تقييم الأداء المالي للبنوك التجارية

:ءادهإ

ميحرلا نمحرلا الله مسب

ميظعلا الله قدص "اريغص ينايبر امك امهمحرا بر لقو"

بعت يذلا ىلإ ،فلاخلا مراكمب يناقسو ،ةبيط ضرأ يف ينعرز نم ىلإ

ةلإ انا حاترلأ

،ةحار لمع لك دعبو ةياهن لك دعب لائاق حاجنلا ينملع نم

.حاترت كسفن بعتأ ...باخ لسك نم لكو لان بعت نم لكو

هافشلا مغانتت ةملك لمجأ يمأو الله كاعرو اركش قوقأ بيبحلا يبأ

...اهقطنت امدنع

اهعرضتل زتهي نم اي كيلإ يمد كمدو يدسج كدسج ناك نم اي كيللإ

تعضوو امحرلا شرع

مأوت اي ةقيدص فوأ اي نانجلا اهيمدق تحت

.ةبيبحلا يمأ نادجولا

نيدلاولا نانح مهعم مساقتأ نم ىلإ امكضفحو يسأر قوف الله مكمادأ

ةبيط ةملكب ولو ينودناس نم ىلإ

ةساردلا ماوعأ ةرمث مهعم تمساقت نم ىلإ

ةقادصلا ةسردم مهعم تينب نم ىلإ

ةوخلأاب انتقادص اعم انجوت نم ىلإ

يتركاذ مهتعسو نم ىلإو نم ىلإو

يتركذم مهعست ملو

.

:نافرعو ركش

عضاوتملا لمعلا اذه مامتإ يف يل هقيفوت ىلع اريخأو لاوأ لله ركشلا

يذاتسلأ نافرعلاو ركشلا ليزجب مدقتأ انيلع اهمعنأ يتلا معنلا لك ىلغعو

يلافيت لضافلا

هداشرإ نسحو هردص ةباحرو هقلاخا لبنب سنوي نب

ةشقانملا ةنجل ءاضعلآ قبسملا ركشلاو

عيمج ىلإ ريدقتلاو ركشلا لماكب مدقتأ نأ ماقملا اذه يف ينتوفي لاو

ةعماجب رييستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلكب ةذتاسلآا

مناغتسم

لا اذه يف يندعاس نم لك ركشأ ريخلأا يفو

ديعب نم وأ بيرق نم لمع

:ةيبرعلاب صخلملا دئاعلا ثيح نم ةيراجتلا كونبلل يلاملا ءادلأا مييقت ةيفيك ىلإ ةساردلا هذه فدهت كونبلا لوح ةماع ميهافم نم لك ةساردلا هذهل يرظنلا راطلإا نمضت ثيح ،ةرطاخملاو ءادلأا مييقت لوح تايمومع كلذكو ،صئاصخو فادهأو عاونأو فيراعتو ةأشن نم ةيراجتلا يلاملا ةيلمع ءانثأ ثودحلا ةلمتحملا ءاطخلأاو ةيلمعلا هذه اهب متت يتلا لحارمو فراعت نم يرئازجلا ينطولا كنبلل ةيناديم ةسارد تناكف ةساردلا هذهل يقيبطتلا ءزجلا امأ ،مييقتلا ،امهل يميظنتلا لكيهلاو نيكنبلا لاک فيرعتو ةأشن ءاطعإ متو يرئازجلا يجراخلا كنبلا و قيبطت مت مث نم ةدتمملا ةرتفلا للاخ نيكنبلا لاكل ةيكلملا قوقح ىلع دئاعلا جذومن 4102 ىلإ 4102 جارختساو نيكنبلا لاكل ةرطاخملا تارشؤمو دئاعلا تارشؤم باسح للاخ نم .امهنيب ةنراقملاو اهيلع قيلعتلاو جئاتنلا كلا ،ءلامعلا ،لاومأ ،ءادلأا مييقت ،ةيراجتلا كونبلا :ةيحاتفملا تاملكلا .ةيلاعفلا ،ةءاف Summary:

This study aims to evaluate the financial execution of

commercial banks in terms of the return and the risks, which included theoretical framework for the study of both general concepts about the commercial banks and its origins also its definitions, types, objectives and characteristics, as well as the generalities about the financial execution of the stages which are made by the rating and but the applied part of this study, it was a potential errors during this process field study of the Algerian National Bank and B.E.A was given the origins and definition of both banks and their task and organizational structure for them, and then was a form of return on property Rights for both banks during the period from 2014 application to 2017 through the expense of income indicators and indicators of risk for both banks and extract the results and

compare them and comment on them Key words: commercial banks, performance appraisal (performance evaluation),

ةمدقم ةدايزو ،ةملوعلاو لاصتلاا لاجم يف ةيجولونكت تاروطت ةيفرصملا ةعانصلا تدهش دقل ىدأ يذلا رملأا ،كونبلا يف تلاماعملا مجح ةدايز ىلإ ىدأ امم ،نيلماعتملاو عورفلا ددع كلذكو ةمدقملا ةيفرصملا تامدخلا ةدوج صخي اميف كونبلا هذه نيب ةسفانملا دادتشا ىلإ ونتلا ةروطتملا لودلا مظعملا ةرورضو بجاو يفرصملا عاطقلاب مامتهلإا ناكف ،اهيف عي .ومنلا قيرط يف ةرئاسلاو اهنم ليومت متي اهيدل ةعدوملا لاوملأا للاخ نمف ،يداصتقلاا طاشنلا بصع كونبلا لثمت ذإ ةيلاملا ةطاسولا رود كونبلا بعلت امك ،تلااجملا فلتخم يف ةيرامثتسلاا تاعورشملا ب ني دئاع ىلعأ قيقحت ىلإ كلذك ىعستو ،ةيلاملا دراوملا يف ضئافلا باحصأو زجعلا باحصأ .اهنم ليلقتلا ىلع لمعلاو اههجاوتس ةلمتحم راطخأ ةهجاوم لباقملابو نكمم ةصاخ ،ةيلام وأ تناك ةيداصتقا ةسسؤم يلأ ةبسنلاب ةريبك ةيمهأ ءادلأا مييقت عوضوملو شي يتلا ةيلاحلا ةرتفلا يف ةيكيرملأا تاكرشلا نم ديدعلا سلافإ و رايعإ ملاعلا اهيف ده ءادأ مييقت ربتعيو ،ةيكنبلا تلاماعملا عسوتو ملاعلا ىلع حاتفنلإا لظ يف كلذكو ،ةيبورولأاو يتلاو تلاوحت نم يفرصملا عاطقلا هدهشي امل ةحلمو ةيرورض ةيلمع ةيراجتلا كونبلا يدودرمو ةءافكو ءادأ ىلع رثأ اهل تناك ةريخلأا هذه ليهأت ىدمو ،ةيراجتلا كونبلا ة دئاعلا رشؤم كلانه اهئادأ سايقل تارشؤملاو ريياعملا نمو ،ةيلودلاو ةيميلقلإا ةسفانملل :ةيلاتلا ةيلاكشلإا حرط نكمي انه نمو ،ةرطاخملاو ةباجلإلو ؟كلذل نسحلأا تارشؤملا يهامو ؟ةيراجتلا كونبلل يلاملا ءادلأا مييقت متي فيك لع : ةيلاتلا ةيعرفلا ةلئسلأا حرطب موقن قباسلا لاكشلإا ى • ؟اهفئاظو مهأ يهامو ،ةيراجتلا كونبلاب دوصقملا ام • يلاملا ءادلأا مييقتب دوصقملا ام ؟كنبلل • ؟اهنيب ةنراقملا و ةساردلا لحم كونبلا يف يلاملا ءادلأا مييقت متي فيك 0 تايضرف . :ةساردلا • ةرابع ةيراجتلا كونبلا ،زجعلا باحصأو ضئافلا باحصأ نيب يلام طيسو نع ةفيظوب موقت ثيح .ضورق لكش يف زجعلا باحصلأ اهحنم و ضئافلا باحصأ دنع نم عئادولا لوبق • يقت مي ةرتف يف كنبلل ةيلاملا ةيعضولا ىلع فرعتلا لجأ نم ةيلام تامولعم ليلحت وه يلاملا ءادلأا .ام • لحم نيكنبلا نيب ةنراقملا متت تارشؤملا نم اهيلع لصحتملا جئاتنلا للاخ نم ةساردلا .ةلمعتسملا 2 :عوضوملا رايتخا تاروم . • ةيميداكلأا ةساردلا لحم صصخت يف عوضوملا اذه لخدي ارمأ ثحبلاو ةساردلاب هصيصخت لعجي ام وهو لثم ةجلاعم يف ةيصخشلا ةبغرلا نإف كلذ ىلإ ةفاضإ ،ةيعوضوملا ةيحانلا نم ةنسحتسم هذه عيضاوملا .هرايتخلا ايفاضإ اببس لثمت 3 : ةساردلا فادهأ و ةيمهأ . نم ديدعلا بلطتي يذلاو ةهج نم هتاذ دح يف عوضوملا ةيمهأ يف ةساردلا ةيمهأ نمكت هفرعت ام نإف ىرخأ ةهج نمو ، ةيجهنمو ةيعوضوم هبناوج فلتخمب ةطاحلإا تلاواحم

نم ةيملاعلا وأ ةيلحملا ةيفرصملا ةئيبلا ام اصوصخ ةدعصلأا نم ديدعلا ىلع تلاوحت اذه يف ثحبلا ةرورض ضرفت يللآا ملاعلإاو تلااصتلاا تايجولونكتب اهنم قلعتي فلتخم ىلع تاريغتو تابلقت نم هفرعت امب ةيلاحلا ةئيبلا تايطعم لظ يف عوضوملا :يلي اميف اهمهأ لثمتتف ةساردلا فادهأب قلعتي اميف امأ ،تلااجملا • فرعتلا .ةيلاحلا ةئيبلا لظ يف اهتمئلام ىدمو ،ةيراجتلا كونبلل ءادلأا مييقت تارشؤم ىلع • ءادأ مييقت يف ةيلاملا مئاوقلا يف ةدراولا تامولعملا فيظوت ةيفيك ىلع علاطلاا ةلواحم للاخ نم كونبلا . ةيراجتلا كونبلا ةلاح ةسارد • ملا ءادلأا مييقتب قلعتي اميف نيكنبلا نيب ةنراقملا ا و يل .كلذ قايس يف نيكنبلا نم لك صيخشت 4 :ةقباسلا تاساردلا . اذه للاخ نمو ،ةيراجتلا كونبلاو يلاملا ءادلأا مييقت عوضوم تاساردلا ضعب تلوانت :يتلآاك يهو لبق نم ةزجنملا ثوحبلا ضرع متي فوس ثحبلا • تناك ،ةيملاسلإاو ةيديلقتلا كونبلا ءادأ مييقت ناونعب رتسام ةركذم بيتر ةثحابلل ةيبكرب ة ( 4102 / 2102 : يتلآاك اهثحب ةيلاكشإ تناك ثيح ،ةلقرو حابرم يدصاق ةعماجب ) نكمي فيكو ؟ةرطاخملاو دئاعلا ةقيرطب ةيملاسلإاو ةيديلقتلا كونبلا يف ءادلأا مييقت متي فيك ؟جئاتنلا ثيح نم نيفنصلا نيب ةنراقملا حمت لولأا :نيلصف يف اهثحب نومضم تصخل ثيح ةيقيبطتلاو ةيرظنلا تايبدلأا لوح رو ةيملاسلإاو ةيديلقتلا كونبلا لوح ةماع ميهافم نم لك ةثحابلا هيف تلوانت يذلاو ،ةساردلل تمت يذلاو يناثلا لصفلا امأ ،نيكنبلا لاك يف ةمدختسملا ءادلأا تارشؤم نيب ةنراقملا اذكو .ةساردلا عوضومب قلعتت يتلا ةيقيبطتلا ةساردلا هيف خلو | :اهمهأ جئاتنلا نم ةلمج ىلإ ةساردلا هذه تص عاونأ نم عون يه ةيديلقتلا كونبلا .نامتئلإا حنمو عئادولا لوبق ىلع اهطاشن زكتري يتلا ةيلاملا تاسسؤملا -سلإا كونبلا ةيملا دمتعتو ،ةيرامثتسلااو ةيفرصملا اهتلاماعم عيمج يف ةيملاسلإا ةعيرشلا ماكحأ قيبطتب مزتلت لا ىلع .ةراسخلاو حبرلا يف ةكراشم ةيديلقتلا كونبلا ءادأ مييقت يف مدختست يتلا قرطلا نم ةرطاخملاو دئاعلا ةقيرط .ةيملاسلإاو -. ةيديلقتلا كونبلا يف ةدوجوم ريغ رطاخمب ةيملاسلإا كونبلا زيمتت • ىلع دئاعلا جذومن مادختساب ةيفرصملا ةءافكلا سايق : ناونعب ىرخأ رتسام ةركذمو ح قوق ةيكلملا ( ةنيمساي ينباقمخ ةثحابلل 4102 / 4102 تناك يتلاو ،ةلقرو حابرم يدصاق ةعماجب ) : يتلآاك اهثحب ةيلاكشإ نزاوتلا قيقحت ىلع اهتردق سكعت يتلا ةيفرصملا ةءافكلاب ةيرئازجلا كونبلا عتمت ىدم ام ؟ةرطاخملاو ةيحيرلا نيب

يذلا لولأا :نيلصف ىلإ مسقم ثحبلا اذه ءاج ةيرظنلا تايبدلأا ىلإ ةثحابلا هيف تقرطت ةقباسلا تاساردلا اذكو ةيفرصملا ةءافكلا ىلع هيف فرعتلا مت يذلاو ةساردلل ةيقيبطتلاو ضرع هيف متو ،ةيناديملا ةساردلا لوح روحمتف يناثلا لصفلا امأ ،ةساردلا عوضوم سفنل .اهتشقانمو اهريسفتو جئاتنلا خ اهيلإ لصوتملا جئاتنلا نمو :ةساردلا هذه للا ةبسنلاب وأ ةيكلملل ةبسنلاب ناك ءاوس يرئازجلا يفرصملا طاشنلل ةيمومعلا كونبلا راكتحا .ةحونمملا ضورقلل تامدخلا ءادلأ لمعتست لا تنرتنلاا وأ فتاهلا ءاوس ةينورتكللاا تلااصتلاا تاكبش . ةيفرصملا -يح نم يرئازجلا ينطولا كنبلا ءادأ ةءافك ةيدودحم للاغتسلااب نكمم دئاع ىلعأ قيقحت ث اهليومتك بابسأ ةدعل كلذو ،ةرطاخمو ةفلكت لقأ قيقحت ةاعارمبو ةحاتملا دراوملل لثملأا .فيظوتلا يف ةلضافملا ةسايسلا اهراقتفا كلذك ،ةرثعتم ةيمومع تاسسؤملا 5 :يناملا و يناكملا راطلإا . ا قاطن ىلع ةساردلا هذهل ةيناكملا دودحلا تلثمت ينطولا كنبلاك ةيمومعلا ةيراجتلا كونبل نم ةدتمملا ةرتفلا يف تلثمت دقف ةينمزلا دودحلا امأ ،يرئازجلا يجراخلا كنبلا يرئازجلا 4102 ىلإ 4102 ينطولا كنبلا" نم لك ىدل ةدوجوملا ةيلاملا ريراقتلا بسح اذهو ، لا كلذكو ،ينورتكللإا هعقوم يف ةحاتملاو ويز رآ ةلاكو" يرئازجلا كنبلا" ةيلاملا مئاوق . ويز رآ ةلاكو "يرئازجلا يجراخلا 6 :ثحبلا جهنم . يف ةساردلا هذه يف زيكرتلا بصنا ثيح يفصولا جهنملا ىلع ةساردلا هذه يف دامتعلإا مت ةساردلا عوضوم اهرابتعاب ةيراجتلا كونبلاب ةصاخلا تامولعملا ىلع يرظنلا بناجلا ا فصوو ءادلأا مييقت ةيلمع كلذكو .اهللاخ نم متت يتلا لحارمل ىلع ةساردلا هذهل يقيبطتلا بناجلا رصتقا ثيح ،ةلاحلا ةسارد جهنمو يليلحتلا جهنملا اذكو .جئاتنلا نيب ةنراقملاو جئاتنلا تاباسح لودجو نيكنبلا تاينازيم ليلحت 2 :ثحبلا تاودأ . • و ةماع ةيملع عجارم نم هلمحت امب تابتكملاب ةناعتسلاا تمت .لاجملا اذه يف ةصصختم • .تنرتنلاا عقاوم • . ةيلودلاو ةينطولا ةيملعلا تايقتلملاو كونبلل ةيناديملا ريراقتلا 8 :ثحبلا تابوعص . : يلي ام هدادعإ ءانثأ ثحبلا ىلع ترثأ يتلا تابوعصلا مهأ نيب نم ةجحب كلذو ةيناديم كونبلاب ةصاخلا ةيلاملا تامولعملا ىلع لوصحلا ةبوعص . ةيرس .عوضوملا • ةفاضإ ،ةبيرقلا ةيعماجلا تابتكملا يف عوضوملا يف تاساردلا نم يفاكلا ردقلا رفوت مدع نم اهريغ ىلإ

.لاجملا اذه يف ةصصختملا تايرودلاو بتكلاک عجارملا 9 :ثحبلا ىوتحم . : ىلإ ثحبلا ميسقتب انمق كونبلل يرظنلا راطلإا" ىلع لمتشا يذلا لولأا لصفلا ىلإ مسقني هرودب يذلا "ةيراجتلا كونبلا ةأشنو موهفم ثحبملا اذه لوانت ذإ ةيراجتلا كونبلا ةيهام لولأا ثحبملا ،نيثحبم امأ ،اهقيقحت ىلإ ىعست يتلا فادهلأاو اهفئاظوو اهعاونأو اهصئاصخ اذكو ،ةيراجتلا يتلا ئدابملاو ةيراجتلا كونبلا تامدختسإو دراوم نمضتيف يناثلا ثحبملا امعأ مكحت .اهل ىلإ مسقني يذلاو ،"يلاملا ءادلأا مييقت لوح تايمومع" هناونع ناك يذلا يناثلا لصفلا امأ نمضتي يذلاو ،يلاملا ءادلأا مييقت لوح ةماع ميهافم ناونعب ناك يذلا لولأا ،ثحابم ثلاث نعو ءادلأا مييقت موهفم ىلإ قرطتلا كلذك ،هتارشؤمو يلاملا ءادلأا موهفم نم لك هرصا مييقت ةيلمع لحارمو ءادلأا مييقتل ةيساسلأا دعاوقلا لوح روحمتي يناثلا ثحبملاو ،هفادهأو | .ةيلمعلا هذه هجاوت يتلا ءاطخلأاو تابوعصلاو ءادلأا نيكنبلا ةلاح ةسارد" ناونعب ثلاثلا لصفلا امأ BNA و BEA يذلاو "رويز رآ يتلاكو اع مدقت ناونعب لولأا ،نيثحبم ىلإ مسقني نيكنبلا لوح م BNA و BEA قرطتلا متي ثيح ، هيف متت فوسف يناثلا ثحبملا امأ ،يميظنتلا لكيهلا كلذكو نيكنبلا لاكل ماهملاو ةأشنلا ىلإ دئاعلا تارشؤم مادختساب يلاملا ءادلأا مييقت ثيح نم نيكنبلا نيب ةيناديملا ةنراقملا .ةرطاخملاو

: ديهمت ا كونبلا ربتعت ليومت رداصم مهأ نم اهرابتعاب يفرصملا زاهجلا تانوكم مهأ نم ةيراجتل اههيجوت مث ةفلتخملا دراوملا عيمجت للاخ نم هبعلت يذلا رودلل ارظن ةيداصتقلاا تاعاطقلا كونبلا ءادأ ىلع رثؤت ةريثك لماوع كلانهو ،بسانملا رامثتسلااو مادختسلاا هجوأ ىلإ عئادولا ةئبعت يف اهتيلاعفو ،ىرخلأا ةيفرصملا تامدخلاو نامتئلإا يف اهميدقت مث اهبذجو ىلإ لصفلا اذه ميسقت مت دقف انه نمو ،داصتقلاا ليومت يف اهرود ىلع رثؤت يلاتلابو :نيثحبم : لولأا ثحبملا .ةيراجتلا كونبلا ةيهام :يناثلا ثحبملا .اهلامعأ مكحت يتلا ئدابملاو ةيراجتلا كونبلا تامادختساو دراوم

. ةيراجتلا كونبلا ةيهام : لولأا ثحبملا مستت يتلا صئاصخلاو اهفيرعتو ةيراجتلا كونبلا ةأشن ىلإ ثحبملا اذه يف قرطتنس موهفمو ةأشن :لولأا بلطملا .اهفادهأ ديدحت و اهب موقت يتلا فئاظولا مهأ كلذكو ،اهب .ةيراجتلا كونبلا كونبلاب فيرعتلا لبق اهروهظ ةيفيكو اهتأشن ىلإ قرطتلا متي فوس ةيراجتلا :ةيراجتلا كونبلا ةأشن : لاوأ .مويلا يف هيلع ام ىلإ مث اهتايادبو " ةيلاطيلاا ةملكلا ىلإ كنبلا لصأ دوعي Banco ةيادبلا يف ينعت تناك يتلاو ،" ي يتلا ةدضنملا ينعت دعب اميف تحبصأ مث ،نوفارصلا اهيلع سلجي يتلا ةبطصملا ت اهقوف م .دوقنلاب ةرجاتملا هيف متي يذلا ناكملا ىلع لدت تحبصأ ريخلأا يفو ،تلامعلا لدابت 1 ،ابروأ يف ىطسولا نورقلا نم ةريخلأا ةرتفلا ىلإ ةيراجتلا كونبلا ةأشن دوعت ىلع ) ةنولشربو اونج ،ةيقدنبلا( ندملا يف ةغاصلاو نيبارملاو راجتلا لبقأ نيح تاذلابو قم عئادولا لوق ةيراجتلا كونبلاف ،ةلومع ىلع مهلوصح ءاقل ةعيدولا غلبمب عاديإ تاداهش لبا ةيكلم لقتنتو سانلا يدايأ نيب لقتنت عاديلإا تاداهش تحبصأ مث عئادولا لوبق ةفيظوب تأدب ةداهشلا هذه لماح ىلإ ةعدوملا لاوملأا 2 نوموقي لا عئادولا هذه باحصأ حبصأ انه نمو ، حاو ةعفد مهعئادو بحسب يف اوركفف ،مهيدل ةدمحم یقبتف عئادولا يقاب امأ ةنيعم ةبسنب لب ةد ةفيظو تأدب انه نمو ةدئاف ىلع مهلوصح لباقم دارفلأا ىلإ اهميدقت و اهنم ةدافتسلإا ةدئاف رعس لباقم ضارقلإا 3 . ىلع نيعدوملا عيجشتل عئادولا باحصلأ دئاوف عفدي لولأا هلكش يف كنبلا ذخأ اذهو عبف ،عاديلإا نم )بهذو لاومأ( ةنيمثلا ةداملا ظفح وه عاديلإا ةيلمع نم ضرغلا ناك نأ د كنبلا طاشن روطت اذكهو ،ةدئاف ىلع لوصحلا يف بغري عدوملا حبصأ ،عايضلاو ةقرسلا . كلذك ةدئاف ءاقل ضورق ميدقتو ،ةدئاف لباقم عئادولا يقلت لاجم يف 4 ا كونبلاف، ةيراجتلا كونبلا طاشن كلذك روطت امك ىلع اهرود فقوتي مل ةثيدحل تايلمعب لاو ضورقلا حنم دح دنع لاو ،اقباس راجتلا لعفي ناك امك ءلامعلا عئادو ةسارح موقت يهف ،ةغاصلا لعفي ناك امك فرصلا 1 ةداهش لينل ةمدقم ةركذم ،ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ليومت يف يفرصملا زاهجلا رود ،نيدلا رون يونا ، رئازجلا ةعماج ،ةيلاملاو دوقنلا :صصخت ،رييستلا مولع يف ريتسجاملا 4118 4119 :ص ، 42 2 :صصخت ،ةيداصتقلاا مولعلا يف ريتسجام ةركذم ،ةصاخلا كونبلا تاقوعمو يفرصملا زاهجلا روطت ،يبورخ ةبيهو ناوج ،ةديلبلا ،بلحد دعس ةعماج ،كونبو ةيلام دوقن 4112 :ص ، 48 . 3 -ءايض . ،ةيردنكسلإا ،ةعماجلا بابش ةسسؤم ،يدقنلا داصتقلاا ،يوسوملا دمحم 4111 :ص ، 422 . 4 ،ةنيطنسق ،يروتنم ةعماج تاعوبطم ،كونبلا يف زيجولا ،قحلا دبع سورتع وب 0222 :ص ، 20 .

وه اهيف ديدجلاو اهلك تايلمعلا هذهب دوجو اهل سيل عئادو نم ضورقلا حنمب اهمايق ةردقم عستت كلذب تأدب مث ،ةلويسلا ةعانصو عئادولا قلخب موقت تحبصأ دقلف ،مهيدل يلعف .ديعب دح ىلإ نامتئلإا حنمو ضارقلإا ىلع كونبلا 1 ةنس سسأت خيراتلا يف كنب مدقأ ةنولشرب كنب ربتعيو 0210 كنب هدعب رهظ مث ،م ةنس ةيقدنبلا 0282 ماع مادرتسمأ كنب كلذ دعب ءاجو ،م 0219 كونبلا ترهظ اهدعبو ،م . ملاعلا نادلب فلتخم يف 2 :ةيراجتلا كونبلا موهفم : ايناث 0 تايلمع لوازتو لجلأ وأ بلطلا دنع عفدت ،عئادولا لوبقب موقت يتلا كونبلا كلت يه" ةيمنتلا ةطخ فادهأ ققحي امب هتمدخو يجراخلاو يلخادلا ليومتلا ،يموقلا داصتقلاا معدو ةمهاسملا كلذ يف امب جراخلاو لخادلا يف يلاملا رامثتسلااو راخدلإا ةيمنت ةيلمع رشابتو ."تاعورشملا ءاشنإ يف 3 تاعومجم عم ةيلاملا عفانملا لدابتت يتلا تاسسؤملا كلت يه كونبلا نأ لوقلا نكمي انه نمو امبو ،عمتجملا ةحلصم عم ضراعتي لا امب ءلامعلا ةئيبلا يف رمتسملا ريغتلا عم كلذ ىشامتي .ةيفرصملا 4 تائيهلاو دارفلأا نم عئادولا لبقت يتلا ةيلاملا ةكرشلا وأ ةأشنملا يه" كلذك فرعت امك تاباسحلا حتف يف عئادولا هذه مدختست مث ،لجلأو بلطلا تحت )ةيونعملا صاخشلأا ."حبرلا ضرغب ضورقلاو 4 نأ نيبتي فيرعتلا للاخ نم لاوملأاب لماعتت ةيلام تاسسؤم نع ةرابع ةيراجتلا كونبلا .حبرلا وه اهفدهو نئابزلا فرط نم ةعدوملا 2 زيمي ام مهأف ،نيضرتقملاو نيعدوملا نيب ةطاسولا رودب موقت ةيلام تاسسؤم يه" تامدخلا نم نيعون ميدقت وه ىرخلأا ةيلاملا تاسسؤملا نم اهريغ نع ةيراجتلا كونبلا وبق :امهو ". اهريغو دارفلأاو لامعلأا تآشنملا ةرشابملا ضورقلا ميدقتو ،عئادولا ل نيب يلام طيسوك لمعت ةسسؤم يه ةيراجتلا كونبلا نأ لوقلا نكمي انه نمو زجعلا باحصأو )نيعدوملا( ضئافلا باحصأ :امه ءلامعلا نم نيتيسيئر نيتعومجم .)نيضرتقملا( نأب جتنتسن ةقباسلا فيراعتلا للاخ نمو يلام طيسو نع ةرابع يه ةيراجتلا كونبلا باحصأ( لاوملأا يبلاطو )يلاملا ضئافلا باحصأ( لاوملأا اوضراع :امهو نيفرط نيب .ةضئافلا لاوملأا عيمجتب موقت ثيحب ،)يلاملا زجعلا 5 1 ،توريب ،ةيعماجلا رادلا ،لاملاو دوقنلا تايداصتقا ،الله ضوع نيسح بنيز 0990 :ص ، 98 . 2 ،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،كونبلا تايداصتقا يف تارضاحم ،ينيوزقلا رکاش 0994 :ص ، 42 . 3 ،نامع ،عيزوتلاو رشنلل ءافص راد ،فراصملا و دوقنلا تايداصتقا ، نماي سنوي ليعامسإو ناحمس دمحم نيسح ،ىلولأا ةعبطلا 4100 :ص ، 012 4 -دوقنلا تايداصتقا ،بايد وبأ ناملس ،توريب ،عيزوتلاو رشنلل تاساردلل ةيعماجلا ةسسؤملا ،كونبلاو 0992 :ص ، 001 . 5 ةيلاملا تاسسؤملا ،ملاسلا دبع حاتفلا دبعو يوانحلا حلاص دمحم د ةيراجتلا كونبلاو تاصروبلا -يعماجلا رادلا ، ،ة ،ةيردنكسلإا 4110 :ص ، 402 .

ةبسن لباقم يلاملا زجعلا باحصلأ اهضارقإو ،يلاملا ضئافلا باحصأ دنع نم

وي يلاتلا لكشلاو ،ةدئاف

. يلام طيسوك كنبلا رود حض

.اهعاونأو ةيراجتلا كونبلا صئاصخ :يناثلا بلطملا :ةيراجتلا كونبلا صئاصخ : لاوأ . اهريغ نع اهزيمت عاونأو صئاصخ ةيراجتلا كونبلل : يلي اميف ةيراجتلا كونبلا صئاصخ لثمتت 0 ثيح نم ةيناثلا ةجردلا يف ةيراجتلا كونبلا يتأت يفرصملا زاهجلل يسائرلا لسلستلا تاودأ نم هل امب دحاو بناج نم ةباقر ريخلأا اذه رشابي ثيح ،يزكرملا كنبلا دعب داصتقا ةعيبطو قفاوتي امب كونبلا طاشن يف مكحتلا ىلإ اهللاخ نم فدهي ،تاينقتو لئاسوو .دلبلا 4 -صملا ماظنلل ساسلأا رجحلا اهتفصب ةيراجتلا كونبلا ةيمهأ نمكت ماهلا رودلا يف يفر موقت نكلو طقف دارفلأا عئادو لبقت لا يهف ،دوقنلل يلكلا ضرعلا ىلع ريثأتلا يف هبعلت يذلا .اضيأ اهقلخب 2 يزكرم كنب يأ ،"كنبلا ةدحو" أدبمل قيقدلاو حيحصلا قيبطتلا يزكرملا كنبلا لثمي وسلا عاستا ردقب عونتتو ددعتت ةيراجتلا كونبلاف ،ةلود لكل دحاو طاشنلاو يدقنلا ق .يداصتقلاا 1 1 -ديدجت ةداعإ يف يزكرملا كنبلا رود ،ةدح سار ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل كارتيإ ،ةيملاسلإا كونبلا يف ةلويسلا ،ىلولأا ةعبطلا ،ةرهاقلا 4119 ص ، 44 :ص 42

2 ردصملا نم ددعتتو ،"يزكرملا كنبلا" اهردصم ثيح نم ةينوناقلا دقنلا تادحو لثامتت ."ةيراجتلا كونبلا فلاتخا" "ةيباتكلا دوقنلل ةبسنلاب 2 نم نكمم ردق ربكأ قيقحت يساسلأا اهفده ،ةيلامسأر تاسسؤم يه ةيراجتلا كونبلا لقأبو حابرلأا يهو ،عئادولا دوقنل اهقلخو ةيفرصم تامدخ اهميدقت للاخ نم كلذو ،ةفلكت .ةلودلل ةيداصتقلاا ةسايسلا يف رثؤت كلذب 2 لماع ىلإ ةيرهوج ةفصب عجري لا ةيراجت ريغو ةيراجت كونب ىلإ كونبلا ميسقت نإ لاو ،ةيداصتقلاا ةئيبلاو يداصتقلاا روطتلاب ةلصتم لماوعلا عجري امنإ ،صصختلا ف قر ،عفدلا لئاسو مادختساو دوقنلا قلخ ىلع اهدحو ةيراجتلا كونبلا ةردقم يف لثمتي امهنيب يف نييلاملا ءاطسولا نم اهريغ نع ةيراجتلا كونبلا اهب زيمتت يتلا ةيساسلأا ةيصاخلا هذهو .دقنلا قوس 2 -همجلا دنع نم لاوملأا ذخأت يأ ، ءاطعو ذخأ لاوملأاب لماعتت ةيلام تاسسؤم يه رو .ضورق لكش يف اهحنمب موقتو عئادو لكش يف 1 8 زجعلا باحصأ و يلاملا ضئافلا باحصأ نيب ةطاسولاب موقت ةطيسو تاسسؤم يه . يلاملا 2 : ةيراجتلا كونبلا عاونأ : ايناث :عاونأ ةدع ىلإ ةيراجتلا كونبلا مسقت نكمي 3 1 -: عورفلا تاذ كونبلا اسملا تاكرش لكش ابلاغ ذختت تآشنم يه يف عورف اهلو ةمه زكرملل عجري لاف ،هنوؤش ريبدت عرف لكل كرتي ثيح ،دلابلا نم ةماهلا ءاحنلأا ةفاك اميف ةصاخو ،كنبلا ةحئلا يف اهيلع صني يتلا ةماهلا لئاسملاب قلعتي اميف لاإ كنبلل يسيئرلا هذه يف ضارقلإا تاسايس موقتو ،ةيزكرملا ةيرادلإا لئاسملاو تاسايسلا مسرب قلعتي حوارتت لجلأا ةريصق ضورق حنمت يهف ،ضورقلا لاجآ نيب زييمتلا ساسأ ىلع كونبلا ليومت يف ضورقلا هذه مدختست نأ طرشبو ،ةلماك ةنس ىلإ رهشأ ةتس نم اهقاقحتسا ةرتف نم عونلا اذه ققحيو ،ضورقلا دادرتسا يف ةعرسلا نامضلا هدحو لماعلا لاملا سأر لآا تازيمملا ةيميظنتلا لكايهلا :ةيت تاعاطق نمو ةددعتم قطانم نم عئادولا ةصاخ و ةيلاملا دراوملا عيمجت نم نكمتي .ةددعتم ةيرامثتسا صرف وحن اههيجوت نكمي هنإف يلاتلابو ،ةفلتخم ةيداصتقا 4 * يف قحلا اهبحاصل يطعت ،ةيراجتلا كونبلا يف ةيرتفد دويق نع ةرابع يه :ةيباتكلا دوقنلا بلطلا دنع ادقن بحسلا تاكيشلا ةطساوب 1 :ص ،قباس عجرم ،نماي سنوي ليعامسإو ناحمس دمحم نيسح 012 . 2 -قباسلا عجرملا سفن 3 -نكسلإا ،ةديدجلا ةعماجلا رادلا ،كونبلا ةرادإ ،ناطلس رونأ ديعس دمحم د ،ةيرد 4112 ص ، :ص 02 / 09 . 4 راد ،)رصاعم يجيتارتساو يمك لخدم ( كونبلا ةرادإ ،يرودلا نامحرلا دبع ديؤمو ينيسحلا نسح حلاف نامع ،رشنلل لئاو ،ةيناثلا ةعبطلا ،توريب 4112 :ص ، 08 .

يدؤي امم ،عيونتلا ةيجتارتسإ قيقحت ىلإ تارامثتسلااو ضورقلل يفارغجلا عيزوتلا ققحي .ةيكنبلاو ةيلاملا رطاخملا لمحم ليلقت ىلإ لاجم يف ةصاخ ةيلولأا تاطايتحلاا ةرادإ يف ةريبك تاروفو كونبلا نم عونلا اذه ققحي ايوتسمو ةينوناقلا تامازتللاا ةهجاوم ىوتسم ىلع اهب ظافتحلإا بجاولا ةيدقنلا ةلويسلا ت .اهعورف هكلتمت ام عومجم كونبلل ةيدقنلا لوصلأا لثمت ثيح ،بتکم لك ثيح نم كلذو ،ديدج كنب سيسأت نم لادب مئاق كنبل عرف سيسأت ناكمب ةلوهسلا نم نوكي لأا ةسراممب ءدبلا يف ةردقلا ثيح نمو ةينوناقلاو ةيرادلإا تاءارجلإا .ةيكنبلا ةطشن 4 -:لسلاسلا كونب لامعلأا ومنو ةيراجتلا كونبلا مجح ربكو ومن عم لسلاسلا كونب تأشن كونب ةدع نع ةرابع يهو ،عمتجملا تائف فلتخم ىلإ اهتامدخ ميدقت لجأ نم اهلومت يتلا تاسايسلا مسر ىلوتي دحاو يسيئر زکرم اهيلع فرشي نكلو ،ايرادإ اهضعب نع ةلصفنم ةماعلا تادحولا نيب طاشنلاو لامعلأا قسني امك ،ةلسلسلا تادحو ةفاك اهب مزتلت يتلا .ضعبلا اهضعبب 2 -:تاعومجملا كونب وأ كونب ةدع ءاشنإ ىلوتت يتلا ةضباقلا تاكرشلاب هبشأ يهو عونلا اذهلو ،اههيجوتب موقتو اهتسايس ىلع فرشتو اهلامسأر مظعم كلتمتف ،ةيلام تاكرش إ عباط كونبلا نم : يلي اميف اهلامجإ نكمي ئواسملا ضعب هيف عونلا اذه نأ لاإ ،يراكتح 1 -.تارارقلا ذاختاو ةرادلإا ثيح نم عورفلا ىلع ةيلحملا ةرطيسلا نادقف -. تاديدهتلا ضعب ىلإ ضرعتي دق امم يكنبلا راكتحلاا تايلمع قيقحت -ا هذه ىعست ل-ا -ابل-اغو عورفل-ا نم مئ-اقل-ا ليكشتل-ا ىلع ظف-احي عورف ليكشت ىلإ ةعومجمل كونب وأ ةيفاضإ .ةديدج عيرشت بلطتي امم كونبلا ىلع ةصاخ ةيموكحلا ةرطيسلا ديقعتب ليكشتلا اذه فصتي .ليكشتلا اذهو مجسنت ةديدج نيناوق 4 -:ةيدرفلا كونبلا نع زيمتتو ،صاخشأ تاكرش وأ دارفأ اهكلمي ةريغص تآشنم يهو رصتقي اهنأب كونبلا عاونأ يقاب قارولأا :لثم ةلويسلا ةغلاب لوصأ ىلع اهدراوم فيظوت ةلويس ىلإ ليوحتلل ةلباقلا لوصلأا نم كلذ ريغو ،ةموصخملا ةيراجتلا قارولأاو ةيلاملا رطاخم لمحت عيطتست لا اهنأ ىلإ كلذ يف ببسلا عجريو ،ريصق تقو يف لا ةريغص اهدراوم نلأ لجلأا ةليوطو ةطسوتم ضورق يف اهدراوم فيظوت رهتشتو ،مجح : ىلإ كلذ يف ببسلا دوعي ثيح ،كونبلا نم عونلا اذهب ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا 2 لثامتلا قيقحت ةيناكمإ نع لاضف نييرادلإا ةيمنتو ةثيدحلا تلالآا لاخدإ ىلع دعاست .ةدئافلا راعسأ تايوتسم ديدحتو تارارقلا ذاختا يف قسانتلاو -اب كونبلا نم عونلا اذه فصتي عرفلا وذ كنبلاب ةنراقم ةققحملا حابرلأا يفاص رارقتس .دحاولا 1 :ص ،قباس عجرم ،يرودلا نامحرلا دبع ديؤمو ينيسحلا نسح حلاف 09 . 2 -ا عجرمل-ا سفن قباسل

نمض اهل ضرعتي دق يتلا ةيسفانتلا طوغضلا ةهجاوم نم تلايكشتلا نم عونلا اذه نكمي . زيمتم يسفانت زكرم ءانب ىلع هتردق نم ززعي امم ،ةيكنبلاو ةيلاملا ةئيبلا راطإ 5 -:ةيلحملا كونبلا رشابت يتلا تآشنملا يهو نوكت دق ،ةددحم ةيفارغج ةقطنم يف اهطاشن ةيلحملا نيناوقلل عضخي يلحملا كنبلاف ،ةددحم ةنيدم ىتح وأ ةظفاحم وأ ةيلاو وأ ةعطاقم ةقطنم يف كونبلا ىلع ةباقرلا تاطلس فارشلإاو .هلمع . اهفادهأو ةيراجتلا كونبلا فئاظو :ثلاثلا بلطملا او اهب موقت فئاظو ةدع ةيراجتلا كونبلل : لاوأ .اهفادهأ قيقحت ىلإ ىعست اهللاخ نم يتل :ةيراجتلا كونبلا فئاظو :يتلآاك يهو ةثيدح ىرخأو ةيديلقتلا اهنم فئاظولا نم نيعون ميساقتب ةيراجتلا كونبلا موقت 0 -:ةيديلقتلا فئاظولا :يلي اميف لثمتتو -:عئادولا لوبق راجتلا كونبلل ليومتلا رداصم مهأ عئادولا ربتعت لع امئاد صرحت يهو ةي ى لصحي عئادولا لك تسيل ناك نإو ،اهيدل عاديلإا ىلع دارفلأا كونبلا هذه عجشت امك ،اهتيمنت . دئاوف ىلع اهباحصأ 1 -:دوقنلا قلخ امك ةيراجتلا كونبلا اهب موقت يتلا فئاظولا مهأ نم دوقنلا قلخ ةفيظو ربتعت ا كنبلاف ،يموقلا داصتقلاا ىلع ريثأت نم اهل ميق ريثكب قوفت ضورقلا حنم هناكمإب يراجتل ة ثدحتو ،ةديازتم دودح يف دوقنلا ةيمك ةدايز يف كلذ ببستي امم ،هيدل ةعدوملا لاوملأا موقي مث ،ةحاتملا ةيلاملا هدراوم نم ءزج ضارقإب كنبلا موقي امدنع عئادولا دوقن قلخ ةيلمع فراصملا ىدحإ يف ضرقلا عاديإب ديفتسملا وأ ضرتقملا زاهجلا اهنم نوكتي يتلا يتلاو ،ةيلصلأا عئادولا نع اهل ازيمت ةقتشملا عئادولاب عئادولا هذه ىلع قلطيو يفرصملا ءلامعلا دحأ مايق يف لثمتت زاهجلا جراخ تادحو نم اهيلع لصح تاكيش وأ دوقن عاديإب نيترهاظ رفاوت ىلع ةيراجتلا كونبلا يف عئادولا قلخ ةيلمع دنتستو ،يفرصملا ض نيتيرور : مهو ةيللآا هذه روهظل 2 4 -: ىلولأا ةيللآا نم نيلماعتملا روهمجلا بناج نم ةقثلا رفاوت عيجشت ةقثلا هذه نم قثبنيو ،بلطلا دنع اهتامازتلاب ءافولا ىلع ةيراجتلا كونبلا ةردقم نم بحسلا مثو ،كونبلا ىدل مهعئادوب ظافتحلاا يف رارمتسلاا ىلع كونبلا عم نيلماعتملا ه ا تاكيشلاب لماعتلا راشتنا نم ديزي دارفلأا ىدل يفرصملا يعولا ديازت نأو ،طقف ةجاحلا دنع .نويدلاب ءافولل ةادأك اهلوبقو 3 1 ،رصم ،رمنلا راد ،ديدج يملاع يداصتقاو يدقن ماظن عم كونبلا تايداصتقا ،ميغد ىلع دمحأ 0989 :ص ، 28 . 2 ،ليومتو دوقن :صصخت ،ةيداصتقلاا مولعلا يف ريتسجام ةركذم ،ةيراجتلا كونبلا يف نامتئلاا حنم طباوض ،ةدرغ دحاولا دبع ،ةركسب رضيخ دمحم ةعماج 4112 / 4112 :ص ، 00 3 مولع يف ريتسجاملا ةجرد لينل ةركذم ، كنبلا يف ضورقلا ميدقت ىودج مييقت يف تانامضلا ليلحت ،ايسآ ېميساق ،سادرموب ةرقوب دمحمأ ةعماج ،ةسسؤملا ةيلام :عرف ،رييستلا 4118 4119 :ص ، 00

:ةيناثلا ةيللآا ءلامعلا تاعاديإ نم رمتسم قفدت دوجو عقوت يأ ةريبكلا دادعلأا ةركف لوبق لل رفوي امب ،ةينمز ةظحل لك يف عئادولا تابوحسم نم ديزي لع لمعت ةيدقن تاطايتحا كونب ى .يداصتقلاا طاشنلا يف اهنم ةدافتسلااو اهمادختساو اهفيظوت 1 -:نامتئلإا حنم موقي وهو كلاهتسلااو جاتنلإا يف هرامثتسلا لام فيلست ينعي نامتئلااف حنمب موقتف نامتئلإا يف ماه رصنع يه ةيراجتلا كونبلا ، ةدملاو ةقثلا امه نيرصنع ىلع ضورقلا كنبلا موقي نأ نكمملا نم ،لجلأا ةريصق وأ لجلأا ةليوط ضورق تناك ءاوس نيرخدملا نيب طيسولا رودب كنبلا موقي انهو نيجتنملاو راجتلل كلذو نامض لباقم اهحنمب ديدحت يف اماه ارود بعلت اذكهو عمتجملل ةيداصتقلاا دراوملا هيجوت يلاتلابو، نيضرتقملاو .عمتجملل يلكلا طاشنلا 2 4 -:يلي اميف لثمتتو :ةثيدحلا فئاظولا تاساردلا دادعإ يف كرتشت تحبصأ كونبلا نأ ارخؤم ظحول ةيراشتسا تامدخ ميدقت تاساردلا هذه ساسأ ىلع متيو ،مهتاعورشم ءاشنإ ىدل اهعم نيلماعتملل ةبولطملا ةيلاملا قافتا یدمو دادسلا ةقيرط كلذكو ،بولطملا ليومتلل لثملأا مجحلا ديدحت ةسايس عم اه لاوملأل لثملأا مجحلا ديدحت ةلأسمف ،ليصحتلاو عيبلاو جاتنلإاو ءارشلا يف عورشملا لا ثيحب عورشملا تاجاحب يفت يتلا لاوملأا ةيمك ديدحتل ةماه ةلأسم عورشملل ةمزلالا همازتلاب ءافولا ىلع هتردق ىلعو هروطت ىلع رثؤت عورشملا ةلويس يف صقن اهيلع بترتي ترتي لاو عورشملا ىلع ءابعأ يأ لكشت ةلويسلا هذه يف طارفإ اهيلع ب 3 . ةبسن دوجو يضتقي ىرخأ ةلمعب ةلمع ةلدابم نأ حضاولا نم :يبنجلأا فرصلا تايلمع مهأو ،فرصلا رعسب نمثلا اذه ىمسيو كلتب ةنراقم ةلمعلا هذه نمث وأ ،ةلمعلا هذه ةلدابملا ا ءارشو عيب يف نمكت لاجملا اذه يف ةيلمع ةدصرأب لماعتلاب فرعي ام وأ ،ةيبنجلأا تلامعل .ةيبنجلأا 4 : ىلإ ةفاضلإاب 5 ةيوست ةيلمع يف ايسيئر ارود ةيراجتلا كونبلا بعلت ةيجراخلا ةراجتلا تايلمع ليومت وأ يدنتسملا دامتعلإا حتف للاخ نم نيردصملاو نيدروتسملا نيب ةيجراخلا تاعوفدملا . ةيداعلا تلايوحتلا 1 :ص ،قباس عجرم ،نيدلا رون يون د 22 . 2 دوقنلا ،قزر لولغز ادناريم د ربمتبس ،دلب نود ،ةراجتلا ةيلك ،حوتفملا ميلعتلا ،اهنب ةعماج ،كونبلاو 4112 :ص ، 020 . 3 ،ةثلاثلا ةعبطلا ،نامع ،رشنلل لئاو راد ،كونبلا ةرادإ يف ةرصاعملا تاهاجتلاا ،ةدوج ظوفحمو ناضمر دايز د 4112 :ص ، 02 . 4 -يلاعف ىلع لاصتلااو ملاعلإا ايجولونكت ريثأت ،دمحم بياش :عرف ،ةيداصتقلاا مولعلا يف ريتسجام ةركذم ،ةيرئازجلا ةيراجتلا كونبلا ةطشنأ ة ،فيطس سابع تاحرف ةعماج ،دوقنو كونب 4112 4112 :ص ، 29 . 5 -مأتو كونب :صصخت ،ةيداصتقلاا مولعلا يف ريتسجاملا ةداهش لينل ةركذم ،ةينورتكللاا ةراجتلا تايدحتو ةيراجتلا كونبلا ،ناميإ يباعلا ي ،تان ،ةنيطنسق يروتنم ةعماج 4112 4112 ص ، :ص 12 -12 .

