ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺮﻌّﺸﻟا ﻲﻓ ّﻲﻟﻻّﺪﻟا عﺎﻘﯾﻹاو ﺎﯾؤﺮﻟا
The Vision and the Semantic Rhythm in Contemporary Algerian Poetry * د . ﻲﻧوﺪﻌﺳ ﻲﺤﻳ Yahia Saadouni ،تﺎﻐﻠﻟاو بادﻵا ﺔﻴﻠﻛ جﺎﳊوأ ﺪﻨﳏ ﻲﻠﻛأ ﺔﻌﻣﺎﺟ -ةﺮﻳﻮﺒﻟا
University of Bouira/ Algeria لﺎﺳرﻹا ﺦﻳرﺎﺗ : 03 / 02 / 2019 لﻮﺒﻘﻟا ﺦﻳرﺎﺗ : 09 / 10 / 2019 ﺮﺸﻨﻟا ﺦﻳرﺎﺗ : 01 / 12 / 2019 ؛ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻪﺗﺎﻴﻨﺑ ﰲ يﺮﺋاﺰﳉا ﺮﻌﺸﻠﻟ ّﻲﻘﻴﻘﳊاو ّيرﺬﳉا لّﻮﺤﺘﻟا تﺎﻳاﺪﺒﻟ ﺎﲰﺎﺣ ﺎﺟﺮﻌﻨﻣ ﺔﺛاﺪﳊا ّﺪﻌُﺗ ﰲو ﺎﻀﻓ ء ﺪﺣاو نآ ﰲ ّيرﻮﺼﻟاو ّﻲﺼﻨﻟا ﻪﻳ . ﺐﻧﺎﳉﺎﺑ ﺎﻐﻟﺎﺑ ﺎﻣﺎﻤﺘﻫا ﺖﻟوأ ﺪﻗ ﺔﳝﺪﻘﻟا ةﺪﻴﺼﻘﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإو ا ﻲﻘﻴﺳﻮﳌا ﺎﻬﻤﻴﻫﺎﻔﲟ ﺎﻳؤﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﳌا ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ّنﺈﻓ ،ﺎﳍ ﺔﺴﻴﺋر ةﺰﻴﻛر ﻪﺘﻠﻌﺟو ﻲﺿوﺮﻌﻟ ﺔﻟﻻّﺪﻟا ﻊﻗو ﻰﻠﻋ ﺲﱠﺳﺆﳌا ّﻲﻋﺎﻘﻳﻹا ﺐﻧﺎﳉﺎﺑ ﺮﺜﻛأ ﺎﻬﻣﺎﻤﺘﻫا ﱠﺐﺼﻧا ﺪﻗ ،ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا ﺎ روﲑﺳو . ﻞّﻜﺸﺘﻳ ﺣﻼﺘﺗو ﺮﻓﺎﻀﺘﺗ ،ةروﺎﺠﺘﻣ ﺪﻫﺎﺸﻣو ﺎﻳﻼﺧ ﺔﻠﲨ ﻦﻣ يوﺎﻳؤﺮﻟا ﱄﻻّﺪﻟا عﺎﻘﻳﻹا ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﺪﺼﻗ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻢ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﻮﻴﻨﺑ ﻖﺋﻼﻋ ﻖﻓو ،ﻪّﺼﻧ ﰲ ﺎﻬﻄﺴﺒﻳ نأ ﺮﻋﺎﺸﻟا ﺪﻳﺮﻳ ﱵﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺎﻳؤﺮﻟاو ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ﺔﻟﻻﺪﻟا ﺮﻫﻮﺟ ﺎﳍ ﺲﻴﺳﺄﺘﻟا ﰲ اﲑﺒﻛ ارود ءﺎﳛﻹاو ﺢﻴﻤﻠﺘﻟا ﺮﺼﻨﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺐﻌﻠﻳ . ﺔﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا : ﻟا ﺮﻌﺸ يﺮﺋاﺰﳉا ﻟا ؛ةﺮَﺻﺎﻌﳌا؛ ﺎﻳؤﺮ ؛ ﻹا عﺎﻘﻳ ؛ ﳋا ﺎﻳﻼ . Abstract:
Modernism is considered to be a crucial turning point for the beginnings of the radical and real transformations of Algerian poetry into its different structures, both in its textual and visual spaces. While the ancient poem has paid great attention to the musical aspect of the show and made it an essential pillar, the contemporary poetic writing based on the vision of creative concepts, has focused more attention on the rhythmic side based on the impact of significance and process. The semantic and visionary rhythm is the set of cells and contiguous scenes, formed to reach the essence of the final meaning and the general vision that the poet wants to simplify in his text, in accordance with special structural relations, of which the element of inspiration plays a major role in his establishment.
Keywords: Algerian Poetry, Contemporariness, Vision, Rhythm, Cells.
ﺪﻴﻬﻤﺗ : ﺮﺼﻨﻋ ﻰﻠﻋو ﺔﺛاﺪﳊا أﺪﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﳌا ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةﺪﻴﺼﻘﻟا زوﺮﺑ ﻊﻣ عﺎﻘﻳﻹا مﻮﻬﻔﻣ لّﻮﲢ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا ﺐﻧﺎﳉا ﰲ ةرﻮﺼﶈا ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ةﺮﻈﻨﻟا اﺪﻴﻌﺑ تزوﺎﲡ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﱃإ ،ﺎﳍ ﺎﺴﻴﺋر ﺎﻧّﻮﻜﻣ ﺎﻳؤﺮﻟا ﰐﻮﺼﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻌﺘﻣو ﺎﻬﻗوﺬﺗ ﰲ نذﻷا ﺲﻴﺳﺎﺣﺄﺑ ﺎﺳﺎﺳأ ﻂﺒﺗﺮﳌا يﺬﻟا ،ﻪﺗازاﺰﺘﻫاو ﻪﺗﺎﺟّﻮﲤ ﰲ ﱄﻻﺪﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﺬﺨّﺘﻳ ﻒﻠﺘﳐو ﺮﺧآ مﻮﻬﻔﻣ ﱃإ ،ﺔﻐﻠﻟا فﺮﺣأ ﰲ تﺎﻨﻜﺴﻟاو تﺎﻛﺮﳊا ﻊﻗو ﻪﻴﻨﺒﻳ ﻪﺗﺎﻛﺮﳊ ﺎﻓﺪﻫو ﻪﺘﻴﻨﺒﻟ ﺔﻴﻟوأ ةدﺎﻣ . ةﺪﻳﺪﻋ تﻻوﺎﳏ فﺮﻋ ﺪﻗ يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا عﺎﻘﻳﻺﻟ ﺮﻌﺸﻟا زوﺎﲡ ّنإ ا ﺮﻌﺸﻠﻟ ﲑﻈﻨﺘﻟا ﰲ ﺔﻜﺋﻼﳌا كزﺎﻧ تادﻮﻬﳎ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﺔﺻﺎﺧ ﱃوﻷا ﺔﻗﻼﻄﻧﻻا ﱪﺘﻌُﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺪﻳﺪﳉ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻴﺑدﻷا ﻪﺗارﺎﻴﺗو ةدّﺪﻌﺘﳌا ﻪﺒﻧاﻮﺟ ﰲ ﰊﺮﻌﻟا ﺮﻌﺸﻠﻟ ﺔﻳﲑﻈﻨﺗ تادﻮﻬﳎ ﻮﳓ . 1 . ﺔﻟﻻّﺪﻟا عﺎﻘﻳإو ﺎﻳؤﺮﻟا : ﺔﻴﻨﺒﻟا ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟا ﺔﻟﻻﺪﻟا ﻊﻗو ﻰﻠﻋ ﺊﻜّﺘﻳ ﺔﺛاﺪﳊا رﺎﻴﺗ رﻮﻬﻇ ﻊﻣ ﰊﺮﻌﻟا ﺮﻌﺸﻟا ﰲ عﺎﻘﻳﻹا ﺢﺒﺻأ ،ﺺﻨﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﰲ ﻪﺑ نﺎﻬﺘﺴُﻳ ﻻ ﺎﻴﻟﻻد اﺮﺼﻨﻋ ﻩروﺪﺑ ّﺪﻌﻳ يﺬﻟا يﺮﺼﺒﻟا ﻞﻴﻜﺸﺘﻟا ﻰﻠﻋو ﺔﻴﺻﺎﺧ رﺎﻃإ ﰲ ةﺪﻴﺼﻘﻟا ﺔﺳﺪﻨﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺧ ،ةّﻮﻘﺑ ﻩدﻮﺟو ضﺮﻓ ﺚﻴﺣ ةﺮﺻﺎﻌﳌا ةﺪﻴﺼﻘﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ادﻮﺟﻮﻣ نﺎﻛ ﺎﳌ ﺔﻔﻟﺎﳐو ةﺪﻳﺪﺟ طﺎﳕﺄﺑ ﻲﺼﻨﻟا ءﺎﻀﻔﻟا ﻞﻴﻜﺸﺗو ،داﻮﺴﻟاو ضﺎﻴﺒﻟا . لّﻮﲢ ّنإ ا ﱃإ ﻢﻈﻨﻟا ﻦﻣ ﺮﻌﺸﻟا كﺮﺤﺘﻳ ﺎّﳕإو ،ﺔﻘﺒﺴﳌا ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ﲔﻧاﻮﻘﻟﺎﺑ ﻻو ﺔﻴﻄﻤﻨﻟﺎﺑ ﻦﻣﺆﻳ ﻻ ﻪﻠﻌﺟ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ،ﺺﻨﻟا