ﻲﻤﻠﻌﻝا ثﺤﺒﻝاو ﻲﻝﺎﻌﻝا مﻴﻠﻌﺘﻝا ةرازو ﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ ـــ ﺔﻨﺘﺎ 1 ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا موﻠﻌﻝا ﺔﻴﻠﻜ ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝاو رﻴﻴﺴﺘﻝا موﻠﻋو
ﺤورطأ ــــ ﻤدﻘﻤ ﺔ ــــ ﻜد ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ﺔ ـــــ ﻩاروﺘ ) ل . م . د ( ـــــــــ ا م ﺔﺒﻌﺸ : تﺎﻤظﻨﻤﻝا رﻴﻴـــــﺴﺘ
ﻋإ نﻤ
ــــــ
داد
:
تـــــﺤﺘ
ﺸإ
ـــــــــــــ
فارــ
:
مﺎــﺴو
ياد
أ.
د
ﻓ
ـــ
سرﺎ
ﺒوﺒ
ـ
روﻜﺎ
ﺔﻨﺠﻝ ﺸﻗﺎﻨﻤﻝا ﺔـــــــ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﻨﺴﻝا 2015 / 2016 م
مﺴﻻا
بﻘﻠﻝاو
ﺔﺒﺘرﻝا
ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا
ﺔﻴﻠﺼﻷا
ﺔﻔﺼﻝا
زا
ا
ا ذ
أ
ﺗ
-1
ﻴﺌر
ــ
ﺎﺴ
ر !
سر
ا ذ
أ
ا
ﺗ
-1
ﻘﻤ
ــ
ارر
ن $%إ ن %ز '
ا
ا ذ
أ
ﺗ
-1
اوﻀﻋ
ر $ م(
ة *+
ا
ا ذ
أ
اوﻀﻋ
ةرا , ن( ﺗ -%
ا
ا ذ
أ
% .
اوﻀﻋ
/ , ر +
0 1 ذ
أ
–
أ
ة- * ا
–
2
اوﻀﻋ
ﺘ ﺔﻤدﺨ ﻲﻓ يدﺎـــﺼﺘﻗﻻا ءﺎـــﻜذﻝا
ــﻨ
ــ
ﺔـﻴــﺴﻓﺎ
مﻴــــﻝﺎـﻗﻷا
"
ﺔﻴﻨﻻدﻴﺼﻝا ﺔﻋﺎﻨﺼﻝا ﺔﻝﺎﺤ ﺔﺴارد
و
رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘوﻴﺒﻝا
"
ﻢﻴﺣﺮﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺑ
﴿
ﺎﻤﻠـﻓ
ﱠََ
ﻩآر
ُ َ
اﺮﻘﺘﺴﻣ
َِْ ُ
ﻩﺪﻨﻋ
ُ َ ِْ
لﺎﻗ
َ َ
اﺬﻫ
َ َٰ
ﻦﻣِْ
ﻞﻀﻓ
ِ ْ َ
ﻲﺑرﱢَ
ﻲﻧﻮﻠـﺒﻴﻟ
ََُِِْ
ﺮﻜﺷَأَأ
ُُ ْ
مَأْ
ﺮﻔﻛَأ
ُُ ْ
◌ۖ
ﻦﻣو
ْ ََ
ﺮﻜﺷ
ََ َ
ﺎﻤﻧﺈﻓ
َﱠَِ
ﺮﻜﺸﻳ
ُُ ْ َ
ﻪﺴﻔـﻨﻟ
ِ ِ َِْ
◌ۖ
ﻦﻣو
ْ ََ
ﺮﻔﻛ
َََ
نﺈﻓ
ﱠ َِ
ﻲﺑرﱢَ
ﻲﻨﻏ
ﱞ َِ
ﻢﻳﺮﻛ
ِ َ
﴾
ﺔﻳﻵا
40
ﻞﻤﻨﻟا ةرﻮﺳ ،
.
و
ا
ا
ر
ا
..
ن
ةدار او ا
!
م # ا $# ! أ
...
و
&ر
م'( او ة' ا )*+أ
ـــــــــــــ- ا
..
.
)./ ا يذ!2&أ إ ل 5 )-67 ا
ا
..
ر 2 ا ذ!2& ا
"
ر !ـــــــــ سر!ــــــ+
"
9و ط ا ه<ھ
فا ? ا ل @ $
A
- ا $A!.#B A )
و
...
$B ــــــAأ !
/7 ء!* أ إ D !E ا
!
##@A . F
F!/ ا
ـــــــــ
)ــــ ا ا<ھ
...
G
ت!-آ
ما ــــ29Jاو - @2 ا
ـــ
)
+ ء!+
ا
Kا67 ا ي ـــــ ـــــ
...
!/2 ا م Fأ
# L وأ M- F L / د L )
و
G#7 A
...
/ A N ! @+
ــــ
#O ا
...
م!ـــــــــــــــــــــــــــــــ&و
ياد
فﻴظوﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻝا ﻰﻝإ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ فدﻬﺘ تاودأ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءﺎﻜذﻝا ﻝ مﻴﻝﺎﻗﻸﻝ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ةزﻴﻤ قﻴﻘﺤﺘ ﻰﻝإ ﺎﻬﻠﻴوﺤﺘو ﺔﻴﻨﺎﻜﻤ تاءﺎﻀﻓ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻴﻝﺎﻌﻔﻠﻝ ﺔﺒاذﺠ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ لﻤاوﻌﺒ ﻊﺘﻤﺘﺘ لﻼﺨ نﻤ ﺔﻤﺎﻜﺤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺌﺎﻗ نﻴﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ناوﻋﻸﻝ ﺔﻴﻜﺒﺸ ةرظﻨ رﻴوطﺘ ةرﺨﺴﻤ ﺎﻬﻠﻌﺠو ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا دراوﻤﻝا نﻴﻤﺜﺘو ﻝ ﺔﻴﺼﺨﺸ قﻠﺨ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗإ مﺴﺘﺘ ﻲﺘﻻوﺎﻘﻤﻝا رﻴﻜﻔﺘﻝاو ةردﺎﺒﻤﻝﺎﺒ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺴؤﻤﻝا رارﻏ ﻰﻠﻋ دﻋو م تﺎﺌﻴﻫ ﺎﻬﻨوﻜ ﻰﻠﻋ رﺎﺼﺘﻗﻻا ةدرﺠﻤ ﺔﻴرادإ . ﻰﻝإ ﺔﺴاردﻝا تﻠﺼوﺘ ﺎﻬﺘﻨرﺎﻘﻤ تﻤﺘ ﻲﺘﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا دﻴدﻋ مﻴﻠﻗﻹا ﺔﺌﻴﻬﺘﻝ ﻲﻨطوﻝا ططﺨﻤﻝا نوﻤﻀﻤ ﻊﻤ 2030 ، ﺎﻨﻠﺼوﺘ ثﻴﺤ مادﺨﺘﺴﺎﺒ “ يدوﻘﻨﻌﻝا لﻴﻠﺤﺘﻝا بوﻠﺴأ ﻲﻨﺎﻜﻤﻝا ” جارﺨﺘﺴا ﻰﻝإ ﺘ يدﺎﺼﺘﻗا يدوﻘﻨﻋ زﻴﻜر ﻴ فﻴﺜﻜ لﻜﺸ ﻲﻤﻴﻠﻗإ يرﺎﻜﺘﺒا مﺎظﻨﻝ ةاوﻨ ﺔﻤﺼﺎﻌﻝا رﺌازﺠﻝا مﻴﻠﻗإ ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻴﺒﻝا ﺔﻴﻨﻻدﻴﺼﻝا ﺔﻋﺎﻨﺼﻠﻝ ﻲﺘﻝاو ﺎﻫرﺴﻔﻴ ﻊﻤ ،ﻲﻋﺎﻨﺼﻝا نطوﺘﻝا لﻤﺎﻌﻤ دﺼر ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻝا تاددﺤﻤﻝا نﻤ ﺔﻤﺴﺎﺤ ﺔﻠﺘﻜ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا وﻤﻨو سﻴﺴﺄﺘﻝ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻝا دوﻘﻨﻌﻝا ﻲﻋﺎﻨﺼﻝا ﻲﻨﻻدﻴﺼوﻴﺒﻝا قﺎﻓﻵ 2020 ﺎﻤﻋدﻤ ﺒ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹاو ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا تﺎطﻠﺴﻠﻝ ﻲﻜذ لﺨدﺘ مﻴﻠﻗﻹا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ زﻴزﻌﺘﻝ ، ﻗﻻاو تﺎﻴﺼوﺘﻝا نﻤ ﺔﻠﺴﻠﺴ ﺎﻨﻤدﻗ رﺎطﻹا اذﻫ ﻲﻓو دودﺤ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻤ ةدﺎﻔﺘﺴﻻا نﻜﻤﻴ ﻲﺘﻝا تﺎﺤارﺘ تﺎﻴﻨﺎﻜﻤﻹا دراوﻤﻝاو ةرﻓوﺘﻤﻝا . ﺔﻴﺤﺎﺘﻔﻤﻝا تﺎﻤﻠﻜﻝا : ءﺎﻜذ ،يدﺎﺼﺘﻗا مﻴﻠﻗإ ، يدﺎﺼﺘﻗا ءﺎﻜذ ﻲﻤﻴﻠﻗإ و ﺔﻴﻨﻻدﻴﺼ ﺔﻋﺎﻨﺼ ،مﻴﻠﻗﻹا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ، ﻴﺒ و ﺔﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ . Résumé :
Cette étude vise a connaitre le rôle crucial des outils d’intelligence économique dans la réalisation d’un avantage concurrentiel des territoires en le transformant aux unités spatiales s’approprient les bons facteurs compétitifs et attractifs des différentes activités économiques et humaines, a travers le développement et la mise en réseau des acteurs territoriaux, la gouvernance et la valorisation des ressources territoriales, ces efforts sont destinés a construire une personnalité territoriale initiative - entrepreneuriale à l’instar d 'entreprise économique, et non seulement des institutions administratives abstraites.
