تجليات السرد في الخطاب الشعري الحديث

ﺔـﯾﺑﻌﺷﻟا ﺔﯾطارـﻘﻣﯾدﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾروﮭﻣﺟﻟا

ﺮﺻﺎﻌﻣو ﺚﯾﺪﺣ ﺪﻘﻧ ﺺﺼﺨﺗ

ﻞﯿﻨﻟ جﺮﺨﺗ ةﺮﻛﺬﻣ

ةدﺎﮭﺷ

ﺮﺘﺳﺎﻤﻟا

:ـﺑ ﺔﻣﻮﺳﻮﻤﻟا

ﻢــﯿﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ﺚﺤﺒﻟاو ﻲــﻟﺎﻌﻟا

ﻲــﻤﻠﻌﻟا

ﺪﯿﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﻲﻓ دﺮ=ﺴﻟا تﺎ=ﯿﻠﺠﺗ

يﺮﻌِ

Eﺸﻟا بﺎﻄﺨﻟا

ﺚﯾﺪﺤﻟا

ّﻄﻟا داﺪﻋإ

ﺒﻟﺎ

ﺔ

:

ةﺮﯿﻤﺳ جﺎﱠﺠﺣ

فاﺮﺷإ

:

.أ

.د

ةﺮﻔﺷﻮﺑ ﺔﱠﯾدﺎﻧ

2018

/

2019

: ءاﺪھإ

ﺎﮭِﻧﺎﻨﺣو ﺎﮭِّﺒُﺣ ءﺎَﻄَﻌﺑ ﻲﻨﺗﺮﻤﻏ ﻲﺘﻟا ﻰﻟإ

....اًﺪﺑأ ﻖﻓّﺪﺘﻤﻟا

... ﺔﻤﯾﺮﻜﻟا ﻲﺗﺮﺳأ

ﻰﻟإ ... ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﺎھﺎّﯾإ ﻲﻨْﺗَﺪْھَأ ﻲﺘﻟا حو ﱡﺮﻟا ﻰﻟإ

: ﻦﯿﻘﯾﺪﱠﺼﻟا

"

ﺔﻣﺎﺳأ ﺔّﻨھﻮﺑ

"

و

"

ةﺮﯿﺧ ﻦﯾﺪﻣﻮﺑ

"

.

و

....ٍﺔَﻗاَﺪﺻ ُةﺮ ِﺻآ ﮫﺑ ﻲﻨْﺘَﻄَﺑ َر ﻦﻣ ّﻞﻛ ﻰﻟإ

ﺔﻣدﻘﻣ

م

: ﺔﻣدﻘﻣ ا تﻠّﻛﺷ ًءﺎﺿﻓ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔّﯾﺑرﻐﻟا تﺎّﯾرظﻧﻟ ﺎًﻌﺳاو ﺎ:ﯾﻓرﻌﻣ ًﻻﺎﺟﻣ تﺣﺗﻓو ، ِﺧ ﻟ ﺎًﺑْﺻ ثﺣّﺑﻠ ظﺣ ﻲﺗﻟا تﺎﯾِّﻧﻘِّﺗﻟا ّمھأ دﺣأ درّﺳﻟا نﺎﻛﻓ ،ﺔﺳارِّدﻟاو ﯾ ﻣ دﯾدﻌﻟا مﺎﻣﺗھﺎﺑ ت ﻟا ن نﯾﺳراّد ﻲﻓ مﮭﺗﺎﺑﺎﺗﻛ .ﺎًﻘﯾﺑطﺗو ا ًرﯾظﻧﺗ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾِّدﻘّﻧﻟا و دﻗ ﻧﺟ نﻋ جرﺎﺧ صوُﺻُﻧ ﺔﮭﺟاوﻣ ﺔﺻرﻓ ﺔﺛﯾدﺣﻟا درّﺳﻟا تﺎّﯾرظﻧ ﺎﻧﻟ تﺣﺎﺗأ س ﻟاو ﮫﻧﻣ بوﺗﻛﻣﻟا ،بﺎطﺧﻟا لﺎﻛﺷأ ّلﻛ ﻲﻓ ﻰّﻠﺟﺗﯾ ﺎًﺳﻧﺟ درّﺳﻟا رﺎﺑﺗﻋﻻ ،رﺛّﻧﻟا وﻔّﺷ ُﻣﯾدﻗ ي ﮫ ،ﮫُﺛﯾدﺣو اذھ حﺎﺗﻔﻧﻹاو ﺔﯾﻟوﻣﺷﻟﺎﺑ ُﮫَﻣَﺳو ﺎﻣ ﮫﻟ حﺎﺗأو ّﺗﻟا ﺟأ ةّدﻋ ﻊﻣ لﺧاد ﺑدأ سﺎﻧ .ﺔّﯾ ﺣ ﮫﻟ ،رﺎﻗ سﻧﺟ رﺑﻋ درّﺳﻟا ةرھﺎظ ﻊﱡﺑﺗﺗﻟ ﺎﻧﮭّﺟوﺗ ﻰطﻌﻣﻟا اذھ لﻼﺧ نﻣﻓ هدود ،ﺔﻧﻛﻣﻷاو ﺔﻧﻣزﻸﻟ ﺎًﻗرﺗﺧﻣ رﺎﺻ سﻧﺟﻟا اذھ ّنأو ﺎﻣﯾﺳ ،ﮫﺑ ﺔّﺻﺎﺧﻟا ﮫﺗﺎﻋوﺿوﻣو و ﻲﻧﻋأ ﮫﺑ رﻌِّﺷﻟا ﺎﻧھ ﻲﺑرﻌﻟا ةزرﺎﺑ ﺔﻧﺎﻛﻣ ّلﺗﺣا يذﻟا سﺎﻧﺟﻷا نﯾﺑ َدِﻘﻟا ذﻧﻣ ﺔﯾﺑدﻷ ُﺿُﺣ تﺑﺛأو ،م ُهرو ِﻠِﺧاود نﻋ رﯾﺑﻌّﺗﻠﻟ ﺔﻠﯾﺳو رﻋﺎّﺷﻟا هذﺧّﺗﺎﻓ ،ةرادﺟ لﻛﺑ ﺔﯾِّﻧﻔﻟا ﺔﺣﺎّﺳﻟا ﻲﻓ و ِﮫ ﮫﻌﺋﺎﻗو و ،هاؤ ُر ﺑﺗﻋا نﻛﻣُﯾ كﻟذﻟ ،ﮫﺻﺻﻗ ثادﺣأ نﻋ رﺎﺑﺧﻹا ﻲﻓ ﺔﻘﯾرطو ةّدﺎﻣﻛ درّﺳﻟﺎﺑ ﺎًﻧﯾﻌﺗﺳﻣ ا رﺎ رﻌِّﺷﻟ ﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ لﻼﺧ نﻣ درّﺳﻟا تّﻔّظو ﻲﺗﻟا نوﻧﻔﻟا دﺣأ .ﻲﻛﺣ ت ّزّﻛرﺗ دﻗو نﻣ ةدﺣاو ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ةءﺎﺿإ لوﺣ زﺟﻧﻣﻟا لﻣﻌﻟا اذھ ﻲﻓ ﺎﻧﺗﺳارد ّﺗﻟا ﺎﻧﺋﺷ نإو ،ﺔﯾﺑدﻷا سﺎﻧﺟﻷا لﺧادﺗ ﺔّﯾﻟﺎﻛﺷإ ﻲھ ،ثﯾدﺣﻟا دﻘّﻧﻟا تﺎّﯾﻟﺎﻛﺷإ ﯾﻗد ،ﻖ ﺎﻛﺷإ ﺔﯾﻟ ﻟا : لوﻘﻟا عاوﻧأ نﻣ نﯾﻋوﻧ نﯾﺑ لﺧادّﺗﻟا فﺷﻛ ىرﺧأ ةرﺎﺑﻌﺑو ،يرﻌِّﺷﻟا درّﺳﻟا درّﺳ رﻌﺷﻟاو اذھ ﮫﺣﻧﻣﯾ ﺎﻣو ّﺗﻟﺎﺑ "يرﻌِّﺷﻟا درّﺳﻟا" سﻧﺟﻟا اذھ ﻊﺑطﺗ ﺔّﯾﻟﺎﻣﺟ نﻣ لﺧادّﺗﻟا ﱡﯾﻣ رﻔﻟاو ز نﻣ ةدا .طﻘﻓ ﺎﻣﮭﻧﻣ دﺣاو سﻧﺟ ﻲﻓ نوﻛﯾ نأ نﯾﺑ ثﯾﺣ ِّﺳﻠﻟ نﺎﻛ ثﯾدﺣﻟا رﻌِّﺷﻟاو ،ﺔّﻣﺎﻋ ﻲﺑرﻌﻟا رﻌِّﺷﻟا ﻲﻓ رﯾﻓو ﱞظﺣ در ﺔّﺻﺎﺧ ثﯾﺣ ، ھرﺎﻌﺷأ ﻲﻓ درّﺳﻟا ةّدﺎﻣ فﯾظوﺗ ﻰﻟإ اوﻋزﻧ نﯾذﻟا ءارﻌﺷﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا دﺟﻧ ِّدﻘُﯾﻟ م ﻣ ﺎﻧﻟ او ﻓ ﻲ ﺧادّﺗﻟا اذھ فﺷﺗﻛﯾ ﻰّﺗﺣ ئرﺎﻘﻠﻟ ﺔﺑﻏ ّرﻟا ثﻌﺑﺗ ﺔﻋوﻧﺗﻣو ةزِّﯾﻣﺗﻣ جذﺎﻣﻧ رﯾﺧﻷا .ل