ﰲ ﺔﻨّﻴﻌﻣ ﺎﻳؤر ﻖﻠﺧ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ يﺬﻟا ،ﻪﺗاذ ّﺪﺣ ﰲ ﺮﻌﺸﻟا ﺮﻫﻮﺟ ﱃإو دﻮﺸﻨﳌا فﺪﳍا بﻮﺻ ّنﻷ ،ﱘﺪﻘﻟا عﺎﻘﻳﻹﺎﺑ ﺔﻴﺤﻀﺘﻟا مﺰﻠﺘﺴﻳ اﺬﻫو ،قﻮﻔﺘﻟاو دﺮﻔﺘﻠﻟ ﲏﺒﺗو فﻮﻟﺄﳌا زوﺎﺠﺘﺗ " ﲔﻧاﻮﻗ ﰲ وﺮَﻌﻟا ﺎﻧﺎﻴﺣأ ﺮﻋﺎﺸﻟا ﱪﲡ ﻲﻬﻓ ؛ﺎﻫﺮﱢﺼﻘﺗ وأ ﺎﻬﻠﻗﺮﻌﺗ وأ ﻖﻠَﳋا ﺔﻌﻓُد ﻞﺘﻘﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ تﺎﻣاﺰﻟإ ﻲﻠﻴﻠﳋا ض ﺔﻴﻓﺎﻘﻟا وأ تﻼﻴﻌﻔﺘﻟا دﺪﻌﻛ ﺔﻴﻧزو تﺎﻌﺿاﻮﻣ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﻪﺳوﺪﺣ ﻖﻤﻋﺄﺑ ﻲﺤﻀﻳ نأ " 1 ﰐﻮﺼﻟا عﺎﻘﻳﻹا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣو ضوﺮﻌﻟا ﲔﻧاﻮﻗ بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺪﻠﻟ ﺔﻳﻮﻟوﻷا ﻊﺿﻮﺗ ﺚﻴﺣ . ﻳﻹا ّنإ ﻢﺘﻬﻳ ﻻ يﺬﻟا ،ﺔﻟﻻﺪﻟا عﺎﻘﻳإ ﻮﻫ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻪﻟ ﺲّﺳﺆﺗ نأ ﺎﻳؤﺮﻟا ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا عﺎﻘ ّﺲﲢ ﺎﻬﻠﻌﳚ ﱵﻟا ﺔﻴﻘﻠﺘﳌا ﺲﻔﻨﻟا ﰲ ﱪﻛأ ﻩﲑﺛﺄﺗ ﺎّﳕإو ،نذﻷا ﺔﻠﺒﻃ بﺮﻀﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تازاﺰﺘﻫﻻﺎﺑ ﺒﺗ ﱵﻟا ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻴﻟﻻﺪﻟاو ﺔﻳﻮﻨﻌﳌا تاﺪﺣﻮﻟا ﻚﻠﺗ ﲔﺑ ﰊﺎﳚﻹا ﻂﺑاﱰﻟاو مﺎﺠﺴﻧﻻاو ﻖﺳﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﺔﻐﻟ ﺎﻬﺜ ﻪﺗاذ نﻵا ﰲ يرﻮﺼﻟاو ﻲﺼﻨﻟا ناءﺎﻀﻔﻟا ﺎﻬﺜﺒﻳو ﺺﻨﻟا . ةﺪﻴﺼﻘﻟا ﻪﺑ تءﺎﺟ يﺬﻟا ﺪﻳﺪﺠﺘﻟاو ﻦﻫاﺮﻟا يﺮﻌﺸﻟا عاﺪﺑﻹا ﺎﻬﻨﻣ ﻒﻟﺄﺘﻳ ﱵﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻞﺟ ﻞﻤﺸﻳ ﺔﻳوﺎﻳؤﺮﻟا . ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻻ
تﻼّﻜﺸﺗ ﱃإ ﻩّﲑﺴﻳو ىﺮﺧأ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ عﺎﻘﻳﻹا ﰲ ﺚﻌﺒﻳ ﺪﻗ ﺎّﳕإو ،ﺐﺴﺤﻓ ﺔﻟﻻﺪﻟاو لﺎﻴﳋا ﺐﻧﺎﺟ ﺪﺟ ﺎﻬﻨﻣ ﻢﻬﻔُﻳ ﱵﻟا ،ﺎﻳؤﺮﻟا ﺮﺼﻨﻋ ﻰﻠﻋ ّﲏﺒﳌا ﻲﺛاﺪﳊا يﺮﻌﺸﻟا رﺎﻴﺘﻟا اﺬﻫ تﺎﺣﻮﻤﻃو ﻰﺷﺎﻤﺘﺗ ةﺪﻳ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻪﻴﻧﺎﻌﲟ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟاو زوﺎﺠﺘﻟا . ّنأ نﺄﺸﻟا تاذ ﰲ ﺲﻴﻧودأ ىﺮﻳو " دﺪﺠﺘﻳ ،نﺎﺴﻧﻹﺎﻛ عﺎﻘﻳﻹا . ﰊﺮﻌﻟا ﺎﻧﺮﻌﺷ ﰲ ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﻋﺎﻘﻳإو نازوأ ﺄﺸﻨﺗ نأ ﻦﻣ ّﻲﺛاﺮﺗ وأ ّيﺮﻌﺷ ﻊﻧﺎﻣ يأ كﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟو . ّﲑﻐﺗو ﺔﻛﺮﺣ يﺮﻌﺸﻟا ﻞﻜﺸﻟا : ةﺮﻤﺘﺴﻣ ةدﻻو . ﻞّﻜﺸﺗ ﰲ ﻞﻈﻳ يﺬﻟا ﻮﻫ ﻲﳊا ّيﺮﻌﺸﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻢﺋاد . ﺖﺗﺎﻣ ﱘﺪﻘﻟا ﺎﻫﺎﻨﻌﲟ لﺎﻤﳉا ةﺮﻜﻔﻓ . لﺎﻤﳉا اﺬﻫ ﻞﺜﻣ زوﺎﺠﺘﺗ تﺎﻳﺎﻏ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﻠﻟ نإ . ﺎﻧزو وأ ﺎﻋﺎﻘﻳإ نﻮﻜﻳ نأ ﻞﺒﻗ ﺎﻫرﻮﻀﺣ ﻮﻫ ةﺪﻳﺪﳉا ةﺪﻴﺼﻘﻟا ﻞﻜﺷ " 2 . لﺎﻤﳉا ّنأ ﻚﻟذ ﲏﻌﻳو ّﱯﺴﻧ نأ ﺮﻌﺸﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﻻ اﺬﻟ ،ﺮﺧآ ﱃإ ﻲﻋاﺪﺑإ ﻂﳕ ﻦﻣو ىﺮﺧأ ﱃإ ةﱰﻓ ﻦﻣ ﻦﻳﺎﺒﺘﺗ ﻩﲑﻳﺎﻌﻣ ّنأو ، عﺎﻘﻳﻺﻟ يدﺎﺣﻷاو ﺪﺣاﻮﻟا جذﻮﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ّﺮﻘﺘﺴﻳ . ﰊﺮﻌﻟا ﺮﻌﺸﻠﻟ ﻦﻳﺮﻈﻨﳌا تﻻوﺎﳏ ﺖﺤﺒﺻأ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﻨﻜﳑ ﺖﺤﺒﺻأ ،عﺎﻘﻳﻺﻟ يدﺎﺣﻷا مﻮﻬﻔﳌا ﰲ ﺮﻈﻨﻟا ةدﺎﻋإ ﰲ ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﳌا ﺔﻴﻧﺎﻣﺰﻟا ﻪﺗاﱰﻓ ﰲ ّنﻷ ،نﻵا ﺔ ناﻮﻳﺪﻟا ﺔﺳرﺪﻣ تادﻮﻬﳎ ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ ،ﻞﻳﻮﻃ ﺪﻣأ ﺬﻨﻣ ﺎﳍ ﺪﱢﻬُﻣ ﺪﻗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا رّﻮﻄﺗ ﺮﻌﺸﻟا ﻪﻴﻠﻋ نﺎﻛ ﺎﻤﻋ ﻒﻠﺘﲣ ﺲﺳأ ﻰﻠﻋ ﺮﺧآ ﺮﻌﺷ ءﺎﻨﺑ ةروﺮﻀﺑ اودﺎﻧ ﻦﳑ ﻢﻫﲑﻏو ﺔﻜﺋﻼﳌا كزﺎﻧو ﺔﻴﺛاﱰﻟا ةﺪﻴﺼﻘﻟا ﻊﻣ . ﻳ ﺾﻌﺒﻟﺎﻓ ؛ﺔﻨﻳﺎﺒﺘﻣ عﺎﻘﻳﻹا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ّنﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋو ﻞﻤﺸﻳ ﻪّﻧأ ىﺮ " جﺮﲣ ﱵﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺮﻫاﻮﻈﻟا ﻞﻛ صﻮﺼﻨﻟا ﻦﻣ عﻮﻤﺴﳌا زوﺎﲡ ﻰﻠﻋ اردﺎﻗ عﺎﻘﻳﻹا ىﺮﻳ ﺮﺧﻵا ﺾﻌﺒﻟاو ،ﺎ ﺎًﻣَﺰﻠﻣ عﺪﺒﳌا نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻋ عﻮﻤﺴﳌا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ﻞﻤﺸﻴﻟ عﺎﺴﺗﻻا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻗ مﻮﻬﻔﻤﻠﻟ ىﺮﻳ ﺮﺧآ ﺮﻔﻧو ،ﺮَﺼﺒﻟا لﺎﳎ ﻪﺑ ﻖﺤﻠﻴﻟ عﺎﻘﻳإ ﻦﻋ ثﺪﺤﺘﻴﻓ ،ﻞﻴﻴﺨﺘﻟا َلﺎﳎ ﻲﺋﺮﳌاو ﱐﺎﻌﳌا " 3 . ﺄﺸﻨﻳ ﻻ ﱵﻟا ﺔﻟﻻﺪﻟا عﺎﻘﻳإ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺪﻌﺑأ ﻞﺑ ّنﺄﻛو ،ﻼﻣﺎﻜﺘﻣ ﻼﻛ ﺺﻨﻟا ﻦﻋ ﺎﳕإو ،ﺔﳝﺪﻘﻟا ﺔﻴﻏﻼﺒﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷاو ﺔﻘﻴﻀﻟا ﺔﻴﺋﺰﳉا ﺐﻴﻛاﱰﻟا ﻦﻋ ﻪﻠﻛ ﺺﻨﻟا ءﺎﻨﺒﻟ ﺎﺼﻴﱢﺼﺧ تﱠﺪِﻋُأ تﺎﻴﺋﺰﳉا . ،ﺎﻳؤﺮﻟا ءﺎﻨﺑ رﺎﻃإ ﰲ لﻮﺤﺘﻟا اﺬ و " ﰲ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا أﺪﺒﺗ ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﻨﻜﳑ قاﱰﺧا ،مﺎﻤﺘﻫا ّيأ ﻲﺋﺎ ﲑﺼﻣو ﺔﻘﻴﻘﺤﻛ ﲎﻌﳌا ﲑﻌﺗ ﻻو سﺎﻨﺟﻷا ﲔﺑ ﻞﺼﻔﺗ ﻻ ﺔﻟﻻﺪﻠﻟ ﺲّﺳﺆﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺎ ﻷ " 4 . ﻪّﻧأ لزﻷا ﺬﻨﻣ ﺮﻌﺸﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻦﻣ " ﻩﺎﲡ ﺲﻔﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻌﻓ دودر ﻦﻋو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺲﻔﻨﻟا ﻦﻋ رﺪﺼﻳ ﺪﻣو ﺲﻔﻨﻟا ﻩﺬﻫ جوﺎﲤ ﱃإ نﻮﻜﻳ ﺎﻣ بﺮﻗأ عﺎﻘﻳﻹا نﺈﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﺔﻴﺗﺎﻴﳊا ﺮﻫاﻮﻈﻟا وأ ﺎﻬﻣﺎﺠﺴﻧا ى ﻊﻗاﻮﻟا ﻊﻣ ﺎﻫﺮﻓﺎﻨﺗ " 5 . ذإ ؛ﺔﻴﻘﻠﺘﳌا ﺲﻔﻨﻟا بﻮﺻ ﺔﻋﺪﺒﳌا ﺲﻔﻨﻟا ﻦﻣ ﻊﺑﺎﻧ ﱄﻻﺪﻟا يﺮﻫﻮﳉا عﺎﻘﻳﻹﺎﻓ ﻪﻨﻋ رﺪﺻ ﺎﻤﻛ ﻪﺴﻔﻧ يوﺎﻳؤﺮﻟا ﱄﻻﺪﻟا ﻊﻗﻮﻟﺎﺑ ،ﱐﺎﺜﻟا ﱃإ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا لﺎﺼﻳإ لوﻷا لوﺎﳛ . ﻩﺬﻫ
ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ كﺮﲢ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا " ﻻﺪﻟا ﻞﻋﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﺲﱠﺳﺆﳌا ﱄﻻﺪﻟا ﻢﻏﺎﻨﺘﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﰲ تﻻ ... ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﱃإ ﲑﺸﺗ رﺎﺛآ ﻦﻣ ﺺﻨﻟا ﻞﺧاد ﺔﻴﻟﻻﺪﻟا ﺔﻛﺮﳊا ﻩَﺪ ِﺟﻮﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﺎﻣ ﻲﻫ ،ﺎﻨﻫ عﺎﻘﻳﻹا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ نﻮﻜﺗ ﰲ تﺪﺟُو نإ ﺔﻴﻟﻻد ﺔﻳدّﺪﻌﺗ ﺔﻳؤﺮﺑ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻬﳉا ﻦﻣ ﺎﻨﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺎﻫرﻮﻀﺣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺣ ﻊﻣ ﻢﺠﺴﻨﻳ ﺎﲟ صﺎﳋا ﻪﻋﺎﻘﻳإ ﺎﻬﻨﻣ ﻪﺟو ﻞﻜﻠﻓ ،ﺺﻨﻟا ﻪﻟﻮﻘﻳ نأ ﺪﻳﺮﻳ ﺎﻣ وأ ،ﻪﺗاذ ﺺﻨﻟا ﺔﻛﺮ " 6 . لﺎﻤﺘﺣﻻاو ﻞﻳوﺄﺘﻟا ﺮﺼﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺒﻠﻏأ ﰲ ﺔﻴﻨﺒﻣ ةدّﺪﻌﺘﻣ تاءاﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻟا ﺢﺘﻔﻨﻳ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو . ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻞﻜﻟ ﻢﻈﻨﳌاو كﺮﶈا َﱪﺘﻌُﻳ ﲑﺧﻷا اﺬﻫو ،ﺎﻳؤﺮﻟا ﺮﺼﻨﻋ ﻰﻠﻋ ةﺮﺻﺎﻌﳌا ةﺪﻴﺼﻘﻟا ﺲّﺳﺄﺘﺗ ﻮﻫو ،ﺺﻨﻟا ﺎﻬﻠﻤﳛ ﱵﻟا ﺔﻴﺒﻴﻛﱰﻟاو ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟا ﻂﺑاﻮﻀﻟاو ﲔﻧاﻮﻘﻟﺎﺑ ﺐﻌﻠﻟا ﻪﻟ لﱠﻮ ُﳜ يﺬﻟا ﺪﺣوﻷا ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺢﺒﺻأ ﱴﺣ ،ﺔﻴﻌﺟﺮﳌا " ﻪﻴﻓ عﻮﺿﻮﳌا ﺮﺻﺎﻨﻋ مﺎﺠﺴﻧاو قﺎﻴّﺴﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﻦﻣ ﰐﺄﻳ ﻻ ﺺﻨﻟا ﰲ عﺎﻘﻳﻹا ﻞﻋﺎﻔﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻋﺎﺸﻟا ﻒﻗﻮﻣ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﺘﻳ يﺬﻟا ﻲﻋﺎﻌﺷﻹا طﺎﺸﻨﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﰐﺄﻳ ﺎﻣ رﺪﻘﺑ ﺪﻟا ﺎﻨﻟ ﺢﻴﺘﻴﻓ يّﺮﺳ ﻞﻜﺸﺑ دﻮﺟﻮﻟا ﻊﻣ ﲏﺒﻳ ﻮﻫو ،ﺪﻟﻮﺘﳌا يرﻮﻌﺸﻟا ﻒﻗﻮﳌا ﺔﺒﻗاﺮﻣو ﻪﻗﺎﻤﻋأ ﰲ لﻮﺧ ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ ﻪﻴﻟإ فﺮﻌﺘﻟا ﺎﻨﻟ حﺎﺘﻳ ﻻ ﺎﺻﺎﺧ ﺎﳌﺎﻋ " 7 . اﺬﻫ دﻮﺟو تﺎﺒﺛا ﰲ ﲑﺒﻛ نﺄﺷ ﱄﻻﺪﻟا ﻢﻏﺎﻨﺘﻠﻟو ﺔﻟﻻﺪﻟا ةروﲑﺳ ﻰﻠﻋ ﲏﺒﳌا يوﺎﻳؤﺮﻟا عﺎﻘﻳﻹا . ﻣ تﻻﻻﺪﻟا كﺮﺤﺘﺗ ﺔﻴﻨﺒﻟا رﺎﺴﻣ ﰲو ،ﺔﻴﻨﺑ ﱪﻋ ﺺﻨﻟا تﻻﻻد ﻞﻘﻨُﺗ ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻊﻣ ﺔﻤﺠﺴﻨ ﺎ اذ . ﻩرﺎﻃإ ﰲ ﺔﻠﺧاﺪﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻊﻴﲨ ﻢﺳو ﺎﻓﺪﻬﺘﺴﻣ ﺺﻨﻟا ﻞﺧاد كﺮﺤﺘﻳ صﺎﳋا رﺎﺴﳌا اﺬﻫو ﻰﻣﺎﻨﺘﺗ ،ﺪﺣاو ىﻮﺘﺴﲟ ﻩﺮﺻﺎﻨﻋ ﻒﻠﺘﳐ ﻂﺑر ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺺّﻨﻟا ﺔّﻳﻮﻫ ﺎ دّﺪﺤﺘﺗ ﺔﻠﺛﺎﻤﺘﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﺑ ﻖﻠﺨﺘﻟ ﻞﻋﺎﻔﺘﺗو تﻻﻻﺪﻟا ﻪﻠﺧاد -ﻴﻋﺪﺘﺴﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا تﺎﻌﻃﺎﻘﺘﻟا ﻢﻏر ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺎﻬ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ةﻮﻘﻟﺎﺑ ﺎﻨﻴﻟإ ﻊﻓﺪﻨﺗ ﺔ ﺎﺸﺘﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ تاذ ﺔﻴﻋﺎﻘﻳإ ﺔﻛﺮﺣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﻳ ﺎًﻔﻟاﻮﺘﻣ ﺎًﻗﺎﻴﺳ ،ﺺﻨﻟا ﰲ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﻛﺮﲝ ﺔﻣﻮﻜﳏ تﻻﻻﺪﻟا ﺔﻛﺮﺣ نﻷ ،ﺎ ﺾﻬﻨﺗو تﻻﻻﺪﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﺎﻬﻜﻠﲤ ﱵﻟا ﺘﻟا قﺎﺴﺗا ﻪﻘﻤﻌﻳ ﻚﺳﺎﻤﺘﻣ ﺞﻴﺴﻧ ﰲ لﻮﺧﺪﻠﻟ ﻪّﻠﻛ ﺺﻨﻟا ءﱢﻲ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو برﺎﻘﺗو ﻪﻴﻓ ﻞﻴﺻﺎﻔ ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧ . 8 2 . ةﺪﻴﺼﻗ ﻲﻓ ﺔﻟﻻّﺪﻟا عﺎﻘﻳإ " ةﺪﻴﺼﻘﻟا ءﺎﻤﺳ :" ةﺪﻴﺼﻗ ﰲ ﱄﻻﺪﻟا ﻢﻏﺎﻨﺘﻟا َﲏُﺑ ) ةﺪﻴﺼﻘﻟا ءﺎﲰ ( 9 ّﺪﻌُﺗ ﱵﻟا ﺔﻳﺮﻳﺮﻘﺘﻟا ﺔﻳدﺮّﺴﻟا ﻰﻠﻋ ، ّﲏﻓ رﻮﺷﺎﻌﻟ ،ﺮﻳﺮﻘﺘﻟاو ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﱃإ ﻞﻴﲤ ﱵﻟا ﺎﻳؤﺮﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃو ﻰﺷﺎﻤﺘﻳ ،ﺮﺻﺎﻌﳌا ﺮﻌﺸﻟا ﰲ ﺔﻴﳘﻷا ﻎﻟﺎﺑ اﺮﺼﻨﻋ ﱃإو ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﱵﻟا رﻮﻣﻷاو ءﺎﻴﺷﻷا ﰲ ﻪﺗﺎﻋﺎﻨﻗ ﻦﻋو ﺎﻬﺒﺣﺎﺻ ﺮﻜﻓ ﻦﻋ ﺔﻌﺑﺎﻧ ،ﺔﻴﺋﺎ و ﺔﺘﺑﺎﺛ ﻒﻗاﻮﻣ ﻩﺮﻌﺷ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ . ﻞّﻜﺸﺗ ،ةروﺎﺠﺘﻣ ﺎﻳﻼﺧ وأ ةروﺎﺠﺘﻣ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﻰﻠﻋ ةﺪﻴﺼﻘﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺎﻳؤﺮﻟا ﺄﻛﻮﺘﺗو
