• Aucun résultat trouvé

البنى التركيبية في قصص القرآن " سورة الكهف أنموذجا"

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "البنى التركيبية في قصص القرآن " سورة الكهف أنموذجا""

Copied!
110
0
0

Texte intégral

(1)

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺪﻴﻬﺸﻟا ﺮﻀﺨﻟ ﻪﻤﺣ يداﻮﻟا ﺔﻴﻠﻛ تﺎﻐﻠﻟاو بادﻵا : ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷاو ﻻﺎﯩﺗدددد ﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ﻠّﻤﻜ ﺔ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻤﺿ ﱰﺳﺎﳌا ةدﺎﻬﺷ ﺺﺼﲣ نﺎﺴّﻠﻟا مﻮﻠﻋ :

ﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ

ﻦﻴﺘ

:

فاﺮﺷإ

:ذﺎﺘﺳﻻا

*

يﺮﺸﻣ ﺔﻳرﻮﺛ

*

يوﺎﻔﻠﺧ ﺪﻳﺮﻓ

*

يﺮﻌﻗ ﱘﺮﻣ

ﻰﻨﺒﻟا

ﺺّﺼﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻴﻛﺮﺘﻟا

نآﺮﻘﻟا

"

"ﺎﺟذﻮﻤﻧأ ﻒﻬﻜﻟا ةرﻮﺳ

)

(ﺔﻴﻔﺻو ﺔﻳﻮﺤﻧ ﺔﺳارد

(2)

ﻥﺎﻓﺮﻋ ﻭ ﺮﻜﺷ

:ﱃﺇ ﻥﺎﻓﺮﻌﻟﺍ ﻭ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﻞﻳﺰﲜ ﻡﺪﻘﺘﻧ ﻥﺃ ﺎّﻟﺇ ﻡﺎﻘﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺎﻨﻌﺴﻳ ﻻ

: ﱃﺇ ﻢﺛ ّﻞﺟ ﻭ ﺰﻋ ﺍ ﱃﺇ ـ

:ﻑﺮﺸﳌﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ـ

ﻭ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺎﲠ ﻞﺨﺒﻳ ﱂ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻟﻭﺬﺒﳌﺍ ﻪﺗﺍﺩﻮﻬﳎ ﻰﻠﻋ "ﻱﻭﺎﻔﻠﺧ ﺪﻳﺮﻓ "

ﺐﺣﻭ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺎﺑ ﺭﻮﻌﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﱪﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﳌﺍ ﻭ ﺔﻬﻴﺟﻮﻟﺍ ﺕﺎﺣﺍﱰﻗﻻﺍ

ﺎﻬﻠﺒﻧﺃ ﺎﻣ ﻭ ﺀﺎﻴﺒﻧﻷﺍ ﻭ ﻞﺳﺮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﱵﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟ ﺲﻳﺪﻘﺗ ﻭ ﺔﻘﻴﺛﻭ

.ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻦﻣ

ﻡﺍﱰﺣﻻﺍ ﻖﺋﺎﻔﺑ ﻝﻮﺻﻮﳌﺍ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﻭ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﺓﺬﺗﺎﺳﺃ ﻞﻛ ﱃﺇ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﻭ

.ﻪﲰﺎﺑ ﻞﻛ ﻱﺩﺍﻮﻟﺎﺑ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﺰﻛﺮﳌﺎﺑ

ﺔﻳﺭﻮﺛ

-ﻢﻳﺮﻣ

(3)

ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﻖﻠﳋا فﺮﺷأ ﻰﻠﻋ مﻼّﺴﻟاو ةﻼﺼﻟا و ﲔﺒﻣ ﰊﺮﻋ نﺎﺴﻠﺑ بﺎﺘﻜﻟا ﻩﺪﺒﻋ ﻰﻠﻋ لﺰﻧأ يﺬﻟا ﷲ ﺪﻤﳊا ﺎّﻣأو... ﻦﻳﺪﻟا مﻮﻳ ﱃا ﻢﻬﻌﺒﺗ ﻦﻣ و ،ﲔﻣﺎﻴﳌا ﺮﻐﻟا ﻪﺒﺤﺻو ﻪﻟآ ﻰﻠﻋو ﺪﻤﳏ ﺎﻧﺪّﻴﺳ ﺪﻌﺑ نآﺮﻘﻟا لاﺰﻳ ﻼﻓ ﱃإ ﻢﻫدﻮﻬﲜ ﲔﻬﺘﻨﻣ ،ﺎًﺜﻳﺪﺣو ﺎًﳝﺪﻗ ﻪﻴﻓ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺄﻤﻇ ىوﺮﻳ ﺎﲟ ﻖﻓﺪﺘﻳ ﺎًﻨﻴﻌﻣو ،ﺾﺒﻨﻳ ﻻ ﺎًﻐﺒﻧ ﱘﺮﻜﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻪﻨﻣ اﻮﻄﺒﻨﺘﺳاو ﻪﻟﻼﻇ ﺖﲢ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺔﺳارﺪﺑ ءﺎﻤﻠﻌﻟا مﺎﻗ ﺪﻘﻓ ،ةﺪﻟﺎﳋا نآﺮﻘﻟا ﺔﻐﻟ زﺎﺠﻋإ ﻮﻟا ﻦﻣ يﺮﺸﺒﻟا نﺎﺴّﻠﻟا ﻢﺼﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻓﺮﺼﻟاو ﺔﻳﻮﺤﻨﻟا عﻮﻤﳎ ﻦﻣ ﺐﻛﱰﺗ ﺔﻐّﻠﻟا ﱠنأ اوﺪﺟﻮﻓ ،ﻦﺤﻠﻟا ﰲ عﻮﻗ ﺎﻣ اﺬﻫ و ، ّﲔﻌﻣ ﲎﻌﻣ ﺎﻨﻟ ﺔﺠﺘﻨﻣ ىﺮﺧأ ﻊﻣ ﺐﻛﱰﺗو ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻚﻟﺬﺑ نﻮﻜﺘﺘﻓ ، ّﲔﻌﻣ مﺎﻈﻧ ﻦﻤﺿ تاﻮﺻأ ﻞﻌﺟ ﺎﻣ اﺬﻫ و ،ﺔﻠﻤﳉا ﻞﺧاد تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﺳارّﺪﺑ ﲎﻌُﻳ يﺬﻟا" ﺐﻴﻛاﱰﻟا ﻢﻠﻋ " : ــــﺑ ةﺎﺤّﻨﻟا ﻪﻴّﻤﺴﻳ ﻨﻣ ﺎًﻌﺳاو ﻻﺎﳎ ﺬﺧﺄﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﳉاو ،ﺔﻠﻤﳉا ﺎﺑﻬ ﻰﻈﲢ ﱵﻟا ﺔﻴﳘﻷ اًﺮﻈﻧو ،ﱄﺎﳊا ﺎﻧﺮﺼﻋ ﱃا ﱘﺪﻘﻟا ﺬ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﷲا بﺎﺘﻜﺑ اًزاﺰﺘﻋإو ﺎًﺒُﺣ و ،ﺔﻐﻠﻟا ردﺎﺼﻣ ﻦﻣ لوﻷا رﺪﺼﳌا ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﺎﻬﻳﻮﺘﳛ ﱵﻟا ﻪﻴﻠَﻌَـﻓ ،ﻒﻬﻜﻟا ةرﻮﺳ ﰲ ﺎﻬﻣﺎﻈﻧو ﺔﻠﻤﳉا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا و ،عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﺔﺳارﺪﺑ ﺎﻧﺎﺗرإ ّنﺈﻓ ةرﻮﺳ ﰲ ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧو ﺎﻫرﻮﺻ ﻰﻠﺠﺘﺗ ﺎﻤﻴﻓ ؟ﺔﻴﺒﻴﻛﱰﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺎﻣ : ﻲﻫ اﺬﻫ ﺎﻨﺜﲝ ﰲ ﺔﺣوﺮﻄﳌا تﺎﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ؟ﻒﻬﻜﻟا : نﻼﺼﻓ ﻪﻴﻠﻳ ،ﺔﻐّﻠﻟا ﺎﻳﻮﺘﺴﻣ : ناﻮﻨﻌﺑ ءﺎﺟ ﻞﺧﺪﲟ تأﺪﺘﺑا ﺪﻘﻓ اﺬﻫ ﺎﻨﺜﲝ ﰲ ﺎﻫﺎﻨﻌﺒﺗا ﱵﻟا ﺔﻄﳋا ﺎّﻣأ ا و بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺒﻴﻛﱰﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا : ناﻮﻨﻌﺑ ﺖﲢ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺚﺤﺒﳌا ،ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻤﻀﺗو ،بﺮﻐﻟ ﺔﻴﺒﻴﻛﱰﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊا ﱃإ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ،ﺔﻴﺒﻴﻛﱰﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا لﻮﺣ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﱡﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓو ،بﺮﻐﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺒﻴﻛﱰﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﻦﻋ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﺜﻳﺪﺣ نﺎﻜﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺎّﻣأ ،بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﳌ ﺎﻘﻴﺒﻄﺗ نﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﱐﺎﺜﻟا ﻪﺜﺤﺒﻣ ،ﺚﺣﺎﺒﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﱃا ﺎﻀﻳأ ﻪﻤﻴﺴﻘﺘﺑ ﺎﻨﻤﻗ ذإ ،لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﰲ درو ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﰲ و ،ﻒﻬﻜﻟا ةرﻮﺳ ﻒﻳﺮﻌﺘﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ،ﺔﻴﻧآﺮﻘﻟا ﺔﺼﻘﻟا ناﻮﻨﻌﺑ ءﺎﺟ لوﻷا ﰲ ﺎﻨﻌﺒّﺗا ﺪﻗو ،اﺬﻫ ﺎﻨﺜﺤﺒﻟ ﺔﻠﻴﺼﺣ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﲤﺎﲞ ﲔﻬﺘﻨﻣ يﻵا ﺺّﺼﻗ ﰲ ﺔﻴﺒﻴﻛﱰﻟا ﲎﺒﻟا ﺎﻨﺳرد ﻨﺘﺳارد ﻊﻣ ﻒﻬﻜﻟا ةرﻮﺳ ﰲ ةدﻮﺟﻮﳌا ﻞﻤﳉا جاﺮﺨﺘﺳا دﺪﺼﺑ ﺎﻨّﻧﻷ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻰﻠﻋ ﻩﺬﻫ ﺎ أ

(4)

ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﻒﺻوو ،ﺎﳍ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﰊاﺮﻋﻻا ﺎﻬﻠﳏو صﺎﳋا ﺎﺑﻬﻮﻠﺳأو ﺎﻬﻤﺴﻗ ﰲ ﺔﻠﲨ ﻞﻛ ﻊﺿوو ﺎﻫﺮﺻﺎﻨﻋ ﺪﻳﺪﲢ " ﺎﻬّﳘأ ﻦﻣ ،ﻊﺟاﺮﳌاو ردﺎﺼﳌا ﻦﻣ دﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﰲ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋاو ،ةرﻮّﺴﻟا ﺺّﺼﻘﻟ ﱯﺗﺮﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺪﻘﻧ :ﰊﺮﻌﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﰲو ،يرﺎﺼﻧﻷا مﺎﺸﻫ ﻦﺑﻻ : ــﻟ "ﺐﻴﺒﻠﻟا ﲏﻐﻣ"و ،ﻲﺤﺟاﺮﻟا ﻩﺪﺒﻋ :ـــﻟ يﻮﺤﻨﻟا ﻦﻳﺪﻟا ﻲﳏ :ــﻟ ﻪﻧﺎﻴﺑو نآﺮﻘﻟا باﺮﻋا : بﺎﺘﻛ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ﺎﻨﻘﻴﺒﻄﺗ ﰲو ،ﻲﻣوﺰﺨﳌا يﺪﻬﻣ :ــﻟ ﻪﻴﺟﻮﺗو ﺎﻘﻟا دﻮﻤﳏ ﺪﻤﳏ : ــﻟ ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا باﺮﻋا ﰲ نﺎﻴﺒﺘﻟا و ،ﺶﻳورﺪﻟا .ﻲﺿ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻠﻤﳉا ﻞﻘﺣ ﺐﻌﺸﺗ ﰲ ﺖﻠﺜﲤ ﺪﻘﻓ ،ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ زﺎﳒإ ﰲ ﺎﻨﺘﻬﺟاو ﱵﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﺎّﻣأ ــ .ﻊﺟاﺮﳌا و ردﺎﺼﳌا ﺾﻌﺒﺑ ﻞﻴﺼﺤﺘﻟا ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻚﻟﺬﻛ ،ﺎﻬﺘﺳارد تﺎﻋﻮﺿﻮﲟ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺮﻜﺸﻧ ﺔﻣﺪﻘﳌا ﻩﺬﻫ مﺎﺘﺧ ﰲو ﷲا ﺎﻤﻛ ،ﻊﻓﺎﻨﻟا ﻢﻠﻌﻟا ﻪﻨﻣ ﲔﺟار ،ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ مﺎﲤإ ﰲ ﺎﻨﻟ ﻪﺘﻧﺎﻋإ ﻰﻠﻋ فﺮﺸﳌا ذﺎﺘﺳﻷا ﻚﻟﺬﻛ ﺮﻜﺸﻧ " يوﺎﻔﻠﺧ ﺪﻳﺮﻓ " لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻟ ﻪﺗﺪﻋﺎﺴﻣ و ﻪﻠﻤﻌﺑ ﻪﻣاﺰﺘﻟا ﻰﻠﻋ .ﺔﻤّﻴﻘﻟا ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗ و ﻪﺤﺋﺎﺼﻧ ب

(5)

ﺺﺨﻠﻤﻟا ﺪﻌﻳ : ، ّﲔﻌﻣ ﲎﻌﻣ ﱃا لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻴﻐﺑ تﺎﻤﻠﻜﻟا ﲔﺑ ﻢﺋﻼّﺘﻟا ﻚﻟذ ﻮﻫ ﺐﻴﻛﱰﻟا و :ﱃا ﻢﺴﻘﻨﻳ ﲑﺧﻷا اﺬﻫ ﻮﻫ ﻢﻬﻳ ﺎﻣو ،يدﺎﻨﺳا ،ﰲﺎﺿإ ،ﻲﺟﺰﻣ يﺬﻟا ﻞﺜﳝ ﺎﻣ ﺮﺜﻛأ و ﺎﺗﻬاذ ﺪﺣ ﰲ ﺔﻠﻤﳉا ﱪﺘﻌﻳ ، ﺐﻴﻛﱰﻟا و عﻮﻤﳎ ﻲﻫ ﲑﺧﻷا ﰲ ،ﺔﻠﲨ ﻪﺒﺷ وأ ﺔﻴﲰا وأ ﺔﻴﻠﻌﻓ ،ىﺮﻐﺻ مأ ىﱪﻛ ﺖﻧﺎﻛأ ءاﻮﺳ ﺔﻠﻤﳉا ﺔﻘﺳﺎﻨﺘﻣ ﺔﻴﻄﺧ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻦﻤﺿ ﲔﻌﻣ مﺎﻈﻧ ﻖﻓو ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻦﻣ و ﺔﻠﻣﺎﺣ ﺔﻤﺠﺴﻨﻣ ﺎﻣ ﺔﻐﻟ ﰲ ،ﺎﻣ ضﺮﻐﻟ، ﺎﻣ ﲎﻌﻣ ا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ و ، ﺎﳍ بﺮﻐﻟا ﲔﺳراّﺪﻟا فﻼﺘﺧ مﺎﻈﻧ ﺎّ�ﺄﺑ ﻖﻔﺘﺗ ﺎّ�أ ّﻻإ ، ّﲔﻌﻣ ضﺮﻐﻟ ﲎﻌﻣ ﻞﻤﳛ ﻖﺳﺎﻨﺘﻣ ﺔﻤﻴﻈﻌﻟا ﺔﻴﻜﳌا ةرﻮﺴﻟا ﰲ ﺎﺑﻬ ﺎﻨﻤﻗ ﱵﻟا ﺔﻴﻔﺻﻮﻟا ﺔﺳارّﺪﻟا لﻼﺧ ﻦﻣو ، ﻚﻟﺬﻛ و ، يدﺎﻨﺳﻻا و ﰲﺎﺿﻻا ﱯﻴﻛﱰﻟا عﻮﻨﺘﻟا ﺔﺤﺿاو ةرﻮﺼﺑ ﻰﻠﲡ رﻮﺼﺑ ﺔﻴﺋﺎﺸﻧﻻا ﻞﻤﳉا عزﻮﺗ ا ءﺎﻨﺒﻟا ﰲ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻢﻫ ﷲا ّنا ﻰﻠﻋ لﺪﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺒﻠﻄﻟا :ﺎﻬﻨﻣ يﻵا ﺺّﺼﻘﻟ ﱯﻴﻛﱰﻟ ﻊﻧﺎﳌا ﻮﻫو ﻲﻄﻌﳌا و ،ﻲﻫﺎﻨﻟاو ﺮﻣﻷا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﱵﻟا ،ﺔﻴﺒﻠﻄﻟا ﲑﻏ و ﻞﻴﻀﻔﺘﻟا ، و ﱯﻴﻛﱰﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﰲ ﻞﻤﳉا ﺖﻋﺮﻔﺗ ﻲﺼﺼﻘﻟا ﺔﻠﲨ ﻪﺒﺷ وأ ﺔﻴﲰا وأ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻴﻠﻌﻓ ﻞﳏ ﺎﳍ ﺲﻴﻟ و ﻞﳏ ﺎﳍ ﺎﻣ ﱃا ةرﻮّﺴﻟ ﻐﺗ ﺎﻀﻳأ ثﺪﺣ ﺎﻤﻛ ، ﱯﺗر ﲑﻴ و ﻞﺻاﻮﻔﻟا ﺔﻳﺎﻋر ضﺮﻐﻟ ﻚﻟذ و يﻶﻟ ﱯﻴﻛﱰﻟا ءﺎﻨﺒﻟ .ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا و ﺮﺼﳊا و مﺎﻤﺘﻫﻻا

