلا فيراعتلا للبخ يهف ةيدرسلا تاساردلا لقح بُ تُسرادلاو تُثحابلا لكل ةبسنلاب اسجاى تحبصأ دقل. يدرسلا .ةرصاعبؼا ةيدقنلا تاساردلا بُ مامتىا عضوم تلاابغا لك بُ لثبس 2 . : تايصخشلا عاونأ ةيصخشلا نأ ابد يياكبغا لمعلا تانوكبؼا مىأ نم ؛ علطضي يذلا يويبغا رصنعلا لثبس انهلأ تيلا لاعفلأا فلتخبد ، يكبغا ىربؾ بُ لماكتتو طباتًت ىدل ىوصقلا ةيبنلأاب ىظبر اىدبق كلذل ( 1 ، مبق فسوي دمبؿ : ط، توتَب ، ةفاقثلا راد، ةصقلا نف 5 ، 1966 ص، 145 . ( 2 ، تُطقي ديعس : بؼا ، يياورلا صنلا حاتفنا بُاقثلا زكر برغبؼا، ءاضيبلا رادلا ، بيرعلا ط، 2 ، 2001 ، ص 140 . ( 3 ، يواربح نسح : ، يياورلا لكشلا ةينب ط ،توتَب ،ءاضيبلا رادلا ،بيرعلا بُاقثلا زكربؼا ،،ةيصخشلا ،نمزلا ،ءاضفلا( 1 ، 1990 ، ص 213 . ( 4 ، شابض يدوج : بُ ةبراقم ،لببعاو مجامبعاو اودبع ةياكح بُ( ةيصخشلا ءانب ،طد ، ريازبعا ، سارولاا تاروشنم ، تايدرسلا 2007 ص، 79 . ( 5 ، ديبض نيادبض : ص،يدرسلا صنلا ةينب 50 . ( 6 ، مازع دمبؿ : ص، يدرسلا باطبػا ةيرعش 13 .

(26)

ةيدرسلا ةينبلا ةيهام لولأا لصفلا ةفلتخبؼا ةيياكبغا عاونلأاب تُلغتشبؼاو تُمتهبؼا ( 1 ، . ةيسيير تايصخش بٔإ ةيصخشلا تعنص ثيبح ..ةحطسمو ةيوناثو . أ . )ةيمانلا(: ةيسيئرلا ةيصخشلا يى ةيصخشلا نم ونع تَبعتلا دارأ ام وأ هريوصت دارأ ام لثمتل صاقلا اهيفطصي تيلا ةينفلا ةكربغا بُ ةيرحو ، يأرلا بُ ةيللبقتساب اىؤانب مكلمحا ةينفلا ةيصخشلا عتمتتو. سيساحأ وأ راكفأ . يصصقلا صنلا لابؾ لخاد ذ ةيوق ةيصخشلا هذى نوكتو قفو ومنتو كرحتت اهلعجو ، ةيرح صاقلا اهحنم املك ةيلاعف تا ارص بقاري اديعب وى يفتبى امنيب ،اتهدارإو اتهاردق ع يعامتجلاا طيلمحا طسو اهقافخإ وأ اىراصتناو، اه . ويف ابه ىمر يذلا يسايسلا وأ وأ بعص يهف كلذل ، يصصقلا ثدبغا تٌعم ديسبذ يى ةيصخشلا هذى ابه موقت ةفيظو زرب ة رطاخبؼاب فوفبؿ اهقيرطو ، ءانبلا ( 2 ، . ب . : ةيعجرملا ةيصخشلا ليبر تيلا ةيصخشلا يى إ ةيبىرات ةيعجرم ىلع ام ، ةفورعم ةصق كلبس ةيصخشلا هذى نوكت نأ .... ةديعب وأ ةبيرق ةيروطسأ ةيعجرم بٔإ ليبر وأ ئراقلا ىدل ام ابلاغو تايصخشلا هذى رمثتست با ىلع ليبر ازومر اىرابتع .ةيعامتجا ةيعجربؼا ىلع وأ دودصلاو ةيحضتلاو ةمواقبؼا ( 3 ، ليبر انهأ امك ىلع ليبر امك، ام ةفاقث وتددح تباثو ئلتبف تٌعم بٔإ اهلك تايصخشلا هذى أ جماربو راود وا ةتباث تلاامعتس ( 4 ، . ( 1 ، تُطقي ديعس : ا لاق وارل ، ءاضيبلا راد، بيرعلا بُاقثلا زكربؼا ، ةيبعشلا ةتَسلا بُ ةيياكبغا تاينبلا( ي ،برغبؼا ط 1 ، 1997 ص ، 87 . ( 2 ، طيبرش أ طيبرش دبض : ( ةرصاعبؼا ةيريازبعا ةصقلا بُ ةينبلا روطت 1947 -1985 برعلا باتكلا دابرا تاروشنم نم ،، طد ، ، 1998 ص، 32 . ( 3 ، دارك نب ديعس : ط، ندرلأا ، نامع ، يولا دبؾ راد ،،ةنيم انبغ ةفصاعلاو عارشلا ةياور( ةيدرسلا تايصخشلا ةيجولويميس 1 ، 2003 ، ص 111،110 . ( 4 ، يوادبض ليبص : يقولبـ دبضلأ ملعلا لبج ةياورل ةيبولسأ ةبراقم( ةياورلا ةيبولسأ ، فقثبؼا ةفيحص ، ط 1 ، 2016 ص، 48 .