ﺔﻣدﻘﻣ

م

ﻖّﻠﻌﺗﯾ يذﻟا كﻟذ وھ ﻲﺑرﻌﻟا رﻌِّﺷﻟا لوﺣ ﺎﻧدوارُﯾ يذﻟا لﺎﻛﺷﻹا ّلﻌﻟو ﺑ ﺔﻌﯾﺑط ﮫِﺋﺎﻧﺑ ، ؟ ﻲﻣاردﻟا درّﺳﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗ نﻣ ﺎﺋﯾﺷ يوﺗﺣﯾﻟ ﺎًﻧﺎﯾﺣأ عزﻧﯾ ﮫّﻧأ مأ ﻲﺋﺎﻧﻏ وھأ ﺎﻧھ نﻣو : ﺔّﯾﻟﺎّﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا حرطﻧ رﻌِّﺷﻟاو درّﺳﻟا نﯾﺑ ﺔﻠﺻ ﻖﯾﻘﺣﺗ نﻛﻣﯾ لھ و ﺎًﯾﺑدأ ﺎًﺳﻧﺟ ﻼﻛﺷﯾﻟ اًدﺣا ؟ نﻣ ﻲﺗﻟا درّﺳﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ةدﯾﺻﻘﻟا رّﻓوﺗﺗ ىدﻣ يأ ﻰﻟإو ا ﻛﻣﻣﻟ نأ ن ؟ يرﻌِّﺷﻟا ﺎﮭ ِّﺻﻧ ﺞﯾﺳﻧ ﻲﻓ لﻐﻠﻐﺗﺗ ّﺳﻟا رﺎﺑﺗﻋاو تﺎﻧِّوﻛوﻣ نﻣ در ا دﯾﺻﻘﻟ ﻧﻔﻟا ة ﺔّﯾ ؟ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳا ىدﻣ ﺎﻣو روﻟا ﺔﻌﺋﺎﺑ" ةدﯾﺻﻗ ؟يدرّﺳﻟا ءﺎﻧﺑﻠﻟ "د ﺗ : ـﺑ موﺳوﻣﻟا ﺎﻧﺛﺣﺑ ناوﻧﻋ ﺎﻧﻐُﺻ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا هذھ لﻼﺧ نﻣو بﺎطﺧﻟا ﻲﻓ درّﺳﻟا تﺎﯾﻠﺟ ،ثﯾدﺣﻟا يرﻌِّﺷﻟا ةدﯾﺻﻗ " دروﻟا ﺔﻌﺋﺎﺑ " ﺑأ ﺎﯾﻠﯾﻹ ﻲ ﻲﺿﺎﻣ – أ ًﺎﺟذوﻣﻧ ﻰﻠﻋ ءوّﺿﻟا ءﺎﻘﻟإ دﺻﻗ ،اذھ ثﺣّﺑﻟا عوﺿوﻣﻟ ﺎﻧرﺎﯾﺗﺧا ﻊﻗو دﻗو ﻲﻓ يدرّﺳﻟا بﻧﺎﺟﻟا " ةدﯾﺻﻘﻟ ﺎﻧؤﺎﻘﺗﻧا نﺎﻛﻓ ،رﺻﺎﻌﻣ يدﻘﻧ ﺞﮭﻧﻣ ﻖﻓو ﮫﺗﺳاردو ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا ةدﯾﺻﻘﻟا ﺔﻌﺋﺎﺑ ا روﻟ د " " رﻋﺎّﺷﻠﻟ ﺎﯾﻠﯾإ وﺑأ ﻲﺿﺎﻣ ﺔّﯾرظﻧ اًدﯾدﺣﺗ ،يدرّﺳﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا ﻖﻓو ﺎﮭﻠﯾﻠﺣﺗو ،" " رارﯾﺟ ﻧﺟ تﯾ Gerard Genette .درّﺳﻟا ﻲﻓ " نﻣ ﺎھرﯾﻏ نود دروﻟا ﺔﻌﺋﺎﺑ ةدﯾﺻﻗ رﺎﯾﺗﺧا بﺑﺳ دوﻌﯾو ،ﺎﮭﻟ ﻲِّﻧﻔﻟا ءﺎﻧﺑﻟا ﻰﻟإ دﺋﺎﺻﻘﻟا ﱡدرﻣﻓ "تﯾﻧﺟ" ﺔّﯾرظﻧ نﻋ ﺎّﻣأ ،ﻲﺻﺻﻘﻟا درّﺳﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗو رﺻﺎﻧﻋ نﻣ ﮫﯾوﺗﺣﺗ ﺎﻣو ا ﺎﯾﺗﺧ ﺎھر ﯾﻣھأ ﻰﻟإ ﻊﺟار ،ﺎھرﯾﻏ نود تاذﻟﺎﺑ ﺔّﯾدرّﺳﻟا تﺎھﺎﺟِّﺗا نﻣ هﺎﺟِّﺗا وأ ﺔﯾرظﻧﻛ ﺎﮭﺗ ا ةرﯾﺑﻛﻟ ﻓ ﻲ ﺎﺧ نﻣ ﮫﺑ زّﯾﻣﺗﺗ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،رﺻﺎﻌﻣﻟاو ثﯾدﺣﻟا دﻘّﻧﻟا ﻛ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳُﺗ ﺔّﯾﺻ ﺑ فﺷ ﺔﯾﻧ .ﮫﺗﺎﻋ ﱡرﻔﺗو ﮫﺗادﺣو نﺎﯾﺑﺗو ،يدرّﺳﻟا صّﻧﻟا ﺎﻣ نﺎﻋرﺳﻓ ،فرﺷﻣﻟا ذﺎﺗﺳﻷا ﮫﯾﺟوﺗ وھ ثﺣّﺑﻟا اذھ رﺎﻣﻏ ضوﺧﻟ ﻊﻓاّدﻟا نﺎﻛ اذإو ّوﺣﺗ ﻰﻟإ ل ﻣّﺗھا ﻲﺗﻟا تﺎﺳارِّدﻟا بﻠﻏأ ّنأ ﺎﻣّﯾﺳ ﻻ ،لﺎﺟﻣﻟا اذھ ﻲﻓ ثﺣﺑﻠﻟ ﺔّﯾﺗاذ ﺔﺑﻏر ت ﺗو تﻟوﺎﻧ ﻧﺎﻛ يرﻌِّﺷﻟا درّﺳﻟا عوﺿوﻣ ُﻣِّدﻘُﻧﺳ ﺎﻣﻟ ﺎًﻣﺎﻣﺗ ةرﯾﺎﻐﻣ مﯾدﻘﻟا رﻌِّﺷﻟا ﻲﻓ ت ﻓ ُﮫ ﺎﻧﺛﺣﺑ ﻲ ،اذھ .ةدﯾﺻﻘﻠﻟ ﺎﻧﻠﯾﻠﺣﺗ ﻲﻓ "تﯾﻧﺟ رارﯾﺟ" ﺔّﯾرظﻧ دﻣﺗﻌﻧ نﺣﻧو ﺔّﺻﺎﺧ