: L'installation est ce décalage entre les mots afin d'atteindre une signification

Résumé

ci qui est la

-i particulière, et est divisé en: Mzja, plus, prédicative, et ce qui importe est celu

même et plus représentant l'installation, en gros, que ce soit majeur ou mineur,

-phrase elle

ou nominale ou une expression, dans ce dernier est la somme liée à chacun d'autres réel

inéaire sens cohérent et termes, selon un système particulier au sein d'une chaîne l

harmonieux de ce transporteur, dans le but de ce que, dans la langue, et malgré les différents chercheurs occidentaux ont, mais ils sont d'accord comme un système cohérent

criptive que nous avons fait dans la à un usage particulier, et par l'étude des

porte le sens de

Sa diversité de composition extra clair et sourate mecquoise manifesté une grande Beso

Alasnadi et expressions construction de plusieurs images, ainsi que distribué dans les y compris: l'ordre qui indique que Dieu est le histoires de composition de construction IP,

donneur, un module de finition d'inhibiteur, et l'ordre, ce qui est dans l'ordre et la préférence, Surat à ce que sa boutique et ont et ramifiés phrases dans la construction fiction composition

étaient nominaux ou une phrase, comme aussi arrivé à changer le bâtiment pas de place ou

Réorganiser accueil composition et aux fins des soins et de l'attention et les articulations et la sélection limitée.

(6)

ﻞﺧﺪﻤﻟا 1 ,ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﺳارد ﺔّﻴﻧﺎﺴﻧﻻا ﺔﻐﻠﻟا سرﺪﻳ يﺬﻟا ﻢﻠﻌﻟﺎﺑ تﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟا فﺮﻌﺗ ﻊﺋﺎﻗﻮﻠﻟ ﻒﺻﻮﻟاو ﺔﻨﻳﺎﻌﳌا ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﺔّﻳرﺎﻴﻌﳌا مﺎﻜﺣﻷاو ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻋﺰﻨﻟا ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ 1 يﺬﻟا مﺎﻌﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺎّﻣأ ، ﻰﻠﻋ ﲑﺳﻮﺳود ﻪﻘﻠﻃأ ا ّﻟﻠ ) : ﻮﻫ تﺎﻴﻧﺎﺴ ((... ﺔﻐّﻠﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔـﺳارّﺪﻟا) ، ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺎﻓ : ﺎﻬﺘﻴﻋﻮﺿﻮﻣو ﺎﻬﺘّﻴﻤﻠﻋ تﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟا ﺰّﻴُﳝ ﺎﻤﻓ :ﻲﻫ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ لﻮﺻأ و ﺪﻋاﻮﻗ دﻮﺟو ةدﺪﺤﻣ ﺎّﻣأو ،ﺔﻐّﻠﻟا ﰲ ﺎّﻨﻫ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا ﺮﻫاﻮﻈﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﺔﻛﱰﺸﳌا ﺔﻣﺎﻌﻟا ةدﺮﻟﻤﺠا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﻖﺴﻨﻟا ﻚﻟذ نﺎﺴّﻠﻟا ﺎّﳕإ، مﺎﻌﻟا ﺎﻫﺎﻨﻌﲟ ﺔﻐﻠﻟا ﺲﻴﻟ تﺎﻴﻧﺎﺴّﻠﻟا عﻮﺿﻮﻣ دﺪﳏ يﻮﻐﻠﻟا ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا ﻞﺧاد ﲔﻤﻠﻜﺘﳌا ﲔﺑ 2 ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﺔﺳارد ﱐﺎﺴّﻠﻟا ﺚﺤﺒﻟا لوﺎﻨﺘﻳ و ، ﺔﻠﺜﻤﺘﳌا : ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ــــ :ﻲﺗﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟﺎ ﺔﻴﻓﺮﺼﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ﺔـﺳارّﺪﺑ ﰐﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻢﺘﻬﻳ ) phoneme ( ( ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ﺮﻐﺻأ ) ﻞﺜﲤ ةدﺪﳏ ﲑﻳﺎﻌﳌ ﺎﻘﺒﻃ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺎﻬﻨﻣ نﻮﻜﺘﺗ ﱵﻟا "،تاﻮﺻﻷا ﻢـــــــــﻠﻋ " ﻮﻫ ىﻮﺘﺴﳌا اﺬﻫ ﺔﺳارﺪﺑ ﻢﺘﻬﻳ يﺬﻟا ﻢﻠﻌﻟاو 3 ﺎﺑﻬ ﲏُﻋ ﱵﻟا تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا ﻢﻫأ ﻦﻣو ﻫ جرﺎﺨﳌا ﻖﻓو ﺮﻣز ﱃا ﺎﻬﻤﻴﺴﻘﺗو تاﻮﺻﻷا جرﺎﳐو ﻖﻄﻨﻟا ءﺎﻀﻋأ ﻲﻫ ﻢﻠﻌﻟا اﺬ 4 .ﺎﺗﻬﺎﻔﺻ نﺎﻴﺑو ﺔﻣﺎﻋ ﻖﺋﺎﻘﺣ ﻲﻫ ﱵﻟا ،( تﺎﻧﻮﻔﻟا ) ﺔﻛرﺪﳌا ﺔﻐﻠﻟا تاﻮﺻﻷا ﻮﻫ اًذإ تاﻮﺻﻷا ﻢﻠﻌﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا عﻮﺿﻮﳌﺎﻓ تﺎﻋﻮﻤﻟﻤﺠا وأ تاﻮﺻﻷا ﻮﻫ تﺎﻤﻴﻧﻮﻔﻟا ﻢﻠﻋ عﻮﺿﻮﻣ و ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﳌا تﻻﻵﺎﺑ ﺔﻗﺪﺑ ﺎﻬﺳﺎﻴﻗ ﻦﻜﳝ ﻪـﻋوﺮﻓ ﻦﻣو.ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻐﻟ ﻢﻠﻜﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻋﺎﻤﳉا رﻮﻌﺷ ﺎﺗﻬﺎﻗﻼﻋ كرﺪﻳ ﱵﻟا ﺔﺑرﺎﻘﺘﳌا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﻞﻴﻜﺸﺘﻟا ﺎﻀﻳأ ﰐﻮﺼﻟا ": Phonology " ﻮﻬﻓ ﻢﻠﻋ ﺺﺘﳜ مﻼﻜﻟﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﻮﻫو ﻞﻳﺪﺒﻟا ﻦﻋ ﺢﻠﻄﺼﻣ " ﻢﻠﻋ تاﻮﺻﻷا ﻮﻫو ﻆﻔﻟ ﻞﺑﺎﻘﻳ ": phonemics " ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺎﺑ ﺔﻴﻧﺎﳌﻷاو . 1 , ﻖﺸﻣد, ط.د ,ﺮﻜﻔﻟا راد، تﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟا ﰲ ئدﺎﺒﻣ، روﺪﻗ ﺪﻤﳏ ﺪﲪا ـ 1429 ــﻫ -2008 ، م : ص 13 . 2 توﲑﺑ ، ط. د ةﺪﺤﺘﳌا ﺪﻳﺪﳉا بﺎﺘﻜﻟا راد، ﺎﻬﻤﻴﻫﺎﻔﻣ، ﺎﻬﻋﻮﺿﻮﻣ ، ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻃ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟا ﰲ، نﺎﻔﻠﻏ ﻰﻔﻄﺼﻣ : ﺮﻈﻨﻳ ـ 2010 ص م : 193 -194 . 3 ط، ﺮﻳﺮﳉا راد, نﺎﻘﺗﻹا ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﻲﻃﻮﻴﺴﻟا ﺪﻨﻋ ﱯﻴﻛﱰﻟا ىﻮﺘﺴﳌا، يدﺮﻜﻟا نازﻮﺳ ـ 01 ، نﺎﻤﻋ، 1435 ـﻫ -2014 :ص، م 17 . 4 ـ ﻖﺸﻣد ، ط.د ،سﻼﻄﻟا راد، ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻋ ﰲ, تﺎﻤﻴﻠﻃ رﺎﺘﳐ يزﺎﻏ 1997 ،م : ص 137 .

(7)

ﻞﺧﺪﻤﻟا 2 ﻤﻟا :ﻲﻓﺮﺼﻟا ىﻮﺘﺴ ﺘﺴﳌا ﺰﻛﺮﻳ ،ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﺒﻴﻛﱰﻟ ﻲﻠﻜﻴﳍا ﺐﻧﺎﳉا ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ ﰲﺮﺼﻟا ىﻮ 1 يﺬﻟا ﻢﻠﻌﻟا و ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻓﺮﳌا ﻰﻤﺴﻳ و فﺮﺼﻟا ﻢﻠﻋ ﻮﻫ ىﻮﺘﺴﳌا اﺬﺑﻬ ﻢﺘﻬﻳ morphology سرﺪﻳ ﻢﻠﻋ ﻮﻫو ﺮﺻ ةﺪﺣو ﺮﻐﺻأ ﱪﺘﻌﺗ (( ﻢﻴﻓرﻮﳌا )) و (( ﺔﻐﻠﻟا تﺎﻤﻴﻓرﻮﻣ )) ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﲎﻌﻣ تاذ ﺔﻴﻓ ﺐﻴﻛﱰﻟا و ﻞﺜﻤﺘﺗ تﺎﻤﻴﻓرﻮﳌا 2 ﻠﻜﻟا ﰲ : مﺎﺴﻗأ ﺔﺛﻼﺛ ﻢﻴﻓرﻮﳌا و ﻖﺻاﻮﻠﻟا و تﺎﻤ لوﻷا : ﺎﺗﻮﺻ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﰐﻮﺼﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟا اﺬﻫ و ﺎﻴﺗﻮﺻ اﺮﺼﻨﻋ(( ﻢﻴﻓرﻮﻣ)) نﻮﻜﻳ نأ ،ﺐﻠﻏﻷا ﻮﻫ و . ﻊﻃﺎﻘﻣ ةﺪﻋ وأ ﺎًﻌﻄﻘﻣ وأ اًﺪﺣاو :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻦﻣ وأ ((رﻮﺼﺘﻟا )) وأ (( ﲎﻌﳌا )) ﻦﻋ ةﱪﻌﳌا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻦﻣ ﻢﻴﻓرﻮﳌا نﻮﻜﺘﻳ نأ ﺗﺮﺗ . ﺎﻬﺒﻴ :ﺚﻟﺎﺜﻟا . ﲎﻌﳌا ﻦﻋ ﺔﻟاﺪﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﻞﻛ ﺔﻠﻤﳉا ﰲ ﻪﻠﺘﳛ يﺬﻟا ﻊﺿﻮﳌا ﻮﻫ(( ﻢﻴﻓرﻮﳌا )) ـ أ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺎّ�أ ﺦــــــــــﻟا...(( بﺮﺿا)) و (( نﻮﺑﺮﻀﻳ)) ، (( َبَﺮَﺿ)) ﺎﻨﻟﻮﻗ ﻦﻣ كرﺪﻧ: ﰐﻮﺼﻟا ﻢﻴﻓرﻮﳌا ّﻨﻜﻟو ، ب ـ ر ـ ض : ﻮﻫ ﻢﻬﻨﻴﺑ كﱰﺸﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺜﻓ " بﺮﺿ " ﲎﻌﲟ ﻦﻣ دﺪﻌﻟا اﺬﻫ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ﺪﳒ ﺎﻨ (( ﺖﺑﺮﺿ )) دﺪﳛ يﺬﻟا ﻢﻴﻓرﻮﳌا ﺎﻬﺘﻠﻴﺼﻓ و ،ﺎﻤــﺳا وا ﻼﻌﻓ ﺔﻤﻠﻜﻟا نﻮﻜﻟ ةدﺪﶈا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا و: نﻮﺑﺮﻀﻳ ﻞﻌﻓ ﰲو، ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو ((ت )) تﻮﺼﻟا ﻮﻫ ﺔﺒﺋﺎﻐﻟا ةدﺮﻔﳌا ﱃا ﺪﻨﺴﻣ ﻞﻌﻓ ن ﻮﻫ ﺔﻘﺣﻼﻟا . 1 : ص ،ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ـ 20 . 2 ـ :رظﻧﯾ ، ةرھﺎﻘﻟا ، ط.د ، بﯾرﻐﻟا راد ، دﯾدﺟﻟا و مﯾدﻘﻟا نﯾﺑ يوﻐﻠﻟا رﯾﻛﻔﺗﻟا ، رﺷﺑ لﺎﻣﻛ 2005 : ص ، 177 .

(8)

ﻞﺧﺪﻤﻟا 3 ﻳﺮﻌﺗ ﰲ ﺎّﻣأ ،لوﻷا عﻮﻨﻟا ﺎﻨﻓﺮﻋ ﺎﻨﻫ تاذ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﻴﻓ تﺎﻤﻴﻓرﻮﳌا ﻦﻣ ﱐﺎﺜﻟا ﻢﺴﻘﻟا ﻒ تﺎﻤﻴﻓرﻮﳌا ﻦﻣ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا اﺬﻫ ﺔﻠﺜﻣأ ﻦﻣو ، ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻣ وأ ﲎﻌﳌا ﻦﻋ ﺔﻟاد ﺮﺻﺎﻨﻋ : ﻊﻤﳉا و دﺮﻔﳌا ﲔﺑ تﻼﺑﺎﻘﻣ ﱄﺎﺘﻟا لﺎﺜﻣ و ﺔﻳﺰﻠﳒﻹا ﰲ : ةدﺮﻔﳌا main foot : ﻊﻤﳉا men feet ﲑﺧﻷا ﻢﺴﻘﻟا ﺎﻣأ ﺾﻌﺒﻓ ﺔﻠﻤﳉا ﰲ رﻮﺼﺘﻟا وأ ﲎﻌﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻟاﺪﻟا ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻪﻠﺘﲢ يﺬﻟا ﻊﺿﻮﳌا ﻮﻫ ﲎﻌﻣ ﲑﻐﺘﻟ ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﲑﻐﺗ ﻮﻟو ،تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺮﺋﺎﺴﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو ﺔﻠﻤﳉا ﻦﻣ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻊﺿﻮﻣ دﺪﳛ تﺎﻐﻠﻟا .ﺔﻠﻤﳉا 1 : ﻲﻟﻻﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ـــ ﺑ ﻞﺼﺘﻳ ﺎﻣو ﰐﻮﺼﻟا ﲎﻌﳌا ﺔﺳارد ىﻮﺘﺴﳌا اﺬﻫ ﰲ يﻮﻐﻠﻟا ﺚﺤﺒﻟا لوﺎﻨﺘﻳ ﻦﻣ ﻪ ﺪﻨﻋ ﺔﻟﻻﺪﻟا ﺔﻤﻠﻜﻓ ،ﻲﻗﺎﻴّﺴﻟا ﲎﻌﳌاو ﻲﻤﺠﻌﳌا ﲎﻌﳌاو يﻮﺤﻨﻟا ﲎﻌﳌاو ،ﰲﺮﺼﻟا ﲎﻌﳌاو ،ﻢﻴﻐﻨﺗ و ﱪﻧ لوﻷا ءﻲﺸﻟا و ، ﺮﺧآ ءﻲﺸﺑ ﻢﻠﻌﻟا ﻪﺑ ﻢﻠﻌﻟا ﻦﻣ مﺰﻠﻳ ﻪﻟﺎﲝ ءﻲﺸﻟا نﻮﻛ ﻲﻫ :ﱐﺎﺟﺮﳉا لاﺪﻟا ﻮﻫ و ﻷا ءﺎﻤﻠﻋ حﻼﻄﺻﻻا ﰲ ﲎﻌﳌا ﻰﻠﻋ ﻂﻔﻠﻟا ﺔﻟﻻد ﺔﻴﻔﻴﻛو لﻮﻟﺪﳌا ﻮﻫ ﱐﺎﺜﻟا ةرﺎﺒﻋ ﰲ ةرﻮﺼﳏ لﻮﺻ ﺺّﻨﻟا ءﺎﻀﺘﻗا و ﺺﻨﻟا ةرﺎﺷإ و ﺺﻨﻟا 2 . تﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟا عوﺮﻓ ﺪﺣا ﺪﻌﻳ يﺬﻟاو ،" ﺔﻟﻻﺪﻟا ﻢﻠﻋ " ﻮﻫ ىﻮﺘﺴﳌا اﺬﻫ ﺔﺳارﺪﺑ ﻢﺘﻬﻳ يﺬﻟا ﻢﻠﻌﻟا ﺎّﻣأ ،ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔﺳارد ﻞﻤﳉاو ظﺎﻔﻟﻷا ﱐﺎﻌﻣ ﺔﺳارﺪﺑ ﲎﻌُﻳو ،ﺔﺜﻳﺪﳊا 3 ﻦﻋ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ةﺄﺸﻧ ﻦﻜﺗ ﱂ ﻪﺗﺄﺸﻨﻓ 1 رﻌﻟا ئرﺎﻘﻠﻟ ﺔﻣدﻘﻣ : ﺔﻐﻠﻟا مﻠﻋ ، نارﻌﺳﻟا دوﻣﺣﻣ : رظﻧﯾ ـ : ص ، ت ـد ، تورﯾﺑ ، ط.د، ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﮭﻧﻟا راد ، ﻲﺑ 2016 -217 . 2 ط ، ثﯾدﺣﻟا بﺎﺗﻛﻟا راد ، ﻲﺑرﻌﻟا ثارﺗﻟا ﻲﻓ ﮫﺛﺣﺎﺑﻣ و ﮫﻟوﺻأ ﺔﻟﻻدﻟا مﻠﻋ ، روﻘﻧﻣ لﯾﻠﺟﻟا دﺑﻋ ـ 01 ، ةرھﺎﻘﻟا ، 2010 ، : ص 33 . 3 ط ، ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد ، روطﺗﻟا و ةﺄﺷﻧﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳّﻠﻟا ، نﻣوﻣ دﻣﺣا ـ 02 ، رﺋازﺟﻟا ـ 2005 : ص ، 239 .

