العتبات النصية في المجموعة القصصية"وكأنه حلم"لهاجر سالم الاحمد

(1)

:صصخت ةيبدأ تاسارد

ةركذم

جرخت

لينل

ةداهش

سناسيللا

ناونعب

:

نم دادعإ طلا :تابلا  تادعس دولخ  يبيط ىنبل

ةيعماجلا ةنسلا

:

2016

/

2017

هنأكو" ةيصصقلا ةعومجملا يف ةيصنلا تابتعلا

دمحلأا ملاس رجاهل "ملح

:)ة( ذاتسلأا فارشإ تحت  ميادلا دبع نامحرلا دبع

(2)

.ئراقلا ىلإ ةلاسرب لمحم مسلاا هنأكو"ةيصصقلا ةعومجملا ناونع نأ حضاولا نمو رهظي يذلا لولأا رصنعلا دعي"ملح أدبنسو ةءارقلل زفحم يراهشإ نلاعإك باتكلا ةهجاو ىلع ةينلاعلإا ةفيظولا هذه نم انليلحت لا ىلإ ادانتساو صنلاو ناونعلا نيب ضرتفملا قلاعت ، ةلاسرلا صنلاو ناونعلا نيب ةقلاعلا ربتعت ةءارق ىلع هضيرحتو هلوضف ةراثإ فدهب ئراقلل اهغيلبت ىلإ ةبتاكلا ىعست يتلا ىلولأا لإ اندوقت يهف ناونعلا ىلإ صنلا نم ةدتمم ةقلاع كانه .صنلا هنأ ىلع صنلا يف رظنلا ى رقل ةلآ ةللادلا ىلع ءانبو ،ناونعلا ةءا : ةيلماكت ةقلاع يف ةيصصقلا ةعومجملاو ناونعلا لخدي .لصفي يناثلاو نلعي لولأا ،ةيطبارت اعضاخ ناونعلا ىقبي ةيرظنلا تاقلطنملا هذه نمو لادلا لامتحلاا اذه حيجرت اهءازإ انيلع بعصي ةفلتخم ةيللاد تلاامتحلا نمو كاذ وأ يل يسيئرلا ناونعلا ليلحت ةطساوب اهيف صوغلاو ةرامعلا هذه لخاد لوخدلا لواحن ناونعلا للاخ ،ةعومجملا هذهل هابتنلال انلعي نأ نكمي يتلا ةيفخلا يناعملا ليلحتب كلذو لملأاب ساسحإ ةايحلا هذه يف ءيش ىنمتي انايحأ ناسنلإا ملاحأ نع ربعت يتلاو لؤافتلاو ام اذهو هليختيو .انساسح او انرعاشم لكب هشيعن ملح هنأك هنع لاقي عقاولا ضرأ ىلع سيل نكلو ، ةصقلا كلت ،فلتخم ملاع ىلإ ناسنلإا لقنت يتلا ملاع ىلإ انلقنت يتلا ةيبدلأا لامعلأا نم ربتعت كلذلو ،هشيعن يذلا ملاعلا نع زيمم رخآ لاد طاقن ثلاث دوجو ناونعلا ةيادب لبق ظحلانف ىلع ةل ةبيرغلا تلاايخلا ماهولأا لظ يف ةيصصقلا ةعومجملا هذه لاطبأ اهشاع يتلا تاظحللا

(3)

تفظوو لبقتسملاب ةيضاملا ثادحلأا طبرت واولا امأ ،ةايحلا عقاو ىلإ نودوعي ةأجفو فرح لايخلاب عقاولا هيبشتل "نأك" ، امهنيب يأ ةظقيلاو ملاحلأا ملاع صصقلا هذه يف دجنف ابع ملاحلأاف يف عقاوو تاروصت نع ةر تقولا سفن

(4)