ﺔﻣدﻘﻣ

م

: ﺔّﯾﺗﻵا ﺔّطﺧﻟا ﻊﺿو ّمﺗ وﺟرﻣﻟا ﺎﻧﻓدھ ﺔﺳارِّدﻟا هذھ ﻖﻘﺣُﺗ ﻲﻛﻟو .ﻖﺣﻼﻣ ﺎھدﻌﺑ ﺔﻣﺗﺎﺧو ،ﻲﻘﯾﺑطﺗو يرظﻧ نﻼﺻﻓو ،لﺧدﻣو ﺔﻣِّدﻘﻣ ﺔﻣِّدﻘﻣﻟا ﺳاردو ﮫﺗﺟﻟﺎﻌﻣ ﻊﻣزﻣﻟا عوﺿوﻣﻟا ﺔّﯾﻟﺎﻛﺷإ ﺎﮭﻟﻼﺧ نﻣ ﺎﻧﺣّﺿو ﻊﻣ ﮫﺗ .ﺎﮭﻘﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ بﻏرﻧ ﻲﺗﻟا فادھﻷاو ﮫﺗّﯾﻣھأ ،هرﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ زارﺑإ -ﻣ ّمﺛ فﺷﻛﺗ ﻲﺗﻟا ثﺣّﺑﻟا مﯾھﺎﻔﻣ طﺑﺿﯾ ،ﺔﺳارِّدﻠﻟ ﺎًﯾرظﻧ اًدﺎﮭِﻣ لﺧد ﻋ ﺻ ﺎﮭﻧ ﺔﻐﯾ او ،ﺎًﺣﻼطﺻاو ﺔﻐﻟ درّﺳﻟا ﺢﻠطﺻﻣﻟ ﺎًﻔﯾرﻌﺗ ﮫﯾﻓ ﺎﻧﻣّدﻘﻓ ،ناوﻧﻌﻟا فوﻗوﻟ دﻧﻋ رﻌِّﺷﻟا ﺔّﯾدرﺳ ﺢﻠطﺻﻣ مﯾدﻘﻟا نﯾﺑ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔّﯾدرﺳ ﺔﯾرﻌﺷ جذﺎﻣﻧ مﯾدﻘﺗﺑ دﺣﻟاو .ثﯾ -ﻠﺣّﺗﻟا ﻲﻓ تﯾﻧﺟ رارﯾﺟ ﺔﯾرظﻧ : ناوﻧﻌﺑ ل ّوﻷا لﺻﻔﻟا ءﺎﺟ لﺧدﻣﻟا دﻌﺑو لﯾ .يدرّﺳﻟا : ثﺣﺎﺑﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟإ ﺎًﻣّﺳﻘﻣ : روﺎﺣﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟإ تﯾﻧﺟ ﮫﻣّﺳﻗو : يدرﺳﻟا نﻣ ّزﻟا : ل ّوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا بﯾﺗرﺗﻟا ﻘﺗ ﻲﻓ ثﺣّﺑﻠﻟ ص ِّﺻُﺧو : ﻲﻧﻣزﻟا ﻧ . قﺎﺑﺗﺳﻻاو عﺎﺟرﺗﺳﻹا ﻲﺗﯾ تﺎﯾﻧﻘﺗ تﺎﯾﻠﺟﺗ ﻲﻓ لﯾﺻﻔﺗﻟا ءﺎﺟﻓ : ﺔﯾدرﺳﻟا ﺔﻛرﺣﻟا : ﻲﻧﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟاو ا دﮭﺷﻣﻟ .فذﺣﻟاو ﺔﺻﻼﺧﻟا ،ﺔﻔﻗوﻟاو .ﮫﻋاوﻧأو رﺗاوّﺗﻟا موﮭﻔﻣ لﻣﺣﻓ : ثﻟﺎﺛﻟا روﺣﻣﻟا ﺎّﻣأ ﻲﻓ ثﺣّﺑﻟا نﺎﻛو : ﺔّﯾدرّﺳﻟا ﺔﻐﯾ ِّﺻﻟا : ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا رﺳﻟا ﻎﯾ ِّﺻﻟا ﻣ ﺔّﯾد دورﺳﻣ ن .ﺎھِدورو بﺑﺳو ﺎﮭﻐﯾﺻ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟﺎﺑ ،ضورﻌﻣو لوﻘﻧﻣو : ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : يدرّﺳﻟا توّﺻﻟا ﺎّﺳﻟا موﮭﻔﻣ نﻋ ثﺣّﺑﻠﻟ ص ِّﺻﺧ دﻗو ،در "تﯾﻧﺟ" تﺎﻣﯾﺳﻘﺗ بﺳﺣ ﮫﻋاوﻧأو ﮫﻟ دورﺳﻣﻟا موﮭﻔﻣو ،ﮫُﻔِﺋﺎظو ،ﮫﺗﺎﻔﯾﻧﺻﺗ ﻲﺗﻟا .ﮫﻟ ﺎﮭﻌﺿو ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﻰﻟإ ﺎﻧﻠﻘﺗﻧا ّمﺛ ﺗ :ـﺑ نوﻧﻌﻣﻟا ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا لﯾﻠﺣ ﺑ" ةدﯾﺻﻗ ا ﺔﻌﺋﺎ ،"دروﻟ ،يرﻌِّﺷﻟا صّﻧﻟا ﻲﻓ درّﺳﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗ نﻋ فﺷﻛﻟا نﯾﻟوﺎﺣﻣ ﺔّﯾرظﻧ ﻖﯾﺑطﺗﺑ " رارﯾﺟ ﻲﻓ "تﯾﻧﺟ لﯾﻠﺣّﺗ ةدﯾﺻﻘﻟا . -ﻟإ لّﺻوﺗ ﻲﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﺎﮭﯾﻓ ﺎﻧﺣﺿوأ ﺔﻣﺗﺎﺧﺑ نﻼﺻﻔﻟا ناذھ ﺎﻧﻠّﯾذ دﻗو ھ ﺎﮭﯾ اذ .ثﺣّﺑﻟا

ﺔﻣدﻘﻣ

م

ةﺎﯾﺣ نﻋ ةذﺑﻧ ﺎﻧﻣّدﻗ ﻖﺣﻠﻣﻟا ﻲﻓو ﺗﺷا يذﻟا "ﻲﺿﺎﻣ وﺑأ ﺎﯾﻠﯾإ" رﻋﺎّﺷﻟا ﻋ ﺎﻧﻠﻐ ل ﻟا ﺔﯾدرّﺳﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻠﻟ ﻖﺣﻠﻣ ﺎﻧﻌﺿو ﺎﻣﻛ ،ﻖﯾﺑطّﺗﻟا ﻲﻓ يرﻌِّﺷﻟا ﮫ ِّﺻﻧ ﻲﺗ .ثﺣّﺑﻟا ﻲﻓ ﺎھﺎﻧدﻣﺗﻋا دﻗو ﻖﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺎﻧﯾﻌﺳ هذھ ﺔّطُﺧﻟا ﺎﻧدﺎﻣﺗﻋﺎﺑ ﻊﺟارﻣﻟاو ردﺎﺻﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﺎﻛ " ﺔﯾﺎﻛﺣﻟا بﺎطﺧ بﺎﺗﻛ : ﺎﮭﱡﻣھأ رارﯾﺟﻟ تﯾﻧﺟ ﺔّﯾرظﻧ بﺎﺗﻛو ،" ﺔﮭﺟو نﻣ درّﺳﻟا ﻧ رظ ﻟإ ﻰ رﯾﺋﺑﺗﻟا " نورﺧآو تﯾﻧﺟ رارﯾﺟﻟ " و ،نﯾطﻘﯾ دﯾﻌﺳﻟ ﻲﺋاورﻟا بﺎطﺧﻟا لﯾﻠﺣﺗ بﺎﺗﻛ ، ﺎھرﯾﻏ نﻣ .ثﺣّﺑﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺎﻧﺗدﻋﺎﺳ ﻲﺗﻟا بﺗﻛﻟا تﺎﺑوﻌﺻ نﻣ وﻠﺧﯾ ﻻ لﻣﻋ ّلﻛ نﺎﻛ ﺎّﻣﻟو لﯾﻗارﻋو ﻣ ل ّوأ اذھ ﺎﻧزﺟﻧﻣ ّنﺈﻓ ، ﺟاو ﺎ ﺎﻧﮭ " عوﺿوﻣﻟا ةّدﺟ وھ ﮫﯾﻓ يرﻌِّﺷﻟا درّﺳﻟا ﺑطو " َﻗ نﯾّﻧﻓ نﯾﺑ ﻊﻣﺟﯾ يذﻟا ﮫﺗﻌﯾ ْو ِﻟ َﯾ ْﯾ ُﻣ ن َﺗ َﻘ ِﺑﺎ َﻠ ْﯾ ن ُﻣو ّﺗﻟا تاءارﺟﻹﺎﺑو ﺎﻣﮭﺑ ﺔﻌﺳاوﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﻲﺿﺗﻘﯾ ،رﻌِّﺷﻟاو درّﺳﻟا : نﯾدﻋﺎﺑﺗ ﯾﻠﺣ ّﻧﻟا ﺔﯾﻠ ﺔﯾدﻘ .ةزِّﯾﻣﻣﻟا ﮫﺻﺋﺎﺻﺧ ﺎﻣﮭﻧﻣ لﻛﻟ ذإ ،ﺎﻣﮭﺑﺎطﺧ كﯾﻛﻔﺗﻟ ﺔﻋِّوﻧﺗﻣﻟا تﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﻊﺟارﻣﻟا ﺔﻠﻗ ﺎًﺿﯾأ ﺎﻧﺗﮭﺟاو ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا نﻣو ﻟا بﻧاوﺟ ﻟا طﺗ ﺔّﯾﻘﯾﺑ لوﺣ .رﻌِّﺷﻟا ﺔّﯾدرﺳ ﻖﯾﻣﻌﻟا يرﻛﺷﺑ ﮫّﺟوﺗأ نأ ،رﯾﺧﻷا ﻲﻓ فﺎﺻﻧﻹا بﺎﺑ نﻣ ﮫّﻠﻌﻟو ةذﺎﺗﺳﻸﻟ ﻟا ﺔﻓرﺷﻣ " ةرﻔﺷوﺑ ﺔﯾدﺎﻧ ﻧو ﺎھرﺑﺻ لﯾﻣﺟ ﻰﻠﻋو ،ثﺣّﺑﻟا اذھ زﺎﺟﻧإ ﻲﻓ ﻲﻟ ﺎﮭﺗدﻋﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ " ِﺋﺎَﺻ ﺎﮭ ِﺣ ،ﺎﮭﺑ ّﻲﻠﻋ لﺧﺑﺗ مﻟ ﻲﺗﻟا ﯾ نأ ﷲ لﺄﺳأو ﺟﯾ نأو ا ًرﯾﺧ ﻲِّﻧﻋ ﺎﮭﯾزﺟ ًرﺧِذ ﺎﮭﻠﻌ ھﻷ ا مﻠﻌﻟا ل .ﺔﻓرﻌﻣﻟاو جﺎﱠﺟﺣ ةرﯾﻣﺳ

لﺧدﻣ

.