(9)

4 ﺎّﳕإ ، ىﺮﺧﻷا مﻮﻠﻌﻟا نﺎﺴّﻠﻟا ﺔﺳارﺪﺑ ﻢﺘﻬﻳ نﺎﻛ يﺬﻟا تﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟا ﻢﻠﻌﺑ ﺎﻘﻴﺼﻟ ﻢﻠﻌﻟا اﺬﻫ ﺪﻌﻳ نﺎﻛ ﻄﺘﻟا ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻲﻫ ﻢﻠﻌﻟا اﺬﻫ ﺎﺑﻬ ﻢﺘﻬﻳ ﱵﻟا ﺚﺣﺎﺒﳌا ﻦﻤﻓ ،يﺮﺸﺒﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﺬﲣا ﺚﺤﺒﻣ ﻮﻫو ﱄﻻﺪﻟا رﻮ ﱄﻻﺪﻟا ﲑﻐﺘﻟا ﻦﻋ ﻒﺸﻛ و ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺎﻬﻠﺣاﺮﻣ ﰲ ﺔﻐﻴﺼﻟا ﻊﺒﺘﻳ ﺚﻴﲝ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺳارد ﰲ ﺎًﺳرد ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﻞﺻﺎﳊا . ﺎﳍ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻔﳋا ﺲﻴﻣاﻮﻨﻟاو ﺎﻬﻔﺋﺎﻇوو ﺎﻬﻋﻮﺿﻮﻣو ﺎﺗﻬﺄﺸﻧ ﰲ ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻤﺴﻳ ﻪﻟ لوﻷا ﺚﺤﺒﳌا ﺎّﻣأ . ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟاو لﻮﻟﺪﳌا و لاﺪﻟا ﺔﻟﺄﺴﻣ ﺮﺧﻵا ﺎﻬﺜﺤﺒﻣ ﰲو .ﺎﻬﺘﻴﻛﺮﺣو ﺎﻬﺘﻴﻨﺑ مﺎﻈﻧ : ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﺎﻬﺼﳋ ﱵﻟا ﺔﻟﻻﺪﻟا مﺎﺴﻗأ ﺎًﻀﻳأ ﻢﻠﻌﻟا اﺬﻫ لوﺎﻨﺘﻳ و • ﲎﻌﳌا . ةدﺮﻔﳌا دﺮﺗ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﺔﻴﻤﺠﻌﳌا ةﺪﺣﻮﻟا ﻪﻠﻴﲢ يﺬﻟا ﲎﻌﳌا ﻮﻫو :يرﻮﺼﺘﻟا و ﻲﺳﺎﺳﻷا • ﺔﻠﻤﳉا قﺎﻴﺳ لﻼﺧ ﻦﻣ كرﺪﻳ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﲎﻌﳌا ﻦﻋ ﺪﺋاﺰﻟا ﲎﻌﳌا ﻮﻫ :يﻮﻧﺎﺜﻟا وأ ﰲﺎﺿﻹا ﲎﻌﳌا • . عﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺺﲣ ﺔﻳﲑﺒﻌﺘﻟا ﻢﻴﻗ دﺪﳛ يﺬﻟا ﻮﻫ :ﰊﻮﻠﺳﻷا ﲎﻌﳌا • يﺬﻟا ﻮﻫ :ﻲﺴﻔﻨﻟا ﲎﻌﳌا . ﻢﻠﻜﺘﻤﻠﻟ ةدﺮﻔﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا تﻻﻻﺪﻟا ﺲﻜﻌﻳ • ءﺎﳛﻹا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا تاذ تﺎﻤﻠﻜﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻳ يﺬﻟا ﲎﻌﳌا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا ﻚﻟذ ﻮﻫ :ﻲﺋﺎﳛﻹا ﲎﻌﳌا . ﺎﻬﺘﻴﻓﺎﻔﺸﻟ اًﺮﻈﻧ ﻩﺮﻫﺎﻈﻣو ﲑﻐﺘﻟا بﺎﺒﺳأو ﲎﻌﳌا ﲑﻐﺗ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺎﺑ ﻢﺘﻬﻳ ﻪﺒﻧاﻮﺟو ﲎﻌﳌا سرﺪﻳ ﱄﻻﺪﻟا ﺚﺤﺒﻟا ّنﺈﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﻴﻟﻻﺪﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو ﺎﻬﻋاﻮﻧﺄﺑ تﺎﻤﺠﻌﳌا ﺔﻋﺎﻨﺻو ظﺎﻔﻟﻷا ﲔﺑ ﺔ . 1 1 :ص ، قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،روﻘﻧﻣ لﯾﻠﺟﻟا دﺑﻋ ـ 67 .

(10)

ﻞﺧﺪﻤﻟا 5 ـــ :ﻲﺒﻴﻛﺮﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﰲ ﺔﺳارﺪﻟا رﻮﳏ نﺈﻓ ﺔﻴﻓﺮﺼﻟا ﺔﺳارﺪﻟا رﻮﳏ ﻲﻫ ﺔﻴﻨﺒﻟا وأ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻟﻻد تاذ نﻮﻜﺘﻟ ﺐﻴﻛاﱰﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗ ﰲ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻂﺑﺎﻀﻟا نإو ﺔﻠﻤﳉا ﻲﻫ ﱯﻴﻛﱰﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﺔﻠﻤﺠﻠﻟ يﻮﺤﻨﻟا ﺐﻴﻛﱰﻟا ﻮﻫ ﻢﻴﻠﺳ ﺐﻴﻛﺮﺗو ﻨﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻂﺒﻀﺗ ﱵﻟا ﺔﻳﻮﺤ ﰲ ا ﱄاﻮﺘﻟا ﻦﻤﻀﻳ ًﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﺔﻠﻤﳉا ﻞﻤﳉا ظﺎﻔﻟأ وأ تادﺮﻔﳌ ﺐﺳﺎﻨﳌ ﺮﺧاوأ ﰐﺄﺗ ﱵﻟا تﺎﻛﺮﳊا ﻢﻀﻳو يأ (ﺔﻴﺑاﺮﻋﻹا تﺎﻛﺮﳊا) ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻧ ﱵﻟاو تﺎﻤﻠﻜﻟا ﺮﺧآ ﰲ ةﲑﻐﺼﻟا تاﻮﺻﻷا ﻲﻫ ﱵﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻲﻤﺴﻳ ﻚﻟﺬﻟو ،باﺮﻋﻹا تﺎﻣﻼﻋ يﻮﺤﻨﻟا ىﻮﺘﺴﳌﺎﺑ ﱯﻴﻛﱰﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﺔﻐﻠﻟا ءﺎﻤﻠﻋ 1 . 1 : ص ، ت.د ، ةرھﺎﻘﻟا ، ط.د ، ﺔﺑورﻌﻟا راد ﺔﺑﺗﻛﻣ ، ﺔﻟﻻدﻟا مﻠﻋ ،رﺎﺗﺧﻣ دﻣﺣا ـ 10 .

(11)

ﻞﺧﺪﻤﻟا 6 " ﺐﻴﻛاﱰﻟا ﻢﻠﻋ" ﻪﺘﺳارﺪﺑ ﻞﻔﻜﺘﻳ ﻢﻠﻋ ﻮﻬﻓو ،ﺔﻠﻤﳉا ﻞﻜﻴﻫ سرﺪﻳ عﺮﻓ ﻪّﻧﻷو syntax " 1 ﻪﻔﺻﻮﺑ ﲎﻌُﻳ "ﻮﺤﻨﻟا ﰲ ﺎﻴﺳﺎﺳأ ﺎﻋﺮﻓ grammair ﻞﺜﲤ ﺔﻳﻮﳓ تﺎﻗﻼﻌﺑ ﺔﻄﺑاﱰﳌا ﺎﺗﻬﺎﻧﻮﻜﻣو ﺔﻠﻤﳉا ﺔﻴﻨﺑ ﺔﺳارﺪﺑ :" ﻟ ﺔﻴﻔﻴﻟﺄﺘﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺔﻨّﻴﻌﻣ ﺔﻐﻟ ﰲ مﻼﻜﻠ 2 . ﺔﻠﻤﳉا نﻮﻜﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﲔﻌﻣ ﻲﻣﻼﻛ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﰲ ﺔﻴﻈﻔﻠﻟا ﲏﺒﻟا وأ تﺎﻤﻠﻜﻟا وأ ظﺎﻔﻟﻷا ﱄاﻮﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻌﻓ ﻂﺑاﻮﻀﻟا ﻲﻫ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻂﺑاﻮﻀﺑ ﻚﻟذ نﻮﻜﻳو ,سرﺪﻟا ﺐﺘﻛ ﺪﻤﳏ :ﻞﺜﻣ وأ ,سرﺪﻟا ﺪﲪأ ﺐﺘﻛ :ﻞﺜﻣ ﺘﳌا ﻎﻴﺼﻟا ﻦﻣ ﺎﻤﻈﻨﻣ ءﺎﻨﺑ :ﺐﻴﻛﱰﻟا ﻞﺜﳝ ﻚﻟﺬﺑو ،ﺎﻀﻳأ ﺔﻴﻟﻻﺪﻟاو يﻮﺤﻨﻟا ﺚﻴﺣ ،قﺎﻴّﺴﻟا ﱪﻋ ﺔﻛﺮﺤ ءﺎﻨﺑ :ﺐﻴﻛﱰﻟا ﻞﺜﳝ ﻚﻟﺬﺑو ﺔﻟﻻﺪﻟاو ءﺎﳛﻺﻟ ﺎﺸﻣﺎﻫ مﺎﻘﳌا تﺎﻴﻀﺘﻘﻣو ﻪﺗاروﺮﺿو بﺎﻄﳋا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻪﺤﻨﲤ مﺎﻘﳌا تﺎﻴﻀﺘﻘﻣ و ﻪﺗاروﺮﺿ و بﺎﻄﳋا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻪﺤﻨﲤ ﺚﻴﺣ ،قﺎﻴّﺴﻟا ﱪﻋ ﺔﻛﺮﺤﺘﳌا ﻎﻴﺼﻟا ﻦﻣ ﺎﻤﻈﻨﻣ ﺔﻟﻻﺪﻟا و ءﺎﳛﻺﻟ ﺎﺸﻣﺎﻫ 3 . ﺎﻤﻈﻨﻣ ءﺎﻨﺑ ﺐﻴﻛﱰﻟا ﻞﺜﳝ ﻚﻟﺬﺑو بﺎﻄﳋا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻪﺤﻨﲤ ﺚﻴﺣ ،قﺎﻴّﺴﻟا ﱪﻋ ﺔﻛﺮﺤﺘﳌا ﻎﻴﺼﻟا ﻦﻣ .ﺔﻟﻻﺪﻟا و ءﺎﳛﻺﻟ ﺎﺸﻣﺎﻫ مﺎﻘﳌا تﺎﻴﻀﺘﻘﻣو ﻪﺗاروﺮﺿو "يﻮﻐﻠﻟا ﺐﻴﻛﱰﻟا وأ ﺔﻠﻤﳉا ﻮﻫ ﱯﻴﻛﱰﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﰲ ﺔﺳارﺪﻟا رﻮﳏ نإ" : ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو . ) 14F 4 ( 1 ،يدرﻛ نازوﺳ ـ ىوﺗﺳﻣﻟا ،ﻲﺑﯾﻛرﺗﻟا ص : 23 . 2 ﺎﻋ ، ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرﺳﯾﻣﻟا تﺎﯾﻧﺎﺳﻠﻟا ، ةرﻗوﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ نﺎﻣﻌﻧ ـ ط ، ثﯾدﺣﻟا بﺗﻛﻟا مﻟ 01 ، ندرﻻا ـ دﺑرﻷا ، 2015 ص ، م : 207 . 3 ط ، ثﯾدﺣﻟا بﺗﻛﻟا مﻟﺎﻋ ، ﺔﺛﯾدﺣﻟا ةدﯾﺻﻘﻠﻟ ﺔﯾﺑﯾﻛرﺗﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا ، ﺔﯾوﺧوﺑ ﺢﺑار ـ 01 ، ندرﻻا ، 2013 : ص ، م 21 . 4 : ص ،ﺔﻟﻻدﻟا مﻠﻋ ، ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ـ 10 .