L’étude a révélée-en comparaison avec le SNAT 2030- et en utilisant la méthode
« d’analyse clustering spatial » qu’il existe une concentration économique intense constitue
un nœud d’un système territorial d’innovation pour l’industrie biopharmaceutique au sein du territoire d’Alger, signé par le coefficient de localisation industrielle avec la détection d’une masse critique des déterminants compétitifs territoriaux adéquats à la fondation et la croissance du cluster biopharmaceutique d’ici 2020, chapeauté par une intervention intelligente des autorités publiques et territoriales pour renforcer la compétitivité du territoire . Dans ce cadre et à la lumière des résultats, l’étude à présentée une panoplie des recommandations selon les capacités et les ressources disponibles.
MOTS- CLES : intelligence économique; territoire; intelligence économique territoriale;
This study aims to clarify the crucial role of tools of competitive intelligence in the realization of a competitive advantage to the territories by transforming into spatial actors includes the competitive and attractive factors to set up the various economic human activities, through the development of a vision multi parties of territorial actors, this vision is based on governance and the valorization of territorial resources, these efforts are intended to build a initiative - entrepreneurial personality following the example of business enterprise , and not only an obsolete administrative establishments.
The study has revealed - in comparison with SNAT 2030 - and by using the method of
" spatial clustering analysis " that there is an intense economic concentration constitutes a
node of a territorial innovation system of biopharmaceutical industry in the territory of Algiers, signed by the industrial localization coefficient , further more detect of critical mass of the adequate territorial competitive determinants to the foundation and growth of biopharmaceutical cluster from here 2020, with an intelligent intervention of public and territorial authorities in order to reinforce the competitiveness of territory. Within this framework and in the light of the results; the study has presented panoply of recommendations according to the available capacities and resources.
KEY-WORDS: competitive intelligence; territory; territorial competitive intelligence;
I عوﻀوﻤﻝا ﺔﺤﻔﺼﻝا رﻴدﻘﺘو رﻜﺸ ءادﻫﻹا تﺎﻴوﺘﺤﻤﻝا سرﻬﻓ IX-I سرﻬﻓ لوادﺠﻝا X -XII لﺎﻜﺸﻷا سرﻬﻓ XIV- XIII قﺤﻼﻤﻝا سرﻬﻓ XV ﺔﻤدﻘﻤ ﺔﻤﺎﻋ أ -ط لوﻷا ءزﺠﻝا لوﻷا لﺼﻔﻝا : يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءﺎﻜذﻠﻝ يرظﻨﻝا رﺎطﻹا ، مﻴﻠﻗﻹا و ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ مﻴﻠﻗﻹا دﻴﻬﻤﺘ 2 ثﺤﺒﻤﻝا لوﻷا : موﻬﻔﻤ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءﺎﻜذﻝا ﻪﺘﺎﻨوﻜﻤ و 3 بﻠطﻤﻝا لوﻷا : ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا ﻩروطﺘو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءﺎﻜذﻝا موﻬﻔﻤ 3 ﻻوأ : يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءﺎﻜذﻝا موﻬﻔﻤ 3 ﺎﻴﻨﺎﺜ : يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءﺎﻜذﻠﻝ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا روطﺘﻝا 6 ﺎﺜﻝﺎﺜ : ﻪﺘﺎﻴﻠﻤﻋ و يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءﺎﻜذﻝا 9 1 . ﻲﺠﻴﺘارﺘﺴﻻا رﻴﻴﺴﺘﻝا ةرورﻴﺴ 9 2 . تﺎﻴوﺘﺴﻤﻝا اﻝ ﺴ ﺘﺔ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءﺎﻜذﻠﻝ 11 بﻠطﻤﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝا : ﺔﻤوﻠﻌﻤﻝا : ةادأ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءﺎﻜذﻝا ةرورﻴﺴ ﻲﻓ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴإ 12 ﻻوأ : تارﺎﺒﺨﺘﺴﻻا ةرود سﺎﺴﻷا 13 ثﻝﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : ﺔﻀﻘﻴﻝا ﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا ﻴﺔ : يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءﺎﻜذﻝا رﺎﺴﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴأ ﺔﻤﺎﻋد 15 ﻻوأ : ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا ﺔﻀﻘﻴﻝا فﻴرﻌﺘ 15 ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻘﻴﻝا عاوﻨأ ﻀ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا ﺔ 16 1 .ا ﻘﻴﻝ ﻀ ﺔﻴﺠوﻝوﻨﻜّﺘﻝا ﺔ 17 2 . ﻘﻴﻝا ﻀ ﺔّﻴﺴﻓﺎﻨّﺘﻝا ﺔ 17 3 . َﻘﻴﻝا ﻀ ﺔﻴرﺎﺠّﺘﻝا ﺔ 18 4 . ﻘﻴﻝا ﻀ ﺔﻴﺌﻴﺒﻝا ﺔ 18 5 . ﻘﻴﻝا ﻀ ﺔﻴرﺸﺒﻝا دراوﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔ 18 6 . ﻘﻴﻝا ﻀ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺔ 18 ﺎﺜﻝﺎﺜ : ﻘﻴﻝا لﺤارﻤ ﻀ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا ﺔ 19
II 1 . ﻊﻤﺠﻝا ﺔﻠﺤرﻤ 19 2 . بﻴﻜرّﺘﻝا و لﻴﻠﺤّﺘﻝا ﺔﻠﺤرﻤ 19 3 . رارﻘﻝا ذﺎﺨّﺘإ و رﺸّﻨﻝا ﺔﻠﺤرﻤ 20 ﻊﺒارﻝا بﻠطﻤﻝا : رﻴﺜﺄﺘﻝا تﺎﺴرﺎﻤﻤ و يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءﺎﻜذﻝا 21 ﻻوأ : رارﻘﻝا ﺔﻋﺎﻨﺼ ﻲﻓ ﺎﻫرودو رﻴﺜﺄﺘﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴ موﻬﻔﻤ 21 ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻷا نﻤ و يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﺘﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ثرﻹا 23 ثﺤﺒﻤﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝا : ءﺎﻜذﻝﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا تﺎﺴرﺎﻤﻤﻝا ﻲﻠﻜﻝاو ﻲﺌزﺠﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ يدﺎﺼﺘﻗﻻا 24 لوﻷا بﻠطﻤﻝا : ﻪﺘﻗﻼﻋو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءﺎﻜذﻝا دﺎﺼﺘﻗﺎﺒ ﺔﻓرﻌﻤﻝا 24 ﻻوأ : ﺔﻓرﻌﻤﻝا دﺎﺼﺘﻗا صﺌﺎﺼﺨ 24 ﺎﻴﻨﺎﺜ : طﺎﻘﺴإ ﺔﻴرظﻨ Paul Romer يد ا ء ا 25 بﻠطﻤﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝا : فارﺸﺘﺴﻻاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءﺎﻜذﻝا 27 ﻻوأ : فارﺸﺘﺴﻻا مﻠﻌﻝ ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا روطﺘﻝا 27 ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا ﺔﻀﻘﻴﻝاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءﺎﻜذﻝﺎﺒ فارﺸﺘﺴﻻا 29 ثﻝﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : ضﻌﺒ جذﺎﻤﻨ مﻝﺎﻌﻝا ﻲﻓ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءﺎﻜذﻝا تﺎﺴرﺎﻤﻤ 31 ﻻوأ : نﺎﺒﺎﻴﻝا 31 ﺎﻴﻨﺎﺜ : ةدﺤﺘﻤﻝا ﺔﻜﻠﻤﻤﻝاو ﺔﻴﻜﻴرﻤﻷا ةدﺤﺘﻤﻝا تﺎﻴﻻوﻝا 32 ﺎﺜﻝﺎﺜ : ﺎـــــــــــــﺴﻨرﻓ 33 ثﺤﺒﻤﻝا ثﻝﺎﺜﻝا : لوﺤ ﺔﻴﺴﺎﺴأ مﻴﻫﺎﻔﻤ مﻴﻠﻗﻹا 34 لوﻷا بﻠطﻤﻝا : فﻴرﻌﺘ ﻴﻠﻗﻹا ـــــــــــــــــــــ م 34 ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : عاوﻨأ ﻴﻠﻗﻹا ـــــــــ م 36 ﻻوأ : يرﻀﺤﻝا مﻴﻠﻗﻹا ) : ﺔﻨﻴدﻤﻝا ( 37 ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻲــــــــــــﻔﻴرﻝا مــــــــــﻴﻠﻗﻹا 38 ﺎﺜﻝﺎﺜ : ﻲـــــــــﻤﻗرﻝا مـــــــــﻴﻠﻗﻹا ) ﻲﻀارﺘﻓﻻا ( 38 ثﻝﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا 39 ﻊﺒارﻝا بﻠطﻤﻝا : ﺔﻴﻨﺎـــــــــــــﻜﻤﻝا ﺔﻴرـــــــــظﻨﻠﻝ طﺎﻘﺴﺈﻜ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا 41 ﻻوأ : " نﺎﻜﻤﻝا " ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗا تﺎﻗﻼﻋو ﺔﻴﻓارﻐﺠ صﺌﺎﺼﺨ 41 ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻨﺘﻝا ـــــــــ ﻴﻤ ــــــ ﻴﻠﻗﻹا ﺔ ــــــ ﻴﻤ ــــــ ﺔ : ﺎﻫروطﺘو ﺎﻬﻤوﻬﻔﻤ 44 ﺎﺜﻝﺎﺜ : ﻨ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا تﺎﻴرظ 46 1 . ﻊﻗوـــــــــــﻤﻝا ﺔﻴرــــــــظﻨ 46 2 . ﺔﻴزﻜرﻤﻝا نﻜﺎﻤﻷا ﺔﻴرظﻨ 46
III 3 . ﻤﻨﻝا بﺎطﻗأ ﺔﻴرظﻨ و 49 4 . ﺔﻴﺒﺒﺴﻝا ﺔﻴرظﻨ ﺔﻴﻤﻜارﺘﻝا 51 5 . وﻤﻨﻝا زﻜارﻤ ﺔﻴرظﻨ 53 6 . فارطﻷاو بﻠﻘﻝا ﺔﻴرظﻨ 53 7 . ﻨ ﺔﻴرظ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻴﻓارﻐﺠﻝا ةدﻴدﺠﻝا 54 ثﺤﺒﻤﻝا ﻊﺒارﻝا : مﻴﻝﺎﻗﻷا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ 55 ﻤﻝا لوﻷا بﻠط : ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻝا مﻴﻠﻗﻹا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘو 56 ﻻوأ : ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻝا موﻬﻔﻤ 56 ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻻا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﻗ مﻴﻠ 57 ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : ﻴﺒدﻷا ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻠﻝ ﺔﻴرظﻨﻝا تﺎ 61 ﻻوأ : ﺔﻴﺴﻓﺎـــــــــــــــﻨﺘﻝا تﺎﻴرظـــــــــــــــــﻨ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا 61 1 . ﺔﻴﻜﻴﺴﻼﻜﻝا ﺔﻴرظﻨﻝا 61 2 . ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴزﻨﻴﻜﻝا ﺔﻴرظﻨﻝا 62 3 . ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا تﺎﻴدﺎﺼﺘﻗا 62 4 . ةدﻴدﺠﻝا ةرﺎﺠﺘﻝا ﺔﻴرظﻨ 62 5 . يرﻀﺤﻝا وﻤﻨﻝا ﺔﻴرظﻨ 62 ﺎﻴﻨﺎﺜ : مﻴﻠﻗﻹا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻝ ةرﺴﻔﻤﻝا لﻤاوﻌﻝا 6ّ5 ثﻝﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : ﻴﺴﻓﺎﻨﺘ تاددﺤﻤو مﻴﻠﻗﻺﻝ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻝا ةزﻴﻤﻝا ﻪﺘ 68 ﻻوأ : ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻝا ةزﻴﻤﻝا مﻴﻠﻗﻺﻝ 68 ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻝا تاددﺤﻤ 71 ﻊﺒارﻝا بﻠطﻤﻝا : مﻴﻝﺎﻗﻷا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻝ ءادﻷا تارﺸؤﻤ 75 ﻻوأ : ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا ﻲﺴﻓﺎﻨﺘﻝا ءادﻷا تارﺸؤﻤ 77 1 . ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تارﺸؤﻤﻝا 77 2 . ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تارﺸؤﻤﻝا 78 3 . ﺔﻴﺌﻴﺒﻝا تارﺸؤﻤﻝا 78 ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ةدﺎﻴﻘﻝاو ﺔﻴزﻜرﻤﻼﻝا تارﺸؤﻤ 78 ثﺤﺒﻤﻝا سﻤﺎﺨﻝا : مﻴﻠﻗﻹا ﺔﻴﺒذﺎﺠ 80 لوﻷا بﻠطﻤﻝا : ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﺔﻴﺒذﺎﺠﻝا روطﺘﻝاو موﻬﻔﻤﻝا 80 ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﺔﻴﺒذﺎﺠﻝا تارﺸؤﻤ 84 ثﻝﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : مﻴﻠﻗﻹا ﺔﻴﺒذﺎﺠ رﻴوطﺘ لﺨادﻤ 87
IV ﻻوأ : ﺔﻤادﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا قﻓاوﺘﻝا ،ﺔﻴﺒذﺎﺠﻝا 87 ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا ضرﻌﻝاو ،ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻝا ،ﺔﻴﺒذﺎﺠﻝا 87 ﺔﺼﻼﺨ لﺼﻔﻝا لوﻷا 89 ﻝا لﺼﻔﻝا ﻲﻨﺎﺜ : ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ زﻴزﻌﺘ ﻲﻓ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءﺎﻜذﻝا تاودأ رود مﻴﻠﻗﻹا دﻴﻬﻤﺘ 91 ثﺤﺒﻤﻝا لوﻷا : يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءﺎﻜذﻝا ﻰﻝإ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءﺎﻜذﻝا نﻤ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا 92 لوﻷا بﻠطﻤﻝا : ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءﺎﻜذﻝا لوﺤ ﺔﻴﻤﻴﻫﺎﻔﻤ تﺎﺒرﺎﻘﻤ 92 ﻻوأ : ﺔﻴﻤظﻨﻝا ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا ) ةدﻋﺎﺼﻝا ( 92 .1 ر ﻲﻌﻤﺘﺠﻤﻝا لﺎﻤﻝا سأ : ﻲﻤﻴﻠﻗﻻا ءﺎﻜذﻝا قﻴﻘﺤﺘﻝ ﺔﻤﺎﻋد 95 2 . ﻲﻌﻤﺘﺠﻤﻝا لﺎﻤﻝا سأر ﺎﻴازﻤ 97 ﺎﻴﻨﺎﺜ : تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﺒرﺎﻘﻤ ) ﺔﻝزﺎﻨﻝا ( 98 ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءﺎﻜذﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴ نﻤﻀ نﻴﻠﻋﺎﻔﻝا مﻫأ 100 ثﻝﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءﺎﻜذﻝا تﺎﻤوﻘﻤو فادﻫأ 102 ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : مﻴﻠﻗﻹا ﺔﺌﻴﻬﺘ و ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا طﻴطﺨﺘﻝا 105 لوﻷا بﻠطﻤﻝا : ﻪﻓادﻫأو ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا طﻴطﺨﺘﻝا موﻬﻔﻤ 105 ﻻوأ : ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا طﻴطﺨﺘﻝا موﻬﻔﻤ 105 ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا طﻴطﺨﺘﻝا فادﻫأ 106 ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : ﺎﻬﺘﻴﻤﻫأو مﻴﻠﻗﻹا ﺔﺌﻴﻬﺘ ﺔﺴﺎﻴﺴ 108 ﻻوأ : ﺎﻬﻤوﻬﻔﻤو مﻴﻠﻗﻹا ﺔﺌﻴﻬﺘ ﺔﺴﺎﻴﺴ روطﺘ 108 ﺎﻴﻨﺎﺜ : مﻴﻠﻗﻹا ﺔﺌﻴﻬﺘ ﺔﺴﺎﻴﺴ فادﻫأ 110 ثﻝﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : ندﻤﻝا ﺔﻤادﺘﺴﻤﻝاو ﺔﻴﻜذﻝا ندﻤﻝا ،ةدﻴدﺠﻝا 110 لوﻷا عرﻔﻝا : ةدﻴدﺠﻝا ندﻤﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴ 111 ﻻوأ : فﻴرﻌﺘ ندﻤﻝا ةدﻴدﺠﻝا 111 ﺎﻴﻨﺎﺜ : فادﻫأ ندﻤﻝا ةدﻴدﺠﻝا 111 ﻲﻨﺎﺜﻝا عرﻔﻝا : ﺔﻴﻜذﻝا ندﻤﻝا : ندﻤﻝا ﻲﻓ ةﺎﻴﺤﻠﻝ ﻲﻜذ ﺞﻬﻨﻤ وﺤﻨ 113 ﻻوأ : ﺔﻤادﺘﺴﻤﻝا ندﻤﻝا 117 ﺎﻴﻨﺎﺜ : يرﻀﺤﻝا دﺼرﻤﻝا 118 ثﺤﺒﻤﻝا ثﻝﺎﺜﻝا : ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا ﺔﻀﻘﻴﻝا 118 لوﻷا بﻠطﻤﻝا : ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا ﺔﻀﻘﻴﻝا موﻬﻔﻤ 119 ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﺔﻀﻘﻴﻝا تﺎﻨوﻜﻤ 120