:يناثلا لصفلا لاد تلا ةيصنلا تابتعلا هنأكو" ةيصصقلا ةعومجملا يف "ملح 3 :ةبتاكلا مسا ةبتع يف"ملح هنأكو" ةيصصقلا ةعومجملا يف"دمحلأا ملاس رجاه"ةفلؤملا مسا عضومتي اهنوك اهمسلا اريبك امامتها يطعت مل ةبتاكلا نأ ىلع ليلد اذهو ،فلاغلا ةحفص لفسأ اهنأ ىلإ يحوي ناونعلا تحت هدوجوف ةفورعم ريغو ةئدتبم تفل لجأ نم ناونعلا تلضف اننكمي لاف ،فلاغلا ةحفص دعب ةيناثلا ةقرولا ىلع رركت هنأ لاإ ،يقلتملا ئراقلا هابتنا ةيركفلاو ةيبدلأا هتيكلم ققحي هيف ،رخآو بتاك نيب ةملاعلا هنلأ هلهاجت وأ هتزواجم .هلمع ىلع ةيلخادلا تابتعلا :يناثلا ثحبملا 1 ءادهلإا ةبتع : تابتعلا نم ةبتع لوأ ةيصصقلا اهتعومجم يف دمحلأا ملاس رجاه ةبتاكلا تمدق يف اهودناسو اهودعاس صاخشأ ثلاثل هجوم اهئادهإ ناكف ءادهلإا ةبتع يهو ةيلخادلا :ركبلا اهلامعأ ةلصاوم يتلا ةيصصقلا ةعومجملا ةحول مسر ىلع فرشأ يذلا يودبلا هط نانفلا ىلإ* نع عم امامت تسكعنا .اهناو نضحلاو حاجنلا رسو ةايحلا عبنم اهربتعت يهف اهملأ ةيصصقلا اهتعومجم تدهأ* .ئفادلا

(5)

:يناثلا لصفلا لاد تلا ةيصنلا تابتعلا هنأكو" ةيصصقلا ةعومجملا يف "ملح امأ* ) مساج دمحم مساج.د ( ماعلا داحتلإا وضع يف يقارع يميداكأو رعاش وهف معيو ثيدحلا يبرعلا بدلأا يف ةروتكدلا ةزئاج ىلع زئاح ،نييقارعلا باتكلاو ءابدلأل ل لا ةيلك يف سردم ايلاح ةيبرت – ،ةغللا مسق لصوملا ةعماج ةدعاصلا ةبتاكلا معدب ماق .ةيصصقلا اهتعومجمل ميدقتو اهراعشأ اهحنمو 2 )صنلا ةرمج( ميدقتلا : هيف تجلاع ،دمحلأا ملاس رجاه ةصق مساج دمحم مساج.د هب حتتفا يذلا ميدقتلا ىلع فصولا بيلغت ىلع تماق يتلا ةعومجملا صصقل ةيلكشلا حملاملا لاإ راوحلا )بيقعتلا( ةفسلفل اهفيظوت نع لاضف ،اردان ةنيعم تافاقث نم صوصنلا عاطتقاب ىل او )ملح نم ةضمو(و )ملح هنأكو(ناونع يف امك ناونعلاب ةيانعلا عم نتملا ريدصتو يناسنإ لودج :ةبتاكلا تجلاعف ،)رادج(و)ةرفح( ليوأت نم رثكأ ىلإ ةحتفتم لامعأ دمحلأا ملاس رجاهف ،يمويلا عقاولا تاسبلامو ةيعامتجلاا تاقلاعلا نع ماثللا طيمي مج تكسمأ دقف ،ةيبدأ ةيناكمإ .ةقثاو ديب درسلا ةر 3 :ةيعرفلا نيوانعلا ةبتع 31 :ملح نم عاعش يفتكت مل ةبتاكلاف ،هيلت يتلا نيوانعلا نم ربكأ طخب بتك ناونعلا اذه نأ ظحلان ةيادب ىلع لدي يذلا )ملح نم عاعش(رخآ ناونع تفاضأ كلذل يسيئرلا ناونعلاب ف يسيئرلا ناونعلا رصق له هيلعو ،ملاحلأا راشتنا وأ صنلا نومضم نع ريبعتلا ي

(6)