(12)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻦﯿﯿﺑﺮﻐﻟا و بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﯿﺒﯿﻛﺮﺘﻟا ﺔﯿﻨﺒﻟا

ﺔﻴﺒﻴﻛﺮﺘﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا :لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا

: ﺔﻴﻨﺒﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ـــ : ﻻوأ : ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ـ : ﺎﻴﻧﺎﺛ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا عاﻮﻧأ : ﺎﺜﻟﺎﺛ بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺒﻴﻛﺮﺘﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻻوأ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻠﻤﺠﻟا ﺎﻬﺒﻴﻟﺎﺳأ و ﺎﻬﻋاﻮﻧأ : ﺎًﻴﻧﺎﺛ (ﺮﻴﺧﺄﺘﻟا و ﻢﻳﺪﻘﺘﻟا ) ﺎﻬﺘﺒﺗر : ﺎًﺜﻟﺎﺛ ا ﺔﻴﻨﺒﻟا : ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا بﺮﻐﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺒﻴﻛﺮﺘﻟ ﻻوأ ا : ﻲﻠﻳﻮﺤﺘﻟا يﺪﻴﻟﻮﺘﻟا ﻩﺎـــــﺠّﺗﻻ ( ﺮﻴﺳﻮﺳود) يﺮﻴﺳﻮﺴﻟا ﻩﺎﺠّﺗﻻا : ﺎًﻴﻧﺎﺛ ﻴﻇﻮﻟا ﻩﺎﺠّﺗﻻا : ﺎًﺜﻟﺎﺛ

(13)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻦﯿﯿﺑﺮﻐﻟا و بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﯿﺒﯿﻛﺮﺘﻟا ﺔﯿﻨﺒﻟا 8 ﺔﻴﻨﺒﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ :ﻻوأ :ﺔﻐﻟ ــ أ ،مﺪﳍا ﺾﻴﻘﻧ: ُْﲏﺒﻟا ّنأ بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ ﰲ درو ًﲎِﺑو اًءﺎﻨﺑو ﺎًﻴﻨﺑ ،َءﺎﻨِﺒﻟا ءﺎّﻨﺒﻟا ﲎﺑ ﺎﻧﺎﻴﻨﺑو ،ﻮﺼﻘﻣ ﻨﺑو ٍةﻮﺷِر ﻞﺜﻣ ﻲﻫو ﺔَﻴﻨِﺑ لﺎﻘﻳ ،ﺔﻴﻨِﺑ ﻊﲨ ﲎِﺒﻟاو ﲎُﺒﻟا ﻮﻫو ، ُ ﻪﺘﻴﻨﺑ ﺎﻣ :ُﺔﻴﻨُﺒﻟاو ُﺔﻴْﻨِﺒﻟاو ،ﻩﺎّﻨﺑو ﻩﺎﻨﺘﺑاو ًﺔﻳﺎﻨﺑو ًﺔﻴ ﺔﻴﻨﺑ لﺎﻘﻳ ،ﲎِﺒﻟا ﻞﺜﻣ ،رﻮﺼﻘﳌا ﻢﻀﻟﺎﺑ ﲎُﺒﻟاو ،ﺔَﺒْﻛِﺮﻟاو ﺔﻴﺸِﳌا ﻞﺜﻣ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ِّﲏُﺑ ﱵﻟا ﺔﺌﻴﳍا ﺔﻴﻨﺒﻟا ّنﺄﻛ ،ﺎًﺷِرو ﻘﻣ ،ءﺎﻴﻟا ﺮﺴﻜﺑ ًﲎِﺑ و ةﺮﻄﻔﻟا يأ ﺔﻴﻨﻟا ﺢﻴﺤﺻ نﻼﻓو ،ىًﺰ ِﺟ و ٍﺔَﻳْﺰِﺟ ُﻞﺜﻣ، رﻮﺼ . 1 ﺪﻗو ﰲ ءﺎﺟ :ّنأ يدﺎﺑﻵا زوﲑﻔﻟ ﻂﻴﶈا سﻮﻣﺎﻗ ﺔﻳﺎﻨﺑو ًﺔَﻴْـﻨَـﺑو ءﺎﻨﺑو ﻪﻴﻨﺒﻳ ــ ﻪﻴﻨﺒﻳ ـ ﻩﺎﻨﺒﺗ ،مﺪﳍا ﺾﻴﻘﻧ : ُﲏَﺒﻟا ، 2 نﻮﻜﺴﻟا ﻦﻣ اًﺪﺣاو ﺎﺑﺮﺿ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺮﺧآ موﺰﻟ :ءﺎﻨﺒﻟﺎﻓ ــ أ ﻟا ﻦﻣ ﻚﻟذ ثﺪﺣأ ءﻲﺸﻟ ﻻ ﺔﻛﺮﳊا و ﻞﻣاﻮﻌ . 3 ﻩﺬﻫ ّنأ ﺔﻨﻴﺒﻣو ﺔﻐﻠﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﰲ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻒﺋﺎﻇو ﺪﻳﺪﲢ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺎﻳﻮﻐﻟ ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟاو ﺔﺤﺿاو تﺎﻣﻮﻈﻨﻣ ﰲ ﺔﺟرﺪﻨﻣ ﻲﻫ ،تﻼﺑﺎﻘﳌاو تﺎﻧزاﻮﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ةدﺪﶈا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا 4 . :ﺎﺣﻼﻄﺻا ــ ب ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺐﺴﺣ ﻞﻐﺘﺸﻳ مﺎﻈﻧ حﻼﻄﺻﻻا ﰲ ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻃﻮﺒﻀﳌا او ، ﺎﳍﺎﻐﺘﺷ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا ﱃا جﺎﺠﺘﺣﻻا ﻦﻋ ﺎﻬﻴﻨﻐﻳو ﺎﻫرﻮﻄﺗ ﻦﻤﻀﻳو ﻒﻠﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻈﻔﳛ . 5 ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻨﺒﻟا و " سواﺮﺘﺷ ﻲﻔﻴﻟ" ﺎﻣﺎﲤ تﺎﺳارّﺪﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ ّيأ ﰲ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻦﻜﳝ ﺞﻬﻨﻣ وأ ﺔﻘﻳﺮﻃ دﺮﳎ ﺮﺧﻷا مﻮﻠﻌﻟا و تﺎﺳارﺪﻟا ﰲ مﺪﺨﺘﺴﳌا يﻮﻴﻨﺒﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻫ ﺎﻤﻛ ى . 6 1 رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا ـ ، ج ، بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ 1 ، ﺢﺗ ، فرﺎﻌﳌا راد : ص ،ت.د ، ﺮﺼﻣ ـ ةﺮﻫﺎﻘﻟا ، ط.د ، نوﺮﺧآ و ﲑﺒﻜﻟا ﻲﻠﻋ ﷲا ﺪﺒﻋ : 365 . 2 ط ، ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ ، ﻂﻴﶈا سﻮﻣﺎﻘﻟا ، يدﺎﺑﻵا زوﲑﻔﻟا ـ 08 ، نﺎﻨﺒﻟ ـ توﲑﺑ ، 1426 ـﻫ -2005 : ص ، م 264 . 3 : ص ، ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ـ 366 . 4 ﲔﻳﻼﻤﻠﻟ ﻢﻠﻌﻟا راد ، ﰊدﻻا ﻢﺠﻌﳌا ، رﻮﻨﻟا ﺪﺒﻋ رﻮﺒﺟ ـ ط ، 01 ، ، توﲑﺑ 1979 م : ص ، 15 5 ط ، ءﺎﻀﻴﺒﻟا راﺪﻟا، ةﺪﻳﺪﳉا حﺎﺠﻨﻟا ﺔﻌﺒﻄﻣ ، ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟا و ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟا ، ﻲﻠﻴﻠﺣ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ـ 1 ، 1991 :ص ، 10 . 6 ط ، ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا سﺪﻘﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ تارﻮﺸﻨﻣ ، ﰊدﻷا ﺺﻨﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺞﻫﺎﻨﻣ، ضﺎﻴﳋا ﷲا ﺪﺒﻋ و ﲔﻔﻋﺎﺴﻟا ﻢﻴﻫاﺮﺑا : ﺮﻈﻨﻳ ـ 01 ، 1993 :ص ، م 68 . .

(14)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﯿﻛﺮﺘﻟا ﺔﯿﻨﺒﻟا ﻦﯿﯿﺑﺮﻐﻟا و بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﯿﺒ 9 : ﺔﻴﻨﺒﻟﺎﻓ " ﻖﺴﻧ ﻦﻣ تﺎﻗﻼﻌﻟا ،ﺔﻨﻃﺎﺒﻟا ﻪﻟ ﻪﻨﻴﻧاﻮﻗ ﺔّﺻﺎﳋا ،ﺔﺜﻳﺎﶈا ﻦﻣ ﺚﻴﺣ ﻖﺴﻧ ﻮﻫ ﻒﺼﺘﻳ ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا مﺎﻈﺘﻧﻻاو ﰐاﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﳓ ﻲﻀﻔﻳ ﻪﻴﻓ ّيأ ّﲑﻐﺗ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﰲ ﱃإ ّﲑﻐﺗ ﻖﺴّﻨﻟا ،ﻪﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋو ﻮﳓ يﻮﻄﻨﻳ ﻪﻌﻣ عﻮﻤﻟﻤﺠا ﻲﻠﻜﻟا تﺎﻗﻼﻌﻠﻟ ﺔﻟﻻد ﻰﻠﻋ وﺪﻐﻳ ﺎﻬﻌﻣ ﻖﺴّﻨﻟا ّﻻاد ﻰﻠﻋ ﲎﻌﻣ ." 1 ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ: ﺎًﻴﻧﺎﺛ : ﺔﻐﻟ ـــ أ و رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑﻻ بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ ﰲ ( َﺐِﻛَر ) ةدﺎﻣ ﰲ ءﺎﺟ " ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا " ﰲ ِﺐﱠﻛﺮُﻤﻠﻟ ﺎًــــــــــــﲰا نﻮﻜﻳ ﱠﻔﻛ ﰲ ُﺐﱠﻛﺮُﻳ دﱠﺪﳎ بﻮﺛو ﻞﻴﻌﻓ ﱃا دﺮﻳ ﻞُﻛ ﻞَﻌْﻔﳌاو ﻞﱠﻌَﻔﳌا ّنﻷ ،ﰎﺎﳋا ِﺔﱠﻔﻛ ﰲ ُﺐﱠﻛﺮُﻳ ﱢﺺﻔﻟﺎﻛ ءﻲﺸﻟا ِﺔ ُﻦَﺴﺣ ءﻲﺷو ﻖﻴﻠﻃ ﻖﻠﻄﻣ ﻞﺟرو ﺪﻳﺪﺟ دﱠﺪﳎ بﻮﺛو ﻞﻴﻌﻓ ﱃا دﺮﻳ ﻞُﻛ ﻞَﻌْﻔﳌاو ﻞﱠﻌَﻔﳌا ّنﻷ ، ﰎﺎﳋا ﺐِﻛَرو ﺐﱠﻛَﺮُﻣ ﻮﻬﻓ ﺐﱠﻛﱰﻓ ﻪﺘْﺒﻛّر ﻢﻬﺴﻟا ﰲ ِﻞْﺼﱠﻨﻟا و ﰎﺎﳋا ﰲ ﱢﺺﻔﻟا لﻮﻘﺗو ﺐﻴﻛﱰﻟا 2 . ـــــ ب : ﺎــــــــــــــــــــــــــــــﺣﻼﻄﺻا ﺴﺒﻟا فوﺮﳊا ﻊﲨ ﻮﻫ ﺔﻤﻠﻛ نﱢﻮﻜﺘﻟ ﺎﻬﻤﻈﻧ و ﺔﻄﻴ 3 . ّنأ ﺪﻴﻔﻳ يﺬﻟا ﻮﻫو ،ﻞﻘﺘﺴﳌا دﺎﻨﺳﻻا ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺪﻘﻌﻨﻳ ﺚﻴﲝ ىﺮﺧُأ ﱃا ﺔﻤﻠﻛ ﱡﻢﺿ ﻮﻫ مﻼﻜﻟا ﰲ ﺐﻴﻛﱰﻟاو ﻊﻓﺎﻧ ﻢﻠﻌﻟا : ﻮﳓ، ﺎﻬﻨﻋ ﻰﻔﻨﻣ وأ ىﺮﺧﻷا مﻮﻬﻔﳌ ﺖﺑﺎﺛ ﺎﳘاﺪﺣإ مﻮﻬﻔﻣ ــــ ﺎًﻌﻓﺎﻧ ﻞﻬﳉا ﺎﻣو . 4 1 ﺚﻳدإ ـ ،ﻞﻳوﺰﻳﺮﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ةدراﻮﻟا ﰲ بﺎﺘﻛ " ﺮﺼﻋ ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟا "، ﺮﺗ : ﺮﺑﺎﺟ ،رﻮﻔﺼﻋ راد دﺎﻌﺳ ،ط .د ،حﺎﺒﺼﻟا ، ﺖﻳﻮﻜﻟا 1995 م : ص 315 . 2 : ص ، ط.د ، ﺔﲨﱰﻟا و ﻒﻴﻟﺄﺘﻠﻟ ﺔﻳﺮﺼﳌا راﺪﻟا ، بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ ، رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا ـ 416 . 3 ﳏ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ﻒﻳﺮﺸﻟا ـ ط ، ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺐﺘﻜﻟا راد ، تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟا ، ﱐﺎﺟﺮﳉا ﺪﻤ 01 ، يوﺎﺸﻨﳌا ﻖﻳﺪﺻ ﺪﻤﳏ : ﺢﺗ ، 816 ـ ـﻫ 1413 : ص م 51 . 4 ـ : ص ، نﺎﻨﺒﻟ ـ توﲑﺑ ، ط.د ،ﺮﻜﻔﻟا راد ، ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻻا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ،ﻲﴰﺎﳍا ﺪﲪا : ﺮﻈﻨﻳ 9 -10 .

(15)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻦﯿﯿﺑﺮﻐﻟا و بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﯿﺒﯿﻛﺮﺘﻟا ﺔﯿﻨﺒﻟا 10 ـــــــــﻛﺮﺘﻟا عاﻮـــــــــــﻧأ : ﺎًﺜﻟﺎﺛ ﺐـــــــــﻴـ : ﱃا ﺐﻴﻛﱰﻟا ﻢﺴﻘﻨﻳ ﺐﻛﺮﻤﻟا ﻹا : يدﺎﻨﺳ ﻻ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ّنأ ﻪﻤﻜﺣ و ( ﺐﻟﺎﻄﻟا ﺢﳒ ) : ﻞﺜﻣ، ﻞﺻﻷا ﰲ ﺔﻠﲨ نﺎﻛ ﺎﻣ ﻮﻫ ﻪﻴﻟا ﺪﻨﺴﻣو ﺪﻨﺴﻣ ﻦﻣ ﻒﻟﺄﺗ ﺎﻣ ﻮﻫو ﻞﻘﻨﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻟﺎﳊا ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ نﺎﻛ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻰﻜﳛ ﻞﺑ ﺎﺌﻴﺷ ﻪﻴﻓ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻬﺘﻟﻤﺠا ﺢﻠﻔﻳ ﻦﻳز ُﻢﻠﳊا :ﻮﳓ . 1 ﻹا ﺐﻛﺮﻤﻟا ﻓﺎﺿ ( ﺮﻔﻌﺟ ﻮﺑأ ): ﻮﳓ :ﺔﻴﻨُﻛ : نﺎﻤﺴﻗ ﻮﻫ و ﻪﻴﻟا فﺎﻀﻣ و فﺎﻀﻣ ﻦﻣ ﺐﻛﺮﳌا ﻮﻫ : . ( ﺲﻴﻘﻟا ؤﺮﻣا ) : ﻮﳓ : ﺔﻴﻨُﻛ ﲑﻏو ﻲﺟﺰـــــﻤﻟا ﺐﻛﺮﻤﻟا ( تﻮﻣﺮﻀﺣ ) :ﻮﳓ ،ةﺪﺣاو ﺔﻤﻠﻛ ﺎﺗرﺎﺻ ﱴﺣ ﺎﺟاﺰﺘﻣا ﲔﺘﻤﻠﻛ ﻦﻣ ﺐﻛﺮﳌا ﻮﻫ : . 2 ﻲﻔﻄﻌﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﻂﺳﻮﺘﻳ ﻪﻴﻠﻋ فﻮﻄﻌﳌا و فﻮﻄﻌﳌا ﻦﻣ ﻒﻟﺄﺗ ﺎﻣ ﻮﻫ : : ﻞﺜﻣ ،ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻒﻄﻌﻟا فﺮﺣ حﺎﺠﻨﻟا سﺎﺳأ ءﺎﻨﺜﻟا و ﺪﻤﳊا و ﻞﻤﻌﻟا ، 3 ﻢﺴﻘﻨﻳ ﻒﻄﻌﻟاو إ " كﻮﺧا ﻲﻠﻋ ﺢﳒ":ﻞﺜﻣ نﺎﻴﺒﻟا ﻒﻄﻋ : ﱃ ﻖﺴﻨﻟا ﻒﻄﻋ ﰒ ـ ءﺎﻔﻟا ـ اﻮﻟا : ﺔﻌﺴﺗ ﻲﻫ و ، ﻒﻄﻌﻟا فوﺮﺣ ﺪﺣا ﺔﻋﻮﺒﺘﻣ ﲔﺑ و ﻪﻨﻴﺑ ﻊﺑﺎﺘﻟا ﻮﻫ : ﻦﻜﻟ ـ ﻻ ـ وا ـ ﻞﺑ ـ ﱴﺣ 4 . 1 ﻋ : ﺔﻌﺟاﺮﻣ ، ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا سورﺪﻟا ﻊﻣﺎﺟ ، ﲏﻴﻳﻼﻐﻟا ﻰﻔﻄﺼﻣ ـ ط ، ﺔﻳﺮﺼﳌا ﺔﺒﺘﻜﳌا تارﻮﺸﻨﻣ ،ﺔﺟﺎﻔﺧ ﻢﻌﻨﳌا ﺪﺒ 28 ،نﺎﻨﺒﻟ ـ توﲑﺑ ، 1993 : ص 13 . 2 ط ،ﲔﻳﻼﻤﻠﻟ ﻢﻠﻌﻟا راد ،باﺮﻋﻻا و فﺮﺼﻟا و ﻮﺤﻨﻟا : ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ ، بﻮﻘﻌﻳ ﻊﻳﺪﺑ ﻞﻴﻣا ـ 1 ،نﺎﻨﺒﻟ ـ توﲑﺑ ، 1988 : ص ،م 463 . 3 : ص ، ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا : ﺮﻈﻨﻳ ـ 12 . 4 ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ـ : ص ،بﻮﻘﻌﻳ ﻞﻴﻣا 463 .