V ﻻوأ : ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مﺎظﻨ 121 ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﻀﻘﻴﻝا ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻝا وأ ﺔﻴﻋﺎطﻘﻝا ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا 124 : ﻲﻓارﻐﺠﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مﺎظﻨ : ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻻا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﺔﻤظﻨأ لﺎﻜﺸا دﺤأ 127 ثﻝﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : مﻫأ نﻤﻀ ﺔﻴﻨورﺘﻜﻝﻻا ﺔﻤوﻜﺤﻝا ﺠرﺤﻝا حﺎﺠﻨﻝا لﻤاوﻋ ﺔ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﺔﻀﻘﻴﻝا مﺎظﻨﻝ 131 ﻻوأ : فادﻫأو دﺎﻌﺒأ ﺔﻴﻨورﺘﻜﻝﻻا ﺔﻤوﻜﺤﻝا 133 1 . ﺔﻴﻨورﺘﻜﻝﻻا ﺔﻤوﻜﺤﻝا دﺎﻌﺒأ 133 2 . ﺔﻴﻨورﺘﻜﻝﻻا ﺔﻤوﻜﺤﻝا فادﻫأ 134 ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﻴﻨورﺘﻜﻝﻻا ﺔﻤوﻜﺤﻠﻝ ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻷا رﺸؤﻤ 135 ا ثﺤﺒﻤﻝ ﻊﺒارﻝا : ﺔﺴﺎﻴﺴ دﻴﻗﺎﻨﻌﻝا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻝا ةادﺄﻜ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ نﻴﺴﺤﺘﻝ مﻴﻠﻗﻹا 138 لوﻷا بﻠطﻤﻝا : رﺎﻜﺘﺒﻼﻝ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹاو ﻲﻨطوﻝا مﺎظﻨﻝا 138 ﻻوأ : رﺎﻜﺘﺒﻼﻝ ﻲﻤﻴﻠﻗﻻاو ﻲﻨطوﻝا مﺎظﻨﻝا موﻬﻔﻤ 138 ﺎﻴﻨﺎﺜ : رﺎﻜﺘﺒﻼﻝ ﻲﻨطوﻝا مﺎظﻨﻝا ﺔﻔﻴظوو صﺌﺎﺼﺨ 140 ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻝا دﻴﻗﺎﻨﻌﻝا موﻬﻔﻤﻝ يرظﻨﻝا لﻴﺼﺄﺘﻝا 143 ﻻوأ : ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻝا دﻴﻗﺎﻨﻌﻝا موﻬﻔﻤ 144 ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻝا دﻴﻗﺎﻨﻌﻝا ﺔﻴﻤﻫأ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺞﻴﺴﻨﻝا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ زﻴزﻌﺘ ﻲﻓ 147 بﻠطﻤﻝا ثﻝﺎﺜﻝا : ﻲﻋﺎﻨﺼﻝا دوﻘﻨﻌﻝا لﺨاد تﺎﻗﻼﻌﻝا ﺔﻤظﻨأ 149 ﻻوأ : تادﻗﺎــــــــــــــــــﻌﺘﻝا 149 1 . نطﺎﺒﻝا نﻤ دﻗﺎﻌﺘﻝا 149 2 . دﻴروﺘﻝا 151 3 . ﺔــــــــــــــــﻜارﺸــــــــــﻝا 151 ﺎﻴﻨﺎﺜ : روﺎــــــــــــﺠــــــــﺘﻝا 151 1 . ﻲﻓارﻐﺠﻝا روﺎﺠﺘﻝا 153 2 . ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا روﺎﺠﺘﻝا 154 3 . ﻲﻜاردﻹا روﺎﺠﺘﻝا 154 4 . ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا روﺎﺠﺘﻝا 155 5 . ﻲﺘﺎﺴﺴؤﻤﻝا روﺎﺠﺘﻝا 155 ﺎﺜﻝﺎﺜ : حوﺘﻔﻤﻝا رﺎﻜﺘﺒﻻا : ﺢﺒار ﺔﺒرﺎﻘﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺔﻜارﺸ ﺔﻗﻼﻋ – ﺢﺒار 155 ثﺤﺒﻤﻝا سﻤﺎﺨﻝا : ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا قﻴوﺴﺘﻝا ةادﺄﻜ رﻴﺜﺄﺘﻠﻝ 161 لوﻷا بﻠطﻤﻝا : ﻪﻤوﻬﻔﻤو ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا قﻴوﺴﺘﻝا روطﺘ 161 ﻻوأ : ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا قﻴوﺴﺘﻝا مﺌﺎﻋد 164
VI 1 . ﺔﻴوﻬﻝا 164 2 . ﺔﻴﻀارﻌﺘﺴﻻاو ﺔﻤﺨﻀﻝا ﻊﻴرﺎﺸﻤﻝا 167 3 . نﻴﻴﻤﻴﻠﻗﻹا نﻴﻠﻋﺎﻔﻝا مازﺘﻝا 167 ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا قﻴوﺴﺘﻝا ﺞﻴزﻤ 168 ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا قﻴوﺴﺘﻝا ةرورﻴﺴ 169 ﻻوأ : ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا لﻴﻠﺤﺘﻝاو صﻴﺨﺸﺘﻝا 170 ﺎﻴﻨﺎﺜ : نﻴﺴﻓﺎﻨﻤﻝا ضورﻋو ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا ضرﻌﻝا ﺔﺴارد 172 ﺎﺜﻝﺎﺜ : ﻼﻤﻌﻝا مﻴﺴﻘﺘ ء 175 ﺎﻌﺒار : ﻊﻗوﻤﺘﻝا و فادﻬﺘﺴﻻا 176 ثﻝﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : ﺔﻨﻴدﻤﻝا قﻴوﺴﺘ : ﻲﺴﻓﺎﻨﺘ يرﻀﺤ مﻴﻠﻗإ وﺤﻨ 177 ﺔﺼﻼﺨ لﺼﻔﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝا 182 ءزﺠﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا ثﻝﺎﺜﻝا : ﻴﻝﺎﻜﺸإ ــــــــــــــ ﻜذﻝا ﺔ ـــــــــــ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءﺎ دﻴﻬﻤﺘ 184 لوﻷا ثﺤﺒﻤﻝا : رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءﺎﻜذﻝﺎﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻا 185 لوﻷا بﻠطﻤﻝا : ﻊﻗاوﻝا ﻲﺘﺎﺴﺴؤﻤﻝا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءﺎﻜذﻠﻝ ﻲﻓ رﺌازﺠﻝا 185 ﻻوأ : ءﺎﻜذﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﺈﺒ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا تﺎطﻠﺴﻝا مﺎﻤﺘﻫا يدﺎﺼﺘﻗﻻا 185 ﺎﻴﻨﺎﺜ : يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءﺎﻜذﻠﻝ ﻲﺘﺎﺴﺴؤﻤﻝا بﻨﺎﺠﻝا 193 1 . تﺎﻴﺌﺎﺼﺤﻹاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءﺎﻜذﻝا ، ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا ﺔﻀﻘﻴﻝا مﺴﻗ 193 2 . تﺎﺴاردﻝا ﺔﺴﺴؤﻤ ﻲﻓارﺸﺘﺴﻻا مﻴﻴﻘﺘﻝاو ﻲﻝﺎﻤﻝا لﻴﻠﺤﺘﻝا ،ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا 194 ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ فارﺸﺘﺴﻻا ﻊﻗاو 194 ثﺤﺒﻤﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝا : رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءﺎﻜذﻝا رﺎﺴﻤ 197 ﻤﻝا ط لوﻷا بﻠ : وﺤﻨ مﻴﻤﻌﺘ مﺎظﻨﻝا ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا ﺔﻀﻘﻴﻠﻝ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا 197 ﻻوأ : ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹا ﺔﻤوﻠﻌﻤﻠﻝ ﺔﻴﻨطوﻝا ﺔﻤوظﻨﻤﻝا 197 ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﺔﻀﻘﻴﻝا مﺎظﻨ تﺎﺒﻠطﺘﻤ 200 ﺎﺜﻝﺎﺜ : ﻜ ﺔﻴﻨورﺘﻜﻝﻻا ﺔﻤوﻜﺤﻝا حﺎﺠﻨ لﻤﺎﻌ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا ﺔﻀﻘﻴﻠﻝ 205 ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : ﺔﺌﻴﻬﺘ مﻴﻠﻗﻹا رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ 210 ﻻوأ : تﺎﻴﻝآ قﻴﺒطﺘﻝا ﻲﻨادﻴﻤﻝا ططﺨﻤﻠﻝ نﻴﺒ تاوﻨﺴ ) 2007 -2015 ( و ) 2015 -2030 ( 215