:يناثلا لصفلا لاد تلا ةيصنلا تابتعلا هنأكو" ةيصصقلا ةعومجملا يف "ملح ةدش ةدايز ىلإ وأ صنلا حيضوت ىلع هدعاسي ام ىلإ كلذل ةجيتن جاتحاف ؟هيلإ ةراشلإا .ضومغلا قيقحت ىلإ ىعسي ناونعلا ناك اذإ ام ةلاح يف ضومغلا 32 :جنرطشلا ةحول ( كلم ىلع يوتحت ةبعل )جنرطشلا( امأ ،بشخ نم ةضيرع ةحيفص يهو)ةحول ،هدونجو يف ةاتفلا اهتدهش يتلا تاروطتلا ىلع لدت ةصقلا هذه يف جنرطشلا ةحولف ةبعل يف ثدحت يتلا تلااقتنلااك لقتنت تناكف تلاايخلاو ملاحلأاب ءيلملا اهملاع بائتكاو سؤب" اهلك اهتايح تناك يتلا )لانم (رادقأب ةطبترم اهنأ امك ،جنرطشلا قلا ىلع سودي عمتجم يف قفلأا نم ثعبنم فوخو اهملأو ،محرت لا ايند يفو مي ىنعم نع ثحبلل اهتلحر يف اهبرك جرفي ادحأ دجت لا يهو اهتاذ بذعي يذلا يلخادلا تاملكلاو روطسلا نيب ةداعسلا ." 1 33 :لجؤم سقط راحتنلاا دهشم رخأت يهف ةيناثلا امأ ،باشلا لاوحأ يأ وجلا ينعت ىلولأا ةملكلا اذه انل روصي ،نومضملاو ناونعلا نيب لخادتلا انل نيبتي ةصقلل ةديجلا ةءارقلا دنع هدلو ىلع بلأا اهضرف يتلا دويقلا ةجيتن ،ةرسلأا لمش تتشي ايلئاع اعارص ثدحلا اشلا ،ديلاقتلا عابتإب كلذو هعفد اذه لك " ،هرصع ةبكاومو عقاولا نم بورهلا لواحف ب 1 -ص ،ملح هنأكو ،دمحلأا ملاس رجاه ،رظني 18 .

(7)

:يناثلا لصفلا لاد تلا ةيصنلا تابتعلا هنأكو" ةيصصقلا ةعومجملا يف "ملح ىلع مدقي مل نكل راحتنلاا ةلواحمو هتيصخش فعض ىلإ تدأ ةيسفن تابراضت ىلإ ." باشلا لجأ رخأتف ،سقطلا كلذ تشاع يتلا يه ةطقلا و كلذ ( 1 ) 34 يسركلاو سرافلا : عاجشلا يدنجلا ينعي سرافلاف ،ةسائرلاو ةيلاعلا ةناكملا ىلع لدت نيتملكلا نم لك روعشلاف ،اهتابارطضاو اهماهوأو اهتلاايخل ةاتفلا هتدسج دعقم وهف يسركلا امأ هاحر سودت يذلا كاتفلا ودعلا هبشت ةدحولا هذهف ،ةلتاقلا ةدحولا هببس برطضملا لا نع ربعت يهف ،سبايلاو رضخلأا ءاضقلل سراف لك دنج يذلا ملاعلا مامأ فعض كلت نأ ةناظ" ،عقاولا قيقحت نم اهتعنم ةيلاعلا اهملاحأو ،اهتحارو اهتداعس ىلع ةرصم تيقبو هب اهطبري يذلا ام نلآا ىتح فرعت لا نكل يسركلاب ةطبترم ماهولأا ."قئاوعلا مغر هتفرعم ىلع 2 5 3 :ةرفح ةبتاكلا دجنف ،ماقتنلااو ةديكملا ىلع ةملكلا هذه لدت ،)هردق قوف عسوملا رئبلا( ةطخ داجيإ اولواح نيذلا ةثلاثلا لافطلأا لوح رودت ،نومضملاب ناونعلا طبر يف تقفو رفحب كلذو ةديكملا ريبدتب اوماقف" ،اهتبرخو مهباعلأ تدسفأ يتلا ةلاخلا نم ماقتنلال وقس اهتجيتنو ،ةرفح ."اهنم رأثلاب اوذخأو ةلاخلا ط 3 1 -ص ،ملح هنأكو ،دمحلأا ملاس رجاه ،رظني 29 . 2 -ص ،هسفن رد-صملا ،رظني 36 . 3 رجاه ،رظني ص ،ملح هنأكو ،دمحلأا ملاس 44 .