(16)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻦﯿﯿﺑﺮﻐﻟا و بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﯿﺒﯿﻛﺮﺘﻟا ﺔﯿﻨﺒﻟا 11 يدﺪﻌﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺒﻛﺮﳌا ﻦﻣ ﻮﻫ : ﻦﻣ ﻮﻫو ،رّﺪﻘﻣ ﻒﻄﻋ فﺮﺣ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻦﻳدﺪﻋ ﻞﻛ ﻮﻫو ،ﺔﻳدﺪﻌﻟا تﺎ نوﺮﺸﻋ و ﺪﺣاو ﺎﻣأ ـ ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا ﱃا ﺮﺸﻋ يﺪﳊا ﻦﻣو ،ﺮﺸﻋ ﺔﻌﺴﺗ ﱃا ﺮﺸﻋ ﺪﺣأ إ ﲔﻌﺴﺗ ﱃ ﻓ ﺐﳚ و ـ ﺔﻴﻔﻄﻌﻟا تﺎﺒﻛﺮﳌا ﻦﻣ ﻲﻫ ﻞﺑ ،رﻮﻛﺬﻣ ﻒﻄﻌﻟا فﺮﺣ ّنﻷ ،ﺔﻳدﺪﻌﻟا تﺎﺒﻛﺮﳌا ﺖﺴﻴﻠﻓ ﺘ ﺢ ) : تﻻﺎﳊا ﻞﻛ ﰲ يدﺪﻌﻟا ﺐﻛﺮﳌا ﻲﺋﺰﺟ ( ﺮﳉا ـ ﺐﺼﻨﻟا ـ ﻊﻓﺮﻟا . 1 ﻢﻠﻋ " ﻪﺘﺳارﺪﺑ ﻞﻔﻜﺘﻳ ﻢﻠﻋ ﻮﻫو ،ﺔﻠﻤﳉا ﻞﻜﻴﻫ سرﺪﻳ عﺮﻓ ﻮﻬﻓ ﱯﻴﻛﱰﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﱃا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎّﻣأ " ﺐﻴﻛاﱰﻟا syntax " 2 "ﻮﺤﻨﻟا ﰲ ﺎﻴﺳﺎﺳأ ﺎﻋﺮﻓ ﻪﻔﺻﻮﺑ ﲎﻌُﻳ، grammair ﺔﻠﻤﳉا ﺔﻴﻨﺑ ﺔﺳارﺪﺑ :" ﺔﻴﻔﻴﻟﺄﺘﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻞﺜﲤ ﺔﻳﻮﳓ تﺎﻗﻼﻌﺑ ﺔﻄﺑاﱰﳌا ﺎﺗﻬﺎﻧﻮﻜﻣو ﺔﻨّﻴﻌﻣ ﺔﻐﻟ ﰲ مﻼﻜﻠﻟ 3 . بﺎﻄﳋا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻪﺤﻨﲤ ﺚﻴﺣ ،قﺎﻴّﺴﻟا ﱪﻋ ﺔﻛﺮﺤﺘﳌا ﻎﻴﺼﻟا ﻦﻣ ﺎﻤﻈﻨﻣ ءﺎﻨﺑ ﺐﻴﻛﱰﻟا ﻞﺜﳝ ﻚﻟﺬﺑو ﺔﻟﻻﺪﻟا و ءﺎﳛﻺﻟ ﺎﺸﻣﺎﻫ مﺎﻘﳌا تﺎﻴﻀﺘﻘﻣو ﻪﺗاروﺮﺿو . 4 1 : ص ، ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا : ﺮﻈﻨﻳ ـ 13 . 2 ـ يدﺮﻜﻟا نازﻮﺳ : ص ، ﱯﻴﻛﱰﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ، 23 . 3 ط ، ﺚﻳﺪﳊا ﺐﺘﻜﻟا ﱂﺎﻋ ، ﺔﻣﺎﻌﻟا ةﺮﺴﻴﳌا تﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟا ، ةﺮﻗﻮﺑ ﺪﻴﻤﳊا ﺪﺒﻋ نﺎﻤﻌﻧ ـ 01 ، ندرﻻا ـ ﺪﺑرﻷا ، 2015 : ص ،م 207 . 4 ﺔﻴﺒﻴﻛﱰﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ، ﺔﻳﻮﺧﻮﺑ ﺢﺑار ـ ﺔﺜﻳﺪﳊا ةﺪﻴﺼﻘﻠﻟ ، : ص 21 .

(17)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﯿﻛﺮﺘﻟا ﺔﯿﻨﺒﻟا ﻦﯿﯿﺑﺮﻐﻟا و بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﯿﺒ 12

ﺔﻠﻤﺠﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ : ًﻻوأ

: ﺔﻐﻟ ـ أ ءﻲﺷ ﻞﻛ ﺔﻋﺎﲨ ﻲﻫ ، لﺎﻘﻳ ﺬﺧأ ﻻ ﺎًﻌﻤﺠﺘﻣ ، ﺔﻠﲨ ﻪﻋﺎﺑ و ﺔﻠﲨ ءﻲﺸﻟا ،ﺎًﻗِﺮﻔﺘﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﻠﻤﳉاو ﺪﻨﺴﻣ و ﺪﻨﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺷا مﻼﻛ ﻞﻛ ﲔﻳﻮﺤﻨﻟا و ﲔﻴﻏﻼﺒﻟا إ ﻪﻴﻟ . 1 ءﻲﺸﻟا ﺔﻋﺎﲨ ﺔﻠﻤﳉاو ،ﻞﻤﳉ ةﺪﺣاو ﺔﻠﻤﳉا (ل، م، ج ) ةدﺎﻣ ﰲ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑﻻ بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ ﰲ ءﺎﺟو ــ .<< ﻚﻟﺬﻛ بﺎﺴﳊا ﻪﻟ ﻞﲨأ و ﺔﻗﺮﻔﺗ ﻦﻋ ﻪﻌﲨ >> ﻏ و بﺎﺴﳊا ﻦﻣ ﻪﻟﺎﻤﻜﺑ ءﻲﺷ ﻞﻛ ﺔﻋﺎﲨ ﺔﻠﻤﳉا لﺎﻘﻳو ،ﻩﲑ أ ﱃإ ﻪﺗددرأ اذإ مﻼﻜﻟاو بﺎﺴﳊا ﻪﻟ ﺖﻠﲨ ﺔﻠﻤﳉا . 2 ًﺔَﻠُْﲨ ُنَآْﺮُﻘْﻟا ِﻪْﻴَﻠَﻋ َلﱢﺰُـﻧ َﻻْﻮَﻟ} : ﱃﺎﻌﺗ ﻪـــــــــــﻟﻮﻗ و ــ نﺎﻗﺮﻔﻟا ةرﻮﺳ{ًةَﺪِﺣاَو 32 . : ﺎﺣﻼﻄﺻا ــ ب ﱠنأ ﲏﻌﻳ اﺬﻫ و ،ﺎﻣﺎﺗ ﲎﻌﻣ ﺎﻨﻴﻄﻌﻳ ﺎًﺒِﺳﺎﻨﻣ ﺎًﺒﻴﺗﺮﺗ ﺔﺒﺗﺮﻣ تﺎﻤﻠﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻲﻫ ﺗ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻟﺎﺳر وذ ﲔﺘﻣ يﻮﺤﻨﻟا ﺎﻬﺒﻴﻛﺮ . 3 1 ط ، ﺔﻴﻟوﺪﻟا قوﺮﺸﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ ، ﻂﻴﺳﻮﻟا ﻢﺠﻌﳌا ، ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻤﳎ ـ 04 ،ﺮﺼﻣ ، 1425 ــﻫ - 2004 : ص ، م 45 . 2 : ج، ( ل ، م ، ج ) ، بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ، رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا ـ 01 ط ، دﺎﺻ راد ، 03 توﲑﺑ، – ، نﺎﻨﺒﻟ 1994 : ص ، م 203 . 3 ـ ، ﱀﺎﺻ ﻰﻔﻄﺼﻣ ا ﻊﺟﺮﳌا : ص ، ، ﻖﺑﺎﺴﻟ 46 .

(18)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﯿﻛﺮﺘﻟا ﺔﯿﻨﺒﻟا ﻦﯿﯿﺑﺮﻐﻟا و بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﯿﺒ 13 ﲎﻌﳌا تاﺪﺣو ﻢﻫأ ﻦﻣ ﲔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺾﻌﺑ ﺎﻫﱪﺘﻌﻳو ، ﺪﻨﻋو ،ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻦﻣ ﻢﻫأ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﺎﻫﱪﺘﻌﻳ ﻞﺑ ﺎﻨﻠﻗ اذﺈﻓ ،ﺎﻬﻴﻓ دﺮﺗ ﱵﻟا ﺔﻠﻤﳉا ﰲ ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ ﺎّﳕإ ،ﺔﻤﻠﻜﻠﻟ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﲎﻌﻣ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ءﻻﺆﻫ أ ةرﺎﺒﻋ وأ ﺔﻤﻠﻛ ّن ﲨ كﺎﻨﻫ ﱠنأ ﲏﻌﻳ اﺬﻬﻓ ﲎﻌﻣ ﻞﻤﲢ ﲎﻌﻣ ﻞﻤﲢ ﻞﻤﳉا ﻩﺬﻫ و ةرﺎﺒﻋ ﰲ وأ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﰲ ﻊﻘﺗ ًﻼ . 1 يﻮﺘﲢ نأ ﺎﻣزﻻ ﺲﻴﻟو ﻪﺴﻔﻨﺑ ﻼﻘﺘﺴﻣ ﻊﻣﺎﺴﻟا ﺪﻴﻔﻳ مﻼﻜﻟا ﻦﻣ رﺪﻗ ﻞﻗأ ﻲﻫ ﺎﻫرﻮﺻ ﺮﺼﻗأ ﰲ ﺔﻠﻤﳉاو ﺎﻬُﻠُﻛ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا 2 ﻰﻣاﺪﻘﻟا ﺎﻧؤﺎﻤﻠﻋ ﻒﻠﺘﺧا ﺔﻠﻤﳉا مﻮﻬﻔﻣ ﰲو ، ﺎﻓﻼﺘﺧا ﺎﻬِﻄﺑر ﺚﻴﺣ اًﲑﺒﻛ ّﻣأ ﰲ ﺪﺠﻨﻓ ، مﻼﻜﻟﺎﺑ ﲔﺤﻠﻄﺼﳌا ﻦﻳﺬﻫ ﲔﺑ اًدﱡدﺮﺗ ﺐﺘﻜﻟا تﺎﻬ (مﻼﻜﻟا ،ﺔﻠﻤﳉا ) ﻦﻣ كﺎﻨﻬﻓ : ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻞﺼﻔﻳ ﻦﻣ كﺎﻨﻫو ،ﺎﻤﻬﻓداﺮﻳ * : لوﻷا ﻩﺎـــــــــــﺠّﺗﻻا ﺔﻠﻤﳉا ﲑﻏ مﻼﻜﻟا ىﺮﻳ ، ﻩﺎ ّﲡﻻا اﺬﻫ ﻞِﺜُﳝ ﻦﻣ زﺮﺑأو ﻦﻳﺪﻟا ﻲﺿر يذﺎﺑاﺮﺘﺳﻻا ﻹا ﺖﻨﻤﻀﺗ ﺎﻣ ﺔﻠﻤﳉا ّنأ ىﺮﻳ يﺬﻟا ُءاﻮﺳ ﻲﻠﺻﻷا دﺎﻨﺳ أ ﺖﻧﺎﻛ ﻻ مأ ﺎﺗﻬاﺬﻟ ةدﻮﺼﻘﻣ ، ﺎﻣ مﻼﻜﻟاو ﻹا ﻦﻤﻀﺗ ُﻩرﺎﺟ مﺮﻜُﻳ ٌﺪﻳز : ﲔﻴﺗﻵا ﲔﻟﺎﺜﳌا ﰲ ﻚﻟذ ﺢﻀﺘﻳو ،ﻪﺗاﺬﻟ دﻮﺼﻘﻣ نﺎﻛو ﻲﻠﺻﻷا دﺎﻨﺳ ﺔـــــــــــــــــــﻠﲨ ُﻩرﺎﺟ مﺮﻜُﻳ ُﻩرﺎﺟ مﺮﻜُﻳ مﻼﻛ 1 ﺔﻟﻻﺪﻟا ﻢﻠﻋ، ﺮﻤﻋ رﺎﺘﳐ ﺪﲪأ ـ ، : ص 34 . 2 ط ، ﰊﺮﻌﻟا ﺪﺋاﺮﻟا راد ، ﻪﻴﺟﻮﺗ و ﺪﻘﻧ : ﰊﺮﻌﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﰲ ، ﻲﻣوﺰﺨﳌا يﺪﻬﻣ ـ 02 توﲑﺑ ، – ، نﺎﻨﺒﻟ 1986 : ص ، م 33 .