VII ﺎﻴﻨﺎﺜ : مﻴﻠﻗﻹا ﺔﺌﻴﻬﺘ ﺔﺴﺎﻴﺴ تاودأ 217 ﺎﺜ ﺎﺜﻝ : ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻝ ﺔﺤورطﻤﻝا تﺎﻫوﻴرﺎﻨﻴﺴﻝا مﻴﻠﻗﻹا 218 1 . يدارﻹا نزاوﺘﻝا وﻴرﺎﻨﻴﺴ 218 2 . ﻲﻜﻴﻤﺎﻨﻴدﻝا نزاوﺘﻝا وﻴرﺎﻨﻴﺴ 218 .3 ﻗﻹا ــــــــــــــــــــﻠ مﻴ ﻲـــــــــــﺴﻓﺎــــــــــــــــﻨﺘﻝا 222 ثﻝﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : ﺔﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘوﻴﺒﻝا ﺔﻋﺎﻨﺼﻝا لﺒﻘﺘﺴﻤﻝا ﺔﻋﺎﻨﺼ 226 لوﻷا بﻠطﻤﻝا : ﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘوﻴﺒﻝا مﻠﻋ ﺎ ﺎﻬﻘﻴﺒطﺘ تﻻﺎﺠﻤو 227 ﻻوأ : ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘوﻴﺒﻝا مﻠﻋ روطﺘو موﻬﻔﻤ 227 ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘوﻴﺒﻝا مادﺨﺘﺴا تﻻﺎﺠﻤ 228 ﺎﺜﻝﺎﺜ : قﺎﻓﻵا ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻝا ﻠﻝ وﻴﺒ ﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ ﺎ ﻲﻓ ا ﺠﻤﻝ تﻻﺎ ﻴﺒطﻝا ﺔ 231 ا بﻠطﻤﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝ : يوﻴﺤﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا 233 ﺜﻝا بﻠطﻤﻝا ثﻝﺎ : مﻝﺎﻌﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘوﻴﺒﻝا دﻴﻗﺎﻨﻌﻝا نﻋ جذﺎﻤﻨ 235 ﻻوأ : نطﺴوﺒ ﺔﻴﻻو ﻲﻓ ﻲﺠوﻝوﻨﻜﺘوﻴﺒﻝا دوﻘﻨﻌﻝا " Massachusetts " ) ةدﺤﺘﻤﻝا تﺎﻴﻻوﻝا ﺔﻴﻜﻴرﻤﻷا ( 235 ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻲﺠوﻝوﻨﻜﺘوﻴﺒﻝا دوﻘﻨﻌﻝا " Heidelberg " ﺎﻴﻨﺎﻤﻝأ 237 ﺎﺜﻝﺎﺜ : ﻲﺠوﻝوﻨﻜﺘوﻴﺒﻝا دوﻘﻨﻌﻝا " Biocluster " ةروﻓﺎﻐﻨﺴ 239 ﻊﺒارﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : ﻲﻓ ﺔﻋﺎﻨﺼﻝا قﺎﻓآو ﻊﻗاو رﺌازﺠﻝا 241 لوﻷا بﻠطﻤﻝا : ﺔﺜﻝﺎﺜﻝا ﺔﻴﻔﻝﻷا ﻲﻓ ﻲﻨطوﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻴدﺤﺘ : لﻴﻠﺤﺘ ةرﺘﻔﻝا نﻴﺒ ﻲﻨطوﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻا ءادأ 2009 / 2014 . 241 ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﻲــــــــــﻋﺎﻨﺼﻝا عﺎـــــــــــــــطﻘﻝا 242 ﻻوأ : ﻊﻗاو عﺎطﻘﻝا ﻲﻋﺎﻨﺼﻝا 243 ﺎﻴﻨﺎﺜ : ر ﻫ ﺎﻨ ﺎ ت عﺎطﻘﻝا ﻲﻋﺎﻨﺼﻝا ﻲﻓ رﺌازﺠﻝا 243 ثﻝﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : مﻝﺎﻌﻤ ﺔﻴﺠﺘارﺘﺴﻹا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻝا ﻲﻓ رﺌازﺠﻝا 246 ﻻوأ : رﺎطﻹا مﺎﻌﻝا ﺔﻴﺠﺘارﺘﺴﻺﻝ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻝا 246 ﺎﻴﻨﺎﺜ : روﺎﺤﻤﻝا ىرﺒﻜﻝا ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻺﻝ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻝا ةدﻴدﺠﻝا ﻲﻓ رﺌازﺠﻝا 247 ﺎﺜﻝﺎﺜ : تﺎﺴﺎﻴﺴ روطﺘﻝا ﻋﺎﻨﺼﻝا ﻲ 248 ﻊﺒارﻝا بﻠطﻤﻝا : قﺎﻓآ ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ لظ دراوﻤﻝا ﺔﺤﺎﺘﻤﻝا قﻴﻘﺤﺘﻝ ﺔﻴﺠﺘارﺘﺴﻹا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻝا ﻲﻓ رﺌازﺠﻝا 249 ﺔﺼﻼﺨ لﺼﻔﻝا ثﻝﺎﺜﻝا 252 ﻊﺒارﻝا لﺼﻔﻝا : ﺔﻴﻨﻻدﻴﺼﻝا ﺔﻋﺎﻨﺼﻝا رود ﺔﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘوﻴﺒﻝاو ﺔﻤﺼﺎﻌﻝا رﺌازﺠﻝا مﻴﻠﻗإ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ زﻴزﻌﺘ ﻲﻓ دﻴﻬﻤﺘ 254
VIII ثﺤﺒﻤﻝا لوﻷا : ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻝا دﻴﻗﺎﻨﻌﻠﻝ ﻲﻋﺎﻨﺼﻝا نﻴطوﺘﻠﻝ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤ ﺔﺴارد 255 لوﻷا بﻠطﻤﻝا : ﺔﺴاردﻝا تاودأو ﺞﻬﻨﻤ 255 ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : ﻲﻋﺎﻨﺼﻝا زﻜرﺘﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨ 265 ثﻝﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻝا دﻴﻗﺎﻨﻌﻝا 268 ﻻوأ : دﻴﻗﺎﻨﻌﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤ ﻲﻓ ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﺒرﺠﺘﻝا 268 ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ و ﺔﺼﺎﺨﻝا تاردﺎﺒﻤﻝا 269 1 . نوﺘﻴزﻝا تﻴز ﺔﻋﺎﻨﺼ دوﻘﻨﻋ عورﺸﻤ – ةرﻴوﺒﻝا 270 .2 ﺔﻴﻜﻴﻨﺎﻜﻴﻤﻝا ﺔﻋﺎﻨﺼﻝا دوﻘﻨﻋ وﺤﻨ قﻴرطﻝا ﺔطرﺎﺨ 272 3 . طﺎﻤطﻝا دوﻘﻨﻋ ــــــــــــــ ﻋﺎﻨﺼﻝا م ــــــــــ ﺔﻴ 273 ﻊﺒارﻝا بﻠطﻤﻝا : ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻝا دﻴﻗﺎﻨﻌﻝا ﻲﺒرﻌﻝا برﻐﻤﻝا لود ) : ﺎﺠذوﻤﻨ برﻐﻤﻝاو سﻨوﺘ ( 275 ﻻوأ : ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻝا دﻴﻗﺎﻨﻌﻝا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻨوﺘﻝا ﺔﺒرﺠﺘﻝا 275 ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﻴﺒرﻐﻤﻝا ﺔﺒرﺠﺘﻝا 277 ﻲﻨﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : مﻴﻴﻘﺘ و ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻝا ﺔﻴﺒذﺎﺠﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻴﻠﻗﻹ رﺌازﺠﻝا ﺔﻤﺼﺎﻌﻝا 279 لوﻷا بﻠطﻤﻝا : ﻲﻬﻴﺠوﺘﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﺔﻨﻴدﻤﻠﻝ 280 ﻻوأ : ﺔﻨﻴدﻤﻠﻝ ﻲﻬﻴﺠوﺘﻝا نوﻨﺎﻘﻝا فادﻫأ 281 ﺎﻴﻨﺎﺜ : نوﻨﺎﻘﻝا مﻴﻴﻘﺘ ﺔﻨﻴدﻤﻠﻝ ﻲﻬﻴﺠوﺘﻝا 281 ﺎﺜﻝﺎﺜ : ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ندﻤﻝا قﻴوﺴﺘ ﻊﻗاو 282 ﺎﻌﺒار : ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ندﻤﻝا ةروﺼ 284 ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : ﻲﻓ ةءارﻗ ﺔﻤﺼﺎﻌﻝا رﺌازﺠﻝا مﻴﻠﻗإ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻝ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗاوﻴﺴوﺴﻝا تﻼﻫؤﻤﻝا 285 ﻻوأ : ﻲﻓارﻐﺠﻝا ﻊﻗوﻤﻝا 285 ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔطﺸﻨﻷاو نﺎﻜﺴﻝا 286 ﺎﺜﻝﺎﺜ : ﺔﻴﺘﺤﺘﻝا ﻰﻨﺒﻝا 286 ﺎﻌﺒار : ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا قﺎﻓآ 289 ثﻝﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : ﺔﻤﺼﺎﻌﻝا رﺌازﺠﻝا ﺔﻨﻴدﻤ ةروﺼو ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا قﻴوﺴﺘﻝا ﻊﻗاو 291 ﻻوأ : رﺌازﺠﻝا ﺔﻨﻴدﻤ ﺔﻤﻝوﻌﻝاو 291 1 . رﺌازﺠﻝا ﺔﻨﻴدﻤﻝ ةوﻘﻝا طﺎﻘﻨ 291
2
.