(27)

ةيدرسلا ةينبلا ةيهام لولأا لصفلا ج . :)ةتباثلا( ةحطسملا ةيصخشلا تَغتت داكت لا لاح ىلع يضبس تيلا ةطيسبلا ةيصخشلا كلت يى اهفطاوع بُ لدبتت لاو ةماع اتهايح راوطأو. اهفقاومو ( 1 ، . دحاو يأر ىلع رقتسم ةتباث لظت. لأ ، كحضلا تَثت ةلعتفم ةروصب تَغتتو لولأا ماقبؼا بُ ةداعلل دسبذ ةحطسبؼا ةيصخشلاف ن لبك يزمر يرهظم اهم ( 2 ، ؛ ،دحاو دعب تاذ يىو ةلوهسب اهكولسب ؤبنتلا نكبي ةيصخش ( 3 ، . .د ةيصخشلا : ةبئاغلا روضبح زيمتت تيلا ةيصخشلا يىو ا اهبظ ةروتَس بُ رثؤت لا انهأ يأ يدرسلا اهبؾانرب بايغو يدرسلا اهبؾانرب نكل طقف مسلااب رهظت ابمإو ثادحلأا ( 4 ، هنع فرعن لا . ا لا انهأ امك ءيش يأ .ثدبغا جراخ نوكت تيلا تايصخشلا نم يهف ، رود يأ يدؤت ه . : ةيراشلاا ةيصخشلا يى فلؤبؼا مساب ةقطانلا ةلصاولا تايصخشلا ( 5 ، روضح بٔإ تَشي يذلا ليلدلا ةباثبد يىو . هتينقت تيلا ةلوبعا ءانثأ فلؤبؼا ا .قيلعتلاو فصولا 3 . ةيؤرلا درسلا ةي : لك فرعي لولأا نوك بُ لثمتت يدرسلا ولمع تايصخشو ،فلؤبؼا ( دراسلا تُب ةقلبعلا نإ ةرورضلاب وىو، وتايصخش نع ءيش أ ةثلبث كانىو اهنم ملع أ : وتايصخشو دراسلا تُب برض ( 1 ، ضاترم كلابؼا دبع : ،طد، تيوكلا، ةفرعبؼا بٓاع ،، درسلا تاينقت بُ ثبح( ةياورلا ةيرظن بُ 1998 ص ، 89 . ( 2 ، تَكابلا دمبؿ دبؾو، يرصبؼا تٍغلا دبع دمبؿ يزابرلا : ط، نامع، قرولا ، قيبطتلاو ةيرظنلا تُب بيدلأا صنلا ليلبر 1 ، 2002 ص، 178 . ( 3 ، اتَج دل سنرب : ص، تايدرسلا سوماق 70 . ( 4 ، ناينه يواوى : دياقلب ركب بيأ ةعماج، تَشب بٕاعلا دبع/د فارشإ، تَتسجام ةلاسر ، ةييايميس ةبراقم، يركش دملمح بُابغا زببػا ةياور ، ،ناسملت 2009 ص ، 103 . ( 5 ، ربضلأا لصيف : ، تاييايميسلا مجعم ط، توتَب ،نورشان مولعلل ةيبرعلا رادلا 1،2010 ص 103 .

(28)

ةيدرسلا ةينبلا ةيهام لولأا لصفلا 1 . يوارلا < :)جراخلا نم ةيؤرلا( ةيصخشلا انى يوارلا ةفرعم لءاضتت اهقمع بٔإ لوصولا نود اهعمسيو اىاري امك ةيصخشلا مدقي وىو، ةليئض ةيؤرلا هذىو يلخادلا ( 1 ، . م نوكت ةيؤرلا نأ وتايصخشو دراسلا تُب ةقلبعلا هذى تٍعتو جرابػا ن راسلا نأ ثيبح د، ملعي أ . وتياور تايصخش نم ةيصخش يأ نم لق أ انل فيضي نأ عيطتسي لا ون عمسي وأ ىري ابف رثكأ ( 2 ، . 2 . :)نم ةيؤرلا( ةيصخشلا = يوارلا ام فرعي يوارلا نوكب قلعتتو بٔولأا تَظن ةدياس ةيؤرلا هذىو يصخشلا فرعت تا ( 3 ، هذىو. ا ةيؤرلا ةلداعم تٍعت ةيؤرلا لامعلأا روصت نم لكشلا اذى دوسيو. ةبحاصتم نوكت تيلا ةيدرسل ت ويفو ، ةرثكب اهيف عيشيو، ةيثادبغا ةيدرسلا تس ا ةدحاو ةجرد بُ وتايصخشو دراسلا ىدل ةيؤرلا ىو لا ثيبح ةفرعبؼاو يعولا نم أ وأ ةليح وأ ارس فرعي ناك: رخلأا نم ملعا نوكي اهنم دح سجاى ا وأ رثكأ اعفاد وأ ازفاح يصخش دراسلا يضابي نأ نكبي امك، هاوس نم ة وأ وتياور تايصخش نم ةدحاو ى بُ ةفرعبؼا نذإ كلذ نم رثكأ ذ وهف ةيوتسم لب ةكتًشم وتايصخشو دراسلا تُب ةقلبعلا نم برضلا ا وتفرعم اهتفرعمو اهتفرعم وتفرعمو وى يىو يى ( 4 ، . 3 . يوارلا > :)فلخلا نم ةيؤرلا( ةيصخشلا يوارلا ثيح فرعي ، ةيصخشلا نم رثكأ ( 5 ، . " و، فلبػا نم نوكتت ةيؤرلا نأ تٍعي أ وأ درسلا ن ةفرعم ددصب نوكي اهيف دراسلا ذإ ةيدرسلا ةقيرطلا هذبؽ حلطصي يذلا وى يديلقتلا يدرسلا لمعلا ب اهعانقإ ىلع رداق تَغ ناك ذإو، وتايصخش نع ليلببعاو قياقدلا لك أ ملعلا كلذ لثم ول ن ( 1 ، تُطقي ديعس : ص، يياورلا باطبػا ليلبر 293 . ( 2 ، ضاترم كلابؼا دبع : ابعا تاعوبطبؼا ناويد، "قدبؼا قاقز" ةياورل ، ةبكرم ةييايميس ةيكيكفت ةبعاعم( يدرسلا باطبػا ليلبر ريازبعا ةيعم ، ،طد 1995 ص 194 . ( 3 ، :قباسلا عجربؼا ص 293 . ( 4 ، ضاترم كلابؼا دبع : ص ، يدرسلا باطبػا ليلبر 193 . ( 5 ، مازع دمبؿ : ةينيوكت ةيوينب ةنراقم( يياورلا صنلا ءاضف 3 ط، ةيروس، راوبغا راد ، ، ناميلس ليبن بدأ 1 ، 1996 ص ، 82 .