(19)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﯿﻛﺮﺘﻟا ﺔﯿﻨﺒﻟا ﻦﯿﯿﺑﺮﻐﻟا و بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﯿﺒ 14 ) يرﺎﺼﻧﻷا مﺎﺸﻫ ﻦﺑا ﻊﺒﺗا ﺪﻗ و 761 مﻼﻜﻟا فﺮﻋو ،( ــﻫ : ﻪّﻧﺄﺑ " ﺪﺼﻘﻟﺎﺑ ﺪﻴﻔﻤﻟا لﻮﻘﻟا " داﺮﳌاو ﻰﻠﻋ ﱠلد ﺎﻣ ﺪﻴﻔﳌﺎﺑ ،ﻪﻴﻠﻋ تﻮﻜﺴﻟا ﻦﺴﳛ ﲎﻌﻣ ﺎّ�ﺄﺑ ﺔﻠﻤﳉا فﺮﻋو : ﻞﻌﻔﻟا ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ" ،ﻞﻋﺎﻔﻟاو و " ﺮﺒﺨﻟاو أﺪﺘﺒﻤﻟا ﻞﺜﻣ : ﻮﳓو ﻞﻋﺎﻓو ﻞﻌﻓ ﺪﻳز مﺎﻗ : ﱪﺧو أﺪﺘﺒﻣ ﻢﺋﺎﻗ ﺪﻳز . 1 ﺎّ�أ اﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﻬﻈﻳو.. ﺎﳘﺪﺣأ ﺔﻟﺰﻨﲟ نﺎﻛ ﺎﻣ لﻮﻘﻳو سﺎّﻨﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟ ﻢﻫﻮﻳ ﺎﻤﻛ نﺎﻓداﱰﻣ ﺲﻴﻟ . 2 : ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻩﺎﺠّﺗﻻا ــ ﻪﻳﺮﺻﺎﻨﻣ ﲔﺑ ﻦﻣو ،لوﻷا ﻩﺎ ّﲡﻼﻟ ﺾﻴﻘﻧ ﻩﺎ ّﲡﻻا اﺬﻫ " ﻲّﻨﺟ ﻦـﺑا " ّنأ : ىﺮﻳ يﺬﻟا نﺎﻓداﱰﻣ ﺔﻠﻤﳉاو مﻼﻜﻟا ، ﺪﻴﻔﻣ ﲎﻌﻣ نﺎﻳدﺆﻳ ﺎﻤّ�أو ا ًﻼﻘﺘﺴﻣ ﲎﻌﻣ يدﺆﻳ ﻻ ﺎﻣ ﺎّﻣأ ،ﻪﺴﻔﻨﺑ ًﻼﻘﺘﺴﻣ ﻩﺎّﻤﺴﻓ ﻪﺴﻔﻨﺑ ــــــﻗ" "ًﻻﻮــــــ ﲎﻌﻣ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﱂ ﱵﻟا تﺎﺒﻛﺮﳌا و ةدﺮﻔﳌا تﺎﻤﻠﻜﻟﺎﻓ ،مﻼﻜﻟا ﻦﻣ ﱡﻢﻋأ لﻮﻘﻟا ذإ :ﻰﱠﻤﺴُﺗ ﻞﺑ ،ﺎًـﻣﻼﻛ ﻰّﻤﺴُﺗ ﻻ ًﻼﺘﺴﻣ " ًﻻﻮـﻗ " 3 ﻪﻴﻟا ﺐﻫذ ﺎﻣ اﺬﻫو ، " يﺮﺸﺨﻣﺰﻟا " ﻓ ﻪﻳﺪﻟ ﺔﻠﻤﳉﺎ ﻲﻫ ﺚﻴﲝ ،ﻪﻴﻠﻋ تﻮﻜﺴﻟا ﻦﺴﳛ مﺎﺗ ﲎﻌﻣ ﻰﻠﻋ لاﺪﻟا ﻆﻔﻠﻟا ّنأ ىﺮﻳ ﳉا ﻰّﻤﺴﻳ مﻼﻜﻟا ﻦﻋ: ﻪﻠﻌﺠﻴﻓ ﺔﻠﻤ ﻪـــــــــــﻟ ﺎًﻓداﺮﻣ نﺎﻛ اذإ ّﻻإ ءﻲﺷ ﻰﱠﻤﺴُﻳ ﻻ ءﻲﺸﻟا ذإ ،ﺎﳍ ﺎﻓداﺮﻣ 4 ﺐﻫذ ﺎﻣ ﻮﻫو ، إ ﻪﻴﻟ " ﺶﻴﻌﻳ ﻦﺑا " ﰲ ٍﻞﻘﺘﺴﻣ ﻆﻔﻟ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﲔﻳﻮﺤﻨﻟا ﺪﻨﻋ مﻼﻜﻟا ّنأ ﻢﻠﻋا": ﻪﻟﻮﻗ ٍﺪﻴﻔﻣ ﻪﺴﻔﻨﺑ ﺔﻠﻤﳉا ﻰﻤﺴﻳو ﻩﺎﻨﻌﻣ ﰲ "ﺮﻜﺑ َ مﺎﻗ و كﻮﺧأ ٌ ﺪﻳز : ﻮﳓ . 5 1 ﻟا و ﺔﻴﲰﻻا ﺔﻠﻤﺘﶈا ﻞﻤﳉا ، ﲑﻌﺷ قزر ﺪﻤﳏ ـ ﻌﻔ ةرﻮﺼﻨﳌا ، درﻮﻟا ةﺮﻳﺰﺟ ﺔﺒﺘﻜﻣ ، ﺔﻴﻠ : ص ،ت.د ، 21 -22 . 2 ﺎﺗﻬﺎﻧﻮﻜﻣ : ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻠﻤﳉا ، ةدﺎﺒﻋ ﻢﻴﻫاﺮﺑا ﺪﻤﳏ ـ – ﺎﻬﻋاﻮﻧأ – ط ، بادﻵا ﺔﺒﺘﻜﻣ ، ﺎﻬﻠﻴﻠﲢ 04 ، ةﺮﻫﺎﻘﻟا ، 1428 ـﻫ -2009 : ص ، م 27 . 3 : ص، ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ـ 25 . 4 ط ، رﺎﺘﺨﳌا ﺔﺴﺳﺆﻣ ، ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺔﻠﻤﳉا ، مرﺎﻜﳌا ﻮﺑأ ﻲﻠﻋ ـ 01 ، ةﺮﻫﺎﻘﻟا ، 1428 ـﻫ - 2009 : ص ، م 22 -23 . 5 : ج ، ﺔﻳﲑﻨﳌا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةرادا ، ﻞّﺼﻔﳌا حﺮﺷ ، ﺶﻴﻌﻳ ﻦﺑا ـ 1 : ص ، ت.د ﺮﺼﻣ ، 20 .

(20)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﯿﻛﺮﺘﻟا ﺔﯿﻨﺒﻟا ﻦﯿﯿﺑﺮﻐﻟا و بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﯿﺒ 15

و ﺎﻬﻋاﻮﻧأ : ﺎًﻴﻧﺎﺛ

ﺎﻬﺒﻴﻟﺎﺳأ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻠﻤﳉا ﻢﺴﻘﻨﺗ :ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ ،ﺔﻔﻠﺘﳐ تارﺎﺒﺘﻋإ ﺐﺴﲝ : ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺐﺴﺤﺑ ـ ﺐﻴﻛﱰﻟا ﺐﺴﲝ ﺔﻠﻤﳉا ﻢﺴﻘﻨﺗ إ ﱃ : 1 : ىﺮﻐﺻ ﺔﻠﻤﺟ ــ ﱪﳋا ﺔﻠﻤﳉﺎﻛ أﺪﺘﺒﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﳌا ﻲﻬﻓ 2 ﺢﺟﺎﻧ ﻪﻨﺑا ُﻩﻮﺧأ ﺪﻴﻟو : ﲔﻴﻟﺎﺘﻟا ﲔﻟﺎﺜﳌا ﰲ ىﺮﻐﺻ ﺔﻠﲨ : ﺢﺟﺎﻧ ﻪﻨﺑا 3 )): ﺔﻠﲨ ﰲ ﻚﻟﺬﻛو . ُﻪﻣﻼﻏ )) ﺔﻠﻤﳉﺎﻓ ،(( ﻖﻠﻄﻨﻣ ُﻪﻣﻼﻏ ﻩﻮﺑأ ﺪﻳز .دﺮﻔﻣ ﱪﺧو دﺮﻔﻣ أﺪﺘﺒﻣ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗ ﺔﻠﻤﳉا يأ : ﱪﺧ ﻲﻫو ىﺮﻐﺻ ﺔﻠﲨ : (( ﻖﻠﻄﻨﻣ : ىﺮﺒﻛ ﺔﻠﻤﺟ ـــ ﺔﻠﲨ ﺎﻫﱪﺧ ﱵﻟا ﺔّﻴﲰﻻا ﻲﻫ 4 ﻞﻌﻔﺑ ةرّﺪﺼﳌا ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا وأ ، ٌﺢﺟﺎﻧ ُﻪﻨﺑا ﺪﻴﻟو : ﻮﳓ ُﺖﻨﻨﻇ: ﱪﺧ و أﺪﺘﺒﻣ ﺎﻤﻬﻠﺻأ ﲔﻟﻮﻌﻔﻣ ﺐﺼﻨﻟ ًﻼﻃﺎﻫ َﺮﻄﳌا 5 . ىﱪﻜﻟا ﺔﻠﻤﳉا ﻢﺴﻘﻨﺗو إ : ﲔﻬﺟو تاذ و ﺪﺣاو ﻪﺟو تاذ : ﲔﻤﺴﻗ ﱃ : ﺪﺣاﻮﻟا ﻪﺟﻮﻟا تاذ ﺔﻠﻤﺠﻟا ــ ٍﺪﺣاو ﻪﺟو تاذ ىﱪﻜﻟا ﺔﻠﻤﳉا نﻮﻜﺗ ﻼﻌﻓ ﺎﻫرﺪﺻ نﺎﻛ اذإ ﺳارﺪﻟا ﻦﻋ ﻞﺳﺎﻜﺘﻳ ﺎّﻴﻠﻋ ﺖﺒﺴﺣ : ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻠﻌﻓ ﺔﻠﲨ ﺎﻫﺰﺠﻋ و ﺔ. ﲨ ﺎﻫﺰﺠﻋ و ﺎًﲰا ﺎﻫرﺪﺻ نﻮﻜﻳ وأ ــ ﺢﺟﺎﻧ ﻩﻮﺧأ ﻲﻠﻋ : ﻚﻟﻮﻘﻛ ،ﺔﻴﲰا ﺔﻠ ، ّﻲﻠﻌﻓ ( أﺪﺘﺒﻣ ) ﻢﺳا : ﻩﱪﺧو ﱐﺎﺜﻟا أﺪﺘﺒﳌا ﻦﻣ ىﺮﻐﺼﻟا ﺔﻠﻤﳉا و ﱐﺎﺜﻟا أﺪﺘﺒﳌا ﱪﺧ : ﺢﺟﺎﻧ ( ٍنﺎﺛ أﺪﺘﺒﻣ ) ﻢﺳا :ﻩﻮﺧأو ﱪﺧ ،ﺔﻴﲰا ﺔﻠﲨ ﻲﻫو ﻟ لوﻷا أﺪﺘﺒﻤﻠ . 1 ط ، ىﺪﳍا راد ، باﺮﻋﻻا ﺔﺼﻗ ، ﰐﻼﻗ ﻢﻴﻫاﺮﺑا ـ 01 ، ﺔﻠﻴﳌا ﲔﻋ ، 2003 : ص ، 569 . 2 ـ ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا : ص ،باﺮﻋﻻا ﺔﺼﻗ ، 569 . 3 ﳓ ، يردﺎﻨﻟا ﺪﻌﺳأ ﺪﻤﳏ : ﺮﻈﻨﻳ ـ ، توﲑﺑ :ط ، يﺮﺼﻌﻟا ﺔﺒﺘﻜﳌا ، ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻮ 1418 ـﻫ - 1997 : ص ، م 958 . 4 . ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﺤﻔﺻ ، ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ، يرﺎﺼﻧﻻا مﺎﺸﻫ ﻦﺑا ـ 5 . ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﺤﻔﺼﻟا ، ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ـ

(21)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﯿﻛﺮﺘﻟا ﺔﯿﻨﺒﻟا ﻦﯿﯿﺑﺮﻐﻟا و بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﯿﺒ 16 ـــ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا تاذ ىﺮﺒﻜﻟا ﺔﻠﻤﺠﻟا رﺪﺻ نﺎﻛ اذإ ﲔﻬﺟو تاذ ىﱪﻜﻟا نﻮﻜﺗ : ﺔﻠﲨ ﺎﻫﺰﺠﻋو ًﻼﻌﻓ ﺎﻫ : ﻚﻟذ لﺎﺜﻣو ،ﺲﻜﻌﻟا وأ ﺔﻴﲰا 1 .ٌﺪﻴﻬﺷ ﻩﻮﺑأ ﺎًّﻴﻠﻋ ﺖﻨﻨﻇ ــ 2 . ﺖﻗو ﻞﻛ ﰲ ﻪﺳورد ﺢﺟاﺮﻳ ﻲﻠﻋ ــ ﻰﻟوﻷﺎﻓ ( ﺪﻴﻬﺷ ﻩﻮﺑأ ) ﺔﻴﲰا ﺔﻠﲨ ﺎﻫﺰﺠﻋ و ( ﺖﻨﻨﻇ ) ﺎﻫرﺪﺻ : : ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا و ( ﻪﺳورد ﻊﺟاﺮﻳ ) ﺔﻴﻠﻌﻓ ﺔﻠﲨ ﺎﻫﺰﺠﻋ و ، أﺪﺘﺒﻣ ( ﻲﻠﻋ ) ﻢﺳا ﺎﻫرﺪﺻ . 1 ا ﺐﺴﺣ ــــــ عﻮﻨﻟ : : ﱃا عﻮﻨﻟا ﺐﺴﲝ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻠﻤﳉا ﻢﺴﻘﻨﺗ 1 ـﻟا ﺔﻠﻤﺠ ﻻا : ﺔّﻴﻤﺳ ًﻼﻴﺻأ اًءﺪﺑ ﻢﺳﺎﺑ أﺪﺒﺗ ﱵﻟا ﺔﻠﻤﳉا ﻲﻫ 2 ماوﺪﻟا ﻰﻠﻋ ًﻻاد ﺎﻬﻴﻓ ﺪﻨﺴﳌا نﻮﻜﻳو ، ًﻼﻌﻓ ﺪﻨﺴﳌا ﺎﻬﻴﻓ نﻮﻜﻳ ﱵﻟا ﻲﻫ وأ 3 " ﷲا لﻮﺳﱠر ﺪﱠﻤ ُﳏ ":ﻮﳓ ، 4 : ﺎﳘ ﻂﻘﻓ نﺎﻨﻛر ﻦﻣ ﺔّﻴﲰﻻا ﺔﻠﻤﳉا ﻒﻟﺄﺘﺗو ـــ أ : ﻪﻔﻳﺮﻌﺗ ــ : أﺪﺘﺒﻤﻟا ــ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ دﺮﳎ ﻢﺳا ﻮﻫ ،ﺔﻴﻈﻔﻠﻟا 5 ﺔﻠﻤﳉا لوأ ﰲ ﻊﻘﻳ . 6 1 ـ ﰐﻼﻗ ﻢﻴﻫاﺮﺑا : ص ، 571 . 2 ط ، ةﺮﺴﻴﳌا راد ، يﻮﺤﻨﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ، ﻲﺤﺟاﺮﻟا ﻩﺪﺒﻋ : ﺮﻈﻨﻳ ـ 01 ، نﺎﻤﻋ ، 1428 ـﻫ - 2008 : ص ، م 105 . 3 ط ، ﺪﻣﺎﳊا راد ، ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎﻴﻧﺎﺴﻠﻟا ﰲ تﺎﺳارد ، ﺪّﻴﺴﻟا ﺪﻴﻤﳊا ﺪﺒﻋ ـ 01 نﺎﻤﻋ ، – ، ندرﻷا 1424 ـﻫ -2004 : ص ، م 62 . 4 ط ، ﺮﻳﺮﳉا راد ، ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﻨﺴﻟﻻا ، ﲔﺒﺟ ﻮﺑأ ﺪﻤﳏ ﺎﻄﻋ ﻊﻣ ﱐﺎﻬﻔﺻأ ﱐﺎﻗﺎﺧ ﺪﻤﳏ ـ 01 ، نﺎﻤﻋ ، 1434 ـﻫ -2003 ، م : ص 81 . 5 ط ، ﺐﺋاﻮﳉا ﺔﻌﺒﻄﻣ ، ﱐﺎﻌﳌا فوﺮﺣ و فﺮﺼﻟا و ﻮﺤﻨﻟا ﰲ ﺐﻏاﺮﻟا ﺔﻴﻨﻣ و ﺐﻟﺎﻄﻟا ﺔﻴﻨﻏ ، نوﺮﺧآ و ﻞﺿﺎﻔﻟا : ﲔﻔﻟﺆﻣ عﻮﻤﳎ ـ 01 ، 1688 م : ص 37 . 6 :ج ، ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺺﺨﻠﻣ ، ﺔﻤﻌﻧ داﺆﻓ ـ 01 ، ط ، ﻲﻣﻼﺳا مﻮﻠﻋ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا ﺰﻛﺮﻣ 10 : ص ، ت.د ، 27 .