طﺎﻘﻨ رﺌازﺠﻝا ﺔﻨﻴدﻤ فﻌﻀ 292 ثﻝﺎﺜﻝا ثﺤﺒﻤﻝا : ﺔﻋﺎﻨﺼﻝا ﺔﻴﻨﻻدﻴﺼﻝا ﺔﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘوﻴﺒﻝاو ﻲﻓ رﺌازﺠﻝا 294 لوﻷا بﻠطﻤﻝا : رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻻدﻴﺼﻝا ﺔﻋﺎﻨﺼﻝا 294 1 . رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺌاودﻝا ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا فادﻫأ 295IX 2 . لادﻴﺼ ﻲﻤوﻤﻌﻝا ﻊﻤﺠﻤﻝا : تﺎﺤوﻤطو تازﺎﺠﻨا 298 ا ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝ : ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﺒذﺎﺠﻝا ﺔﻴﻨﻻدﻴﺼﻝا ﺔﻋﺎﻨﺼﻝا قوﺴﻝ 299 ثﻝﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻻدﻴﺼﻝا ﺔﻋﺎﻨﺼﻠﻝ ﻲﻋﺎﻨﺼﻝا نطوﺘﻝا لﻤﺎﻌﻤ ﺔﺴارد مﻴﻠﻗإ رﺌازﺠﻝا ﺔﻤﺼﺎﻌﻝا 308 ثﺤﺒﻤﻝا ﻊﺒارﻝا : وﺤﻨ لﻴﻌﻔﺘ ﻲﻋﺎﻨﺼﻝا دوﻘﻨﻌﻝا ﺔﻋﺎﻨﺼﻠﻝ ﻲﻓ ﺔﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘوﻴﺒﻝاو ﺔﻴﻨﻻدﻴﺼﻝا مﻴﻠﻗإ رﺌازﺠﻝا ﺔﻤﺼﺎﻌﻝا لوﻷا بﻠطﻤﻝا : ﻊﻗاو ﺔﻴﺒذﺎﺠﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻴﻠﻗﻹ رﺌازﺠﻝا ﺔﻤﺼﺎﻌﻝا 312 ﻻوأ : ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻝا دﻴﻗﺎﻨﻌﻝاو ﺔﻴﺒذﺎﺠﻝا بﺎطﻗأ 312 ﺎﻴﻨﺎﺜ : مﻴﻠﻗﻹا ﺔﻴﺒذﺎﺠو ﺔﺌﻴﻬﺘﺒ ﺔﻔﻠﻜﻤﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻝا 317 ﺎﺜﻝﺎﺜ : ةدﻴدﺠﻝا ﺔﻨﻴدﻤﻝا فرط نﻤ ﺔﻤدﻘﻤ صرﻓ 324 بﻠطﻤﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝا : عورﺸﻤ ةرﻜﻓو رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘوﻴﺒﻝا ﺔﻋﺎﻨﺼﻝﺎﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻا دوﻘﻨﻌﻝا يوﻴﺤﻝا 324 ﻻوأ : ﺔﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘوﻴﺒﻝا ﺔﻋﺎﻨﺼﻝﺎﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﺔﻴادﺒ 324 ﺎﻴﻨﺎﺜ : عورﺸﻤ ةرﻜﻓ دوﻘﻨﻌﻝا 325 ﺎﺜﻝﺎﺜ : بطﻘﻠﻝ ﻲﻌﻴرﺸﺘﻝا رﺎطﻹا ﻲﺠوﻝوﻨﻜﺘوﻴﺒﻝا 326 ثﻝﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا : لﻤﻌﻝا روﺎﺤﻤو دوﻘﻨﻌﻠﻝ ﻲﺠﻴﺘارﺘﺴﻻا صﻴﺨﺸﺘﻝا 327 ﻻوأ : ﻲﺠوﻝوﻨﻜﺘوﻴﺒﻝا بطﻘﻠﻝ ﻲﺠﻴﺘارﺘﺴﻻا صﻴﺨﺸﺘﻝا 327 1 . رﻴرﻘﺘ ﺞﺌﺎﺘﻨ DELOITTE 328 2 . رﻴرﻘﺘﻝا تﺎﻴﺼوﺘ 330 ﺎﻴﻨﺎﺜ : روﺎﺤﻤﻝا ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا بطﻘﻝا لﻤﻌﻝ ﻲﺠوﻝوﻨﻜﺘوﻴﺒﻝا 330 بﻠطﻤﻝا ﻊﺒارﻝا : ﺔﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘوﻴﺒﻝاو ﺔﻴﻨﻻدﻴﺼﻝا ﺔﻋﺎﻨﺼﻝا ﻰﻠﻋ ﻲﺠوﻝوﻨﻜﺘوﻴﺒﻝا دوﻘﻨﻌﻠﻝ ﺔﻓﺎﻀﻤﻝا ﺔﻤﻴﻘﻝا 331 ﻻوأ : ﻲﺠوﻝوﻨﻜﺘوﻴﺒﻝا بطﻘﻝا ﺔﻴﻗﺎطﺒ 332 1 . دوﻘﻨﻌﻠﻝ ﻲﻓارﻐﺠﻝا ﻊﻗوﻤﻝا 332 2 . ﻲﻨﻻدﻴﺼوﻴﺒﻝا دوﻘﻨﻌﻝا مﺎﻬﻤ 332 ﺎﻴﻨﺎﺜ : نﻴﻴﻤﻴدﺎﻜﻷا ءﺎﻜرﺸﻝا 333 سﻤﺎﺨﻝا بﻠطﻤﻝا : بطﻘﻠﻝ ﺔﻓﺎﻀﻤﻝا ﺔﻤﻴﻘﻝا ﻲﺠوﻝوﻨﻜﺘوﻴﺒﻝا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﻰﻠﻋ مﻴﻠﻗإ ﺔﻤﺼﺎﻌﻝا رﺌازﺠﻝا 333 لﺼﻔﻝا ﺔﺼﻼﺨ 337 ﺔﻤﺘﺎﺨﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا 339 ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻊﺠارﻤﻝا 347 قﺤﻼﻤﻝا 365
X لودﺠﻝا مﻗر ﻪــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﻨاوﻨﻋ ﺔﺤﻔﺼﻝا مﻗر مﻗر لودﺠﻝا 01 ﻪﻝ ﺔﻬﺒﺎﺸﻤﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا نﻋ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءﺎﻜذﻝا ﺢﻠطﺼﻤ زﻴﻴﻤﺘ 6 مﻗر لودﺠﻝا 02 ﺔﻤظﻨﻤﻝا ﺔﺌﻴﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﺘﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا تﺎﻘﻓدﺘﻝا ﺔﻌﻴﺒط 14 مﻗر لودﺠﻝا 03 ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا ﺔﻀﻘﻴﻝا نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤ ﺔﻓرﻌﻤﻝا ةراد ٕاو 26 مﻗر لودﺠﻝا 04 فارﺸﺘﺴﻻاو ﺔﻀﻘﻴﻝا نﻤ لﻜ نﻴﺒ زﻴﻴﻤﺘﻝا 30 مﻗر لودﺠﻝا 05 ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻝا تارﺸؤﻤ 57 مﻗر لودﺠﻝا 06 ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻝا ةزﻴﻤﻝا تﺎﻨوﻜﻤ 68 مﻗر لودﺠﻝا 07 ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا زﻴﻤﺘﻠﻝ ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا لﻤاوﻌﻝا 68 مﻗر لودﺠﻝا 08 لﺎﻤﻝا سأر تﺎﻨوﻜﻤ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻝا دﺎﻌﺒأ ﻰﻝإ ﺎﺴﺎﻴﻗ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا 74 مﻗر لودﺠﻝا 09 مﻴﻠﻗﻹا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻝ نﻜﺎﺴﻝاو ﻲﻜﻴﻤﺎﻨﻴدﻝا لﻴﻠﺤﺘﻝا 75 مﻗر لودﺠﻝا 10 ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻷا رﺸؤﻤ بﺴﺤ مﻝﺎﻌﻝا ﻲﻓ لود رﺸﻋ لوأ بﻴﺘرﺘ ﺔﻨﺴﻝ ﺔﻴﻨورﺘﻜﻝﻻا ﺔﻤوﻜﺤﻠﻝ 2015 137 مﻗر لودﺠﻝا 11 رﺎﻜﺘﺒﻻا نﻤ ﻼﻜ زﻴﻤﺘ ﻲﺘﻝا ئدﺎﺒﻤﻝا حوﺘﻔﻤﻝاو قﻠﻐﻤﻝا 157 مﻗر لودﺠﻝا 12 ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا قﻴوﺴﺘﻝا تازﻴﻤﻤ ىرﺨﻷا ﺔﻴﻘﻴوﺴﺘﻝا طﺎﻤﻨﻷا نﻋ 163 مﻗر لودﺠﻝا 13 دادﻋإ ﺔﻓوﻔﺼﻤ SWOT مﻴﻠﻗﻺﻝ 171 مﻗر لودﺠﻝا 14 مﻝﺎﻌﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ رﺜﻜﻷا ندﻤﻝا بﻴﺘرﺘ مﺎﻌﻝ 2012 مﺎﻌﻝ تﺎﻌﻗوﺘﻝاو 2025 181 مﻗر لودﺠﻝا 15 تﺎﻴﺌﺎﺼﺤإ مﻫأ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝاو تﻻﺎﺼﺘﻻا ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ سﺎﻴﻗ مﺎﻌﻝ 2015 208 مﻗر لودﺠﻝا 16 مﻴﻠﻗﻹا ﺔﺌﻴﻬﺘﻝ ﻲﻨطوﻝا ططﺨﻤﻝا نوﻤﻀﻤ 212 مﻗر لودﺠﻝا 17 ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘوﻴﺒﻝا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺎﻴﻤﻝﺎﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻝا عارﺘﺨﻻا تاءارﺒ ) 2002 -2012 ( 233 مﻗر لودﺠﻝا 18 ﻲﻓ ﺔﻴﺒطﻝا ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘوﻴﺒﻝا تﺎﺴﺴؤﻤ ددﻋ مﻝﺎﻌﻝا 234 مﻗر لودﺠﻝا 19 مﻝﺎﻌﻝا ندﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘوﻴﺒﻝا دﻴﻗﺎﻨﻌﻝا مﻫأ 240 مﻗر لودﺠﻝا 20 رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻋﺎطﻘﻝا ددﻋ روطﺘ 255 مﻗر لودﺠﻝا 21 روﺎﺠﺘﻝا ﺔﻓوﻔﺼﻤﻝ ﺎﻘﻓو مﻴﻝﺎﻗﻸﻝ ﻲﻨﺎﻜﻤﻝا فﻴﻨﺼﺘﻝا 257 مﻗر لودﺠﻝا 22 ﻊﻴﻤﺠﺘﻝا تاوطﺨ ﺞﺌﺎﺘﻨ 260 مﻗر لودﺠﻝا 23 تﺎﻋوﻤﺠﻤﻝا ﻲﻓ تادرﻔﻤﻝا ﻊﻴزوﺘ cluster Membership 262
XI مﻗر لودﺠﻝا 24 ﻝا نﻤ ﺔﺌﻓ لﻜ طﺴوﺘﻤ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تادﺤو دوﻘﻨﻋ لﻜﻝ ﺎﻘﻓو 263 مﻗر لودﺠﻝا 25 دوﻘﻨﻌﻝا رﺼﺎﻨﻋ ﺔﻴوﻨﻌﻤ رﺎﺒﺘﺨا 01 ﺔﻤﻴﻗ بﺎﺴﺤﺒ Z-score 264 مﻗر لودﺠﻝا 26 ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تادﺤوﻝا نﻤ ﺔﺌﻓ لﻜﻝ ﺔﻴﺒﺴﻨﻝا نازوﻷا ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا تﺎﻋوﻤﺠﻤﻠﻝ 265 مﻗر لودﺠﻝا 27 ﻊﻴزوﺘﻝا رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ تﺎﻋﺎﻨﺼﻠﻝ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا 267 مﻗر لودﺠﻝا 28 رﺌازﺠﻝا ﺔﻴﻻو رﺌاود 285 مﻗر لودﺠﻝا 29 رﺌازﺠﻝا ﺔﻨﻴدﻤ ﻲﻓ تﺎﻗرطﻝا ﺔﻜﺒﺸﻝ فﺼو 287 مﻗر لودﺠﻝا 30 ﺔﻤﺼﺎﻌﻝا رﺌازﺠﻝا مﻴﻠﻗإ ﻲﻓ ﺔﻴدﻴدﺤﻝا كﻜﺴﻝا ﺔﻜﺒﺸ 288 مﻗر لودﺠﻝا 31 ﺔﻤﺼﺎﻌﻝا رﺌازﺠﻝا مﻴﻠﻗﻹ ﺔﻴﺌﻴﺒﻝا تﺎﻴطﻌﻤﻝا 289 مﻗر لودﺠﻝا 32 ددﻋ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻝا قطﺎﻨﻤﻝا و طﺎﺸﻨﻝا قطﺎﻨﻤ 289 مﻗر لودﺠﻝا 33 مﻫأ صﺼﺤ ﺔﻴﻨطوﻝا قوﺴﻝا نﻤ نﻴﻴﻠﺤﻤﻝاو بﻨﺎﺠﻷا نﻴرﻤﺜﺘﺴﻤﻝا 295 مﻗر لودﺠﻝا 34 مﻝﺎﻌﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻻدﻴﺼﻝا ﺔﻋﺎﻨﺼﻠﻝ ﺔﻴﻗوﺴﻝا صﺼﺤﻝا مﻫأ 296 مﻗر لودﺠﻝا 35 ﻴﻤﻝﺎﻌﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻝا مﻫأ مﺎﻌﻝ ﺔﻴﻨﻻدﻴﺼﻝا ﺔﻋﺎﻨﺼﻝا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ةدﺌارﻝا ﺔ 2013 297 مﻗر لودﺠﻝا 36 ﺔﻴودﻷا قوﺴ ﻲﻓ رﺌازﺠﻝا 300 مﻗر لودﺠﻝا 37 طﺎﺸﻨﻝا ﺔﻌﻴﺒطﻝ ﺎﻘﻓو فﻴﻨﺼﺘﻝا 300 مﻗر لودﺠﻝا 38 تاوﻨﺴ نﻴﺒ ﺔﻴودﻸﻝ ﻲﻠﺤﻤﻝا جﺎﺘﻨﻹا روطﺘ ) 1996 -2012 ( 300 لودﺠﻝا مﻗر 39 ةرﺘﻔﻝا لﻼﺨ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﻴودﻷا ﻰﻠﻋ بﻠطﻝا تارﻴدﻘﺘ 2005 -2015 302 مﻗر لودﺠﻝا 40 جﺎﺘﻨﻹا ﺔﻴودأ فﺎﻨﺼأ ددﻋ ﺔﻴﺠﻼﻌﻝا فﺎﻨﺼﻸﻝ ﺎﻘﻓو ﻲﻠﺤﻤﻝا 302 مﻗر لودﺠﻝا 41 ﺔﻴﺠﻼﻌﻝا فﺎﻨﺼﻸﻝ ﺎﻘﻓو ةدروﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴودﻷا فﺎﻨﺼأ ددﻋ 303 مﻗر لودﺠﻝا 42 ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﺔﻴﻌﻀو ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻝإ ﺔﻴﻨﻻدﻴﺼﻝا داوﻤﻝا ﻊﻴﻨﺼﺘ 31 يﺎﻤ 2012 303 مﻗر لودﺠﻝا 43 ﺔﻴﻨﻻدﻴﺼﻝا داوﻤﻝا ﺔﻌﻴﺒطﻝ ﺎﻘﻓو جﺎﺘﻨﻹا تادﺤو ﻊﻴزوﺘ 304 مﻗر لودﺠﻝا 44 نﻤ جﺎﺘﻨﻹا تادﺤو روطﺘ 1995 ﻰﻝإ 2011 304 مﻗر لودﺠﻝا 45 ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻝإ ﺔﻴﻨﻻدﻴﺼﻝا تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻝ ﺔﻴرﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻊﻴرﺎﺸﻤﻝا روطﺘ لﺤارﻤ 30 / 06 / 2012 305
XII مﻗر لودﺠﻝا 46 ﺎﻬﻴﻠﻋ قدﺎﺼﻤﻝا ﺔﻴرﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻊﻴرﺎﺸﻤﻝا ) تﺎﺠﺘﻨﻤﻝا ﻎﻴﺼ ﺔﻓﺎﻜ ﺔﻴﻨﻻدﻴﺼﻝا ( 305 مﻗر لودﺠﻝا 47 ﺔﻴﻨﻻدﻴﺼﻝا تﺎﺠﺘﻨﻤﻝا ﺔﻌﻴﺒطﻝ ﺎﻘﻓو ﺔﻴرﺎﻤﺜﺘﺴﻻا ﻊﻴرﺎﺸﻤﻝا ﻊﻴزوﺘ 306 مﻗر لودﺠﻝا 48 ﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻻدﻴﺼﻝا ﺔﻋﺎﻨﺼﻝا لﻴوﻤﺘ ﻎﻴﺼ ر 307 لودﺠﻝا مﻗر 49 ددﻋو ﺔﻤﺼﺎﻌﻝا رﺌازﺠﻝا مﻴﻠﻗإ ﻲﻓ ﺔطﺸﺎﻨﻝا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻝا تادﺤوﻝا ﺎﻬﺒ نﻴﻠﻤﺎﻌﻝا 309 مﻗر لودﺠﻝا 50 رﺌازﺠﻝا ﺔﻴﻻو مﻴﻠﻗإ ﻲﻓ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تادﺤوﻝا ددﻋ 309 مﻗر لودﺠﻝا 51 ﺔﻤﺼﺎﻌﻝا رﺌازﺠﻝا مﻴﻠﻗإ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻝا دﻋاوﻘﻝا 310 مﻗر لودﺠﻝا 52 ﻷا مﻫأ ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ةرﺸﺘﻨﻤﻝا ﺔطﺸﻨ مﻴﻠﻗﻹا 310 مﻗر لودﺠﻝا 53 ﺔﻴﻠﺤﻤﻝا مﻴﻝﺎﻗﻷا رﺒﻋ ﺔﻋزوﻤﻝا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻝا بﺎطﻗﻷا 312 مﻗر لودﺠﻝا 54 ﺔﻴﺤﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴﺒذﺎﺠﻝا بﺎطﻗأ 317 مﻗر لودﺠﻝا 55 ﺔﻴﻝﺎﺜﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻝا ةرﻴظﺤﻝا ءﺎﺸﻨﻹ ةدﻤﺘﻌﻤﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤﻝا 322 مﻗر لودﺠﻝا 56 بطﻘﻝا وﻤﻨو ﺔﻗﻼطﻨا مﻋدﻝ قﻴرط ﺔطرﺎﺨ ﻲﺠوﻝوﻨﻜﺘوﻴﺒﻝا 334
XIII
ﻝا
لﻜﺸ
اوﻨﻋ
ﻪـــــــــــــــــــــــــﻨ
ﺔﺤﻔﺼﻝا مﻗر مﻗر لﻜﺸﻝا 01 يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءﺎﻜذﻝا مﺎﻬﻤ 10 مﻗر لﻜﺸﻝا 02 يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءﺎﻜذﻝا تﺎﻴوﺘﺴﻤ 12 مﻗر لﻜﺸﻝا 03 تارﺎﺒﺨﺘﺴﻻا ةرود 13 مﻗر لﻜﺸﻝا 04 ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﻲﻓ ﻲﺠﻴﺘارﺘﺴﻻا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءﺎﻜذﻝا دﺎﻌﺒأ 20 مﻗر لﻜﺸﻝا 05 تﺎﻨوﻜﻤ مﻴﻠﻗﻹا 36 مﻗر لﻜﺸﻝا 06 ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا فادﻫأو دﺎﻌﺒأ 43 مﻗر لﻜﺸﻝا 07 لادرﻴﻤﻝ ﺔﻴﻤﻜارﺘﻝا بﺎﺒﺴﻷا جذوﻤﻨ 52 مﻗر لﻜﺸﻝا 08 وﻤﻨﻝا زﻜارﻤ ﺔﻴرظﻨو بﺎطﻘﺘﺴﻻا 53 مﻗر لﻜﺸﻝا 09 ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻝا موﻬﻔﻤ روطﺘ 64 مﻗر لﻜﺸﻝا 10 ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻝا لﺨادﻤ 79 لﻜﺸﻝا مﻗر 11 ﺔﻴﺒذﺎﺠﻠﻝ ثﻼﺜﻝا تﺎﺒرﺎﻘﻤﻝا نﻴﺒ لﻤﺎﻜﺘﻝا 84 مﻗر لﻜﺸﻝا 12 ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﺔﻴﺒذﺎﺠﻝا تارﺸؤﻤ 86 مﻗر لﻜﺸﻝا 13 ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﺔﻤﺎﻜﺤﻝا تﺎﻨوﻜﻤ 95 مﻗر لﻜﺸﻝا 14 ﺔﻴﻤظﻨﻝا ﺔﺒرﺎﻘﻤﻠﻝ ﺎﻘﻓو ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا ءﺎﻜذﻝا رﺼﺎﻨﻋ 98 مﻗر لﻜﺸﻝا 15 ﺎﻘﻓو مﻴﻠﻗﻹا نﻤﻀ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءﺎﻜذﻝا لﺨادﻤ تﺎﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝ 104 مﻗر لﻜﺸﻝا 16 ﺔﻀﻘﻴﻝا ﺎﻴﻼﺨ قﻴرط نﻋ مﻴﻠﻗﻺﻝ ﻲﻋﺎطﻘﻝا صﻴﺨﺸﺘﻝا 125 مﻗر لﻜﺸﻝا 17 ﺎﻬﻌﻤ لﻤﺎﻌﺘﻝا لﻴﻬﺴﺘﻝ تﺎﻘﺒطﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻰﻝإ ضرﻷا ﺢطﺴ لﻴوﺤﺘ 130 مﻗر لﻜﺸﻝا 18 نﻴﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﺔﻀﻘﻴﻝا و تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مﺎظﻨ نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝا ﺔﻌﻴﺒطﻝ روﺼﺘ 131 مﻗر لﻜﺸﻝا 19 ﺔﻴﻨورﺘﻜﻝﻻا ﺔﻤوﻜﺤﻠﻝ ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻷا رﺸؤﻤ تﺎﻨوﻜﻤ 136 مﻗر لﻜﺸﻝا 20 رﺎﻜﺘﺒﻼﻝ ﻲﻨطوﻝا مﺎظﻨﻝا تﺎﻨوﻜﻤ 142 مﻗر لﻜﺸﻝا 21 ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻝا دﻴﻗﺎﻨﻌﻝا ءوﺸﻨ بﺎﺒﺴأ 146 مﻗر لﻜﺸﻝا 22 ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻝا دﻴﻗﺎﻨﻌﻠﻝ ﺔﻓﺎﻀﻤﻝا ﺔﻤﻴﻘﻝا 148 مﻗر لﻜﺸﻝا 23 حوﺘﻔﻤﻝا رﺎﻜﺘﺒﻻا لﺎﻜﺸأ 158 مﻗر لﻜﺸﻝا 24 ﺔﻤظﻨأ تﺎﻗﻼﻌﻝا دوﻘﻨﻌﻝا ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻨﺼﻝا 160 مﻗر لﻜﺸﻝا 25 مﻝﺎﻌﻝا نﻤ ﺔﻴﻀارﻌﺘﺴﻻاو ﺔﻤﺨﻀﻝا ﻊﻴرﺎﺸﻤﻝا نﻋ جذﺎﻤﻨ 167 مﻗر لﻜﺸﻝا 26 لﺎﻌﻔﻝا ﻲﻤﻴﻠﻗﻹا قﻴوﺴﺘﻝا دﺎﻌﺒأ 360 ° 170 مﻗر لﻜﺸﻝا 27 ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝا ندﻤﻝا ضﻌﺒ تﺎﻤﻼﻋ 180
XIV
مﻗر لﻜﺸﻝا 28 ﺔﻠﻜﻴﻫ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﻲﻝﺎﺤﻝا ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﺔﻤوظﻨﻤ 200 مﻗر لﻜﺸﻝا 29 ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﺔﻀﻘﻴﻝا ﺎﻴﻼﺨ لﻴﻜﺸﺘﻝ حرﺘﻘﻤ ططﺨﻤ 204 مﻗر لﻜﺸﻝا 30 ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ رﺌازﺠﻝا ﻊﻤ ﺔﻴﻤﺎﻨﻝا لودﻝا ضﻌﺒ ﺔﻴﻌﻀو ﺔﻨرﺎﻘﻤ لﺎﺼﺘﻻاو مﻼﻋﻹا 208 مﻗر لﻜﺸﻝا 31 مﻼﻋﻹا تﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘ مادﺨﺘﺴا روطﺘ رﺸﻋ قﺎﻓآ ﻲﻓ لﺎﺼﺘﻻاو ﻴ ﺔﻨﺴ ن ﺔﻠﺒﻘﻤﻝا 210 مﻗر لﻜﺸﻝا 32 مﻴﻠﻗﻹا ﺔﺌﻴﻬﺘﻝ ﻲﻨطوﻝا ططﺨﻤﻝا لﻤﻋ ةرورﻴﺴ 215 مﻗر لﻜﺸﻝا 33 أ ﻲﺴﻓﺎﻨﺘﻝا مﻴﻠﻗﻹا وﻴرﺎﻨﻴﺴ 225 لﻜﺸﻝا مﻗر 33 -ب ﻲﺴﻓﺎﻨﺘﻝا مﻴﻠﻗﻹا وﻴرﺎﻨﻴﺴ 226 مﻗر لﻜﺸﻝا 34 ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘوﻴﺒﻝا مادﺨﺘﺴا تﻻﺎﺠﻤ 229 مﻗر لﻜﺸﻝا 35 نطﺴوﺒ ﺔﻴﻻو دوﻘﻨﻌﺒ ﺔطﺒﺘرﻤﻝا ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا تﺎﺌﻴﻬﻝا 237 مﻗر لﻜﺸﻝا 36 ﺔﻨﻜﻤﻤﻝا تﺎﻋوﻤﺠﻤﻝا 262 مﻗر لﻜﺸﻝا 37 درﻔﻨﻤﻝا طﺒرﻝا ةوطﺨﻝ ﺎﻘﻓو ﺞﺌﺎﺘﻨﻠﻝ يرﺠﺸﻝا لﻴﺜﻤﺘﻝا 265 مﻗر لﻜﺸﻝا 38 رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ رﺎﻜﺘﺒﻼﻝ ﻲﻤﻴﻠﻗﻹاو ﻲﻨطوﻝا مﺎظﻨﻝا 274 مﻗر لﻜﺸﻝا 39 ﺔﻴﻗرطﻝا تﺎﻜﺒﺸﻝا ﺔﻗﺎطﺒ ﺔﻤﺼﺎﻌﻝا رﺌازﺠﻝا ﺔﻴﻻوﻝ 287 مﻗر لﻜﺸﻝا 40 ﺔﻴﻨﻻدﻴﺼﻝا ﺔﻋﺎﻨﺼﻝا ﺔطﺸﻨأ فﻴﻨﺼﺘ 300 مﻗر لﻜﺸﻝا 41 روطﺘ ﺎﻴﻠﺤﻤ ﺔﺠﺘﻨﻤﻝا ﺔﻴودﻷا تﺎﻤﻼﻋ ددﻋ تاوﻨﺴ نﻴﺒ ) 1996 -2012 ( 301 مﻗر لﻜﺸﻝا 42 ﺎﻘﻓو جﺎﺘﻨﻹا تادﺤو ﻊﻴزوﺘ ﺔﻌﻴﺒطﻝ ﺔﻴﻨﻻدﻴﺼﻝا تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻝ 304 مﻗر لﻜﺸﻝا 43 روطﺘ نﻤ جﺎﺘﻨﻹا تادﺤو 1995 ﻰﻝإ 2011 305 مﻗر لﻜﺸﻝا 44 ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻝإ ﺎﻬﻴﻠﻋ قدﺎﺼﻤﻝا ﻊﻴرﺎﺸﻤﻝا ددﻋ 2012 306 مﻗر لﻜﺸﻝا 45 ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻝإ ﺎﻬﻤﻼﺘﺴا ﻊﻗوﺘﻤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻝا تادﺤوﻝا ددﻋ 2015 306 مﻗر لﻜﺸﻝا 46 رﺌازﺠﻝا ﺔﻴﻻو مﻴﻠﻗإ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻻدﻴﺼﻝا ﺔﻋﺎﻨﺼﻠﻝ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹا تادﺤوﻝا زﻜرﺘ 311 مﻗر لﻜﺸﻝا 47 ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﺔﺠﻤرﺒﻝا تاءﺎﻀﻓ ﺎﻘﻓو رﺌﺎظﺤﻝا تﺎﺤﺎﺴﻤ ﻊﻴزوﺘ 322 مﻗر لﻜﺸﻝا 48 كﻴرﺸﻜ ةدﺤﺘﻤﻝا تﺎﻴﻻوﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘوﻴﺒﻝا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻝا تادﺌﺎﻋ روطﺘ ﻲﺠﻴﺘارﺘﺴا 326
XV