ّنأ ﺎﻣﺑ ِّدﺣُﻧﺳ ،ثﯾدﺣﻟا رﻌِّﺷﻟا ﻲﻓ درّﺳﻟا تﺎّﯾﻠﺟﺗ ﺎﻧﺛﺣﺑ عوﺿوﻣ د ا ﻲﻓ لﺧدﻣﻟ " ﺢﻠطﺻﻣﻟ ﻲﺣﻼطﺻﻻاو يوﻐّﻠﻟا فﯾرﻌﺗﻟا درّﺳﻟا ﻟا رﻌِّﺷﻟا ﺔّﯾدرﺳﻟ ﺎًﻣوﮭﻔﻣو ،" ُﺗ ﻲﺗ ﱡدﻌ ًﺟذﺎﻣﻧ مِّدﻘﻧو ،ﺎﻧﺛﺣﺑ ﺔّﯾﻟﺎﻛﺷإ ﺎ ّﺳﻟا رﺻﻧﻋ اوﻔّظو ءارﻌﺷﻟ دﺋﺎﺻﻘﻟا نﻣ ةرﺎﺗﺧﻣ در ﻓ ﻲ .مﮭﺻوﺻﻧ 1 : درّﺳﻟا موﮭﻔﻣ Narration . : ﺔﻐﻟ ﻠﻋ تّﻟدو ،ﺔّﯾﺑرﻌﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ حورﱡﺷﻟا نﻣ ﮫّظﺣ ﺢﻠطﺻﻣﻟا اذھ لﺎﻧ دﻘﻟ ﺎﻌﻣ ﻰ ن :ﻲﻟﺎّﺗﻟا لودﺟﻟا ﻲﻓ ٌﺢﱠﺿوﻣ وھ ﺎﻣﻛ ﺎﮭﻧﻣ ٌضﻌﺑ ﺎﻧﯾﻘﺗﻧا دﻗو ،ةدِّدﻌﺗﻣ فِّﻟؤﻣﻟا فّﻟؤﻣﻟا ر س) ةدﺎﻣ (د ﺔﻟﻻّدﻟا دﻣﺣأ نﺑ لﯾﻠﺧﻟا ) 1 ( يدﯾھارﻔﻟا ت) 173 (ه نﯾﻌﻟا مﺟﻌﻣ ُهُد ِرﺳﯾو ، َثﯾدﺣﻟاو ةَءارﻘﻟا َد َرَﺳ ﺎًﺿﻌﺑ ﮫُﺿﻌﺑ ﻊِﺑﺎﺗُﯾ يأ ،اًد ْرَﺳ ﻊُﺑﺎﺗّﺗﻟا روظﻧﻣ نﺑا ) 2 ( .ت) 711 (ه برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ﻲﺗﺄﺗ ، َرﺧآ ِءﻲﺷ ﻰﻟإ ِءﻲﺷ ُﺔﻣِدﻘﺗ .ضﻌﺑ ِرﺛإ ﻲﻓ ُﮫُﺿﻌﺑ ﺎًﻘِّﺳﺗﻣ ﮫﺑ َثﯾدﺣﻟا َد َرَﺳ رﺳ ُهَد َرَﺳ َوْﺣَﻧو ًد ،ا .ُﮫَﻌَﺑﺎﺗ اذإ اذإ ،اًدرﺳ َثﯾدﺣﻟا ُد ِرﺳﯾ نﻼُﻓو .ُﮫَﻟ قﺎﯾِّﺳﻟا ِدِّﯾﺟ َنﺎﻛ قﺎﺳِّﺗﻻا مﺎﺟﺳﻧﻻاو ﻊﺑﺎﺗّﺗﻟا قﺎﯾِّﺳﻟا ةدﺎﺟإ ﺟإو ﻊﺑﺎﺗّﺗﻟا ﻰﻧﻌﻣ ذﺧأ درّﺳﻟا ّنأ دﺟﻧ ،ﻲﻣﺟﻌﻣﻟا حرّﺷﻟا اذھ لﻼﺧ نﻣﻓ ﻟا ةدﺎ ،قﺎﯾِّﺳ ﻊﺑﺎﺗﺗﻣ ثﯾدﺣ ﺔﯾاور وﮭﻓ ﻧﺗﻣو ﺎًطﺑارﺗُﻣ اLدﺷ رﺧﻵا ﺎﻣﮭﻧﻣ ّلﻛ ﱡدﺷﯾ ءازﺟﻷا ًﻘِﺳﺎ .ﺎ

1 -ط،نﺎﻨﺒﻟ ،توﺮﯿﺑ ،ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺐﺘﻜﻟا راد ،ﻦﯿﻌﻟا ﻢﺠﻌﻣ ،يﺪﯿھاﺮﻔﻟا ﺪﻤﺣأ ﻦﺑ ﻞﯿﻠﺨﻟا 1 ، 2003 ص ، 235 . 2 ﺪﻠﺠﻤﻟا ،ﺮﺸّﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ردﺎﺻ راد ،بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ ،رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا 7 ط ،توﺮﯿﺑ ، (د ر س) ةدﺎﻣ ، 3 ، 2004 ص 165 .

لﺧدﻣ

.

ب - : ﺎﺣﻼطﺻا و ىؤ ﱡرﻟا فﻼﺗﺧﻻ ﺎًﻌﺑﺗ ﺔﯾﺣﻼطﺻﻻا ﺔﯾﺣﺎّﻧﻟا نﻣ درّﺳﻟا مﯾھﺎﻔﻣ تدّدﻌﺗ ﺎﺷﻣﻟا ،بر ﺗﻟا ﻲ ًﻟ ﺎﻧﯾﻔﻟأ ،ﺎًﺛﯾدﺣ درّﺳﻟا موﮭﻔﻣ ﻰﻟإ ﺎﻧﻠﻘﺗﻧا اذﺈﻓ ،ﺢﻠطﺻﻣﻟا اذھ موﮭﻔﻣ تﻟوﺎﻧﺗ ُﮫ ﻣ ﺎھ ﺔﻧﺎﻛ ﺔّﻣ ﺟﻣﻟا ﻊﺳاو ﺎًﻣﺎﻣﺗھاو ﺎﻓأ ﻲﺗﻟا ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔّﯾدﻘّﻧﻟا تﺎﺳارِّدﻟا ﻲﻓ ﺔّﺻﺎﺧ ،تﻻﺎ ﻓ تﺿ ﻻوﻟدﻣ ﻲ ﮫﺗ .نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا تادوﮭﺟﻣو مﺎﻣﺗھا بطﻘﺗﺳا دﻗ وﮭﻓ ،ﮫﺗﻧﻏأو دﺟﻧ ثﯾﺣ تﯾﻧﺟ رارﯾﺟ ) Gerard Genette 1939 -2018 لﻌﻔﻟا" : ﮫّﻧﺄﺑ ﮫﻓ ِّرﻌﯾ ،( "بﺎطﺧﻟا اذھ ﺞﺗﻧﯾ يذﻟا ﻲﻟﺎﯾﺧﻟا وأ ﻲﻌﻗاوﻟا ) 1 ( . ،ثﯾدﺣ يدﻘﻧ ﺢﻠطﺻﻣ وھو ،ﻲﺻﺻﻗ بﺎطﺧ جﺎﺗﻧﻹ ﺔّﯾدرﺳ ﺔّﯾﻠﻣﻋ ﱡدﻌﯾ اذﮭﺑ وھو ثﯾﺣ "ﺔّﯾوﻐﻟ ةروﺻ ﻰﻟإ ﺔﯾﻌﻗاوﻟا ﺎﮭﺗروﺻ نﻣ ﺔﺛدﺎﺣﻟا لﻘﻧ" :ﻲﻧﻌﯾ ) 2 ( مﻼﻛﻟا ﺞﺳﻧ ﮫّﻧأ يأ ، .ﺔﺑﺎﺗﻛﻟﺎﺑ ُهُدﯾﺳﺟﺗ ﱡمﺗﯾ يوﻐﻟ بﻟﺎﻗ ﻲﻓ سﺳﻷا طﺎﺑﻧﺗﺳاو ّصﻘﻟا ﺔﺳارد" : ﺎًﻣﻠﻋ هرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ درّﺳﻟا ﻲﻧﻌﯾ ﺎﻣﻛ ) 3 ( ،ﺎﮭﯾﻠﻋ موﻘﯾ ﻲﺗﻟا مﻠﻌﻟا اذھ ﺔﺳارد لﺎﺟﻣ فﯾرﻌﺗﻟا اذھ دِّدﺣﯾﻓ "ﮫﯾِّﻘﻠﺗو ﮫﺟﺎﺗﻧإ مﻛﺣﺗ مظﻧ نﻣ كﻟذﺑ ﻖﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣو ّﺳ ﻻو ،ﻲﺻﺻﻘﻟا بﺎطﺧﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﻣﻟا ،ﮫﯾﻘﻠﺗو ﮫﺟﺎﺗﻧإ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻧِّوﻛﻣﻟاو دﻋاوﻘﻟا ﺎﻣﯾ فﯾرﻌﺗ ﻊﻣ ﺎﻣ ٍّدﺣ ﻰﻟإ ﻖﻔﺗﯾ ﺎﻣ اذھو إ ﻘﯾ ذإ ،ﺔّﯾدرّﺳﻠﻟ ﷲ دﺑﻋ مﯾھارﺑ " : لو ﻲھ ﺔﯾدرّﺳﻟا ّنإ "ًﺔﻟﻻدو اًءﺎﻧﺑو ﺎًﺑوﻠﺳأ ،يدرّﺳﻟا بﺎطﺧﻟا رھﺎظﻣﺑ ﻰﻧﻌُﯾ يذﻟا مﻠﻌﻟا ) 4 ( .

