(1) ﺔﻌﻤﺎﺠ
دﯿﻘﻌﻟا
جﺎﺤﻟوأ دﻨﺤﻤ ﻲﻠﻛأ
–
ةرﯿوﺒﻟا
ﺔﺴﺎﯿﺴﻟا موﻠﻌﻟا و قوﻘﺤﻟا ﺔﯿﻠﻛ
مﺎﻌﻟا نوﻨﺎﻘﻟا مﺴﻗ
ةرﻛذﻤ
ةدﺎﻬﺸ لﯿﻨﻟ
نوﻨﺎﻘﻟا ﻲﻓ رﺘﺴﺎﻤ
:صﺼﺨﺘ
ﺔﯿﺌﺎﻨﺠ موﻠﻋو ﻲﺌﺎﻨﺠ نوﻨﺎﻗ
ﺒﻟﺎطﻟا دادﻋإ
نﯿ
:
ذﺎﺘﺴﻷا فارﺸإ تﺤﺘ
:
ﻢﻳﺮﻛ ﺔﺴﻳدﻮﺑ ﺮﻴﻐﺳ ﺪﻤﺤﻣ تاﺪﻴﻣ
جﺎﺤﻟا يرﻮﻗ
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ
ةذﺎﺘﺴﻷا
:
...ﺔﯿﻫز ﻊﯿﺒر
...
...
ﺎﺴﯿﺌر...
ذﺎﺘﺴﻷا
:
مﯿرﻛ ﺔﺴﯿدوﺒ
...
..
....
....
...
....
..
.
...
ﺎﻓرﺸﻤ...
اررﻘﻤو
ذﺎﺘﺴﻷا
:
...رﯿﻤﺴ ﻲﻔﯿﻠﺨ
.
...
...
...
...
(اوﻀﻋ) ﺎﻨﺤﺘﻤﻤ...
ﺗــــــ
ﻳرﺎ
ــــ
ﻗﺎﻨﻤﻟا ﺦ
ــــــــــــــ
ﺔﺸ
31
/
01
/
2018
ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻴﻄﺒﻀﻟا لﺎﻤﻋأ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎـﻗﺮﻟا
ءاﺪھﻹا
ﻰﻟإ
ﻦﻣ
ﺪﻌﺴﯾ
ﻲﺒﻠﻗ
ﺎﮭﺋﺎﻘﻠﺑ
ﻰﻟإ
ﺔﺿور
ﺐﺤﻟا
ﻲﺘﻟا
ﻰﻛزأ
رﺎھزﻷا
ﻰﻟإ
ﻦﻣ
ﻲﻨﺘﻌﺿرأ
ﺐﺤﻟا
نﺎﻨﺤﻟاو
.
ﻲﻣأ
ﺔﺒﯿﺒﺤﻟا
ﻰﻟإ
ﺰﻣر
ﺔﻟﻮﺟﺮﻟا
و
ﺔﯿﺤﻀﺘﻟا
ﻰﻟإ
ﻦﻣ
ﻲﻨﻌﻓد
ﻰﻟإ
ﻢﻠﻌﻟا
و
ﮫﺑ
دادزا
رﺎﺨﺘﻓا
.
ﻲﺑأ
ﻰﻟإ
ﻦﻣ
ﻢھ
بﺮﻗا
ﻰﻟإ
ﻦﻣ
ﻲﺣور
ﻰﻟإ
ﻦﻣ
ﻲﻨﻛرﺎﺷ
ﻦﻀﺣ
ﻲﻣﻻأ
ﻢﮭﺑو
ﺪﻤﺘﺴﯾ
ﻲﺗﺰﻋ
و
يراﺮﺻإ
و
ﻰﻟإ
بﻮﻠﻘﻟا
ةﺮھﺎﻄﻟا
ﺔﻘﯿﻗﺮﻟا
سﻮﻔﻨﻟاو
ﺔﺌﯾﺮﺒﻟا
ﻲﺗاﻮﺧأ و ﻲﺗﻮﺧإ
ﻢﮭﺟاوزأ و
ﻰﻟإ
يﺪﺟ
ﻲﺗﺪﺟو
لﺎطأ
ﷲ
ﻲﻓ
و ﷲ ﮫﻤﺣر يﺪﺟ ﻚﻟاﺬﻛ و ﺎﻤھﺮﻤﻋ
ﮫﺗﺎﻨﺟ ﺢﯿﺴﻓ ﮫﻨﻜﺳأ
,
ﻰﻟإ
لاﻮﺧﻷا
و
ﻲﺘﻟﺎﺧ
,
ﻰﻟاو ﻲﺗﺎﻤﻋ و ﻲﻣﺎﻤﻋأ و
ﻊﯿﻤﺟ
. ﻢھﺮﯿﺒﻛ و ﻢھﺮﯿﻐﺼﺑ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا
ﺮﯿﻐﺳ ﺪﻤﺤﻣ تاﺪﯿﻣ
ءاﺪھﻹا
ﻰﻟإ
ﻢﻠﻌﻣ
ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا
ﻊﺒﻨﻣو
ﻢﻠﻌﻟا
"
ﺎﻨﯿﺒﻧ
ﺪﻤﺤﻣ
ﻰﻠﺻ
ﷲ
ﮫﯿﻠﻋ
ﻢﻠﺳو
"
ﻰﻟإ
ﻦﻣ
ﻲﻨﺘﻤﻠﻋ
دﻮﻤﺼﻟا
ﺎﻤﮭﻣ
ﺖﻟﺪﺒﺗ
فوﺮﻈﻟا
و
ﻲﻨﺘﻌﺿرأ
ﺐﺤﻟا
نﺎﻨﺤﻟاو
ﺔﺒﺣﺎﺻ
ﺐﻠﻘﻟا
ﻊﺻﺎﻨﻟا
ضﺎﯿﺒﻟﺎﺑ
.
ﻲﺗﺪﻟاو
ﺔﻧﻮﻨﺤﻟا
ﻰﻟاو
يﺪﻟاو
.
ﻞﻛ ﻰﻟإ
ﻦﻣ
اﻮﻧﺎﻛ
نﻮﺌﯿﻀﯾ
ﻲﻟ
ﻖﯾﺮﻄﻟا
ﻰﻟإ ﻲﻧوﺪﻧﺎﺴﯾو
يوذ
بﻮﻠﻘﻟا
ةﺮھﺎﻄﻟا
ﺔﻘﯿﻗﺮﻟاو
سﻮﻔﻨﻟاو
ﺔﺌﯾﺮﺒﻟا
ﻲﺗاﻮﺧأ
ﻲﺗﻮﺧإو
ﻲﻟإ
ﺰﻋا
سﺎﻨﻟا
ﻲﻟإ
ﻲﺒﻠﻗ
يﺪﺟ
نﻮﻨﺤﻟا
و
ةﺪﺠﻟا
ﺔﯿﻟﺎﻐﻟا
لﺎطأ
ﷲ
ﻲﻓ
ﺎﻤھﺮﻤﻋ
ﻰﻟاو
ﺔﻓﺎﻛ
ﻲﻠھأ
ﻲﻟاﻮﺧأو
ﻞﻛو
ﻦﻣ
اوﺪﮭﻣ
ﻖﯾﺮﻄﻟا
ﻲﻣﺎﻣأ
لﻮﺻﻮﻠﻟ
ﻰﻟإ
ةورذ
ﻢﻠﻌﻟا
.
ﻞﻛو
ﻦﻣ
ﻲﻧﺪﻧﺎﺳ
ﻲﻓ
زﺎﺠﻧا
اﺬھ
ﻞﻤﻌﻟا
ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا
.
جﺎﺤﻟا يرﻮﻗ
ﺮﯾﺪﻘﺘﻟا و ﺮﻜﺸﻟا
ﻢﮭﻠﻟا
ﻲﻠﺻ
ﻢﻠﺳو
ﻰﻠﻋ
ﻚﯿﺒﻧ
ﺪﻤﺤﻣ
ﻦﺑ
ﺪﺒﻋ
ﷲ
ﻰﻠﻋو
ﮫﻟا
ﮫﺒﺤﺻو
ﻦﻣو
ﻊﺒﺗا
هاﺪھ
ﻰﻟإ
مﻮﯾ
ﻦﯾﺪﻟا
.
ﻞﻜﺑ
عﻮﺸﺧ
و
لﻼﺟٕا
ﻲﻨﺤﻨﻧ
مﺎﻣأ
بر
شﺮﻌﻟا
ﻢﯿﻈﻌﻟا
هﺪﻤﺤﻧو
اﺪﻤﺣ
اﺮﯿﺜﻛ
ﺎﻤﻛ
ﮫﺒﺤﯾ
ﻰﻠﻋ هﺎﺿﺮﯾو
ﮫﻘﯿﻓﻮﺗ
ﺎﻨﻟ
ﮫﺘﻤﻌﻧو
ﺮﯿﻐﻟا
ةدوﺪﺤﻣ
ﻰﻠﻋ
ﺎﻨﻣﺎﻤﺗإ
اﺬﮭﻟ
ﺚﺤﺒﻟا
هﺮﻜﺸﻧو
ﻞﯾﺰﺟ
ﺮﻜﺸﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺎﻨﺤﻨﻣ
ﺮﺒﺼﻟا
ةﻮﻘﻟاو
ﺔﻠﯿط
. ةﺪﻤﻟا هﺬھ
ﻼﻤﻋو
ﮫﻟﻮﻘﻟ
ﻰﻠﺻ
ﷲ
ﮫﯿﻠﻋ
ﻢﻠﺳو
"
ﻦﻣ
ﻢﻟ
ﺮﻜﺸﯾ
سﺎﻨﻟا
ﻢﻟ
ﺮﻜﺸﯾ
ﷲ
ﺎﻨﻧﺈﻓ
مﺪﻘﺘﻧ
ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ
ﺮﯿﺒﻜﻟا
ذﺎﺘﺳﻸﻟ
فﺮﺸﻤﻟا
"
ﻢﯾﺮﻛ ﺔﺴﯾدﻮﺑ
"
يﺬﻟا
مﺮﻜﺗ
ﺎﻨﯿﻠﻋ
لﻮﺒﻘﺑ
فاﺮﺷﻹا
ﻰﻠﻋ
ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ
نﺎﻛو
هﺮﺒﺻ
ﺔﻠﯿط
ةﺮﺘﻓ
داﺪﻋإ
اﺬھ
ﺚﺤﺒﻟا
يﺬﻟاو
نﺎﻛ
ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ
نﻮﻌﻟا ةﺰﯿﻛر
ﺔﺒﻠﺼﻟا
ﻲﺘﻟا
ﺎﻨﺗﺪﻋﺎﺳ
زوﺎﺠﺗ ﻰﻠﻋ
ﺾﻌﺑ
تﺎﺒﻘﻌﻟا
هاﺰﺠﻓ
ﷲ
ﮭﻠﻌﺟو اﺮﯿﺧ
ﺎ
ﻲﻓ
ناﺰﯿﻣ
ﮫﺗﺎﻨﺴﺣ
.
ﺎﻤﻛ
ﮫﺟﻮﺘﻧ
ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ
ﻞﻜﻟ
ﻦﻣ
نﺎﻛ
ﺎﺒﺒﺳ
ﻲﻓ
ﻢﯾﺪﻘﺗ
ﺪﯾ
نﻮﻌﻟا
ﻦﻣ
ﺐﯾﺮﻗ
ﻦﻣو
ﺪﯿﻌﺑ
ﺎﻌﯿﻤﺟ ﻢﮭﻟ ﺮﯾﺪﻘﻟا ﻲﻠﻌﻟا ﻦﯿﻠﺋﺎﺳ،
و ﻖﯿﻓﻮﺘﻟا و حﺎﺠﻨﻟا
ﻞﯾﺰﺟ
. ﺮﻜﺸﻟا
ﮫﺟوأو
ﺮﻜﺷ
صﺎﺧ
ﻰﻟإ
ﻲﺧأ
و
ﻲﻠﯿﻣزو ﻲﻘﯾﺪﺻ
ﻲﻓ
زﺎﺠﻧا
هﺬھ
ةﺮﻛﺬﻤﻟا
"
جﺎﺤﻟا يرﻮﻗ
"
و
ﺪﻤﺤﻟا
ﻟﻠہ
بر
ﻦﯿﻤﻟﺎﻌﻟا
ﺔﻤﺌﺎﻗ
:تارﺼﺘﺨﻤﻟا
.تﺎﺒوﻘﻌﻟا نوﻨﺎﻗ : ع ق
ج ا ق
ج
نوﻨﺎﻗ :
تاءارﺠﻹا
.ﺔﯿﺌازﺠﻟا
ب ش م ر
يدﻠﺒ ﻲﺒﻌﺸ سﻠﺠﻤ سﯿﺌر :
.ﺔﺤﻔﺼ : ص
.ﺔﻌﺒطﻟا : ط
.ﺔﻌﺒطﻟا رﻛذ نود : ط ذ د
.رﺸﻨﻟا ﺔﻨﺴ نود : ن س د
.ءزﺠﻟا : ج
.ةدﺎﻤﻟا : م
.يدﻠﺒﻟا ﻲﺒﻌﺸﻟا سﻠﺠﻤﻟا سﯿﺌر :ب ش م ر
...………ﺔﻣﺪﻘﻣ
1
ﺔﻣدﻘﻣ
:
ﺔﻤﯿرﺠﻟا
ةرﯿطﺨ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠا ةرﻫﺎظ
و ﺎﻬﺘﺤﻓﺎﻛﻤ ﺔﯿﻟوؤﺴﻤ ﺎﻬﻘﺘﺎﻋ ﻰﻠﻋ لودﻟا تذﺨأ دﻗ و ،
كﻟذﺒ ﺎﻬﻟ ترﻘﺘﺴا و ، ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ مﺎظﻨﻟا و نﻤﻷا ظﻔﺤ ﺎﻬﺒﺠاو نﻤ ﺢﺒﺼأ نأ ذﻨﻤ ﺎﻬﻨﻤ دﺤﻟا
ﺔﺒﻗﺎﻌﻤ ﺔطﻠﺴ
. ﺔﻤﯿرﺠﻟا ﺔﺤﻓﺎﻛﻤ ﻲﻓ لﺌﺎﺴوﻟا ىدﺤﺈﻛ نﯿﻤرﺠﻤﻟا
ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ةرﯿﺨﻷا ﻩذﻫ لﻐﻠﻐﺘ و ﺔﻟودﻟا قﺎطﻨ عﺎﺴﺘا و تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا روطﺘﻟ ﺔﺠﯿﺘﻨ و
و مﯿرﺠﺘﻟا ةدﻋﺎﻗ كﻟذﺒ تﻌﺴﺘا دارﻓﻷا تﺎﻓرﺼﺘ و نوؤﺸ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﺨدﺘ و لﺒ ةﺎﯿﺤﻟا نﯿدﺎﯿﻤ
دارﻓﻸﻟ ﺔﺘﺒﺎﺜ قوﻘﺤ نﻋ فﺸﻛ ﻪﻨأ روطﺘﻟا اذﻫ رﺎﻤﺜ مﻫأ لﻌﻟ و بﺎﻘﻌﻟا
ﺔطﻠﺴ ﺔﻬﺠاوﻤ ﻲﻓ
نﯿﺒ و بﺎﻘﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻟودﻟا ﺔطﻠﺴ مارﺘﺤا و دﯿﻛﺄﺘ نﯿﺒ نزاوﺘ ﺔﻤﺎﻗإ ﻲﻀﺘﻘﯿ يذﻟا رﻤﻷا ، ﺔﻟودﻟا
. مﻬﻗوﻘﺤ و مﻬﺘﺎﯿرﺤ ﻲﻓ دارﻓﻷا تﺎﻨﺎﻤﻀ
لﺼﺄﻛ ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﺒﺎﯿﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﻤ ﺔﻟادﻌﻟا زﺎﻬﺠ ﻰﻟإ ﺔﻤﯿرﺠﻟا ﺔﺤﻓﺎﻛﻤ ﺔﻤﻬﻤ تﻟوﺨ دﻗ و
، ﻩدرﻔﻤﺒ كﻟذﺒ مﺎﯿﻘﻟا ﻪﻨﻛﻤﯿ ﻻ ﻪﻨأ ﻻإ مﺎﻋ
طﺒﻀﻟا ﻰﻋدﯿ زﺎﻬﺠ ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﯿ وﻬﻓ ﻪﯿﻠﻋ و
ﻰﻟوﺘﺘ نأ لﺒﻗ ﺎﻬﯿﺒﻛﺘرﻤ و مﺌارﺠﻟا نﻋ يرﺤﺘﻟا و ثﺤﺒﻟا ﺔﻤﻬﻤ ﻪﯿﻟإ تدﻨﺴأ يذﻟا و ﻲﺌﺎﻀﻘﻟا
دﻋاوﻘﻠﻟ زﺎﻬﺠﻟا اذﻫ مارﺘﺤا ىدﻤ ةﺎﻋارﻤ و ، ﺔﯿﻤوﻤﻌﻟا ىوﻋدﻟا تاءارﺠإ ﻲﻗﺎﺒ ﺔﻟادﻌﻟا
. دارﻓﻷا ﺢﻟﺎﺼﻟ ةررﻘﻤﻟا ﺔﯿﺌارﺠﻹا و ﺔﯿﻋوﻀوﻤﻟا
ﻰطﻋأ دﻗو
ﺎﻗ
ﺔﯿﺌازﺠﻟا تاءارﺠﻹا نوﻨ
عوﻀوﻤﻟا اذﻬﻟ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﯿﺎﻨﻋ
ﻩرﯿطﺄﺘﺒ
فﻠﺘﺨﻤﻟ
موﻘﯿ ﻲﺘﻟا تاءارﺠﻹا
تﺎﯿﻟآ ﻊﻀوو ﻲﺌﺎﻀﻘﻟا طﺒﻀﻟا ﺎﻬﺒ
ﺔﺒﻗارﻤﻟ ﺔﯿﺌﺎﻀﻗ
فارﺸﻹا ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻤﯿﺴﻻ مﻬﻟﺎﻤﻋأ
اذﻛو ﺔﻤﺎﻌﻟاﺔﺒﺎﯿﻨﻟﺎﺒ مﻬطﺒرﺘ ﻲﺘﻟا ةرادﻹاو
ﺔﻓرﻏ ﺔﺒﺎﻗر
ثودﺤﻟا ﺔﻨﻛﻤﻤﻟا تازوﺎﺠﺘﻟا فﻠﺘﺨﻤﻟ يدﺼﺘﻟﺎﺒ مﺎﻬﺘﻻا
مﻬﻤﺎﻬﻤ ةرﺸﺎﺒﻤ ءﺎﻨﺜأ
.