ﺎﻳﻼﳋا ﻩﺬﻫو ،عﺪﺒﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌا ﺎﻳؤﺮﻠﻟ ﻼﻣﺎﻛ ﺎﺠﻴﺴﻧ " ﻂﺑﺮﻟا ةﺮﻜﻓ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲﺋﺎﳛﻹا ،يﺮﻌﺸﻟا ﻪﳌﺎﻋ ﰲ ةروﺎﺠﺘﻣ ﺎﻬﻌﻀﻴﻟ ﺎﻬﻨﻣ تﺎﻴﺋﺰﺟ ﺮﻋﺎﺸﻟا رﺎﺘﳜ ،ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﲔﺑ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﲑﻏ ةدﻮﻬﺸﳌا ﺔﻧرﺎﻘﳌا وأ ﻪﻴﺒﺸﺘﻟا تاودأ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻂﺑﺮﺗ نأ نود " 10 . ةﺰﻴﻛر ،ﻪﻴﻓ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟاو ﻪﺻﺎﺼﺘﻣا ﺮﻋﺎﺸﻟا لوﺎﺣ يﺬﻟا يدﺎﺑﺪﻨﺴﻟا ﺐﺋﺎﻐﻟا ﺺﻨﻟا رﻮﻀﺣ نﺎﻛ ﺪﻘﻟ ا ﺔﻴﻨﺑ ﰲ ﺔﺴﻴﺋر ﱃإ ﺮﻋﺎﺸﻟا ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ جﺮﻌﻳ ﱵﻟا ﺎﻳؤﺮﻟا ﻲﻫو ،ﺎﳍ ﺲّﺳﺆﻳ نأ ﺮﻋﺎﺸﻟا ﺎﻫدارأ ﱵﻟا ﺎﻳؤﺮﻟ ﻻ ﱵﻟا ،ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﰲ ﺮﻋﺎﺸﻟا ةﺎﻧﺎﻌﻣ ﱃإو ،ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا ﻪﺼﺋﺎﺼﺧو ﺮﺻﺎﻌﳌا ﺮﻌﺸﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ راﺮﻘﺘﺳﻻاو ﺔﻴﻌﺒﺘﻟﺎﺑ ﻦﻣﺆﺗ ﻻ ،ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ةﺪﻳﺪﺟ تاءﺎﻀﻓ ﱃإ ﺎّﳕإو ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔﻴﻄﳕ ﱃإ ﺪﻨﺘﺴﺗ . ﺎﻳﻼﺧ ﺔﻴﻨﺒﻟ ﺎﺴﻴﺋر ارﻮﳏ ﻪﻠﻌﲜ ﺎّﳕإو ﺐﺴﺤﻓ يرﻮﻄﺳﻷا ﺺﻨﻟا رﺎﻀﺤﺘﺳا ﰲ ﺮﻣﻷا ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻻ ﻦﻜﻟ ﺔﲪﻼﺘﻣ ﺔﻴﺋﺰﺟ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﻩروﺪﺑ ﲏﺒﻣ ﺎﻬﻨﻣ ّﻞﻛ ،ﺔﺴﻴﺋر ﺎﻳﻼﺧ ثﻼﺜﺑ ﺎﻫﺪﻳﺪﲢ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا ﺺﻨﻟا ﺺﻨﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺎﻳؤﺮﻠﻟ ﱄﻻﺪﻟا ءﺰﳉا ﻞﻴﻜﺸﺘﻟ . ﻰﻟوﻷا ﺔﻴﻠﺨﻟا : ﺗﺮﻣﺎﻐﻣ ﰲ ﺮﻋﺎﺸﻟا ﻒﻘﻳ ،ﻖﻓﻷا ءارو ﺎﻣ ﱃإ ﻩﺮﻈﻧ ِﺪﻌُﺑو ﻪﺗﻼﻣﺄﺗ ﰲ ،دﺎﺑﺪﻨﺴﻟا نﺎﻜﻣ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﻪ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﰲ ﻪﺋﺎﻛذو ﻪﺘﻨﻄﻓو ،تﺎﺒﻘﻌﻟا ﺐﻌﺻﻷ يﺪﺼﺘﻠﻟ ﻪﺘﻋﺎﺠﺷو . لّوﻷا ﻊﻄﻘﳌا اﺬﻫ ﻞﻜﺸﻳو ةﺪﻴﺼﻘﻟا ﰲ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺮﺧآ ﱃإ جرﺪﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺼﻨﻟا ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺎﻬﺘﻴﻨﺑ ﰲ ﺎﻳؤﺮﻟا ﻪﺑ ﻖﻠﻄﻨﺗ ﺎﻴﺋاﺪﺘﺑا ﺎﻌﺿو . ﻣأ ءﺎﳌا ﻰﻠﻋ ﻲﺸ ﺐﻠﻘﻟا ﰲ ةﺪﻴﺼﻘﻟا ءﺎﻴﺿ ؟ءﺎﺴﳌا اﺬﻫ ﺔﻗرز ﻊﺒﻨﺗ ﻦﻳأ ﻦﻣ ﺮﺤﺒﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﺗﺬﻓﺎﻧ كﺎﻨﻴﻋو ﻒﻴﺼﻟا ﰲ ؟ءﺎﺘﺸﻟا ﰲ ﺔﻓﺮﺷ ﻰﻠﻋ نﺎﺘﻤﳒ مأ ﱃإ ةدﻮﻌﻟﺎﺑ ﻻ ،ﺔﻘﻴﻤﻌﻟا يدﺎﺑﺪﻨﺴﻟا ﺐﺋﺎﻐﻟا ﺺﻨﻟا ﺔﻟﻻد رﺎﻀﺤﺘﺳا ﱃإ ﺔﻳوﺎﻳؤﺮﻟا ﺔﻟﻻﺪﻟا ﻪﺠّﺘﺗ ﺔﻳﺎﻜﳊا ﱃإو ةرﻮﻄﺳﻸﻟ ﻲﳜرﺎﺘﻟا ﻲﺼﺼﻘﻟا ﺐﻧﺎﳉا ،ﺎ ﲑﻛﺬﺘﻟا وأ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺪﺼﻗ ،ﺎ اذ ّﺪﺣ ﰲ ةﺎﻧﺎﻌﻣ لوﺎﻨﺘﻳ يﺬﻟا ،ةﺪﻴﺼﻘﻟا ﰲ ﺪﻳﺪﳉا عﻮﺿﻮﳌا ﻊﻣ ﺔﺼﻘﻠﻟ مﺎﻌﻟا ىﺰﻐﳌا ﻢﻴﺤﻠﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎّﳕإو زوﺎﺠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺗارﺪﻗو ﺮﺻﺎﻌﳌا ﺮﻋﺎﺸﻟا . ةدّﺮﻔﺘﻣ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳا ﺔﻳوﺎﻳؤر ﻒﻗاﻮﻣ ءﺎﻨﺑ ﻚﻟﺬﺑ ﺮﻋﺎﺸﻟا لوﺎﳛ َﰿﺎﻌﳌا ﰐﺎﻋﻮﺿﻮﳌا رﺎﻃﻹا ﰲ ّﺐﺼﺗ .
ﻢﺠﻌﲟ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺻﺎﺧ ،يدﺎﺑﺪﻨﺴﻟا ﺺﻨﻟا ﻢﻴﻤﺻ ﻦﻣ ﱪﺘﻌُﻳ نأ ﻦﻜﳝ ﺎﻣ ﺔﻴﻠﳋا ﻩﺬﻫ ﻞﻤﲢ ﺔﻳﺮﺤﺒﻟا ﺔﻠﺣﺮﻟا ) ءﺎﺘﺸﻟا ،نﺎﺘﻤﳒ ،ﻒﻴﺼﻟا ،ﺮﺤﺒﻟا ،ءﺎﺴﻣ ،ﺔﻗرز ،ءﺎﳌا ( ﺔﻴﺑﺎﳚﻹا تﺎﻄﺑاﱰﻟﺎﺑ ﻚﻟﺬﻛو ، ﺎﻬﺒﻴﻛاﺮﺗ ﻦﻣ ﺔﻠﱠﻜﺸﳌا . ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﻠﳋا ﺔﻓﺎﺿإ ﻦﻜﻟ ) ﺐﻠﻘﻟا ﰲ ةﺪﻴﺼﻘﻟا ءﺎﻴﺿ ( ﻔﻀﻳ ﺪﻬﺸﳌا ﻰﻠﻋ ﻲ ﻪﻟﻮﻘﺣ ﻦﻣ ﻪﺟﺮ ُﲣو ،ﺔﻳﺮﺤﺒﻟا ةﺮﻣﺎﻐﳌا ﲑﻏ ىﺮﺧأ تﻻﺎﻤﺘﺣا ﻩّﺪﲤو عﻮﺿﻮﳌا فﺮﺸﺘﺴﺗ ﺔﻳوﺎﻳؤر ﺔﻐﺒﺻ ﺔﻴﻟﻻﺪﻟا ﻪﺗروﲑﺳ ﰲ ﺺﻨﻟا ﺎﻬﻨﻋ ﻒﺸﻜﻳ ةﺪﻳﺪﺟ لﻮﻘﺣ ﱃإ ةدﺎﺘﻌﳌا ﺔﻴﻟﻻﺪﻟا . ﻓ ،يﺮﻌﺸﻟا عاﺪﺑﻹا ﰲ ﻪﺗاﺮﻣﺎﻐﻣو ﻪﺘﻠﺣﺮﻟ ﺎﻘﻠﻄﻨﻣ ﺔﻴﻓاﺮﺸﺘﺳﻻا ﺔﻴﻠﳋا ﻩﺬﻫ ﺮﻋﺎﺸﻟا ﻞﻌﺟ ﺎﻣ ّﻞﻜ ﺪّﻴﻘﺘﻳ ﻻو ادوﺪﺣ فﺮﻌﻳ ﻻ يﺬﻟا ،ﺮﺼﻨﻌﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﻊﺒﻨﺗ ﺎّﳕإ ،ﻪﺗﺎﻛﺮﺣ ّﻞﻛو ﻪﻟ ثﺪﳛ نأ ﻦﻜﳝ ﺪﻳﺪﺠﻠﻟ ﻒﺸﻛو زوﺎﲡ يوﺎﻳؤﺮﻟا ﺮﻌﺸﻟا ّنﻷ ،ﺔﻘﺒﺴﻣ ﲔﻧاﻮﻘﺑ . ﺮﺻﺎﻌﳌا يﺮﺋاﺰﳉا ﺮﻌﺸﻟا ﰲ ةرﻮﻄﺳﻷاو ﲑﺒﻌﺗ ﻲﻬﻓ ،ﺎﻳؤﺮﻟا ءﺎﻨﺒﻟ ﺔﺴﻴﺋر ةﺰﻴﻛر " ﻌﺸﻟا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﺔﻴﻟﻮﴰو لﺎﻴﳋا ﺔﺑﺎﺣر ﻦﻋ ﺎﺧﺎﻨﻣ ﻒﻟﺆﺗو ،ﺔﻳﺮ ﺔﻴﻠﻳوﺄﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣﻻا ةءاﺮﻘﻟا ﱪﻋ يرﺎﺷﻹا ﻞﻴﺣﺮﻟا ﻰﻠﻋ ئرﺎﻘﻟا ﻢﻏﺮُﺗ ،تﻻﻻﺪﻟﺎﺑ ﻼﻓﺎﺣ ﺎﻳﺮﻌﺷ " 11 . ﺰﻣﺮﻟا ﻦﻣ ﺪﻌﺑأ ﻮﻬﻓ ،لﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﺘﺴﻳ ﻻو ،ﺔﻨﻳﺎﺒﺘﻣ ﻪﺟوﺄﺑ ﺮﻬﻈﻳ ﺐﺋﺎﻐﻟا ﺺﻨﻟا رﺎﻀﺤﺘﺳا نﻷ ﺚﻴﺣ ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻞﻤﺘﳛ ﺎّﳕإو ،دﺮﻔﺘﳌا يدﺎﺣﻷا " ﺢﺒﺼﺘﻟ ةﺪﻴﺼﻘﻟا ﺔﻴﻨﺑ ﰲ ةرﻮﻄﺳﻷا مﺪﻌﻨﺗ ﺎﻬﺋﺎﻘﺑ ﰲ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا تﺎﻤّﺴﻟا ﻦﻣ اﲑﺜﻛ ﺎﻬﺤﻨﳝ ﺎﻣ اﺬﻫو ،ﺔﻳﻮﻀﻌﻟا ﺎ ﺎﻨﺒﻟ ىﺪﺣإ " 12 . اﺬﻫ ﻰﻠﻋو ﻷا ﻻو ،ﰿﺎﻌﳌا عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻬﺟو ﰲو ،ﻪﺗاذ ﺺﻨﻟا ﺔﻴﻨﺑ ﻦﻤﺿ ةءاﺮﻗ ﺺﻨﻟا ﰲ ةرﻮﻄﺳﻷا ﺐﺟﻮﺘﺴﺗ سﺎﺳ ّﻞﻜﻟا ﻦﻋ ﺔﻟﺰﻌﻨﻣ ﺎﻬﻌﺿو ﻞﺒﻘُﻳ .