1 ةدوﻋ ،تﯾﻧﺟ رارﯾﺟ ،برﻐﻣﻟا ،ءﺎﺿﯾﺑﻟا رادﻟا ،ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا زﻛرﻣﻟا ،مﺻﺗﻌﻣ دﻣﺣﻣ : رﺗ ،ﺔﯾﺎﻛﺣﻟا بﺎطﺧ ﻰﻟإ ط 1 ، 2000 ص ، 13 . 2 -نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ ،رﺷﻧﻟاو تﺎﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ،ﻖﯾﺑطﺗﻟاو ﺔﯾرظﻧﻟا ﻲﻓ ﻲﺋاو ِّرﻟا درّﺳﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗ ،فﺳوﯾ ﺔﻧﻣآ ط ، 2 ، 2005 ص ، 32 . 3 ،ﻲﻏزﺎﺑﻟا دﻌﺳ ،ﻲﻠﯾورﻟا نﺎﺟﯾﻣ ط ،برﻐﻣﻟا ،ءﺎﺿﯾﺑﻟا رادﻟا ،ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا زﻛرﻣﻟا ،ﻲﺑدﻷا دﻗﺎّﻧﻟا لﯾﻟد 4 ، 2005 ص ، 174 . 4 تﺎﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ،ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﺋﺎﻛﺣﻟا ثوروﻣﻠﻟ ﺔﯾدرﺳﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا ﻲﻓ ثﺣﺑ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾدرﺳﻟا ،مﯾھارﺑإ ﷲ دﺑﻋ ط ،تورﯾﺑ ،رﺷﻧﻟاو 2 ، 2000 ص ، 17 .

لﺧدﻣ

.

ﺔّﺻﻘﻟا لﯾﻠﺣﺗﺑ ﻰﻧﻌُﯾ ل ّوﻷا ،نﯾّﻣﺎھ نﯾھﺎﺟِّﺗا ﻰﻟإ لﯾﺣُﯾ ثﯾدﺣﻟا دﻘّﻧﻟا ﻲﻓ درّﺳﻟا مﻠﻋ ّنإ ا" ﻰّﻣﺳﯾ يذﻟا هﺎﺟِّﺗﻻا اذھ ﻲﻠﺛﻣﻣ زرﺑأ نﻣو ،يدرّﺳﻟا ﺎﮭﻧوﻣﺿﻣ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا تﺎﯾدرّﺳﻟ Narratologie " ،" فورودوﺗ Todorov و ،" " تﯾﻧﺟ رارﺟ Gerrard Genette ثﯾﺣ " يدرّﺳﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﺳارد" : يأ ،ﺎﮭﯾﻓ ﻲﻛﺣﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗو ،ﺔﯾﺎﻛﺣﻟا نوﻣﺿﻣ لﯾﻠﺣﺗﺑ هﺎﺟِّﺗﻻا اذھ مﺗﮭﯾ "ﺎLﯾرﯾﺑﻌﺗ ًرﻛﺷ وأ ﺎًﺑﺎطﺧ ﮫﻧوﻛ ثﯾﺣ نﻣ ) 1 ( . ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾِّﺳﻟا" :ـﺑ ﻲﻧﺎﺛﻟا هﺎﺟِّﺗﻻا ﻰﻋدُﯾ ،نﯾﺣ ﻲﻓ ﺔﯾدرّﺳﻟا Sémiotique Narrative ،" رﺎﺻﻧأ نﻣو ﺔﯾﺎﻛﺣ ﮫﻧوﻛ نﻣ ﺎًﻗﻼطﻧا يدرّﺳﻟا بﺎطﺧﻟا ﺔﺳاردﺑ مﺗﮭﯾ يذﻟاو هﺎﺟِّﺗﻻا اذھ " بورﺑ Propp " ،" نوﻣﯾرﺑ دوﻠﻛ Claude Bremond " و ،" سﺎﻣﯾرﻏ Greimas " ) 2 ( . ﻰﻠﻋ رﺎﺻﺗﻗﻻا نود ﺔّﯾﺑدﻷا سﺎﻧﺟﻷا فﻠﺗﺧﻣ ﮫِﺋاوﺗﺣا ﺔّﯾﻧﺎﻛﻣﺈﺑ درّﺳﻟا زّﯾﻣﺗﯾو سﻧﺟ لﻣﺷﯾﻟ ﻊِّﺳﺗﯾ ،ﮫﻟ دودﺣ ﻻ لﻌﻓ" : ﮫّﻧأ ﺎﻣﻛ ،بﺎطﺧﻟا طﺎﻣﻧأ نﻣ ﺎًطﻣﻧ هرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ،هرﯾﻏ نود ،نﺎﻛ ﺎﻣﺛﯾﺣو ،دﺟ ُو ﺎﻣﻧﯾأ نﺎﺳﻧﻹا ﮫُﻋدﺑﯾ ،ﺔّﯾﺑدأ رﯾﻏ وأ ﺔّﯾﺑدأ تﻧﺎﻛ ءاوﺳ تﺎﺑﺎطﺧﻟا فﻠﺗﺧﻣ "ﮫﯾﻓ لﻣﻌﺗﺳا يذﻟا مﺎظﻧﻟا فﻼﺗﺧﺎﺑ ﮫﺗﺎّﯾﻠﺟﺗ فﻠﺗﺧﺗو ،ﻲﻧﺎﺳﻟ مﺎظﻧ يﺄﺑ طﺑﺗرﯾ وﮭﻓ ) 3 ( . ﻰﻠﻋو ﮭﯾﻓ ص ِّﺧﻠُﯾ ﻲﺗﻟا ﺔطﺎطُﺧﻟا هذھ "ﻲﻧادﯾﻣﺣﻟ دﯾﻣﺣ" حرﺗﻘﯾ سﺎﺳﻷا اذھ ﺣارﻣ ﺎ ل [ﮫﻟ دورﺳﻣﻟا ،ﺔّﺻﻘﻟا ،درﺎّﺳﻟا] : فارطأ ﺔﺛﻼﺛ نﻣ لّﻛﺷﺗﺗ ﻲھو ،(درّﺳﻟا ةرود) ﺣﻓ ، ﮫﺑﺳ : ﺔّﯾﻟﺎّﺗﻟا ةﺎﻧﻘﻟا رﺑﻋ ﱡرﻣﺗ ﺎLﯾﻛﺣﻣ ﺎھرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔّﺻﻘﻟا وأ ﺔﯾاورﻟا درﺎّﺳﻟا ! ﺔّﺻﻘﻟا " .ﮫﻟ دورﺳﻣﻟا

1 -ﺳﻟاو تﺎﯾرﻌﺷﻟا ،ﻲﺳﯾﻠﻏو فﺳوﯾ تاروﺷﻧﻣ ،مﯾھﺎﻔﻣﻟاو دودﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺣﻼطﺻا ةءارﻗ ،تﺎﯾدر ،ﻲﺑرﻌﻟا درّﺳﻟا رﺑﺧﻣ ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ ،يروﺗﻧﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ص ، 31 . 2 ص ،ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 31 . 3 -ط ،نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ ،ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا زﻛرﻣﻟا ،ﻲﺑرﻌﻟا درّﺳﻠﻟ ﺔﻣِّدﻘﻣ ،رﺑﺧﻟاو مﻼﻛﻟا ،نﯾ-طﻘﯾ دﯾﻌﺳ 1 ، 1997 ص ، 19 .

لﺧدﻣ

.