(29)

ةيدرسلا ةينبلا ةيهام لولأا لصفلا ، تايصخشلاو و ا هذى بُ دراسلا فرعي لا ثيح نم اىتَصم نع ائيش فرعت لا ةرصاق نوكت لابغ ءيش اهنع " ( 1 ، . ( 1 ، ضاترم كلابؼا دبع : باطبػا ليلبر ص ، يدرسلا 192 .

(30)

ةيدرسلا ةينبلا ةيهام لولأا لصفلا :اعبار ءاضفلا : 1 . : ءاضفلا فيرعت ةغل : .ناكبؼا ،اضف(: طيسولا مجعبؼا بُ درو : اوضفو .لبخو ىعستا .اضف :ناكبؼا ىضفأو و ءاضفلا بٔإ جرخ نلبفو إ بٔإ وب رملأا لصو نلبف بٔ .اذك ا ىهتن :لاقيو هلبخأو وعستاو ناكبؼا يأ، جياتنلا نم كلذ بٔإ يضتقي ملبكلا اذى ( 1 ، . زيزعلا ليزنتلا بُو ﭐﱡﭐﭨﭐﭧ ﱔ ﱕ ﱖ ﱗ ﱘ ﱙ ﱚ ﱛ ﱜ ﱝ ﱞ ﱟ ﱠ ( 2 ، . هرسي ويلإ ىضفأو ءاضفلا بٔإ جرخ "ىضفأ" دقو ضرلأا نم عستا امو ةحاسلا ،أ.ض.ف( وتحار نطابب اهسم ضرلأا بٔإ هديب ىضفأو هدوسج بُ ( 3 ، . :احلاطصا :اهنم ةفلتبـ ءارآ زوربو روهظ بٔإ ىدأ ةقدب حلطصبؼا طبض مدع نإ دصقن ب لا يياورلا ءاضفلا نأ تُبي يذلا " رتويب لاشيم وحرش يذلا تٌعبؼا كلذ ،ءاضفلا لك اهيلإ فاضي، وبحاصت تيلا ءايشلأا اضيأ لمشي لب ثدبغا رودي نيأ بُارغبعا راطلإا طقف لمشي ةكرح يياضف بيترت تاذ " ( 4 ، . نم كانى دبق امنيب ا برتع رايعمو، لاعفلأاو ءايشلأاو تانياكلا ويف مظتنت بٓاعل اثيابؿ" ءاضفلا قيلبعلاو يعولا سايقلا تايبتاتًلاو " ةيفاقثلاو ةيعامتجلااو ةيدوجولا ( 5 ، . دبق ونمو أ ةيعيبطلا ةئيبلا لمشيل عستي" يأ ةيلومشلاو عاستلااب زيمتي ءاضفلا ن ةيعانصلاو " ةيياورلا تايصخشلا اهيف شيعي تيلا نكاملأا لكو عراوشلا، اهفياظوو اهطابمأ فلتخبد ( 6 ، . ( 1 ، ةيبرعلا ةغللا عمبؾ : ط، رصم، ةيلودلا قورشلا ةبتكم ، طيسولا مجعبؼا 4 ، 2004 ص ، 693 . ( 2 ، ةياور :يمركلا نآرقلا ءزبعا صفح 4 ، ءاسنلا ةروس : ةيلآا 21 . ( 3 ، يزارلا رداقلا دبع ركب بيأ نب دمبؿ : ،طد، حاحصلا راتبـ ،سد ص 259 . ( 4 ، طيرعل ةدوعسم : اضفلا ةيدرس غبؼا ةيياسنلا ةياورلا بُ( ء ا ،طد ،ريازبعا ، رشنلل مفوم ،،ةيبر 2013 ص، 43 . ( 5 ، يمبق نسح : ءاضيبلا راد ،بيرعلا بُاقثلا زكربؼا ،،ةيبرعلا ةياورلا بُ ةيوبؽاو ليختبؼا ( ءاضفلا ةيرعش ، برغبؼا ، ط 1 ، 2000 ص ، 32 . ( 6 ، ربضلأا لصيف : ص ،تاييايميسلا مجعم 125 .