ﺔﻓﺎﻘﺛ ءاﺮﺛ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟد ﻪّﻧأ ﺔﻋﻮﻨﺘﳌا ردﺎﺼﳌا تاذ ﺔﺒﺋﺎﻐﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﻒﻴﻇﻮﺗ ﰲ ﺲﻴﻨﺑ ﺪﻤﳏ ىﺮﻳ ذإ ،مﻮﻴﻟا ﰊﺮﻌﻟا ﺮﻋﺎﺸﻟا " ﻣ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺪﺻر ﻚﻟذ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻜﳝ ءاﺮﻌﺸﻟا ﺰّﻴﲤ ﺖﺤﺒﺻأ ﺔﻴﻋﻮﺳﻮ ﺎﻬّﻠﻛ ﺔﻨﻣزﻷا روﺎﲢ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﺛاﺪﳊا نأ اﻮﻌﻨﺘﻗا ﻦﻳﺬﻟا ﻦﻳﺮﺻﺎﻌﳌا " 13 . ﻖﻤﻋ ﰲ ﺺﻨﻟا ﻞﻏﻮﺘﻳ راﻮﳊا اﺬ و ﺔﻘﻴﻘﳊا ﻦﻋ ﺎﺜﲝ ّﻞﻜﻟا ءاﻮﺘﺣا ﰲ ،ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰲ ﻲﺋﺎ ﻼﻟا ﱃإ ّﺪﺘﳝو ﺦﻳرﺎﺘﻟا . ﺔﻴﻨﺑ ﰲ ﺎﻳؤﺮﻟا نﻮﻜﺗو ﳌا ﺪﻴﻌﺑ ﻼﻳﻮﻃ اداﺪﺘﻣا ﺔﻴﺗﺎﻋﻮﺿﻮﳌا ﺺﻨﻟا ىﺪ . ﻻﺎﺼﻔﻧا ﺲﻤﻠﻧ ﺎﻨّﻧﺈﻓ ،ﱃوﻷا ﺔﻴﻠﳋا ﻩﺬﳍ يﻮﻐﻠﻟا ﺐﻴﻛﱰﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﱃإ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑو ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻬﺟ ﻦﻣو ﺾﻌﺑ ﻦﻋ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﻳﻮﳓ ﻞﲨ ﻩﺎﺒﺷأو ﻞﲨ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﺚﻴﺣ ،ﻪﺗﺎﻴﺋﺰﺟ ﲔﺑ اﲑﺒﻛ . ا ﻖﺋﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻨﺒﻣ ﺎﻄﺑاﺮﺗ ﺲﻴﻟ ىﺮﺧﻷا ﺪﻫﺎﺸﳌا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﰲو ﺪﻬﺸﳌا اﺬﻫ ﰲ ﻂﺑاﱰﻟﺎﻓ ّﺪﺣ ﰲ ﺔﻐﻠﻟ ةﺮﻓﺎﻨﺘﳌا ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا تﺎﻴﺋﺰﳉا ﻚﻠﺗ ﻊﻤﳚ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ يﺬﻟا ﺪﻴﺣﻮﻟا ﻮﻫو ،يوﺎﻳؤر ﻂﺑاﺮﺗ ﻪﻨﻜﻟو ،ﺎ اذ . ّنأ ﻰﻠﻋ ﺪّﻛﺆﻳ ﺎّﳕإ ،ﺔﻋﻮﺿﻮﳌا ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﻦﻋ لوﺪﻌﻟا اﺬﻫو " لﻼﻘﺘﺳﻻ ﺲﻴﺋر ﺮﻬﻈﻣ ﺎﻀﻳأ ﺔﻐﻠﻟا ﻼﻟ ﺎﻋﻮﻀﺧو ﺾﻳوﱰﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﺼﻌﺘﺳا ﺎﻫﺮﻫﺎﻈﻣ ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ ﻪﻠﻌﻟو ،ةﺪﻴﺼﻘﻟا لﻼﻘﺘﺳ . ﻊﻣ ﺮﻋﺎﺸﻟاو كﺮﺤﺘﻣ ءﺎﻣ ﻞﺧاد ﺔﺤﺿاو ﻢﺋﻼﻋ ﻢﻴﻘﻳ نأ لوﺎﳛ ﻦﲟ ﻪﺒﺷأ ﺔﻐﻠﻟا " 14 . ّنﺄﺑ ئرﺎﻘﻟا ﻦﻣﺆﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋو ﺎ ﻢﺣﻼﺘﺗ ﱵﻟا ﺖﻨﲰﻻا كرﺪُﻳ ﺪﻗ ﻪّﻧﺈﻓ ،ةﺪﺣاو ﺔﻴﻟﻻد ﺔﻴﻠﳋ ﺔﻴﺋﺎﻨﺑ تاودأ ﺔﻠﺼﻔﻨﳌا تﺎﻴﺋﺰﳉا ﻚﻠﺗ ﺺﻨﻟا ﰲ ﺎﻬﺘﻔﻴﻇوو ﺔﻴﻠﳋا ﻚﻠﺗ ﻰﻬﺘﻨﻣ ﻚﻟﺬﺑ كرﺪﻳو ،تﺎﻴﺋﺰﳉا ﻚﻠﺗ ﻪﻠﻤﻛﺄﺑ . ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﻠﺨﻟا : ﺮﺧآ ىﻮﺘﺴﻣ ﻪﺋﺎﻄﻋاو يرﻮﻄﺳﻷا ﺺﻨﻟا صﺎﺼﺘﻣا ﺮﻋﺎﺸﻟا ﺔﻟوﺎﳏ ﰲ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﻠﳋا ﻞﺜﻤﺘﺗ ،ءﺎﻤﺴﻟا ﻮﻫو ﺮﺧآ ءﺎﻀﻓ ﱃإ يﺮﺤﺒﻟا ﱐﺎﻜﳌا ﻪﺋﺎﻀﻓ ﻦﻣ ﻪﺟﺮﺧأ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻟﻻﺪﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ اذﺈﻓ ،ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ةﺮﻣﺎﻐﻤﻠﻟ ﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﺮﻋﺎﺸﻟا ﻩاﺮﻳ يﺬﻟا ءﺎﻀﻔﻟا ﻮﻫو ﺔﻣﻮﻠﻌﻣ لّوﻷا ﰲ تﺎﺒﻘﻌﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻟﻮﻬﳎ ﺮَﺧﻵا ﰲ ﺎّﺈﻓ ﺎﻘﺒﺴﻣ . ءﺎﻤﺴﻟا ﰲ رﺎﲝا ﻮﻫ ﺮﻌﺸﻟﺎﺑ ّﻮﻤﺴﻟﺎﻓ . ﺔﻴﻠﳋا ﻩﺬﻫ ﰲ ءﺎﺟ : ىﺄﻨﺗ ﻚﻴﻨﻔﺟ ﲔﺑ ﺎﻣ ﻢﺋﺎﻤﻏ ءﺎﻤﺴﻟا ءارو ءﺎﲰ ﻮﻧﺪﺗو ﻢﻴﻏو مﻮﳒ ءﺎﻨﻐﻟﺎﺑ ةزّﺮﻄﻣ ﺲﴰو ﻞﻴﻠﻟا رﺰﺟ ﻰﻠﻋ ﻞﻄﺗ نﻮﻔﳉا ﻒﻠﺧ ﺊﻃاﻮﺸﻟا ىﺄﻨﺗ
ﺒﻟا ءارو دﻼﺒﻟا ﺐﻴﻐﺗ دﻼ ﻪّﻧأ ﻰﻠﻋ ﻲﺻﺎﺼﺘﻣﻻا صﺎﻨﺘﻟا ﺲﻴﻨﺑ ﺪﻤﳏ فﺮﻌﻳو " ﻮﻫو ،ﺐﺋﺎﻐﻟا ﺺﻨﻟا ةءاﺮﻗ ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻻ لّﻮﲢو ﺔﻛﺮﺤﻛ ﻪﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻴﻓ ،ﻪﺘﺳاﺪﻗو ﺺﻨﻟا اﺬﻫ ﺔﻴﳘﺄﺑ راﺮﻗﻹا ﻦﻣ ﺎﺳﺎﺳأ ﻖﻠﻄﻨﻳ يﺬﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻻ صﺎﺼﺘﻣﻻا نأ ﻩﺬﻫ ﻦﻌﻣو ،ﺪﻳﺪﺠﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻫﻮﺠﻛ ﻩراﺮﻤﺘﺳا ﰲ نﺎﳘﺎﺴﻳ ﻞﺑ ،ﻞﺻﻷا نﺎﻴﻔﻨﻳ ﳝ ﰲ ﺎﻬﺸﻴﻌﻳ ﻦﻜﻳ ﱂ ﺔﻴﳜرﺎﺗ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻖﻓو ﻂﻘﻓ ﻪﺘﻏﺎﻴﺻ ﺪﻴﻌﻳ ﻞﺑ ،ﻩﺪﻘﻨﻳ ﻻو ﺐﺋﺎﻐﻟا ﺺﻨﻟا ﺪّﺠ ﺎﻬﻴﻓ ﺐﺘُﻛ ﱵﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا . تﻮﳝ نأ لﺪﺑ ﺎﻴﳛ ّﻮﺤﳑ ﲑﻏ ﺐﺋﺎﻐﻟا ﺺﻨﻟا ﺮﻤﺘﺴﻳ ﻚﻟﺬﺑو " 15 . ﻚﻟﺬﺑو ﺚﺤﺒﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﻪﻴﻓ ﻩرّﻮﺼﺘﻳ ﺎﻣو ،يﺮﻌﺸﻟا عاﺪﺑﻹا مﻮﻬﻔﻣ ﰲ ﺔﻐﻟﺎﺒﳌاو ّﻮﻤﺴﻟا ّﲏﻓ رﻮﺷﺎﻋ دارأ ﻰﻤﻈﻌﻟا ﻪﺘﻤﻴﻗ ﻦﻋو ﺮﻌﺸﻟا ﺮﻫﻮﺟ ﻦﻋ . ﻦﻣ ةرﻮﻄﺧ ّﺪﺷأ ﺪﻳﺪﳉا ءﺎﻀﻔﻟا اﺬﻫ ﰲ ةﺮﻣﺎﻐﳌا وﺪﺒﺗو ﺪﻌُﺗ ﻻو ﻰﺼُﲢ ﻻ ةﺪﻴﻌﺑ قﺎﻓآ ﻦﻣ ﻪﻠﻤﲢ ﺎﳌ ،ﺎﻬﻨﻣ ةﺄﺟﺎﻔﻣ ﺮﺜﻛأو ،دﺎﺑﺪﻨﺳ ةﺮﻣﺎﻐﻣ . تادﺮﻔﳌا ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﻣ ءﺎﻤﺴﻠﻟ ﱄﻻﺪﻟا ﻞﻘﳊا ﻦﻣ ﺮﺻﺎﻨﻌﺑ ﺔﻴﻠﳋا ﻩﺬﻫ ﺮﻋﺎﺸﻟا زّﺰﻋ ) ،ءﺎﲰ ،ﻢﺋﺎﻤﻏ ﳒ ﻞﻴﻟ ،ﺲﴰ ،ﻢﻴﻏ ،مﻮ ( ﻩﺬﻫ ﺖﺤﺒﺻأ ﺚﻴﺣ ،ةﺮﻣﺎﻐﻤﻠﻟ ﱐﺎﻜﻣﺰﻟا ﺪﻌﺒﻟﺎﺑ ﻚﻟﺬﻛ ﺎﻫزّﺰﻋ ﺎﻤﻛ ، ﻚﻟذ ﻦﻋ ّﱪﻋ ﺚﻴﺣ ،ﺪﻴﻌﺒﻟا ﺎﻳؤﺮﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﺚﻴﺣ ﱃإ ،ﻰﻠﻋﻷا ﻮﳓ ﻲﺋﺎ ﻻ داﺪﺘﻣا ﰲ ةﲑﺧﻷا يﻮﻐﻠﻟا ﺐﻴﻛﱰﻟا ) ءﺎﲰ ءارو ءﺎﲰ ﻮﻧﺪﺗ ( ،ﺔﻳﺮﻔﺴﻟا ﰲ تاوﺎﻤﺴﻟا ﻞﻛﺂﺘﺗ ،عﺮﺳأ نﺎﻛ دﻮﻌﺼﻟا ّنﺄﻛ ، ﺗ ةﺪﺣاﻮﻟا ىﺮﺧﻷا ﻮﻠ . ظﻮﻔﻠﻤﻠﻟ ﺮﻋﺎﺸﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﰲ ﺺﻨﻟا اﺬﳍ ﺔﻟﻻﺪﻟا ﻊﻗو ﺪﻳﺰﻳو ) ﻞﻴﻠﻟا رﺰﺟ ( ،
ةﺎﻧﺎﻌﳌاو تﺎﻴﺒﻠﺴﻠﻟ ﺔﻳﺰﻣر ﻦﻣ ﻪﻠﻤﳛ ﺎﻣو ﻞﻴﻠﻟا ﺪﺻﺮﻟ ﻊﻗﻮﻣ ذﺎﲣا ﻦﻋ ﻪﺑ ّﱪﻋ يﺬﻟا . ﱃإ زوﺎﺠﺘﻟا ﻪّﻧإ نﺎﻣﻷا ّﺮﺑ ﱃإو ،ةﺮﻘﺘﺴﻣ رﻮﻨﻟا ﺚﻴﺣ . ﺐﻴﻛﱰﻟا ﰲ ﺎﻴﺒﻠﺳ ﺎﻴﲰا ﺎﻄﺑاﺮﺗ ﺮﻋﺎﺸﻟا ﻞّﻜﺷ ) ﻐﺗ دﻼﺒﻟا ﺐﻴ ( ذﺎﻔﻨﻟا ﺮﻋﺎﺸﻟا ﺔﻟوﺎﳏ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺪﻠﻟ ﺪﻳﺰﻳ ذإ ،ﻞﺜ ُﳌا ﱂﺎﻋ ﱃإو ،ﻦﺴﺣأو ﻞﻀﻓأ عﺎﺿوﻷا ﺚﻴﺣ ﱃإ ،دﻼﺒﻠﻟ ﻦﻫاﺮﻟا فﺮﻈﻟا ءارو ﺎﻣ ﱃإ(ءارﻮﻟا ءارو) ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﰲ ﱯﻠﺳ ﻲﲰا ﻂﺑاﺮﺗ ﰲ ﲔﳌﺎﻌﻟا ﲔﺑ ﻞﺻﺎﻔﻟا ىﺪﳌا ﻦﻣ ﺮﻋﺎﺸﻟا ءﻲﺸﻟا ﻮﻫو ، ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ ﻻ ﻪﻛاردإ ﺎﻨﻨﻜﳝ ﻻ يﺬﻟا ﺔﻗرﺎﻔﳌاو زوﺎﺠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﳌا ﺎﻳؤﺮﻟا رﺎﻃإ ﰲ ﻻإ ،لﺎﻴﳋا ﰲ ﻻو . ﻪّﻧأ ،ﺮﺻﺎﻌﳌا ﺮﻋﺎﺸﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻦﻣو " ،ﺔﻴﻣﺎﻧ ﺔﻴﻠﺧ ﺎﻬﻨﻣ ﻼّﻜﺸﻣ ﺔﻄﻘﻟ ﻞﻜﻟ ﻲﺳأﺮﻟا ﻖﻴﻤﻌﺘﻟا ﱃإ ﺄﺠﻠﻳ ﺔﻳﺮﺣ ةروﺎﺠﺘﳌا ﺎﻳﻼﳋا فاﺮﻃﻷ ﺎﻛرﺎﺗ ،ﺎﻴﺳأر ﺎﻘﻴﻤﻌﺗ ﺎﻫروﺪﺑ ﺎﻬﻘّﻤﻌﻴﻟ ةروﺎ ا ﺔﻄﻘﻠﻟا ﱃإ ﻞﻘﺘﻨﻳ نأ ﻞﺒﻗ ﻟا تاءﺎﳛﻹا تاﺮﺸﻋ ئرﺎﻘﻟا ﺲﻔﻧ ﰲ ﻪﻠﻛ ﻚﻟذ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺪﻟﻮﺘﺘﻟ ،يزاﻮﺘﻟا وأ ﻖﻧﺎﻌﺘﻟا وأ سﺎﻤﺘ ةدراﻮﻟا " 16 . ،ةﺪِﺣ ﻰﻠﻋ ّﻞﻛ ،ﺔﻴﺋﺰﳉا ﺐﻴﻛاﱰﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﻛ ﺎﻨﻔﻗﻮﺘﺴﻳ سﺎﺳﻷا اﺬﻫ ﻰﻠﻋو ﻊﻣ ،ﻖﻤﻌﻟا ﱃإ ﺢﻄﺴﻟا ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ،ﺔّﻳﻮﻐﻠﻟا ﺎ ﺎﻴﻨﺑ ﰲ تﻻﻻد ﻦﻣ ﻪﻠﻤﲢ ﺎﻣ ءﺎﺼﻘﺘﺳا ﲔﻟوﺎﳏ ﺗﻻا ﻞﻳوﺄﺘﻟا ﺮﺼﻨﻋ ﻰﻠﻋ ءﺎﻜ . ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻴﻠﺨﻟا : ،ﺎﻳؤﺮﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا تﻻﻻﺪﻟا زوﺮﺑ تﺎﻈﳊ ﻦﻣ ﺔﲰﺎﺣ ﺔﻈﳊ ﺔﻳوﺎﻳؤﺮﻟا ةﺪﻴﺼﻘﻠﻟ ةﲑﺧﻷا ﺔﻴﻠﳋا ّﺪﻌﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻒﺛﺎﻜﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻠﳋا ﻲﻬﻓ ،ةﺪﻴﺼﻘﻟا ﻪﻠﺟأ ﻦﻣ ﺖَﺒﺘُﻛ يﺬﻟا مﺎﻌﻟا ىﺰﻐﻤﻠﻟ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺎﺣ وأ ﻨﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﺬﻨﻣ ﺖﻤﻛاﺮﺗ ﱵﻟا تﺎﻴﺋﺰﳉا ﺎﻬﻴﻟإ ﺢﻴﻤﺘﻟاو لاﺰﺘﺧﻻا ﻦﻣ عﻮﻨﺑ ﻦﻜﻟ ،ﺺ . ﰲ ﺮﻋﺎﺸﻟا رﻮﺼﺘﻳ ،ﻰﻘﻧأ ﺮﺧآ ﱂﺎﻋ ﻖﻠﺧ ﻦﻣ ﻦّﻜﲤ ﱵﻟا ،ةﺮﺻﺎﻌﳌا ةﺪﻴﺼﻘﻟا مﻮﻬﻔﻣو ﺮﻌﺸﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﲑﺧﻷا ﺪﻬﺸﳌا اﺬﻫ ةءادﺮﻟا ﻊﻗاو ﺎﺑوﺮﻫ ،ءﺎﻔﺼﻠﻟ ﺲّﺳﺆﻳو سﻮﻔﻨﻟا ﰲ ﺔﻨﻴﻧﺄﻤﻄﻟا ﺚﻌﺒﻳ . ﺮﻋﺎﺸﻟا لﻮﻘﻳ : ﷲا ﺔﻜﻠﳑ ﻮﳓ ﲏﻌﻓﺮﺗ ةﺪﻴﺼﻘﻟا ءﺎﲰ ﲏﺴﺒﻠﺗ ﻒﺳﻮﻳ ﻪﺟو ﻦﻳﺮﻄﺷ ﺐﻠﻘﻟا ﺔﺣﺎﻔﺗ ﺮﻄﺸﺗ ﻚﻳﺪﻳ ﲔﺑ فﺮﻓﺮﻳ ﺮﻄﺷ ءﺎﻴﺒﻧﻷا ﻚﻠﻓ ﰲ فﺮﻓﺮﻳ ﺮﻄﺷو . ءﺎﺑدأو ءاﺮﻌﺷ ﱃإ ﰊﺮﻌﻟا ﺮﻌﺸﻟا ﰲ ﺎﻫرﺪﺼﻣ ﰲ دﻮﻌﺗ ﺔﻋﺰﻨﻟا ﻩﺬﻫو ،ةﻮﺒﻨﻟا ﺔﻋﺰﻧ ﻪﺑﺎﺘﻨﺗ ﺮﻋﺎﺸﻟﺎﻓ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا ﺮﺠﻬﳌا ) ﺔﻴﻤﻠﻘﻟا ﺔﻄﺑاﺮﻟا ( ﻟا ﻚﻠﺘﺑ اﻮﻨﻣآ ﻦﻳﺬﻟا ،ناﱪﺟ ﻞﻴﻠﺧ ناﱪﺟ ﻢﻬﺳأر ﻰﻠﻋو ،ﺔﻋﺰﻨ