ﮫﻟ ﻊﺿﺧﺗ ﺎﻣو ،ﺎﮭﺳﻔﻧ ةﺎﻧﻘﻟا هذھ ﻖﯾرط نﻋ ﺔّﺻﻘﻟا ﺎﮭﺑ ىورُﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛﻟا وھ درّﺳﻟﺎﻓ" "تارﺛؤﻣ نﻣ ) 1 ( . ﺗﻟا ﺔﻘﯾرّطﻟا وھ درّﺳﻟا ّنأ ﺞﺗﻧﺗﺳﻧ ،ةﺎﻘﺗﻧﻣﻟا فﯾرﺎﻌّﺗﻟا هذھ لﻼﺧ نﻣو ﻘُﺗ ﻲ ﮭﺑ مِّد ﺎ ا ّنإ ةرورﱠﺿﻟﺎﺑو ،ةدِّدﻌﺗﻣ ق ُرُطﺑ لﻘﻧُﯾ نأ نﻛﻣُﯾ دﺣاوﻟا ﻲﻛﺣﻣﻟاو ،ﻲﻛﺣﻣﻟا رّﺳﻟ ﻔﯾ د ضرﺗ ُﮫَﻟ درﺳُﯾ صﺧﺷ دوﺟو ا) ﮫﻟ دورﺳﻣﻟا نﯾﺑو درﺎّﺳﻟا نﯾﺑ لﺻاوﺗ ﺔﻗﻼﻋ دوﺟ ُو يأ ، رﺎﻘﻟ ،(ئ ﺑ مِّدﻘُﯾ ﻲﺗﻟا ﺔّﯾﻔﯾﻛﻟاو لﻛّﺷﻟﺎﺑ ﺎﻣّﻧإو ،ﮫﻧوﻣﺿﻣ ﻲﻓ طﻘﻓ دّدﺣﺗﯾ ﻻ درّﺳﻟﺎﻓ ذ ﺎﮭ ﺿﻣﻟا كﻟ ،نوﻣ .ﺔﯾﺎﮭﻧو ﺔﯾادﺑ ﮫﻟ نوﻛﯾ نأ ﻰﻧﻌﻣﺑ 2 -: رﻌِّﺷﻟا ﺔﯾدرﺳ ﻲھ رﻌِّﺷﻟا ﺔّﯾدرﺳﺑ دوﺻﻘﻣﻟا ّنإ ٌجﺎﺗﻧإ وھو ،(...) درّﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﻧﺑُﺗ ﻲﺗﻟا ةدﯾﺻﻘﻟا" يوﻐﻟ ﺔﯾﺎﻛﺣ ﻰﻠﻋ يرﻌِّﺷﻟا صّﻧﻟا رُﻓاوﺗ ﻲﺿﺗﻘﯾ وھو ،رﺛﻛأ وأ ثدﺣ ﺔﯾاورﺑ ﺢﻠطﺻﯾ ) Histoire "ﺔﻠﱠﯾﺧﺗﻣ وأ ﺔﻘﯾﻘﺣ ثادﺣأ وأ ،( ) 2 ( . نﺎﻣز ﻲﻓ ﻊﻘﺗ ثادﺣﻷا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ وأ ثدﺣ ﻰﻠﻋ يوطﻧﯾ عوﺿوﻣ ﻲﻛﺣﻣ لﻛﻠﻓ ﺑو ،درﺎﺳ ﺎھدرﺳﯾ ،نﯾﻌﻣ نﺎﻛﻣو ا ﻲﺳﻧﺟ نﯾﺑ ﻲ ِّﺻﻧ لﺧادﺗ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ ﻰﻟإ لﺻﻧ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎ ّﺻﻘﻟ ﺔ .رﻌِّﺷﻟاو ّنﻷ او درّﺳﻟا نﯾﺑ ﺔﺟوازﻣﻟا يدرّﺳﻟا صّﻧﻟا ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ ﺔﯾﺛادﺣﻟا تازﺟﻧﻣﻟا ﻌِّﺷﻟ اذھو ،ر .ﺔّﯾﺑدﻷا سﺎﻧﺟﻷا لﺳارﺗﺑ فرﻌُﯾ ﺎﻣ نﯾﺑ ﻊﻣﺟﺗ ﻲﺗﻟا" ﻲھ ﺔﯾدرّﺳﻟا ةدﯾﺻﻘﻟﺎﻓ ،درّﺳﻟاو رﻌٍّﺷﻟا : ﺎﻣھ نﯾﯾﺑدأ صﺋﺎﺻﺧ يأ كﻠﺗ ﻟا "درّﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﻧﺑُﺗ وأ سّﺳؤﺗ ﻲﺗﻟا ةدﯾﺻﻘ ) 3 ( .

1 -دﯾﻣﺣ ،ﻲﺑرﻌﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا زﻛرﻣﻟا ،يدرّﺳﻟا صّﻧﻟا ﺔﯾﻧﺑ ،ﻲﻧادﯾﻣﺣﻟ ،تورﯾﺑ ،نﺎﻧﺑﻟ ط 1 ، 1991 ص 45 . 2 -ﺔﯾﺑدﻷا عاوﻧﻷا لﺧادﺗ ،ثﯾدﺣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا رﻌّﺷﻟا نﻣ جذﺎﻣﻧ ﻲﻓ درّﺳﻟا ﻰﻠﻋ رﻌّﺷﻟا ءﺎﻧﺑ ،هوﺟﻟا دﻣﺣأ رظﻧا ص 65 . 3 ﺔﯾرﻌﺷ ﻲﻓ) ثﯾدﺣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا رﻌّﺷﻟا ﻲﻓ يدرّﺳﻟا ،ةرﺻﺎﻧﻣﻟا ﻲﺣﺗﻓ ﻊﯾزوّﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﯾﺳﻧوﺗﻟا ﺔﻛرّﺷﻟا ،(ﺔﯾدرّﺳﻟا ﺔﯾّﺿﻘﻟا ط ،مﺳ ّرﻟا نوﻧﻓ ﺔﯾﻣﻧﺗو 1 ، 2006 ص ، 118 .

لﺧدﻣ

.

نﯾﺑ ﻲھﺎﻣّﺗﻟا اذھ لﺛﻣ نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا وھ ةرھﺎّظﻟا هذھ ﻲﻓ ّمﮭﻣﻟا أدﺑﻣﻟا ا نّﻔﻟ ا يرﻌِّﺷﻟ نﻣ ا تﺎﯾﻟﺎﻣﺟ ﻰﻠﻋ ُﮫُﺳﺎﻛﻌﻧا ُﮫَﻟ ٍهﺎَﻣَﺗ وھو ،رﺧآ بﻧﺎﺟ نﻣ ﻲﺻﺻﻘﻟا نﻔﻟاو ،بﻧﺎﺟ ّﺻﻘﻟ ِّﺷﻟا ﺔ ﺔﯾرﻌ ﺎﻣ وھو ،ﻲِّﻧﻔﻟا ِﮫِﮭﺟو ﻰﻠﻋ ّرﻣﺗﺳا ﺎﻣ اذإ ﻘﻟا ﺔﻋزّﻧﻟا تاذ ةدﯾﺻﻘﻟا هﺎّﺧوﺗﺗ ﺔّﯾﺻﺻ ﻼﺧ نﻣ ل .ﺎﮭِﺗّﯾﺋﺎﻧﻏ نﻣ ﺎھرﯾرﺣﺗو ،ﺎﮭﯾﻓ ﻲﺻﺻﻘﻟا سﻔّﻧﻟا ﻖﯾﻘﺣﺗ اًدرﺳ لوﻘﻟا ودﻐﯾﻓ ،درّﺳﻟاو رﻌِّﺷﻟا نﯾﺑ ﺔﺟوازﻣﻟا وھ" ﻲﺻﺻﻘﻟا رﻌِّﺷﻟا دﺟﻧ ﺎﻧُھ نﻣو "ﺎLﯾﺻﺻﻗ ﺎLﯾدرﺳ ا ًرﻌﺷ وأ ،ﺎًﯾرﻌﺷ ) 1 ( . ھ ،ﺔّﯾﻟﺎﻛﺷﻹا هذھ ﻲﻓ لوﻘﻟﺎﺑ ا ًرﯾدﺟ هارﻧ ﺎﻣﻓ ﯾﻟ ﺔّﯾرﻌﺷﻟا ﺔّﺻﻘﻟا ّنأ و او تﺳ نﻣ اًدﺣ رﻌِّﺷﻟا ﺔﻓﺎﺛﻛ تﻧﺎﻛ نإو ،ﺎَﻣُﮭَﻟ ﻊﻣﺎﺟ ﻲھ ﺎﻣّﻧإو ،درّﺳﻟاو رﻌِّﺷﻟا :نﯾﻧﺛﻹا ﻏﺎط .ﺔﯾ ﺗﻟا ﺔﯾﺑدﻷا صوﺻﻧﻟا ﻰﻠﻋ فّﻗوﺗﯾ ﻻ درّﺳﻟا ّنأ ،ﮫﯾﻟإ ةرﺎﺷﻹا ﻲﻐﺑﻧﯾ ﺎﻣو وﻘﺗ ﻲ ﻰﻠﻋ م رُﺻﻧُﻋ ،يدﯾﻠﻘّﺗﻟا ﮫﻣوﮭﻔﻣﺑ ّصﻘﻟا ُأ عاوﻧأ ﻰﻟإ كﻟذ ىّدﻌﺗﯾ ﺎﻣّﻧإو نّﻣﺿﺗﺗ ،ىرﺧ ّﺳﻟا ﻛﺷﺄﺑ در لﺎ زﺗﯾ رﻣﻷا اذھ ﺢﺑﺻأو ،ﺔﯾﺑدﻷا سﺎﻧﺟﻷا نﯾﺑ لﺧادﺗﻟا ﻰﻟإ ىّدأ ﺎﻣ اذھ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ دﯾا ﻋ رﺑ ﺎًﯾﻘﻧ رﻌِّﺷﻟا ﻻو ﺔّﯾرﻌﺷﻟا نﻣ ﺎًﺻِﻟﺎﺧ رﺛّﻧﻟا دﻌﯾ مﻠﻓ ،ﺔﯾﺛادﺣﻟا صوﺻﱡﻧﻟا ﻣ ﻟا ن ا رﺻﺎﻧﻌ ،ﺔّﯾرﺛّﻧﻟ .صّﻧﻟا ﻲﻓ بدﻷا ﺔّﯾﺑدأ وھ ّمﮭﻣﻟا ثﯾﺣ ﺔﻧ ّودﻣﻟا تدﮭﺷ دﻗو ءارﻌﱡﺷﻟا نﻣ دﯾدﻌﻠﻟ ا ًزِّﯾﻣﺗُﻣ ا ًروﺿُﺣ ثﯾدﺣﻟا رﺻﻌﻟا ﻲﻓ ﺔّﯾرﻌﺷﻟا ا ًرﯾﻓو ﺎًظﺣ ﮫﻟ نﺎﻛو ،دﯾدﺟّﺗﻟا رھﺎظﻣ دﺣأ درّﺳﻟا ﺢﺑﺻﺄﻓ ،مھرﺎﻌﺷأ ﻲﻓ درّﺳﻟا اوﻔّظو نﯾذﻟا ،ﺎﮭﺗورذ تﻠﺻو ثﯾدﺣﻟا يرﻌِّﺷﻟا صّﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾدرّﺳﻟا ﺔﻧﻣﯾﮭﻟا ةرھﺎظﻓ ،ءارﻌﱡﺷﻟا نﯾواود نﻣ يرﻌﺷ صﻧ يأ ُلﺧﯾ ﻻ ثﯾﺣ ﺔﯾﻧﻓ ثﯾدﺣﻟا رﺻﻌﻟا ﻲﻓ ﺔّﺻﻘﻟا تﺣﺑﺻﺄﻓ" ،درّﺳﻟا تﺎﻣﺳ نﻣ ﺔﯾﻧﯾِّدﻟاو ﺔّﯾﻔﺳﻠﻔﻟاو ﺔﯾﺳﺎﯾِّﺳﻟا بھاذﻣﻟاو ﺔّﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎھﺎﺟِّﺗﻻا نﻋ رﯾﺑﻌّﺗﻠﻟ ا ًرﺑﻧﻣ ترﺎﺻو "ﺎھرﯾﺛﺄﺗ ة ّوُﻗو ﺎھرﺎﺷﺗﻧا ﺔﻌﺳﻟ ) 2 ( . ثﯾدﺣﻟا رﻌِّﺷﻟا جورﺧﻓ ﮫﺗﺣﻧﻣ ﺢﺿاو لﻛﺷﺑو ،درّﺳﻟا فﯾظوﺗ ﻰﻟإ ِﮫﺋوﺟﻟو دﯾﻠﻘّﺗﻟا نﻋ ھأ صﺻﻘﻟاو ،ﺔّﯾﺧﯾرﺎّﺗﻟا ﺔّﺻﻘﻟا ﺎﻧﻟ اوﻣّدﻗ ثﯾدﺣﻟا رﺻﻌﻟا ءارﻌﺷ دﺟﻧ ذإ ،ةرﯾﺑﻛ ﺔّﯾﻣ