ﻗ مﻀﯿ كﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀإ
ﺔﯿﺌازﺠﻟا تاءارﺠﻹا نوﻨﺎ
ﻲﺘﻟا مظﻨﻟا و تاءارﺠﻹا ﺔﻋوﻤﺠﻤ
ﺎﻬﯿﻓ ﻲﺌﺎﻬﻨ مﻛﺤ رودﺼ نﯿﺤ ﻰﻟإ ﺔﻤﯿرﺠﻟا عوﻗو ذﻨﻤ ﺎﻬﺒ مازﺘﻟﻻا بﺠﯿ
،
لﺒﺴ مظﻨﯿﻓ
...………ﺔﻣﺪﻘﻣ
2
ﺔﯿﻤوﻤﻌﻟا ىوﻋدﻟا ﺎﻬﺒ رﻤﺘ ﻲﺘﻟا لﺤارﻤﻟا مظﻨﯿ و ﺎﻬﯿﺒﻛﺘرﻤ و ﺔﻤﯿرﺠﻟا نﻋ يرﺤﺘﻟا و ثﺤﺒﻟا
نﻤ
و . ﺔﻤﻛﺎﺤﻤﻟا ﻰﻟإ قﯿﻘﺤﺘﻟا
مظﻨﯿ
رﻬﺴﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا ﻪﺒﺸ و ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا ةزﻬﺠﻷا ﺎﻀﯿأ
تاءارﺠﻹا نوﻨﺎﻗ قﯿﺒطﺘ ﻰﻠﻋ
ﻊﯿﻗوﺘ و نﯿﻤﻬﺘﻤﻟا ﺔﻤﻛﺎﺤﻤ و قﯿﻘﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﻪﻟﺎﻤﻋإ و ﺔﯿﺌازﺠﻟا
ﻲﻨﻤﻷا رﯿﺒدﺘﻟا وأ بﺎﻘﻌﻟا
بﺴﺎﻨﻤﻟا
،
و ﺔﯿﺌازﺠﻟا مﺎﻛﺤﻷا ذﯿﻔﻨﺘﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟا دﻋاوﻘﻟا مظﻨﯿ و
. ىوﻋدﻟا ﻲﻓ لﺼﻔﻟا
ﻪﯿﻠﻋ و
موﻘﯿ
يرﺌازﺠﻟا ﺔﯿﺌازﺠﻟا تاءارﺠﻹا نوﻨﺎﻗ
لﯿﺼﻔﺘﻟﺎﺒ نﯿﯿﻌﺘ
ةرﺸﺎﺒﻤﻟ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا تﺎطﻠﺴﻟا
تاءارﺠﻹا كﻠﺘ
،
ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا ﺔطرﺸﻟا طﺎﺒﻀ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﻤ ﻲﺌﺎﻀﻘﻟا طﺒﻀﻟا زﺎﻬﺠ ﻲﻫ و
ﺎﯿﺤﻼﺼ يرﺌازﺠﻟا عرﺸﻤﻟا ﺎﻬﺤﻨﻤ
دارﻓﻷا قﺤ ﻲﻓ ﺔﻌﺴاو ت
،
قوﻘﺤﺒ ﺎﺴﺎﺴﻤ دﻌﯿ ﺎﻤ وﻫ و
ﺎﯿروﺘﺴد ﺔﻟوﻔﻛﻤﻟا ﻪﺘﺎﯿرﺤ و نﺎﺴﻨﻹا
،
ﺔﻨﯿﻌﻤ فورظ ﻲﻓ ارﯿﺒﻛ ﺎﻌﺴوﺘ تﺎطﻠﺴﻟا ﻪﺘﺎﻫ فرﻌﺘ و
سﺒﻠﺘﻟا ﺔﻟﺎﺤ لﺜﻤ
،
.مﺌارﺠﻟا نﻤ ىرﺨأ ﺔﻔﺌﺎطﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺎﻨﺎﯿﺤأ و
رﯿرﻘﺘﺒ تﺎطﻠﺴﻟا ﻪﺘﺎﻫ نﻤ دﯿﯿﻘﺘﻠﻟ لﺨدﺘ ﻲﺌازﺠﻟا عرﺸﻤﻟا نأ دﺠﻨ اذﻟ
ﺔﯿﻨوﻨﺎﻗ طﺒاوﻀ
ﺔﺴرﺎﻤﻤ و مﻬﻤﺎﻬﻤﻟ مﻬﺌادأ ءﺎﻨﺜأ ﺎﻬﻟ عوﻀﺨﻟا ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا ﺔطرﺸﻟا طﺎﺒﻀ ﻰﻠﻋ بﺠوﺘﯿ
.مﻬﺘﺎﯿﺤﻼﺼ
ﺎﻨوﻨﺎﻗ مﻬﻟ لﻛوﻤﻟا نوﻔظوﻤﻟا و ناوﻋﻷا ضﻌﺒ يرﺌازﺠﻟا عرﺸﻤﻟا ﺢﻨﻤ رﺎطﻹا سﻔﻨ ﻲﻓ و
ﻲﺌﺎﻀﻘﻟا طﺒﻀﻟا مﺎﻬﻤ ضﻌﺒ
،
مﺎﻌﻟا بﺌﺎﻨﻟا و ﺔﯿروﻬﻤﺠﻟا لﯿﻛو ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﻤ ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﺒﺎﯿﻨﻟﺎﻛ
ﻲﺌﺎﻀﻗ سﻠﺠﻤ لﻛ ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻬﯿدﻋﺎﺴﻤو
،
فﻠﺘﺨﻤﺒ مﻛﺤﻟا ةﺎﻀﻗ و قﯿﻘﺤﺘﻟا ةﺎﻀﻗ و
ﺎﻬﻓرﻐﺒ سﻟﺎﺠﻤ و ﺎﻬﻤﺎﺴﻗﺄﺒ مﻛﺎﺤﻤ نﻤ ﻪﺘﺎﺠرد
،
رﺨأ موﻬﻔﻤﺒ يأ
ﺢﻨﻤ يرﺌازﺠﻟا عرﺸﻤﻟا نﺈﻓ
ﺌﺎﻀﻘﻟا ﺔﯿطﺒﻀﻟا ةرادإ ﺔﻤﻬﻤ و رود ﺔﯿروﻬﻤﺠﻟا لﯿﻛوﻟ
ﺔﯿ
،
فارﺸﻹا ﺔطﻠﺴ مﺎﻌﻟا بﺌﺎﻨﻠﻟ ﺢﻨﻤ و
مﺎﻬﺘﻻا ﺔﻓرﻏ ﺔﺒﺎﻗر تﺤﺘ ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا ﺔﯿطﺒﻀﻟا ﻰﻠﻋ
،
ﻊﯿﻗوﺘ دﺤ ﻰﻟإ كﻟذ زوﺎﺠﺘ و لﺒ
ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ مﻫرﻀﺎﺤﻤ لﺎطﺒإ و ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا ﺔﯿطﺒﻀﻟا رﺼﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻟوؤﺴﻤﻟا بﯿﺘرﺘ و تاءازﺠﻟا
. مﻬﻟﺎﻤﻋﺄﺒ و مﻬﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟا ﺔﯿﻨوﻨﺎﻘﻟا طﺒاوﻀﻠﻟ مﻫزوﺎﺠﺘ
...………ﺔﻣﺪﻘﻣ
3
ا رﯿﺴ نﺴﺤ نأ ﻻإ
لﻛﺸﺘ تاءارﺠإ دﺎﺨﺘا ﻰﻟإ ءوﺠﻠﻟا نﺎﯿﺤﻷا ضﻌﺒ ﻲﻓ ﻲﻋدﺘﺴﺘ ﺔﻟادﻌﻟ
مﻬﺘﺎﻤرﺤ و دارﻓﻻا تﺎﯿرﺤ ﻰﻠﻋ ءادﺘﻋا
،
ﻰﻟإ تﻋرﺎﺴ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا تﺎﻌﯿرﺸﺘﻟا مظﻌﻤ نأ دﺠﻨ ﺎﻨﻫ
ﺎﻬﯿﻠﻋ ﺔﯿﻋرﺸﻟا ءﺎﻔﻀا و لﺤارﻤﻟا كﻠﺘ نﯿﻨﻘﺘ
،
ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟ كﻟد و ﺔﻨﯿﻌﻤ تﺎﻨﺎﻤﻀﺒ ﺎﻫدﯿﯿﻘﺘ و
نﻤ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤ و ﺔﻬﺠ نﻤ ﻪﺘﯿرﺤ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻲﻓ درﻔﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤ ﺔﯿﺎﻤﺤ نﯿﺒ قﯿﻓوﺘﻟا
ىرﺨأ ﺔﻬﺠ
،
لﻛ دﺎﺨﺘﻻ ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا ﺔﯿطﺒﻀﻟا ناوﻋﻷ لﺎﺠﻤﻟا ﺢﺴﻓ يرﺌازﺠﻟا عرﺸﻤﻟا نأ مﻏر
ﯿﻀرﻌﻤ نﺎﯿﺤﻻا بﻟﺎﻏ ﻲﻓ مﻫدﺠﻨ كﻟدﻟ يرﺤﺘﻟا و ثﺤﺒﻠﻟ يرورﻀ ﻩودﺠو ﺎﻤ
تادﺎﻘﺘﻨﻻ ن
تﻟازﻻ ﻲﺘﻟا ﻊﯿﻀاوﻤﻟا ﺔﻠﻤﺠ ﻰﻟإ فﺎﻀﯿ كﺌﺎﺸ عوﻀوﻤ عوﻀوﻤﻟا ادﻫ نﻤ تﻠﻌﺠ و ﺔﻋدﻻ
. ﺔﯿﻨوﻨﺎﻗ و ﺔﯿﻬﻘﻓ تﺎﺸﻗﺎﻨﻤ لﺤﻤ
وأ ﺔﯿرظﻨﻟا ﺔﯿﺤﺎﻨﻟا نﻤ ءاوﺴ ﺔﺴاردﻟا ﻩدﻫ عوﻀوﻤﻟ ﺔﻐﻟﺎﺒﻟا ﺔﯿﻤﻫﻷا زرﺒﺘ كﻟد ﻰﻟإ رظﻨﻟﺎﺒ و
ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا
،
لﺌﺎﺴﻤﻟا ىدﺤإ عوﻀوﻤﻟا لﺜﻤﯿ ﺔﯿرظﻨﻟا ﺔﯿﺤﺎﻨﻟا نﻤﻓ
تﺎﯿرﺤﻟا و قوﻘﺤﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا
ﻲﻟودﻟا وأ ﻲﻠﺨادﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءاوﺴ نوﻨﺎﻘﻟا ﺔﻟودﻟ ﺔﯿﻟوأ تاد ﺎﻤﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ
،
قﻠﻌﺘﯿ ﻪﻨأ ﺎﻤﻛ
ﻲﻓ لوﻷا لﺨدﺘﻤﻟا ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا ﺔﯿطﺒﻀﻟا لﻤﻌﻟ ﺔﻤزﻼﻟا ﺔﯿﻟﺎﻌﻔﻟا ةرﻛﻔﺒ رﺨأ بﻨﺎﺠ نﻤ
. ﺔﻤﯿرﺠﻟا ﺔﺤﻓﺎﻛﻤ
اردﻟا ﻩدﻫ لﻼﺨ نﻤ و عوﻀوﻤﻟا ادﻫ نﻤ ﺎﻨﻓدﻫ و
ﺔﯿﻟﻷا ﻩدﻫ تﺎﯿﺌزﺠﺒ مﺎﻤﻟﻹا ﺔﻟوﺎﺤﻤ وﻫ ﺔﺴ
و ﺔﻬﺠ نﻤ ﺔﯿدرﻔﻟا ﺔﯿرﺤﻟا ﺔﯿﺎﻤﺤ تﺎﯿﻀﺘﻘﻤ نﯿﺒ قﯿﻓوﺘﻠﻟ يرﺌازﺠﻟا عرﺸﻤﻟا دوﻬﺠ صﯿﺤﻤﺘ و
ىرﺨأ ﺔﻬﺠ نﻤ ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا نﻋ فﺸﻛﻟا ةرورﻀ
،
رﻛﻔﻟا ﺔﯿﻋوﻨﺒ ددﺤﺘﯿ قﯿﻓوﺘﻟا ادﻫ نأ دإ
ﺔﯿﺌﺎﻨﺠﻟا ﺔﺴﺎﯿﺴﻟا مﻛﺤﯿ يدﻟا ﻲﺴﺎﯿﺴﻟا
،
ﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤ قﯿﻘﺤﺘ فدﻬﺘﺴإ ادﺈﻓ
ﺎﻬﻨﻤأ ﺔﯿﺎﻤﺤ ﻲﻓ ﺔﻟود
ﺔﻟودﻟا ﺔطﻠﺴ نﺈﻓ دارﻓﻻا تﺎﯿرﺤﺒ ﺎﯿﺤﻀﻤ بﺎﻘﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺘطﻠﺴ رارﻗﻷ ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا نﻋ فﺸﻛﻟا و
دارﻓﻷا ﺢﻟﺎﺼﻤ ﻰﻠﻋ قوﻔﺘﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺘورد تﻐﻠﺒ دﻗ نوﻛﺘ
،
درﻔﻟا ﺔﯿرﺤ نﯿﺒ نزاوﺘﻟا تﻠﻔﻛ ادإ ﺎﻤأ
ﻟودﻟا ﺔطﻠﺴ ﺎﻬﯿﻓ قوﻔﺘﺘ ﻻ ﻲﺘﻟا ﺔﯿطارﻘﻤﯿدﻟا تﻘﻘﺤ دﻗ نوﻛﺘ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤ و
ﻰﻠﻋ ﺔ
. دارﻓﻻا ﺢﻟﺎﺼﻤ
...………ﺔﻣﺪﻘﻣ
4
ﻰﻟإ ﻊﺠرﯿ ادﻬﻓ ثﺤﺒﻟا ادﻫ عوﻀوﻤﻟ ﺎﻨرﺎﯿﺘﺨا بﺎﺒﺴﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺎﻤأ
:
رﺎﺒﺘﻋا
فدﻬﯿ ءارﺠإ تﻗوﻟا سﻔﻨ ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻫﻷا ﻎﻟﺎﺒ و يرورﻀ عوﻀوﻤ ﺔﺒﺎﻗرﻟا عوﻀوﻤ
. دارﻓﻷا تﺎﯿرﺤ ﺔﯿﺎﻤﺤ ﻰﻟإ
ﻰﻠﻋ لﻤﻌﯿ و ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا ﺔﯿطﺒﻀﻟا تﺎﯿﺤﻼﺼﺒ سﻤﯿ ﻪﻨوﻛﻟ رﯿطﺨ ءارﺠإ ﻩرﺎﺒﺘﻋا
دﯿﯿﻘﺘ
. ﺎﻬﻟﺎﻤﻋأ و ﺎﻬﻤﺎﻬﻤ
ﻷ ارظﻨ و
نﻤ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا نوﻛﺘ نأ حرﺘﻘﻨ ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا ﺔﯿطﺒﻀﻟا لﺎﻤﻋأ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﻗرﻟا عوﻀوﻤ ﺔﯿﻤﻫ
ﻲﻟﺎﺘﻟا وﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ نوﻛﺘ و ﺔﯿﻤﻫﻻا كﻠﺘ ﻊﻤ ﻰﺸﺎﻤﺘﺘ ﺔﯿﻟﺎﻛﺸإ حرط لﻼﺨ
:
تﺎﯿرﺤ ﺔﯿﺎﻤﺤﻟ زﯿﻔﺤﺘ ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا ﺔﯿطﺒﻀﻟا لﺎﻤﻋأ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﻗرﻟا رﺒﺘﻌﺘ لﻫ
دارﻓﻷا
،
ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا ﺔﯿطﺒﻀﻟا مﺎﻬﻤﻟ دﯿﯿﻘﺘ وأ
؟
ﻲﻠﯿﻠﺤﺘﻟا ﻲﻔﺼوﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا ﺎﻨﺘﺴارد ﻲﻓ ﺎﻨدﻤﺘﻋا دﻘﻓ ﺔﺤورطﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻛﺸﻹا ﻩدﻫ نﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻟ
،
ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا ﺔﯿطﺒﻀﻟا لﺎﻤﻋأ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﻗرﻠﻟ ﻲﻋوﻀوﻤﻟا رﺎطﻻا ﻻوأ
ﻰﻟإ مﺴﻘﻤ ( لوﻻا لﺼﻔﻟا )
ﺎﻀﻘﻟا ﺔﯿطﺒﻀﻟا لﺎﻤﻋأ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﻗرﻠﻟ ﻲﺌارﺠﻹا رﺎطﻻا مﺜ نﯿﺜﺤﺒﻤ
ﺔﯿﺌ
يدﻟا ( ﻲﻨﺎﺜﻟا لﺼﻔﻟا )
.نﯿﺜﺤﺒﻤ ﻰﻟإ مﺴﻘﻤ ﻩرودﺒ
لوﻷا لﺻﻔﻟا
:
ﻲﻋوﺿوﻣﻟا رﺎطﻹا
ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗرﻠﻟ
لﺎﻣﻋأ
ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﯾطﺑﺿﻟا
ﻞﺼﻔﻟا
لوﻷا
...
