121 تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا جاردإ و ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﺻرﻮﺑ ﺔﻳﻮﻴﺣ ةدﺎﻋإ : ءادﻷاو ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا أ . ءاﺮـﻫﺰﻟا ﺔـﻤﻃﺎﻓ ﺐـﻴﻌﺷ ﻦﺑ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ةذﺎﺘﺳأ – أ - ، ﺔﻴﻨﻐﻣ ﺔﻘﺤﻠﻣ نﺎﺴﻤﻠﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟ أ. ﻦﻳﺪﻟا ﻒﻴﺳ ﺮﻫازﻮﺑ ﺪﻋﺎﺴﻣ ذﺎﺘﺳأ – أ - ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ، مﻮﻠﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟاو ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﺺﺨﻠﻤﻟا : ﺎﻬﺣﺮﻃ لﻼﺧ ﻦﻣ تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا دراﻮﳌا ﲑﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌا قاروﻷا ﺔﺻرﻮﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﻴﻟﺎﻣ قاروﻷ ، رﻮﻄﺗ و ةءﺎﻔﻛ ﻰﻠﻋ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ةرﻮﺼﺑ ﻚﻟذ ﺲﻜﻌﻧا ةﺄﻔﻛ ﺔﺻرﻮﺒﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻠﻛ و ﻞﻜﻛ دﺎﺼﺘﻗﻻا . نأ ﺚﻴﺣ ﺎﻌﺒﺗ ﺮﺧﻵ ﺪﻠﺑ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﳜ ﺔﻴﻟﺎﳌا قاﻮﺳﻷا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﰲ ﻦﻳﺎﺒﺘﻠﻟ ﺘﻗﻻا ﺺﺋﺎﺼﺧ و ﱄﺎﲰأﺮﻟا جﻮﻀﻨﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻴﻌﺟﺮﳌا ﺔﻣءﻼﻣو دﺎﺼ . ﱪﺘﻌﺗ يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻔﻓ تﺎﺻرﻮﺒﻟا لاﺰﺗ ﻻ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا لوﺪﻠﻟ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻜﻴﳍا ﺰﺋﺎﻛر ﻢﻫأ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺻرﻮﺒﻟا ﻪﻴﻓ لوﺪﻟا ﰲ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا رﻮﻄﺘﻟا و ءﻮﺸﻨﻟا ﺔﻠﺣﺮﲟ ﺮﲤ ، نأ ﺚﻴﺣ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺎﻔﻛ ﻰﻘﺒﺗ ءة ﻟﺎﻌﻓو ﺔﺻرﻮﺒﻟا ﺔﻴ اﺬﳍ ةدوﺪﳏ ﺎﻬﺘﻳﻮﻴﺣ ةدﺎﻋإ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗو ﻧأ ﺚﻴﺣ ﻪ ﺎﻫءادأ ﻦﺴﳛ ﺎﻫاﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﺴﺳﺆﳌا جاردﺈﺑ ﱴﺣ ﻊﻣ ﻒﻴﻜﺘﺗ ﺎﻬﻠﻌﳚو ﺔﺌﻴﺒﻟا ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺚﻴﺣ عﻮﻨﺘﺗ و ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ردﺎﺼﻣ ﻊﺳﻮﺘﻳ ﲔﳘﺎﺴﳌا قﺎﻄﻧ ﺎﻤﻛ زﺰﻌﺘﺗ ﺎﻬﺘﻣاﺪﺘﺳاو ﺎ ﺮﻬﺷ . ﺔﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا : ﺔﺻرﻮﺑ ﺮﺋاﺰﳉا ، ﺔﺟرﺪﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا ، ،ﺔﻟﻮﻘﻨﳌا ﻢﻴﻘﻟا ، ةﲑﻌﺴﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ، ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟا . Résumé :
La bourse fournit des ressources réelles à financier des projets mis en avant par divers titres financiers, et chaque fois qu’un marché boursier efficience est directement reflétée dans l’évolution de l’économie et de l’efficacité. Le marché boursier est l’un des piliers les plus importants de la structure économique des pays développés, mais le marché boursier est encore dans les pays en développement subissant phylogénétique.
122
En Algérie, l’efficience du marché boursier est limité pour ce qui sera redynamiser car il faut avoir une cotation des entreprises au niveau du marché, et en conséquent la performance s’améliore, aussi la bourse s’adapte à l’environnement contemporain où les sources de financement sont diversifiée et la porté des actionnaire sont élargie, que la notoriété et la durabilité s’améliorent.
Mots – clés : La bourse d’Alger, Entreprises Cotées, La cotation, Valeurs
Mobilières, Efficacité, Transparence. ﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤ : ﲑﻏو ﻒﻇﻮﳌا ﲑﻏ لﺎﳌا سأر ﰲ ﺾﺋﺎﻔﻟا بﺬﺟ ﰲ ﺔﻴﳘﻷا ﻎﻟﺎﺑ ارود ﺐﻌﻠﺗ ﺔﻴﻟﺎﳌا قاروﻷا ﺔﺻرﻮﺑ نإ ةروﺪﻟا ﰲ لﺎﻌﻓو ﻒﻇﻮﻣ لﺎﲰأر ﱃإ ﻞﻣﺎﺧ ﻞﻃﺎﻋ لﺎﻣ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﲢو ، ﻲﻣﻮﻘﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ ﺄﺒﻌﳌا ﺎ مﻮﻘﻳ ﱵﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا تﺎﻴﻠﻤﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذ و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا و ﻢﻬﺳﻷا ﰲ تﺎﻛﺮﺸﻟا وأ داﺮﻓﻷا ﺔﺻرﻮﺒﻟا ﰲ ﺎﻬﺣﺮﻃ ﻢﺘﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا قاروﻷا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ و تاﺪﻨﺴﻟا . ﱄﺎﳌا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ةدﺎﻳز ﻊﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا ﻪﺟوأ ﻒﻠﺘﳐ ﻞﻳﻮﲤ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌا قاﻮﺳﻷا ﺔﻴﳘأ تدادزاو ، يدﺎﺼﺘﻗﻻا حﺎﺘﻔﻧﻻاو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﳌﻮﻌﻟا ﻞﻇ ﰲ نأ ﺚﻴﺣ ﻷا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﺪﻠﺑ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﳜ ﺔﻴﻟﺎﳌا قاﻮﺳ ، ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻴﻌﺟﺮﳌا ﺔﻣءﻼﻣو دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺺﺋﺎﺼﺧ و ﱄﺎﲰأﺮﻟا جﻮﻀﻨﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﰲ ﻦﻳﺎﺒﺘﻠﻟ ﺎﻌﺒﺗ ﺮﺧﻵ تﺎﻳﻻﻮﻟﺎﻛ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا لوﺪﻟا ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌا قاﻮﺳﻷا ﻪﺒﻌﻠﺗ يﺬﻟا روﺪﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﻊﻗﻮﺘﳌا ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﻼﺜﻤﻓ روﺪﻟا ﺲﻔﻧ ﻮﻫ ، نﺎﺑﺎﻴﻟا و ﺎﺴﻧﺮﻓ و ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا ﻞﻗﻷا لوﺪﻟا ﰲ قاﻮﺳﻷا ﻩﺬﻫ ﻪﻳدﺆﺗ يﺬﻟا ﻼﺜﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻟﺎﻛ ارﻮﻄﺗ . ﻞﻜﻴﳍا ﺰﺋﺎﻛر ﻢﻫأ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺻرﻮﺒﻟا ﻪﻴﻓ ﱪﺘﻌﺗ يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻔﻓ لوﺪﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﰲ رﻮﻄﺘﻟا و ءﻮﺸﻨﻟا ﺔﻠﺣﺮﲟ ﺮﲤ تﺎﺻرﻮﺒﻟا لاﺰﺗ ﻻ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا لوﺪﻠﻟ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا . وﻷا تﺎﺻرﻮﺑ ﺮﻳﻮﻄﺗ و ﺲﻴﺳﺄﺗ ﰲ مﺎﻤﺘﻫﻻﺎﻓ ﰲ ﻻإ أﺪﺒﻳ ﱂ ارﻮﻄﺗ ﻞﻗﻷا لوﺪﻟا ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌا قار ﺔﻴﺟرﺎﳋا و ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تاﲑﻐﺘﳌا و ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ﲔﺑ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻲﺿﺎﳌا ﺪﻘﻌﻟا . نأ ﺚﻴﺣ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻋﺎﻨﻘﻟا ﻊﻣ ﺎﻣﺎﺠﺴﻧا ﻻإ ﺔﻴﻟﺎﳌا قاروﻷا قاﻮﺳأ ﻞﻴﻐﺸﺗ و ﺲﻴﺳﺄﺗ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻗﻻا تﺎﻴﻟﺎﻌﻔﻟا طﺎﺳوأ ىﺪﻟ ﺔﻤﻇﺎﻌﺘﳌا ﺔﻴﳘﺄﺑ ﺔﻴﻟوﺪﻟا و ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا و ﺔﻴﻠﶈا تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻳدﺎﺼﺘ ﻦﻣ لوﺪﻟا ﻩﺬﳍ ﺎﳌ ، ﻮﻤﻨﻟا تﻻﺪﻌﻣ راﺮﻘﺘﺳا و ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺎﻬﺘﳘﺎﺴﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﺒﻌﻠﺘﺳ يﺬﻟا روﺪﻟا
123 ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا و طوﺮﺸﻟﺎﺑ ﰲﺎﻜﻟا لﺎﳌا سأر ﺮﻓﻮﺗ مﺪﻋ ﺔﻠﻜﺸﻣ ، ﻟﺎﻌﻓو ﺎ ءﺎﻔﻛ ﻰﻘﺒﺗ ﻦﻜﻟ ﺘﻴ ﺎﻬﺘﻳﻮﻴﺣ ةدﺎﻋإ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ اﺬﳍ ةدوﺪﳏ ﺎﻬ ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗو جاردﺈﺑ ﱴﺣ نأ ﺚﻴﺣ ﻊﻣ ﻒﻴﻜﺘﺗ ﺎﻬﻠﻌﳚو ﺎﻫءادأ ﻦﺴﳛ ﺎﻫاﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﺌﻴﺒﻟا ةﺮﺻﺎﻌﳌا . سﺎﺳﻷا اﺬﻫ ﻰﻠﻋو ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا حﺮﻃ ﻦﻜﳝ : ؟ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﺻرﻮﺑ ﺔﻳﻮﻴﺣ ةدﺎﻋإ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣو طوﺮﺷ ﻲﻫﺎﻣ و ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ىﺪﻣ ﺎﻣ جاردإ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺎﻫاﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻜﺘﺗ ﻰﺘﺣ ؟ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻊﻣ
و ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ روﺎﶈا لﻼﺧ ﻦﻣ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ لوﺎﻨﺘﻨﺳ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا : 1 . ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺻرﻮﺑ ءﺎﺸﻧا تارﱪﻣو ﻞﺣاﺮﻣ 2 . ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺻرﻮﺑ ﻞﻤﻋ ﲑﺳ 3 . ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺻرﻮﺑ ﰲ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗو ةرادإ 4 . ﺔﺟرﺪﳌا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ يﻮﻨﺴﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﺔﻠﻴﺼﺣ 1999 - 2014 5 . ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺻرﻮﺑ ﻞﻗاﺮﻋ 6 . ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺻرﻮﺑ ﺔﻳﻮﻴﺣ ةدﺎﻋإ طوﺮﺷ
7
.
و ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺻرﻮﺑ ﰲ تﺎﺴﺳﺆﳌا جاردإ ﺎﻳاﺰﻣ 1 ( ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﺻرﻮﺑ ءﺎﺸﻧإ تارﺮﺒﻣو ﻞﺣاﺮﻣ : مﺎﻋ ﺎﻬﻨﻋ ﻦﻠﻋأ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻴﺣﻼﺼﻟا رﺎﻃإ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌا قاروﻷا ﺔﺻرﻮﺑ ءﺎﺸﻧ ةﺮﻜﻓ دﻮﻌﺗ 1987 ﻖﻳدﺎﻨﺻو ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳا ﻦﻋ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﲔﻧاﻮﻗ ترﺪﺻ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﰲو ﻦﻣ دﺪﻋ ﱃإ ﺔﻴﻜﻠﳌا ﻖﺣ ﻞﺜﳝ يﺬﻟاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ لﺎﳌا سأر ﻢﺴﻗو ﺔﳘﺎﺴﳌا ﻢﻬﺳﻷا ﺚﻴﺣ ﻢﻬﺳأ تﺎﻛﺮﺷ ﱃإ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺖﻟﻮﲢ ﻚﻟﺬﺑو ﺔﳘﺎﺴﳌا ﻖﻳدﺎﻨﺻ ﲔﺑﺎﻣ عزﻮﺗ ﱵﻟاو مﺎﻋ ﲔﻧاﻮﻘﺑ ﻞﻤﻜﳌا يرﺎﺠﺘﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا مﺎﻜﺣأ ﺮﻳﺎﺴﺗ 1988 . تﺎﻛﺮﺷ مﺎﻈﻧ رﻮﺼﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺚﻴﺣ ﻢﻬﺳﻷا ﻩﺬﻫ ﺎﻬﻴﻓ لدﺎﺒﺘﺗ ﺔﻴﻟﺎﻣ قﻮﺳ ءﺎﺸﻧإ نوﺪﺑ ﺔﳘﺎﺴﳌا . ﺖﺿﱰﻋا ﱵﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑو ﺎﻬﺘﻗﻼﻄﻧا مﺎﻋ نﻮﻀﻏ ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻟواﺪﺘﳌا ﻢﻴﻘﻟا ﺔﺻرﻮﺒﻟ ﻲﻌﻳﺮﺸﺘﻟا سﺎﺳﻷا ﻊﺿو ﰎ ﺪﻗ ﻪﻧا ﻻإ 1993 ﻢﻗر ﻲﻌﻳﺮﺸﺘﻟا مﻮﺳﺮﳌا ﻰﻀﺘﻘﲟ 93 -08 ﰲ خرﺆﳌا 25 / 04 / 1993 ﻢﻴﻘﻟا قﻮﺴﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا124 ﺔﻟواﺪﺘﳌا . ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺻرﻮﺑ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ قﻼﻄﻧا ﺲﻳﺮﻜﺗ ﰎ ﲔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﲔﻣﻮﺳﺮﳌا ﻦﻳﺬﻫ ﺐﺟﻮﲟو ﺮﳌا ﺺﻧ ﺚﻴﺣ ﲑﺧﻷا مﻮﺳ 93 -10 ﺔﻤﻬﲟ ﻞﻔﻜﺘﺗ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻄﻠﺴﻠﻟ ﺔﻠﺜﳑ ﺔﺌﻴﻫ ءﺎﺸﻧإ ﻰﻠﻋ نﻮﻫﺮﻣ ﻲﺻرﻮﺑ طﺎﺸﻧ يأ ﻞﻌﺟ ﺎﻣ تﺎﻴﺣﻼﺼﻟا ﺎﳍ ﺖﺤﻨﻣ ﺚﻴﺣ ﺎ ﺎﻴﻠﻤﻋو ﺔﺻرﻮﺒﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣو ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺔﺌﻴﳍا ﻩﺬﻫ دﻮﺟﻮﺑ . ﻲﻫ ﺔﻴﻟﺎﳌا قاروﻸﻟ قﻮﺳ ءﺎﺸﻧﻹ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تارﱪﳌا ﻞﺜﻤﺘﺗو : يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤﻨﻟا ةدﺎﻳز -ةدﺎﻳز ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﰲ صﺎﳋا عﺎﻄﻘﻟا رود ﺔﻴﻠﶈا تارﺪﺨﳌا بﺬﺟ ﰲ ﰲﺮﺼﳌا عﺎﻄﻘﻟا ﺔﻳدوﺪﳏ ﺐﺒﺴﺑ ةﺮﺟﺎﻬﳌا ةﺪﺻرﻷا ﲔﻃﻮﺗ ةدﺎﻋإو ﱯﻨﺟﻷا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا بﺬﺟ
-ﺔﺼﺻﻮﳋا ﺔﺳﺎﻴﺳ ﰲ ةﺪﻋﺎﺴﳌا . 2 ( ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﺻرﻮﺑ ﻞﻤﻋ ﺮﻴﺳ : 1 . ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﺻرﻮﺑ قاﻮﺳأ : ﻢﻴﻘﻟا ﺔﺻرﻮﺒﻟ ﺔﻴﲰﺮﻟا ةﲑﻌﺴﺘﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻦﻳﺪﻟا تاﺪﻨﺴﻟ ﺎﻗﻮﺳو لﺎﳌا سأر تاﺪﻨﺴﻟ ﺎﻗﻮﺳ ﺔﻟﻮﻘﻨﳌا لﺎﻤﻟا سأر تاﺪﻨﺳ قﻮﺳ : ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗ : ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا قﻮﺴﻟا : ىﱪﻜﻟا تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻬﺟﻮﻣ ﻲﻫو ﺚﻴﺣ ﻊﺑرأ ًﺎﻴﻟﺎﺣ ﺪﺟﻮﻳ ) 04 ( ﰲ ﺔﺟرﺪُﻣ تﺎﻛﺮﺷ ﻲﻫو ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا قﻮﺴﻟا ةﲑﻌﺴﺗ : - لاﺪﻴﺻ ﻊﻤﺠﻣ : ﱐﻻﺪﻴﺼﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﰲ ﻂﺷﺎﻨﻟا . - ﻲﺳاروﻷا ﻲﻗﺪﻨﻔﻟا ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ : ،ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا عﺎﻄﻗ ﰲ ﺔﻄﺷﺎﻨﻟا - تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺲﻧﺎﻴﻟأ : ،تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻟا عﺎﻄﻗ ﰲ ﺔﻄﺷﺎﻨﻟا نأ – ا ﻲﺳ -ﺔﺒﻳور : عﺎﻄﻗ ﰲ ﺔﻄﺷﺎﻨﻟا ﺔﻴﺋاﺬﻐﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻫو ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا قﻮﺴﻟا ةﲑﻌﺴﺗ ﰲ ﺖﺟردأ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ اﺬﻫ : ﺔﺴﺳﺆﻣ زﺎﻐﻠﻧﻮﺳ ، ،ثﺎﺛﻸﻟ ﻲﻠﺣد ﻒﻴﻄﺳ ضﺎﻳر ، ناﺮﻴﻄﻠﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا، تﻻﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ، كاﺮﻃﺎﻧﻮﺳ ، .125 ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا قﻮﺳ : ﻗو ،ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﺼﺼﳐ ﻲﻫو ءﺎﺸﻧإ ﰎ ﺪ ﺔﻨﺳ ﰲ قﻮﺴﻟا ﻩﺬﻫ 2012 ﻢﻗر ﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻣو ﺔﺻرﻮﺒﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺔﻨﳉ مﺎﻈﻧ ﺐﺟﻮﲟ 12 – 01 ﰲ خرﺆﳌا 18 ﺮﻔﺻ 1433 ﻖﻓاﻮﳌا ه 12 ﺮﻳﺎﻨﻳ 2012 ﻢﻗر مﺎﻈﻨﻠﻟ ﻢﻤﺘﳌاو لﺪﻌﳌا ، 97 – 03 ﰲ خرﺆﳌا 17 ﺐﺟر 1418 ﻖﻓاﻮﳌا 18 ﱪﻤﻓﻮﻧ 1997 ﻢﻴﻘﻟا ﺔﺻرﻮﺒﻟ مﺎﻌﻟا مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا ﺔﻟﻮﻘﻨﳌا . ﻼﻳﺪﺑ ارﺪﺼﻣ ﺎﻬﺘﻗﻼﻄﻧا ﺪﻨﻋ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺮﻓﻮﺗ نأ قﻮﺴﻟا ﻩﺬﳍ ﻦﻜﳝو ﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻮﻤﻨﻠﻟ ةزﺎﺘﳑ ﺔﺻﺮﻓ ﺢﻴﺘﻳ ﺎﳑ لاﻮﻣﻷا سوؤر ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤ ﻢ ارﺎﻤﺜﺘﺳا ﻒﻴﻇﻮﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻤﻜﳏ قﻮﺳ ﲑﻓﻮﺗ لﻼﺧ . ﻦﻳﺪﻟا تاﺪﻨﺳ قﻮﺳ : ﻲﻠﻳﺎﳑ نﻮﻜﺘﻳ : ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا تﺎﺌﻴﳍاو ﻢﻬﺳﻷا تاذ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺎﻫرﺪﺼﺗ ﱵﻟا ﻦﻳﺪﻟا تاﺪﻨﺳ قﻮﺳ ، ﺔﻟوﺪﻟاو ﺔﻋﻮﻤﺠﲟ صﺎﺧ ﻮﻫو ، قﻮﺴﻟا ﻩﺬﻫ ةﲑﻌﺴﺗ ﰲ جرﺪﻣ ﺪﺣاو ﺪﻨﺳ ﺪﺟﻮﻳو DAHLI ﻦﻣ ﱵﻟا ﺔﻨﺳ ﰲ ﺎﻫﺪﻨﺳ قﺎﻘﺤﺘﺳا ﺦﻳرﺎﺗ ﻞﳛ نأ رﺮﻘﳌا 2016 . ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻨﻳﺰﳋا تاﺪﻨﺳ ﻞﺘﻛ قﻮﺳ (OAT) ﺔﻨﻳﺰﳋا ﺎﻫرﺪﺼﺗ ﱵﻟا تاﺪﻨﺴﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﳌا ، ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻨﺳ ﰲ قﻮﺴﻟا ﻩﺬﻫ ﺖﺴﺳﺄﺗو 2008 ﺎﻴﻟﺎﺣ ﻲﺼﲢو 26 ﺔﻨﻳﺰﺨﻠﻟ ﺪﻨﺳ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﱄﺎﲨﺈﺑ ةﲑﻌﺴﺘﻟا ﰲ ﺔﺟرﺪﻣ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا 400 جد رﺎﻴﻠﻣ . ﺔﻨﻳﺰﳋا تاﺪﻨﺳ ﻰﻠﻋ لواﺪﺘﻟا ﻢﺘﻳو ﲔﺑ ﺎﻬﻗﺎﻘﺤﺘﺳا تاﱰﻓ عزﻮﺘﺗ ﱵﻟا 7 و 10 و 15 ﺔﺻرﻮﺒﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﰲ ءﺎﻄﺳﻮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ، ﺎﻣﺎﻋ ﻔﺻ زﻮﲢ ﱵﻟا ﲔﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷو ﺔ " ﺔﻨﻳﺰﳋا ﻢﻴﻗ ﰲ ﲔﺼﺼﺨﺘﳌا " ﰲ ﺺﺼﺣ ﺲﲬ لﺪﻌﲟ عﻮﺒﺳﻷا ، ﻢﻴﻘﻟا ﺔﺻرﻮﺒﻟ ﺔﻴﲰﺮﻟا ةﲑﻌﺴﺘﻟا ﱄﺎﺘﻟا ﱐﺎﻴﺒﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻞﺜﳝو :
126 ﻞﻜﺷ 01 : ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﺻرﻮﺒﻟ ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا ةﺮﻴﻌﺴﺘﻟا
Source:Mansour Mansouri , La bourse des valeurs mobilières d'Alger, Ed. Houma, Alger, 2002.p77. 2 . ﺔﻴﻠﻤﻋ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا جاردإ ﻲﻓ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﺻرﻮﺑ : ﻲﻫ ﺔﻤﻬﻣ ﻞﺣاﺮﻣ ثﻼﺛ ﺔﺻرﻮﺒﻟا ﰲ جاردﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻤﻀﺘﺗ : ﺎﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ جاردﻹا ﻞﺒﻗ : ةﻮﻄﳋاو ﺔﺻرﻮﺒﻟا ﰲ جاردﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻖﺒﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻲﻫ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﺣاﺮﳌا ﻦﻤﻀﺘﺗو جاردﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﺒﻗ ﻪﻠﻜﺷ نﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ رﺪﺼﳌا ﺎﻬﻌﺒﺘﻳ نأ ﺐﳚ ﱵﻟا ﱃوﻷا : -ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ءاﺮﺟﺈﺑ راﺮﻘﻟا : ﺔﻟﻮﺨﳌا ةﺪﻴﺣﻮﻟا ﺔﻬﳉا ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﻻا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻌﻤﳉا ﱪﺘﻌﺗ وأ ةرادﻹا ﺲﻠ ضّﻮﻔﺗ نأ ﺎﻬﻨﻜﳝ ﻻو ،رﺎﺧدﻼﻟ ﲏﻠﻌﻟا ءﻮﺠﻠﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ىﺪﺣﺈﺑ مﺎﻴﻘﻟا راﺮﻗ راﺪﺻﺈﺑ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻦﻣ ﺎﻤﻬﻨﻜﲤ ﱵﻟا تﺎﻴﺣﻼﺼﻟا ّﻻإ ﺔﻴﻋﺎﻤﳉا ةرادﻹا ﺲﻠﳎ . -ﺳﻷاو ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا داﺪﻋﻹا ﻢﻬ : ﺎﻬﺼﺤﻓ ﻲﻀﺘﻘﻳ ﺔﺻرﻮﺒﻟا ﰲ ﺔﻛﺮﺷ يأ جاردإ نإ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻗﺪﻟا ) ﺔﳘﺎﺴﻣ ﺔﻛﺮﺷ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﳚ ( مَﺰﻠُﺗ ﺎﻣ ًاﲑﺜﻛ ﺔﻛﺮﺸﻟا ّنﻷ ﻚﻟذو ، لﺎﳌا سأر ﻞﻜﻴﻫو ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا ﻞﻜﺸﻟاو ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎﻈﻨﻟا ﰲ تاﲑﻴﻐﺗ ءاﺮﺟﺈﺑ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﳚ ﺚﻴﺣ ﻛو جد ﲔﻳﻼﻣ ﺔﺴﲬ يوﺎﺴﺗ ﺎﻴﻧد ﺔﻤﻴﻘﺑ عﻮﻓﺪﻣ فﺪ اﺬﻫ ﻞ ةﲑﻌﺴﺘﻟا ﰲ لﻮﺒﻘﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺔﻴﺒﻠﺗ .
127 -ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗ : ﺎﳍﻮﺻأ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ﻰﻌﺴﺗ نأ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﳚ ) تاﺪﻨﺳو ﻢﻬﺳأ ( لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺧآ ﲑﺒﺧ يأ وأ ،ﺔﻛﺮﺸﻟا تﺎﺑﺎﺴﺣ ﻆﻓﺎﳏ ﲑﻏ ﻦﻣ ،ﲔﺒﺳﺎﶈا ءاﱪﺨﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺌﻴﳍا ﰲ ﻮﻀﻋ ،ﻪﻤﻴﻴﻘﺘﺑ ﺔﻨﺠﻠﻟا فﱰﻌﺗ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ ﰲ ًاﻮﻀﻋ نﻮﻜﻳ ﻻ نأ ﻰﻠﻋ . ةﲑﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺻرﻮﺒﻟا ﻲﻗﺮﻣ وأ ﻖﻓاﺮﳌا ﺔﺻرﻮﺒﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﻂﻴﺳﻮﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻄﺳﻮﺘﳌاو ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﺣاﺮﻣ ﻊﻴﲨ ﱪﻋ ﺎﳍ ةرﻮﺸﳌا ﱘﺪﻘﺗو ﺎﻬﺘﻘﻓاﺮﻣو ﺎ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﰲ ﻪﻣﺎﻬﻣ ﻞّﺜﻤﺘﺗ لﺎﺧدﻹا . ﺔﺻرﻮﺒﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﰲ ءﺎﻄﺳﻮﻟا ﻊﻣ ﻖﻳﺮﻔﻟا ﺪﺋﺎﻗ ﺔﺻرﻮﺒﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﻂﻴﺳﻮﻟا نوﺎﻌﺘﻳو ًارﺎﺸﺘﻧا ﺢﻴﺘﺗ ﱵﻟا ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ﺔﺑﺎﻘﻧ ًﺎﻌﻣ نﻮﻠﻜﺸﻴﻓ ،تاﺪﻨﺴﻟا ﻒﻴﻇﻮﺗ صﺮﻓ ﲔﺴﲢ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺧﻵا ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا تﻻﺎﻛﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺷ لﻼﻐﺘﺳا لﻼﺧ ﻦﻣ تاﺪﻨﺴﻠﻟ ﻊﺳوأ . ﺔﻴﻣﻼﻋﻹا ةﺮﻛﺬﳌا عوﺮﺸﻣ داﺪﻋإ : ا ﻰﻠﻋ ﺐﳚ عوﺮﺸﻣ ﱘﺪﻘﺗ ﺔﻛﺮﺸﻟ " ﺔﻴﻣﻼﻋإ ةﺮﻛﺬﻣ " ىﺪﻟ ﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻣو ﺔﺻرﻮﺒﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺔﻨﳉ (COSOB) ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﱵﻟاو ةرﺪﺼﳌا تاﺪﻨﺴﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧو ﺎﻬﺘﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإو ﱄﺎﳌا ﺎﻬﻌﺿوو ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺔﻄﺸﻧﺄﺑ ) ﻞﻜﺸﻟا ،ﺮﻌﺴﻟا ،دﺪﻌﻟا ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا (... لﻮﺒﻘﻟا ﺐﻠﻃ ﻒﻠﻣ عاﺪﻳإ : ﺔﻤﻴﻠﻌﺗ ﰲ دﺪﳏ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ،لﻮﺒﻘﻟا ﺐﻠﻃ ﻒﻠﻣ يﻮﺘﳛ نأ ﺐﳚ ﻢﻗر ﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻣو ﺔﺻرﻮﺒﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺔﻨﳉ 98 / 01 ﰲ ﺔﺧرﺆﳌا 30 ﻞﻳﺮﺑأ 1998 لﻮﺒﻘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌاو ﻰﻠﻋ ،ﺔﺻرﻮﺒﻟا ﰲ لواﺪﺘﻠﻟ ﺔﻟﻮﻘﻨﳌا ﻢﻴﻘﻟا : - ؛لﻮﺒﻘﻟا ﺐﻠﻃ - ؛راﺪﺻﻹﺎﺑ ﺖﺣّﺮﺻ وأ ترﺮﻗ ﱵﻟا ﺔﻟﻮﺨﳌا ﺔﻬﳉا ﺮﻀﳏ - ﳌا عوﺮﺸﻣ ؛ﺔﻴﻣﻼﻋﻹا ةﺮﻛﺬ - ؛ﻞﻴﻟﺪﻟا عوﺮﺸﻣ - ؛ةرﺪﺼﳌا ﺔﻬﳉا ﻦﻋ ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ - ؛ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ - ؛ﺔﻴﻟﺎﻣو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
128 - ؛ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا - ﻢﻬﺳﻷا راﺪﺻإ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻲﻤﻴﻴﻘﺗ ﺮﻳﺮﻘﺗ . -ﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻣ ﺔﺻرﻮﺒﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺔﻨﳉ ةﲑﺷﺄﺗ : ﲔﻨﺛا ﻦﻳﺮﻬﺷ ﻞﺟأ ﺔﻨﳉ ﻚﻠﲤ ) 02 ( رﺪﻟ ةﲑﺷﺄﺘﻟا ﺢﻨﻣ ﺾﻓﺮﺗ وأ ﺢﻨﲤ ﻪﻴﻠﻋ ءﺎﻨﺑو ،ﻒﻠﳌا ﺔﺳا -يﺰﻛﺮﳌا ﻦﲤﺆﳌا ﱃإ مﺎﻤﻀﻧﻻا : ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﲔﻌﺘﻳ ،ﺔﺻرﻮﺒﻟا ﰲ جاردﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ ﻎﻠﺒﻣ وأ ﻢﻬﺳأ راﺪﺻإ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻪﻠﻤﻛﺄﺑ ﺎﳍﺎﻣ سأر ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ يﺰﻛﺮﳌا ﻦﲤﺆﳌا ﱃإ مﺎﻤﻀﻧﻻا تاﺪﻨﺳ راﺪﺻإ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ضﺮﻘﻟا . -ﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻠﲪ ﻖ : ﺔﻠﲪ قﻼﻃﺈﺑ ةرﺪﺼﳌا ﺔﻬﳉا مﻮﻘﺗ ،تاﺪﻨﺴﻟا ﻒﻴﻇﻮﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ حﺎﳒﻹ ًﺎﻴﻌﺳ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻘﻳﻮﺴﺗ ) ﻒﺤﺼﻟاو نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟاو ﺔﻋاذﻹا ( ... ﻞﺋﻻﺪﻟا ﻊﻳزﻮﺗو ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ﺔﺑﺎﻘﻧ ﺔﻜﺒﺷ ﻞﻣﺎﻛ ﱪﻋ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹا تاﺮﻛﺬﳌاو . -تاﺪﻨﺴﻟا ﻊﻴﺑ : ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا ﺔﻜﺒﺸﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ًﺎﻣﻮﻤﻋ ﻊﻴﺒﻟا ﻢﺘﻳ . ﱘﺪﻘﺘﺑ نوﺮﻤﺜﺘﺴﳌا مﻮﻘﻳ ذإ ﻎﻠﺒﻣ عاﺪﻳإ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ﺔﺑﺎﻘﻧ ﰲ ءﺎﻀﻋﻷا ،كﻮﻨﺒﻟا ىﺪﻟ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻢ ﺔﺻﺎﳋا ءاﺮﺸﻟا ﺮﻣاوأ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﻢﻬﺳﻷا دﺪﻋ ﺔﻤﻴﻗ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻞﺜﳝ . -ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻒﺸﻛ : ةﲑﻌﺴﺘﻟا ﰲ جاردﻹا طوﺮﺷ ءﺎﻔﻴﺘﺳا لﺎﺣ ﰲ ﻘﺗ ﺐﳚ ﺚﻴﺣ فﻮﺸﻛ ﱘﺪ ﺔﻴﺑﺎﳚا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا نﻮﻜﺗو ﺔﻘﺑﺎﺳ تاﻮﻨﺳ ثﻼﺛ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺮﺸﻨُﺗو ﰊﺎﳚإ ضﺮﻌﻟا ّنﺄﺑ نﻼﻋﻹا ﻢﺘﻳ ، رﻮﻬﻤﺠﻠﻟ . ةﲑﻌﺴﺘﻟا ﰲ ﺪﻨﺴﻟا جاردإ ﺾﻓر ﻢﺘﻴﻓ ،ﺲﻜﻌﻟا ثﺪﺣ اذإو . -ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻳﻮﺴﺗ : نﻮﻀﻏ ﰲ ﻚﻟذو ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ تاﺪﻨﺴﻟا ﻰﻠﻋ يﺰﻛﺮﳌا ﻦﲤﺆﳌا مﻮﻘﻳ ﺔﺛﻼﺛ ) 3 ( أ ﻦﻣ مﺎﻳأ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻒﺸﻛ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ ًءاﺪﺘﺑا ﻞﻤﻌﻟا مﺎﻳ . جاردﻹا ﺔﻠﺣﺮﻣ : نأ ﺪﻌﺑ ﻚﻟذو ،ةﲑﻌﺴﺘﻟا ﰲ ﺪﻨﺴﻟا ﺪﻴﻗ ﺎﻬﻴﻓ أﺪﺒﻳ ﱵﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻲﻫ ﻩﺬﻫو نذإ ﻰﻠﻋ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻞﺼﲢ ) لﻮﺒﻘﻟا راﺮﻗ ( ﺎﳍﻮﺧﺪﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻣو ﺔﺻرﻮﺒﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺔﻨﳉ ﻦﻣ ﺔﺻرﻮﺒﻠﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟا . ﻢﻴﻘﻟا ﺔﺻرﻮﺑ ﲑﻴﺴﺗ ﺔﻛﺮﺷ ﺮﺸﻨﺗ ﱃوﻷا ﲑﻌﺴﺘﻟا ﺔﺼﺣ ﺦﻳرﺎﺗ ﺢﺿﻮﻳو ةﲑﻌﺴﺘﻠﻟ ﺔﻴﲰﺮﻟا ةﺮﺸﻨﻟا ﰲ ًﺎﻧﻼﻋإ ﺪﻨﺴﻟا لﺎﺧدإ ﺮﻌﺳو ﺪﻨﺴﻠﻟ .
129 ﺔﻴﲰﺮﻟا ةﺮﺸﻨﻟا ﰲ رﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﱃوﻷا ةﲑﻌﺴﺘﻟا ﺔﺼﺣ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻢﻴﻘﻟا ﺔﺻرﻮﺑ ﲑﻴﺴﺗ ﺔﻛﺮﺷ ﺮﺸﻨﺗ ﺎﻤﻛ ةﲑﻌﺴﺘﻠﻟ . جاردﻹا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ : ةﲑﻌﺴﺘﻟا ﺔﺼﺣ ﺪﻌﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﰐﺄﺗ ﱵﻟا ةﻮﻄﳋا ﻲﻫ ﻩﺬﻫو ﱃوﻷا قﻮﺴﻟا ﰲ ﻪﺗاّﲑﻐﺗو ﺔﺻرﻮﺒﻟا ﰲ ﺪﻨﺴﻠﻟ . -ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا ﺪﻘﻋ : ﺔﺻﺎﳋا ﺎﻬﻤﻬﺳأ ءاﺮﺸﺑ ،ﻢﻬﺳﻷا رﺎﻌﺳأ ﻂﺒﺿ ﻞﺟأ ﻦﻣ ،تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﺢﻤﺴُﻳ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا ﺪﻘﻋ ﺐﺟﻮﲟ . ﱵﻟا طوﺮﺸﻟا ﺪﻳﺪﲢ ﻮﻫ ﻪﻨﻣ ضﺮﻐﻟاو ؛ﺔﺻرﻮﺒﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﻂﻴﺳﻮﻟاو ﺔﻛﺮﺸﻟا ﲔﺑ ﺪﻘﻌﻟا ﻊﻴﻗﻮﺗ ﻢﺘﻳو ﳉا ﻦﻋ ﺔﺑﺎﻴﻧ ﻂﻴﺳﻮﻟا ﺎﻬﺒﺟﻮﲟ فﺮﺼﺘﻳ ،تاﺪﻨﺴﻟا ﺔﻟﻮﻴﺳ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ قﻮﺴﻟا ﰲ ةرﺪﺼﳌا ﺔﻬ ﺎ ﲑﻌﺴﺗ مﺎﻈﺘﻧاو . -تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺮﺸﻧ : ﺔﻣﺰﻠُﻣ ةرﺪﺼﳌا ﺔﻬﳉا ﺢﺒﺼُﺗ ّﱴﺣ ﺔﺻرﻮﺒﻟا ﰲ ﺪﻨﺴﻟا ةﲑﻌﺴﺗ ّﻢﺘﻳ نإ ﺎﻣ ﺮﻌﺳ ﻰﻠﻋ ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﲑﺛﺄﺘﻟا ،ًﺎﻓوﺮﻌﻣ نﺎﻛ نإ ،ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ مﺎﻫ ثﺪﺣ وأ ﲑﻴﻐﺗ يﺄﺑ رﻮﻬﻤﳉا عﻼﻃﺈﺑ تاﺪﻨﺴﻟا . اﺬﻛو ،ﺔﻴﻠﺼﻔﻟاو ﺔﻳﻮﻨﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا فﻮﺸﻜﻟاو ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺘﺑ رﻮﻬﻤﳉا عﻼﻃإ ًﺎﻀﻳأ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﲔﻌﺘﻳو ﻰﻠﻋ يﺰﻛﺮﳌا ﻦﲤﺆﳌاو ﻢﻴﻘﻟا ﺔﺻرﻮﺑ ﲑﻴﺴﺗ ﺔﻛﺮﺷو ﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻣو ﺔﺻرﻮﺒﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺔﻨﳉ ىﺪﻟ ﺎﻬﻋاﺪﻳإ تاﺪﻨﺴﻟا . 3 . ﺮﻴﻌﺴﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃو ﺖﻴﻗاﻮﻣ : تﺎﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﻂﻴﺳﻮﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺮﻣﻷا مﻼﺘﺳا دﺮﺠﲟ ﻦﻣ ﺔﺻرﻮﺒﻟا ﱃإ ﻪﳝﺪﻘﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺔﺻرﻮﺒﻟا ﻩﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ءﺎﻌﺑرﻷاو ﲔﻨﺛﻻا ﻲﻣﻮﻳ ﺔﺻرﻮﺒﻟﺎﺑ لواﺪﺘﻟا ةرﻮﺼﻘﻣ ﰲ ﺔﺻرﻮﺒﻟا ﺺﺼﺣ مﺎﻘﺗ 9:30 ﱃإ 11:00 ﺔﻨﻳﺰﳋا تاﺪﻨﺴﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺲﻴﻤﳋا ﱃإ ﺪﺣﻷا ﻦﻣو ،تﺎﻛﺮﺸﻟا تاﺪﻨﺳو ﻢﻬﺳﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا . ﺧ ﻦﻣ ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ ﻞﻜﺸﺑ لدﺎﺒﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻢﺘﺗو ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﲑﻌﺴﺘﻠﻟ ﱐوﱰﻜﻟإ مﺎﻈﻧ لﻼ ﺖﺑﺎﺜﻟا ﲑﻌﺴﺘﻟا .
130 ىﺮ ُﲡ ﱵﻟا تﻼﻣﺎﻌﳌا ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ ﺪﺣاو ﺮﻌﺳ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﰲ ﺖﺑﺎﺜﻟا ﲑﻌﺴﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻞّﺜﻤﺘﻳو ﲑﻌﺴﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﺢﻴﺘﻳو ،لواﺪﺘﻟا ﺔﺼﺣ لﻼﺧ ﺪﻨﺳ ﻞﻜﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ : -،ﺔﻟدﺎﺒﺘﳌا تاﺪﻨﺴﻟا ﻢﺠﺣ ﻢﻴﺨﻀﺗ -يﱰﺸﳌا ﺔﻬﺟ ﻦﻣ نزاﻮﺘﻟا لﻼﺘﺧا ﺺﻴﻠﻘﺗ ،ﻊﺋﺎﺒﻟا وأ -ﺔﺻرﻮﺒﻠﻟ ﺔﺼﺣ ﺮﺧآ ﰲ قﻼﻏﻹا ﺮﻌﺳ ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ رﺎﻌﺳﻷا تﺎﺒﻠﻘﺗ ﺺﻴﻠﻘﺗ . ﲑﺒﻛ دﺪﻋ ﻰﻠﻋ ءاﺮﺸﻟاو ﻊﻴﺒﻟا ﺮﻣاوأ ﻞﺜﲤ ﱵﻟا ﻞﺘﻜﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟإ ﻢﺘﻳ ،ﺔﺼﳊا مﺎﺘﺧ ﰲ و ﻢﻬﺳﻷا ﻦﻣ / تاﺪﻨﺴﻟا وأ . ﻐﺒﻨﻳو ﻲ قﻮﺴﻟا ﰲ دﺪﶈا ﺮﻌﺴﻠﻟ ًﺎﻘﻓو تﻼﻣﺎﻌﳌا ﻩﺬﻫ ﻢﺘﺗ نأ . ﺼﺣ رﺎﺴﻣ ﺺﻴﺨﻠﺗ ﻦﻜﳝو ﱄﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ لواﺪﺘﻟا ﺔ : ﻞﻜﺷ 02 : ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﺻرﻮﺒﺑ لواﺪﺘﻟا ﺔﺼﺣ رﺎﺴﻣ
131 4 . ﻢﻴﻠﺴﺘﻟاو ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا مﺎﻈﻧ : ،ﺔﻳرﻮﻓ ًﺎﻗﻮﺳ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺻرﻮﺒﻟا قﻮﺳ ﱪﺘﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻊﻓﺪﻳ نأ ﺐﳚ يﱰﺸﳌا نأ ﲏﻌﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو ﺮﻣﺄﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تاﺪﻨﺴﻟا ﻢﻠﺴﻳ نأ ﻊﺋﺎﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﳚ ﺎﻤﻛ ﻩرﺪﺻأ يﺬﻟا ءاﺮﺸﻟا ﺮﻣﻷ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا ﻎﻟﺎﺒﳌا رﻮﻔﻟا ﻩاﺮﺟأ يﺬﻟا ﻊﻴﺒﻟا . ةرﻮﺼﻘﻣ ﰲ ﺔﺼﳊا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺮﺸﻨﺑ ﺔﻟﻮﻘﻨﳌا ﻢﻴﻘﻟا ﺔﺻرﻮﺑ ﲑﻴﺴﺗ ﺔﻛﺮﺷ مﻮﻘﺗ ،ﺔﺼﳊا لﺎﻔﻗإ ﺪﻌﺑو ا تﺎﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋو ،لواﺪﺘﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ رﻮﻬﻤﳉا عﻼﻃإ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺖﻧﱰﻧﻻا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋو نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟ . ةاﱰﺸﳌا تاﺪﻨﺴﻟا ﺔﻳﻮﺴﺗو ﺔﻋﺎﺒﳌا تاﺪﻨﺴﻟا ﺔﻴﻜﻠﻣ ﻞﻘﻧ ﻢﺘﻳ ،ﺮﻣﻷا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺪﻌﺑ . ءاﺮﺟإ ﻢﺘﻳو مﺎّﻳأ ﺔﺛﻼﺛ ﺪﻌﺑ ﺔﻳﻮﺴﺘﻠﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا مﺎﻈﻧ ﱪﻋ ﻦﻣاﺰﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﲔﺘﻠﻤﻌﻟا ) مﻮﻳ + 3 ( ﺔﻟﻮﻘﻨﳌا ﻢﻴﻘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺪﺣاو مﻮﻳو ) مﻮﻳ + 1 ( ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻨﻳﺰﳋا تاﺪﻨﺴﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ . ﺔﻟﻮﻘﻨﳌا ﻢﻴﻘﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻗرﻮﻟا ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻦﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟا ﰎ ﺔﻳﻮﺴﺘﻠﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا مﺎﻈﻧ ﺐﻴﺼﻨﺗ ﺬﻨﻣو . تﺎﺑﺎﺴﳊا ﻲﻜﺳﺎﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ راﺪُﺗو تاﺪﻨﺴﻟا تﺎﺑﺎﺴﺣ ﰲ ﻞّﺠﺴُﺗ ترﺎﺻ ذإ -تاﺪﻨﺴﻟا ﻲﻈﻓﺎﳏ (TCC ) . ﻦﻣ بﺎﺤﺻأ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺎﺑ نﻮﻣﺰﻠﻣ ﺔﺻرﻮﺒﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﰲ ءﺎﻄﺳﻮﻟا نأ ﱃإ ةرﺎﺷﻹا ﻢﻬﳌا ﺎﻫءاﺮﺟإ ﰲ نﻮﺒﻏﺮﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ لاﻮﻣﻷا وأ تاﺪﻨﺴﻟا نﻮﻜﻠﳝ ﺮﻣاوﻷا . ﻢﻴﻠﺴﺗ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﰲو ﻢﻴﻠﺴﺘﻟا ﻦﻋ ًﺎﻔﻠﺨﺘﻣ ﺔﺻرﻮﺒﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﻂﻴﺳﻮﻟا ﻦﻠﻌُﻳ ،ةدﺪﶈا لﺎﺟﻵا لﻼﺧ تاﺪﻨﺴﻟا . ﻦﻜﳝو ﺮﺸﻟ ﻢﺘﻳ ﱂ ﱵﻟا تاﺪﻨﺴﻟا ءاﺮﺷ ةدﺎﻋﺈﺑ مﻮﻘﺗ نأ ،ﺔﻟﺎﳊا ﻩﺬﻫ ﰲ ،ﺔﻟﻮﻘﻨﳌا ﻢﻴﻘﻟا ﺔﺻرﻮﺑ ﲑﻴﺴﺗ ﺔﻛ قﻮﺴﻟا ﰲ ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺗ .
132 و ءﺎﻨﺘﻗا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﱄﺎﺘﻟا ﱐﺎﻴﺒﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﲔﺒﻳو / ﺔﺻرﻮﺒﻟا ﰲ تاﺪﻨﺴﻟا ﻊﻴﺑ وأ : ﻞﻜﺷ 03 : ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﺻرﻮﺑ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﻘﻨﻤﻟا ﻢﻴﻘﻟا ﻊﻴﺑو ءاﺮﺷ ﺔﻴﻠﻤﻋ
Source: Mansour Mansouri , Op.Cit,p182.
3 ( ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﺻرﻮﺑ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗو ةرادإ : أ ( ﻢﻴﻘﻟا ﺔﺻرﻮﺑ ﺮﻴﻴﺴﺗ ﺔﻛﺮﺷ ﺔﻟﻮﻘﻨﻤﻟا ﻢﻴﻘﻟا ﺔﺻرﻮﺑ ﺮﻴﻴﺴﺗ ﺔﻛﺮﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ : ﻊﻘﻳ ﺔﻟﻮﻘﻨﳌا ﻢﻴﻘﻟا ﺔﺻرﻮﺑ ﲑﻴﺴﺗ ﺔﻛﺮﺷ ﺮﻘﻣ ) SGBV ( ﰲ 27 ﻩرﺪﻗ لﺎﻣ سأﺮﺑ ﻢﻬﺳأ تاذ ﺔﻛﺮﺷ ﻲﻫو ،ﺔﻤﺻﺎﻌﻟا ﺮﺋاﺰﳉا شوﲑﻤﻋ ﺪﻴﻘﻌﻟا عرﺎﺷ 457200000 جد . ﻢﻗر ﻲﻌﻳﺮﺸﺘﻟا مﻮﺳﺮﳌا ﺐﺟﻮﲟ ﺖﺴﺳﺄﺗ ﺪﻗو 10 -93 ﰲ خرﺆﳌا 23 يﺎﻣ 1993 ﰲ ﺎﻫزﺎﳒإ ﻖﻘﲢو 25 يﺎﻣ 1997 ﺔﻣﺪﺧ ﰲ ﺎﻃﻮﺒﻀﻣو ﺎﻤﻈﻨﻣ ارﺎﻃإ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻞﺜﲤو ﻢﻬﻣﺎﻬﻣ ءادأ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻴﻜﻤﺘﻟ ﲔﻴﻓاﱰﺣﻻا ﻢﻬﺘﻔﺼﺑ ﺔﺻرﻮﺒﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﰲ ءﺎﻄﺳﻮﻟا ﲔﻧاﻮﻘﻠﻟ ﺎﻘﻓو
133 لﻮﻤﻌﳌا ﺔﻤﻈﻧﻷاو ﺎ. ﺸﻟا ﺖﻋﺮﺷ ﺪﻗو ﺔﻴﻨﻘﺘﻟاو ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﺐﻴﺼﻨﺗ ﰲ ،ﺎ ﺄﺸﻧ ﺬﻨﻣ ،ﺔﻛﺮ ﺔﺻرﻮﺒﻟا ﰲ ﺔﻟﻮﺒﻘﳌا ﺔﻟﻮﻘﻨﳌا ﻢﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ تﻼﻣﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا . ﺔﻟﻮﻘﻨﻤﻟا ﻢﻴﻘﻟا ﺔﺻرﻮﺑ ﺮﻴﻴﺴﺗ ﺔﻛﺮﺸﻟ نﻮﺴﺳﺆﻤﻟا : ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا كﻮﻨﺒﻟا : ﺔﻴﻠﶈا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻚﻨﺑ BDL يﺮﺋاﺰﳉا ﻲﺟرﺎﳋا ﻚﻨﺒﻟا ، BEA ﺔﺣﻼﻔﻟا ﻚﻨﺑ ، ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو BADR يﺮﺋاﺰﳉا ﱯﻌﺸﻟا ضﺮﻘﻟا ، CPA يﺮﺋاﺰﳉا ﲏﻃﻮﻟا ﻚﻨﺒﻟا ، BNA ، طﺎﻴﺘﺣﻻاو ﲑﻓﻮﺘﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟا قوﺪﻨﺼﻟا .CNEP Banque ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا تﺎﻛﺮﺷ : ﲔﻣﺄﺘﻟا ةدﺎﻋإو ﲔﻣﺄﺘﻠﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻛﺮﺸﻟا CAAR ةدﺎﻋﻹ ﺔﻳﺰﻛﺮﳌا ﺔﻛﺮﺸﻟا ، ﲔﻣﺄﺘﻟا CCR ﲔﻣﺄﺘﻠﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻛﺮﺸﻟا ، SAA ، تﺎﻨﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻛﺮﺸﻟا CAAT قوﺪﻨﺼﻟا ، ﺔﻴﺣﻼﻔﻟا ﺔﻳﺪﺿﺎﻌﺘﻠﻟ ﲏﻃﻮﻟا CNMA. صﺎﺨﻟا ﻚﻨﺒﻟا : ﻚﻨﺑ نﻮﻴﻧﻮﻳ UB ﺔﻟﻮﻘﻨﻤﻟا ﻢﻴﻘﻟا ﺔﺻرﻮﺑ ﺮﻴﻴﺴﺗ ﺔﻛﺮﺷ مﺎﻬﻣ : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷﺎﺑ ﺔﻟﻮﻘﻨﳌا ﻢﻴﻘﻟا ﺔﺻرﻮﺑ ﲑﻴﺴﺗ ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻔﻜﺘﺗ : -؛ﺔﻟﻮﻘﻨﳌا ﻢﻴﻘﻟا ﺔﺻرﻮﺑ ﰲ جاردﻹا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا -؛ﲑﻌﺴﺘﻟاو لواﺪﺘﻟا مﺎﻈﻧ ةرادإو ﺔﺻرﻮﺒﻟا ﰲ لواﺪﺘﻟا ﺺﺼﳊ يدﺎﳌا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا -؛ﺔﻟﻮﻘﻨﳌا ﻢﻴﻘﻟا ﻰﻠﻋ تﻼﻣﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﺻﺎﻘﳌا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ -ةﲑﻌﺴﺘﻠﻟ ﺔﻴﲰﺮﻟا ةﺮﺸﻨﻟا راﺪﺻإو ﺔﺻرﻮﺒﻟا ﰲ تﻼﻣﺎﻌﳌﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺮﺸﻧ . ﺖﲢ ﺔﻛﺮﺸﻟا مﺎﻬﻣ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﺘﻳو فاﺮﺷإ ﺻرﻮﺒﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺔﻨﳉ ﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻣو ﺔ (COSOB). ب ( ﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻣو ﺔﺻرﻮﺒﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺔﻨﺠﻟ ) COSOB ( ﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻣو ﺔﺻرﻮﺒﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺔﻨﳉ مﺎﻬﻣ ﻞﺜﻤﺘﺗ (COSOB) ﻢﻴﻈﻨﺗ ﰲ ﻢﻴﻘﻟا قﻮﺳ ﺔﺒﻗاﺮﻣو ﺎﻤﻴﺳﻻو ،ﺔﻟﻮﻘﻨﳌا ﻦﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﳊا لﻼﺧ : - ؛ﺔﻟﻮﻘﻨﳌا ﻢﻴﻘﻟا ﰲ ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﺔﻳﺎﲪ - قﻮﺳ ﺔﻴﻓﺎﻔﺷو ﻦﺴﳊا ﲑﺴﻟا ﺔﻟﻮﻘﻨﳌا ﻢﻴﻘﻟا . ﻲﻠﻳ ﺎﳑ ﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻣو ﺔﺻرﻮﺒﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺔﻨﳉ ﻞﻜﺸﺘﺗ :
134 ةﺪﳌ ﻲﺳﺎﺋر مﻮﺳﺮﻣ ﺐﺟﻮﲟ ﲔﻌُﻳ ﺲﻴﺋر ﻦﻣ ﻞﻜﺸﺘﺗ 04 ،تاﻮﻨﺳ ةﺪﳌ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻳزو ﻦﻣ راﺮﻘﺑ نﻮﻨﻴﻌﻳ ءﺎﻀﻋأ ﺔﺘﺳ 04 تاﻮﻨﺳ . ﺧ ﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻣو ﺔﺻرﻮﺒﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺔﻨﳉ ﺖﻟﻮ COSOB ﺔﻄﻠﺴﻟﺎﺑ ﺎﻬﻣﺎﻬﻣ زﺎﳒا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا و ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﳊا بﺎﺴﺣ ﻚﺴﲟ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺪﻋاﻮﻘﻟاو ﺔﺻﺎﻘﳌاو لواﺪﺘﻟا طوﺮﺷ ،ءﺎﻄﺳﻮﻟا دﺎﻤﺘﻋا ﻚﻟذ ﺪﻨﺴﻟا ؛ ﺔﺒﻗاﺮﳌاو فاﺮﺷﻹا ﺔﻄﻠﺳو ،ﲔﻧاﻮﻘﻟﺎﺑ قﻮﺴﻟا ﰲ ﲔﻛرﺎﺸﳌا مﺰﺘﻠﻳ نﺄﺑ ﻚﻟذو ﺐﳚ ﺎﻤﻛ مﺎﻴﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻋ حﺎﺼﻓﻹا تﺎﻣاﺰﺘﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﺎﲟ رﺎﺧدﻼﻟ ﲏﻠﻌﻟا ءﻮﺠﻠﻟﺎﺑ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺎﳍ ﻊﻀﲣ ﱵﻟا ؛ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻴﺒﻳدﺄﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺚﻴﺣ ﺔﻴﺒﻳدﺄﺗ ﺔﻓﺮﻏ ﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻣو ﺔﺻرﻮﺒﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺔﻨﳉ ﻞﺧاﺪﺑ ﺄﺸﻨُﺗ ﻦﻳﻮﻀﻋو ﺲﻴﺋر ﻦﻣ ﻒﻟﺄﺘﺗ ﺔﻴﻤﻴﻜﲢو ) 02 ( ﻦﻳﻮﻀﻋو ،ﺔﻨﺠﻠﻟا ءﺎﻀﻋأ ﲔﺑ ﻦﻣ ﲔﺒﺨﺘﻨﻣ ) 02 ( ﻦﻣ لﺪﻌﻟا ﺮﻳزو ﻢﻬﻨﻴﻌﻳ ةﺎﻀﻘﻟا . ﰲ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﺒﻳدﺄﺘﻟا ﻞﺋﺎﺴﳌا ﰲ ﺔﻓﺮﻐﻟا ﺺﺘﲣو ﻪﻜﺒﺗﺮﻳ ﺔﻴﻗﻼﺧﻷاو ﺔﻴﻨﻬﳌا تﺎﻣاﺰﺘﻟﻼﻟ قﺮﺧ يأ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺔﻘﺒﻄﳌا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟاو ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا مﺎﻜﺣﻸﻟ كﺎﻬﺘﻧا ﻞﻛو ،ﺔﺻرﻮﺒﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﰲ ءﺎﻄﺳﻮﻟا . ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﲑﺴﻔﺗ ﻦﻋ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا تﺎﻋاﺰﻨﻟا ﰲ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟﺎﺑ ﺔﻓﺮﻐﻟا ﺺﺘﺨﺘﻓ ،ﺔﻴﻤﻴﻜﺤﺘﻟا ﻞﺋﺎﺴﳌا ﰲ ﺎﻣأو طﺎﺸﻧ ﻢﻜﲢ ﱵﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟاو ﲔﺑ ﺔﺒﺷﺎﻨﻟاو ﺔﺻرﻮﺒﻟا قﻮﺳ : ﺔﺻرﻮﺒﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﰲ ءﺎﻄﺳﻮﻟا ﻦﻣ ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣو ، ﺔﻬﺟ ﺔﻟﻮﻘﻨﳌا ﻢﻴﻘﻟا ﺔﺻرﻮﺑ ﲑﻴﺴﺗ ﺔﻛﺮﺷ (SGBV) تﺎﻬﳉا وأ ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا وأ ةرﺪﺼﳌا .
135 4 ( ﺔﺟرﺪﻤﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ يﻮﻨﺴﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﺔﻠﻴﺼﺣ 1999 -2014 لوﺪﺟ 01 : يﻮﻨﺴﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﺔﻠﻴﺼﺣ 1999 – 2014 تﺎﻘﻔﺼﻟا دﺪﻋ ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا لواﺪﺘﻤﻟا ﻢﺠﺤﻟا ﺮﻣاوﻷا ﻢﺠﺣ ﺮﻣاوﻷا دﺪﻋ تاﻮﻨﺴﻟا 1056 108079690 35348 286664 2568 1999 4559 720039160 323490 1896140 10513 2000 2898 533217905 361445 2275426 13639 2001 2071 112060345 80161 876460 7335 2002 393 17257700 39693 393525 1546 2003 141 8432615 22183 412076 826 2004 64 4188200 13487 229369 226 2005 234 149391910 76010 767742 1236 2006 410 960417115 130443 1365861 3948 2007 545 1218511505 184110 2146054 2481 2008 488 896650625 143563 1397279 3354 2009 361 670069575 117729 1081977 2632 2010 520 321222985 252954 1370054 2343 2011 277 673186960 167827 2779493 5078 2012 177 101027990 127589 2673065 4271 2013 299 148946340 101950 2964284 3703 2014 : عﻼﻃﻻا ﺦﻳرﺎﺗ ، www.sgbv.dz:ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺻرﻮﺒﻟ ﱐوﱰﻜﻟﻻا ﻊﻗﻮﳌا ﻦﻣ تﺎﻴﺋﺎﺼﺣا :رﺪﺼﻤﻟا 25 / 04 / 2015 .
136 ﻞﻜﺷ 04 : يﻮﻨﺴﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﺔﻠﻴﺼﺣ ﻰﻨﺤﻨﻣ 1999 – 2014 رﺪﺼﻤﻟا : ﻣ ﻦ داﺪﻋا ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻢﻗر لوﺪﳉا تﺎﻴﺋﺎﺼﺣا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ) 1 ( ﱐوﱰﻜﻟﻻا ﻊﻗﻮﳌا ﻦﻣ ﺔﻟﻮﻘﻨﳌا ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺻرﻮﺒﻟ www.sgbv.dz عﻼﻃﻻا ﺦﻳرﺎﺗ ) 25 / 04 / 2015 (. ﺔﺟرﺪﳌا تﺎﺴﺳﺆﻤﻠﻟ يﻮﻨﺴﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﺔﻠﻴﺼﺣ نﺎﻨﻴﺒﻳ ناﺬﻠﻟا ﻂﻄﺨﳌا و ﻩﻼﻋأ لوﺪﳉا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺻرﻮﺑ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ 1999 ﺔﻨﺳ ﱃإ 2014 ﺔﺟرﺪﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا دﺪﻋ نأ ﻆﺣﻼﻧ ﲔﺑ حواﱰﻳ اﺪﺟ ﻞﻴﺌﺿ 3 ﱃإ 6 ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺻرﻮﺑ ﰲ ﺔﻟواﺪﺘﳌا ﻢﻴﻘﻟا ﻒﻌﺿ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟد اﺬﻫو ، تﺎﻛﺮﺷ ﺎﻔﺗرﻻﺎﺑ تأﺪﺑ ﱴﺤﻓ ع ﺔﻨﺳ ﺔﻤﻘﻟا ﱃإ ﺖﻠﺻوو 2001 تﺎﺴﺳﺆﳌا جاردإ ﻚﻟذ ﰲ ﺐﺒﺴﻟا ﺚﻴﺣ ﺾﻴﻀﳊا ﰲ ﺖﺤﺒﺻأ و ﺖﻌﺟاﺮﺗ ﺎ أ ﻻإ ، كاﺮﻃﺎﻧﻮﺳ و لاﺪﻴﺻ ﻊﻤﳎ ، ﻲﺳاروﻷا قﺪﻨﻓ ىﱪﻜﻟا ﺔﻨﺳ 2004 و 2005 ﺔﻨﺳ ﻊﻣ ﻦﻜﻟ ، 2006 تﺎﻛﺮﺷ لﻮﺧد ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻤﻘﻟا ﱃإ ﺖﻠﺻوو تﺪﻳاﺰﺗ ﺖﻌﺟاﺮﺗ ﺎ أ ﻻإ ثﺎﺛﻸﻟ ﻲﻠﺣد ﺔﺴﺳﺆﻣ ، زﺎﻐﻠﻧﻮﺳ ، ﻒﻴﻄﺳ ضﺎﻳرو ، ﺮﺋاﺰﳉا تﻻﺎﺼﺗا ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﺻرﻮﺑ ةءﺎﻔﻛ ﻦﻣ ﺪﲢ ﱵﻟا تﺎﺒﻘﻌﻟا ﻦﻣ ﻲﻫ ﱵﻟاو ﺔﺟرﺪﳌا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻠﻗ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟد اﺬﻫ ﻞﻛو ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺮﺋاﺰﳉا . 5 ( ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﺻرﻮﺑ ﻞﻴﻗاﺮﻋ : ﺎﻣو نود ﺖﻟﺎﺣ ةدﺪﻌﺘﻣ بﺎﻘﻋ ﻦﻣ ﱐﺎﻌﺗ مﻮﻴﻟا ﱃإ ﺖﻟاز ﻻ ﺎ أ ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺻرﻮﺑ ﻰﻠﻋ ﻆﺣﻼﻳ ﻞﻴﻗاﺮﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﲔﺑ ﻦﻣو ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺎﻬﺘﻗﻼﻄﻧا :
0
500000000
1E+09
1,5E+09
1
9
9
9
2
0
0
2
2
0
0
5
2
0
0
8
2
0
1
1
2
0
1
4
ﺔﻟواﺪﺘﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا
تاﻮﻨﺴﻟا
137 -ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﻞﻴﻗاﺮﻋ : ئدﺎﺒﳌا ﺾﻌﺑ ﻖﻴﻘﲢ مﺎﻣأ ﺎﻘﺋﺎﻋ ﻒﻘﺗ ﱵﻟا ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﻚﻠﺗ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗو ﲑﻴﺴﺘﻟﺎﻛ ﺔﺻرﻮﺒﻟا مﺎﻴﻘﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا فوﺮﻈﻟا ﺊﻴ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﺔﺒﻛاﻮﻣ مﺪﻋ ،يرادﻹا قﻮﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗا تﺎﺒﻠﻄﺘﳌ ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ ﱵﻟا تﺎﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﻦﺳ ﰲ ﺆﻃﺎﺒﺘﻟا ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تارﻮﻄﺘﻠﻟ . -ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﻞﻴﻗاﺮﻋ : مﺪﻋو ﻢﺨﻀﺘﻟا رﺎﺸﺘﻧا ،ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﻚﻠﻣ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺐﻠﻏا نأ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗو ﻖﻓﺪﺗ مﺪﻋ ،ﺔﺸﻴﻌﳌا ءﻼﻏ ﺐﺒﺴﺑ داﺮﻓﻷا ىﺪﻟ رﺎﺧدﻻا ﻒﻌﺿ ،ﻢﻬﺳﻷا ﺪﺋاﻮﻋ عﺎﻔﺗرا لﺎﳌا سأر يﺬﻟا صﺎﳋا فﺮﻈﻟا ﺐﺒﺴﺑ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﺿﻮﻟا رﻮﻫﺪﺗو ﺔﻘﺜﻟا ماﺪﻌﻧا ﻰﻠﻋ دﻮﻌﻳ يﺬﻟا ﱯﻨﺟﻷا ﺔﺼﺻﻮﳋا رﺎﺴﻣ ﺮﺜﻌﺗ ﺐﺒﺴﺑ ةرﺪﺼﳌا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻠﻘﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا قﻮﺴﻟا ﰲ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ﻒﻌﺿ ،ﺪﻠﺒﻟا ﻪﺸﻴﻌﺗ . ﺔﻳرادإ ﻞﻴﻗاﺮﻋ : ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ةرادﻹا دﻮﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا طﺎﳕﻷا ﰲ ﻰﻠﺠﺘﺗ
ﺮﻋ ﺔﻴﻣﻼﻋإ ﻞﻴﻗا : ﺺﺼﺨﺘﳌا يدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻼﻋﻹا بﺎﻴﻏ ﻪﺒﺷ ﻊﻣ ﻲﻣﻼﻋﻹا زﺎﻬﳉا ﻒﻌﺿ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺎﺑ ضﻮﻬﻨﻟاو تﺎﻛﺮﺸﻟﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟاو رﺎﺧدﻻا ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻊﻴﺠﺸﺗ ﱃإ فﺪﻬﻳ يﺬﻟا . 6 ( ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﺻرﻮﺑ ﺔﻳﻮﻴﺣ ةدﺎﻋإ طوﺮﺷ : ﱴﺣ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺻرﻮﺑ ﺪﻴﻌﺘﺴﺗ طوﺮﺸﻟا ﺮﻓاﻮﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا : يرﺎﻤﺜﺘﺳا خﺎﻨﻣ ﺮﻓاﻮﺗ ﺮﻘﺘﺴﻣ اذﺈﻓ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟاو ﻲﺳﺎﻴﺳو يدﺎﺼﺘﻗا راﺮﻘﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﺢﻴﺘﺗ ﱵﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﱪﻛا ﻦﻣ ﱪﺘﻌﺗ ﺎ ﺈﻓ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا فوﺮﻇ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﳌا قاروﻷا ﺔﺻرﻮﺑ ﺖﻣﺎﻗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳو ﻞﺟﻷا ﺔﻠﻳﻮﻃ تارﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا ﻦﻣ رﺪﻗ ﱪﻛا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ صﺮﻔﻟا ﺜﺘﺳا ﻞﻛ وأ ءﺰﺟ ﻞﻘﻨﻳ نا ﻚﻟذ تاﺰﳍا عاﻮﻧأ ﻦﻣ عﻮﻧ يأ ﱃإ عوﺮﺸﳌا ﺾﻳﺮﻌﺗ نود ﲑﻐﻟا ﱃإ ﻪﺗارﺎﻤ عوﺮﺸﳌا ﺔﻴﻜﻠﻣ ﲑﻐﺗ ﺪﻨﻋ ةدﺎﻋ ثﺪﲢ ﱵﻟا . قﻮﺴﻟا ﻦﻣ جوﺮﳋا وأ لﻮﺧﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺗ دﻮﻴﻗ دﻮﺟو مﺪﻋ . ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺔﻴﻨﻓ ﺐﻴﻟﺎﺳأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ ﻞﻛﺎﻴﻫ ﺮﻓاﻮﺗ ﻦﻣ ﲑﺒﻛ دﺪﻋ دﻮﺟو ﱃإ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ نا ﻦﻜﳝ ﻻ ﻢﻬﻨﻣ يأ تاراﺮﻗ نا ﺚﻴﺣ قﻮﺴﻟا ﰲ ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﻢﻬﺳﻷا رﺎﻌﺳأ . ﻊﻓر ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟذو ﻢ ارﺎﻤﺜﺘﺳا ﻦﻣ لﻮﻘﻌﻣ ﺪﺋﺎﻋ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻦﻣ ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﲔﻜﲤ ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﻦﻣ ﺪﺋﺎﻌﻟا ءﺎﻔﻋإ وأ بﺎﺴﺘﻛﻼﻟ ﺔﺣوﺮﻄﳌا تاﺪﻨﺴﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﺋﺎﻔﻟا ﺮﻌﺳ .138 ﺔﻴﻓﺎﺿإ حﺎﺑرأ ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ﺢﻤﺴﻳ يﺬﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ تﻼﻣﺎﻌﳌا ﺔﻔﻠﻜﺗ ضﺎﻔﳔا ةءﺎﻔﻛ ﻊﻓر ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺗ تﻼﻣﺎﻌﳌا ﺔﻔﻠﻜﺗ ضﺎﻔﳔا نا ﺚﻴﺣ ﺎ ﻮﻜﻠﺘﳝ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا قاروﻸﻟ ﻢﻬﻌﻴﺑ ﺪﻨﻋ ﻲﻠﻳﺎﻣ ﻖﻴﻘﲢ لﻼﺧ ﻦﻣ قﻮﺴﻟا : ﺎﻧزاﻮﺘﻣ قﻮﺴﻟا نﻮﻜﻳ ﱴﺣ ﺐﻠﻄﻟاو ضﺮﻌﻟا ﲔﺑ ةﺮﳊا ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا . ﲑﻓﻮﺗ ﺔﻗدو ﺔﻋﺮﺴﺑ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻒﻠﺘﳐ ءﺎ إو ،ةﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻟواﺪﺘﳌا ﻢﻴﻘﻟا لدﺎﺒﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ . قاروﻷا ﺔﻴﻜﻠﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﺔﻟﻮﻬﺴﻟ ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا ﺔﻧوﺮﳌﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﳌا قاروﻷا ﻢﺴﺘﺗ نا ﺐﳚ ﺚﻴﺣ ﺔﻧوﺮﳌا ﺮﺧﻵ ﺮﻤﺜﺘﺴﻣ ﻦﻣ . ﺔﻴﻧﻼﻌﻟاو حﺎﺼﻓﻹا ﺮﻓاﻮﺗ ، ﺔﻔﻠﻜﺗ يأ نوﺪﺑو قﻮﺴﻟا فاﺮﻃأ ﻊﻴﻤﳉ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا حﺎﺘﺗ ﺚﻴﺣ ﻞﺛﺎﲤ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﰲو ،ﻢﻬﻣﺎﻣأ ﺔﺣﺎﺘﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻞﺛﺎﻤﺘﻟ اﺮﻈﻧ ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﻞﻛ تﺎﻌﻗﻮﺗ ﻞﺛﺎﻤﺘﺗ ﰒ ﻦﻣو ﻲﻠﻳﺎﻣ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﲔﺑ ﻦﻣو ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺾﻔﲣ ﻞﺋﺎﺳو لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻦﻜﳝ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا : -ﺔﻴﻟﺎﻣ تارﺎﺷﺈﺑ جذﺎﳕ : ا جذﺎﻤﻨﻟا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ اﺪﻴﺟ ﺔﻛرﺪﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌ ةﺪﻴﳉا تاﺰﻴﳌﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻠﻟ ،ناﻮﻋﻷا ﻒﻠﺘﺨﳌ تارﺎﺷإ ﺚﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﺎﻬﻌﻳرﺎﺸﻣ ﺔﻴﻋﻮﻨﻟ ﱄﺎﻣ ﲑﻐﺘﻣ لﻼﺧ ﻦﻤﻓ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ) ةرﺎﺷﻹا ( ﻦﻋ ﺔﻣﺎﻌﻠﻟ حﺎﺼﻓﻹا ﰲ ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺎﳍ ةﺪﻴﳉا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻣ ﲔﺑ ﺔﻗﺮﻔﺘﻟﺎﺑ ﲔﻨﺋاﺪﻟاو ﲔﳘﺎﺴﻤﻠﻟ ﺢﻤﺴﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻞﻗﻷا ﻊﻳرﺎﺸﳌاو ﺎﻬﻌﻳرﺎﺸ . -ﺔﺿﺮﳏ تﺎﻣﺰﻴﻧﺎﻜﻴﲟ جذﺎﳕ : ناﻮﻋﻷا ﻒﻠﺘﺨﲟ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻂﺑﺮﻳ يﺬﻟا ﺪﻘﻌﻟا طوﺮﺷ ﻦﻤﺿ ﻊﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟاو ةﺪﺋﺎﻔﻟا لﺪﻌﻣو تﺎﻧﺎﻤﻀﻟﺎﺑ ﺮﻣﻷا ﻖﻠﻌﺘﻳو ،ﺎﻬﺘﻘﻴﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺔﻓﺮﻌﻣ طﱰﺸﻳو يﻮﻨﻌﳌا ﺮﻄﳋا ﻦﻣ ﺪﲢ ﺔﻌﻨﻘﻣ ﺔﻄﻠﺳ ﱪﺘﻌﻳ نﺎﻤﻀﻟا نا ﺚﻴﺣ ءﻼﻤﻌﻟا ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣو ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ءﻼﻤﻌﻟا ﻊﻣ ﺎ ﺎﻗﻼﻋو ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﺗاذ ﺔﻳﺮﻳﺮﻘﺗ ﺔﻄﻠﺳ ناﱪﺘﻌﻳ ةﺪﺋﺎﻔﻟا لﺪﻌﻣو نﺎﻤﻀﻟا . -ةرﺎﺷﻹا ﺔﻳﺮﻈﻧ : ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻠﻟ ﱄﺎﳌا ﺮﻜﻔﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﺻﻮﺗ ﱵﻟا ﺔﺜﻳﺪﳊا تﺎﻴﻟﻵا ﻢﻫأ ﻦﻣ ﱪﺘﻌﺗ ار ﻞﻜﻴﻫ ﻞﺜﻣ ةرﺎﺷﻺﻟ تاودأ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟذو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻞﺛﺎﲤ مﺪﻋ ﻞﻜﺸﻣ ﻞﺳﺮﻳ نﺄﻛ لﺎﳌا س ﺎﻣ اﺬﻫو ﺔﺑﻮﻌﺻ يأ نوﺪﺑ ﺎ ﻮﻳد ﺪﻳﺪﺴﺗ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺔﺴﺳﺆﳌا نأ قﻮﺴﻟا ﱃإ ةرﺎﺷإ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﲑﺴﻣ ﻞﻗﺄﺑ ﻢﻴﻘﳌا ﻢﻬﺴﻟا نﺎﻛ اذإ لﺎﳌا سأر ﰲ ﻊﻓﺮﻟﺎﺑ ةرﺎﺷإ ﲑﺴﳌا ﻞﺳﺮﻳ نأ وأ ،ﺔﺴﺳﺆﳌا ةءﺎﻔﻛ ﻰﻠﻋ لﺪﻳ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻢﻬﺳﻷا ءاﺮﺷ ةدﺎﻋإ يأ لﺎﳌا سأر ﻦﻣ ﺾﻴﻔﺨﺘﻟا وأ ﻪﺘﻤﻴﻗ ﻦﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا صﺮﻓ بﺎﻴﻏ
139 ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﻳدودﺮﳌا ﺔﺒﺴﻨﺑ . ﺔﻳدودﺮﻣ ﻰﻠﻋ ةرﺎﺷﺈﻛ حﺎﺑرﻷا ﻊﻳزﻮﺗ ﺔﺳﺎﻴﺳ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﲑﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ ﺔﻘﻴﻘﳊا ﻦﻋ ﱪﻌﺗ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎ ﺮﻬﻈﺗ ﱵﻟا ةرﻮﺼﻟاو ﺔﺴﺳﺆﳌا . ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا : ﺮﻌﺴﻟا ﻦﻣ ﺐﻳﺮﻗ ﺮﻌﺴﺑو ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻗرﻮﻟا ﻊﻴﺑ وأ ءاﺮﺷ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺎ ﺪﺼﻘﻳو ﺖﻣﺮﺑأ يﺬﻟا ةءﺎﻔﻛ ةدﺎﻳز ﰲ ةﲑﺒﻛ ﺔﻴﳘأ ﺔﻟﻮﻴﺴﻠﻟ نا ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻗرﻮﻟا ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻔﺻ ﺮﺧآ ﻪﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺺﺋﺎﺼﳋا ﺮﻓاﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺎﺑ قﻮﺴﻟا ﻢﺴﺘﻳ ﱴﺣو ،ﱄﺎﳌا قﻮﺴﻟا : قﻮﺴﻟا ﻖﻤﻋ : ﺮﻣاوأ دﻮﺟو ﻚﻟذ ﻊﻣ ﻖﻘﺤﺘﻳو ﺔﻄﻴﺸﻧ ﺎﻬﻴﻓ تﻼﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔﻛﺮﺣ نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻗرﻮﻠﻟ ةﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻔﺼﺑ ءاﺮﺷو ﻊﻴﺑ . قﻮﺴﻟا عﺎﺴﺗا : ﻚﻟذ ﻖﻘﳛو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻗرﻮﻠﻟ ءاﺮﺸﻟاو ﻊﻴﺒﻟا ﺮﻣاوأ ﻦﻣ ﲑﺒﻛ دﺪﻋ دﻮﺟﻮﺑ ﻚﻟذو ىﺪﻟ ﻊﻓاد ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻟﺎﲰأﺮﻟا ﺮﺋﺎﺴﺨﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻃﺎﳐ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳو ﺎﻫﺮﻌﺳ ﰲ ﱯﺴﻨﻟا راﺮﻘﺘﺳﻻا ﻊﻴﺒﻟا وأ ءاﺮﺸﻟا تاراﺮﻗ ﻞﻴﺟﺄﺘﻟ ﻊﺋﺎﺒﻟا وأ يﱰﺸﳌا .
قﻮﺴﻟا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا ﺔﻋﺮﺳ ﺎ ﺪﺼﻘﻳو تﺎﻴﻤﻜﻟا ﰲ تﻻﻼﺘﺧا يأ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا رﺎﻌﺳﻷا ﰲ ﺔﻔﻴﻔﻃ تاﲑﻐﺗ ثاﺪﺣإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻴﻟﺎﳌا قاروﻷا ﻦﻣ ﺔﺿوﺮﻌﳌا تﺎﻴﻤﻜﻟاو ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻗرﻮﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﺎﳍ ضﺮﻌﺘﻳ ﺪﻗ ﱵﻟا ﺔﻴﻟﺎﲰأﺮﻟا ﺮﺋﺎﺴﳋا ﺔﻴﻧﺪﺗ ﻚﻟذ ﻦﻤﻀﻳو . 7 ( ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﺻرﻮﺑ ﻲﻓ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا جاردإ ﺎﻳاﺰﻣو ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ : ﻨﳝ ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﳑ ﺎﻳاﺰﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺔﺻرﻮﺒﻟا ﰲ ﺔﺴﺳﺆﳌا جاردإ ﺢ : -ﺔﺻﺎﳋا لاﻮﻣﻷا ﺰﻳﺰﻌﺗو لﺎﳌا سأر ﻊﻓر . ىﱪﻛ ﺔﻳﻮﻤﻨﺗ ﻊﻳرﺎﺸﻣ قﻼﻃإ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻛﺮﺸﻟا تﺎﺣﻮﻤﻃ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ ) ،ﺎﳍ عﺮﻓ ءﺎﺸﻧإ ﺔﺴﺳﺆﻣ ءاﺮﺷ وأ ( ... ﺎ ﻮﻳد ﺾﻴﻔﲣو ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺎ رﺪﻗ ﲔﺴﲢ وأ ةدﺎﻳز ﺎﻀﻳأو ... ﺔﺻرﻮﺒﻟا نﺈﻓ ﺐﻀﻨﻳ ﻻو ﻞﻳﺪﺑ ﻞﻳﻮﲤ رﺪﺼﻣ نﺄﺸﻟا اﺬﻫ ﰲ ﻞﻜﺸﺗ -. ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ردﺎﺼﻣ ﻊﻳﻮﻨﺗ : ﱵﻟا ﺔﺻرﻮﺒﻟا ﻞﻀﻔﺑ ﻞﻳﻮﻤﺘﻠﻟ ﺎﻫردﺎﺼﻣ ﻊﻳﻮﻨﺗ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﳚ ﺔﻳﺎﲪ ﻊﻣ ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻠﻟ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﱵﻟا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻦﻣ ﺔﻌﺳاﻮﻟا ﺔﻋﻮﻤ ا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺻﺮﻔﻟا ﺎﳍ ﺢﻴﺘﺗ ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﲔﻴﻠﺻﻷا ﲔﳘﺎﺴﳌا . ﰲ دوﺰﺘﻟا ﻦﻣ ،ﺔﺻرﻮﺒﻟا ﰲ ﺎﻬﺟاردإ ﻢﺘﻳ نإ ﺎﻣ ،ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﻦﻜﳝ ،ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﺎﻬﺟﺎﺘﲢ ﱵﻟا ﺔﺿﱰﻘﳌا لاﻮﻣﻷاو ﺔﺻﺎﳋا لاﻮﻣﻷﺎﺑ قﻮﺴﻟا .140 -ﲔﳘﺎﺴﳌا قﺎﻄﻧ ﻊﻴﺳﻮﺗ : ﺪﻗ دﺪﺟ ﲔﳘﺎﺴﻣ لﻮﺧد ﺔﺻرﻮﺒﻟا ﰲ جاردﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻬﺴﺗ ﺎﳍﺎﻤﻋأ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ﺎﻬﻴﻌﺳ لﻼﺧ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻢﻬﺟﺎﺘﲢ . وﺮﳋﺎﺑ ًﺎﻀﻳأ ﺢﻤﺴﺗ ﻲﻫو ﱴﺣ ﺔﻛﺮﺸﻟا لﺎﻣ سأر ﻦﻣ ج ﻢﻬﻤﻬﺳأ ءاﺮﺷ ﰲ اﻮﺒﻏﺮﻳ ﱂ وأ نوﺮﺧﻵا نﻮﳘﺎﺴﳌا ﻊﻄﺘﺴﻳ ﱂ ﻮﻟو . -ةﺮﻬﺸﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ : ﺰﻳﺰﻌﺗو ﺎ ﺮﻬﺷ و ﺎﻬﺘﻌﲰ ﺰﻳﺰﻌﺘﺑ ﺔﺻرﻮﺒﻟا ﰲ ﺔﻛﺮﺸﻟا جاردإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﻤﺴﺗ ﱄوﺪﻟاو ﲏﻃﻮﻟا ﲔﻳﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺋﺎﻛﺮﺷ ىﺪﻟ ﺎﻬﺘﻴﻗاﺪﺼﻣ ﰲ جاردﻺﻟ ةﺮﺷﺎﺒﳌا ﺪﺋاﻮﻔﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑو ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ ،تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ ةﺪﻋ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﺢﻴﺘﺗ ،ﺔﺻرﻮﺒﻟا : -ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﲔﻤﺜﺗ : ﻦﻣ اًءﺰﺟ ،مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ،ﺺﺼﲣ ﺔﺻرﻮﺒﻟا ﰲ جرﺪﻨﺗ ﱵﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟﺎﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﲔﳘﺎﺴﳌا ﻦﻣ اﻮﺤﺒﺼﻴﻟ ﺔﺻﺮﻔﻟا ﻢﻬﺤﻨﲤو ﺎﻬﻴﻔﻇﻮﳌ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا . ﺔﺌﺒﻌﺘﺑ ﺢﻤﺴﻳ يﺰﻴﻔﺤﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟا اﺬﻫو ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﺰﻴﻔﲢو . -ا ﻖﻴﻘﲢ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻣو تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻣاﺪﺘﺳ : ﺎﻀﻳأ ﺔﺻرﻮﺒﻟا ﰲ جاردﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻬﺴﺗ وأ ﻞﻴﺣر ﺪﻌﺑ ﻞﺣ وأ مﺎﺴﻘﻧا يأ ﺐّﻨﺠﺘﺗ ﺎ ﻷ ﺔﻴﻠﺋﺎﻌﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺎﻤﻴﺳ ﻻو ،ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺔﻣاﺪﺘﺳا رﺎﺒﻜﻟا ﲔﳘﺎﺴﳌا ﺪﺣأ ةﺎﻓو . سأر ﻦﻣ ﺔﺼﺣ ﻊﻳزﻮﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﺒﻗاﺮﳌا ﻦﻤﻀﺗ ﺎﻤﻛ ﺎﳌا ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﺠﺘﻨﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﱃإ ءﻮﺠﻠﻟا وأ ل .
مﺎﻈﻧ ﰲ ﲑﻴﻐﺘﻟا " تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ " : ﻦﻣ ﱏدﻷا ﺪﳊا ﺔﺻرﻮﺒﻟا ﰲ جاردﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ ضﺮﻔﺗ ﺔﻛﺮﺸﻟا تﺎﺑﺎﺴﺣ ﰲ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟاو ﺔﻴﻗﻮﺛﻮﳌا . ،ﻊﺳوأ ﻮﳓ ﻰﻠﻋ يﻮﻄﻨﺗو ﻪﺟﻮﳌا ﱄﺎﳌا ﻞﺻاﻮﺘﻠﻟ ﺪﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﲔﻠﻤﺘﶈا وأ ﲔﻴﻠﻌﻔﻟا ﲔﻴﺟرﺎﳋا ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﳌا ﻮﳓ . مﺎﻈﻧ ءﺎﺸﻧإ ﱃإ يدﺆﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو " تﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻤﻛﻮﺣ " ﺔﻳﲑﻴﺴﺘﻟاو ﺔﻳرادﻹا تﺎﺌﻴﻬﻠﻟ ﺔﻴﻓاﱰﺣﻻاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺚﻳﺪﺣ .141 ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا : ﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻩ ﺢﻀﺘﻳ ﺔﺳارﺪﻟا نأ ﺔﺻرﻮﺑ ﺔﻴﻟﺎﳌا قاروﻷا ﻞﻤﻌﺗ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا دراﻮﳌا ﲑﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﻚﻟذو، ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﻴﻟﺎﻣ قاروﻷ ﺎﻬﺣﺮﻃ لﻼﺧ ﻦﻣ ، و ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻠﻛ ﺔﺻرﻮﺒﻟا ﻩﺬﻫ ﻔﻛ ءﻮ ة ﻞﻜﻛ دﺎﺼﺘﻗﻻا رﻮﻄﺗ و ةءﺎﻔﻛ ﻰﻠﻋ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ةرﻮﺼﺑ ﻚﻟذ ﺲﻜﻌﻧا . ﺮﺋاﺰﳉا ﻲﻔﻓ ءﺎﻔﻛ ﻰﻘﺒﺗ ة ﻟﺎﻌﻓو ﺔﺻرﻮﺒﻟا ﺔﻴ ةدوﺪﳏ اﺮﻋ ةﺪﻋ ﻦﻣ ﱐﺎﻌﺗ ﻲﻬﻓ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا تاذ ﻞﻴﻗ ،ﺔﻳرادﻹاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا، ﺎﻬﺘﻳﻮﻴﺣ ةدﺎﻋإ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ اﺬﳍ ﺮﻘﺘﺴﻣ يرﺎﻤﺜﺘﺳا خﺎﻨﻣ ﲑﻓﻮﺘﺑ ﻚﻟذو ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗو ، ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا دﻮﻴﻘﻟا ﻊﻓر ، و ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻴﻜﲤ ﻊﻣ ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﳌاو تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ ﻞﻜﻴﻫ دﻮﺟو ﺪﺋﺎﻋ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻧأ ﺚﻴﺣ ﻪ ﻒﻴﻜﺘﺗ ﺎﻬﻠﻌﳚو ﺎﻫءادأ ﻦﺴﳛ ﺎﻫاﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﺴﺳﺆﳌا جاردﺈﺑ ﱴﺣ ﻊﻣ ﺔﺌﻴﺒﻟا ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺎ ﺮﻬﺷ زﺰﻌﺘﺗ ﺎﻤﻛ ﲔﳘﺎﺴﳌا قﺎﻄﻧ ﻊﺳﻮﺘﻳو ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا ردﺎﺼﻣ عﻮﻨﺘﺗ ﺚﻴﺣ ﺎﻬﺘﻣاﺪﺘﺳاو .
142
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﺟاﺮﻤﻟا :
1- Boubel A., Pansard F., « Les investisseurs institutionnels »la Découverte, Paris 2004.
2- Clara Barilari, Marion Stuchlik ,Institutions écnomiques et financiéres,
éditions d’organisation , Paris, 2éme tirage, 2000.
3- Daniel Arnould, "les marchés de capitaux en France" , Armand Colin, Paris 1995.
4- Daniel Goyeau-Amine Tarazi, "La bourse" , la découverte ,Paris, 2006. 5- Deschanel J., et Gizard B. « La bourse en clair »Ellipses, Paris 2005. 6- Didier Vitrac, Tout savoir sur la bourse , Gualino éditeur, Paris, 2002/2003
7- Maïr Fereres, Gérard Rivière , l’introduction en bourse: mode d’emploi ,
éditions d’organisation, Paris, 2éme tirage, 2000.
8- Mansour Mansouri , La bourse des valeurs mobilières d'Alger, Ed. Houma,Alger,2002.
9- Michel Cazalas ; Mohamed Damak et Frédéric Poulon ; Economies d’endettement, economie de marchés financiers , cas de la France et de la Tunisie ; Ed. cujas, Paris, 2001.
10- POLLIN J. P. “L’intégration des actifs financiers dans la théorie de l’équilibre”. Thèse complémentaire, Université Orléans – la – Source 1993. 11- Sandrine Lardic, Valérie Mignon, "L’Efficience informationnelle des marchés financiers ; La Découverte, Paris 2006.
12- Taouli Mustapha Kamel, Polycopie du module de marché financier, université de Tlemcen, 2009/2010.
13- Taouli Mustapha Kamel, Benchaib fatima zohra« La Cotation», revue Mecas, Avril 2014, Université de Tlemcen.
14 -ﺮﺸﻧ ﺔﻨﺳ نوﺪﺑ ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا راد ،ﺔﺻرﻮﺒﻟا ةءﺎﻔﻛ تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ،ﻲﻗﻮﺳﺪﻟا بﺎﻬﻳإ 15 -،ﺔﺻرﻮﺒﻟا ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ، ﻚﻳﺮﺗﺎﺒﻠﻴﺟ دراودإ ) يﺮﻣﺎﻌﻟا ﺪﻟﺎﺧ ﺔﲨﺮﺗ ( ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،قورﺎﻔﻟا راد ، ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﺮﺼﻣ 2 ، ﺔﻨﺳ 2008 .
143 16 -ﻲﻤﻴﻤﺘﻟا داﺆﻓ ﺪﺷرأ نﺎﻤﻋ ،ةﲑﺴﳌا راد ،ﺔﻴﻟﺎﳌا قاروﻷﺎﺑ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ،مﻼﺳ ﻲﻣﺰﻋ ﺔﻣﺎﺳأ ﺔﻨﺳ ،ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا 2004 م/ 1425 ـﻫ . 17 ،ﺔﻴﻟﺎﳌا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا قاﻮﺳأ ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻗﻮﻣو ﺔﺻرﻮﺒﻟا ،ظﻮﻔﳏ رﺎﺒﺟ ) ءﺰﳉا 01 ( ﺮﺋاﺰﳉا، ﺔﻣﻮﻫ راد ، ﺔﻨﺳ، ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا، 2002 18 قاروﻷا ،ظﻮﻔﳏ رﺎﺒﺟ تﺎﺻرﻮﺒﻟا ﰲ ﺔﻟواﺪﺘﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا ) ءﺰﳉا 02 ( ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻣﻮﻫ راد ﺔﻨﺳ 2002 . 19 ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ﰊﺮﻌﻟا بﺎﺘﻜﻟا راد ،رﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو ﺔﺻرﻮﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻠﻴﻟد ،يﺪﲪ ﻦﺴﺣ ﺔﻨﺳ 2006 . 20 ﺔﻨﺳ ، نﺎﻤﻋ ،يروزﺎﻴﻟا ،يرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟاو رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ،ﺐﻴﺒﺷ لآ ﻞﻣﺎﻛ ﺪﻳرد 2009 . 21 و ﻒﻃﺎﻋ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا و يدﺎﺼﺘﻗﻻا لﻮﺤﺘﻟا تاروﺮﺿ ﲔﺑ ﺔﻴﻟﺎﳌا قاروﻷا قاﻮﺳأ ، سوارﺪﻧأ ﻢﻴﻟ ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﺮﺼﻣ ،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا ، ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺮﻜﻔﻟا راد ، ﺎﻫﺮﻳﻮﻄﺗ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ و ﱄﺎﳌا 1 ﺔﻨﺳ ، 2006 . 22 ﺔﻨﺳ ، ةﺮﻫﺎﻘﻟا ، ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا سﺪﻘﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﻴﻟﺎﳌا قاﻮﺳﻷا ،طﻮﴰ ناوﺮﻣ ـ نﺎﻀﻣر دﺎﻳز 2007 . 23 -ﻴﻄﺧ لﺎﲨ اﺬﺷ راد ،لﺎﳌا سأﺮﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا قاﻮﺳﻷا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ و ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﳌﻮﻌﻟا ، ﱯﻴﻛﺮﻟا ﻖﻔﻌﺻ ـ ﺐ ﺔﻌﺒﻄﻟا ندرﻷا ، نﺎﻤﻋ ، يوﻻﺪﳎ 1 ، 1429 ـﻫ / 2008 م. 24 ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا قاﻮﺳﻷاو تﺎﺻرﻮﺒﻟا ،كﻼﻣ مﺎﺳو ) ءﺰﳉا 01 ( ،توﲑﺑ ،ﱐﺎﻨﺒﻠﻟا ﻞﻬﻨﳌا راد ، ﺔﻨﺳ ،ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا 2003 م/ 1424 ـﻫ . 25 -،كﻼﻣ مﺎﺳو ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا قاﻮﺳﻷاو تﺎﺻرﻮﺒﻟا ) ءﺰﳉا 02 ( ،توﲑﺑ ،ﱐﺎﻨﺒﻠﻟا ﻞﻬﻨﳌا راد ، ﺔﻨﺳ ،ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا 2003 م/ 1424 ـﻫ . ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﻊﻗاﻮﻤﻟا : 26 - ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﺻرﻮﺑ ﻊﻗﻮﻣ www.sgbv.dz عﻼﻃﻻا ﺦﻳرﺎﺗ ) 25 / 04 / 2015 .(