(8)

:يناثلا لصفلا لاد تلا ةيصنلا تابتعلا هنأكو" ةيصصقلا ةعومجملا يف "ملح 36 :ضيبأ توم ةاتفلا لاخ توم ةقيقحف هنول ريغي ضرم يأ هقبسي ملو ةأجف يتأي يذلا توملا يأ ")؟كلذ فيكف هتوص تعمسو لصتا ةحرابلا(" ةلعو تاببسم يأ نود ةأجف ءاج 1 ا نم اهتايح تبلقنا اهاحضو ةليل نيبو رارقتساو ءوده ةايح شيعت تناكف ىلإ ةذلل .ئجافملا توملاو اهلاخ ىلع ءاكبلاو نزحلا 37 :ةموتخم ةيادب أدبت" ةصقلا نأ دجنف "ةمتاخ"و" ةيادب" :نيتداضتم نيتملك نم ناونعلا اذه ءاج ىلإ اهتدوع دنع نكلو ةداعلل ًاقراخ ًافصو هفصت اهلعج يذلا )دومحمب نينح (باجعإب ةيرخسلا تافرصتب تمدطصا عقاولا ملاع اهطقسأ امدنع دومحم فرط نم ءازهتسلااو ."باجع او بح اهتيادب تناك امدعب هركو دقحب ةصقلا هذه تهتناف" ،بلاطلا 2 3 -8 :رادج ام سكعي ناونعلا نأ دجنف دودحلاو دويقلاو زجاحلا ينعيو ةدرفم ناونعلا اذه ءاج تاحومطو ملاحأ مامأ فقي زجاحلا اذهف ،ةصقلا نتم يف دوجوم وه ةدش نمف" ،ةاتفلا 1 -ص ،هسفن رد-صملا ،رظني 46 . 2 ص ،ملح هنأكو ،دمحلأا ملاس رجاه ،رظني 59 .

(9)

:يناثلا لصفلا لاد تلا ةيصنلا تابتعلا هنأكو" ةيصصقلا ةعومجملا يف "ملح قئاعلاو زجاحلا وه رادجلا نأ ىلإ اهملاحأ اهب تبهذ تاحومطلا كلت قيقحت ةبوعص اهيلإ لوصولل ." 1 39 :سلأا ةرجش ءارو ام يهف :)سلأا ةرجش امأ( فلخ :ينعت )ءارو ام(ةلمج نم بكرم ناونعلا اذه ءاج ةرجشلا هذهل ةاتفلا تيأر دنعو" يرطع رهزلا ضيبأ ،قرولا ضيب،رضخلا مئاد رجش ،"تابقعلاو سأيلل قيرط اهنأ تنظ 2 امدنعو مدقتلا نم اهعنميو اهرصاحي ءيش لك نأو ر قيقحت يف تراس ةرجشلا كلت نم تصلخت .ةديعس ةايحب عاتمتسلااو اهتابغ 310 :رخأ ملح نم ةضمو )ملح نم عاعش(ناونع لوأ هب بتك يذلا طخلا سفنب بتك ناونعلا اذه نأ ظحلان .ىرخأ ملاحأ نم ةريصق صصق ةيادبو فيفخ ناعمل ينعت ةضموو 311 شعن رارسأ : شعن امأ ،هيفخنو همتكن ام ينعتو رارسأ ،نيتملك نم ءاج ،تيملا ريرس وهف اهرارسأ هتمساق نم توم قدصت مل ةاتفلاف"،ةدقعمو ةضماغ نومضملا نيب ةقلاعلاف 1 -ص ،ملح هنأكو ،دمحلأا ملاس رجاه ،رظني 65 . 2 -ص، هسفن ردصملا ،رظني 73 .

(10)

:يناثلا لصفلا لاد تلا ةيصنلا تابتعلا هنأكو" ةيصصقلا ةعومجملا يف "ملح اهرمو اهولحب ةايحلا تشاعو ،" 1 نفديو متكي ادحأ دجت مل ادعاصو مويلا نم اهنأو هنادقف دعب اهرارسأ . 12-3 :ياش برش لوح رودت عوضوملا اذه ةركفف ،ءارضخ ،تايليماكلا نم ةرجش وه لا ،"رابكلل لاإ مدقي لاو ،لافطلأا ىلع عونمم ياشلا برشف"،ياش 2 مدقت مل ةبتاكلا نكل . ةحوتفمو ةضماغ اهتقبأو ةصقلا هذهل ةمتاخ انل 13-3 : ةركف ليدنم شامق نم ةريغص ةعطق ينعت )ليدنم( ،نيتلاد نيتملك ىلع ناونعلا اذه يوتحي ينعت)ةركف( ،قرعلا حسمو ءاملا فيفخل لمعتست نومضمف ام رملأ ةينهذلا ةروصلا نأ ىلإ اهتليخم اهب تذخأف ةعساو راكفأو تاروصت اهل تناك ةاتف" لوح رودي ةصقلا ،"رطم وه ضيبلأا اهليدنم نم طقسي يذلا قرعلا اهنلأ اهراكفأ نم لجخت تناكف .رطملا ةرازغك ةريزغو ةليمج راكفأ 14-3 : لسع 1 -، دمحلأا ملاس رجاه -، رظني ص، ملح هنأكو 77 . 2 -،رظني ، هسفن ردصملا ص 78 .

(11)

:يناثلا لصفلا لاد تلا ةيصنلا تابتعلا هنأكو" ةيصصقلا ةعومجملا يف "ملح ناكملاو لامجلاو ةدوجلا ىلع لدت ةملك تليخت اهلامجب ةاتفلا رورغ ةدش نمف" ةيلاعلا ة ،"اهلوح لمنلا متلا ةأجفو لسع اهنأ 1 اهلوح فتلي نكلو ةليمج تسيل ءايشأ كانهف تلايوأت ةدع ىلإ ىدأو لمتكي مل ناونعلا اذهف ،بهذ عملي ام لك سيلف،لمنلا 3 -15 -:انه دنتسي،ناكملل ةراشإ مسا يهو،ةركن ةدرفم ةملكلا هذه تءاج ةَدع ىلإ ناونعلا اذه اهسفن وأ،اهراكفأ هيف سلاجت بيرق ناكم وهأ"،انهلا وه ام انل ددحت مل ةبتاكلاف تلايوأت " اهتاذ دح يف 2 .ةماع ةركف ىلإ انلصوت مل ةحوتفمو ةضماغ ةصقلا هذه تقبأو 316 : ةقنشم )ةقنشم(،ةدحاو ةدرفم اضيأ تدرو قنشلاو عطقلل لمعتست ةلآ مسا يه ، هف كان صنلا نتمو ناونعلا اذه نيب ةقلاع ، عجرتسي ناك يذلا ىتفلا ةصق يف كلذ رهظيو توص ببسب تعطقو تقنش ةأجفو حاجنلا قيرط ىلإ لوصولا لاواحم هتامولعم "ىتفلا اذه حاجن قنش يذلا ءاذحلا يه انه ةقنشملاف"جعزملا هئاذحب ذاتسلأا تاوطخ . 3 1 -رظني ص،ملح هنأكو،دمحلأا ملاس رجاه، 77 . 2 ص ، هسفن ردصملا ، رظني 85 3 ، رظني ص ، ملح هنأكو ، دمحلأا ملاس رجاه 88 .

(12)

:يناثلا لصفلا لاد تلا ةيصنلا تابتعلا هنأكو" ةيصصقلا ةعومجملا يف "ملح 317 : بوره م نوكم ةركن ةدرفم ءاج رارفلا وه بورهلاو فورح ةعبرأ ن ، ةلاح يف ةاتفلا تناكف ةئيسلا ةيسفنلا ةلاحلا رييغتب كلذو ئجافملا بورهلا ىلع دمتعت تناكو نونجو ةدحو لمو ةقرشمو ىرخأ ةيسفن ةلاحب لاملآاب ةئي ، نتمو ناونعلا نيب ةقلاع كانه تناكف ."ةاتفلا سيلو سفنلا بوره ناك بورهلا نأب كلذو"،صنلا 1 318 :ايند هتبوبحم ةروص مسري ناك" باشلا نأ كلذو ملاحلأا ملاع ىلع لدي ثنؤم ملع مسا رادجلا ىلع)ايند( 2 " .ملاحلأا ايند ىلإ هذخأف اهب هباجعإ ةدشل اذهف 319 :باوج نينط طبرت يتلا ةقلاعلاف ، لاؤسلا ىلع درلا ينعتف )باوج(امأ ،بابذلا توص وه )نينط( ،نومضملاب صنلا هراكفأ تتش يتلا ةضوعبلا توص نم باشلا جاعزنا يف ىلجتيو" ( 3 ) تقولا سفن يفو ةضوعبلا عفصف ،نينطلا اذه نم صلختلاب كلذو اهعاجرتسا لواحف .هراكفأ فيخي ناك امل اباوج دجوف هءودهو هزيكرت هيلإ داع 1 -ص، هسفن ردصملا ، ،رظني 90 . 2 -ص، هسفن ردصملا ، رظني 92 . 3 -ص، ملح هنأكو ، دمحلأا ملاس رجاه ،رظني 93 .