(31)

ةيدرسلا ةينبلا ةيهام لولأا لصفلا اذى دكؤيو ، يدرسلا طبػا دادتما ىلع دوجوم ءاضفلا نأ" إ تناك ولو تىح اقلطم بيعي لا ون قيلإا بُو تايصخشلا ةيكرح بُ، بيكتًلا بُ ةغللا بُ رضاح ءاضفلا، ةنكمأ لبب ةياورلا بٕامبعا عا " يياورلا صنلا ةينبل ( 1 ، . نكبي لا اىرصانع عيمبع مظنبؼاو ةياورلا ويلع تَست يذلا يساسلأا طبػا لثبي ءاضفلا نأ ابد وأ يلختلا لاا ءانغتس . ونع ديبض لوقي وسفن قايسلا بُو نيادبض و عسوأ وى ةياورلا بُ ءاضفلا نإ ": أ ناكبؼا نم لشم إ ون ع موقت تيلا ةنكملأا عومبؾ اىريوصت بً تيلا كلت ءاوس يكبغا ةروتَس بُ ةلثمتبؼا ةيياورلا ةكربغا اهيل "ةيياكح ةكرح لك عم ةينمض ةقيرطبو ةرورضلاب كردت تيلا كلت مأ رشابم لكشب ( 2 ، . نإ": ولوق بُ ناكملل اقباطم ولعجو ءاضفلا موهفم رصح دق يواربح نسح دبق تُح بُ ىرخلأا تانوكبؼا لثم يياورلا ءاضفلا ... زايتماب يظفل ءاضف وهف ، ةغللا وللبخ نم لاإ دجوي لا أ عوضومك لكشتي وهف كلذلو باتكلا بُ ةعوبطبؼا تاملكلا للبخ نم ىوس دجوي لا ءاضف ون ... اعباطم اعباط ولمبوو ويازجأ عيمبج يياورلا وقلبى يذلا ركفلل " وسفن ناكبؼا أدببؼ ( 3 ، . ام للبخ نمو لا نأ جتنتسن هركذ فلس امهف ةبراقتم تلالاد نلبمبو ناكبؼاو يياورلا ءاضف ثادحلأا روطت عم ىشمتتل ةنكملأا نم تَثكلا بٔإ جاتبر ةياورلاف ،دحاو ىربؾ بُ نابصي ةياورلا بُ نكاملأا كلت نإ لوقن نأ اننكميف ، تايصخشلاو اهسفن دعي ناكبؼاف، يياورلا ءاضفلا .ءاضفلا تانوكم نم انوكم ب دبق أ "ءاضفلا" ن يساسأ رصنع برتعي ذإ ةرصاعبؼا ةيدقنلا تاساردلا بُ اتَبك اجاور يقل دق . يدرس لمع يأ ليكشتل ب لوقلا نكبي أ ونكل دحاو ةياورلا ءاضف ن ا ذبز ةدع أ تُيساردلاو داقنلا دنع تايمستو لاكش :اىزربأ لعلو ( 1 ، يمبق نسح : رعش ص، ءاضفلا ةي 65 . ( 2 ، ديبض :نيادبض ص،يدرسلا صنلا ةينب 64 . ( 3 ، يواربح نسح : ص ،،ةيصخشلا ،نمزلا ، ءاضفلا( يياورلا لكشلا ةينب 27 .