ﺔﻠﻴﺳو ﻪﻠﻌﺟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﻠﻴﺒﻧ ﺔﻔﻴﻇوو ﺮﺧآ ﺎﻣﻮﻬﻔﻣ ﻪﺋﺎﻄﻋإو ﺮﻌﺸﻟا ﺔﻧﺎﻜﲟ ﻮﻠﻌﻟا ﲔﻟوﺎﳏ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﻪﺑ نﻮﻜﺗو ﱂﺎﻌﻟا ﻪﻴﻠﻋ نﻮﻜﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻣ ﻮﳓ سﻮﻔﻨﻟا ﺪﻴﺷﺮﺗو عﺎﺿوﻷا ﲔﺴﺤﺘﻟ . ﻪﻨﻜﻟ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻔﻓ ؛ﱐاﱪﳉا ّيﺮﻌﺸﻟاو ّﲏﻳﺪﻟا ﲔﺑ ةﻮﺒﻨﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﰲ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﺔﲦ " ةﻮﺒﻧ اﺬ ناﱪﺟو ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧإ ﺔﻴﳍإ ﺔﻟﺎﺳر ﻎﻴﻠﺒﺗ نود ﻦﻜﻟ ،ﱯﻴﻐﻟاو ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﺎﻬﻴﻬﺟﻮﺑ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ةﺎﻴﺤﻠﻟ ﱯﻨﻛ ﻪﺴﻔﻧ حﺮﻄﻳ ﲎﻌﳌا ﺔﻨّﻴﻌﻣ . ،ﺔﻘﺒﺴﳌا ﷲا ةدارإ ﺬّﻔﻨﻳ ﱃوﻷا ﰲ ﱯﻨﻟا نأ ﻲﻫ ﺔﻴﻧاﱪﳉا ةﻮﺒﻨﻟاو ﺔﻴﳍﻹا ةﻮﺒﻨﻟا ﲔﺑ قﺮﻔﻟاو ﻪﺑ ﻢﻬﻌﻨﻘﻳو ،ﻪﻟ ﻰﺣوأ ﺎﻣ سﺎﻨﻟا ﻢّﻠﻌﻳو ،ةﺎﺣﻮﳌا ﻩﺎﻳؤر ضﺮﻔﻳ نأ ،ﺲﻜﻌﻟا ﻰﻠﻋ لوﺎﺤﻴﻓ ناﱪﺟ ﺎﻣأ ، صﺎﳋا ﻪﻴﺣو يأ ،ءﺎﻴﺷﻷاو ثاﺪﺣﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺻﺎﳋا " 17 ﰒ ،ﺮﺿﺎﳊا ﻞﻴﻠﲢو ﻲﺿﺎﳌا ﻦﻣ قﻼﻄﻧﻻاو لﺎﻴﳋاو ﻦّﻬﻜﺘﻟﺎﺑ وأ ﺔﻴﻘﻄﻨﳌا ﺔﻴﻤﺘﳊﺎﺑ ،ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰲ نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻜﳝ ﺎﻣ فاﺮﺸﺘﺳا . ا ،ﺮﺻﺎﻌﳌا ﺮﻋﺎﺸﻟا ﺔﻧﺎﻜﻣ ةﲑﺧﻷا ﺔﻴﻠﳋا ﻩﺬﻫ ﺮﻬﻈُﺗ يﺬﻟ – ﺎﻳدﺎﻋ ﺎﻧﺎﺴﻧإ ﺔﻘﻴﻘﳊا ﰲ نﺎﻛ نإو نﺎﻴﺣﻷا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﰲ ﻩﺪﳒ ذإ ،ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻪﻴﻋوو ﻪﺗارﺪﻗ زوﺎﺠﺘﺗ ﱂاﻮﻋ ﱃإ ﻪﺑ جﺮﻌﻳ ﺪﻗ ﺮﻌّﺸﻟا ّنأ ﻻإ لﺎﻨﳌا ﺪﻴﻌﺑ ﻮﻬﻓ ﺮﺧﻵا ﺎﻣأ ،سﺎﻨﻟا ﲔﻋأ ﻦﻣ ﺐﻳﺮﻗ لّوﻷا ؛ﻦﻳﺪﻋﺎﺒﺘﻣو ﲔﻔﻠﺘﳐ ﻦﻳءﺎﻀﻓ ﰲ ﺢﺒﺴﻳ ﻻاو ﺲﻴﺳﺎﺣﻷا ﺖﻧﺎﻛ اذإو ،كاردﻹا ﺐﻌﺻو ﺪﺣاو ﺐﻠﻗ ﻦﻣو ةﺪﺣاو ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ةردﺎﺻ تﻻﺎﻌﻔﻧ ﺎﻤﻬﺘﻴﻤﺴﺗ ﻦﻜﳝ ،ﲔﳌﺎﻋ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻧ وﺪﺒﺗ ﺎّﺈﻓ : ّيوﺎﻤﺴﻟا ﱂﺎﻌﻟاو ّﻲﺿرﻷا ﱂﺎﻌﻟا . ﻞﻳﺪﺒﻟا ﱂﺎﻌﻟا ﻚﻠﻓو ،ّﺮﳌا ﻲﺸﻴﻌﳌا ﻊﻗاﻮﻟا ﻚﻠﻓ ﺎﳘ ،ﻦﻳﺪﻋﺎﺒﺘﻣ ﲔﻜﻠﻓ ﲔﺑ ﺮﺻﺎﻌﳌا ﺮﻋﺎﺸﻟا ﻊﻗﻮﻤﺘﻳ ﻳؤﺮﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻻإ ﻪﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻜﳝ ﻻ يﺬﻟا زوﺎﺠﺘﻟاو ﺪﻌﺒﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﲟ ﰲ ﺎ . ةﺮﺻﺎﻌﳌا ةﺪﻴﺼﻘﻟﺎﻓ
ﺔّﻴﻄﻣ ﻪﻧﻷ ﺔﻠﻴﺳوو ،ﻪﺴﻔﻨﺑ ﻒﺘﻜﻣ ﻮﻫو ﻪﺗاذ ﻦﻋ ّﱪﻌﻳ ﺎﻨﻓ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻳﺎﻏ ؛ﻪﺗاذ نﻵا ﰲ ﺔﻠﻴﺳوو ﺔﻳﺎﻏ ﺔﻳﺮﺣ ﻞﻜﺑ ﲔﳌﺎﻌﻟا ﲔﺑ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ . ﻴﻟ ،ةﻮﺒﻨﻟا ﺔﺴﻣﻼﻣ ﻦﻣ ﻪﻨّﻜﲤ ﱵﻟا ةﺪﻴﺣﻮﻟا ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ﻲﻫ ةﺪﻴﺼﻘﻟا ّنأ ّﲏﻓ رﻮﺷﺎﻋ ىﺮﻳ ﻦﻣ ﺲ ،ﺐﺋﺎﺼﳌاو تﺎﺒﻘﻌﻟا زوﺎﲡ ﰲو ةﺎﻧﺎﻌﳌا ﰲ ﻚﻟﺬﻛ ﺎّﳕإو ،ﺐﺴﺤﻓ ءﺎﻔﺼﻟاو ﺔﻤﻈﻌﻟاو ﺮﻜﻔﻟا ﺚﻴﺣ ﻪﻴﻠﻋ ﻒﺳﻮﻳ ﺎﻧﺪﻴﺳ ﺔﺼﻗ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﳌا ﺐﺋﺎﻐﻟا ﺺﻨﻟا رﺎﻀﺤﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺮﻋﺎﺸﻟا ّﱪﻋ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﺼﻌﺘﺴﳌا عﺎﺿوﻷا ﻞﻤﺤﺘﻟ ﺔﻘﺋﺎﻔﻟا تارﺪﻘﻟاو حﺎﺠﻨﻟاو ﱪﺼﻟا ﺔﻳﺰﻣر ﻦﻣ ﻪﻠﻤﲢ ﺎﻣو ،مﻼﺴﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ راﺮﻘﺘﺳﻻا ةدﻮﻋو ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ةﺎﻴﳊا ثﺎﻌﺒﻧا ﺔﻳﺰﻣر ﱃإ . ﰲ نﺎﻋﻮﻧ ﺮﻋﺎﺸﻟا ﺪﻨﻋ سﺎﺴﺣﻹاو ﺮﺧآ سﺎﺴﺣإو ،ﱐﺎﺴﻧإ ﻲﻌﻴﺒﻃ سﺎﺴﺣإ ﻮﻬﻓ ؛سﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻊﻣ ﻪﺑ ﻖﻔّﺘﻳ عﻮﻧ ،ﺮﻣﻷا ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺔﻔﺳﻼﻔﻟاو ءﺎﻴﺒﻧﻷﺎﻛ ،ﺔﻤﻜﳊاو ﺮﻜﻔﻟا ﻞﻫأو ةّﲑﻨﻟا لﻮﻘﻌﻟا ووذ ﻪﺑ دّﺮﻔﺘﻳ . ةﺪﻴﺼﻘﻟا ﺺﻧ نﻮﻜﻳ اﺬ و تﺎﻴﺋﺰﺟ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ،ىﺮﺧأ ﱃإ ﺔﻴﻠﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﻻﺪﻟا ﻪﺗروﲑﺳ ﰲ جّرﺪﺗ ﺪﻗ ةﺪﻴﺼﻘﻟا ﺔﻧﺎﻜﻣ ﰲو ﺮﻌﺸﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﰲ ﻩﺪّﺴﲡ نأ ﺮﻋﺎﺸﻟا ﺎﻳؤر تدارأ يﺬﻟا مﺎﻌﻟا ﺞﻴﺴﻨﻟا ﱃإ ﺔﻳﻮﻴﻨﺑ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﰲ ةﺎﻧﺎﻌﳌا ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟا ﻚﻟﺬﻛو ،ﻚﻟذ ءازإ ﺮﻋﺎﺸﻟا ﻒﻗﻮﻣ ﺎﻨﻴﻄﻌﺗ نأو ،ﺎﻬﺘﻴﳘأو ةﺮﺻﺎﻌﳌا ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا دوﺪﳏ ﲑﻏ ءﺎﻀﻓ ﰲ ،ﺪﻌﺑأ ّﻮﻠﻋ ﱃإ ﺖﺟﺎﺘﺣا ﺎﻤﻠﻛ ﻰﻠﻋﻷا ﺎ ّﻮﻤﺴﻟا ﰎ ﺎﻤﻠﻛ ذإ ، ﻪﺘﻨﻣ ﲑﻏو . ﺔﻤﺗﺎﺧ : ﺎﻬﻠﻤﲢ ﱵﻟا ةﺮﻜﻔﻟﺎﺑو ﱄﻻﺪﻟا ﺐﻧﺎﳉﺎﺑ ﺮﺜﻛأ ﻢﺘ ﺎﻳؤﺮﻟا ﺮﺼﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﳌا ةﺮﺻﺎﻌﳌا ةﺪﻴﺼﻘﻟا نإ ﺎﻬﻋﺎﻘﻳإ ّﻢﺘﻬﻳ نأ ﺔّﺤﻠﳌا ةروﺮﻀﻟا ﻦﻣ نﺎﻛ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﺎﻫﺎﻳﺎﻨﺛ ﰲ نأو ،ﱄﻻﺪﻟا ﺐﻧﺎﳉﺎﺑ ﻚﻟﺬﻛ ﻮﻫ ﻪﻟ ﺎﺴﻴﺋر ارﺪﺼﻣ ﻪﻠﻌﳚ . ،ئرﺎﻘﻟا ﺔﻴﺴﻔﻧ ﰲ تﻻﻻﺪﻟاو ﱐﺎﻌﳌا ﻪﻛﱰﺗ يﺬﻟا ﻊﻗﻮﻟا ﻮﻫ ﱄﻻﺪﻟا عﺎﻘﻳﻹﺎﻓ ﺺﻨﻟا عﻮﺿﻮﳌ ﺔﻳوﺎﻳؤﺮﻟا ﻪﺗارﻮﺼﺗو عﺪﺒﳌا ﺔﻠّﻴﳐ ﺎﳍ ﺖﺴّﺳأ ﱵﻟا . ﻪﻴﻟإ ﻮﻋﺪﺗ يﺬﻟا ﺪﻳﺪﳉا عﺎﻘﻳﻹا نإ ةﺮﺻﺎﻌﳌا ةﺪﻴﺼﻘﻟا ﺎﻬﺘﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﱵﻟا ،ﺎﻳؤﺮﻟا ﺮﺼﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﻋ ﺰﻜﺗﺮﻳ ،ﱄﻻﺪﻟا ﻢﻏﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﻰﻠ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﺪﺼﻗ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺮﻓﺎﻀﺘﺗ ﱵﻟا ،ﺔﻴﺋﺰﳉا ﺪﻫﺎﺸﳌاو ةروﺎﺠﺘﳌا ﺎﻳﻼﳋا ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﻰﻠﻋ ّﲏﺒﳌا ﺎﻳؤﺮﻟا ﻰﻬﺘﻨﻣ . ةﺪﻴﺼﻗ ﰲ ﺎﻴﻠﺟ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو ) ةﺪﻴﺼﻘﻟا ءﺎﲰ ( ، ّﲏﻓ رﻮﺷﺎﻋ يﺮﺋاﺰﳉا ﺮﻋﺎﺸﻠﻟ ﺚﻴﺣ ّﺳﺄﺗ ﺴ ﺖ ا ﻊﻗو ﻰﻠﻋ ﺎﻳؤﺮﻟ ﺔﺟرﺪﺘﻣو ﺔﻠﺴﻠﺴﺘﻣ تءﺎﺟ ﱵﻟا ثﻼﺜﻟا روﺎﺠﺘﳌا ﺎﻳﻼﳋا ﻚﻠﺗ تﻻﻻد زإ ﺮﻋﺎﺸﻟا ﻒﻗﻮﻣ ﰲ ﺐﺼﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا ﺔﻟﻻﺪﻠﻟ يﺪﻋﺎﺼﺗ ﻮﳕ ﻖﻓو ﻪﻤﻴﻫﺎﻔﻣ ﰲ ﺮﺻﺎﻌﳌا ﺮﻌﺸﻟا ءا و ِﻤﻴﻗ ﻪﺗﺎﻧﺎﻜﻣو ﻪ .
ﺶﻣاﻮﻫ : 1 ط ،ﰊﺮﻌﻟا ﺮﻌﺸﻠﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ،ﺲﻴﻧودأ 3 ،توﲑﺑ ،ةدﻮﻌﻟا راد ، 1979 ص ، 114 -115 . 2 ﺮﻈﻨﻳ : ص ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا 110 -111 . 3 ﺚﻳﺪﳊا ﰊﺮﻌﻟا ﺮﻌﺸﻟا ﰲ عﺎﻘﻳﻹا ،ﱐﺎﺗرﻮﻟا ﺲﻴﲬ ) ﺎﺟذﻮﳕ يوﺎﺣ ﻞﻴﻠﺧ ( د ، ،ﺔﻴﻗذﻼﻟا ،راﻮﳊا را 2005 ص ، 30 . 4 ا ﺮﻌﺸﻟا ﰲ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺔﺛاﺪﺣ ،ﻒﻳﺮﺳﻮﺑ حﻼﺻ ا ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأ ،ﺮﺻﺎﻌﳌا ﰊﺮﻌﻟ ،ءﺎﻀﻴﺒﻟا راﺪﻟا ،قﺮﺸﻟ 2012 ص ، 10 . 5 ﺮﻈﻨﻳ : ﺜﻨﻟا ةﺪﻴﺼﻗ ﰲ عاﺪﺑﻹا ﺎﻳﺎﻀﻗ ،ﺮﺑﺎﺟ ﺪﻣﺎﺣ ﻒﺳﻮﻳ ص ،ت د ،ﻖﺸﻣد ،دﺎﺼﳊا راد ،ﺮ 243 . 6 ﺮﻈﻨﻳ : ص ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا 285 . 7 ﺮﻈﻨﻳ : ص ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا 285 . 8 ﺮﻈﻨﻳ : ص ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا 285 . 9 ﻣ ،ﻪﺗاوﺎﲰ ﻦﻋ ﻢﻜﺛّﺪﺣأ اﲑﺧأ ، ّﲏﻓ رﻮﺷﺎﻋ تارﻮﺸﻨ ANEP ،ﺮﺋاﺰﳉا ، 2013 ص ، 39 -42 . 10 ﺮﻌﺸﻟا ﺪﻘﻧ ﰲ ،ﺶﻳورد ﺪﲪأ ) ﺮﻬ او ﺔﻤﻠﻜﻟا ( د ، ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،قوﺮﺸﻟا را 1996 ص ، 102 . 11 اﺪﺑإ ﺔﻄﺑار ،ﺮﺻﺎﻌﳌا يﺮﺋاﺰﳉا ﺮﻌﺸﻟا ﰲ ﻪﺗﺎﻴﻟﺎﲨو صﺎﻨﺘﻟا ،ﻲﻛرﺎﺒﻣ لﺎﲨ ،ﺮﺋاﺰﳉا ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ع 2003 ص ، 210 . 12 ﺚﻳﺪﳊا ﰊﺮﻌﻟا ﺮﻌﺸﻟا ﰲ تاءاﺮﻗ ،ﻰﺳﻮﳌا ﻞﻴﻠﺧ دﺎﲢا تارﻮﺸﻨﻣ ،ﺮﺻﺎﻌﳌاو ،ﻖﺸﻣد ،بﺮﻌﻟا بﺎﺘﻜﻟا 2000 ، ص 89 . 13 ﺚﻳﺪﳊا ﰊﺮﻌﻟا ﺮﻌﺸﻟا ،ﺲﻴﻨﺑ ﺪﻤﳏ ) ﺎ ﻻاﺪﺑإو ﻪﺗﺎﻴﻨﺑ ( ج ، 3 ) ﺮﺻﺎﻌﳌا ﺮﻌﺸﻟا ( ط ، 4 ﺑﻮﺗ راد ، ،ءﺎﻀﻴﺒﻟا راﺪﻟا ،لﺎﻘ 2014 ص ، 191 . 14 ﺮﻫﺎﻘﻟا ،قوﺮﺸﻟا راد ،ةﺮﺻﺎﻌﳌا ةﺪﻴﺼﻘﻠﻟ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﰲ ،ﺶﻳورد ﺪﲪأ ،ة 1996 ص ، 103 -104 . 15 بﺮﻐﳌا ﰲ ﺮﺻﺎﻌﳌا ﺮﻌﺸﻟا ةﺮﻫﺎﻇ ،ﺲﻴﻨﺑ ﺪﻤﳏ ) ﺔﻴﻨﻳﻮﻜﺗ ﺔﻳﻮﻴﻨﺑ ﺔﺳارد ( ط ، 3 ،لﺎﻘﺑﻮﺗ راد ، ،ءﺎﻀﻴﺒﻟا راﺪﻟا 2014 ص ، 269 -270 . 16 ﻘﻧ ﰲ ،ﺶﻳورد ﺪﲪأ ﺮﻌﺸﻟا ﺪ ) ﺮﻬ او ﺔﻤﻠﻜﻟا ( ص ، 102 . 17 ﺮﻈﻨﻳ : ،ﺲﻴﻧودأ لﻮﺤﺘﳌاو ﺖﺑﺎﺜﻟا ) بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ عﺎﺒﺗﻹاو عاﺪﺑﻹا ﰲ ﺚﲝ ( ج ، 3 ) ﺔﺛاﺪﳊا ﺔﻣﺪﺻ ( راد ، ،ةدﻮﻌﻟا ،توﲑﺑ 1978 ص ، 165 .