(13)

:يناثلا لصفلا لاد تلا ةيصنلا تابتعلا هنأكو" ةيصصقلا ةعومجملا يف "ملح

(14)

:يناثلا لصفلا لاد تلا ةيصنلا تابتعلا هنأكو" ةيصصقلا ةعومجملا يف "ملح

(15)

عجارملاو رداصملا ةمئاق :عجارملاو رداصملا ةمئاق : ةيبرعلا ةغللاب ةبوتكملا ج،برعلا ناسل ،روظنم نبا 9 ، يحتف يدجم يداش وبأ ناميلس رساي قيقحت .رصم ةيقيفوتلا ةبتكملا،ديسلا ج،يبرعلا دقنلا مجعم،بولطم دمحأ 1 ، نوؤشلا راد دادغب ،ةماعلا ةيفاقثلا ط 1،1989 ،قحلا دبع دباعلب ىلإ صنلا نم تينج راريج(تابتع )صانملا ، مولعلل ةيبرعلا رادلا توريب ، ط 1،2008 . ،نيدلا ردب ةلوخب .رئازجلا،ةيئايميس ةبراقم،يبدلأا صنلا تابتع ،توريب ،نييلاملل ملعلا راد،يبدلأا مجعملا،رونلا دبع روبج ط 1،1979 . ،يدرسلا صنلا ةينب ،ينادمحل اديمح يفاقثلا زكرملا ،يبدلأا دقنلا روظنم نم ،برغملا ،يبرعلا 2003 . ج،طيسولا مجعملا ،ىفطصم ميهاربإ.د 1 نارهط ، يمج.د ،ةبيلص ل ج،يفسلفلا مجعملا 2 ،توريب ينانبللا باتكلا راد ، 1982 ،للاب قازرلا دبع ،صنلا تابتع ىلإ لخدم ميدقلا يبرعلا دقنلا تامدقم يف ةيارد ،توريب ءاضيبلا رادلا، قرشلا ايقيرفإ 2000 .

(16)

عجارملاو رداصملا ةمئاق ،يرحمجلا حاتفلا دبع -صنلا تابتع -ط ،ةيللادلا ةينبلا 1 ، ،ةطبارلا ةكرش رادلا يبلا ،ءاض 1996 . ،عفان حاتفلا دبع رداصلا ددعلا لصاوتلا ةلجم ،ةزتعملا نبا رعش يف نوللا تايلامج 4 ناوج 1999 . ،قلاعلا رفعج يلع قن تاسارد ، يقلتلاو رعشلا عيزوتلاو رشنلل قورشلا راد ، ةيد ط ندرلأا ،نامع 1،1997 . يناثلا الله دبع رودق ، ،روصلا ةيئايميس يف ةيئايميس ةرصاعم تلااسرلإا رهشأ .ملاعلا يف ةيرصبلا ،ةيديلقتلا هتاعادب او هتاينب ،ثيدحلا يبرعلا رعشلا ،سيني دمحم لاقبوت راد ط،برغملا ،ءاضيبلا رادلا،رشنلل 3،2001 . ،ىولس ىفطصم ،موهفملا ،فئاظولا ،ةيعقوملا مولعلاو بادلآا ةيلك تاروشنم ،ةيناسنلإا ، لولأا دمحم ةعماج ،ةدجو 2003 . ،يوطملا يداهلا دمحم قاسلا ىلع قاسلا ةيرعش كفلا ملاع ةلجم،قايرفلا وه اهيف ر ، تيوكلا ،بادلآاو نونفلاو ةفاقثلل ينطولا سلجملا نع ردصت دلجم 28 ددعلا، 1 ربمتبيس 1999 .