ليصحت : تاكيشلا نع اهئلامع نم اهيلإ ةدراولا تاكيشلا ليصحت ىلع كونبلا لمعت دوقن كيرحتل ةليسو كيشلا ربتعي ثيح ،ةصاقملا ةفرغ للاخ نم ليوحتلا ةيلمع قيرط .ناصقنلا وأ ةدايزلاب ءاوس ةيراجتلا كونبلا ىدل يراجلا باسحلا يأ عئادولا -:اهمصخو ةيراجتلا قارولأا ليصحت ا قارولأا لجلأا ةريصق نامتئلإا تاودأ يه ةيراجتل ليصحتب يراجتلا كنبلا موقيو ،ةنازخلا تانوذأ ،ينيذلإا دنسلا ،ةلايبمكلا اهمهأ نم ىلإ مهنويد عفدي امك ،ةفلتخملا اهرداصم نم ةيراجتلا قارولأا نم هئلامع تاقحتسم ارولأا اولماح عقي نأ ثدحي دقو ،هجراخ وأ دلبلا لخاد ءاوس اهيقحتسم ةمزأ يف ةيراجتلا ق لباقملا ةباثمب ربتعت ةلومع لباقم اهمصخ دصق كونبلل ءوجللا ىلإ مهرطضي امم ،ةلويس .اهيلإ راطخلأا ليوحت ةجيتن ةيراجتلا كونبلا هيلع لصحتت يذلا -: رامثتسلإا ظفاحم ةرادإ اهباسحل ةيلاملا قارولأا عيبو ءارش ىلع ةيراجتلا كونبلا لمعت اهئلامع باسحلو .اهريغو راعسلأا روطت للاخ نم تادنسلاو مهسلأا ةعباتم كلذكو ، -:ةينامتئلاا تاقاطبلا رادصإ بلا تامدخلا رهشأ نم ربتعتو ونبلا اهمدقت يتلا ةثيدحلا ةيكن ك ليوحت اهنم نيديفتسملل ةمدخلا هذه ميدقت نع جتنيو ،ةمدقتملا لودلا يف ةصاخ ةيراجتلا .نامتئلإا ىلع لوصحلا وأ حنمو رخآ ىلإ صخش نم ةيلاملا تاقحتسملا -:قيروتلا تايلمعب مايقلا ةيلاملا لوصلأا وأ نويدلا ليوحت يف قيروتلا تايلمع لثمتت غ ري يف لوادتلل ةلباق ةيلام قاروأ لكش يف تامهاسم ىلإ ةيفرصملا ضورقلا لثم ةلئاسلا أجليو ،ةيلاملا قارولأا رادصإ يف ةصتخم ةسسؤم ىلإ نيدلا عيبب كلذو ،لاملا سأر قاوسأ ،يليومتلا هطاشن يف عسوتلا ضرغب ةيدقنلا ةلويسلا ىلإ هجايتحا دنع ةيلمعلا هذه ىلإ كنبلا ب دادس وأ .ةيلاملا تامازتللاا ضع :ةيراجتلا كونبلا فادهأ : ايناث :يلي ام ىلإ ةيراجتلا كونبلا فدهت 1 0 -: ةيحبرلا دئاوفلا يه و ةتباث فيلاكت نم كنبلا فيراصم نم ربكلأا بناجلا نوكتي ضرعت ةيلاملا تاسسؤملا رثكأ نم دعت ةيراجتلا كونبلا نأ لاقي اذل عئادولا ىلع ةعوفدملا راثلآا ةدايز اهنع بترتي ةنيعم ةبسنب كنبلا تاداريإ يف ةدايزلا نأ ينعي اذه ،يلاملا عفرلا هنإف ةنيعم ةبسنب تاداريلإا تضفخنا اذإف كلذ يف سكعلا ىلعو ،ربكأ ةبسنب حابرلأا يف يعسلا ةرورض كنبلا ةرادإ نم يضتقي اذهو ،ربكأ ةبسنب حابرلأا يف ضافخنإ اهنع بترتي تاداريلإا ةدايزل نكل ،هكلامل مئلام دئاع قيقحت ةيغب كلذو اهيف ضافخنلإا ثودح بنجتو دامتعلإا نأ لاإ ،لا مأ احابرأ ققح لاوس عئادولا ىلع دئاوف عفدب هتامازتللاا كنبلا ةيبلت مغر قرفلا يف لثمتي ةدئاف شماه ققحي هتايلمع ليومتل كلاملا لاومأ نم لادب عئادولا لاومأ ىلع فدملا دئاوفلا نيب ققحي اذهو عئادولا كلت رامثتسإ نع ةدلوتملا حابرلأاو عئادولا ىلع ةعو .بولطملا هفده كنبلل 4 -:ةلويسلا بلط ةهجاومو نيعدوملا تابوحس ةهجاوم ىلع هتردق ينعت كنبلا ةلويس دراوم نم ربكلأا بناجلا بلطلا دنع قحتست يتلا عئادولا لثمت ثيح ،ضورقلا ىلع ءلامعلا 1 ،ندرلأا ،عيزوتلاو رشنلل لئاو راد ،يرظنو يليلحت لخدم ،فراصملاو دوقنلا ،لولذه روهشم دادح مركأ 4112 ، :ص 022

ةيلاملا كنبلا ةيصاخلا هذه دعتو ،ةظحل يأ يف امب ءافولل ةدعتسم نوكي نأ هيلع يغبني اذل تاسسؤملا نع كنبلا اهب زيمتي يتلا صئاصخلا مهأ نم وأ نيعدوملا هاجتا هتامازتلا ديدست كنبلا هيف عيطتسي لا يذلا تقولا يفف ىرخلأا ةيلاملا ث تعزعز ىلإ يدؤيس اذه ،تقولا ضعبلا هيلع ام دادس ليجأت مهعفديو كنبلاب نيعدوملا ةق ةلويسلا نأ دجن امك ،سلافلإا رطخل مهضرعي دق امم ،كنبلا اذه نم مهلاومأ بحس ىلإ تايلمع ةلوهسو اهتبيكرتو اهيف عئادولا تابث ةجردب رثأتت ةيراجتلا كونبلا يف ةماعلا صملا يعولاو ةيدقنلا ةسايسلا تاريثأت نع لاضف ،ىرخلأا تارامثتسلإاو ضارقلإا ر ي نم لماوع ةدع ىلع ةيراجتلا كونبلا يف ةلويسلا نم ردق ىصقأ قيقحت دمتعيو ،يراخدلااو : يلي ام اهمهأ 1 ريبكلا اهددعل ارظن يبسن تابثب عتمتت ريفوتلا عئادو نأ لاثم ظحلان عئادولا رارقتسا ىدم لذكو ،اهتيحان نم كنبلا نئمطي امم ماع دعب اماع ديازتلاب ةفصتملا اهتعيبطو سنلاب ك ةب لجلأ عئادولا ةبسن تناك املك هنأب لوقلا نكمي ذإ ،لجلأا عئادولا و قبسم راطخإب عئادولل . ربكأ ةجردب حايترلااب يراجتلا كنبلا ةرادإ ترعش املك ةريبك عئادولا يلامجإ ىلع يراجتلا كنبلا اهحنمي يتلا تلايهستلا ةدم ترصق املك :ةينامتئلاا تلايهستلا ةدم رصق لك ضورقلا نأ امك ،ةعرسب دوعتس ةحونمملا لاوملأا نأ ينعت اهنلأ ةلويسلا تداز ام ىلع ريغتت دق ةيداصتقلاا فورظلا نلأ نانئمطلااب كنبلا ةرادلإ يحوت لا لجلأا ةليوطلا .ليوطلا ىدملا 2 -:ناملأا لوصلأا يفاص نع هتبسن ديزت لا ذإ ،رغصلاب يراجتلا كنبلا لامسأر مستي 01 % اذهو ، مهلاومأ ىلع كنبلا دمتعي نيذلا نيعدوملل ةبسنلاب ناملأا ةفاح رغص ينعي اذإ ،لاملا سأر ةميق نع ديزت ةراسخ بعوتسي نأ عيطتسي لا كنبلاف ،رامثتسلال ردصمك ،كنبلا سلافإ نلاعإ يه ةجيتنلاو نيعدوملا لاومأ نم ءزج مهتلت طقف ةراسخلا تداز لأا نم ردق ربكأ قيقحت نإف يلاتلابو كنبلل ةماهلا فادهلأا دحأك ربتعي نيعدوملل نام .يراجتلا 2 ليبس ىلعف ،ةقباسلا ةثلاثلا كنبلا فادهأ نيب ضراعت كلانه نأ ىرن قبس ام للاخ نمو اذهف هتنازخ لخاد لاومأب هظافتحا للاخ نم ةيلاع ةلويسل يراجتلا كنبلا قيقحت دنع لاثملا دل ةدكارلا لاوملأاف ،ةيحبرلا فدهل ضراعم تقولا يفو كنبلل حابرأ ةيأ دلوت لا كنبلا ى لاوملأل كنبلا هيجوت ةلاح يف كلذك ،عئادولا باحصلأ دئاوفلا ديدستب بلاطم وه هسفن نكل حبرلا فده ققحي اذه ةريبك دئاوع ردت يتلا تارامثتسلإا وحن هدنع ةدوجوملا ةعدوملا لإا نأ فورعملاف ،ناملأا فده عم ضراعتي هدجن تقولا سفن يف نوكت يتلا تارامثتس كنبلا ضرعي دق امم ةعفترم اهيف ةرطاخملا ةجرد نوكت ةيلاع اهيف ةعقوتملا ةيحبرلا ةجرد . رئاسخ ىلإ 1 -بلل يقيوطتلا ليلحتلا بولسأ مادختسإب ةيراجتلا كونبلا ةءافك سايق ةلواحم ،يروصنم ميركلا دبع ( تاناي DEA ةركذم ، ،ناسملت ،دياقلب ركب يبأ ةعماج ،يداصتقا ليلحت :صصخت ،ريتسجاملا ةداهش لينل ةمدقم 4119 / 4101 :ص ، 08 . 2 -تاسسؤملا ،يوانحلا حلاص دمحم ،ةيردنكسلإا ،ةيعماجلا راد ،ةماعلا كونبلاو ةصروبلا 0998 :ص ، 400 .

.اهلامعأ مكحت يتلا ئدابملاو ةيراجتلا كونبلا تامادختسا و دراوم :يناثلا ثحبملا ثمت ثيح ،اهيلع لصحتملا رداصملا ثيح نم ةيراجتلا كونبلا دراوم عونتت دراوملا هذه ل لغشي اهللاخ نم يتلا ةيفيكلا وأ ةقيرطلا يف لثمتتف هتامادختسإ امأ ،ريغلا هاجتا كنبلل امارتل متي فوس ثحبملا اذه يفو ،دئاوعو حابرأ قيقحت لجأ نم هيدل ةحاتملا دراوملا كنبلا .ةيراجتلا كونبلا تامادختساو دراوملا نم لك رداصم ىلإ قرطتلا 1 :لولأا بلطملا :ةيراجتلا كوبلا دراوم : لاوأ :يتلآاك يهو ةيتاذ ريغ دراومو ةيتاذ دراوم ىلإ ةيراجتلا كونبلا دراوم مسقنت :ةيتاذلا دراوملا :يلي اميف لثمتتو 0 -:عوفدملا لاملا سأر ،كنبلا ءاشنإ دنع نومهاسملاو كلاملا هعفدي يذلا لاملا سأر يأ أر ةدايزب ريكفتلا دنع اضيأ هوعفدي يذلاو ، كنبلا لمع ةيادبل يرورض وهو ،لاملا س : ىلإ كنبلا يف عوفدملا لاملا سأر مسقيو 2 -.تقو يأ يف هبلطي نأ كنبلا ريدم عيطتسي مسق هذهو ،كنبلا لشف ةلاح يف هبلطي نأ ريدملا عيطتسي يطايتحلإا لاملا سأر ىمسي مسق زكرم يوقت يطايتحلإا لاملا سأر ةميقب نيمهاسملل ةيلوؤسملا .نيعدوملا ىدل كنبلا 4 دق ئراط يأ ةهجاومل عطتقي ةيلاملا تاسسؤملا حابرأ يفاص نم غلبم وه :تاطايتحلاا : ىلإ مسقنتو لبقتسملا يف كنبلا هل ضرعتي 3 -: ينوناق يطايتحإ لكشبو هحابرأ يفاص نم ماع لك كنبلا اهعطتقي ةيوئم ةبسن وهو ةبسنلا هذه نوكت بلاغلا يفو ،يرابجإ 01 % ، لداعت ىتح ةبسنلا هذه عطتقي كنبلا ىقبيو عوفدملا لاملا سأر عم ينوناقلا يطايتحلإا يواسي ىتح يأ( كنبلا مهسلأ ةيمسلإا ةميقلا كنبلا مايق نع جتنت دق ةراسخ يأ نم ةياقولل ةليسو ينوناقلا يطايتحلإا دعيو ،)لماكلاب .ةفلتخم تايلمعب -:يرايتخلإا يطايتحلإا كي يطايتحإ وهو كلذو ،يرايتخإ لكشب هسفن ءاقلت نم كنبلا هنو كنبلا ىدل عدوي ،يرايتخإ يطايتحاك ماع لك حابرلأا يفاص نم ةنيعم ةبسن عطتقي نأب :نيفده قيقحتل يزكرملا أ-. نيلماعتملا ةقث بسكو كنبلل يلاملا زكرملا ميعدت ب يطايتحلاا ىلع ةدايز كنبلا هجاوت ةئراط ةراسخ يأ ةهجاومل يف ضافخناك ،ينوناقلا .اهريغو لوصلأا ةميق 1 -يتسجام ،يراجتلا كنبلا ةرادإ ،مساق دازآ :ص ،ةنس نود ،قشمد ةعماج ،داصتقلاا ةيلك ،لامعلأا ةرادإ ر 12 . 2 :ص ،قباس عجرم ،نماي سنوي ليعامسإو ناحمس دمحم نيسح 042 3 ،ىلولأا ةعبطلا ،نامع ،عيزوتلاو رشنلل افصلا راد ،كونبلاو دوقنلا ،يبلحلا ضايرو راطعلا ديشر د 4111 ، :ص 28 .

،ةنيعم ةبسنب هحابرأ يفاص نم كنبلا هعطتقي رخآ يطايتحإ وهو :ماعلا يطايتحلاا .يرايتخلإا و ينوناقلا يطايتحلإا ىلع ديزت ،اهل ضرعتي دق ةراسخ يأ ةهجاومل 2 -:ةعزوم ريغلا حابرلأا ةياهن يف حابرأ كنبلا طاشن نع بترتي ام ةداع موقي لا ةنسلا .كنبلا لاملا سأر ىلإ فاضي يقابلاو اهنم ءزج لب ،اهلك اهعيزوتب 1 2 -: تاصصخملا ةيقيقحلا اهتميقل ةلثامم اهلعجتل لوصلأا ليدعت يف تاصصخملا مدختستو تاصصخملا ةلثمأ نمو ،اهيلع فراعتملا مييقتلا سسلأ اقبط ،ةينازيملا دادعإ خيرات يف كشملا نويدلا صصخم :دجن راعسأ طوبه صصخم ،كلاهتسلاا صصخم ،اهيف كو .ةيلاملا قارولأا 2 :ةيتاذ ريغلا دراوملا : ايناث :يلي اميف ةيتاذ ريغلا دراوملا لثمتتو 1 -:عئادولا عاونلأا ىلإ اهفينصت نكميو كنبلا دراومل يسيئرلا ردصملا عئادولا لثمت :ةيلاتلا 3 -:ريفوتلا عئادو يوذ عيجشتل كونبلا اهيلإ أجلتو نيرخدملا راغص اهرخدي يتلا غلابملا يه تاءارجإو ،كنبلا رداصم نم اردصم نوكت تقولا سفن يفو ،راخدلإا ىلع دودحملا لخدلا لقأ نوكي اهيلع ةدئافلا لدعم نكلو لهسأ نوكي عئادولا نم عونلا اذه ىلع بحسلاو عاديلإا .ىرخلأا عئادولاب ةنراقم -لا :ةيراجلا عئادو نأ عيطتسي نوبزلا نأ ثيح ،بلطلا تحت عئادو مساب كلذك فرعتو .دئاوف اهنع عفدت لا عئادو يهو ،كلذب كنبلا راطخإ نودبو نمزلا نم ةظحل ةيأ يف اهبحسي -:لجلأ عئادولا دئاوف كونبلا عفدتو ،ةدملا ءاهتنا لبق اهبحس نكمي لاو ددحم لجلأ نوكتو عئادولا هذه باحصلأ . -:راطخإب عئادولا كنبلا ربخي نأ اهبحاص ىلع نيعتي نكل ،ةدئاف اهيلع نوكت عئادولا هذهو .راطخلإ عئادولاب اهنم ةنراقم ىلعأ نوكت ةدئافلاو ،نيعم نمزب اهبحس لبق 4 ةيلحملا كونبلل ةنئادلا ةدصرلأا لمشتو :نولسارملاو ةيلحملا كونبلل ةنئادلا ةدصرلأا ا وأ ةيراجتلا ءاوس ،جراخلاب نيلسارملاو كونبلل ةنئادلا ةدصرلأا كلذكو ،ةصصختمل .مهنيب اميف يفرصملا لماعتلا نع ةجتانلاو 4 2 ىرخلأا كونبلاو يزكرملا كنبلا نم دراوم نم ايساسأ اردصم يزكرملا كنبلا ربتعيب ةداعإب وأ اهلوصأ نامضب اهل ضورق ميدقت قيرط نع ،ةيراجتلا كونبلا ليومت رداصم خ كنبلل ةيساسلأا فئاظولا نم ةيلمعلا هذه ربتعتو ،ةيراجت قاروأ نم اهيدل ام مص 1 ماظن رود ،ةيروص يروشا تاسارد :صصخت ،ةيراجتلا مولعلا يف ريتسجام ةركذم ،ةيراجتلا كونبلا ىلع ةباقرلا معد يف يفرصملا مييقتلا ،فيطس سابع تاحرف ةعماج ،ةقمعم ةيبساحمو ةيلام 4101 4100 :ص ، 19 2 -ا مولعل-ا يف ريتسج-ام ةركذم ،ةيد-اصتقل-ا-ا ةيمنتل-ا يف -اهرودو ةير-اجتل-ا كونبل-ا ،خيشل-ا دلو یسوم د . لا :صصخت ،رييستلا مولعو ةيداصتقلا دوقن ،رئازجلا ةعماج ،ةيلاملاو 4112 4112 :ص ، 18 3 -ص ،قباس عجرم ،نماي سنوي ليعامسإو ناحمس دمحم نيسح :ص 042 / 042 دوقنلا ،مشاه دمحم ليعامسإ . ،ةيردنكسلإا ،رصم ،ثيدحلا يبرعلا بتكملا ،كونبلاو 4112 :ص ، 22 . 4 -ع ،يفنح رافغلا دب-ع ،ةيردنكسلإا ،ثيدحلا يبرعلا بتكملا ،كونبلا ةرادإو ميظنت ،فحق وبأ ملاسلا دب 4111 :ص ، 409 .

ينعي لا اذهو ،يلاملا رسعلا وأ تامزلأا تاقوأ يف كونبلا هذهل اهئادأب مزتلي يتلا يزكرملا ميدقت ةمهمب همايق نم دوصقملا نكلو ،كونبلا هذه تاطاشن ليومتب يزكرملا كنبلا مازتلا هل يلاملا نوعلا هاجت اهتامازتلاب ءافولل ةلئاسلا ةيدقنلا لاوملأا نم اهل مزلالا ردقلا ريفوت وه ا هتيامحو يفرصملا ماظنلا ىلع ظافحلل كلذو ،طقف ةيداصتقلاا تامزلأا تاقوأ يف نيعدوملا ىرخلأا ةيراجتلا كونبلا نيب تاقلاعلا رفوت لجأ نم كلذك ،فورظلا هذه يف رايتخلاا نم ح يف هعم ةلماعلا .يفرصملا طاشنلا لق 1 ةيراجتلا كونبلا تامادختسإ :يناثلا بلطملا . : يلي اميف ةيراجتلا كونبلا تامادختسإ لثمتت :ضورقلا : لاوأ عاونلأا ىلإ اهفينصت نكميو اهدراومل ةيراجتلا كونبلا تامادختسإ مهأ ضورقلا لثمتو : ةيلاتلا 2 0 -: لجلأا ةليوط ضورق م قوفت يذلا نامتئلاا وه نم عونلا اذهو ،تاونس عبس هتد ،لماعملاو ينابملاك ،ةليقثلا تارامثتسلإا يأ ،ةتباثلا لوصلأا ليومتلا هجوم ضورقلا اذهو ،تاونس ةعبس زواجتت اهكلاتهإ ةرتف يتلا تارامثتسلإا يأ ،خلإ... ةمخضلا تازيهجتلا دقملا تانامضلا امأ ةنس نورشع ىلإ نايحلأا ضعب يف لصي نأ نكمي عونلا عونلا اذهل ةم امأ ،يزايحلا نهرلا و يراقعلا نهرلا ،ىلولأا ةجردلاب يمسرلا نهرلا يهف نامتئلإا نم .ةنيعملا تاطلسلا اهددحتف ضورقلا نم عونلا اذه نع ةدئافلا 4 -: لجلأا ةطسوتم ضورق نع لقتو ةنس نع هترتف ديزت ضورقلا نم عونلا اذه لماعتلا رصتقي ناك نأ دعبف ،ةنس نورشع تهجتا ،لجلأا ريصقلا ليومتلا ىلع يلاملا سمخ ىلإ لصت لجلأا ةطسوتم ضورقب تآشنملاو تاعورشملا ليومت ىلإ ةيراجتلا كونبلا اهقاقحتسا ديعاوم ديدحت متي طاسقأ لكش يف ضورقلا نم عونلا اذه متي ام ابلاغو تاونس س نم ىلعأ اهيف ةدئافلا رعس نوكيو ،ضارقلإا دقع طورش يف اهتميقو ضورقلل ةدئافلا رع ةريصق .لجلأا 2 لكشيو ،ةنس اهلجأ زواجتي لا يتلا ضورقلا عاونأ نم عون يه :لجلأا ةريصق ضورق متيو ،ةيراجتلا كونبلا اهمدقت يتلا ضورقلا عاونأ نم ربكلأا ءزجلا ضورقلا نم عونلا اذه همهأ روص ةدع هلو ،اهليومت تفدهتسا يتلا ةيلمعلا ةياهن عم اهب ءافولا تلايهست ،مصخلا :ا كانه سيلو يمسوم طاشنب موقت يتلا تاسسؤملل حنمي يذلا يمسوملا ضرقلا ،قودنصلا ةنسلا اهلجأ زواجتي لا هنلأ عمتجملا يف ضورقلا نم عونلا اذه ةدايز نم ةروطخ .يداصتقلاا طاشنلا ىوتسم ةدايز ىلع اهيف عسوتلا لدي ثيح 3 :فراصملا ىلع تاقحتسملا : ايناث 1 رصم ،ةيعماجلا ةفرعملا راد ،نيمأتلا تاكرشو كونبلا يف ةبساحملا ،نورخآو نايبد دوصقملا دبع ديسلا 0999 :ص ، 02 . 2 -ص ،قباس عجرم ،خيشلا دلو یسوم :ص 20 / 24 . 3 -زقلا ركاش :ص ،قباس عجرم ،ينيو 92

متتو قارولأا كلذكو ،ةموكحلا ةطساوب ةنومضملا ةيموكحلا تادنسلا يف تاقحتسملا هذه لث ريغ تاسسؤملاو تاعورشملا اهردصت يتلا تادنسلاو مهسلأا :لثم ىرخلأا ةيلاملا عونلا اذه لثم يف اهدراوم نم ءزجل ةيراجتلا كونبلا رامثتسا نأ ثيح ،ةفلتخملا ةيموكحلا ، ايبسن عفترم دئاع اهيطعي ىلع هتلويس ةجرد فقوتت ةيلاملا لوصلأا نم عونلا اذه نأ لاإ حبصأ ةطشنو ةعساو ريخلأا اذه ناك املكف ، يلاملا قوسلا روطتو عاستاو ومن ىدم . قارولأا هذه راعسأ تايوتسم يف رارقتساو ةراشن رثكأو ابسانم هيف رامثتسلإا 1 : ةزهاجلا ةيدقنلا ةدصرلأا : اثلاث دوقنلا يف لثمتت ةهجاوم اهنم ضرغلاو يزكرملا كنبلا ىدلو كنبلا قودنص يف ةدوجوملا نإو دئاع يأ اهدوجو ىلع بترتي لاو ةيلوأ تاطايتحاك كنبلا اهب ظفتحيو ،ةيمويلا هتايلمع .اهدوجو يف ببسلا يه ناملأا تارابتعا تناك 2 : ةتباث لوصأ : اعبار لوصلأا هذه هبعلت يذلا رودلا ةيمهأ نم مغرلا ىلع نأ لاإ ،ةيراجتلا كونبلا لامعأ يف .ىرخأ تاعورشم يف اهرود عم ةنراقملاب ةيراجتلا كونبلا ةطشنأ يف ةيوناث ربتعي اهرود 3 لجلأا ةريصق ةيموكح قاروأ : اسماخ اهمدقتو ةموكحلا اهردصت تادنس نع ةرابع يهو ،ةنازخ تانوذأ لكش يف ةداع نوكتو ىلع اهلوصح لباقم يراجتلا كنبلا ىلإ يف نامضلا رفاوتب زيمتت ريخلأا اذه نم ضرق ليوحتل مئاد دادعتسا ىلع يزكرملا كنبلا نوكيو ،لوبقم دئاعل اهقيقحت عم اهتميق دادرتسا .ةرضاح دوقن ىلإ اهتميق 4 :مصخلل ةلباقلا ةيراجتلا قارولأا : اسداس ا كنبلا اهيف رمثتسي يتلا تلااجملا مهأ نم ةيراجتلا قارولأا مصخ ربتعي لذو ،يراجتل ك نحي مل يتلا ةيراجتلا ةقرولا ةميق نم ءزج نع لزانتلا لباقم ةرضاح دوقن ىلع لوصحلل هلوصح لباقم نوبزلا ىلإ ةقرولا ةميق ميدقتب يراجتلا كنبلا موقي ذإ ،دعب اهقاقحتسا خيرات ،اهقاقحتسا دعوم ىتح ةيراجتلا ةقرولاب ظفتحيو ،مصخلا رعس يف ةلثمتملاو ةلومع ىلع ك لباقم يزكرملا كنبلا ىدل اهضعب مصخ ةداعإب موقي نأ ةلويس ىلإ جاتحا ام اذإ عيطتسي ام .ءلامعلا نم هيلع لصح يذلا مصخلا رعس نم لقأ مصخ ةداعإ رعس 5 ةيوستل ةادأك )ينذلإا دنسلاو ةلايبمكلا( قارولأا هذهب لماعتلا ىلع ةيراجتلا ةئيبلا لبقتو لإ اهليوحت ةلوهسل ارظن ،نويدلا ،كونبلا ىدل مصخلل اهميدقتب ءافولا لجأ لولح لبق دوقن ى نيعم غلبم مصخ دعب اهقاقحتسا دعوم لبق ةيراجتلا ةقرولا ةميقلا كنبلا عفد مصخلاب دصقيو اهيلإ فاضم ،قاقحتسلاا داعيمو مصخلا خيرات نيب ةدملا نع ةروكذملا ةميقلا ةدئاف لثمي 1 ،دلابلا نود ،عيزوتلاو رشنلل نارهز راد ،ةيدقنلا ةيرظنلاو فراصملاو دوقنلا ،يرمشلا يرون دمحم مظن . 4112 :ص ، 020 2 :ص ،قباس عجرم ،ةيروص يروشاع د . 00 . 3 -نوعزومو نورشان ركفلا راد ،كونبلاو دوقنلا تايداصتقا ،رداقلا دبع يلوتم ديسلا : ،ىلولأا ةعبطلا ،ندرلأا ، 4101 :ص ، 22 . 4 :ص ،قباس عجرم ،ةدرغ دحاولا دبع 19 . 5 :ص ،قباسلا عجرملا سفن 01 .

رعس ىمسيف ،ليصحتلا فيراصمو كنبلا ةلومع رعسب هاضتقمب مصخت يذلا ةدئافلا .مصخلا 1 :ةيراجتلا كونبلا لامعأ مكحت يتلا ئدابملا : ثلاثلا بلطملا نيلماعتملا ةقث باستكلإ كلذو ،اهفئاظو ءادلأا كونبلا اهب مزتلت ةماه ئدابم ةدع دجوي :يلي ام دجن ئدابملا هذه مهأ نمو اهتلاماعم ةيمنتو :ةيرسلا : لاوأ تلاماعملا نإ عدوملاف ،هيدل نيملاعلا يفو هيف ةقلطملا ةقثلا ىلع موقت هئلامعو كنبلا نيب اهعيذي نأ كنبلل زوجي لاف ،هتايصوصخ نم ءزج ربتعت يتلاو كنبلا ىدل هلاومأ عدوي امدنع نيضرتقملل ةبسنلاب كلذك ،كنبلا ةعمصب سمي اذهو نوعدوملا هنع فرصنا لاإو اهيشفي وأ كنبلا ىلإ نوأجلي امدنع رضت هنلأ كلذ ةعاذإ كنبلل زوجي لاف ،ضرق ىلإ مهتجاح دنع هتلاماعم يف ةماتلا ةيرسلاب كنبلا مازتلاف اذهل ،هعم نيلماعتملا ةقث عزعزتو ليمعلا ةعمسب فورظو ةنهملا لوصأ هيضتقت ماع مازتلا وه كلذك ،هتعمس ىلع ظافحلل مهم ءيش ربتعت دحلا ةقئاف ةيساسحلاب مستت يتلا هتلاماعم يلأ تانايبو تامولعم دمي نأ كنبلل زوجي لاو ، ةيرسلا أدبمب مازتللإا ىنثتسيو ،ريخلأا اذه نم نذإب لاإ هعم نيلماعتملا دحأ نع ناك صخش كنبلا عم نيلماعتملا دحأ نع تانايب ةلودلا يف ةماع ةيباقر ةهج بلط دنع 2 . :ةلماعملا نسح : ايناث ليمع اهاقلي يتلا ةنسحلا ةلماعملا نإ ليمعلا ليوحت يف ساسلأا يه هيف نيلماعلا نم كنبلا تامدخلا نأ نم مغرلاب ،ءلامعلا نم ةنكمم ةحيرش ربكأ بذتجت يتلا يهو ،مئاد ليمع ىلإ امب مهبيردتو مهب ءانتعلإاو هيف نيلماعلا رايتخإ انه كنبلا بجاوف ةدحاو كونبلا اهمدقت يتلا ىلإ ةزاتمم ةيفرصم تامدخ ميدقت نم مهنكمي احيرص يفرصملا نوكي نأ بجيو ،هئلامع امهم ،جرح نود لا لوقي هلعجت يتلا ةعاجشلاب فصتي نأ بجي امك ،هلمع يف امزاحو ءلامعلا نيب ةقرفتلا وأ زيحتلا نع داعتبلإا يأ ليمعلاب هطبرت يتلا ةيصخشلا ةقلاعلا تناك .هيلإ سانلا ببحت يتلا ةشاشبلاب مستي نأ بجي كلذك ،هلمع ءانثأ ث :ةعرسلاو ةحارلا : اثلا ،هعم لماعتلاو هيلع ددرتلا ةرثك ىلع هيرغي كنبلاب هدوجو دنع ةحارلاب ليمعلا ساسحإ نإ مهلابقتسلا ةبسانم نكامأ دادعإك ءلامعلل ةحارلا نم ردق ربكأ ريفوت ىلإ كونبلا ىعست اذهل لل ةبسنلاب مهم ءيش ةمدخلا ميدقت يف ةعرسلا كلذكو راظتنلاا تقو ءاضقل ملاف ،ليمع ددرت ءانثأ اهب عتمتي يتلا ةحارلا تناك امهم تقو عرسأ يف فرصني نأ همهي كنبلا ىلع ةمدخلا لفكت ثيحب ،كنبلا لخاد لمعلل ةينيتورلا تاءارجلإا حضوت نأ بجي اذهل ،راظتنلإا لامعلأا زاجنإ يف ةعرسلاو ةحارلا ىلع كلذك دعاسي اممو ،تاديقعت نود ءلامعلل ةعيرسلا لخاد تاظحل يف ةدقعملا تانايبلا جارختسإ لفكت يتلا ةثيدحلا ةزهجلأا مادختسإ وه كنبلا نم نكمي امم ميلسلا بولسلأاب تادنتسملا ظفح ىلع دعاستو ،تانايبلا كلت يف ةقدلا ققحتو 1 ،ىلولأا ةعبطلا ،نامع ،رشنلل لئاو راد ،كونبلا ةرادإ ،ناضمر دايز 4112 :ص ، 022 2 ص ،قباس عجرم ،يفريصلا دمحم د :ص 42