(22)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﯿﻛﺮﺘﻟا ﺔﯿﻨﺒﻟا ﻦﯿﯿﺑﺮﻐﻟا و بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﯿﺒ 17 ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ دّﺮﻟﻤﺠا ﻢﺳﻻا ﻪّﻧﺄﺑ أﺪﺘﺒﳌا فﺮﻌﻳ ﻚﻟﺬﻟ ءاﺪﺘﺑﻻا ﻪﻴﻤﺴﻧ ﺎﻣ ﻮﻫو يﻮﻨﻌﻣ نﻮﻜﻳ ﻪﻴﻓ ﻞﻣﺎﻌﻟﺎﻓ ﺔﻴﻈﻔﻠﻟا 1 ﻪﻴﻟإ ﺪﻨﺴﳌﺎﺑ ﻰﱠﻤﺴُﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو ، ﺔﻠﻤﳉا لوأ ﰲ عﻮﻓﺮﻣ ﻢﺳا ﻮﻬﻓ ، 2 ﱪﳐ ﻢﺳا ﻮﻫو ، ﻪﻨﻋ . 3 : ﻪــــــــــــــــــــــــــــﻣﺎﺴﻗأ ـــــ : ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ أﺪﺘﺒﳌا نﻮﻜﻳو • ﺎًﺑَﺮْﻌُﻣ ﺎًﻤــــــــــــﺳا : ( ﺔّﻤﻀﻟﺎﺑ عﻮﻓﺮﻣ أﺪﺘﺒﻣ : ﺐﻫﺬﻟا ) نﺪﻌﻣ ﺐﻫﺬﻟا : ﻮﳓ • : ﺎًّﻴِﻨْﺒَﻣ ﺎًﻤﺳا ( أﺪﺘﺒﻣ ﻊﻓر ﻞﳏ ﰲ ﲏﺒﻣ طﺮﺷ ﻢﺳا : ﻦﻣ ) ﺪﺼﳛ عرﺰﻳ ﻦﻣ : ﻮﳓ • : ًﻻّوﺆﻣ اًرﺪﺼﻣ أ ﻦﻣ) ﻮﳓ : ﻮﳓ ،( ﻞﻌﻔﻟا و ن اوﺪﺤﺘﺗ نأ لّوﺆﳌا رﺪﺼﳌا : ﻢﻜﻟ ﲑﺧ أﺪﺘﺒﻣ : ﻢﻛدﺎ ّﲢا : يأ اوﺪﺤﺘﺗ نأ " ﻦﻣ . F 4 ﺔﻠﲨ ﻪﺒﺷ أﺪﺘﺒﳌا ﰐﺄﻳ ﺪﻗ و 5 .ﺎﻬﺒﺣﺎﺻ راﺪﻟا ﰲ :ﻮﳓ ، : ﺮﺒﺨﻟا ـــ ب ةﺪﻴﻔﻣ ﺔﻠﲨ أﺪﺘﺒﳌا ﻊﻣ ﻪﻨﻣ ﻢﻈﺘﻨﻳ يﺬﻟا ءﺰﳉا ﻮﻫ : يأ ) أﺪﺘﺒﳌا ﲎﻌﻣ ﻞﻤﻜﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ 6 ﺪﻨﺴﳌا ﻮﻬﻓ يﺬﻟا ﺗ ﻮﻫو ﻲﻈﻔﻟ ﱪﳋا ﰲ ﻞﻣﺎﻌﻟاو ةﺪﺋﺎﻔﻠﻟ ﻞﻤﻜﳌا ءﺰﳉا : يأ ،ةﺪﺋﺎﻓ أﺪﺘﺒﳌا ﻊﻣ ﻪﺑ ﻢﺘ أﺪﺘﺒﳌا 7 ﺐﻳﺬﻜﺘﻟا وأ ﻖﻳﺪﺼﺘﻟا ﻊﻘﻳ ﱪﳋﺎﺑ ،أﺪﺘﺒﳌاو ءاﺪﺘﺑﻻﺎﺑ عﻮﻓﺮﳌا ﱪﳋا ﻞﻴﻗو 8 نﻮﻜﻳو ﺮﺒﺨﻟا ﺔﻠﲨ ﺎّﻣإ .ﺔﻴﻠﻌﻓ وأ ﺔﻴﲰا 1 ﻟا ﻩﺪﺒﻋ ـ ط ، فرﺎﻌﳌا ﺔﺒﺘﻜﻣ، يﻮﺤﻨﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ، يﻮﺤﻨﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا : ﻲﺤﺟاﺮ 20 ، ضﺎﻳﺮﻟا ، 2011 م – 1432 : ص ، ـﻫ 86 . 2 ط ، ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ناﻮﻳد ، ﱐﺎﺟﺮﳉا مﺎﻣﻻا ﺪﻨﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺎﺗﻬﺎﻗﺎﻴﺳ و ﺔﻳﻮﺤﻨﻟا ﺐﻴﻛاﱰﻟا ، ﺪﻴﻌﻠﺑ ﱀﺎﺻ : ﺮﻈﻨﻳ ـ 01 نﻮﻨﻜﻋ ﻦﺑ ، – ﺮﺋاﺰﳉا 1994 : ص ، م 127 . 3 ـ ط ، ﻢﻗرﻷا ﻦﺑ ﻢﻗرﻷا راد، ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا راﺮﺳأ ، يﻮﺤﻨﻟا يرﺎﺒﻧﻷا ﺪﻴﻌﺳ ﰊأ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ نﺎﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ تﺎﻛﺮﺑ ﰊأ ﻦﻳﺪﻟا لﺎﻤﻛ 01 توﲑﺑ ، – نﺎﻨﺒﻟ 1998 م – 1420 : ص : ص ، ـﻫ 73 . 4 : ص ، ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺺﺨﻠﻣ ، ﺔﻤﻌﻧ داﺆﻓ ـ 27 -28 . 5 ، ﺪﻴﻌﻠﺑ ﱀﺎﺻ ـ ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ، : ص 127 . 6 ﺆﻓ ـ : ص ، ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺪﻋاﻮﻗ ﺺﺨﻠﻣ ، ﺔﻤﻌﻧ دا 30 . 7 ط ، ﺮﻜﻔﻟا راد ،ىﺪﺼﻟا ﻞﺑو ىﺪﻨﻟا ﺮﻄﻗ حﺮﺷ ، يرﺎﺼﻧأ مﺎﺸﻫ ﻦﺑا ـ 01 توﲑﺑ ، ، نﺎﻨﺒﻟ 1997 م، : ص 155 . 8 : ج ، ﻚﻟﺎﻣ ﻦﺑا ﺔﻴﻔﻟأ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻘﻋ ﻦﺑا حﺮﺷ ، ﺪﻴﻤﳊا ﺪﺒﻋ ﻦﻳﺪﻟا ﻲﳏ ﺪﻤﳏ ـ 01 ، ط ، ثاﱰﻟا راد 02 ، ةﺮﻫﺎﻘﻟا ، 1998 م -1419 ﻫـ : ص 64 .

(23)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﯿﻛﺮﺘﻟا ﺔﯿﻨﺒﻟا ﻦﯿﯿﺑﺮﻐﻟا و بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﯿﺒ 18 َﻨﱠﻤﻀﺗ يﺬﻟا ﻢﻜُﳊا ﺐَﻃﺎﺨُﳌا ةدﺎﻓﻹ ﻰﻘﻠُﻳ نأ ﱪﳋا ﰲ ﻞﺻﻷا و ــ ﺮﻀﺣ :ﺎﻨﻟﻮﻗ ﰲ ﺎﻤﻛ ،ﺔـﻠﻤﳉا ُﻪْﺘ وأ ،ﲑﻣﻷا ﻟ ُنﻮﻛو ﱪﳋا ةﺪﺋﺎﻓ :ُﻢﻜﳊا ﻰﱠﻤﺴُﻳ و ،ﺲْﻣأ تﺮﻀﺣ ﺖﻧأ :ﻮﳓ ،ﻪـﺑ ٌِﱂﺎﻋ ﻢﱢﻠﻜﺘﳌا ﱠنأ ةدﺎﻓﻺ ِةَﺪﺋﺎﻔﻟا مزﻻ :ﻪﺑ ﺎًﻤِﻟﺎـﻋ ﻢﻠﻜﺘﳌا . 1 : ﻪﻣﺎﺴﻗأ ـــ * : دﺮﻔﻣ ﺮﺒﺨﻟا ﻛ نإ و ﺔﻠﲨ ﻪﺒﺷ ﻻ و ﺔّﻴﲰا ﺔﻠﲨ ﺲﻴﻟ ﺎﻣ : ﻪﺑ ﲏﻌﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ و ﺎًـﻋﻮﻤﳎ وأ ّﲎﺜﻣ نﺎ 2 لوأ ّنأ ﱠﻻإ ،ﻲﻠﻋ اﺬﻫ : ﻞﺜﻣ أﺪﺘﺒﳌا ﲑﻤﺿ ﻞﻤﺤﺘﻳ ﻻ ﺪﻣﺎﳉا ﱪﺧﺎﻓ ﺎًﻘَـﺘْﺸُﻣ وأ اًﺪِﻣﺎﺟ ﺎﱠﻣإ نﻮﻜﻳو ﻞﻤﺤﺘﻴﻓ ﻖﺘﺸﳌا ﺎّﻣإ و عﺎﺠﺷ ﻞﻳوﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﺳأ ﻚﻘﻳﺪﺻ : ﻮﳓ : ﻖﺘْﺸُﳌﺎﺑ ﻢﻴﻫاﺮﺑا : ﻮﳓ ﲑﻤﻀﻟا ﺮﻓﺎﺴﻣ 3 ا ىﺮﳎ ﺎﻳرﺎﺟ وأ نﺎﻛ اﺮﻫﺎﻇ ﻊﻓﺮﻳ ﱂ اذإ ، ﻖﻠﻄﻨﻣ ﺪﻳز ":ﻮﳓ ،ﻞﻌﻔﻟ . " 4 * : ﺔـﻠﻤﺟ ﺮﺒﺨﻟا ﺔﻴﻠﻌﻓ ﺔﻠﲨ ﺎّﻣإ و ﺔﻴﲰا ﺔﻠﲨ ﺎّﻣإ ، ﺔﻠﲨ نﻮﻜﻳ ﺐﻴﻛﱰﻟا عاﻮﻧأ ﻦﻣ ﱐﺎﺜﻟا عﻮﻨﻟا . 5 : ﺔّﻴﻤﺳا ﺔﻠﻤﺟ أﺪﺘﺒﻤﻟا ﺮﺒﺧ ـ أ ٌﺮْـﻴَﺧ َﻚِﻟَذ ىَﻮْﻘﱠـﺘﻟا ُسﺎَﺒِﻟَو} : ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻞﺜﻣ { ــ : فاﺮﻋﻷا ةرﻮﺳ 26 ــ : ــﻓ ـــ ﻚﻟذ ﻢﺳا ﻩﱪﺧ و ، ِنﺎﺛ أﺪﺘﺒﻣ ةرﺎّﺷإ ٌﲑﺧ " ىﻮﻘﺘﻟا سﺎﺒﻟ "ﻮﻫ يﺬﻟا لوﻷا أﺪﺘﺒﳌا ﱪﺧ ﻊﻓر ﻞﳏ ﰲ ﻩﱪﺧو ،ﱐﺎﺜﻟا أﺪﺘﺒﳌا ﻦﻣ ﺔﻴﲰﻻا ﺔﻠﻤﳉا و فﺎﻀﻣ : ( ىﻮﻘﺘﻟا ) فﺎﻀﻣ ﻮﻫو أﺪﺘﺒﻣ : ( سﺎﺒﻟ ) إ ﻪﻴﻟ . 6 1 ط ، ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ ،ﻲﻠﻴﺘﻔﻟا ﲔﺴﳊا ﺪﺒﻋ : ﻖﻴﻘﲢ ،ﻮﺤﻨﻟا ﰲ لﻮﺻﻷا ،جاﺮﺳ ﻦﺑا ـ 01 ، ﺎﻳرﻮﺳ ، 1958 : ص ،م 62 . 2 ط ،بادﻵا ﺔﺒﺘﻜﻣ ، ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺪﻋاﻮﻗ ، نوﺮﺧآ و بﺎﻳد ﺪﻤﳏ ـ 01 ، ةﺮﻫﺎﻘﻟا ، 1427 ـﻫ -2008 : ص ،م 149 . 3 ﻋ ﱂﺎﺳ ﺪﻤﳏ و ،ﻲﻏاﺮﳌا ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺪﲪا ـ : ج ،ﺢﻴﺿﻮﺘﻟا ﺐﻳﺬﺗﻬ ،ﻲﻠ 01 ، ط ،ﺔﻣﺎﻘﺘﺳﻻا ﺔﻌﺒﻄﻣ 05 ، 1385 ـﻫ - 1955 : ص ،م 64 . 4 : ج ،ﻞﻴﻘﻋ ﻦﺑا حﺮﺷ ، ﻦﻳﺪﻟا ﻲﳏ ﺪﻤﳏ ـ 01 : ص ، 206 . 5 :ص ،باﺮﻋﻻا ﺔﺼﻗ ،ﰐﻼﻗ ﻢﻴﻫاﺮﺑا ـ 18 . 6 :ص ، ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا : ﺮﻈﻨﻳ ـ 18 .

(24)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﯿﻛﺮﺘﻟا ﺔﯿﻨﺒﻟا ﻦﯿﯿﺑﺮﻐﻟا و بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﯿﺒ 19 : ﺔﻴﻠﻌﻓ ﺔﻠﻤﺟ أﺪﺘﺒﻤﻟا ﺮﺒﺧ ــ ب } : ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ﺎﻤﻛ َْﳜ َﻚﱡﺑَرَو ُﻢَُﳍ َنﺎَﻛ ﺎَﻣ ُرﺎَﺘَْﳜَو ُءﺎَﺸَﻳ ﺎَﻣ ُﻖُﻠ ُةَﺮَـﻴِْﳋا { ــ ﺺﺼﻘﻟا ةرﻮﺳ 68 ــ ﻊﻓر ﻞﳏ ﰲ ﺔﻴﻠﻌﻓ ﺔﻠﲨ ( ءﺎﺸﻳ ﺎﻣ ﻖﻠﳜ ) ﺔﻠﻤﺠﻓ ــــ ﱪﺧ ﻚﺑر أﺪﺘﺒﳌ . 1 ــ ج : ﺔﻠﻤﺟ ﻪﺒﺷ ﺮﺒﺨﻟا ـ روﺮﻟﻤﺠا و رﺎﳉا و فﺮﻈﻟا ﻦﻣ ﻞﻜﻟ فوﺬﶈا ﻖﻠﻌﺘﳌا ﻮﻫ 2 ﰲ ﻞﻣﺎﻌﻟا :ﻮﳓ ﻊﻨﺼﳌا ﰲ ) ﻊﻨﺼﳌا أﺪﺘﺒﳌا ﱪﺧ ، روﺮﳎ و رﺎﺟ : .( و ـــ : عاﻮﻧأ ﺔﺛﻼﺛ ﺔﻴﲰﻻا ﺔﻠﻤﳉا 1 ﻪﻨﻋ ﱪﳐ ﺢﻳﺮﺻ رﺪﺼﲟ ةءوﺪﺒﻣ ﺔﻠﲨ ــ 3 رﻮﻧ ﻢــــــــﻠﻌﻟا " : ﻞﺜﻣ ، – ." ﻢﻴﺧو ﻪﻌﺗﺮﻣ ﻢﻠﻈﻟا 2 } : ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ﺎﻤﻛ ﻪﻨﻋ ﱪﳐ لوﺆﻣ رﺪﺼﲟ ةءوﺪﺒﻣ ﺔّﻴﲰا ﺔﻠﲨ ــ ُﺘْﻨُﻛ ْنِإ ْﻢُﻜَﻟ ٌﺮْـﻴَﺧ اﻮُﻣﻮُﺼَﺗ ْنَأ ْﻢ ــ ةﺮﻘﺒﻟا{َنﻮُﻤَﻠْﻌَـﺗ 184 ــ 3 .ﱪﳋا ﻦﻋ ﻪﺑ ﻰﻔﺘﻜﻳ ﻒﺻو ﻮﻫ و ﻢﺳﺎﺑ ةءوﺪﺒﻣ ﺔﻴﲰا ﺔﻠﲨ ــ .: ﺮﻋﺎﺸﻟا لﻮﻗ ﰲ ﺎﻤﻛ ﺎَﻨْﻐَﺿ اْوَﻮَـﻧ ْمَأ ﻰَﻤْﻠَﺳ ُمْﻮَـﻗ ٌﻦـــِــﻃﺎَﻗَأ .باﺮﻋا ﻦﻣ ﺎﳍ ﻞﳏ ﻻ مﺎﻬﻔﺘﺳﻻ ﻦﻃﺎﻗأ ﰲ ةﺰﻤﳍا َﻦَﻜَﺳ : يأ : َﻦَﻄَﻗ ﻦﻣ ﻞﻋﺎﻓ ﻢﺳا : ن . 4 1 : ص ،باﺮﻋﻻا ﺔﺼﻗ ،ﰐﻼﻗ ﻢﻴﻫاﺮﺑا: ﺮﻈﻨﻳ ـ 18 . 2 ﳍا ﺪﲪأ ـ : ص ،ت.د ،ط .د ، ﺔﻴﻘﻴﻓﻮﺘﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ ، ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ، ﻲﴰﺎ 144 . 3 : ص ،باﺮﻋﻻا ﺔﺼﻗ ، ﺔﻤﻌﻧ داﺆﻓ ـ 575 -576 . 4 : ص ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا : ﺮﻈﻨﻳ ـ 576 .

