• Aucun résultat trouvé

Hypertonic lactate and the injured brain: facts and the potential for positive clinical implications

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Hypertonic lactate and the injured brain: facts and the potential for positive clinical implications"

Copied!
2
0
0

Texte intégral

(1)

Pierre Bouzat Pierre J. Magistretti Mauro Oddo

Hypertonic lactate

and the injured brain: facts

and the potential for positive

clinical implications

Accepted: 17 April 2014 Published online: 1 May 2014

Ó Springer-Verlag Berlin Heidelberg and ESICM 2014

The letter referred to here can be found at doi:10.1007/s00134-014-3297-5.

Dear Editor,

We thank Nordstro¨m and colleagues for their interest in our study. We shall try to summarize their criticisms and to answer them point by point. 1. The statement that cerebral glu-cose increase following lactate infusion may be due to a shift in the cell redox state is debatable in the absence of NADH/NAD ratio measurement. Lactate can increase because of anaerobic glycolysis, due to lack of oxygen, but also— frequently—when brain oxygen is normal [1]. In such conditions, exogenous lactate can then be converted to pyruvate, which is subsequently metabolized via the TCA cycle, a process known as aerobic glycolysis [2].

2. Lactate oxidation yields 32 mol ATP vs. 34 mol ATP during glucose oxi-dation, a small difference. In contrast to glucose oxidation, lactate oxida-tion does not require ATP, which is an advantage in conditions of limited energy reserves.

3. Abundant evidence shows that exogenous supplemental lactate acts as a ‘‘glucose-sparing sub-strate’’. Semantic debate remains as to whether lactate might be

described as a ‘‘preferential’’ or ‘‘opportunistic’’ substrate [3]. What is more relevant from the clinical standpoint is the potential benefit of sparing cerebral glucose: since low cerebral microdialysis (CMD) glucose is frequent after traumatic brain injury (TBI) and is associated with worse outcome [4], increasing CMD glucose dur-ing the early critical phase of TBI with lactate therapy clearly appears beneficial. Directly increasing glucose delivery to the brain with glucose infusions can-not be recommended because it might lead to hyperglycemia and hypotonicity, thereby exacerbating cerebral damage.

4. A positive correlation between CMD pyruvate and outcome has been described [4]; therefore the increase of brain pyruvate during lactate infusion seems beneficial. A pattern of elevated lactate-to-pyruvate ratio with normal to high pyruvate is not an exclusive hall-mark of mitochondrial

dysfunction, because it is also observed during activated cerebral glycolysis.

5. Finally, using robust mixed-effects model statistical analysis we found that all CMD markers, including CMD glutamate, did not change in the 6 h previous to the interven-tion [5]. During lactate therapy CMD glutamate (that should have indeed been presented in lmol/L instead of mmol/L) decreased almost significantly (p = 0.06). Since CMD glutamate might rise dramatically after TBI [4]—and the failure to remove this excess glutamate might lead to excito-toxic damage and cell death— providing energy in the form of lactate, by increasing glucose availability, helps sustain gluta-mate uptake in astrocytes and allows neurons to prevent gluta-mate ‘‘leak’’.

6. The decrease of ICP following lactate infusion might indeed pri-marily be due to hypertonic sodium. Therapy of intracranial hypertension with hypertonic lac-tate solutions might therefore exert favorable anti-edematous and pro-energetic effects and could be a valid therapeutic strategy after TBI.

In summary, we provided con-vincing data that exogenous

supplemental lactate can be used as a preferential glucose-sparing substrate by the injured brain and that hyper-tonic lactate might improve

neuroenergetics and reduce brain edema, thereby attenuating secondary cerebral damage after TBI. These data constitute robust arguments against all criticisms by Nordstro¨m and colleagues. More importantly, they support clinical investigation to examine the potential therapeutic advantages of hypertonic lactate solutions after brain injury.

Conflicts of interest None to declare.

References

1. Sala N, Suys T, Zerlauth JB, Bouzat P, Messerer M, Bloch J, Levivier M, Magistretti PJ, Meuli R, Oddo M (2013) Cerebral extracellular lactate increase is predominantly nonischemic in patients with severe traumatic brain injury. J Cereb Blood Flow Metab 33:1815–1822

2. Raichle ME, Mintun MA (2006) Brain work and brain imaging. Annu Rev Neurosci 29:449–476

3. Pellerin L, Magistretti PJ (2012) Sweet sixteen for ANLS. J Cereb Blood Flow Metab 32:1152–1166

4. Timofeev I, Carpenter KL, Nortje J, Al-Rawi PG, O’Connell MT, Czosnyka M, Smielewski P, Pickard JD, Menon DK, Kirkpatrick PJ, Gupta AK, Hutchinson PJ (2011) Cerebral extracellular chemistry and outcome following traumatic brain injury: a microdialysis study of 223 patients. Brain 134:484– 494

Intensive Care Med (2014) 40:920–921

(2)

5. Bouzat P, Sala N, Suys T, Zerlauth JB, Marques-Vidal P, Feihl F, Bloch J, Messerer M, Levivier M, Meuli R, Magistretti PJ, Oddo M (2014) Cerebral metabolic effects of exogenous lactate supplementation on the injured human brain. Intensive Care Med 40:412–421. doi:10.1007/s00134-013-3203-6

P. Bouzat (

)

) M. Oddo

Neuroscience Critical Care Research Unit, Department of Intensive Care Medicine, Centre Hospitalier Universitaire Vaudois (CHUV), University Hospital and Faculty of Biology and Medicine, Rue du Bugnon 46, 1011 Lausanne, Switzerland

e-mail: PBouzat@chu-grenoble.fr

M. Oddo

e-mail: mauro.oddo@chuv.ch

P. Bouzat

Joseph Fourier University, Grenoble, France

P. J. Magistretti

Laboratory of Neuroenergetics and Cellular Dynamics, Centre de Neurosciences Psychiatriques (CHUV), Brain Mind Institute, Ecole Polytechnique Fe´de´rale de Lausanne (EPFL), University Hospital and Faculty of Biology and Medicine, 1011 Lausanne, Switzerland

P. J. Magistretti

BESE Division, KAUST, Thuwal, Saudi Arabia

Références

Documents relatifs

Object manipulation is one of the most fundamental tasks of 3D interaction in Virtual Reality (VR) [ BKLP04 ], and the collaborative manipulation of virtual objects by multi- ple

This paper analyzed growth experiments carried out on yeast Saccharomyces cerevisiae (baker’s yeast) to identify population dynamics estimators of the metabolic shifts

Actually, this way to set the Corona problem on an ultrametric field is not really different from the original problem once considered on lC because on a commutative lC- Banach

Cette distance, cette « lieutenance » dit Ricœur dans Temps et Réci 68 , força pourtant Piazzi Smyth à recourir, au fur et à mesure des éditions de Our Inheritance in the

On a montré qu’avec cette méthode le spectre du modèle réduit converge vers le spectre discret de dimension infinie associé à la structure canonique de Stokes- Dirac.. Ces

Based on this analysis, we propose a set of pedagogical design principles to guide the development of tools and activities that help learners build data literacy.. We outline

What happens in the thought-process of the learner when he is using different media? What particular features of the coding elements are responsible for the improve- ment? We

Il était parti faire un tour aux WC, et, une fois sur le trône, il se mit à bavasser à voix basse, il devait sans doute être au téléphone ou parler tout seul, rien d’étonnant