(32)

ةيدرسلا ةينبلا ةيهام لولأا لصفلا 1 . ( يفارغجلا ءاضفلا (ESPACE GEOGRAPHIQUE : وهف ناكبؼا موهفبؼ لباقم وى منهأ ضتًفي وأ تايصخشلاو لاطبلأا اهيف كرحتت تيلا ةحاسبؼا .صقلا وأ يكبغا قيرط نع ءاضفلا اذى دلوتي امك. اهيف نوكرحتي 2 . ءاضفلا يصنلا ( ESPACE SEMANTIQUE : ) تَغ ، اضيأ نياكم ءاضف وىو نأ وأ ةحفصلا( ةباتكلا اهلغشت تيلا ةحاسبؼاب طقف قلعتم و كبغا وأ ةيياورلا تاحفصلا ، ةييا . قرولا ةحاسم ىلع ةيعابط فرحأ اىرابتعاب 3 . ءاضفلا :يللادلا ESPACE TEXTUEL) : ) شني امو ةغللا اهقلبز تيلا ةروصلا بٔإ تَشيو أ دعب نم اهنع ماع لكشب ةيزالمجا ةللادلاب طبتري ( 1 ، . 4 . :ةيؤر روظنمك ءاضفلا أ ةطساوب ،بتاكلا( يياورلا عيطتسي تيلا ةقيرطلا بٔإ تَشيو نميهي ن ويف ابد يياكبغا وبؼاع ىلع حرسبؼا بُ ةبشبػا ةهجاو وبشت ةهجاو ىلع نوكرحتي لاطبأ نم ( 2 ، . .ةياورلا ءازجأ تُب طبري ايرقف ادومع برتعي ءاضفلا نأ ةغلابم نود لوقن نأ اننكبي ونمو ( 1 ، ديبض :نيادبض ص يدرسلا صنلا ةينب 62 . ( 2 ، سابع ميىاربإ : لل بكوك راد،، يجولويديلإا دعبلا ءوض بُ يدرسلا صنلا ليكشت( ةيبراغبؼا ةياورلا ريازبعا ، مولع ، ط 1 ، 2014 ص، 217 .

(33)

ةيدرسلا ةينبلا ةيهام لولأا لصفلا :اسماخ : نمزلا 1 . فيرعت :نمزلا .أ : ةغل بُ روظنم نبلا برعلا ناسل بُ ءاج تقولا ليلقل مسا نامزلاو نمزلا نأ "نمز": ةدام تَثكو ه .ناكبؼاب ةنمزأ....، نمزأ عمبعاو رصعلا نامزلاو نمزلا : "مكلمحا" بُو عيبص ىلع عقي : نامزلاو ةنىبرلا ىلعو ةنسلا لوصف نم لصف ىلع عقي نامزلاو : انمز وب ماقأ وضعبو رهظلا ( 1 ، . :حاحصلا راتبـ بُ ءاجو ، نامزأ( وعبص ، لاقي امك نمزلا نم ،ةنمازم( ،ولماعو نمزأ(و ،ةنمزأ( ،نامزلا تُب ىلتبم يأ ،نمز( لجرو تاناويبغا نم ةفآ ،ةنامزلا(و رهشلا نم ةرىاشم نم ،نمز( دقو ملسلا باب ( 2 ، . .ب :احلاطصا دعي ابدرو تلاولدبؼا وأ نياعبؼاب ءيلمو قيقدو ديفمو فافش نمزلا حلطصم نإ ًفلو ا هفم لكشي وىو امهم امو ؛ .دودبؿو دحاو فيرعت دابهإ ةلوهسلا نم سيل يذلا ثيدبغا بدلأاف تكلاف. نمزلا ةلكشبد اسووهم نومتهيو لغاشتلا اذى بُ نوكتًشي رخآ ءيش لك بُ نوفلتبى نيذلا با ةبيرغ ةروصب نمزلاب ( 3 ، . . مىتَغو بدلأا يسرادو ةفسلبفلا لبق نم ميىافبؼا نم ديدعلا انيأترا كلذل زلاف "قحلا ثدح بٔإ قباس ثدح نم يضبس ةلحرم" نوطلبفأ ىدل نم ( 4 ، . يردنأ دنعو لا دنلا ( A.LALANDE ىلع روصتم ":، أ ربه يذلا كرحتبؼا طيبػا نم برض ون ." رضابغا ةهجاوم بُ ادبأ وى ظحلبم نم ىأرم ىلع ثادحلأا دنع نمزلا امنيب ةرعاشلأا ": أ ددجتم وب ردقي ،مولعم ددجتم ون آ "موىوم رخ ( 5 ، . ( 1 ، روظنم نبا : ج، نمزلا ةدام، برعلا ناسل 13 ص ، 199 . ( 2 ، يزارلا : ص، حاحصلا راتبـ 144 . ( 3 ، ، أ ، أ ولادنم : ط ، توتَب، رداص راد ، سابع ركب ةبصرت ، ةياورلاو نمزلا 1 ، 1977 ص ، 20 . ( 4 ، دبع بؼا ضاترم كلا : ينقت بُ ثبح( ةياورلا ةيرظن بُ ،درسلا تا ، ص 172 . ( 5 ، وسفن عجربؼا : ص 172 .