(17)

عجارملاو رداصملا ةمئاق ،يبدلأا صنلا اكتيلوبويج ،كوربم نمحرلا دبع دارم ط 1 ءافولا راد، ،ةيردنكسلإا 2002 . بيرقعلا ةميعن ، ةيزيح ةديصق ، ةيليلحت ةسارد ، ،يفاقثلا جاتنلإل زوريفلا راد ازجلا رئ 2009 . ،دمحلأا ملاس رجاه عيزوتلاورشنلل رومت راد ،ملح هنأكو -قشمد -ط،ايروس 1،2013 . :ةيبنجلأا ةغللاب

Gerard genette ,seuills,ed suills col poétique paris,1987.

(18)

عجارملاو رداصملا ةمئاق :سرهفلا

:ةمدقم ...

....

Error! Bookmark not defined.

ةيصنلا تابتعلا موهفم:لولأا ثحبملا ...

ةغل ... ...

احلاطصا :

...

ةيصنلا تابتعلا عاونأ:يناثلا ثحبملا ...

1 ( طيحملا صنلا pari texte : ...

ا( -: بتاكلا مسا ةبتع ...

ب ( ةبتع :ناونعلا ...

ب -1 -: ناونعلا عاونأ ...

1 -: يجراخلا ناونعلا ...

2 -: ةيلخادلا نيوانعلا ...

ب -2 – :ناونعلا فئاظو les fonctions de titre)

)

Error! Bookmark not

(19)

عجارملاو رداصملا ةمئاق 1-: ةينييعتلا ةفيظولا La fonction désignation ... Error!

Bookmark not defined.

:ةيفصولا ةفيظولا (f.dexriptive)

..

3 : ةيئارغلاا ةفيظولا (la fonction séductive)

Error! Bookmark not

defined.

ج -فلاغلا ةبتع ...

نوللا ...

د -:ءادهلإا ةبتع ...

ماع دحاو ...

صاخ دحاو ...

ه -:ةمدقملا ...

2 -يقوفلا صنلا ...

ا( يقوف صن يفيلأت

...

ب ( يرشن يقوف صن ...

ةيجراخلا تابتعلا :لولأا ثحبملا ...

(20)

عجارملاو رداصملا ةمئاق

:ةنودملا فصو ...

1

-:يجراخلا فلاغلا ةبتع

...

-ناوللأا ةللاد

: ...

1

-دوسلأا نوللا

: ...

2

-ضيبلأا نوللا

: ...

3 نوللا رضخلأا : ...

4

-ينبلا نوللا

: ...

2

-: يسيئرلا ناونعلا ةبتع

...

3 -:ةبتاكلا مسا ةبتع ... ... 4 ةيلخادلا تابتعلا :يناثلا ثحبملا ... ... 4 1 -ءادهلإا ةبتع : ... ... 4 2 -)صنلا ةرمج( ميدقتلا : ... ... 5 3 -:ةيعرفلا نيوانعلا ةبتع ... ... 5 1 -:ملح نم عاعش ... ... 5 2 -:جنرطشلا ةحول ... ... 6

(21)

عجارملاو رداصملا ةمئاق 3 -:لجؤم سقط ... ... 6 4 -يسركلاو سرافلا : ... ... 7 5 -:ةرفح ... ... ... 7 6 -:ضيبأ توم ... ... 8 7 -:ةموتخم ةيادب ... ... 8 8 -:رادج ... ... .... 8 9 -:سلأا ةرجش ءارو ام ... ... 9 10 ةضمو :رخأ ملح نم ... ... 9 11 -:شعن رارسأ ... ... 9 12 -:ياش ... ... . 10 13 -: ةركف ليدنم ... ... 10 14 -: لسع ... ... 10 15 -:انه ... ... ... 11 16 -: ةقنشم ... ... 11 17 -: بوره ... ... 12

(22)

عجارملاو رداصملا ةمئاق 18 -:ايند ... ... .. 12 19 -:باوج نينط ... ... 12 :ةمتاخ ... ....

:عجارملاو رداصملا ةمئاق ... ... 15 : ةيبرعلا ةغللاب ةبوتكملا ... ... 15 -:ةيبنجلأا ةغللاب ... ... 17