..
رﺎﻃﻹا ...
ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎـﻗﺮﻠﻟ ﻲﻋﻮﺿﻮﻤﻟا
لﺎﻤﻋأ
ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻴﻄﺒﻀﻟا
6
لﺼﻔﻟا
لوﻷا
:
رﺎطﻹا
ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﻗرﻠﻟ ﻲﻋوﻀوﻤﻟا
لﺎﻤﻋأ
ﺔﯿطﺒﻀﻟا
ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا
.
ﺔﻤﯿرﺠﻟا عوﻗو دﻌﺒ ةرﺸﺎﺒﻤ بﺎﻘﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻟودﻟا قﺤ ﺄﺸﻨﯿ
،
اذﻫ ﻊﯿﻗوﺘ ﺔﻟودﻟا كﻠﻤﺘ ﻻ و
بﺎﻘﻌﻟا
ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ىوﻋدﻟا قﯾرط نﻋ ﻻإ
،
ءﺎﻀﻘﻟا ﻰﻠﻋ ىوﻋدﻟا ﻩذﻫ ضرﻋ لﺒﻗ و ﻪﻨأ ﻻإ
ﺎﻬﻘﺒﺴﺘ ﺔﻠﺤرﻤ ﻰﻠﻋ رﻤﺘ نأ نﻤ دﺒﻻ
،
يرﺤﺘﻟا و مرﺠﻤﻟا طﺒﻀ ﺎﻬﯿﻓ مﺘﯿ ﺔﯿدﯿﻬﻤﺘ ﺔﻠﺤرﻤ ﻲﻫ و
ﺔﻟدﻷا ﻊﻤﺠ و ﺔﻤﯿرﺠﻟا نﻋ
،
ﺔﯿطﺒﻀﻟا زﺎﻬﺠﺒ فرﻌﯿ زﺎﻬﺠ ﺔﻠﺤرﻤﻟا ﻰﻠﻋ رطﯿﺴﯿ و
.ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا
و
او تﺎﯿرﺤﻠﻟ ﺔﯿﻤﺎﺤﻟا ﻲﻫ ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا ﺔطﻠﺴﻟا نﻻ ارظﻨ
ﺎﻬﺘﺴرﺎﻤﻤ نﺎﻓ ﺔﯿدرﻔﻟا قوﻘﺤﻟ
تﺎﻨﺎﻤﻀﻟا نﻤ ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا ﺔﯿطﺒﻀﻟا لﺎﻤﻋأ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﻗرﻟا ﺔﻔﯿظوﻟ
ﺔﯿﺴﺎﺴﻷا
كﺎﻬﺘﻨا يأ يدﺎﻔﺘﻟ
ﺔﯿﻋرﺸﻟا أدﺒﻤﻟ
ةرﺸﺎﺒﻤ قرطﺘﻟا لﺒﻗ ﺎﻨﯿﻠﻋ بﺠو اذﻟ ،
ﻰﻟإ
،ﺔﺒﺎﻗرﻟا عوﻀوﻤ
ﺎﻨﯿﺄﺘرا
أدﺒﻨ نأ
ﺒ
ﻲﺌﺎﻀﻘﻟا طﺒﻀﻟا زﺎﻬﺠ
( لوﻻا ثﺤﺒﻤﻟا )
ا نﻤ ﺎﻫرﯿﻐﻛ ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا ﺔﯿطﺒﻀﻟﺎﻓ
كﻠﺘﻤﺘ ةزﻬﺠﻷ
. ةزﻬﺠﻷا ﻲﻗﺎﺒ نﻋ ﺎﻫزﯿﻤﯿ ﺎﻬﺒ ﺎﺼﺎﺨ ﺎﻤﺎظﻨ
ادﻫ مﯿﺴﻘﺘﺒ ﺎﻨﻤﻗ ادﻟ . ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا ﺔطرﺸﻟا تﺎﯿﻟوؤﺴﻤ و تﺎﯿﺤﻼﺼ ددﺤﯿ يذﻟا وﻫ مﺎظﻨﻟا اذﻫ
، بﻟﺎطﻤ ثﻼﺜ ﻰﻟإ ثﺤﺒﻤﻟا
مﺜ
( ﻲﻨﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا ) ﺔﺒﺎﻗرﻟا لﺤﻤ ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا ﺔﯿطﺒﻀﻟا لﺎﻤﻋأ
و
. ﺎﻀﯿا بﻟﺎطﻤ ثﻼﺜ ﻰﻟإ مﺴﻗ ﻩرودﺒ يدﻟا
ﻞﺼﻔﻟا
لوﻷا
...
..
رﺎﻃﻹا ...
ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎـﻗﺮﻠﻟ ﻲﻋﻮﺿﻮﻤﻟا
لﺎﻤﻋأ
ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻴﻄﺒﻀﻟا
7
ثﺤﺒﻤﻟا
لوﻷا
ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا ﺔﯿطﺒﻀﻟا زﺎﻬﺠ :
نﺎﻛ ﺎﻤﻟو ،ﺎﻬﯿﺒﻛﺘرﻤ بﺎﻘﻋ ﻲﻓ قﺤﻟا ﺔﻟودﻠﻟ ﺊﺸﻨﯿ يذﻟا وﻫ ﺔﻤﯿرﺠﻟا عوﻗو نﺎﻛ ﺎﻤﻟ
ءارو ،ﻲﺌﺎﻨﺠﻟا ﻲﺌﺎﻀﻘﻟا مﯿظﻨﺘﻟا دوﺠو ءارو فﻘﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﻌﻟا وﻫ قﺤﻟا اذﻫ ءﺎﻀﺘﻗا
ءﺎطﻋإ
ﺎﻬﻌﻓرو ﺔﯿﺌازﺠﻟا ىوﻋدﻟا كﯿرﺤﺘ قﺤ ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا نﻋ ﺔﻠﯿﻛو ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﺒﺎﯿﻨﻟا
ﻰﻟإ
ىوﻋدﻟا كﯿرﺤﺘ قﺒﺴﺘ ﺔﻠﺤرﻤ كﺎﻨﻫ نوﻛﺘ نأ بﺠو ﺎﯿرورﻀ كﻟذ لﻛ نﺎﻛ ﺎﻤﻟو ،ءﺎﻀﻘﻟا
فدﻬﺘ ﺔﯿﻤوﻤﻌﻟا
ﻰﻟإ
دادﻋﻹا
ﺔﻤﺌﻼﻤ رﯿدﻘﺘ نﻤ ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﺒﺎﯿﻨﻟا نﯿﻛﻤﺘﻟ ﺔﻤزﻼﻟا رﺼﺎﻨﻌﻟا ﻊﻤﺠو
ﻋ نﻤ ىوﻋدﻟا كﯿرﺤﻨ
،لﻻدﺘﺴﻻا ﺔﻠﺤرﻤﺒ ىوﻋدﻟا كﯿرﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟا ﺔﻠﺤرﻤﻟا فرﻌﺘ ،ﺎﻬﻤد
مﻬﻟ صﺼﺨو ﺔﻤﻬﻤﻟا كﻠﺘﺒ نوﻨﺎﻘﻟا مﻬﺼﺨ نﯿﯿﻤوﻤﻋ نﯿﻔظوﻤ نﻤ نوﻛﺘﯿ زﺎﻬﺠ ﺎﻫرﺸﺎﺒﯿو
يرﺌازﺠﻟا عرﺸﻤﻟا
بﺎﺘﻛﻟا نﻤ ﻼﻤﺎﻛ ﻼﺼﻓ
لوﻷا
ج ا ق نﻤ
ج
ﯿﺤ ،
اذﻬﺒ نﯿﻤﺌﺎﻘﻟا ددﺤ ث
دﺎﻤ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا
ﻪﺘ
14
1
ج ج ا ق نﻤ
.
بﻠطﻤﻟا
لوﻷا
ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا ﺔطرﺸﻟا طﺎﺒﻀ :
.
ﺎﻤأ
م
تروطﺘ ﻲﺠوﻟوﻨﻛﺘﻟاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ لﺌﺎﻬﻟا مدﻘﺘﻟا
بﯿﻟﺎﺴﻷا
ﺔﯿﻤارﺠﻹا
عرﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ مﺘﺤ ﺎﻤﻤ ﺎﻬﺒﺎﻛﺘرﻻ ةدﯿدﺠ لﺌﺎﺴوو ةروطﺘﻤ تﺎﯿﻨﻘﺘ نﯿﻤرﺠﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺴﺎﺒ
ةدﻋﺎﺴﻤ
ةرزاؤﻤو
تﺎﻋﺎطﻗو ﺔﺼﺎﺨﻟا نﯿﻨاوﻘﻟا نﻤ دﯿدﻌﻟا لﻼﺨ نﻤ ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا ﺔطرﺸﻟا ءﺎﻀﻋأ
ﻲﻓ مﻬﺘرﺒﺨﻟ ارظﻨ مﺌارﺠﻟا ﻰﻠﻋ يرﺤﺘﻟاو ثﺤﺒﻠﻟ نﯿﻠﻫؤﻤﻟا نﯿﻔظوﻤﻟا دﯿدﺤﺘ لﺠﻷ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ
.مﻬﻤﺎﻬﻤ ﺎﻬﯿﻓ نوﺴرﺎﻤﯿ ﻲﺘﻟا تﻻﺎﺠﻤﻟا
1
:ﻲﺌﺎﻀﻘﻟا طﺒﻀﻟا لﻤﺸﯿ
1
ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا ﺔطرﺸﻟا طﺎﺒﻀ (
2
ﻲﺌﺎﻀﻘﻟا طﺒﻀﻟا ناوﻋأ (
3
.ﻲﺌﺎﻀﻘﻟا طﺒﻀﻟا مﺎﻬﻤ ضﻌﺒ ﺎﻨوﻨﺎﻗ مﻬﺒ طوﻨﻤﻟا ناوﻋﻻاو نﯿﻔظوﻤﻟا (
ﻞﺼﻔﻟا
لوﻷا
...
..
رﺎﻃﻹا ...
ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎـﻗﺮﻠﻟ ﻲﻋﻮﺿﻮﻤﻟا
لﺎﻤﻋأ
ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻴﻄﺒﻀﻟا
8
عرﻔﻟا
لوﻷا
ﺔطرﺸﻟا طﺒﺎﻀ ﺢﻠطﺼﻤ فﯿرﻌﺘ :
ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا
.
ﺔطرﺸﻟا طﺒﺎﻀ ﺔﻔﺼﻟ ﺎﻔﯿرﻌﺘ ج ا ق ﻊﻀﯿ مﻟ
ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا
ءﺎﺠ دﻗو مﻬﻔﺼوﺒ طﻘﻓ ﻰﻔﺘﻛا لﺒ
رﺼﺤﻟا لﯿﺒﺴ ﻰﻠﻋ مﻬﻨﺎﯿﺒ
1
.