(25)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﯿﻛﺮﺘﻟا ﺔﯿﻨﺒﻟا ﻦﯿﯿﺑﺮﻐﻟا و بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﯿﺒ 20 ﱪﳋا مﺎﺴﻗأ دﺮﻔﻣ ﺔﻠﲨ ﺔﻠﲨ ﻪﺒﺷ ﺪﻣﺎﺟ ﺔﻴﲰا ﻖﺘﺸﻣ ﺔﻴﻠﻌﻓ فﺮﻇ روﺮﳎ و رﺎﺟ (ﻪﻴﻟا فﺎﻀﻣ و فﺎﻀﻣ) 2 : ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺔﻠﻤﺠﻟا ــ ُءاﻮﺳ ﻞﻌﻔﺑ تأﺪﺑ ﱵﻟا ﺔﻠﻤﳉا ﻲﻫ أ ﻨﺒﻣ مأ ﻞﻋﺎﻔﻠﻟ ﺎًﻴﻨﻣ نﺎﻛأ ءاﻮﺳو ، اًﺮﻣأ مأ ﺎًﻋرﺎﻀﻣ مأ ﺎﻴﺿﺎﻣ نﺎﻛ ﺎًﻴ ٌﺪﻳز نﺎﻛ ) ، ( ﺪﺒﻌﻟا ﻢﻌﻧ ) و ( ﺪﻳز بﺮﺿا ) و ( اﺮﻤﻋ بﺮﻀﻳ ) و ( ٌﺪﻳز مﺎﻗ ) : ﻞﺜﻣ ،لﻮﻌﻔﻤﻠﻟ مﺪﻘﺗ ، ﺎﻓوﺬﳏ مأ اًﺮﻛﺬﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﻞﻌﻔﻠﻟ قﺮﻓ ﻻو . ( نﻮﺻاّﺮﳋا َﻞِﺘُﻗ ) ، ( ﺎﻤﺋﺎﻗ ﻻ مأ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻟﻮﻤﻌﻣ أ ) و ( ﻪﺘﺑﺮﺿ ﺪﻳز ) ﻮﳓ و ( ﺪﻳز ﻢﺋﺎﻗ ﻞﻫ ) : ﻞﺜﻣ ،ﻻ مأ فﺮﺣ ﻪﻴﻠﻋ مﺪﻘﺗ ﺪﺒﻋو ﺪﻳﺰﻓ ،( ﷲا ﺪﺒﻋ ﺎﻳ ﻩﺮّﺴﻔﻣ دﻮﺟﻮﻟ ﺖﺑﺮﺿ فﺬﺤﻓ ﻪﺘﺑﺮﺿ اًﺪﻳز ﺖﺑﺮﺿ ﱃوﻷا ﰲ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ّنﻷ فوﺬﳏ ﻞﻌﻔﺑ نﺎﺑﻮﺼﻨﻣ ﷲا ﻪﻨﻋ ﺐﺋﺎﻧ ءاﺪﻨﻠﻟ ﻞﻤﻌﺘﺴﳌا فﺮﳊا ّنﻷ ﻮﻋدأ فﺬﺤﻓ : ﷲا ﺪﺒﻋ ﻮﻋدا : ﱐﺎﺜﻟا ﰲ و ﻪﺘﺑﺮﺿ ﻮﻫ و . 1 : ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺔﻠﻤﺠﻟﺎﻓ ا ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺴﳌا ﺎﻬﻴﻓ لﺪﻳ ﱵﻟا ﺔﻠﻤﳉا ﻲﻫ ﻪﻴﻟا ﺪﻨﺴﳌا ﺎﻬﻴﻓ ﻒﺼﺘﻳ ﱵﻟا وأ دﺪﺠﺘﻟ اًدﺪﺠﺘﻣ ﺎﻓﺎﺼّﺗا ﺪﻨﺴﳌﺎﺑ 2 . 1 :ط ، ﺚﻳﺪﳊا ﺐﺘﻜﻟا ﱂﺎﻋ ،ﺔﻴﻏﻼﺒﻟا ﺎﻬﺘﻟﻻد و ﺔﻠﻤﳉا ﺔﻴﻨﺑ ﱯﻴﻛاﺮﻜﻟا ﺪﻤﳏ ـ 01 ، ﺔﺑﺎﻨﻋ ، 2008 : ص ، م 73 . 2 : ص ، ﻪﻴﺟﻮﺗ و ﺪﻘﻧ ﰊﺮﻌﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﰲ ،ﻲﻣوﺰﺨﳌا يﺪﻬﻣ ـ 41 .

(26)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﯿﻛﺮﺘﻟا ﺔﯿﻨﺒﻟا ﻦﯿﯿﺑﺮﻐﻟا و بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﯿﺒ 21 ﻞﻌﻔﻟا و ﻞﻋﺎﻔﻟا : ﺎﳘ نﺎﻴﺳﺎﺳأ نﺎﻨﻛر ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺔﻠﻤﺠﻠﻟ و 1 : (( نﺎﻣز ﻰﻠﻋ لد ﺎﻣ ﻞﻌﻔﻟا )) : ﻲﺋﺎﺴﻜﻟا لﺎﻗ : ﻞﻌﻔﻟا* ﻣ و نﻮﻜﻳ ﺎﻣو ،ﻰﻀﻣ ﺎﳌ ءﺎﲰﻷا ثاﺪﺣأ ﻆﻔﻟ ﻦﻣ تﺬﺧأ ٌﺔﻠﺜﻣﺄﻓ ﻞﻌﻔﻟا ﺎﻣأ )) : ﻪﻳﻮﺒﺳ لﺎﻗ و ﺎ ﻊﻘﻳ (( ﻊﻄﻘﻨﻳ ﱂ ﻦﺋﺎﻛ ﻮﻫ ﺎﻣو 2 . ﻞﻌﻔﻟاو ﲔﻌﻣ ﻦﻣز ﰲ ثﺪﳊا ةدﺎﻓإ ﻮﻫ 3 ﻞﻌﻔﻟا عﺮﻔﺘﻳو ، إ : ﱃ ﻲﺿﺎﻤﻟا ﻞﻌﻔﻟا ــ َﲎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﱠلد ﺎﻣ : . ّﻢﱠﻠَﻌَـﺗو ،ﺪﻬﺘﺟاو ،ءﺎﺠﻛ ﻲﺿﺎﳌا نﺎﻣﺰﻟﺎﺑ نﱰﻘﻣ ﻪﺴﻔﻧ ﰲ ﻪﺗﺎﻣﻼﻋ ﻦﻣو أ َﺖْﺒَﺘﻛ ) :ﻞﺜﻣ ﲑﻤﻀﻟا ءﺎﺗ وأ ،( ْﺖْﺒَﺘَﻛ ): ﻞﺜﻣ ،ﺚﻴﻧﺄﺘﻟا ءﺎﺗ ﻞﺒﻘﻳ ﻪّﻧ ... ﺎَﻤُﺘْﺒَﺘَﻛ ،( إ (ﱁ 4 عرﺎﻀﻤﻟا ﻞﻌﻔﻟا ــ ﻞﻤﺘﳛ نﺎﻣﺰﺑ نﱰﻘﻣ ﻪﺴﻔﻧ ﰲ ﲎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﱠلد ﺎﻣ : : ﻞﺜﻣ ، لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا و لﺎﳊا ) : ﻞﺜﻣ " ﻦـﻟ " وأ " ﱂ " وأ " فﻮﺳ " وأ " ﲔﺴﻟا " ﻞﺒﻘﻳ ﻪّﻧأ ﻪﺗﺎﻣﻼﻋ و ( ُﻢﱠﻠﻌﺘﻳو ، اﺪﻬﺘﳚو ءﻲﳚ لﻮﻘﻴﺳ ،ءﻲﳒ فﻮﺳ ( َﺮﺧﺄﺗأ ﻦﻟ ،ْﻞﺴﻛأ ﱂ ـــ ﻞﻌﻓ : ﺮﻣﻷا ْءﻲﺟ ) : ﻞﺜﻣ ،ﺮﻣﻷا مﻻ ﲑﻐﺑ ﺐﻃﺎﺨﳌا ﻞﻋﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﻞﻌﻔﻟا عﻮﻗو ﺐﻠﻃ ﻰﻠﻋ ﱠلد ﺎﻣ ( ْﻢﻠﻌﺗ و ،ْﺪﻬﺘﺟا و 5 : ﱃا موﺰﻠﻟا و ﺔﻳﺪﻌﺘﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻞﻌﻔﻟا ﻢﺴﻘﻨﻳ و 1 : ص ،يﻮﺤﻨﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا، ﻲﺤﺟاﺮﻟا ﻩﺪﺒﻋ ـ 174 . 2 ﺪﲪأ ـ سرﺎﻓ ﻦﺑ ط ،توﲑﺑ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺐﺘﻜﻟا راد ،ﺎﻬﻣﻼﻛ ﰲ بﺮﻌﻟا ﻦﻨﺳ و ﺎﻬﻠﺋﺎﺴﻣ و ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻪﻘﻓ ﰲ ﱯﺣﺎﺼﻟا ، ﻦﺴﺣ 01 ن 1418 ـﻫ -1997 م : ص 50 . 3 ﻧا ﻢﻴﻫاﺮﺑا ـ ط ،ﻮﻠﳒﻻا ﺔﺒﺘﻜﻣ ، ﺔﻐﻠﻟا راﺮﺳا ﻦﻣ ، ﺲﻴ 07 ةﺮﻫﺎﻘﻟا ، 1994 : ص ،م 293 . 5 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا سورﺪﻟا ﻊﻣﺎﺟ ، ﲏﻴﻳﻼﻐﻟا ﻰﻔﻄﺼﻣ ـ ، ﺔﻳﺮﺼﻌﻟا ﺔﺒﺘﻜﳌا ، : ج 01 ط ، 30 ،توﲑﺑ ، 1414 ـﻫ - 1994 : ص ،م 33

(27)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﯿﻛﺮﺘﻟا ﺔﯿﻨﺒﻟا ﻦﯿﯿﺑﺮﻐﻟا و بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﯿﺒ 22 1 ــ : يﺪﻌﺘﻤﻟا ﻞﻌﻔﻟا ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻮﳓ ﺮﺜﻛأ وأ ﻪﺑ لﻮﻌﻔﳌا ﱃا ﻞﻌﻔﻟا زوﺎﺠﺘﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ 1 ِﺖَﺟَﺮْﺧَأَو} : ُضْرَﻷا َأ ﺎََﳍﺎَﻘْـﺛ { ــ ﺔﻟﺰﻟﺰﻟا 2 ــ ﻞﺻﻷا ﺐﺴﲝ ﻢﺴﻘﻨﻳ و إ : ﱃ ( َجَﺮﺣد ، ( ّﺐّﻫَذ ) : ﻞﺜﻣ ( ﺎﻬﻴﻓ ﺪﺋاز ﻻ : يأ ) ﺔﻴﻠﺻأ ﺎﻬﻠﻛ ﻪﻴﺿﺎﻣ فﺮﺣأ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣ : دﺮﻟﻤﺠا ــ ( جﺮﺣﺪﺗ و ﺐﻫذأ ) ﻞﺜﻣ ،ﻞﺻﻷا ﻰﻠﻋ ةﺪﺋاز ﻪﻴﺿﺎﻣ فﺮﺣأ ﺾﻌﺑ نﺎﻛ ﺎﻣ : ﺪﻳﺰﳌا ـــ . 2 ﻪﻠﻋﺎﻓ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻞﻌﻔﻟا ﻢﺴﻘﻨﻳ و إ : ﱃ ﻮﳓ مﻼﻜﻟا ﰲ ﻪﻠﻋﺎﻓ ﺮﻛذ ﺎﻣ : مﻮﻠﻌﳌا ــ : . ( داﺪﻐﺑ رﻮﺼﻨﳌا َﺮﱠﺼّﻣ ) ﻞﻬﺠﻠﻟ ﺎﱠﻣإ ،زﺎﳚﻺﻟ ﺎﱠﻣإ ، ضاﺮﻏﻷا ﻦﻣ ضﺮﻐﻟ ﺎﻓوﺬﳏ نﺎﻛ ﻞﺑ مﻼﻜﻟا ﰲ ﻪﻠﻋﺎﻓ ﺮﻛﺬﻳ ﱂ ﺎﻣ : لﻮﻬﻟﻤﺠا ــ ﱁا ... ﻪﻴﻠﻋ فﻮﺨﻠﻟ ﺎﱠﻣإ و ،ﻪﻨﻣ فﻮﺨﻠﻟ ﺎﱠﻣإو ،ﻪﺑ ﻢﻠﻌﻠﻟ وأ ﻪﺑ 3 . ُﻩُؤادأ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻞﻌﻔﻟاو ــ : نﺎﻤﺴﻗ ــ ﻪﺑ نﺎﻣﺰﺑ ﻖﱠﻠﻌﺘﻳ ﻻ ﲎﻌﻣ 1 : ص : ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ـ 82 . 2 : ص ، ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا سورﺪﻟا ﻊﻣﺎﺟ، ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﳌا ـ 54 . 3 ـ ،ﲏﻳﻼﻐﻟا ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ، :ص 49 .

(28)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﯿﻛﺮﺘﻟا ﺔﯿﻨﺒﻟا ﻦﯿﯿﺑﺮﻐﻟا و بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﯿﺒ 23 ثﺪﳊاو نﺎﻣﺰﻟا ﻦﻋ اًدﱠﺮُﳎ ﲎﻌﻣ ﻩؤادأ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ،فﺮﳊا ﻪﺒﺷأ ﺎﻣ ﻮﻫ : ﺪﻣﺎﳉا ـــ ﱪﺘﻌﳌا مﺰﻠﻓ لﺎﻌﻓﻷا ﰲ ﻻ ﻮﻬﻓ ﲑﺒﻌﺘﻟا ﰲ ةﺪﺣاو ًﺔﻘﻳﺮﻃ ﻪﻠﺜﻣ .ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﻞﺒﻘﻳ ةرﻮﺻ ﱃا ةرﻮﺻ ﻦﻣ لﻮﺤﺘﻟا ﻞﺒﻘﻳ ﻪّﻧأ يأ ،ﺪﻣﺎﳉا ﺲﻜﻌﺑ ﻮﻫ: فﺮﺼﺘﳌا ــ ﺎﻬﺘﻨﻣزأ ﰲ ﱐﺎﻌﳌا ءادﻷ ﺔﺛﻼﺜﻟا لﺎﻌﻓﻷا ﻪﻨﻣ ﰐﺄﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ : فﺮﺼﺘﻟا مﺎﺗ : نﺎﻤﺴﻗ ﻮﻫ و ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا داﺮﻃﺎﺑ ﺐﺘﻛ ) :ﻞﺜﻣ ، -ﺐﺘﻛا و ﺐﺘﻜﻳ . دﺎﻛ ) : ﻞﺜﻣ ﻂﻘﻓ نﻼﻌﻓ ﻪﻨﻣ ﰐﺄﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ : فّﺮﺼﺘﻟا ﺺﻗﺎﻧ ــ – ( دﺎﻜﻳ . 1 ﻢﻌﻧ ) : ﻞﺜﻣ حﺪﻤﻠﻟ كﺎﻨﻫ لﺎﻌﻓا ﻦﻣو ــ – اﺬﺒﺣ – ( ّﺐﺣ . ﻠﻟ لﺎﻌﻓأو ــ ﺲﺌﺑ ) : ﻞﺜﻣ مﺬ – ءﺎﺳ -( اﺬﺒﺣ ﻻ 2 . :ﻞﻋﺎﻔﻟا ـــ ُداَﻮَﳉا َﻖَﺒَﺳ : ﻪﻟﺎﺜﻣ و ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ مﺎﻗ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ لﺪﻳ و مﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﲏﺒﻣ مﺎﺗ ﻞﻌﻓ ﻪﻣّﺪﻘﺘﻳ عﻮﻓﺮﻣ ﻢﺳا ﻮﻫ ﻢﺳﺎﻛ ، ﻖﺘﺸﻣ وأ ،رﺪﺼﻣ ﻢﺳا وا ، ٌرﺪﺼﻣ ﻩﺎﻨﻌﻣ ﻦﻤﻀﺘﻳ يﺬﻟا ثﺪﳊا ﻞﻋﺎﻓ ﻞﻋﺎﻔﻟا نﻮﻜﻳ ﺪﻗ و ﻦﻣ و ،ﺔﻬﺒﺸﳌا ﺔﻔﺼﻟا و ،ﻞﻋﺎﻔﻟا : ﻚﻟذ ﺔﻠﺜﻣأ ﻒﻴﻀﻟا ماﺮﻛا ــ كﻮﺑأ . ماﺮﻛإ رﺪﺼﳌ ﻞﻋﺎﻓ كﻮﺑأ : ﻪﻨﻣ ٌةءوﺮﻣ ﻦﻳﺪﻟا ءادأ ــ كﻮﺧأ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺟاو ، رﺪﺼﳌا ﻢﺳﻻ ﻞﻋﺎﻓ كﻮﺧأ " ءادأ " 1 ﻊﺟﺮﳌا : ﺮﻈﻨﻳ ـ ،ﻖﺑﺎﺳ :ص 63 -64 . 2 : ص : ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا : ﺮﻈﻨﻳ ـ 74 .

Références

Documents relatifs

ﺓﺩﺎﻣ 2010 ﺍ ﺎﺍﺩﺁ ﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺍﺩ...

ﻥﺍﻮﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺑ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺍﺩ 2010... ﺓﺩﺎﻣ :

ﻥﺍﻮﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺑ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺍﺩ 2010... ﺓﺩﺎﻣ :

ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺑ ﻥﺍﻮﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺍﺩ 2010... ﺓﺩﺎﻣ :

ﻥﺍﻮﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺑ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺍﺩ 2010... ﺓﺩﺎﻣ : ﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ

ﻥﺍﻮﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺑ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺍﺩ 2010... ﺓﺩﺎﻣ : ﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ

ﻥﺍﻮﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺑ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺍﺩ 2010... ﺓﺩﺎﻣ : ﺎﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﻭ

ﻥﺍﻮﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺑ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺍﺩ 2010... ﺓﺩﺎﻣ : ﺎﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﻭ