ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيركيمجلا
لا ةرازك
يممعلا ثحبلاك يلاعلا ـيمعت
ةعماج
ةنتاب
-1
لا ةيمك
لأاك ةغم
يبرعلا بد
فكنفلاك
ةغملا ـسق
يبرعلا بدلأاك
ةيبرعلا تاوصأ تافصل يئايزيفلا ليلحتلا
ةيربخم ةسارد
ةحورطأ
لينل ةمدقم
ةجرد
هاروتكد
لا
ةيبرعلا ةغللا يف مولع
:بلاطلا دادعإ
فارشإ
ذاتسلأا
:روتكدلا
رضخل
يمليد
ع
نيدلا ز
يوارحص
ةشقانملا ةنجل
: ةيعماجلا ةنسلا
2017
-2018
بقللاو مسلاا ةيملعلا ةجردلا ةعماجلا ةفصلا مساقلب ريرابيل يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ةنتاب ةعماج -1 -اسيئر يوارحص نيدلا زع يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ةنتاب ةعماج -1 -ارارقم و افرشم ةفلاخوب ديعسلا يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ةنتاب ةعماج -1 -اشقانم اوضع مولد دمحم رضاحم ذاتسأ -أ ةليسملا ةعماج اشقانم اوضع ز ينامحر نيدلا ره رضاحم ذاتسأ -أ -جربلا يعماجلا زكرملا اشقانم اوضع يقلاز اضر رضاحم ذاتسأ -أ -سادرموب ةعماج اشقانم اوضعةػػػػػػػػػػػػػػػمدػػػػػػقم ةيماسلا تاغملا ىلا ةيبرعلا ةغملا يمتنت ّزع ىلكملا ـلبك ،ـيظعلا فآرقلا ؿزن ايب ، دمحم ـيركلا ولكسر ىمع ّؿجك
ﷺ
فم فيعمجأ سانمل ةمحر ثكعبملا ،يملأا يبرعلا ؛ـيظعلا باتكلا اذى ؿكح وتمجعب يمجعلأاك وتحاصفب يبرعلا ىقتلاف ،ـجع ك برع لأا تطمتخاف .وتكلبتك وظفحل عضكب ؿيزنتلا ةغل ىمع فكركيغلا ـاقف ؛فحملا ريظك فسل هذى يمحت طباكض ايظفحتك ةغملا .ؿلزلاك غيزلا فم دكيجلا اىدعب تلاكت ،ـيركلا فآرقمل بارعلإا طقن عضكب ،ىلكلأا تايادبلا تناك بناكج ؿجب ةميدقلا ةيكغملا اي ايتايكتسمك ةفمتخملا – ،مكحنلا ،يفرصلا ،يتكصلا يللادلا -اينيب اميف ةمخادتم ايعيضاكم تناك يتلاك . ك يتكصلا لكتسملا ـل تايكتسملا هذى ؿكأ دعي مذلا ةيمج ةحضاك وحملبم ريظت إ لا ف سماخلا فرقلا ةيادب ي لا ؿاثمأ فم ءاممع مدي ىمع مرجي يظح مذلا ينج فبا بارعلإا ةعانص رس " وباتك دعي ثيح ،غلاب ـامتىاب يتكصلا سردلا هدنع ؿكأ " ونكك ـمعلا اذيب رثكأ ءامدقلا ءاممعلا ـتىا ـث .تاكصلأا ـمع يف صصختم ؼَّلؤم طبتري ام رثكأ طبتري ب ديكجتلا ـمع دعي مذلا ممع ا يتكص .وتاررقمك وعكرفك ولكصأ يف ا تاساردلا يف ؿصاحلا ـدقتلا فم ـغرلابك فاك مذلا ك ءامدقلا دنع ةيتكصلا ،ـىرصع بساني ى ّفأ ّلاإ ؿئاسم ؾان تيقب ،ويمع يىام ىمع ثيدحلا رصعلا ىتح ةيجكلكنكتلا ةركثلا ركيظك برغلا دنع ةيبكساحلا جماربلاك ةيتكصلا رباخملا تفشتكاف ، ، ك هذيب ـامتىلاا فم ءاممعلا فكمت ذئنيح يلاتلابك ،ؿئاسملا ةسارد تاكصلأا ةسارد ةيتاذلا فع ةديعب ةيعكضكم ةيممع اخم ركيظ احضاك ادب دقك اىدعب ثدح ةيتكص رب ،جئاتنلا فمضتك ؿمعلا رصتخت ةيبكساح جمارب ركيظب ةيتكصلا تاساردلا هذى ةنمقر ( جمانرب اينم ك praat ) .ثحبلا اذى يف دمتعا مذلا ك ةيبكركلأا ؿكدلا فم ةيبلبطلا تاثعبلا ةدكع دعب ك ،برعلا دنع امأ دقف زرب ءاممع لا ءارثإ يف حضاكلا رثلأا ـيل فاك رد س ءلاؤى فمك ،يتكصلا : فارعسلا دكمحم ,ةػػػػػػػػػػػػػػػمدػػػػػػقم ـيىاربإ ،سينأ ،رشب ؿامك أ ،رمع راتخم دمح ركصنم دمحم ،حكمصم زيزعلا دبع يناعلا فاممس ،مدماغلا ، ـىريغك ـىركذل ؿاجملا عسي لا فيذلا ءاممعلا فم . ك ّفأ ؼكرعملا فم فيركحم ؽفك مكغملا تكصلا سردي تاكصلأا ـمع ا :امى فينث ركحم تاكصلأا ـمع ولاجمك ؛ديدحتلاك ؼصكلا (ـاعلا phonetics ) كأ يبيكرتلا تاكصلأا ـمع ولاجمك ،ةفيظكلا ركحم (يفيظكلا phonolgy ) ـىاس دقك ةغملا ءاممع ءامدقلا ، ك فخت لا فيذلا ى ةيتكصلا ـىدكيج فيركحملا يف ءاكسلا ىمع -يجكلكنكفلاك يكيتنكفلا دربملاك ويكبيسك ؿيمخلاف ـىريغك ينج فباك تامايسا ـيل تناك ... ريثك ـي ايتافصك تاكصلأا جراخم يف ةقفكملا ـىؤارآك فأ ريغ ، يقب وب اكماق ام دكدحم ا ،ةيداملا ـيتاناكمإ دكدحب فاك فم ءلاؤى فم ىنثتسيك ،بطلا ؿاجم يف اصصختم ،)ؼكرحلا بابسأ( وتلاسر يف انيس فبا عم فأشلا كى امك ا بناجلاب ىنع ثيح اطبار ،ؿيصفتلاب ةرجنحلا حيرشت يف اثحبم ول صصخك يحيرشتل ؿمع فيب طبر فيح مزارلا ؿعف ؾلذكك .اييف ؽطنلا ءاضعأ ؿمعك تاكصلأا جاتنإ فيب .ةيناث ةيج فم تاكصلأا جاتنإ ةيممعك ،ةيج فم زجاحلا باجحلاك فيتئرلاك بمقلا ا اذى ةميقب ينم اناميإ ك ،هركذ ؽبس ام ىلإ رظنلاب تاساردلا يف يتكصلا سردل ريتسجاملا يف يثحب فاك املك ،هريكطت يف ةمىاسملا يف ينم ةبغرك ،ةيبرعلا ةيكغملا ؾلذ ك ،ؿاجملا اذى يف يثحب فككي فأ ترثآ ةيتكصلا ةساردلاب ؽمعتي وعكضكم :امكسكم يثحب فاكف ،ايئايزيف اىريسفت ك ةيبرعلا تاكصأ تافص ةساردب ؿيمحتلا " ئايزيفلا صأ تافصل ي ػػػػ رعلا تاو يب ػػػػػ ة " ػػػ ةيربخم ةسارد ػػػ تجلاع يف عكضكملا اذى تاكصلأا تافص ةيئايزيفلا ةيحانلا فم اييقشب ، .يفيطلاك مزازتىلاا فم اقلبطنا أ د ايتمظنأ ـيف فكمي لاك تاكصأ ةغملا ف ؼشكلا فك حملبملا هذى فع
ةػػػػػػػػػػػػػػػمدػػػػػػقم ةزيمملا ايل ، دقك ا تانييع ترتخ ا ضعب تافصل تاكصلأ ؼمتخملا كأ اييمع ؽفتملا اييف -ؽفك ةيممع ةسارد ايتساردل يبكساح جمانرب ـمصم ضرغلا اذيل ىمسي " praat "، أ امى فييئايزيف فيملاع ؼرط فم زجن : دا ديف ( David ) ك ؿكب ( Paul ) فم ـكمعلا ةعماج ـادرتسماب ةيتكصلا ب .ادنلكي فم هريغ فكد جمانربلا اذى رايتخا ـت دقك ةيلاتلا بابسلؤل رباخملا : -جماربلا ّفأ ي .ةيزازتىلااك ةيفيطلا فيتساردلا فيب عمج ةقدلا ةيممعلا ةبكمطملا ذى ؿثم يف ثحبلا ا . ةيضايرلا تايممعلا ىلإ ءكجملا فكد ةرشابم دصرت ثيح ؛تايطعملا ذخأ ةقيرط .ةدقعملا -يف ـيقلا بايترا شماى اذى ربلا جمان ميئض ادج ة ، باخملاب ةنراقم ةيتكصلا ر . فمك ى ةيمىأك وتدئافك ثحبلا ةيمىأ يتأت ان ا ؿلبغتس ةثيدحلا تايجكلكنكتلا ةيغب ةيلاتلا ؼادىلأا ىلا ؿكصكلا : -ءايزيفلاك تكصلا فيب ةقلبعلا ـيف . -للآا فع ؼشكلا ؿصاكتلا ؽيقحت يف ةيئايزيفلا تاي . -.ةيبرعلا ةيئايزيفلا تاساردلا ةنرصع -بمطتمك رصعلا تاجايتحا ام رارغ ىمع ةغملا هذيب ضكينمل وتا ت فم ريثك ويلإ تمصك ةمصبلا ىلا جاتحي ةميرجلا ـمعف ؛ايجكلكنكتلاك ـكمعلا فيدايم ـاحتقا يف ،ـلاعلا تاغل ريغل ةغملا ـيمعت ّفأ امك ،يئايزيفلا تاكصلأا ـمع صاصتخا فم يى يتلا ةيتكصلا تاكصلأا ـمع ـامتىا بمص فم لرخلأا يى ايب فيقطانلا ؿفكتلاك ؽطنلا بكيع اذكك ، ايمك ،اىريغك ةءكرقم صكصن ىلا ةبكتكملا صكصنلا ؿيكحت ك .ةىاعلا هذيب فيباصملاب ،ةثيدحلا ةجكلكنكتلا ايجئاتن يف ـكحتت ةداج ةيئايزيف تاسارد ىلإ جاتحت ،ةيتكص ثحابم .ةنكمضمك ةقيقد جئاتن يطعت ةيبكساح جماربك رباخم
ةػػػػػػػػػػػػػػػمدػػػػػػقم ك انى ةراشلإا يغبني لا ؾانى فأ ىلإ بناجلا تلكانت يتلا ثكحبلاك بتكلا فم ريثك مكغملا تكصمل يئايزيفلا ، ك اينم رصحلا لا ؿاثملا ؿيبس ىمع : " يف يتكصلا ؿيكشتلا ةيبرعلا ةغملا يناعلا فاممسل " ، ك " ـلبكلاك عمسلا ةسارد ، جاتنلإا فم ةغملا تايتكص ؾاردلبل " حكمصم زيزعلا دبعل ، ك " ؿخدم إ ا ىل ريكصتل يفيطلا ـلبكمل تسنرلا " ـارجلكب ، ك " يعمسلا وحكضكك تكصلا ءايزيف ءاجييلا كبأ فكدمخل " ، ك " تايتكصلا ةيبرعلا مدماغلا دمحم فب ركصنمل " ، ك " تايتكصلا يف ؿخدم ـيىاربإ حاتفلا دبعل " . إ يف ـكحت ىلا جاتحي بعشتمك ؽرؤم ةيتكصلا تاساردلا يف ثحبلا عكضكم ف انب ةيلاكشإ ءانب سسأ بعكتست فأ ىمع ةرداق ةيفرعم ةيافكك ةيممع ةيجيتارتسا ء ؽقحت تقكلا تاذ يفك ةفرعملا ةنمقع بجكتست ةيتامغرب ةمئسلأا تءاجف ايتبايسنا لاتلا ي عكضكملا ةيلاكشلإ ةفصاك ة : انناكمإب ؿى أ تافصلا هذى انل رسفت ةديدج ةيؤرب تافصلا بناج يف ـيسن ف اريسفت مع لرخلأا تاغملا ويمع يىام رارغ ىمع ايم ؟ -ام ؟ـيمئاسك امك ؟ةيبرعلا تاكصأ تافص ةسارد يف ءامدقلا تامايسإ ك ؼيك ؟تافصلا هذى فكثدحملا سرد ك فيثدحملاك ءامدقلا فيب ؼلبتخلااك ؽافتلاا وجكأ ام ؟تافصلا ثحبم يف ك ؟ؼلبخلا ـسحت يتلا ةيممعلا ريياعملا ام نع ءكض يف ثحبلا عكضكم تمسق ةيلاكشلإا رصا إ ؿكصف ةثلبث ىل ةمدقم ـيقبست ـىكمتتك ةمتاخ .جئاتن فم ثحبلا ويلإ ؿصكت ام ـىأ صخمت امأ ؿكلأا ؿصفلا فاكف مكسكم ا بػ : ءامدقلا دنع تاكصلأا تافص ، يف وتمصفك :ثحابم ةثلبث تلكانت يف ءاممع ايفصك امك ةداضتملا تافصلا ؿكلأا ثحبملا ك ءامدقلا ةيبرعلا ديكجتلا ءاممع تلكانتك ، ةمقمقلاك ةدرفملا تافصمل ءامدقلا ؼصك يناثلا ثحبملا يف
ةػػػػػػػػػػػػػػػمدػػػػػػقم ...اىريغك ةلاطتسلااك يشفتلاك راركتلاك فيملاك ريفصلاك فاكك ثلاثلا ثحبملا م صصخ ا .رخلآا ضعبلا فكد ءاممعلا ضعب ايب صتخي يتلا تافصلا ضعبل انمأك يناثلا ؿصفلا فاكف م مكسك ا ب " :ػػػ فيثدحملا دنع تاكصلأا تافص ثيح ،" تضرعتسا ويف تافص تاكصلأا فيثدحملا دنع ك ، وتمسق اضيأ إ ثحابم ةثلبث ىل : يف ثحبملا سميلاك ريجلاك فيثدحملا دنع ةداضتملا تافصلا ىلا تقرطت ؿكلأا ؽيقرتلاك ـيخفتلاك ؾاكتحلااك راجفنلااك يف تقرطتك ، يناثلا ثحبملا ىلإ تافصلا فكثدحملا ايفرع امك ةدرفنملا امأك ، ثلاثلا ثحبملا ف تلكانت ويف تافصلا ضعب يتلا ـل اييمع ؽفتي ءاممعلا لآا ضعبلا دنع ةربتعم اينكل فكثدحملا رخ . امأك ثلاثلا ؿصفلا فاكف مكسكم " :ا ريسفتلا يفيطلاك مزازتىلاا " تافصمل دقك اييف تحضكأ م يتلاك ةيربخملا ةساردلا اينأش ف ءامدقلا تاسارد فيب ؽكرفلا فيبت فأ ثدحملاك ي ف ، دقك ثحابم ةثلبث اضيأ ؿصفلا اذى تنمض : ؿكانت ؿكلأا ثحبملا أ ةساردلا تايساس مرظنلا ساسلأا ك يقيبطتلا ساسلأا ؿكانتك يناثلا ثحبملا مزازتىلااريسفتلا يفيطلاك ةمباقتمملا تافصمل ؿكانت امنيب ، ثلاثلا ثحبملا ثحبم ؿك تنمض دقك .ةدرفنملا تافصمل يفيطلاك مزازتىلاا رػػػػػػػيسفتلا .ةصمختسملا جئاتنلا يفصك جينملا فككي فأ ةساردلا ةعيبط تضتقا ا يميمحت ؾلذك يبيرجتلا جينملاك ا اىريسفتك ةيتكصلا صئاصخلا ؼصك يف ، جينملاب ةناعتسلاا عم يخيراتلا يف ؾلذك ، ك ءامدقلا تاسارد عبتت فيثدحملا .مكغملا تكصلا صئاصخل امك فم ةعكمجم ىمع تدمتعا ك رداصملا يف يل فيعم ريخ تناك يتلا عجارملا :ايمىأ فمك عكضكملا اذيب ؽمعتي ام ءلبجتسا
ةػػػػػػػػػػػػػػػمدػػػػػػقم " باتكلا " ويكبيسل ، " ك ؿصفملا " مرشخمزمل ، "ك رشعلا تاءارقلا يف رشنلا " مرزجلا فبلا ، " ك ؿقملا ديج " يشعرممل ، " ك ةياعرلا " بلاط فب يكمل ، " ك ؿصفملا حرش " شيعي فبلا "ك ايتافصك ؼكرحلا جراخم " فاحطلا فبلا ، اذى ءامدقلا دنع ةيتكصلا تاساردمل ةبسنلاب ك ، دنع امأ " :تدمتعاف فيثدحملا يتكصلا حمطصملا " غيصلا زيزعلا دبعل " ك تاحمطصملا فيثدحملاك ءامدقلا فيب ةيتكصلا " يئارماسلا دكبع ـيىاربلإ ، " ك ـاعلا ةغملا ـمع – تاكصلأا " رشب ؿامكل ، " ك مكغملا تكصلا ةسارد " رمع راتخم دمحلأ ، " ك تاكصلأا ةيكغملا " سينأ ـيىاربلإ ، " ك ديكجتلا ءاممع دنع ةيتكصلا تاساردلا " دمحلا مركدق ـناغل ، ك " لأا ـمع اكيتينكفلا تاكص " فيدلا ركن ـاصعل ، " ك ايفئاظكك ةيكغملا تاكصلأا " دمحمل ؼصنم يطامقلا ، "ك ةيبرعلا تايتكصلا " مدماغلا ركصنمل . ثحبلا اذى زاجنإ يف ينتيجاك دقلك تابكعص تمثمت :يف تاساردلا ةمق ةصصختملا ةيتكصلا ةرشابم عكضكملا ؿكانتت يتلا . -بكعص .ةيتكصلا تاحمطصملا عم ؿماعتلا ة -؛ةيقيبطتلا جماربلا عم ؿماعتلا ةبكعص لا ءزج هرابتخا ك ـلبكلا جاتنإف فم ءزجتي .ةيقيبطتلا ةساردلا -ةبكعص ةنكدملا رايتخا ةفيكم ةعاق دكجك ـدع ؿظ يف تلبيجستلا هذى ؿثم ءارجلا . لأا ةرثك كى ثحبلا اذى ىمع بمغي ام ةيممعلا تاحمطصملاك تامكسرلاك ـاقر ؿامعتسا فم ةيبدلأاك ةيكغملا تاساردلا يف ؼكلأم كىام ىمع اديعب ةيئايزيفلا ةصاخ طصم ؾلذ مداع رمأ اذىك ؛ةيبدأ كأ ةيكغل تاحم ّنأا انفلأ فأ فم اباب تكصلا ثحابم فيناكقلاك تاحمطصملاب ةناعتسلاا فاكمب ةركرضلا فم حبصأف ،ءايزيفلا ـمع باكبأ .ةيممع جئاتن ىلإ ؿكصكمل ةيئايزيفلا ؿكسرلا ؿكق فم اقلبطناك
ﷺ
" ﵀ا ركشي لا سانلا ركشي لا فم " ـدقتأ ينإف ب ركشلا ؿك ىلإ ؿيزجلا ك انكع يل فاك فم ؿك احصن يل لدسأ فم ، صخأك كةػػػػػػػػػػػػػػػمدػػػػػػقم ركذلاب ؼرشملا ركػػػػتكدلا ،فيدلازع مكارحص ميمزلاك ي ف ذملا ي حصنلاب يمع لبخبي ـل ف ويجكتلاك تكدلا ػ كدلاك يقلاز اضر رك ت رك مرامع فيدلازع . إ لك تديتجا ينأ يبسحك ءاطخأ فم كمخت لا ،ةصمخم ةلكاحم ايّن ديتجم ؿك بيصن . خأك ي فأ ىنمتأ ار فككي ؿمعلا اذى ةيؤرل ةيادبك ةيبرعلا حرص ءانب تانبل فم ةنبل فيمتيملا لدل ؿكبقلا ؿاني ّفأ اينمتم ،يبرعلا يتكصلا سردلا يف ةديدج هذى ؿثمب ثاحبلأا ،ةيتكصلا ك فأ يف فككي ىتح ةنجملا ؼرط فم ـزلبلا بيكصتلاب ىظحي وب ؽئلبلا لكتسملا ف فككي ؾلذب .ةيبرعلا ةبتكممل ارخذ
ؿصفلا
ؿولأا
تافص
تاوصلأا
دنع
ءامدقلا
ؿولأا ؿصفلا ءامدقلا دنع تاوصلأا تافص ديهمت : ري ةيبرعلا ةيكغملا تاساردلا ةأشنب تكصلا سردلا ركيظ طبت ، فكمي يتلا أ ايئدبل خرؤي ف ونيكدتك ـيركلا فآرقلا ؿكزنب ، وتءارق ـيمعتك وتكلبت ـث ، ةيكغملا تاظحلبملا تناك اذ اك ىلكلأا ةيكفش تأدب ، ىركذ يتلا عبرلأا ؽاركلأاب أدب ـظنملا مكغملا ديجلا فإف ا ّنأ ـيدنلا فبا اىدىاش و يلؤدلا دكسلأا يبأ فع رمعي فب يحي طخب ، ؿكعفملاك ؿعافلا فع ـلبك اييف . ةيكحنلاك ةيكغملا تاساردلاب ةطمتخم تءاج دق يبرعلا يتكصلا سردلا ريكاكب تناكك ىلكلأا ، ف ةيبرعلا تاكصأ فع تاظحلبم فيعلا ـجعم ةمدقم يف دجن ، باتك فمضت امك ةيبرعلا تاكصأ فع ةميم ثحابم ويكبيس ، داكي لاك .ؼقكلا بابك ـاغدلإا باب يف ةصاخ ةيتكص ثحابم فم ؼرصلا كأ كحنلا يف ةفلؤملا بتكلا فم ـيدق باتك ؾلذ دعب كمخي ( 1 ) . يبرعلا ةيتكصلا ثحابملا تركطت ّـث مرجيلا سماخلا فرقلا فم ةيادب ؿقتسم ـمع ىلا ة مذلا :ينج فبلا بارعلاا ةعانص رس باتك يف ايمج ؾلذ ريظ ثيح :وتمدقم يف ؿاق تمسر(( ؿك ؿاكحأك ـجعملا ؼكرح عيمج ـاكحأ ؿمشي اباتك عضأ فأ...ؾءاقب ﵀ا ؿاطأ ػػػػػ اينم ؼرح ، ))برعلا ـلبك يف وعقاكم ؼيكك ( 2 ) . فيحلا ؾلذ ذنمك ةصاخ ،ةيكحنلاك ةيفرصلا ـكمعلا ةيقب فع ؿقتسم ـمع تاكصلأا ـمع حبصأ .بيكرتلا فمض اىركاجي امب اىريثأتك اىرثأتك ايتافصك ؼكرحلا جراخم ثحابمب ؽمعتي ام بتك يف امينيب ؽرفلا امك ؼرحلا ـكيفم امف ؼرحلا حمطصم تكصلا ؿدب اكممعتساك ؟ءامدقلا هتللادو ؼرحلا : :ونأب ؼرخلا ؼرعي (( ىمع ؿدي مذلا ظفملاك مكغملا تكصمل يباتكلا زمرلا اضيأ مكغملا تكصلا )) ( 3 ) . ( 1 ) ،رظتي .د تلاك رشنمل رامع راد ،ةيبرعلا تاكصأ ـمع ىلا ؿخدم ،دمحلا مركدق ـناغ ط ،فدرلاا فامع ،عيزك 1 ، 2004 ص ،ـ 9 ( 2 ) ينج فبا ، رس بارعلإا ةعانص ، مكادنى فسح .د.حت ، ـمقلا راد ، ؽشمد 1985 ـ، 1 / 1 ( 3 ) زيزعلا دبع .د ،غيصلا يتكصلا حمطصملا ةيبرعلا تاساردلا يف ، ط 1 ؽشمد ،ركفلا راد ، 2000 ، ص 217
ؿولأا ؿصفلا ءامدقلا دنع تاوصلأا تافص دق ؼرع حمطصم كىك ي ام ق يبلأ تبسن يتلا ةياكرلا يف ءاج دقف ؛ويكبيسك ؿيمخلا ؿب ةطقن طقناف ؼرحلاب يمف تحتف ينتيأر اذإ(( :ولكق يلؤدلا دكسلأا ، ؼرحلا ؿمعتسي انىك ))تكصلا ىنعمب ( 1 ) . ف ؼرحلاك تكصلا فيب برعلا ءاممعلا ؽرفي ـم ، بكتكملاك ؽكطنملا فيب مأ ةيادبلا يف ؼرحلاك تكصلا فيب اكقرف فيذلا فيثدحملا دنع ؿاحلا كى امك ( 2 ) . فكثدحملاك .ةيبرعلا ءاممع بتك يف ادج عئاش تكصلا ىمع ةللاد ؼرحلا ؿامعتساك ءامدقلا ىمع ذخؤي امم ؾلذ فأ فكري ( 3 ) . ك زمرلا ىنعمب يتأي ؼرحلا حمطصم يباتكلا ، كى مذلا ظكفمملا ـلبكلا زمر كىك تكصلا ( 4 ) ، ـينمك فأ ؿكاح ي ّفأ ـمعا(( :ؿاق مذلا ينج فباك تكصلاك ؼرحلا فيب ؽّرف لبيطتسم سفنلا عم جرخي ضرع تكصلا ، لبصتم ، فيتفشلاك ـفلاك ؽمحلا يف ول ضرعي ىتح ي وتلاطتساك هدادتما فع وينثت عطاقم ))افرح ول ضرع امنيأ عطقملا ىمس ( 5 ) . عطقنم دح ؼرحلا فلأ افكرح تيمس ـجعملا ؼكرح فإ :رخآ عضكم يف ؿاقك حاكنك ـمكمل تايج اينلآ افكرح تيمس دق فككت فأ زكجيك وفرطك وتياغك تكصلا ( 6 ) . اذى انرصع يفك دقف ؛وب اصاخ افيرعت امينم ؿكل اكعضكك تكصلاك ؼرحلا فيب اكزيم ركذ تكصلا ؼيرعت يف فاسح ـامت ؼرحلاك ؾيرحت ةجيتن فككيف ؽطني تكصلاف(( :لبىاق ؼرحلا فكلك ةبعمس راثآ فم ؾيرحتلا اذى بحاصي امك يقطنلا زايجلا ءاضعأ ( 1 ) اب ؼكرعملا ؽاحسإبكقعي يبأ فب دمحم جرفلا كبأ( ـيدنلا فبا ت ؽاركل 380 تسريفلا ،)ق ، ،ددجت _اضر حت ،فاريط ،اكنشاك ةعبطم ص 45 ( 2 ) ،فيسح ؼيمخ يمع ،رظني ،برعلا دنع يتكصلا سردلا جينم ط 1 ، 2011 ،فانبل ،ةبممعلا بتكلا راد ص 25 ( 3 ) خيرات فكدب ،ءاضيبلا رادلا ،ةديدجلا حاجنلا ةعبطم ،اىانبمك اىانعم ةيبرعلا ةغملا ،فاسح ـامت ،رظني ، ص 219 ( 4 ةغملا ـمع ) ، ص 58 ( 5 ) ،ينج فبا ،ةعانصلا رس 1 / 6 ( 6 ) ،رظني ،وسفن ردصملا 1 / 14
ؿولأا ؿصفلا ءامدقلا دنع تاوصلأا تافص ّن اك ؽطنيلا ))ةغمل يتكصلا ـاظنلا ىمسي ؼكرحلا فم ـاظن راطإ يف ـيفي ام ( 1 )
أ
.
جراخملا ؼلاتخاب ةيبرعلا ؼورحلا ؼلاتخا فايب :تافصلاو تايفيك ةغل ؿك يف تكص ؿك جاتنإ بحاصت ، ءاممعلا اىامس يتلا تايفيكلا هذى لاكلك دحاكلا جرخملا يف ؾرتشت يتلا تاكصلأا فيب زيمن فأ انل فكمأ امل ؼكرحلا تافص ، ؿكقي فيب عمسلا يف ؽرفي ـل ؼكرحلا يف تافصلا ؼلبتخا لاكل وّنأ ـمعاك(( :بلاط فب يكم خم فم ؼرحأ دحاك جر ، ؼكرح كأ فيفرح فييب عمسلا يف ؽرفي ـل جراخملا ؼلبتخا لاكلك ))ةدحاك ةفص ىمع ( 2 ) . ةعرأ تافصلا هذيب ـيضب ؿصك ىتح ةساردلاب اىكلكانتك اميدق ءاممعلا ايعبتت دقك ابقل فيعبرأك ، :ؿاق ثيح ايممعك ايتافصك فيرشعلاك ةعستلا ؼكرحلا باقلا عبتتأ ؿزأ ـل(( تدجك ىتح ))ؾلذب تفصك ايل تافصك ابقل فيعبرأك ةعبرا ؾلذ فم ( 3 ) عبس ـيضعب اىدعك ، ةفص ةرشع عبرأ ىلإ ايصقنأ فم ـينمك ،ةفص ةرشع ( 4 ) . يف تاكصلأا فُككت بحاصت ةيقطن تايفيك ؿثمت ايعيمج باقللااك تافصلا هذى فإ لا باقللأا ؿثم ،ؼرحلا جرخم ىلإ ريشيام باقللأا ؾمت فمف ،ايجراخم ؿيمخلا ايب بقل يت ىنعم فع ربعيام باقللأا فمك ... ةيعطنلاك ،ةيمسلأك ،ةيرجشلاك ،ةيقمحلا :يىك ؼكرحلا ؼكرحك ،ؿادبلإا ؼكرحك ،ةيمصلأا ؼكرحلاك ،دئاكزلا ؼكرحلا ؿثم ،ؼرحلاب ؽمعتي يفرص ةيفرص ةيصاخ ىلا ريشت امّن اك ،ةيتكص ةفص ؿثمتلا باقللأا هذيف ،ةمعلا ( 5 ) . ( 1 ) ص ،اىانبمك اىانعم ةيبرعلا ةغملا ،فاسح ـامت 73 ( 2 فب يكم ) بلاط ، ةياعرلا ، ط 2 ، ؽيقحت ، .د تاحرف فسح دمحا ، رامع راد ، فدرلاا ، 1984 ـ، ص 218 ( 3 وسفن ردصملا ) ، ص 115 ( 4 ) ،رظني صلا دمحم مكاحمق مكا ، فآرقلا ديكجت يف فاىربلا ، ط 10 ، ركفلا راد ، تكريب ، 1403 ق ، ص 110 ( 5 ) ص ،ديكجتلا ءاممع دنع ةيتكصلا تاساردلا ،دمحلا مركدق ـناغ ،رظني 228ؿولأا ؿصفلا ءامدقلا دنع تاوصلأا تافص سم ّفإ كأ اجرخم ؼكرحلا ؼصك يف فيثدحملاك ءامدقلا فيب ةدكجكملا ؼلبتخلاا ةلأ هدكجك دنع يعيبط ؼلبتخا كى ةفص ، ةساسحلا تلالآا ىلإ ةدنتسملا ةثيدحلا تاساردلا فلأ فيتيلاتتم فيترم اقباطتم اقطن ايسفن تاكصلأا ؽطني فأ فاسنإ ملأ فكمي لا وّنأ تتبثأ ، ملا ءانبأ عم رملأا فككي ؼيكف ؟فييلبملاب فكّدعي دق فيذلا ةدحاكلا ةغ ةرشابملا ةظحلبملا ىمع ـيتاسارد يف اندادجأ دمتعا دقل ، ؽيقدلا يفصكلا جينملا ىمعك وباحصأ وب ؽطني امكك كى امك مكغملا تكصلا ةسارد مأ ... ، تاساردلا تركطت فيح يف حلا تاينقتلا اييلإ تمصك يتلا تلالاا ؽدأ ىمع ةدمتعم ةثيدحلا جماربك ةيكغل رباخم فم ةثيد اىريغك ةيبكساح ( 1 ) فاك امم جئاتنمل فمضأك ؽدأ ةرصاعملا تاساردلا فككت فأ يعيبطلا فمف . .فاديملا اذى يف ـيقبس فم دكيج فم صقني فأ ريغ فم ءامدقلا ويمع س أ ؿصفلا يف ؽرطت ثحبلا اذى فم ؿكلأا دكيجل لا تاكصلأا ءاممع امدق ،ء سردلا يف ،يتكصلا ءانثسا فكد ،ايتافصك ؼكرحلا جراخم يقطنلا بناجلا انى صخأك ءاممع دكيج (( :دمحلا مركدق ـناغ ـينع ؿكقي ؿاجملا اذى يف هكمدق امك ديكجتلا ءاممع جينم زيمتي ديكجتلا ، ةيكغملا تاكصلأا ةسارد يف ـيتقيرط ينعأ ، عيمج ؽرغتسا ؿماش جينم ونأب نلا تاكصلأا ـمعب ةقمعتملا ثحابملا يقط ، ةساردلا ويف طمتخت ـل صلاخ يتكص جينم ونأبك ))تاعكضكملا فم اىادع امب ةيتكصلا ( 2 ) . ريظ ابتك ؾلذ يف اكفلأ دقف فآرقلا ةءارقب ةقمعتملا ةيتكصلا ثحابملا يف احضاكك ايمج اذى ديكجتلا ـمع ـسا اييمع اكقمطأ تاءارقلا بتك فع ةمقتسم ، فاكك ؼيلأتلا ةيادب بارلا فرقلا يف ع فآرقلا ءادأ فسح يف ةديصق ـظن مذلا يناقاحلا ـحازم يبأ دي ىمع مرجيلا ، فبا اينع ؿاق ديكجتلا ـمع يف ؼنصم ؿكأ ايّنإ مرزجلا . ( 1 فيدلا ركن ـاصع .د رظني ) ، اكيتينكفلا ةبكغملا تاكصلاا ـمع ، ينانبملا ركفلا راد ، فانبل تكريب ، ط 1 ، 1996 ـ، ص 218 رصتب ؼ ( 2 ) ،دمحلا مركدق ـناغ ديكجتلا ءاممع دنع ةيتكصلا تاساردلا ، ص 57
ؿولأا ؿصفلا ءامدقلا دنع تاوصلأا تافص ةركص ؿامتكا انيلا تمصك يتلا سماخلا فرقلا يف ديكجتلا ـمع يف ةفلؤملا بتكلا فيبتك عيمج فم ةغملا تاكصأ ةسارد وثحابم ؿكمشك ـمعلا اذى ـساقلا فب فسحلا فاكك .هكجكلا دق مدارملا يف ديكجتلا ـمع ثحابم صخل ركمأ ةعبرأ :
1
.
ؼكرحلا جراخم ةفرعم :اىادحأ2
.
ايتافص ةفرعم :يناثلاك3
.
.ـاكحلأا فم بيكرتلا ببسب ايل ددجتي ام ةفرعم :ثلاثلاك4
.
:عبارلا راركتلا ةرثكك ؾلذب فاسملا ةضاير ( 1 ) يكجتلا بتك فم باتك داكي لاك تافصلاك جراخملا :ىلكلأا ةثلبثلا ركملأا فم كمخي د بيكرتلا ـاكحأك ، ةيبرعلا تاكصأ يف ةسيئرلا تاعكضكملا يىك ، .اثيدحك اميدق ركصع ىلا ؼرصلا بتكك كحنلا بتك يف ةناكم ؿتحت ةيتكصلا ثحابملا هذى تمظك ةرخأتم ، اك كحن ىمع رمتسا دق ايب ـامتىلاا فإف ديكجتلا بتك يف امأ حض ، حكرش م اميسلا ةنس ىفكتملا مرزجلا فب دمحمل ةيرزجلا ةمدقملا 83 ق ، فيرخأتملا ءاممعلا فم ددع دي ىمعك ـيركلا فآرقلا ةءارق ـيمعتب كنع فيذلا ، ةنس ىفكتملا يشعرملا دمحم ؿثم 1150 ؼلأ مذلا ق فم ريثك عم يقتمت ةيبرعلا تاكصلأ ةعساكك ةقيمع ةسارد فمضت مذلا ؿقملا ديج باتك ةرصاعملا تاساردلا ايتبثأ يتلا ةيتكصلا ؽئاقحلا ( 2 ) .ب
.
:ةيبرعلا ؼورحلا تافص زايج يف ءاكيلا رايت ؽلبطإ كأ سبح ايب ـتي يتلا ةيفيكلا(( :ايّنأب ةفصلا ؼّرعت ))ؽطنلا ( 3 ) . ( 1 ) ،رظني ـقرلا( فمبدب يتبرتسج ةبتكم يف طكطخم ،ديكجتلا ـمع يف ديجملا ةدمع حرش يف ديفملا ،مدارملا 3653 / 7 )، ص 39 ( 2 رظني ) ، ةيبرعلا تاكصأ ـمع ىلا ؿخدم ،دمحلا مركدق ـناغ ، ص 11 ( 3 ) يطامقلا ؼصنم دمحم ، ايفئاظكك تاكصلأا ، ايبيل ، 1999 ـ، ص 47ؿولأا ؿصفلا ءامدقلا دنع تاوصلأا تافص اذى ربتعي طقف ةكاخرلاك ةدشلا يتفص ىمع ارصاق افيرعت ةفصمل ؼيرعتلا ، ؿك ؿمشيلاك ...سمى ريج فم لرخلأا ؼكرحلا تافص يفرعيك يسافلا ا ت( 1188 ـساقلا يبأ ةمكظنمل )ؼكرحلا جراخم حرش( وباتك يف )ق يبطاشلا ( 1 ) ؿكقيف ايكغل افيرعت ...ةفص عمج ييف تافصلا اّمأك(( : لاك ؿصلأا يف ةفص فع ةفشاكلا ول ةنّيبملا وتيمح تركذ :مأ وتيمح تفصك افصك ءيشلا تفصك .ردصم ))وتقيقح ( 2 ) . مكغملا تكصلا ةفص فكفصي امنيح ؽدأك ؿمشأ ديكجتلا ءاممع ؼيرعت فكل :ونأب ))جرخملا يف ولكصح دنع تكصمل ةضراعلا ةيفيكلا(( ( 3 ) سمىك ريج فم ، ةكاخرك ةّدشك ، ك ؽابط اك ؿافسناك ءلبعتساك حاتفنا ، ّدمك ، فيلك ، ّشفتك رفصك ، ةلاطتساك ، ريركتك ، ؼارحناك ةّنغك ، ةمقمقك ، ))خفنك ( 4 ) . ّيبيك فكن تافصلا هذى ةفرعم فم ةدئافلا ضعب فع ايضعب ؼكرحلا هذى زييمت يف ءاج ت(يسيقلا بلاط فب يكم فاسل ىمع ؾلذ 437 ّنا ـمعاك(( :ولكق يف )ق و ؼلبتخا لاكل صلا دحاك جرخم فم ؼرحأ فيب عمّسلا يف ؽرفي ـل ؼكرحلا يف تاف ، جراخملا ؼلبتخا لاكلك ))ةدحاك ةفص ىمع فيفرح فيب عمّسلا يف ؽرفي ـل ( 5 ) . ديكجتلا ـاكحأ يف رينملا" باتك بحاص دّدع دقك ( * ) :يتلآاك تافصلا هذى ةسارد دئاكف ( 1 ينشكرغلا سيردا ايققح ) ص رظني 191 ددعلا يبرعلا ركفلا ةمجم فم 8 – 9 ةنس 1979 ( 2 ) ددعلا يبرعلا ركفلا ةمجم 8 -9 ةنسل 1979 ص 176 ( 3 مكاحمق مكاصلا دمحم ) ، فآرقلا ديكجت يف فاىربلا ، ط 10 ، ركفلا راد ، تكريب ، 1403 ق ، ص 19 ( 4 فبا ) فاحطلا ، ايتافصك ؼكرحلا جراخم ، ؽيقحت ، .د يناتسكرت بكقعي دمحم ، ينكرتكللاا ؼحصلا زكرم تكريب ، 1984 ـ، ص 77 )ؽقحملا ةيشاح( ( 5 ) بلاط فب يكم ، ةياعرلا ، ط 2 ، ؽيقحت ، .د تاحرف فسح دمحا ، رامع راد ، فدرلاا ، 1984 ـ، ص 218 لأا ةكممملاميركلا فآرقلا ىمع ةظفاحملا ةيعمج)*( ةيمشايلا ةبندر
ؿولأا ؿصفلا ءامدقلا دنع تاوصلأا تافص
1
.
لبتخا لاكمف ،جرخملا يف ةكرتشملا ؼكرحلا فيب زييمتلا افرح تناكل اينيب تافصلا ؼ ،ادحاك ،جرخملا يف ةكرتشم ؼكرح مازلاك داصلاك فيسلاف لاكلك ،ايتافصب زيامتتك ،انيس تناكل داصلا يف مذلا ؽابطلإاك ،ءلبعتسلاا تناكل مازلا يف مذلا ريجلا لاكلك انيس ( 1 ) .2
.
ؼكرحلاب ؽطنلا فيسحت ، ب ؽطنلا ؿعجي ةمزّلبلا وتافص ؼرح ؿك ءاطعإ ّفأ ذإ و فسحأك ـتأك حصفأ ، ريغ كأ ةبراقتم ةمخادتم ؼكرحلا ؿعجي تافصلا ةاعارم ـدع ّف اك .ؽطنلا يف ةحضاك3
.
ةفيعضلاك ةيكقلا ؼكرحلا ةفرعم ، مّكق ةيّكقلا تافصلاب ؼصّتملا ؼرحلا فإف ، ؼيعض ةفيعضلا تافصلاب ؼصّتملا ؼرحلاك ، تافصك ةيّكق تافص ؼرحلا يف عمتجت دقك ةفيعض ، مع ويمع ـكحيف وتافص بلاغ ى ، تافص عامتجلإ ةيكق ايّنأب ؼصكت ؼاقلا لبثمف ةمقمقلاك ـخفتلاك ةدشلا ، اييف ؼعض تافص ثلبث عامجلا ةفيعض ايّنأب فيشلا ؼصكت امنيب .ةكاخرلاك ؽيقرتلاك سميلا يىك ـاغدلإا ثحبمب ةقمعتم ةفيعضلاك ةيّكقلا ؼكرحلا ةفرعم ةدئافك ، بناجلاب صاخ اذىك تلا يفيظكلا يبيكر ، بترتيك زكجيلا امك وماغدإ زكجي ام ويمع ، كأ لبماك اماغدإ ـَغدُي فمك اصقان ( 2 ) . ؽطنلا ةغملا يف ؿصلأاك ، ؟ةميمس ةغملا فككت ؼيكف اميمس ؽطنلا فكي ـل اذإف ؟ايتافص ؽفك ؼكرحلا ؽطنت ـل اذإ اميمس ؽطنلا فككي ؼيككج
.
:تافصلا عاونأ اميدق ةيبرعلا ءاممع ـسق فيمسق ؼكرحلا تافص ومدعك زييمتلا ثيح فم :أ
-ةزيمم تافص : ( 1 رصن يكم دمحم ) ، ديكجتلا ـمع يف ديفملا ؿكقلا ةياين ، ت ، عابضلا دمحم يمع ، يبمحلا ىفطصم ةعبطم ، ةرىاقلا ، ص 107 ( 2 ) ،وسفن ردصملا ص 42ؿولأا ؿصفلا ءامدقلا دنع تاوصلأا تافص دحاكلا جرخملا يف ةكراشتملا تاكصلأا فيب زييمتلا اينأش فم ّفلأ ـسلاا اذيب تيمس ث( :لبثم ، ذ، دحاك ايجرخم )ظ ، ايتافص ؼلبتخا كى عمّسلا يف افمتخم ايسرج ؿعج مذلاك ايجرخم يف اينيككت يف ايل ةبحاصملا ، ءاثلاف سكميم ، ركيجم ؿاذلاك ، يف ريجلا ةفصك ءاثلا فع وتزيم ؿاذلا ، ؽبطم ركيجم ءاظلاك ، ؿادلا فع وتزيم ويف ؽابطلإا ةفصك ، .اذكىك سميلا ومباقيك ريجلا :ةزيمملا تافصلا ـىأك ، ةكاخرلا ايمباقتك ةّدشلاك ، ومباقيك ؽابطلإاك حاتفنلاا ( 1 ) .
ب
:ةنِّسحم تافص لا تافصلا ةعكمجم يىك ايل دض لا يت ، يطعت اينأ تافصلا هذى يف فيسحتلا ىنعمك وب صاخلا وسرج تكصلا ، تاكصلأا فيب ؽيرفتلا ةمس ايل فككي فأ ريغ فم ، ةنِّسَحُم ييف تاكصلؤل ، اىريغ فع اىزييمتل اببس فككت لاك ( 2 ) . 1 رظني ) فبإ ينج ، ةعانص رس بارعلإا ، مكادنى فسح .د.حت ، ـمقلا راد ، ؽشمد 1985 ـ، 1 / 51 -52 ( 2 دمحلا مركدق ـناغ .د ) ، ؿخدم ةيبرعلا تاكصأ ـمع ىلا ، عيزكتلاك رشنمل رامع راد ، فدرلاا فامع ، ط 1 ، 2004 ـ، ص 117ؿولأا ؿصفلا ءامدقلا دنع تاوصلأا تافص
i.
ةزيمملا تافصلا : : تافصلا ةسارد يف ـهمئاسوو ءامدقلا بيلاسأ : ـل ةماع ةفصب ةغمل ـيتسارد يف اييمع فكدمتعي ؿئاسك ءامدقلا ةيبرعلا ءاممعل فكي ؼىرملا ـيساسح اك ةيتاذلا ـيتاردق ىمعّلاإ ةصاخ ةفصب تاكصلأاك ؛ ركحب زيم ؿيمخلاف ول ؽحب فاكف ؼكرحلا جراخم ؽفك فيعلا ومجعم بترك ةيقيسكملا ونذأ ىمع ادمتعم رعشلا صكلا جينملا عادتبا يف ؽبسلا ثيدحلا ومكيفمب يف ، ؾلذ ـغرك ، زاتمت ـيتاسارد تناك دقف ةيممعلا ةقّدلاب ، ةثيدحلا ؿئاسكلاك تلالآا ىمع دمتعت يتلا ةثيدحلا تاساردلا ايتدّيا ، دكؤي امم مكغملا تكصلا ةسارد يف ـيتيّدجك ـيتيرقبع ، ؿاجم يف فيثدحملاك ءامدقلا فيب فراقي مذلاك ا لاإ دجي فل ؼكس يتكصلا سردلا ريبكلا ؽرافلا فم ـغّرلا ىمع ركذي داكيلا اطيسب افلبتخ ةيممع ؿئاسكك تاناكمإ فم فلآا دكجكم كى امنيبك تاناكملاا ةطاسب فم ويمع اكناك ام فيب ةثيدح ةيجكلكنكت ةزيجأك ةدعاسم ، يف ةبكمطملا ةيممعلا ةقدلا ىلإ ؿكصكلا رسي ايمضفب يتلاك .تاساردلا هذى ؿثمؿولأا ؿصفلا ءامدقلا دنع تاوصلأا تافص لاوأ -لا :سمهلاو رهج ءاممع ةيانعب فاحمطصملا فاذى يظح ةيتكصلا تاساردلا اميدق ، فيب فم فاكك دنع تسبتلا يتلا تاحمطصملا ـى ، ةيقب فع اىزيمي ؽيقد ؿكشب اىديدحت ـتي ـل ثيح فم اينكك فم ـغّرلا ىمع ةكاخّرلاك ةّدشلا يتفصب طمتخت ؼيراعتلا فم ريثك يفف تافصلا لا ةيتكصلا رىاكظلا .ايطبض فكمي يت
أ
-:رهجلا :يوغملا ىنعملا هكحنك ـلبكلاب ريظك فمعأ :اريج ءيشلا ريج :طيسكلا ـجعملا يف ءاج ، :نارايجك اريج ـلبكلا ريج :ؿاقيك .ونمعأ ، تكصلا رييج كىك .رييج هكحنك ـلبكلاف ( 1 ) . ﭐﱡﭐﭨﭐﭧ ﷺ ﷺ ﷺ ﱴ ﱵ ﷺ ﱶ ﱠ ( 2 ) . يحلاطصلاا ىنعملا : كقب ويكبيس وفّرع ول وعضكم يف دامتعلاا عبشأ ؼرح(( : ، وعم مرجي فأ سفنلا عنمك ))تكصلا مرجيك ويمع دامتعلاا يضقني ىتح ( 3 ) . ريجلا حمطصمل ةمس ؼيرعتلا اذى ربتعي ، ءاممعلا دنع عاش دقف ، ـيتارابع يف هكددرك ، ح ءامدقلا انؤاممع ومامأ ؼقك مذلا ؼيرعتلا كى اذى(( :ولكقب فيثدحملا ضعب وفصكك فيرئا ))ةميق مذ ؽيمعت كأ حضاك حرش فكد ايصنب وظافلأ ديدرتب فيعناق ( 1 ) ( 1 ةيبرعلا ةغملا عمجم ) ، طيسكلا ـجعملا ، رشع فماثلا ءزجلا ، ةرىاقلا ، 1965 ـ، ج( ةدام ، ػى ، )ر ( 2 وط ) ، 7 ( 3 ويكبيس ػ) ، باتكلا ، ط 3 فكراى ـلبسلا دبع ؽيقحت ، بتكلا ـلاع ، تكريب 1983 ـ، ج 4 ، ص 434
ؿولأا ؿصفلا ءامدقلا دنع تاوصلأا تافص ءاج فأ ىلا ؼيرعتلا تارابع سفن فكددري ويكبيس دعب ءاممعلا ؿظك دربملا ؼيرعتب :ولكقب ةركيجملا تاكصلأا افرعم وقبس فم ويف ؼلاخي عدترا ايتددر اذإ ؼكرح ايّنأب(( ))اييف تكصلا ( 2 ) . ا اّمأ ديرد فب ، :لبئاق ركيجملا ؼّرع دقف ـمف عستي ـل ايجرخم فلأ ةركيجم تيمس(( ))اتكص ايل عمست ( 3 ) . ديدجب تاي ـل اضيأ ديرد فبا فأ ـيضعب ركذي فيح يف ، هكقبس فم تارابع دّدر ؿب ، ينج فبا ؿعف ؾلذكك .ايسفن ويكبيس تارابعب سكميملا تكصلا ؼّرعك ت( 392 )ق ( 4 ) . ط فب يكمك :ولكقب ركيجملا ؼرعي بلا (( مكق ؼرح وّنأ ركيجملا ؼرحلا ىنعم مرزجلا فبا ؾلذ يف وعبت دقك ))وجكرخ عضكم يف ويمع دامتعلاا مرشخمزلاك ت( 538 )ق ( 5 ) . ركفصع فباك )±( ت( 669 )ق ( 6 ) ت( مذابرتسلااك 686 ةركيجملاك :ؿيق(( :ؿاق وّنأ ّلاإ ايسفن ويكبيس تارابع ركذ )ق ايتاكصأ جرخت ردصلا فم ، ))ـفلا فم ايجراخم فم ايتاكصأ جرخت ةسكميملاك ( 7 ) . فاحطلا فبا وفرع امك )#( ))مرجي فأ سفّنلا عنم ىتح دامتعلاا ةّكق ريجلاك(( :لبئاق ( 1 ) ( 1 ،ةيكغملا تاكصلأا ) ص 123 ( 2 دربملا ) ، بضتقملا ، ةميضع ؽلاخلا دبع دمحم حت ، بتكلا ـلاع ، تكريب ، خيرات فكدب ، 1 / 194 ( 3 ) ت مرصبلا مدزلاا فسحلا فب دمحمركب كبأ( ديرد فبا 321 )ق ، ةغملا ةريمج ، ط 1 تكريب رداص راد ، فكدب( )خيرات ، تكريب ، 15 / 7 ( 4 ينج فبا رظني ) ، ةعانصلا رس ، / 68 -69 ( 5 مرشخمزلا رظني ) ، ؿصفمل ا ، ط 2 ، ؿيجلا راد ، تكريب ، فانبل ، ص 394 -395 ( 6 رظني ) ، ركفصع فبا ، ؼيرصتلا يف عتمملا ، ط 5 ، ةكابق فيدلا رخف .د حت ، باتكمل ةيبرعلا رادلا ، ايبيل ، سنكت 1983 ـ، 2 / 671 -672 ى ةنس دلك دمحم فب دكاد فب ـيىاربا فب دمحا ك 702 ق ، فاحضب فبا ىمعك سكعمسلا طبس ةمحن فب دمحأ أرق فآرقلا عيمج كرمع يبأ ةيكارك ( 7 ت فسحلا فب دمحم فيدلا ىضر( مذابرتسلاا ) 686 )ق ، بجاحلا فبا ةيفاش حرش ، ج 3 ، ؼازفزلا دمحم ؽيقحت فيرخآك ، مزاجح ةعبطم ، ةرىاقلا ، 1358 ق ، 3 / 258 -259
ؿولأا ؿصفلا ءامدقلا دنع تاوصلأا تافص لا ىمع ظحلبي ام ـىأك ّفأ ةقباسلا تافيرعت ةّدشلاك ريجلا فيب اكطمخ دق ايباحصأ ، امك .ةريمجلا يف ديرد فبا ركذ ةفرعم ىلا ؿكصكلا ؽيرط يف اقح ةفاضإ دعي مذلا ؼيرعتلا ّفا فيثدحملا ضعب لريك ءاج مذلا ديكجتلا ءاممع ؼيرعت كى ىنعم ىمجأك احكضك رثكأ وظافلأ يف هديدحتك ريجلا شاط فاسل ىمع هداز لربك ( 2 ) ( ت 968 ق ) ( -) ةفيظك كى مذلا جراخلا سفنلا ّفإ(( :ولكق يف ؼرح ، اركجيم فاك مكق تكص ؿصحي ىتح تكصلا ةيفيكب ومك ؼيكت فإ ، وضعب ىقب ف اك تكص لبب ))اسكميم ؼرحلا فاك ؼرحلا عم مرجي ( 3 ) :يى ءامدقلا دنع ةركيجملا تاكصلأاف ب(( ، ج ، د، ذ ، ر ، ز ، ض ، ظ ، ع ، غ ، ؿ ، ـ، ف ، ا، ك ، ))م ( 4 ) ط :يىك ؼرحأ ةثلبث داز ـيضعب ّفأ ّلاإ . ، ؽ ، ء ( 5 ) ةركيجم اتاكصأ ةزميلاك ءاطلاك ؼاقلا تكص فكّدعي ديكجتلا ءاممعك ةيبرعلا ءاممع فاكك وبكبيس ؾلذ يف فيعباتم ( 6 ) .ؾلذ ريسفت يف ـلبك فيثدحملا فيثحابملك .
ب
-سمهلا : يوغملا ىنعملا : ا كلا كى سميل سمىك(( :طيسكلا ـجعملا يف ءاج ـيفي داكيلا مذلا يفخلا ـلب ايفخ املبك وعم ـّمكت :انسمى فلبف ىلإ فلبف داكيلا ـيفي . ريغ :ـلبكلا فم سكميملاك ))ركيجملا ريغ ؼكرحلا فمك رىاظلا ( 7 ) . ( 1 ) مرزجلا فبا ، ديكجتلا ـمع يف دييمتلا ، دمحلا مركدق ـناغ حت ، ةلاسرلا ةسسؤم ، تكريب 1986 ـ، ص 18 ( 2 غيصلا زيزعلا دبع) ، يتكصلا حمطصملا ، ص 92 ( 3 ) هداز لربك شاط ، ةيرزجلا ةمدقملا حرش ، دادغب ةعماجل بادلآا ةيمك يف ايمعلا تاساردلا ةبتكم يف طكطخم ، ـقرلا( 621 / 3 )، ص 11 ( 4 سينأ ـيىاربإ ) ، ةيكغملا تاكصلأا ، ط 5 ، ةيرصملا كمجنلاا ةبتكم ، ةرىاقلا 1975 ـ ، 21 ( 5 فيدلا ركن ـاصع رظني ) ، اكيتينكفلا تاكصلاا ـمع ، ينانبملا ركفلا راد ، تكريب ، ط 1 ، 1992 ـ، ص 229 ( 6 باتكلا ) ، 4 / 434 ( 7 ةيبرعلا ةغملا عمجم ) ، طيسكلا ـجعملا ، ج 1 ، ج 2 ، ةرىاقلا ، رصم ، ػى( ةدام ، ـ، )سؿولأا ؿصفلا ءامدقلا دنع تاوصلأا تافص يحلاطصلاا ىنعملا : ))سفنلا وعم لرجك وعضكم يف دامتعلاا ؼعضأ(( :سكميملا ؼرحلا ( 1 ) . ءامدقلا دنع سمهلا : ؼيراعتلا رادم ويمع ؽحب كىك سميمل ءامدقلا ؼيراعت ـىأ فم ؽباسلا ؼيرعتلا دعي ايمك تكصمل ـيتسارد يف سميلاك ريجلا ـكيفم يف ـيتامصب ويكبيس دعب ءامدقلا ؾرتي ـل مكغملا ، كد ةظفمب ةظفل وتارابع فكددري اكحارف اذى وفيرعت ىمع ايمك اكدمتعا ؿب كأ صيحمت ف دنعكأ ءامدقلا دنع ءاكس ؼيرعتلا اذى ايب عتمتي يتلا ةيممعلا ةميقمل ّلاإ ؾاذ امك ؽيمعت .ءاكس دح ىمع فيثدحملا ةدشلاك ريجلا فيب طمخأ ؼيرعتلا يف ديدجتلا ؿكاح فمك ، دنع ريجلا ؼيرعت ولاثمك )ـكمعلا حاتفم( وباتك يف يكاكسلا ، لا راصحنا ريجلا(( :ؿكقي ثيح جرخم يف سفن ))ؼرحلا ، ةدشلا ؼيرعتب سابتلا ويف ؼيرعتلا ا ذىك ، ؼيرعتك ح ركيجممل ديرد فبا ي وفرع امن :ولكقب ))اتكص ايل عمست ـمف عستي ـل ايجرخم فلأ ةركيجم تيمس(( ( 2 ) ؼلاخت ةقيقحلا فكلك . .ةيدملا تاكصلأا دعب تكصمل اعامسا ؼكرحلا رثكأ فم ةركيجملا ّفإ ؛ؾلذ يملا تاكصلأا ت(( :يى ةسكم ، ث ، ح ، خ ، س ، ش ، ص ، ؼ ، ؾ ، ))ق ( 3 ) . ـل ـينكلك سكميملاك ركيجملا فيب ؽرفلا اكسحأ دق ءامدقلا ّفأ فيثدحملا ضعب لري فييتكصلا فيرتكلاب ةفرعم ـيل فكت ةسكميملاك ةركيجملا تاكصلأا جاتنا يف امىركدك ( 4 .) :ةواخرلاو ةدشلا _ايناث خرلاك ةّدشلا دمتعت لرجمل ـاّتلا ؽمغلاف فيتئرلا فم جراخلا ءاكيلا ضارتعا ةّدش ىمع ةكا ( 1 ) ويكبيس ، باتكلا ، ط 3 ، فكراى ـلبسلا دبع ؽيحت ، بتكلا ـلاع ، تكريب 1983 ـ، 4 / 434 ( (2 ديرد فبا ، ةغملا ةريمج ، 15 / 7 ( 3 ) غيصلا زيزعلا دبع ، يتكصلا حمطصملا ، ركفلا راد ، ؽشمد ، ط 1 ، 1998 ـ، ص 108 ( 4 رظني ) ، يئارماسلا دكبع ـيىاربإ ، فيب ةيتكصلا تاحمطصصملا فيثحملاك ءامدقلا ، ص 119
ؿولأا ؿصفلا ءامدقلا دنع تاوصلأا تافص ديدش وّنأ ىمع ؼنصي ءاكيلا ، امينيب طسكتلاك اكخر هدنع تكصلا ّدعُي يئزجلا ؽمغلا امنيب كخرلاك ديدّشلا فيب" وّنأب ؼرعُي ( 1 ) .
أ
-ةّدشلا : :يوغملا ىنعملا ةبلبصلا ّةدشلا(( :فاسملا يف ءاج ، ضارعلأاك رىاكجلا يف فككت فيّملا ضيقن يىك ، ددش عمجلاك ... دقك فمزلا ةبكعص :ةّدشلاك ةعاجملا ةّدشلاك ... مكق ّدتشم :ديدش ءيشك ))دئادش ايعمجك .رىدلا هراكم فم ةديدشلاك ةدشلاك .ـييمع دتشا ( 2 ) . قي امك ا طيسكلا ـجعملا يف ىنعملا اذى بر :ةدشلاف ومّمحت بعصي رملأا(( ، :شيعلا ةّدشك ))وقيضك وفظش ( 3 ) . :احلاطصا ةريصق ةظحل امات اسابحنا ءاكيلا وجرخم دنع سبحني تكص ، ءاكيلا عفدني اىدعب ةأجف ، ايكد ثدحيف ، لبثم ءاتلاك ؿادلاك ( 4 ) . مكغملا ؼيرعتلا ك ك حلبطصلاا ي فاكرتشي ّدشلا فكك يف ّمحت ةبكعص مكغلا ؼيرعتلا يف ة ؿ ءيش مأ ، امنيب ف زايج ءازجأ فم ءزج يف ءاكيلا سابحنا ةدش يحلبطصلاا ؼيرعتلا ي .راجفنا ايبقعي ؽطنلا ءامدقلا دنع ةّدشلا : ( 1 فيدلا ركن ـاصع رظني ) ، ةيكغملا تاكصلأا ـمع ، ص 222 ، ؼرصتب ( 2 ) ركظنم فبا ، برعلا فاسل ، 3 / 232 ، 234 ( 3 ةيبرعلا ةغملا عمجم ) ، طيسكلا ـجعملا ، ش( ةدام ، د، )د ( 4 وسفن ردصممل رظني ) ، ش( ةدام ، د، )د
ؿولأا ؿصفلا ءامدقلا دنع تاوصلأا تافص ويكبيس دنع ، يفرع ا :لبئاق مرجي فأ تكصلا عنمي مذلا كىك ديدشلا ؼكرحلا فمك(( ويف ، كىك ةزميلا ، ؼاقلاك ، ؼاكلاك ، ـيجلاك ، ءاطلاك ، ءاتلاك ، ؿادلاك ، ءابلاك ، ؾّنأ كل ؾلذك ))ؾلذ رجي ـل ؾتكص تددم ّـث جحلا تمق ( 1 ) .
1
.
ولكق يف هرصتخا مذلا دربملا ؼيرعت ؼيرعتلا اذى فم بيرقك : عنمت ؼكرح اينمك(( سفنلا ، ))ةديدشلا ىمست يتلا يىك ( 2 )2
.
ك امأ ينج فبا ف د اديدحت اىددحي تكصمل ارصح ّدشأ ؼكرحلا ضعب ّفإ لاإ(( :ؿكقي ثيح اقيق دأ :ـلبلاك ءاطلاك ؿادلا يف ؿكقت ؾارت لاأ ايضعب فم ، طأ ، ؿأ ، اذفنم تكصمل دجت لاك ))ؾانى ( 3 ) . ةديدشلا تاكصلأا دّدعك ، ةزميلا :يى ؛ؼرحأ ةينامث ةديدشلاف(( :ولكقب ، ؼاقلاك ، ؼاكلاك ، ـيجلاك ، ءاطلاك ، ؿادلاك ، ءاتلاك ، ءابلاك ، ))"ؾقبط تدجأ" ظفملا ايعمجيك ( 4 )3
.
فكل بلاط فب يكم :ولكقب رخآ افيرعت ديدشلا ؼرحلا ؼرعي وعضكمل ومكزل دتشا وّنأ(( ، ))وب ظفملا دنع وعم مرجي فأ تكصلا عنم ىتح ويف مكقك ( 5 )4
.
امأ مرشخمزلا دقف ولكقب ؽباسلا ؼيرعتلا رصتخا يف ؼرحلا تكصلا رصحي فأ ةدشلاك(( : ))وعضكم ( 6 )5
.
فكل مرابنلأا فبا ولكق يف بمصلاب ديدشلا ؼرع امنيح اضكمغ رثكأ وفيرعت ءاج ىنعمك(( : ))تكصلا اييف مرجي لا ةبمص ؼكرح ايّنأ ةديدشلا ( 7 ) . ( 1 ويكبيس ) ، باتكلا ، 4 / 434 ( 2 دربملا ) ، ضتقملا ب ، 1 / 194 ( 1 ينج فبا ) ، بارعلإا ةعانص رس ، 1 / 70 ( 2 ؽباسلا ردصملا ) ، 1 / 70 ( 3 ) بلاط فب يكم ، ةياعرلا ، ط 2 ، .د ؽيقحت تاحرف فسح دمحأ ، رامعراد ، فدرلأا ، 1984 ـ، ص 117 ( 4 ) مرشخمزلا ، ؿصفملا ، ط 2 ، ؿيجلا راد ، تكريب ، فانبل ، ص 395 ( 5 ) مرابنلأا ، ةيبرعلا رارس أ ، لا ةجيب دمحم ؽيقحت راطيب ، ؽشمدب يقرتلا ةعبطم ، ص 424 ( 6 ) مذابرتسلاا ، ةيفاشلا حرش ، 3 / 260ؿولأا ؿصفلا ءامدقلا دنع تاوصلأا تافص
6
.
امأك بجاحلا فبا : دنع وتكص مرج رصحني ام(( :ولكقب اطسبم افيرعت ديدّشلا ؼرع دقف ))وعضكم يف وناكسإ ( 1 ) .7
.
ديدشلا تاكصلأا :انيس فباك هدنع ة اتكص رشع دحأ داضلا ؼاضأك ةزميلا جرخأ فأ دعب طقف ةينامث هريغ دنع يىك ـلبلاك ـيملاك فكنلاك ، ةبكرملا تاكصلأا انيس فبا ددعي ـلك ، ؿب )ةبكرم ؾلذ رئاس ـث( :ؿاق ( 2 ) .8
.
ام ةديدشلاب ينعنك(( :ولكقب ديدشلا ؼّرعك ايسفن ويكبيس تاحمطصم مذابارتسلاا ـدختسا امك أ اذإ ))تكصلا رجي ـل وب تقطنك وتنكس ( 3 ) .9
.
ةداز لربك شاط امأ تكص رصحنا اذإ(( :ولكقب ديدشلا ؼّرع دقف وجرخم يف ؼرحلا ةّدش ىمسي مرجي لبف امات اراصحنا ، )جحلا( ؾلكق ىمع تفقك كل ؾّنإف ؛)جحلا( يف امك اركصحم ادكار ؾتكص تدجك ، ؾنكمي ـل ؾتكص دم تمر كل ىتح ( 4 ) . بع ركذ دقك دعب ءاج فمم ةيبرعلا ءاممع(( :ّفأ يتكصلا حمطصملا يف غيصلا زيزعلا د يف ؿيقع فبا ـينمك ةدايز فكد وفيرعت اكداعأ دق ويكبيس " ؿييستلا حرش " يف مرزجلا فباك " رشنلا " يف يطكيسلاك " عميلا " )) ( 5 ) . أ يف رييغت مأ فكد اضيا ويكبيس تاحمطصم اكممعتسا دقف ديكجتلا ءاممع امأ ّلاإ وظافل .ؿيمقلا ءيشلا ( 7 انيس فبا ) ، ؼكرحلا ثكدح ةلاسر ، بيطخلا فيدلا بحم :وححص ، ديؤملا ةعبطم ، ةرىاقلا 1975 ـ، ص 61 ( 3 ) مذابارتسلاا ، ةيفاشلا حرش ، 3 / 260 ( 4 ) دمحلا مركدق ـناغ ، ديكجتلا ءاممع دنع ةيتكصلا تاساردلا ، بطم دكمخلا ةع ، دادغب ، 1986 ـ، ص 144 فع لبقن( ةداز لربك شاطل ةيرزجلا ةمدقملا حرش باتك ، 11 / 12 ) ( 5 غيصلا زيزعلا دبع .د ) ، ةيبرعلا تاساردلا يف يتكصلا حمطصملا ، ص 117ؿولأا ؿصفلا ءامدقلا دنع تاوصلأا تافص ولكق دنع ويكبيس ؼيرعتل ةداعإ كى اقباس رككذملا بلاط فب يكم ؼيرعتك ىنعمك(( : وعضكل ومكزل دتشا ؼرح ونأ ديدشلا ؼرحلا ، ويف مكقك ، وعم مرجي فأ تكصلا عنم ىتح ))وب ظفمتلا دنع ( 1 ) . ينادلا ك يكبيس ؼيرعت سفن داعأ اضيأ ديكجتلا ءاممع فم ؽباسلا و وّنأ ديدشلا ىنعمك(( : ))وعم مرجي فأ تكصلا عنم ىتح وعضكمل ومكزل دتشا ؼرح ( 2 ) . ؼيرعت فكل ت( يناذميلا ءلبعلا كبأ 569 )ق ةقباسلا تافيرعتمل ارياغم ءاج ام ديدشلاك(( : ونّكمتل وب تكصلا دم ؾنكمي لبف وجرخم ـزل ، طّشلاك جّشلا تمق اذإ ؾّنأ لرت لاأ ، دم تمر ـث ءاطلاك ـيجلاب تكصلا ، ديدشلا ـكزل وجرخم ـزمي ـل ام كخرلاك ...ؾيمع عنتما ، دم فكميف وب تكصلا ، ؾلذ كحنك شرلاك سملاك زيلا :تمق اذإ ؾّنأ لرت لاأ ، عم ايراج ؾتكص وب دتما ))فيشلاك فيسلاك مازلا ( 3 ) . ةأجف وقلبطإ ـث سفّنلا سبحب زيمتت ةديدشلا تاكصلأا تناك املك ، جن : ّفأ د )ةينامز( حمطصمب ةكخرلا ةيمستك )ةينآ( حمطصمب ةديدشلا ةيمست ةركف ىنبتي يشعرملا ، ت( يناجرجلا فع ةركفلا ذخأ دق فاكك 816 )ق ( 4 ) . ةينآ ةديدشلا ؼكرحلا ّفإ(( :ؼقاكملا حرش يف يناجرجلا ؿاق ، سبح فآ يف لاإ دجكت لا سفنلا ، نامز تكصلا ويف مرجي ةينامز اىادع امك ا )) ( 5 ) . فايرجلا يف ةتكافتم اىادع امك(( :ؿكقأ يشعرملا ؿكقي ، فم انايرج ـتأ كخرلا ؼكرح ذإ ةينيبلا ؼكرحلا ، ))كخرلا رئاس فم انامز ؿكطأ دملا ؼكرحك ( 1 ) ( 1 ) دمحلا مركدق ـناغ ، ديكجتلا ءاممع دنع ةيتكصلا تاساردلا ، ص 143 يناذميمل دييمتلا فع لبقن( ، ص 145 ) ( 2 دلا ) ت يسلدنلأا ينادلا ديعس فب فامثع رمع كبأ( ينا 444 )ق ، ديكجتلاك فاقتلاا يف ديدحتلا ، ركتكدلا ؽيقحت دمحلا مركدق ـناغ ، )يتكصلا حمطصملا فع لبقن( ؽقحملا ديب ةطكطخم ةخسن ، ص 107 ( 3 ) دمحلا مركدق ـناغ ، ديكجتلا ءاممع دنع ةيتكصلا تاساردلا ، ص 143 يناذميمل دييمتلا فع لبقن( ، ص 145 ) ( 4 ) يناجرجلا دمحم فب يمع ، ـلبكلا ـمع يف ؼقاكملا" حرش مذلا ، فامحرلا دبع فيدلا دضعل دمحم فب ت(يجيلاا 756 ـلبعلأا )ق ، 2 / 115 ( 5 ) دمحلا مركدق ـناغ ، ديكجتلا ءاممع دنع ةيتكصلا تاساردلا ، ص 145 -146
ؿولأا ؿصفلا ءامدقلا دنع تاوصلأا تافص ةزميلا(( :يى ةديدشلا تاكصلأا ، ؽ ، ؾ ، ج ، ط ، ت ، د، ))ب ( 2 ) . "تبطق ؾدجأ" ةرابع يف اىكعمجك ، تكب طق دجأ" كا ." ةميدقلا ةكخرلا داضلا ؼصي ونلأ ةديدشلا تاكصلأا فم داضلا جرخأ دق ويكبيس فاكك ، جلا تكص فيثدحملا فم جرخأ فم امأك بىذي ونإف ةديدشلا تاكصلأا فم ـي تكص ىلإ وقطن يف ةكاخرلاك ةدشلا فيب عمجي بكرم ، يف راغلا فع فاسملا طسك ؿاصفنإ فأ ظحكل دقف ـيجلاب ؽطنلا ءانثأ ةأجف ثدحيلا ، ةديدشلا تاكصلأا ؽطن يف ثدحي امك ، ؿب ءطبب ؿاصفنلاا ـتي ، ))ةيكاكتحلاا كأ ةكاخرلا فم ةبئاش وبكشت تكصلا رخآ ؿعجي امم ( 3 ) اريثك ةزراب ريغ ـيجلا تكص عبتت يتلا ةيكاكتحلإا ةقحلبلا تناك املك ، ءاممع ؼصك فإف لاكبقم كدبي ةدشلاب ـيجلا تكصل ديكجتلاك ةيبرعلا ، ـيتئطخت بجكتسي لاك ، فم فأ اميسلا تعلاا ضفري فم فيثدحملا تاكصلأا ءاممع ،ـيجلا تكصل ةبكرملا ةعيبطلاب ؼار فكمضفيك ))ايراجفنا اتكص هرابتعاب ويلإ رظنلا ( 4 ) .
ب
-ةواخّرلا :
1
.
:يوغملا ىنعملا ءيش ؿك فم شيلا كخرلا(( :فاسملا يف ءاج ، ))ةكاخر ويف مذلا ءيشلا كىك :هريغ ( 5 )2
.
حمطصم :ةواخرلا ( 1 وسفن ردصملا ) ، ص 145 -146 ك يشعرممل ؿقملا ديج باتك فعلبقن( 12 ) ( 2 ) فيدلا ركن ـاصع .د ، اكيتنكفلا ةيكغملا تاكصلاا ـمع ، ص 114 ءيش ؿك فم فيملا شيلا ءارلا ثيمثتب )*( ، )اخر( ةدام طيسكلا ـجعملا ( 3 ،رظني ) ،فاسح ـامت ةغملا يف ثحبلا جىانم ، ص 103 ( 4 ماب كيرام ) ، ةغملا ـمع سسأ ، ص 85 ( 5 يرفلاا ركظنم فب ـركم فب دمحم فيدلا ؿامج( ركظنم فبإ ) ت يق 711 )ق ، برعلا فاسل ، رداص راد ، راد تكريب ، 1965 ـ، 14 / 314ؿولأا ؿصفلا ءامدقلا دنع تاوصلأا تافص يف ءاج امك ءاكيلا سبحني وجرخم دنع تكص :تاكصلأا فم كخّرلا :طيسكلا ـجعملا ءاكيلا ركرمب حمسي اصقان اسابحنا ، ةكاخّرلاب ىمست ةيكاكتحا ةكرح اثدحم ، فيسلاك مازلاك لبثم ( 1 ) . ءامدقلادنع :
1
.
ويكبيس ركذ حمطصم ةدشلا حمطصمل لبباقم ةكاخرلا ك(( :ؿاقف ؼكرحلا فم ،ديدشلا تمق اذإ ؾلذك ... ءاحلاكايلا :يىك ةكخرلا اينمك... ويف مرجي فأ تكصلا عنمي مذلا كىك ))تئش اذإ تكصلا ويف تيرجأ ؾلذ هابشأك ،ضقناك سطلا ( 2 ) . اذى فأ اننل دكؤي اذىك ةكخرلا تاكصلأا فم داضلا ويكبيس ؿعج ؼيرعتلا اذى يف لا ديدش اتكص فكي ـل تكص ،ـيدقلا يف ا كل جيردت وب فيقطانلا ةنسلأ ىمع ركطتل ضرعت ونك يا .اذى انتقك يف ايراجفنا راص ىتح2
.
ؼّرع دقك دربملا ت( 285 )ق ولكقب ةكخرلا : سفنلا مرجي يتلا ييف ةكخّرلا اّمأف(( ديدرت ريغ فم اييف ، سفنلا جرخم عستي ـل ايب تظفل اذإ ؾّنأ ؾلذك .ايفلبخ ةديدشلاك ))ايعم ( 3 ) .3
.
ك ام رصتخا ينج فبا ؼيرعت ويف مرجي مذلا كى :كخّرلاك(( :ولكقب كخّرلا ))تكصلا ( 4 ) ، ؿاق .)ةكاخّرلاك ةدّشلا فيب( ةينيبلا تاكصلأاك ةديدّشلا تاكصلأا ددع فأ دعبك ةكخّرلا يى ؼكرحلا هذى لكس امك ...ةكخّرلا فع ( 5 ) . ( 1 ) ةيبرعلا ةغملا عمجم ، طيسكلا ـجعم ، )اخر( ةدام ( 2 ) ويكبيس ، باتكلا ، 4 / 434 ، 425 ( 3 دربملا ) ، بضتقملا ، 1 / 195 ( 4 ينج فبا ) ، بارعلإا ةعانص رس ، 1 / 70 ( 5 وسفن ردصملا ) ، 1 / 69 -70ؿولأا ؿصفلا ءامدقلا دنع تاوصلأا تافص
4
.
بلاط فب يكم ، يجلا ؼيرعت يف تءاج يتلا ويكبيس ظافلأ ؿمعتسا ر :ؿاقف سميلاك وب ؽطنلا دنع وعضكم يف ويمع دامتعلاا ؼعض ؼرح وّنأ كخّرلا ؼرحلا ىنعمك(( ، لرجف وعم ))تكصلا ( 1 )5
.
وّنأ سكميملا ىنعمك(( :سكميملا تكصمل يكم ؼيرعت وبشي ؼيرعتلا اذىك ؼرح وفعضل وب ؽطّنلا دنع سفنلا عم لرج ، جكرخ دنع ويمع دامتعلاا ؼعضك ))و ( 2 ) .6
.
ةكاخّرلاك ةّدشلا مرشخمزلا ؼّرع دقك ولكقب يف ؼرحلا تكص رصحي فأ(( : وجرخم لبف مرجي ، ةكاخرلاك ب ))ايفلبخ ( 3 ) .7
.
ةديدشلا ادعام(( :ايّنأب ةكخّرلا تاكصلأا مرزجلا فبا ؼّرع امك ، تكصلاك ديدّشلا8
.
وعضكمل ومكزل ّدتشا تكص كى هدنع ، جي فأ سفنلا عنم ىتح ويف مكقك وعم مر ))وب ظفّملا دنع ( 4 )9
.
ي لاك تكصلا مرجي دق(( :لبئاق ةكاخرلاك سميلا فيب :يشعرملا ؽرف دقك سفنلا مرج فيتمجعملا فيغلاك داضلاك ، يف مرجي ريثك تكص وعم مرجي لاك مكقلا تكصلا مرجي هانعم سكميملا ، ةيمكلاب سفنلا فايرج يفن دارملا سيلك ، لا فإ :ضعبلا ؿاق ام ىلإ لرت لاأ ةكاخّر سفنلاك تكصلا فايرج ، ةيّمكلاب اسبتحي فأ اّمإ وسفنك ؼرحلا تكص ّفأ ـمعاف اذى تممع اذإ ؿصحيف لبصأ اسبتحي لا كأ ةديدشلا ؼكرحلا يف كىك ديدش سفن ، لبماك ايرج ايرجي فأب ))ةكخّرلا ؼكرحلا يف كىك ( 5 ) . ةسكميملا تاكصلأا فيب ؽيقدلا ؽرفلا اذى ىلإ دحأ وبتني ـل امبرك ريغ ةكخرلا تاكصلأاك .يشعرملا ( 1 ) بلاط فب يكم ، ةياعرلا ، 119 ( 2 ) ةياعرلا ،بلاط فب يكم ، 116 ( 3 ) مرشخمزلا ، ؿصفمل ا ، 395 ( 4 مرزجلا فبا ) ، ديكجتلا ـمع يف دييمتلا ، ص 98 ( 5 يشعرملا ) ، ؿقملا ديج ، ( ـقر يقارعلا ؼحتملا ةبتكمب طكطخم 11068 / 4 )، ص 20ؿولأا ؿصفلا ءامدقلا دنع تاوصلأا تافص يىك ةقيقد ؽكرف دكجك تكصلاك سفنلا يحمطصمل انميف فم وصلبختسا فكمي امك نفأ سفّنلا : وب دصقي عبطلا عفادب فاسنلاا ؿخاد فم جراخلا ءاكيلا ، فيب ضراعت لبف ويمع فيفيرعتلا ، تكصلا سابحنا سفّنلا سابحنا فم ـزمي فاك ف اك ، ـزمي لا ك تكصلا سابحنا فم سفّنلا سابحنا ، سفن فكد وثاعبنا ركصتي لا تكصلا فلأ ، عيمج فككت فأ عقكتملاف ويمعك ةركيجم ةديدشلا ؼكرحلا ، فاتسكميم فاتديدش ءاّتلاك ؼاكلا فأ لاإ ، فيتاى فيب عمجلاك امييف سميلاك اميب ؽطنلا ةيادب رابتعاب فيفرحلا فيذى يف ةدّشلا فإ :ؿاقي فأ فيتفصلا اميب ؽطنلا ءايتنا رابتعاب ( 1 ) . ةداز لربك شاط ؼّرع دقك لاك اًّمات ايرج تكصلا لرج اذإ اّمأ(( :ولكقب ةكاخرلا رصحني ةكخر ىمسي لبصأ ، )شطلا( يف امك ، هّدمت ايراج فيِّشلا تكص تدجك ويمع تفقك اذإ ؾّنإف تئش فإ ( 2 ) . ؼ(( :يى ةكخّرلا تاكصلأا ، ث ، س ، ش ، خ ، ح ، ق ، ذ، ظ ، ز ، غ ، ض ، ))ص ( 3 ) .