ﺎﻤأ
يرﺌازﺠﻟا عرﺸﻤﻟا
مﻬﯿﻠﻋ قﻠطأ دﻘﻓ
ﻲﻨﻌﯿ اذﻫو ،ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا ﺔطرﺸﻟا طﺎﺒﻀ ﺔﯿﻤﺴﺘ
مﻬﻨأ
نﯿﻔظوﻤﻟا نﻤ ددﻌﻟ تﺤﻨﻤ ﺔﻔﺼ تاذ ﻲﻫ لﺒ ﺔﺼﺘﺨﻤو ةزﯿﻤﺘﻤ ﺔﺌﯿﻫ اوﺴﯿﻟ
نﯿرﺨﻵا
يأ ،
ﺔﻐﯿﺼﺒ
ىرﺨأ
ﺔﻔﺼ نأ
ﺔﯿطﺒﻀﻟا
ﺔﻔﺼ ﻲﻫ
ﺔﯿﻓﺎﻀإ
ﺎﻬﺒ ﻊﺘﻤﺘﯿ
ءﻻؤﻫ
صﺎﺨﺸﻷا
قوﻓ
.ﺔﯿﻤﺴرﻟا مﻬﺘﺎﺼﺎﺼﺘﺨا
ﻪﺘﻠﻛﯿﻫو ﻪﻤﯿظﻨﺘ ثﯿﺤ نﻤ ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا ﺔﯿطﺒﻀﻟا زﺎﻬﺠ ﻊﻀﺨﯿ
ﻰﻟإ
نﻤ داوﻤﻟا نﻤ ج ا ق
12
ﻰﻟإ
28
ﺢﻠطﺼﻤ ةرﺎﺘ يرﺌازﺠﻟا عرﺸﻤﻟا لﻤﻌﺘﺴا دﻗو ،ﺔﺼﺎﺨﻟا ﺔﯿﻨوﻨﺎﻘﻟا صوﺼﻨﻟا ضﻌﺒو
ةرﺎﺘو ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا ﺔطرﺸﻟا
ﺨأ
ىر
سﻛﻋ ،دﺎﻘﺘﻨﻼﻟ ﺔﻀرﻋ ﻪﻠﻌﺠ ﺎﻤ وﻫو ﻲﺌﺎﻀﻘﻟا طﺒﻀﻟا ﺢﻠطﺼﻤ
داوﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﺴﻨرﻔﻟا عرﺸﻤﻟا
12
،
13
،
15
،
27
ﻲﺴﻨرﻔﻟا ج ا ق نﻤ
2
.
ةدﺎﻤﻟا تددﺤ دﻗو
15
نوﻨﺎﻘﻟﺎﺒ ﺔﻟدﻌﻤﻟا ج ا ق نﻤ
85
-02
ﻲﻓ خرؤﻤﻟا
26
ﻲﻔﻨﺎﺠ
1985
رﻤﻷاو
مﻗر
95
-15
ﻲﻓ خرؤﻤﻟا
26
يرﻔﯿﻓ
1995
تﺎﺌﻓ ةدﻋ دوﺠو ﻰﻠﻋ
ﺔطرﺸﻟا طﺎﺒﻀ ﺔﻔﺼﺒ نوﻌﺘﻤﺘﯿ نﻤﻤ
مﻗر نوﻨﺎﻘﻟا ءﺎﺠ مﺜ ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا
17
-02
ﻲﻓ خرؤﻤﻟا
27
سرﺎﻤ
2017
رﻤﻷا مﻤﺘﯿ و لدﻌﯿﻟ
66
-155
ةدﺎﻤﻟا فﯿﻀﯿﻟ رﻛدﻟا فﻟﺎﺴﻟا
15
و ررﻛﻤ
15
ررﻛﻤ
1
و
15
ررﻛﻤ
2
.
3
1
،زﯿزﻌﻟا دﺒﻋ دﻌﺴ
ثﺎﺤﺒأ
ط ،ج ا ق ﻲﻓ ﺔﯿﻠﯿﻠﺤﺘ
2
،رﺌازﺠﻟا ،ﻊﯿزوﺘﻟا و رﺸﻨﻠﻟ ﺔﻤوﻫ راد ،
2010
ص ،
30
.
2
نوﻨﺎﻗ
تاءارﺠﻹا
.ﻲﺴﻨرﻔﻟا ﺔﯿﺌازﺠﻟا
3
نوﻨﺎﻘﻟا
17
-07
ﻲﻓ خرؤﻤﻟا
27
سرﺎﻤ
2017
ددﻋ ﺔﯿﻤﺴرﻟا ةدﯿرﺠﻟﺎﺒ ردﺎﺼﻟا ،
20
ﻲﻓ ﺔﺨرؤﻤ
29
سرﺎﻤ
2017
.
ص
05
مﻗر رﻤﻻا مﻤﺘﯿ و لدﻌﯿ
66
-155
ﻲﻓ خرؤﻤﻟا
08
وﯿﻨوﯿ
1966
.ﺔﯿﺌازﺠﻟا تاءارﺠﻺﻟا نوﻨﺎﻗ نﻤﻀﺘﻤﻟا
ﻞﺼﻔﻟا
لوﻷا
...
..
رﺎﻃﻹا ...
ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎـﻗﺮﻠﻟ ﻲﻋﻮﺿﻮﻤﻟا
لﺎﻤﻋأ
ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻴﻄﺒﻀﻟا
9
:مﻫو
1
(
ا ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا سﻟﺎﺠﻤﻟا ءﺎﺴؤر
ﺔﯿدﻠﺒﻟ
،
2
(
،ﻲﻨطوﻟا كردﻟا طﺎﺒﻀ
3
(
،ﺔطرﺸﻟا وظﻓﺎﺤﻤ
4
(
،ﺔطرﺸﻟا طﺎﺒﻀ
5
(
ثﻼﺜ كردﻟا كﻠﺴ ﻲﻓ اوﻀﻤأ نﯿذﻟا كردﻟا لﺎﺠرو ،كردﻟا ﻲﻓ بﺘرﻟا ووذ
ﻰﻠﻋ تاوﻨﺴ
لﻗﻷا
لدﻌﻟ رﯿزو نﻋ ردﺎﺼ كرﺘﺸﻤ رارﻗ بﺠوﻤﺒ مﻬﻨﯿﯿﻌﺘ مﺘ نﯿذﻟاو
،ﺔﺼﺘﺨﻤ ﺔﻨﺠﻟ ﺔﻘﻓاوﻤ دﻌﺒ ،ﻲﻨطوﻟا عﺎﻓدﻟا رﯿزوو
6
(
وﺸﺘﻔﻤ
نﻤﻷا
ﻗ نﯿذﻟا ﻲﻨطوﻟا
تاوﻨﺴ ثﻼﺜ ﺔﻔﺼﻟا ﻩذﻬﺒ مﻬﺘﻤدﺨ ﻲﻓ اوﻀ
ﻰﻠﻋ
لﻗﻷا
ﺔﯿﻠﺨادﻟا رﯿزوو لدﻌﻟا رﯿزو نﻋ ردﺎﺼ كرﺘﺸﻤ رارﻗ بﺠوﻤﺒ اوﻨﯿﻋو
،ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻨﺠﻟ ﺔﻘﻓاوﻤ دﻌﺒ ،ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا تﺎﻋﺎﻤﺠﻟاو
7
(
مﺘ نﯿذﻟا نﻤﻸﻟ ﺔﯿرﻛﺴﻌﻟا ﺢﻟﺎﺼﻤﻠﻟ نﯿﻌﺒﺎﺘﻟا فﺼﻟا طﺎﺒﻀو طﺎﺒﻀ
وﻤﺒ ﺎﺼﯿﺼﺨ مﻬﻨﯿﯿﻌﺘ
ﻓدﻟا رﯿزو نﯿﺒ ردﺎﺼ كرﺘﺸﻤ رارﻗ بﺠ
عﺎ
رﯿزوو ﻲﻨطوﻟا
.لدﻌﻟا
.موﺴرﻤ بﺠوﻤﺒ ﺎﻫرﯿﯿﺴﺘو ةدﺎﻤﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﯿﻠﻋ صوﺼﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا نﯿوﻛﺘ ددﺤﯿ
.نوﻨﺎﻘﻟا ةوﻘﺒ طﺎﺒﻀﻟا ﺔﻔﺼ :ﻲﻨﺎﺜﻟا عرﻔﻟا
:مﻫو
-يدﻠﺒﻟا ﻲﺒﻌﺸﻟا سﻠﺠﻤﻟا سﯿﺌر
1
:
نﻤ لﺎﺤﺒ ﻪﻟ زوﺠﯿ ﻻو ﺔﯿﺼﺨﺸ ﺔﻔﺼﺒ ﻪﻟ لوﺨ صﺎﺼﺘﺨا وﻫو
لاوﺤﻷا
نأ
بﯿﻨﯿ
ﻪﺒﺌﺎﻨ
1
.
1
رظﻨأ
ب ش م ر ـﺒ قﻠﻌﺘﯿ ﺎﻤ لﻛ
ﻲﻓ
مﻗر نوﻨﺎﻘﻟا
11
-10
ﻲﻓ خرؤﻤﻟا
22
وﯿﻨوﯿ
2011
ددﻋ ﺔﯿﻤﺴرﻟا ةدﯿرﺠﻟﺎﺒ ردﺎﺼﻟا
37
ﺦﯿرﺎﺘﺒ
03
وﯿﻟوﯿ
2011
.
ﻞﺼﻔﻟا
لوﻷا
...
..
رﺎﻃﻹا ...
ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎـﻗﺮﻠﻟ ﻲﻋﻮﺿﻮﻤﻟا
لﺎﻤﻋأ
ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻴﻄﺒﻀﻟا
10
بﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ مﻫرود نأ لوﻘﻟا نﻛﻤﯿ ﺎﯿﻠﻤﻋو
ﻻإ
رظﻨﻠﻟ فﯿﻗوﺘﻟا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺎﻨﺎﯿﺤأ ،ﺎﯿرظﻨ
نوﻤدﻘﯿ دﻗو ،كردﻠﻟ ﻻو ﺔطرﺸﻠﻟ ﻻ دوﺠو ﻻ نﯿأ ﺔﻟوزﻌﻤ تﺎﯿدﻠﺒ ﻲﻓ عوﻗو لﺎﺤ ﻲﻓ ﻪﯿﻓ ﻪﺒﺘﺸﻤﻠﻟ
ﺎﻤ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻫﻷﺎﺒ مﻬﺘﻓرﻌﻤﻟ ﺔﯿروﻬﻤﺠﻟا ءﻼﻛوﻟ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻨوﻌﻤ
دﯿرأ
ﻲﻓ ﻩﺎﺒﺘﺸﻼﻟ مﻫدﺤأ فﯿﻗوﺘ
ﻪﺒﺎﻛﺘرا
مرﺠ
2
.
:كﺎﻨﻫ مﺜ
-.ﻲﻨطوﻟا كردﻟا طﺎﺒﻀ
-.ﺔطرﺸﻟا ﻲظﻓﺎﺤﻤ
ﻲﻓ ﺔطرﺸﻟا طﺒﺎﻀ
نﻤﻷا
.ﻲﻨطوﻟا
رﯿﺸﻨ نأ بﺠو ﺎﻨﻫو
ﻰﻟإ
ةدﺎﻤﻟا ﻲﻓ مﻫرﻛذ دراوﻟا ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا ﺔطرﺸﻟا طﺎﺒﻀ نأ
15
ق نﻤ
عرﺸﻤﻟا مﻬﻟ لوﺨ دﻘﻓ ،ج ج ا
ءارﺠإ
طﺒﻀﻟا ناوﻋأ نود مﻬﯿﻠﻋ ارﺼﺘﻘﻤ ﻪﻠﻌﺠو رظﻨﻠﻟ فﯿﻗوﺘﻟا
اذﻬﻟ ﺎﻤﻟ ارظﻨ ،ﻲﺌﺎﻀﻘﻟا
ءارﺠﻹا
.ةروطﺨو ﺔﯿﺼوﺼﺨ نﻤ
.رارﻗ ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺒ طﺒﻀﻟا ﺔﻔﺼ :ثﻟﺎﺜﻟا عرﻔﻟا
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒو ،ﺔﻘﺒﺎﺴﻟا ﺔﺌﻔﻟﺎﻛ نوﻨﺎﻘﻟا ةوﻘﺒ سﯿﻟو رارﻗ ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺒ طﺒﺎﻀﻟا ﺔﻔﺼ لﻤﺸﺘ ﻲﻫو
لدﻌﻟا رﯿزو نﯿﺒ كرﺘﺸﻤ نوﻛﯿ نأ بﺠو رارﻘﻠﻟ
نﻤ ﺔﯿﻠﺨادﻟا رﯿزو وأ عﺎﻓدﻟا رﯿزوو ﺔﻬﺠ نﻤ
ةدﺎﻤﻟا ﻲﻓ ةددﺤﻤﻟا ﺔﺌﻔﻠﻟ صﺼﺨﯿ رارﻗ وﻫو ،ىرﺨأ ﺔﻬﺠ
15
ةرﻘﻔﻟا
05
طورﺸ نﻤ ﺎﻬﯿﻠﯿ ﺎﻤو
ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا
3
:
1
،رﺌازﺠﻟا ،ﻊﯿزوﺘﻟا و رﺸﻨﻠﻟ ﺔﻤوﻫ راد ،ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا ﺔطرﺸﻠﻟ ﺎطﺎﺒﻀ ﺔﯿدﻠﺒﻟا ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا سﻟﺎﺠﻤﻟا ءﺎﺴؤر ،لﺎﻤﻛ مودﻤد
2004
،
ص
13
.
2
-ﻊﺠرﻤﻟا
ﻪﺴﻔﻨ
ص ،
21
.
3
مﯿظﻨﺘ ﻲﻓ زﯿﺠوﻟا ،يﺎﻏ دﻤﺤأ
،رﺌازﺠﻟا ،ﻊﯿزوﺘﻟا و رﺸﻨﻠﻟ ﺔﻤوﻫ راد ،ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا ﺔطرﺸﻟا مﺎﻬﻤو
2006
ص ،
16
ﻞﺼﻔﻟا
لوﻷا
...
..
رﺎﻃﻹا ...
ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎـﻗﺮﻠﻟ ﻲﻋﻮﺿﻮﻤﻟا
لﺎﻤﻋأ
ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻴﻄﺒﻀﻟا
11
1
نﯿدﻨﺒﻟا ﻲﻓ ةددﺤﻤﻟا تﺎﺌﻔﻟا نﻤ ﺢﺸرﺘﻤﻟا نوﻛﯿ نأ
5
و
6
ةدﺎﻤﻟا نﻤ
15
ا ق نﻤ
ج ج
1
.
ةدﻤ ﺔﻤدﺨﻟا ﻲﻓ ﻰﻀﻤأ دﻗ ﺢﺸرﺘﻤﻟا نوﻛﯿ نأ
3
ﻰﻠﻋ تاوﻨﺴ
لﻗﻷا
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ءاوﺴ
ﻲﺸﺘﻔﻤ وأ ﻲﻨطوﻟا كردﻟا ﻲﻓ بﺘرﻟا يوذﻟ
نﻤﻷا
.ﻲﻨطوﻟا
-ءادﺒإ
رﯿزوو عﺎﻓدﻟا رﯿزو نﻋ لﺜﻤﻤ نﻤ نوﻛﺘﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا لﺒﻗ نﻤ ﺔﻘﻓاوﻤﻟﺎﺒ يأرﻟا
.لدﻌﻟا رﯿزوو ﺔﯿﻠﺨادﻟا
نود طﻘﻓ ﺔﻘﻓاوﻤﻟﺎﺒ يأرﻟا يدﺒﺘ ﺔﻨﺠﻠﻟا
ءﺎطﻋإ
صﺎﺼﺘﺨا نﻤ وﻫ يذﻟاو ﺢﺸرﻤﻠﻟ ﺔﻔﺼﻟا
موﺴرﻤﻠﻟ ﺎﻘﺒط نﯿﯿﻨﻌﻤﻟا ءارزوﻟا
66
-167
ﻲﻓ خرؤﻤﻟا
08
وﯿﻨوﯿ
1966
.
رادﺼإ
ﺢﺸرﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﺌﺎﻀﻗ ﺔطرﺸ طﺎﺒﻀ ﺔﻔﺼ ﻎﺒﺴﯿ كرﺘﺸﻤ رارﻗ نﺎﺼﺘﺨﻤﻟا نارﯿزوﻟا
ﺔﯿﻨﻌﻤﻟا تﺎﺌﻔﻟا نﻤ
2
.
:مﻫو ىرﺨأ ﺔﺌﻓ عرﺸﻤﻟا فﺎﻀأ كﻟذﻛ مﺜ
-وﻔظوﻤ
ةرادإ
ﻌﺒ اذﻫو تﺎﺒﺎﻐﻟا
مﻗر نوﻨﺎﻘﻟا رودﺼ د
91
-20
ﻲﻓ خرؤﻤﻟا
02
رﺒﻤﺘﺒﺴ
1991
نوﻨﺎﻘﻠﻟ مﻤﺘﻤﻟاو لدﻌﻤﻟا ،
84
-12
ﻲﻓ خرؤﻤﻟا
23
ناوﺠ
1984
مﺎﻌﻟا مﺎظﻨﻟا نﻤﻀﺘﻤﻟا
ةدﺎﻤﻟا تﺠردأ ثﯿﺤ تﺎﺒﺎﻐﻠﻟ
62
ﺔﯿﺌﺎﻀﻗ ﺔطرﺸ طﺒﺎﻀ ﺔﻔﺼ ﺢﻨﻤ ﻰﻠﻋ تﺼﻨو ررﻛﻤ
طﺎﺒﻀﻠﻟ
ﺔﺼﺎﺨﻟا ﺔﺌﯿﻬﻠﻟ نﯿﻌﺒﺎﺘﻟا نﯿﻤﺴرﻤﻟا
ةرادﻹ
ﻲﻓ روﺼﺤﻤ مﻫﺎﺼﺘﺨا نﻟ رﯿﻏ ،تﺎﺒﺎﻐﻟا
مﺎﯿﻘﻟا
ﺔﺒﻛﺘرﻤﻟا مﺌارﺠﻟا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ تﺎﯿرﺤﺘﻟا و تﺎﻘﯿﻘﺤﺘﻟﺎﺒ
لﻼﺨﺈﺒ
تﺎﻌﯿرﺸﺘﻟا و تﺎﺒﺎﻐﻟا مﺎظﻨﺒ
دﯿﺼﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا
3
.
1
نﯿذﻟا كردﻟا لﺎﺠرو كردﻟا ﻲﻓ بﺘرﻟا ووذ :سﻤﺎﺨﻟا دﻨﺒﻟا
اوﻀﻤأ
ﻰﻠﻋ تاوﻨﺴ ثﻼﺜ كردﻟا كﻠﺴ ﻲﻓ
لﻗﻷا
مﺘ نﯿذﻟاو
كرﺘﺸﻤ رارﻗ بﺠوﻤﺒ مﻬﻨﯿﯿﻌﺘ
ﺎﺨ ﺔﻨﺠﻟ ﺔﻘﻓاوﻤ دﻌﺒ ﻲﻨطوﻟا عﺎﻓدﻟا رﯿزوو لدﻌﻟا رﯿزو نﻋ ردﺎﺼ
.ﺔﺼ
وﺸﺘﻔﻤ :سدﺎﺴﻟا دﻨﺒﻟا
نﻤﻷا
ﻰﻠﻋ تاوﻨﺴ ثﻼﺜ ﺔﻔﺼﻟا ﻩذﻬﺒ مﻬﺘﻤدﺨ ﻲﻓ اوﻀﻗ نﯿذﻟا ﻲﻨطوﻟا
لﻗﻷا
رارﻗ بﺠوﻤﺒ اوﻨﯿﻋو
لدﻌﻟا رﯿزو نﻤ ردﺎﺼ كرﺘﺸﻤ
.ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻨﺠﻟ ﺔﻘﻓاوﻤ دﻌﺒو ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا تﺎﻋﺎﻤﺠﻟاو ﺔﯿﻠﺨادﻟا رﯿزوو
2
نوﻨﺎﻗ حرﺸ ،ﺔﯿﺒﯿﺎﻫوأ ﷲا دﺒﻋ
تاءارﺠﻹا
ط ،ﻊﯿزوﺘﻟا و رﺸﻨﻠﻟ ﺔﻤوﻫ راد ،ﺔﯿﺌازﺠﻟا
1
،رﺌازﺠﻟا ،
2004
ص ،
194
.
3
،يﺎﻏ دﻤﺤأ
ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻟا
ص ،
17
.
ﻞﺼﻔﻟا
لوﻷا
...
..
رﺎﻃﻹا ...
ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎـﻗﺮﻠﻟ ﻲﻋﻮﺿﻮﻤﻟا
لﺎﻤﻋأ
ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻴﻄﺒﻀﻟا
12
ﺔﺌﻓ :ﻊﺒارﻟا عرﻔﻟا
وﻤدﺨﺘﺴﻤ
ﺢﻟﺎﺼﻤ
نﻤﻷا
.يرﻛﺴﻌﻟا
ﺢﻟﺎﺼﻤ لﻤﺸﺘ
وﻤدﺨﺘﺴﻤ
ﺢﻟﺎﺼﻤ
نﻤﻷا
فﺼﻟا طﺎﺒﻀو طﺎﺒﻀ نﻤ يرﻛﺴﻌﻟا
ﻲﻔﻀﺘو
مﻬﯿﻠﻋ
عﺎﻓدﻟا رﯿزوو لدﻌﻟا رﯿزو نﯿﺒ كرﺘﺸﻤ رارﻗ ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺒ ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا ﺔطرﺸﻟا طﺎﺒﻀ ﺔﻔﺼ
ﺔﯿﻨﺎﺜﻟا ﺔﺌﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺒﻠط ﻲﺘﻟا طورﺸﻟا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ رﻓوﺘ مﻬﻨﺄﺸﺒ نوﻨﺎﻘﻟا طرﺘﺸﯿ مﻟو ،ﻲﻨطوﻟا
ﺎﻤﻨٕاو
ﺢﻟﺎﺼﻤ طﺎﺒﻀ نﻤ ﺢﺸرﺘﻤﻟا نوﻛﯿ نأ طﻘﻓ طرﺘﺸا
نﻤﻷا
ﻪﯿﻓ فﺼﻟا طﺎﺒﻀ وأ يرﻛﺴﻌﻟا
ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ
ﻰﻟإ
رادﺼإ
ﻘﻟا
.كرﺘﺸﻤﻟا رار
نإ
وﻤدﺨﺘﺴﻤ
ﺢﻟﺎﺼﻤ
نﻤﻷا
ﺔطرﺸﻟا طﺎﺒﻀ لﺜﻤ مﻬﻠﺜﻤ مﺎﻋ صﺎﺼﺘﺨا مﻬﻟ يرﻛﺴﻌﻟا
نﯿروﻛذﻤﻟا ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا
ﻩﻼﻋأ
نﯿذﻟا ﺔﯿرﻛﺴﻌﻟا ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا ﺔطرﺸﻟا نﻋ مﻫزﯿﻤﺘ بﺠﯿ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒو
يرﻛﺴﻌﻟا ءﺎﻀﻘﻟا نوﻨﺎﻗ نﻤ مﻬﻤﺎﻬﻤ ﺔﯿﻋورﺸﻤ نودﻤﺘﺴﯿ
1
.
ةدﺎﻤﻟا ﺎﻬﯿﻠﻋ تﺼﻨ مﻬﻤﺎﻬﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ
43
ردﺠﺘو يرﻛﺴﻌﻟا ءﺎﻀﻘﻟا نوﻨﺎﻗ نﻤ
ةرﺎﺸﻹا
ﻰﻟإ
نإ
ج ع ق و ج ج ا ق ﻲﻓ ةدراوﻟا ﺔﻤﺎﻌﻟا ئدﺎﺒﻤﻟا قﺒطﺘ ﺔﯿرﻛﺴﻌﻟا ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا تﺎﻬﺠﻟا
نوﻨﺎﻗو
ﻊﻤ يرﻛﺴﻌﻟا ءﺎﻀﻘﻟا
ةﺎﻋارﻤ
مﺌارﺠﻟا ﺔﯿﺼوﺼﺨو يرﻛﺴﻌﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﺔﻌﯿﺒطﺒ ﺔطﺒﺘرﻤﻟا صوﺼﻨﻟا
.ﺔﯿرﻛﺴﻌﻟا
بﻠطﻤﻟا
ﻲﺌﺎﻀﻘﻟا طﺒﻀﻟا ناوﻋأ :ﻲﻨﺎﺜﻟا
.
مﻫ مﻬﻤﺴا لدﯿ ﺎﻤﻛ ﻲﺌﺎﻀﻘﻟا طﺒﻀﻟا ناوﻋأ
ناوﻋأ
ﻲﻓ ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا ﺔطرﺸﻟا طﺎﺒﻀ نوﻨوﺎﻌﯿ
ةدﺎﻤﻟا ﻪﯿﻠﻋ تﺼﻨ ﺎﻤﻟ ﺎﻘﻓو اذﻫو ،مﻬﻔﺌﺎظو ةرﺸﺎﺒﻤ
20
موﻘﯿ " ج ج ا ق نﻤ
ناوﻋأ
طﺒﻀﻟا
ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا ﺔطرﺸﻟا طﺒﺎﻀ ﺔﻨوﺎﻌﻤﺒ ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا ﺔطرﺸﻟا طﺒﺎﻀ ﺔﻔﺼ مﻬﻟ تﺴﯿﻟ نﯿذﻟا ﻲﺌﺎﻀﻘﻟا
كﻟذ ﻲﻓ نﯿﻠﺜﺘﻤﻤ ع ق ﻲﻓ ةررﻘﻤﻟا مﺌارﺠﻟا نوﺘﺒﺜﯿو مﻬﻔﺌﺎظو ةرﺸﺎﺒﻤ ﻲﻓ
رﻤاوﻷ
ﻊﻤ مﻬﺌﺎﺴؤر
نوﻤﺘﻨﯿ ﻲﺘﻟا ﺔﺌﯿﻬﻟا مﺎظﻨﻟ عوﻀﺨﻟا
ﺎﻬﯿﻟإ
ﻲﺒﻛﺘرﻤ نﻋ ﺔﻔﺸﺎﻛﻟا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻊﻤﺠﺒ نوﻤوﻘﯿو ،
ارﺠﻟا
" مﺌ
2
.
1
رﻤأ
71
-28
ﻲﻓ خرؤﻤ
22
لﯿرﺒأ
1971
نﻤﻀﺘﻤﻟا
ددﻌﻟا ،ﺔﯿﻤﺴرﻟا ةدﯿرﺠﻟﺎﺒ ردﺎﺼﻟا يرﻛﺴﻌﻟا ءﺎﻀﻘﻟا نوﻨﺎﻗ
38
،
ﺦﯿرﺎﺘﺒ
11
ﯿﺎﻤ
و
1971
مﻤﺘﻤﻟاو لدﻌﻤﻟا
.
2
ةدﺎﻤﻟا
20
نﻤ
رﻤﻷا
66
-155
ج ج ا ق نﻤﻀﺘﻤﻟا
مﻤﺘﻤﻟاو لدﻌﻤﻟا
.
ﻞﺼﻔﻟا
لوﻷا
...
..
رﺎﻃﻹا ...
ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎـﻗﺮﻠﻟ ﻲﻋﻮﺿﻮﻤﻟا
لﺎﻤﻋأ
ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻴﻄﺒﻀﻟا
13
عرﻔﻟا
لوﻷا
:
ﻲﺌﺎﻀﻘﻟا طﺒﻀﻟا ناوﻋأ فﯿرﻌﺘ
.
مﻗر ﻲﻌﯿرﺸﺘﻟا موﺴرﻤﻟا ءﺎﺠ
93
-14
ﻲﻓ خرؤﻤﻟا
04
لﯿرﻓا
1993
لدﻌﻤ
رﻤﻸﻟ
مﻗر
85
-02
ﻲﻓ خرؤﻤﻟا
26
ﻲﻔﻨﺎﺠ
1986
نﻤﻀﺘﻤﻟا
ءﺎﺸﻨإ
ﻪﺒﺠوﻤﺒ تﯿﻐﻟﺄﻓ ﺔﯿدﻠﺒﻟا ﺔطرﺸﻟا كﻠﺴ
ةدﺎﻤﻟا
19
ةدﺎﻤﻟا تﻔﯿﻀأو
26
ةدﺎﻤﻟا تﺼﻨو
01
ﺔطرﺸﻟا ناوﻋأ نﻤ دﻌﯿ " :ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﯿدﻌﺘ دﻌﺒ
ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا
:
نوﯿﻛردﻟاو ﻲﻨطوﻟا كردﻟا ﻲﻓ بﺘرﻟا ووذو ﺔطرﺸﻟا ﺢﻟﺎﺼﻤ اوﻔظوﻤ
وﻤدﺨﺘﺴﻤو
نﻤﻷا
رﻟا ووذو ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا ﺔطرﺸﻟا طﺎﺒﻀ ﺔﻔﺼ مﻬﻟ تﺴﯿﻟ نﯿذﻟا يرﻛﺴﻌﻟا
ﺔﯿدﻠﺒﻟا ﺔطرﺸﻟا ﻲﻓ بﺘ
1
."
نﺎﻓ اذﻟ
ناوﻋأ
نﯿﻤﺴﻘﻨﻤ اوﻨﺎﻛ ﻲﺌﺎﻀﻘﻟا طﺒﻀﻟا
ﻰﻟإ
لﺎﺠر ﺔﻔﺌﺎط ،نﯿﺘﻔﺌﺎط
نﻤﻷا
مﻫو
وﻔظوﻤ
،ﻲﻨطوﻟا كردﻟا لﺎﺠر ،ﻲﻨطوﻟا كردﻟا ﻲﻓ بﺘرﻟا ووذ ،ﺔطرﺸﻟا ﺢﻟﺎﺼﻤ
وﻤدﺨﺘﺴﻤ
نﻤﻷا
.ﺔﯿدﻠﺒﻟا ﺔطرﺸﻟا ﻲﻓ بﺘرﻟا ووذ ﺔﻔﺌﺎط ،يرﻛﺴﻌﻟا
مﺜ
فﺎﻀأ
مﻗر نوﻨﺎﻘﻟا
91
-20
رؤﻤﻟا
ﻲﻓ خ
02
رﺒﻤﺴﯿد
1991
ةدﺎﻤﻟا بﺠوﻤﺒ
62
نﯿﻌﺒﺎﺘﻟا فﺼﻟا طﺎﺒﻀو طﺎﺒﻀﻟا ررﻛﻤ
ﺔﺌﯿﻬﻟ
ةرادإ
طﺎﺒﻀ ﺔﻔﺼ مﻬﻟ تﺴﯿﻟ نﯿذﻟا تﺎﺒﺎﻐﻟا
ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا ﺔطرﺸﻟا
ﻰﻟإ
ﺔﺌﻓ
ناوﻋأ
ﻲﺌﺎﻀﻗ طﺒﻀ
2
.
ةرﻤ ج ا ق لدﻋ
ىرﺨأ
دوﺠوﻟ
ﻨ
ةدﺎﻤﻟا نأ مﻛﺤﺒ ﺢﻀاو صﻘ
19
رﻛذﺘ مﻟ ج ج ا ق نﻤ
مﻬﻤزﻠﯿ تﻗوﻟا سﻔﻨ ﻲﻓ ،ﻲﺌﺎﻀﻘﻟا طﺒﻀﻟا ناوﻋأ دادﻌﺘ نﻤﻀ ﺔﯿدﻠﺒﻟا ﺔطرﺸ ﻲﻓ بﺘرﻟا ووذ
بوﺠوﺒ نوﻨﺎﻘﻟا
لﺎﺴرإ
تﺎﻔﻟﺎﺨﻤﻠﻟ مﻬﺘﻨﯿﺎﻌﻤ رﻀﺎﺤﻤ
ﻰﻟإ
مﺎﯿأ ﺔﺴﻤﺨ لﻼﺨ ﺔﯿروﻬﻤﺠﻟا لﯿﻛو
ﺦﯿرﺎﺘ نﻤ
مﻬﺘﺎﺒﺜإ
نﯿﺒ لﺼﻔﻟا أدﺒﻤﻟ قرﺨ دﻌﯿ اذﻫو ،ﺔﻨﯿﺎﻌﻤﻠﻟ
ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻌﯿرﺸﺘﻟا تﺎطﻠﺴﻟا
1
ةدﺎﻤﻟا
01
موﺴرﻤﻟا نﻤ
93
-14
ﻲﻓ خرؤﻤﻟا
04
رﺒﻤﺴﯿد
1993
ددﻋ ﺔﯿﻤﺴرﻟا ةدﯿرﺠﻟﺎﺒ ردﺎﺼﻟا ،
80
ﻲﻓ ﺔﺨرؤﻤ
05
رﺒﻤﺴﯿد
1993
رﻤﻷا مﻤﺘﯿو لدﻌﯿ ،
66
-155
.ج ج ا ق نﻤﻀﺘﻤﻟا
2
نﯿدﻟا رﺼﻨ
ﻲﻨوﻨﻫ
نوﻨﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا ﺔﯿطﺒﻀﻟا ،نﯿراد حدﻘﯿو
ط ،يرﺌازﺠﻟا
1
رﺌازﺠﻟا ،ﻊﯿزوﺘﻟاو رﺸﻨﻠﻟ ﻪﻤوﻫ راد ،
2009
ص ،
29
.
ﻞﺼﻔﻟا
لوﻷا
...
..
رﺎﻃﻹا ...
ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎـﻗﺮﻠﻟ ﻲﻋﻮﺿﻮﻤﻟا
لﺎﻤﻋأ
ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻴﻄﺒﻀﻟا
14
صﺎﺼﺘﺨا ﺎﻫدﺤو
ءﺎﻔﻀإ
ﺎﻬﺘﺎﯿﺤﻼﺼ نﻤ سﯿﻟ ﻲﺘﻟا ﺔﯿذﯿﻔﻨﺘﻟا ﺔطﻠﺴﻟاو طﺒﻀﻟا ﺔﻔﺼ
ءﺎﻔﻀإ
ﺔﻔﺼﻟا كﻠﺘ ﺔﻟودﻟا ﻲﻔظوﻤ ﻰﻠﻋ
1
.
مﻗر يذﯿﻔﻨﺘﻟا موﺴرﻤﻟا ءﺎﺠ لﺒﺎﻘﻤﻟا ﻲﻓ
96
-266
ﻲﻓ خرؤﻤﻟا
03
توأ
1996
نﻤﻀﺘﻤﻟا
ءﺎﺸﻨإ
ددﺤﯿو يدﻠﺒﻟا سرﺤﻟا كﻠﺴ
ﻪﻤﺎﻬﻤ
ﻲﻓ صﻨﻟﺎﺒ ﻪﻤﯿظﻨﺘو
ةدﺎﻤﻟا
06
ﻲﺘﻟاو ﻪﻨﻤ
يدﻠﺒﻟا سرﺤﻟا ءﺎﻀﻋأ سرﺎﻤﯿ " :ﻰﻠﻋ صﻨﺘ
نﯿﻠﻫؤﻤﻟا
ﺔطﻠﺴ تﺤﺘ ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا ﺔطرﺸﻟا ،ﺎﻨوﻨﺎﻗ
صﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا ﺔطرﺸﻟا طﺎﺒﻀ
ﺎﯿﻤﯿﻠﻗإ
نوﻨﺎﻘﻟا اذﻫ نﺎﻓ ةدﺎﻤﻟا ﻩذﻫ صﻨﻟ ﺎﻘﺒط ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒو "
ﻲﺌﺎﻀﻘﻟا طﺒﻀﻟا تﺎﺼﺎﺼﺘﺨا ةرﺸﺎﺒﻤ يدﻠﺒﻟا سرﺤﻟا ءﺎﻀﻋأ لﻫؤﯿ
2
."
ﺎﺜﻟا عرﻔﻟا
ﻲﻨ
:
.ﻲﺌﺎﻀﻘﻟا طﺒﻀﻟا ناوﻋأ مﺎﻬﻤ
ةدﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻛ صﺨﻠﺘﺘ ةددﻌﺘﻤو ةرﯿﺜﻛ مﺎﻬﻤﺒ ﻲﺌﺎﻀﻘﻟا طﺒﻀﻟا ناوﻋأ موﻘﯿ
20
ا ق نﻤ
مﻗر نوﻨﺎﻘﻟا بﺠوﻤﺒ كﻟذو ةدﯿدﺠ تﺎﺼﺎﺼﺘﺨا يرﺌازﺠﻟا عرﺸﻤﻟا مﻬﻟ لوﺨ دﻘﻟو ج ج
06
-22
:ﻲﻫو ج ج ا ق ـﻟ مﻤﺘﻤﻟاو لدﻌﻤﻟا
ﻗر تﺤﺘ كﻟذو ﺔﯿﺌادﺘﺒﻻا تﺎﻘﯿﻘﺤﺘﻟﺎﺒ مﺎﯿﻘﻟا :ﻻوأ
درﺠﻤﺒ ،ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا ﺔطرﺸﻟا ناوﻋأ ﺔﺒﺎ
ﺔﻤﯿرﺠﻟا عوﻗوﺒ مﻬﻤﻠﻋ
ﺎﻤإ
ءﺎﻘﻠﺘ نﻤ وأ ﺔﯿروﻬﻤﺠﻟا لﯿﻛو تﺎﻤﯿﻠﻌﺘ ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺒ
مﻬﺴﻔﻨأ
ﺎﻘﺒط ،
مﺎﻛﺤﻷ
ةدﺎﻤﻟا
63
.ج ج ا ق نﻤ
نﻛﻤﯿ :ﺎﯿﻨﺎﺜ
ناوﻋﻷ
ﻲﻘﻠﺘ ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا ﺔطرﺸﻟا
لاوﻗأ
صﺎﺨﺸﻷا
تﺤﺘ مﻬﺌﺎﻋدﺘﺴا مﺘ نﯿذﻟا
ﻠﻟ ﺎﻘﺒط ،ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا ﺔطرﺸﻟا طﺒﺎﻀ ﺔﺒﺎﻗر
ةدﺎﻤ
65
/
1
.ج ج ا ق نﻤ
قﯿﺴﻨﺘﺒ فﻠﻛﻤﻟا ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا ﺔطرﺸﻟا طﺒﺎﻀ ﺔﯿﻟوؤﺴﻤ تﺤﺘ برﺴﺘﻟا تﺎﯿﻠﻤﻌﺒ مﺎﯿﻘﻟا :ﺎﺜﻟﺎﺜ
ةدﺎﻤﻟا ﻲﻓ ةروﻛذﻤﻟا مﺌارﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا
76
.ج ج ا ق نﻤ
1
نوﻨﺎﻘﻟا مﺴﻗ ،رﺘﺴﺎﻤ ةدﺎﻬﺸ لﯿﻨﻟ جرﺨﺘ ةرﻛذﻤ ،ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا ﺔﯿطﺒﻀﻟا لﺎﻤﻋأ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﻗرﻟا ،نﺎﻨﻬﻨﺘ ﻲﻠﻋ و مﺎﺸﻫ رﺒﺠﻤ
صﺎﺨ نوﻨﺎﻗ صﺼﺨﺘ ،صﺎﺨﻟا
ﺒ ،ةرﯿﻤ نﺎﻤﺤرﻟا دﺒﻋ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺔﯿﺴﺎﯿﺴﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺤﻟا ﺔﯿﻠﻛ ،ﺔﯿﺌﺎﻨﺠ موﻠﻋو
،ﺔﯿﺎﺠ
2012
/
2013
ص ،
07
.
2
،دازرﻬﺸ دوﻌﺴﻤ نﺒ
ﺔﺒﺎﻨﻹا
موﻠﻋو تﺎﺒوﻘﻌﻟا نوﻨﺎﻗ عرﻓ ،مﺎﻌﻟا نوﻨﺎﻘﻟا ﻲﻓ رﯿﺘﺴﺠﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺸ لﯿﻨﻟ ةرﻛذﻤ ،ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا
موﻠﻌﻟاو قوﻘﺤﻟا ﺔﯿﻠﻛ ،ﺔﯿﺌﺎﻨﺠ
،ﺔﻨﯿطﻨﺴﻗ ،يروﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺔﺴﺎﯿﺴﻟا
2009
/
2010
ص ،
41
.
ﻞﺼﻔﻟا
لوﻷا
...
..
رﺎﻃﻹا ...
ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎـﻗﺮﻠﻟ ﻲﻋﻮﺿﻮﻤﻟا
لﺎﻤﻋأ
ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻴﻄﺒﻀﻟا
15
ﺔﺒﻗارﻤ تﺎﯿﻠﻤﻌﺒ مﺎﯿﻘﻟا :ﺎﻌﺒار
صﺎﺨﺸﻷا
ﻰﻠﻋ لﻤﺤﯿ رﺜﻛأ وأ ررﺒﻤ مﻫدﻀ دﺠوﯿ نﯿذﻟا
ةدﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﯿﻠﻋ صوﺼﻨﻤﻟا مﺌارﺠﻟا مﻬﺒﺎﻛﺘرﺎﺒ مﻬﯿﻓ ﻩﺎﺒﺘﺸﻻا
16
/
7
ج ج ا ق نﻤ
1
.... وأ
ةدﺎﻤﻟا صﻨﻟ ﺎﻘﺒط كﻟذو ﺎﻬﺒﺎﻛﺘرا ﻲﻓ تﻠﻤﻌﺘﺴا دﻗو مﺌارﺠﻟا ﻩذﻫ بﺎﻛﺘرا نﻤ
16
ا ق نﻤ ررﻛﻤ
ج ج
2
.
:ثﻟﺎﺜﻟا بﻠطﻤﻟا
ناوﻋﻷا
نﯿﻔظوﻤﻟاو
طوﻨﻤﻟا
ﺔﯿطﺒﻀﻟا مﺎﻬﻤ ضﻌﺒ ﺎﻨوﻨﺎﻗ مﻬﺒ
.ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا
نﯿﺒ ﺔﺤﻀاو ﺔﻗرﻔﺘ ﻲطﻌﯿ ﻻ ﻲﺴﻨرﻔﻟا تﺎﯿﺎﻨﺠﻟا قﯿﻘﺤﺘ نوﻨﺎﻗ نﺎﻛ
ناوﻋﻷا
نﯿﻔظوﻤﻟاو
ف ج ا ق رودﻗ رودﺼ درﺠﻤﺒو ،نﯿرﺨﻵا ﺔﯿطﺒﻀﻟا ءﺎﻀﻋأو طﺒﻀﻟا مﺎﻬﻤ ضﻌﺒﺒ نﯿﻔﻠﻛﻤﻟا
ةدﺎﻤﻟا بﺠوﻤﺒو دﯿدﺠﻟا
22
ﻰﻟإ
27
ةدﻨﺴﻤﻟا مﺎﻬﻤﻟاو ﺔﺌﻔﻟا ﻩذﻬﻟ ﺎﺤﻀوﺘ ﻰطﻋأ
ﺎﻬﯿﻟإ
وﻫو
ةدﺎﻤﻟا ﻲﻓ يرﺌازﺠﻟا عرﺸﻤﻟا ﻩذﺨأ يذﻟا صﻨﻟا
21
ﺎﻤو
ج ج ا ق نﻤ ﺎﻬﯿﻠﯿ
3
.
عرﻔﻟا
لوﻷا
:
ناوﻋﻷا
ﺔﯿﺎﻤﺤو تﺎﺒﺎﻐﻟا ﻲﻓ نوﺼﺘﺨﻤﻟا نوﻔظوﻤﻟاو
ﻲﻀارﻷا
.
ﻊﯿرﺸﺘو تﺎﺒﺎﻐﻟا نوﻨﺎﻗ تﺎﻔﻟﺎﺨﻤو ﺢﻨﺠ ﺔﻨﯿﺎﻌﻤو يرﺤﺘﻟاو ثﺤﺒﻟا ﻲﻓ مﻬﻤﺎﻬﻤ صﺨﻠﺘﺘ
ﻊﯿﻤﺠو رﯿﺴﻟا مﺎظﻨو دﯿﺼﻟا
ﺔﻤظﻨﻷا
ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒ ﺎﻬﯿﻓ اوﻨﯿﻋ ﻲﺘﻟا
ﺎﻬﺘﺎﺒﺜٕاو
نﻤﻀ رﻀﺎﺤﻤ ﻲﻓ
ﻊﺒﺘﺘﺒ نوﻤوﻘﯿ ﺎﻤﻛ ،ﺔﺼﺎﺨﻟا صوﺼﻨﻟا ﻲﻓ ةددﺤﻤﻟا طورﺸﻟا
ءﺎﯿﺸﻷا
ﻲﻓ ﺎﻬطﺒﻀو ﺔﻋوزﻨﻤﻟا
نﻛﺎﻤﻷا
لﻘﻨﺘ ﻲﺘﻟا
ﺎﻬﯿﻟإ
ﺔﺴارﺤﻟا تﺤﺘ ﺎﻬﻌﻀوو
بﺎﺸﺨﻷﺎﻛ
تﻨﺎﻛ ﺎﻤ لﺎﺤ ﻲﻓو ﺔﻋوطﻘﻤﻟا
1
-ﺔﻤﯿرﺠﻟا ،تاردﺨﻤﻟا مﺌارﺠ :مﺌارﺠﻟا ﻩذﻫ نﯿﺒ نﻤ
ﺔﯿﻟﻵا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻤظﻨﺄﺒ ﺔﺴﺎﻤﻟا مﺌارﺠﻟا ،ﺔﯿﻨطوﻟا دودﺤﻟا رﺒﻋ ﺔﻤظﻨﻤﻟا
ضﯿﯿﺒﺘ مﺌارﺠ ،تﺎﯿطﻌﻤﻠﻟ
لاوﻤﻷا
،
بﺎﻫرﻹا
.فرﺼﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا مﺌارﺠﻟاو
2
ةدﺎﻤﻟا
16
نﻤ ررﻛﻤ
رﻤﻷا
مﻗر
66
-155
.ج ج ا ق نﻤﻀﺘﻤﻟا
3
ةدﺎﻤﻟا
21
ءﺎﺴؤر موﻘﯿ " : ج ج ا ق نﻤ
مﺎﺴﻗﻷا
نوﺴدﻨﻬﻤﻟاو
ناوﻋﻷاو
تﺎﺒﺎﻐﻟا ﻲﻓ نوﺼﺘﺨﻤﻟاو نوﯿﻨﻘﺘﻟاو نوﯿﻨﻔﻟا
ﺔﯿﺎﻤﺤو
ﻲﻀارﻷا
ﺎﻬﻟﻼﻐﺘﺴاو
ﻊﯿﻤﺠو رﯿﺴﻟا مﺎظﻨو دﯿﺼﻟا ﻊﯿرﺸﺘو تﺎﺒﺎﻐﻟا نوﻨﺎﻗ تﺎﻔﻟﺎﺨﻤو ﺢﻨﺠ ﺔﻨﯿﺎﻌﻤو يرﺤﺘﻟاو ثﺤﺒﻟﺎﺒ
ﺔﻤظﻨﻷا
ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒ ﺎﻬﯿﻓ اوﻨﯿﻋ ﻲﺘﻟا
ﺎﻬﺘﺎﺒﺜ ٕاو
رﻀﺎﺤﻤ ﻲﻓ
ةدﺎﻤﻟا تﻟدﻋ ،ﺔﺼﺎﺨﻟا صوﺼﻨﻟا ﻲﻓ ةددﺤﻤﻟا طورﺸﻟا نﻤﻀ
نوﻨﺎﻘﻟﺎﺒ
ﻗر
م
85
-02
ﻲﻓ خرؤﻤﻟا
26
رﯿﺎﻨﯿ
1985
ددﻋ ﺔﯿﻤﺴرﻟا ةدﯿرﺠﻟﺎﺒ ردﺎﺼﻟا
05
ﺦﯿرﺎﺘﺒ
27
رﯿﺎﻨﯿ
1985
لدﻌﻤﻟا
رﻤﻸﻟ مﻤﺘﻤﻟاو
66
-155
.ج ج ا ق نﻤﻀﺘﻤﻟا
ﻞﺼﻔﻟا
لوﻷا
...
..
رﺎﻃﻹا ...
ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎـﻗﺮﻠﻟ ﻲﻋﻮﺿﻮﻤﻟا
لﺎﻤﻋأ
ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻴﻄﺒﻀﻟا
16
مﻬﻌﻤ رظﺤﯿ نأ بﺠو لزﺎﻨﻤ لﺨاد ةدوﺠوﻤ
ﺌﺎﻀﻘﻟا ﺔطرﺸﻠﻟ طﺒﺎﻀ
ﻊﻤ ﺔﯿ
ةﺎﻋارﻤ
طورﺸﻟا
لزﺎﻨﻤﻟا لوﺨدﻟ ﺔﯿﻨﻤزﻟاو ﺔﯿﻠﻛﺸﻟا
1
.
ةرﺎﺸﻺﻟ
مﺎﻌﻟا صﺎﺼﺘﺨﻻا يوذ ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا ﺔﯿطﺒﻀﻟا ءﺎﻀﻋأ نﺎﻓ
نوظﻔﺘﺤﯿ
تﺎﻔﻟﺎﺨﻤﻟاو ﺢﻨﺠﻟا ﺔﻨﯿﺎﻌﻤ ﻲﻓ مﻬﺘﺎﺼﺎﺼﺘﺨﺎﺒ
ﻰﻟإ
ﻪﯿﻠﻋ تﺼﻨ ﺎﻤ اذﻫو ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا تﺎﺌﯿﻬﻟا بﻨﺎﺠ
ةدﺎﻤﻟا
26
مﻗر نوﻨﺎﻘﻟا نﻤ
84
-12
2
ﺔطرﺸﻟا ناوﻋأ ﻲﺌﺎﻀﻘﻟا طﺒﻀﻟا ﻰﻟوﺘﯿ " :ﺎﻬﻟوﻘﺒ
." ج ا ق ﻲﻓ ﺎﻬﯿﻠﻋ صوﺼﻨﻤﻟا ﺔﯿﺒﺎﻐﻟا ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا ﺔﺌﯿﻬﻟا اذﻛو ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا
ناوﻋأو نوﻔظوﻤﻟا :ﻲﻨﺎﺜﻟا عرﻔﻟا
تارادﻹا
.ﺔﯿﻤوﻤﻌﻟا ﺢﻟﺎﺼﻤﻟاو
ةدﺎﻤﻟا صﻨﺘ
27
ناوﻋأو نوﻔظوﻤﻟا رﺸﺎﺒﯿ " :ﻰﻠﻋ ج ج ا ق نﻤ
تارادﻹا
ﺢﻟﺎﺼﻤﻟاو
تﺎطﻠﺴ ضﻌﺒ ﺔﯿﻤوﻤﻌﻟا
قﻓو ﺔﺼﺎﺨ نﯿﻨاوﻗ بﺠوﻤﺒ مﻬﺒ طﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟا ﻲﺌﺎﻀﻘﻟا طﺒﻀﻟا
عﺎﻀوﻷا
ﻲﺌﺎﻀﻘﻟا طﺒﻀﻟا مﺎﻬﻤ مﻬﺘرﺸﺎﺒﻤ ﻲﻓ نﯿﻌﻀﺎﺨ نوﻨوﻛﯿو نﯿﻨاوﻘﻟا كﻠﺘﺒ ﺔﻨﯿﺒﻤﻟا دودﺤﻟا ﻲﻓو
ﺔﻠﻛوﻤﻟا
مﻬﯿﻟإ
مﺎﻛﺤﻷ
ةدﺎﻤﻟا
13
." نوﻨﺎﻘﻟا اذﻫ نﻤ
ﻩذﻫ رﻛذ نﻛﻤﯿو
فﺎﻨﺼﻷا
:ﻲﻫو
:ﻻوأ
نوﺼﺘﺨﯿ نﯿذﻟا لﻤﻌﻟا ﻲﺸﺘﻔﻤ
تﺎﺒﺜﺈﺒ
ﺨﻤﻟا
ﻲﺘﻟا تﺎﻔﻟﺎ
صوﺼﻨﻤﻟا ﻊﯿرﺸﺘﻟ ﺎﻗرﺨ ﻊﻘﺘ
نوﻨﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﯿﻠﻋ
90
-03
ﻲﻓ خرؤﻤﻟا
06
يرﻔﯿﻓ
1990
ﺔﯿﺸﺘﻔﻤ تﺎﺼﺎﺼﺘﺨﺎﺒ قﻠﻌﺘﻤﻟا
لﻤﻌﻟا
3
.
:ﺎﯿﻨﺎﺜ
وﺴدﻨﻬﻤو نوﺴدﻨﻬﻤﻟا
لﺎﻐﺸﻷا
قﻠﻌﺘﻤﻟا نوﻨﺎﻘﻟا ﻰﻔﻀأ يذﻟاو ﺔﻌطﺎﻘﻤﻟا ءﺎﺴؤرو
ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا ﺔﯿطﺒﻀﻟا ﻲﻓ نوﻌﻟا ﺔﻔﺼ ﺎﻬﻨﻤأو ﺎﻬﺘﻤﻼﺴو قرطﻟا رﺒﻋ رورﻤﻟا ﺔﻛرﺤ مﯿظﻨﺘﺒ
ﻰﻠﻋ
1
ةدﺎﻤﻟا
22
.ج ج ا ق نﻤ
2
مﻗر نوﻨﺎﻗ
84
-12
ﻲﻓ ﻲﻀﻤﻤ
23
وﯿﻨوﯿ
1984
ددﻋ ﺔﯿﻤﺴرﻟا ةدﯿرﺠﻟا ﻲﻓ ردﺎﺼﻟا ،
26
ﻲﻓ ﺔﺨرؤﻤ
26
وﯿﻨوﯿ
1984
،
.تﺎﺒﺎﻐﻠﻟ مﺎﻌﻟا مﺎظﻨﻟا نﻤﻀﺘﻤﻟا
3
مﻗر نوﻨﺎﻗ
90
-03
ﻲﻓ خرؤﻤﻟا
06
ﺔﻨﺴ رﯿارﺒﻓ
1990
ددﻋ ﺔﯿﻤﺴرﻟا ةدﯿرﺠﻟﺎﺒ ردﺎﺼﻟا
6
ﺦﯿرﺎﺘﺒ
7
رﯿارﺒﻓ
1990
،
ﻤﺒ قﻠﻌﺘﯿ
ﻔ
لﻤﻌﻟا ﺔﯿﺸﺘ
.
ﻞﺼﻔﻟا
لوﻷا
...
..
رﺎﻃﻹا ...
ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎـﻗﺮﻠﻟ ﻲﻋﻮﺿﻮﻤﻟا
لﺎﻤﻋأ
ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻴﻄﺒﻀﻟا
17
ءﻻؤﻫ
نوﻨﺎﻘﻠﻟ ﺎﻘﻓو
01
-14
ﻲﻓ ردﺎﺼﻟا
19
تﺸﻏ
2001
رورﻤﻟا ﺔﻛرﺤ مﯿظﻨﺘﺒ قﻠﻌﺘﻤﻟا ،
.ﺎﻬﻨأو ﺎﻬﺘﻤﻼﺴو قرطﻟا رﺒﻋ
:ﺎﺜﻟﺎﺜ
وﺸﺘﻔﻤ
رﺎﻌﺴﻷا
وﺸﺘﻔﻤو
ﺠﺘﻟا
نوﻨﺎﻘﻠﻟ ﺎﻘﺒط ةرﺎ
89
-12
ﻲﻓ خرؤﻤﻟا
05
ﺔﯿﻠﯿوﺠ
1989
نوﻨﺎﻗ ﻲﻓ دراوﻟا مﯿظﻨﺘﻠﻟ ﺎﻗرﺨ ﻊﻘﺘ ﻲﺘﻟا تﺎﻔﻟﺎﺨﻤﻟا ﻲﻓ ثﺤﺒﻟﺎﺒ نوﺼﺘﺨﯿو
رﺎﻌﺴﻷا
.
:ﺎﻌﺒار
نوﻨﺎﻘﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﯿﺘﺎﺒﻨﻟا ﺔﺤﺼﻟا ناوﻋأ
87
-17
ﻲﻓ خرؤﻤﻟا
01
توأ
1987
ددﺤﻤﻟا
ﺘﻟا تﺎﻔﻟﺎﺨﻤﻟا ﺔﻨﯿﺎﻌﻤو ثﺤﺒﻟﺎﺒ ﺔﯿﺘﺎﺒﻨﻟا ﺔﺤﺼﻟا ناوﻋأ صﺎﺼﺘﺨﻻ
صوﺼﻨﻠﻟ ﺎﻗرﺨ ﻊﻘﺘ ﻲ
.ﻪﻟ ﺔﯿﻘﯿﺒطﺘﻟا
:ﺎﺴﻤﺎﺨ
نوﻨﺎﻘﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﯿﻛﻠﺴﻼﻟاو ﺔﯿﻛﻠﺴﻟا تﻼﺼاوﻤﻟاو دﯿرﺒﻟا ناوﻋأ
2000
-03
خرؤﻤﻟا
ﻲﻓ
05
توأ
2000
.ﺔﯿﻛﻠﺴﻼﻟاو ﺔﯿﻛﻠﺴﻟا تﻼﺼاوﻤﻟاو دﯿرﺒﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا دﻋاوﻘﻟا ددﺤﯿ يذﻟا
:ﺎﺴدﺎﺴ
كرﺎﻤﺠﻟا ناوﻋأ صﺨﯿ ﺎﻤﯿﻓ ﺎﻤأ
اذﺈﻓ
داوﻤﻟا تﻨﺎﻛ
نﻤ
41
ﻰﻟإ
44
ةدﺎﻤﻟاو
49
يرﺤﺘﻟا قﺤ ترﺼﺤ دﻗ كرﺎﻤﺠﻟا نوﻨﺎﻗ نﻤ
ءﻻؤﻬﻟ
مﻫاوﺴ نود رﻛذﻟﺎﺒ مﻬﺘﺼﺨو مﻫرﯿﻏ نود
لﺒ ﺔﯿﻛرﻤﺠﻟا مﺌارﺠﻟا نﻋ يرﺤﺘﻟاو ثﺤﺒﻠﻟ ﺔﻠﻫؤﻤ رﯿﻏ ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا ﺔطرﺸﻟا نأ ﻲﻨﻌﯿ ﻻ اذﻬﻓ
نإ
ةدﺎﻤﻟا صﻨ نﻤ ﻩدﻤﺘﺴﺘ ﺎﻤﺎﻋ ﻼﯿﻫﺄﺘ ﺔﻠﻫؤﻤ ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا ﺔطرﺸﻟا
12
/
03
ج ج ا ق نﻤ
1
.
اذﻫ ﻰﻠﻋو
ا
سﺎﺴﻷ
زوﺠﯿ
ناوﻋﻷ
ﻲﻓ ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا ﺔطرﺸﻟا
إ
رﺎط
ﻊﺌﺎﻀﺒﻟا شﯿﺘﻔﺘ مﻬﺘﻤﻬﻤ
لﻘﻨﻟا لﺌﺎﺴوو
صﺎﺨﺸﻷاو
مﻬﻟ قﺤﯿ ﺎﻤﻛ مﻬﯿﻓ ﻪﺒﺘﺸﻤﻟا
ﺎﻀﯿأ
ءﺎطﻋإ
رﻤاوﻷا
لﺌﺎﺴو ﻲﻘﺌﺎﺴﻟ
.دﯿرﺒﻟا بﺘﺎﻛﻤ شﯿﺘﻔﺘ ﻲﻓ مﻬﻘﺤ نﻋ ﻼﻀﻓ ءﺎﻀﺘﻗﻻا دﻨﻋ ةوﻘﻟا لﺎﻤﻌﺘﺴﺎﺒ مﻬﻔﯿﻗوﺘو لﻘﻨﻟا
نإ
ﺎﻘﻓو ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا ﺔطرﺸﻟا ءﺎﻀﻋأ ﺎﻫررﺤﯿ ﻲﺘﻟا رﻀﺎﺤﻤﻟا
مﺎﻛﺤﻷ
ﻲﻓ دﻌﺘ ﻻ ج ج ا ق
ﺔﯿﻛرﻤﺠ رﻀﺎﺤﻤ تﻻﺎﺤﻟا ﻩذﻫ
ﺎﻤﻨٕاو
.ﻲﺌادﺘﺒا قﯿﻘﺤﺘ رﻀﺎﺤﻤ دﻌﺘ
1
ةدﺎﻤﻟا
12
ةرﻘﻓ
03
طﺎﻨﯿو " :
طﺒﻀﻟﺎﺒ
ﻊﻤﺠو تﺎﺒوﻘﻌﻟا نوﻨﺎﻗ ﻲﻓ ةررﻘﻤﻟا مﺌارﺠﻟا نﻋ يرﺤﺘﻟاو ثﺤﺒﻟا ﺔﻤﻬﻤ ﻲﺌﺎﻀﻘﻟا
ﺔﻟدﻷا
نﻋ ثﺤﺒﻟاو ﺎﻬﻨﻋ
" ﻲﺌﺎﻀﻗ قﯿﻘﺤﺘﺒ ﺎﻬﯿﻓ أدﺒﯿ مﻟ ماد ﺎﻤ ﺎﻬﺒﻛﺘرﻤ
رﻤﻷا نﻤ
66
-155
ج ج ا ق نﻤﻀﺘﻤﻟا
.
ﻞﺼﻔﻟا
لوﻷا
...
..
رﺎﻃﻹا ...
ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎـﻗﺮﻠﻟ ﻲﻋﻮﺿﻮﻤﻟا
لﺎﻤﻋأ
ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻴﻄﺒﻀﻟا
18
فﻠﺘﺨﯿو
رﻤﻷا
اذإ
ةدﺎﻤﻟا لوﺨﺘ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩذﻫ ﻲﻔﻓ ﺎﺒﯿرﻬﺘ ﺔﻤﯿرﺠﻟا تﻨﺎﻛ
32
نﻤ
رﻤﻷا
05
-06
ناوﻋﻷا
ﺌارﺠﻟا نﻤ عوﻨﻟا اذﻫ ﺔﻨﯿﺎﻌﻤﻟ نﯿﻠﻫؤﻤﻟا
يرﺤﺘﻟا ﻰﺘﺤ م
1
.
.ةﻻوﻟا :ثﻟﺎﺜﻟا عرﻔﻟا
نإ
ﺔﻔﺼ نوﻨﺎﻘﻟا مﻬﻟ لوﺨﯿ مﻟ ناو ةﻻوﻟا
ﺔﯿﺌﺎﻀﻗ ﺔطرﺸ طﺒﺎﻀ
نوﻌﻀﺨﯿ ﻻ ثﯿﺤ
ﻰﻟإ
مﺎﻬﺘﻻا ﺔﻓرﻏ
2
.
ﻻإ
مﻬﻨأ
ةدﺎﻤﻟا ﺎﻬﺘددﺤ ﺔﻨﯿﻌﻤ طورﺸﺒو ﺔﯿﺌﺎﻨﺜﺘﺴا تﻻﺎﺤ ﻲﻓ مﻬﻨﻛﻤﯿ
28
ج ج ا ق نﻤ
ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا ﺔﯿطﺒﻀﻟا لﺎﻤﻋأ ضﻌﺒ ةرﺸﺎﺒﻤ نﻤ دﺎﻔﺘﺴﯿو ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا ﺔﯿطﺒﻀﻟا لﺎﻤﻋأ ضﻌﺒ ةرﺸﺎﺒﻤ
:ﻲﻠﯿ ﺎﻤﻛ ﺎﻫزﺠوﻨ طورﺸﺒ
:ﻻوأ
نﻤ داوﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓو اذﻫو سﺴﺠﺘﻟا وأ ﺔﻨﺎﯿﺨﻟا مﺌارﺠﻛ ﺔﻟودﻟا نﻤأ دﻀ ﺔﯿﺎﻨﺠ عوﻗو
61
ﻰﻟإ
64
يدﻌﺘﻟا مﺌارﺠ وأ ع ق نﻤ
ىرﺨﻷا
وأ ﻲﻨطوﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا وأ ﻲﻨطوﻟا عﺎﻓدﻟا ﻰﻠﻋ
مﺌارﺠﺒ ﺔﻓوﺼوﻤﻟا مﺌارﺠﻟا
بﺎﻫرﻹا
داوﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓو بﯿرﺨﺘﻟاو
87
ررﻛﻤ
ﻰﻟإ
87
ررﻛﻤ
9
.
:ﺎﯿﻨﺎﺜ
مﻗﺎﻔﺘ ﺔﯿﺸﺨ ﺔﻠﺠﻌﺘﺴﻤ ﺔﻔﺼﺒو ﺔﻋرﺴﺒ ﻲﻟاوﻟا لﺨدﺘ بﻠطﺘﯿ نأ
عﺎﯿﻀ وأ ﻊﻀوﻟا
ﺔﻟدﻷا
نﻤ ﻪﻟﺎﺤﻟ ارظﻨ ةﺎﻨﺠﻟا بورﻫ وأ
تﺎﯿﻨﺎﻛﻤإ
.ﺔﯿرﺸﺒو ﺔﯿدﺎﻤ
ﻪﺴﻔﻨﺒ ذﺨﺘﯿ نأ ﻲﻟاوﻠﻟ زﺎﺠ ثﻼﺜﻟا طورﺸﻟا ﻩذﻫ ترﻓاوﺘ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓو ﺎﻨﻫ
تاءارﺠﻹا
ﺔﯿرورﻀﻟا
تﺎﺒﺜﻹ
طﺒﻀ ﺔﺒﺎﺘﻛ كﻟذﺒ فﻠﻛﯿ نأ وأ ﺔﻟودﻟا نﻤأ دﻀ ﺔﺒﻛﺘرﻤﻟا ﺔﺤﻨﺠﻟا وأ ﺔﯿﺎﻨﺠﻟا
،نﯿﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا ﺔطرﺸﻟا
اذٕاو
ﻠﻋ نﯿﻌﺘﯿ ﻪﻨﺎﻓ ﻪﻟ لوﺨﻤﻟا قﺤﻟا اذﻫ ﻲﻟاوﻟا لﻤﻌﺘﺴا
نأ ﻪﯿ
لﻼﺨ ﺔﯿروﻬﻤﺠﻟا لﯿﻛو ﻎﯿﻠﺒﺘﺒ اروﻓ موﻘﯿ
48
ﻩذﻫ ءدﺒﻟ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺔﻋﺎﺴ
تاءارﺠﻹا
ﺎﻬﻨﻋ ﻰﻠﺨﺘﯿ نأو
1
ط ،ﻊﯿزوﺘﻟاو رﺸﻨﻠﻟ ﺔﻤوﻫ راد ،ﺔﯿﻛرﻤﺠﻟا تﺎﻋزﺎﻨﻤﻟا ،ﺔﻌﯿﻘﺴوﺒ نﺴﺤأ
2
،رﺌازﺠﻟا ،
2005
ص ،
160
.
2
قﯿﻘﺤﺘﻟا ،يدادﻐﺒ ﻲﻟﻼﯿﺠ
–
ﻲﻨطوﻟا ناوﯿدﻟا ،ﺔﯿﻘﯿﺒطﺘو ﺔﯿرظﻨ ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﺔﺴارد
لﺎﻐﺸﻸﻟ
،رﺌازﺠﻟا ،ﺔﯿوﺒرﺘﻟا
1990
ص ،
45
.
ﻞﺼﻔﻟا
لوﻷا
...
..
رﺎﻃﻹا ...
ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎـﻗﺮﻠﻟ ﻲﻋﻮﺿﻮﻤﻟا
لﺎﻤﻋأ
ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻴﻄﺒﻀﻟا
19
لﺴرﯿو ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا ﺔطﻠﺴﻠﻟ
قاروﻷا
ﻰﻟإ
ﻊﯿﻤﺠ ﻪﻟ مدﻘﯿو ﺔﯿروﻬﻤﺠﻟا لﯿﻛو
صﺎﺨﺸﻷا
.نﯿطوﺒﻀﻤﻟا
ﻲﻓ
رﯿﺨﻷا
رﯿﺸﻨ نأ دﺒﻻ ،
ﻰﻟإ
ﻻ ﻩﻼﻋأ ةروﻛذﻤﻟا ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا ﺔﯿطﺒﻀﻟا تﺎﺌﻓ مﺎﻬﻤ ﺔﯿﻤﻫأ
ﯿﺴ
تاوﻨﺴﻟا ﻲﻓ ﺎﻤ
ةرﯿﺨﻷا
عوﻨﺘ روﻬظﻟ ،
ﻲﻤارﺠإ
ﺔﯿﻟودﻟاو ﺔﯿﻨطوﻟا ﺔﺤﺎﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻟ لﯿﺜﻤ ﻻ
ﺔﺤﻓﺎﻛﻤو يدﺼﺘﻠﻟ ﺔﯿﻌﯿرﺸﺘﻟا صوﺼﻨﻟا نﻤ ﺔﻨﺎﺴرﺘﺒ يرﺌازﺠﻟا عرﺸﻤﻟا ﻪﻠﺒﺎﻗ يذﻟا ءﻲﺸﻟا
ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا ﺔﯿطﺒﻀﻟا مﺎﻬﻤ ﺎﻬﻟﻼﺨ نﻤ ﺢﻀوأو مﺌارﺠﻟا كﻠﺘ فﻠﺘﺨﻤ
ﺔﯿﺎﻗوﻟﺎﺒ قﻠﻌﺘﯿ ﺎﻤﯿﻓ ﺎﻤﯿﺴ ﻻ
ضﯿﯿﺒﺘ نﻤ
لاوﻤﻷا
ﺘو
ﻤ
لﯿو
بﺎﻫرﻹا
ﻪﺘﺤﻓﺎﻛﻤو
1
ﺔﯿﻠﻘﻌﻟا تارﺜؤﻤﻟاو تاردﺨﻤﻟا نﻤ ﺔﯿﺎﻗوﻟﺎﺒو ،
ﺎﻬﺒ نﯿﻋورﺸﻤﻟا رﯿﻏ رﺎﺠﺘﻻاو لﺎﻤﻌﺘﺴﻻا ﻊﻤﻗو
2
.
ﻲﺘﻟاو ﻪﺘﺤﻓﺎﻛﻤو دﺎﺴﻔﻟا نﻤ ﺔﯿﺎﻗوﻟﺎﺒ كﻟذﻛو
تءﺎﺠ
دﺼرﺘﻟﺎﻛ يرﺤﺘﻠﻟ ةدﯿدﺠ بﯿﻟﺎﺴﺄﺒ
قارﺘﺨﻻاو ﻲﻨورﺘﻛﻟﻻا
نذﺈﺒو
ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا تﺎطﻠﺴﻟا نﻤ
3
.
نإ
صوﺼﻨﻟا ﻲﻓ دروأ دﻗ ﻪﯿﻓ ﻪﺒﺘﺸﻤﻟا قوﻘﺤ نﺎﻤﻀ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻤ ﺎﺼرﺤو يرﺌازﺠﻟا عرﺸﻤﻟا
ﺔﺌﻔﻟا ﻩذﻬﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟا ﺔﯿﻌﯿرﺸﺘﻟا
ﺔﻤظﻨﻤﻟاو
لﻛو ﺎﻬﻤﺎﻬﻤﻟ
تاءارﺠﻹا
تاءازﺠﻟاو تﺎﻔﯿرﻌﺘﻟاو
ءﺎﻔﻀﻹ
لﺎﻤﻋأ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻋرﺸﻟا أدﺒﻤ
ءﻻؤﻫ
ناوﻋﻷا
،ﺔﯿﻋرﺸﻟا كﻠﺘ قﯿرط نﺴﺤأ لﻌﻟو نﯿﻔظوﻤﻟاو
طﺒﻀﻟا لﺎﻤﻋأ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﻗرﻟا
مدﻌﻟ ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا ﺔﯿ
لﻼﺨﻹا
.نﯿﻔﻟﺎﺨﻤﻟا قوﻘﺤ اذﻛو ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺎﺒ
1
ةدﺎﻤﻟا
30
وﻨﺎﻘﻟا نﻤ
ن
05
-01
ﻲﻓ خرؤﻤﻟا
06
يرﻔﯿﻓ
2005
ددﻋ ﺔﯿﻤﺴرﻟا ةدﯿرﺠﻟﺎﺒ ردﺎﺼﻟا
11
ﺦﯿرﺎﺘﺒ
09
رﯿارﺒﻓ
2005
.ﻪﺘﺤﻓﺎﻛﻤو بﺎﻫرﻹا لﯿوﻤﺘو لاوﻤﻷا ضﯿﯿﺒﺘ نﻤ ﺔﯿﺎﻗوﻟﺎﺒ قﻠﻌﺘﯿ ،
2
داوﻤﻟا
36
و
37
نوﻨﺎﻘﻟا نﻤ
04
-18
ﻲﻓ خرؤﻤﻟا
25
رﺒﻤﺴﯿد
2004
ددﻋ ﺔﯿﻤﺴرﻟا ةدﯿرﺠﻟﺎﺒ ردﺎﺼﻟا ،
83
ﺦﯿرﺎﺘﺒ
26
رﺒﻤﺴﯿد
2004
قﻠﻌﺘﯿ ،
تاردﺨﻤﻟا نﻤ ﺔﯿﺎﻗوﻟﺎﺒو
ﺎﻬﺒ نﯿﻋورﺸﻤﻟا رﯿﻏ رﺎﺠﺘﻻاو لﺎﻤﻌﺘﺴﻻا ﻊﻤﻗو ﺔﯿﻠﻘﻌﻟا تارﺜؤﻤﻟاو
3
ةدﺎﻤﻟا
56
نوﻨﺎﻘﻟا نﻤ
06
-01
ﻲﻓ خرؤﻤﻟا
27
يرﻔﯿﻓ
2006
ددﻋ ﺔﯿﻤﺴرﻟا ةدﯿرﺠﻟﺎﺒ ردﺎﺼﻟا ،
14
ﺦﯿرﺎﺘﺒ
08
سرﺎﻤ
2006
قﻠﻌﺘﯿ ،
ﻪﺘﺤﻓﺎﻛﻤو دﺎﺴﻔﻟا نﻤ ﺔﯿﺎﻗوﻟﺎﺒ
.
ﻞﺼﻔﻟا
لوﻷا
...
..
رﺎﻃﻹا ...
ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎـﻗﺮﻠﻟ ﻲﻋﻮﺿﻮﻤﻟا
لﺎﻤﻋأ
ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻴﻄﺒﻀﻟا
20
ﻟا ثﺤﺒﻤﻟا
ﻲﻨﺎﺜ
.ﺔﺒﺎﻗرﻟا لﺤﻤ ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا ﺔﯿطﺒﻀﻟا لﺎﻤﻋأ :
ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا ﺔطرﺸﻟا طﺎﺒﻀ قﺘﺎﻋ ﻰﻠﻋ قوﻘﺤﻟا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ يرﺌازﺠﻟا عرﺸﻤﻟا ﻊﻀو دﻘﻟ
ﻲﻫ ﻲﺘﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﻊﯿﻤﺠﺒ مﺎﯿﻘﻟا مﻬﯿﻠﻋ نﯿﻌﺘﯿ ذإ ،رذﺤﺒ ﺎﻬﻘﯿﺒطﺘ ﻰﻠﻋ صرﺤو
ﺢﻟﺎﺼ ﻲﻓ
مﻬﺘﻤﻟا رﺎﺒﺨإ مﻬﯿﻠﻋ بﺠﯿ ذإ ،ءارﺠﻹا اذﻬﻟ ﺔﻤظﻨﻤﻟا صوﺼﻨﻟا ﻪﺒ تءﺎﺠ ﺎﻤ اذﻫو ﻪﯿﻓ ﻪﺒﺘﺸﻤﻟا
مدﻋو رﯿﺨﻷا اذﻫ مارﺘﺤﺎﺒ ﻪﻤزﻟأ ﺎﻤﻛ نوﻨﺎﻘﻟا ةوﻘﺒ ﻪﻟ ﺔﺤوﻨﻤﻤﻟا قوﻘﺤﻟا ﻊﯿﻤﺠﺒ ﻪﯿﻓ ﻪﺒﺘﺸﻤﻟا
.ﺎﻬﻨﻋ مﻬﺘﯿﻟوؤﺴﻤ موﻘﺘ ﻻٕاو ﺎﻬﻗرﺨ
ﻲﻬﻓ ﺔﺒﺎﻗرﻟا ﻪﺘﺎﻫ لﺤﻤ ﻊﻘﺘ ﻲﺘﻟا لﺎﻤﻋﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺎﻤأ
شﯿﺘﻔﺘﻟا ءارﺠإ اذﻛو رظﻨﻠﻟ فﯿﻗوﺘﻟا
.بﻠطﻤ لﻛ ﻲﻓ ىدﺤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﯿﻟإ قرطﺘﻨ ،ضﺒﻘﻟا ذﯿﻔﻨﺘ ءارﺠٕاو
.رظﻨﻠﻟ فﯿﻗوﺘﻟا :لوﻷا بﻠطﻤﻟا
نوﻛﻟ ،مﻬﯿﻓ ﻪﺒﺘﺸﻤﻟا صﺎﺨﺸﻷا فﯿﻗوﺘ ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا ﺔطرﺸﻟا رﺼﺎﻨﻌﻟ زوﺠﯿ ﻻ ﻪﻨا ةدﻋﺎﻘﻟا
ﺒﻤ ﺔﻔﺼﺒ سﻤﺘ ﻲﺘﻟاو ،مﻬﻟ ﺔﺤوﻨﻤﻤﻟا تاءارﺠﻹا رطﺨأ نﻤ دﻌﯿ ءارﺠﻹا اذﻫ
ﺔﯿرﺤﻟﺎﺒ ةرﺸﺎ
ﺔﯿرﺤ نﻤ ﻪﻨﺎﻤرﺤو ﻪﻛﺎﺴﻤﺈﺒ ﻪﻟ ضرﻌﺘﻟاو ،ﻪﺘﯿرﺤو صﺨﺸﻟا ﺔﻛرﺤ دﯿﻘﺘو نﺎﺴﻨﻺﻟ ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا
نﻤ لﻌﺠﺘ ﺔﻘﯿﻘﺤﻟا ﻰﻟإ لوﺼوﻟا ةرورﻀو مﺌارﺠﻟا زﺎﻐﻟا لﺤ ﺔﯿﻤﺘﺤ نأ ﻻإ ،لاوﺠﺘﻟاو كرﺤﺘﻟا
ءارﺠإ صﺨﯿ ﺎﻤ لﻛ نﻋو ﺎﻬﻨﻋ ثدﺤﺘﻨﺴ طورﺸﺒ دﯿﻘﻤ ﻲﻤازﻟٕاو ﻲﻤﺘﺤ ءارﺠإ ﺎﻨﺎﯿﺤأ ءارﺠﻹا اذﻫ
ﻗوﺘﻟا
.ﺔﯿﺘﻵا عورﻔﻟا لﻼﺨ نﻤ رظﻨﻠﻟ فﯿ
.رظﻨﻠﻟ فﯿﻗوﺘﻟا فﯿرﻌﺘ :لوﻷا عرﻔﻟا
ﻰﻠﻋ يرﺌازﺠﻟا عرﺸﻤﻟا رﺼﺘﻗا دﻘﻓ ،رظﻨﻠﻟ فﯿﻗوﺘﻠﻟ فﯿرﻌﺘ يرﺌازﺠﻟا نوﻨﺎﻘﻟا ﻲﻓ سﯿﻟ
تﺎﻬﺠﻟا كﻠﺘ تﺎطﻠﺴو تﺎﺒﺠاوو ،ﻩرﺸﺎﺒﺘ ﻲﺘﻟا تﺎﻬﺠﻟاو ﻩذﺎﺨﺘا ﺎﻬﯿﻓ زوﺠﯿ ﻲﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا نﺎﯿﺒ
نﯿﺒو رظﻨﻠﻟ نﯿﻓوﻗوﻤﻟا قوﻘﺤ اذﻛو
.لﺎﺠﻤﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﯿﺌﺎﻀﻘﻟا ﺔطﻠﺴﻟا رود ﺎﻀﯿأ