(34)

ةيدرسلا ةينبلا ةيهام لولأا لصفلا وى ضاترم كلابؼا دبع دنع نمزلا ناكف ةلاد تَغ قيرطلا بُ ةحورطم طويخ وأ ،ةقزبف طويخ" " ةيدبؾ تَغ يىام رادقبد ةبكاتًم يىام رادقمف ، ةايبغا نياعم نم تٌعم يأ لمبر لاو ، ةعفان لاو ( 1 ، . ىلع مساق ازيس وفرعتو : "نأ ةياورلا لكش نإ لب ، اهلكشيو ةياورلا ةعيبط ددبو و طبتري را اطابت " نمزلا رصنع ةبعاعبد اقيثو ( 2 ، . لا تاقلبعلا عومبؾ "يدرسلا حلبطصلاا بُ نمزلاو دعبلا، عباتتلا، ةعرسلا ، ةينمز ... تُب ، ةيلمعلاو دورسبؼا باطبػاو نامزلا تُبو ،امبه ةصابػا يكبغا ةيلمعو ةيكلمحا عقاوبؼاو فقاوبؼا "ةدورسبؼا ( 3 ، . علا وأ يرورض نمزلا دوجو نإ رثعن نأ رذعتبؼا نمف" نمزلا بُ درسلل دوجو لا ،درسلا بُ سك نأ نكبي لبف ، درسلا نم لاخ نمز بُ ركفن نأ انضتًفا انل زاج اذإو ، نمزلا نم لاخ درس ىلع ن .درسلا نم نمزلا يغل ( 4 ، يياورلا نمزلا نإ": ةيطع ميعن ومدق يذلا يياورلا نمزلل فيرعت زيحو وتادأ ايبدأ لبمع هرابتعاب يياورلا نمزلل سيلف ةياهنلا ةملكب يهتنيو ةملكب أدبي ، ةغللا يى ةديحولا دوجو اوج ةدع ةياورلا بُ نمزلا ةساردل ناك كلذل ن خأف. ب ذ نف ةياورلا نأ بُ لثمتي بناوبعا هذى " نمزلا نوناق تبر وقوذت متي ( 5 ، . : نامزل تُموهفم "تنسفنب" مدق  : ملاعلل يئايزيفلا نامزلا هددبوو .ناسنلإا ىدل لباقم نامزلا اذبؽو . عيطقتلاو ميسقتلل لبباقو ايطخو ، ارمتسم هرابتعاب إ ةيلخادلا وتايح عاقيإو وتلااعفناو وسيساحأ بسح درف لك اهسيقي تيلاو ةتَغتبؼا ةدبؼا ون ( 6 ، . ( 1 ، عجربؼا قباسلا : ص 177 . ( 2 ، مساق ازيس : ، طد ، ةرسلأا ةبتكم ، ، ظوفبؿ بيبق ةيثلبث بُ ةنراقم ةسارد( ةياورلا ءانب 2004 ص ، 38 . ( 3 ، يضاقلا ايركز معنبؼا دبع : تُع ، ، بيلش يتَخ ةيثلبث بُ ةسارد( ةياورلا بُ ةيدرسلا ةينبلا ، ةيعامتجلااو ةيناسنلإا ثوحبلاو تاساردل ،تيوكلا ط 1 ، 2009 ص ، 103 . ( 4 ، يواربح نسح : ص، يياورلا لكشلا ةينب 117 . ( 5 ، ةليبح فيرشلا : نب اور بُ ةسارد( يياورلا باطبػا ةي ي دبرا ، ثيدبغا بتكلا بٓاع، ، نيلبيكلا بيبق تا ، ندرلأا طد ، ، 2010 ص ، 41 . ( 6 ، تُطقي ديعس : وارلا لاق ص ، ، ةيبعشلا ةتَسلا بُ ةيياكبغا تاينبلا( ي 161 .

(35)

ةيدرسلا ةينبلا ةيهام لولأا لصفلا  :)ثادحلأا( يثدحلا نامزلا ع يسفنلا ةقباطم ولو ، ييايزيفلا نامزلا لباقي يذلا نامزلا وىو ناسنلإا دن ( 1 ، ؛ نمز وىو ،يعوضوم نمز( عياقولا نم ةيلاتتمك انتايح يطغي يذلا ثادحلأا ( 2 ، . : ىعدي اثلاث اعون كانىو  : يناسللا نامزلا يذلا وى زبري نامز للبخ نم لازتخلبل لباق تَغ وىو نامزلل ةيناسنلإا ةبرجتلا وللبخ نم انل ييايزيفلا نامزلا وأ ثادحلأا ( 3 ، . اب طبترم وىو ىوتسبد زيمتيو باطبػا نمز ، نانمز عقاولا بُ وىو رضابغا ةعيذمو ، ملبكل ءاضقنلاا ىوتسبد زيمتيو ، يكبغا نمزو ، روضبغا ( 4 ، . 2 . : يدرسلا نمزلا عاونأ ى لخاد ةنمزأ ةثلبث تُب زيبم نأ دب لا يياورلا لمعلا بُ نمزلا ةسارد انل تٌستي يكل ذ لمعلا ا : يىو طبػا نمز ، ةصقلا نمز . صنلا نمز ، با أ. : ةصقلا نمز ةيانهو ةيادب ةصق لكلف ، ةصقلا بُ ةيوربؼا ثادحلأا عوقو نمز وى ( 5 ، ؛ نمز بُ يربذ انهإ ايبىرات وأ ايجولونورك لجسم تَغ وأ لبجسم نمزلا اذى ناك ءاوس ( 6 ، . امك نأ ةرورضلاب عضبى و ثادحلؤل يقطنبؼا عباتتلل ( 7 ، . ( 1 ، عجربؼا :قباسلا ص 161 . ( 2 ، يميعنلا يزاغ لصيف : ط ، نامع ، يولا دبؾ راد ،،يدرسلا نمزلا بُ ةسارد( نامسلا ةداغ دنع يياورلا ءانبلا تايلابص 1 ، 2012 ص ، 16 . ( 3 ، ديعس تُطقي : يوارلا لاق ص ، 161 . ( 4 ، قباسلا عجربؼا : ص 16 . ( 5 ، ةزعوب دمبؿ : ط، ريازبعا ، نورشانلا مولعلل ةيبرعلا راد ،،ميىافمو تاينقت(يدرسلا صنلا ليلبر 1 ، 2010 ص ، 87 . ( 6 ، تُطقي ديعس : تلا ، درسلا نمزلا( يياورلا باطبػا ليلبر ئب ص ،،تَ 89 . ( 7 ، ديبض نيادبض : ص،، بيدلأا دقنلا روظنم نم( يدرسلا صنلا ةينب 73 .