1 -(تﺎﯾﻧﺑﻟاو فﺋﺎظوﻟاو عاوﻧﻷا) مﯾدﻘﻟا ﻲﺑرﻌﻟا درّﺳﻟا ،يوارﺣﺻ مﯾھارﺑا ، ،رﺷّﻧﻟاو موﻠﻌﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا راّدﻟا ،تورﯾﺑ ،نﺎﻧﺑﻟ ط 1 ، 2008 ص ، 182 . 2 -،ةرﺻﺎﻧﻣﻟا ﻲﺣﺗﻓ ،ﻖﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ثﯾدﺣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا رﻌﺷﻟا ﻲﻓ يدرﺳﻟا ص 126 .

لﺧدﻣ

.

ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا زّﯾﻣﺗﯾ ﮫﺑﻠﻏأ نﺎﻛ رﻌِّﺷﻟا اذﮭﻓ ،ﺔّﯾﻧطوﻟاو ﺔّﯾﻣوﻘﻟا ثادﺣﻷا تدﮭﺷ ﻲﺗﻟا صﺻﻘﻟاو ، دﺋﺎﺻﻘﻟا عورأ ّنإ" : ﮫﻟوﻗ ﻲﻓ "لﯾﻋﺎﻣﺳإ نﯾدﻟا زﻋ" دﻗﺎّﻧﻟا ُهَدﻛأ ﺎﻣ اذھو ،ﺔﯾدرﺳ ﺔﻧﻣﯾﮭﺑ ھ ﺔﺛﯾدﺣﻟا "ﻲﻣارد ﻊﺑﺎط تاذ دﺋﺎﺻﻗ ءﻲﺷ ّلﻛ لﺑﻗو ﻻ ّوأ ﻲ ) 1 ( . ﺎﻌﺷأ ﺔﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ درّﺳﻟﺎﺑ اوﻧﺎﻌﺗﺳا نﯾذﻟا ثﯾدﺣﻟا رﺻﻌﻟا ﻲﻓ ءارﻌﱡﺷﻟا نﻣو ﺧا مھر ﺎﻧرﺗ " ﻲﻧﺎﻧﺑﱡﻠﻟا رﻋﺎّﺷﻟا نارطﻣ لﯾﻠﺧ " ﮫﺗدﯾﺻﻗ ﻲﻓ " دﯾﮭّﺷﻟا نﯾﻧﺟﻟا ﱡصﻧ وھو ،" ﺷ ﯾ ﻖﺋﺎ ّﺻﻗ ﻲﻛﺣ ﺔ نﻣ رﻋﺎّﺷﻟا ﺎھذﺧﱠﺗا ﺔّﺻﻗ ﻲھو ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا تﺎﯾاورﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﮫﺑﺷُﺗ ،ﺔّﯾﻣارد ﺑ ﮫﺗﺋﯾ ﯾ ﻲﺗﻟا شﯾﻌ ﻣ ءﺎﻘّﺷﻟاو رﻘّﻔﻟا ةﺎﯾﺣ شﯾﻌﺗ ،لﺎﻣﺟﻟا ﺔﯾﺎﻏ ﻲﻓ ةﺎﺗﻓ لوﺣ ﺎﮭﺛادﺣأ رودﺗو ،ﺎﮭﯾﻓ ﺎﻋ ﻊ ،ﺎﮭﺗﻠﺋ ةرھﺎﻘﻟا ﻰﻟإ بھذﺗﻓ ﺎﯾﺣﻟا رﯾﻓوﺗ ﻰﻠﻋ مھدﻋﺎﺳُﺗو ،ﺎﮭﻠھأ لوُﻌَﺗﻟ ﻔُﻣ ،ﺔﻣﯾرﻛﻟا ة ﺔﻗرﺎ ز ﻘﻓ ﺎًﻧﻣ ا ًرﯾ يرﻌﺷ بﻟﺎﻗ ﻲﻓ اذھ ﱡلﻛ ،لﺎﻣﺟﻟا نﻣ ٍلﺎﺧ لﺎﻣﻟﺎﺑ ٍرْﻐﻣ رﺧآ ﻰﻟإ ﺎًﮭﯾزﻧ ﻼﯾﻣﺟ ُﯾ ِّﺳﺟ ﺎﻧﻟ د ّﺳﻟا تﺎﯾﻟآ كﻟذﺑ ﺎًﻔِّظوُﻣ ،ةﺎﺗﻔﻟا هذھ ﺎﮭﺷﯾﻌﺗ ﻲﺗﻟا سؤﱡﺑﻟا ﺔﻟﺎﺣو ةﺎﻧﺎﻌﻣﻟا ا در دﺧﺗ ﻲﺗﻟ .ﻲﻛﺣﻣﻟا م : رﻋﺎّﺷﻟا لوﻘﯾ ِلْﺟﱡﻧﻟا ﺎﮭﻧُﯾﻋﺄﺑ ﻲطﻌﺗْﺳﺗ َرﺻﻣ ْتﺗأ ُﯾ ﻻ ٍلﺎﻣﺟ ضْرَﻋو ﻘ ـــ ُسﺎ ﺛﻣ ﻰﻟإ ِل ﻏ ـــ َھ ﺔﺑﯾر ﻟا يذ ــ ﱠد ﺑ را ــ ُذﻟا ﺔَﯾِدﺎ ِّل ِط ْتﻠﺟ نﻋً ﺔﻠﻔ ﻣ ٍنطو ٍبﺿﺎﻧ ِلْﺣﻗ ُثﯾﺣ ﻰﻟإ ّﻧﻟا يورُﯾ ﱠﻧﻟا ﺔﻘﺳﺎﺑ ُلﯾ ِلﺧ ﱡرد ﺎﻣ ﺔﱠﯾﺧ ﻼﻓ ھ ـ ﺛ ﺎ ـــ ِّﻣأ ُيد ﮭ ـــــــ ﺎ ِﺳ ىو ِﻔْﻌُﺿ ﱡﻣھو ﺎﮭﯾﻠﻋ يدﺎﺑﻟا ﺎﮭ ﺎﮭ ْﺳا ىوﺳ ﺎﮭﯾﺑأ نﻣ لوﺎﻧﺗﺗ مﻟو ﺎﮭﻣ ﺣأ ﺎﻣو ــ ُﯾ َرﯾﻏ ﺎﮭﻠھأ نﻣ تزر ِﻣﺗ َﮭ ﺎ لھﻷا ﻲﻓ ِّرﺑﻟا ُدﻗﺎﻓ ﻰﻣﺎﺗﯾﻟا ﻰﻘﺷأو ) 2 ( درﺳﯾ درﺎّﺳﻟا أدﺑﯾ ،ﺔّﯾرﻌِّﺷﻟا ﺔّﺻﻘﻠﻟ ﺢﺿاو لﺎﺛﻣو ﻲﻘﯾﻘﺣ جذوﻣﻧ ةدﯾﺻﻘﻟا ادﺣأ ،ﺎﮭﺛ .ﺎﮭﯾﻓ ﺔﺑﯾرﻏ رﺻﻣ نطوﺗﺳﺗ ﻲھو ةﺎﺗﻔﻟا ﺎﮭﺷﯾﻌﺗ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ةﺎﻧﺎﻌﻣﻟا رِّوﺻﯾﻓ

1 -ثﯾدﺣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا رﻌﺷﻟا ﻲﻓ يدرّﺳﻟا ،ةرﺻﺎﻧﻣﻟا ﻲﺣﺗﻓ ، ص 86 . 2 -ج ،نﺎﻧﺑﻟ ،لﯾﻠﺟﻟا راد ،لﯾﻠﺧﻟا ناوﯾد ،نارطﻣ لﯾﻠﺧ 2 ص ،(تد) ،(طد) ، 412 .

لﺧدﻣ

.

ﮫﺑ لﺻﯾو ،ﻲﻣارّدﻟا رُﺗوّﺗﻟا ُسﻛﻌﯾ يذﻟا راوﺣﻟا رﺻﻧﻋ فّظو رﻋﺎّﺷﻟا دﺟﻧو ﻰﻟإ ﻣ ﺔﻠﯾﺳوﻛ ﮫﻠﻌﺟ ،ةدﻘﻌﻟا ﮫﺑﺷُﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﮫﺗورُذ ادﺑ ﺎّﻣﻋ تﺎﯾﺻﺧّﺷﻠﻟ حوُﺑﺗ ﺎﮭﻟﻼﺧ ن ﺎﮭﻠﺧ ﺎﺷﻣ نﻣ رﻋ ًراوﺣ دﺟﻧ ةدﯾﺻﻘﻟا ﻲﻔﻓ ،سﯾﺳﺎﺣأو ا ﻔﻟا) (ّمﻷا) نﯾﺑو ،(بﻷا) و ( ِّمﻷا) نﯾﺑ (ةﺎﺗ . : رﻋﺎّﺷﻟا لوﻘﯾ ﻗو ــــ ﺎﮭُﺑﺎــﺑﺷ ﱠمﺗ موﯾ ﺎھوّﺑأ لﺎ ٍرْﺟﻓ روﻧ نﻣ ﺎﮭﻟ َكﯾ ِﺣو ﺎﮭُﺑﺎھإ ﺎﮭﺑاذﻋ ﻰﻠﯾﻟ ُبْﺳﺣ ﻰﻠﯾﻟ ّمأ ﺎَﯾأ ﻗو ﺎھﺎــﻌﺳﻣ رﻓ َوﺗ ـــــ ﻛا ﱠل ﺎﮭﺑﺎﺳﺗ ِلﺿﻔﻟا يوذ لاؤﱡﺳﻟا ُرارﻛﺗ َتﺄْﺳّﺗأو ًﻣْﺳﺟ نﻵا ّﺢﺻأ ﺎھارأ ﻧَﺟ ﻲﻧﺟﻧ ﻻ َمﺎّﺗﺣﻓ ﻼﻣﺟأو ﺎ ـــ ﻣؤُﻣﻟا ﺎھﺎ ـ ﻼ ُﻧو ْتَﻣﻧ ﱡﻣ ﱡو ﱠﻔﻟا ُﻣ ﻲﺗﺄﯾ رﻘ َﻌ ﻛ رﺎﺳﻋﻹا ﻲﻓ َرأ مﻟو ﻼﱠﺟ ِﻟﺎ َﺣ ﻣ ِنﺎ ِﺋو َﻼ َﻣﻟ ِّرﻟا نوﺑﻠطﯾ ْن ِلْﺑﱡﺳﻟا برﻗأ نﻣ قز ﻘﻓ ـــ َﻟ تﻟﺎ َﮭ َد ٌدﯾدﺷ ﱞمأ ﺎ َھ ــ ُؤﺎ َھ ﺎ ُﺑ ٌﻊﯾرﺳ ﺎﮭﯾﻗﺂﻣ ﱞﻲﺧﺳ ﺎھؤﺎﻛ ُلﺎﺣﻟا يذھ ﺔﱠﯾﻧُﺑ ﺎھؤاد َلﺿْﻋأ َ ِمﺎﻧﻷا َنود ﺎﻧﻟ ِتﻧأو ُؤاود َھ ﺎ ُﻛﻟاو ﺔﻧوﻌﻣﻠﻟ وﺟرﻧ ِكَرﯾَﻏأ ؟لْﻔ ﻘﻓ ـ ُأ ﺎﯾ يرﯾﺷأ تﻟﺎ ﱠﻧإ ﺔﻣﯾﻣ ﻲﻧ ﻣﺄﻓ ِﮫﺗﺋﺷ ﺎﻣ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟ ـ ﻲﻧّﻧر ﻣو ـ ﺗﺣأ ِﮫﯾرﺛؤﺗ ﺎ ــ ُﻓر ُﮫ ُنﻘﺗأو ّلﻛو ﱡرﺳﯾ كﺎﺿر ﮫﯾﻓ يذﻟا ﻲﻧ َﻓ َﺣور ُﻛ َﻣ ِّﻣھ ﺎ ِﻋو ﻲ ّز ُﻛ ُﺷ ﺎﻣ ْﻐ ﻲﻠ ّﻧإ ﺎﮭﻟ تﻟﺎﻘﻓ ًﺔﻧﮭﻣ ِكﻟ ىرﻧ ﺎ ﺔﱠﻧﻣ شﯾﻌﻟا ﺔﻣﻘﻧ ﺎﻧﯾﻠﻋ ُدﯾﻌُﺗ ّﻧﻠﻟ ﺎﮭﯾﻓ نﯾﻧوﻛﺗ ـ ّﻧﺟ رظاو ًﺔ ّﺷﻠﻟو َﺗﺳﻣﻟا نﯾﺑرﺎ َﮭ ِﻣﺎ ًﺔﻧﺗﻓ نﯾ ﱠج ْوأ نﯾﻗرﺗﻓ ٌﻣ نﻣ دْﻌﱠﺳﻟا ِلْﮭَﺳ ًﻰﻘﺗر ) 1 ( ،جارﻔﻧﻻا وﺣﻧ ثادﺣﻷﺎﺑ ﻊﻓدﯾو ،فﻗوﻣﻟا اذھ ﻲﻓ ﺎًﯾﺳﺎﺳأ ا ًرود بﻌﻠﯾ راوﺣﻟﺎﻓ راوﺣ ﺔﻣﻘﻟ ﻲﻓ ﺎﮭﻠھأ ةدﻋﺎﺳﻣﻟ لﻣﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔّﯾﺑَﺻﻟا بھذﺗ نﺄﺑ كﻟذو ،صﻼﺧﻟا ﺔﻘﯾرط ﮫﻌﻣ لﻣﺎﺣ ،شﯾﻌﻟا .رﻘّﻔﻟا وطﺳ ﻰﻠﻋ اوﺑّﻠﻐﺗﯾو

1 -ﻖﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، ص ،نارطﻣ لﯾﻠﺧ 416 .

لﺧدﻣ

.

ةدﯾﺻﻘﻟا ئرﺎﻗ ﻰﻠﻋ ُبﯾﻐﺗ ﻼﻓ ثادﺣأو نﺎﻛﻣو نﺎﻣز نﻣ ىرﺧﻷا رﺻﺎﻧﻌﻟا ﺎّﻣأ ، ﻋﺎّﺷﻟا دﻣﺗﻋا ثﯾﺣ ،راوﺣﻟا بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﺔّﺻﻘﻟا رﺛﺄﺗﺳﺗ درّﺳﻟا ﺔﯾﻧﺑ ّنأ ظﺣﻼﻣﻟاو ﻠﻋ ر رﺻﻧﻋ ﻰ ﻟا لﻘﻧﻟ ﻲﺿﺎﻣﻟا نﻣ ّزﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ثداوﺣﻟا عوﻗ ُو ﺎﻧﻟ درﺳﯾ َحا َر ﺎﻣدﻧﻋ درّﺳﻟا ّﯾﺋزﺟ ﺎ ت .دھﺎﺷﻣﻟا ضﻌﺑ رﯾوﺻﺗو لﯾﺻﺎﻔّﺗﻟاو (ةﺎﺗﻔﻟا) ﺔﻟﺎﺣﻟ ﮫﺿرﻋ ﻲﻓ "نارطﻣ لﯾﻠﺧ" رﻋﺎﺷﻟا ّنأ ﻖﺑﺳ ﺎّﻣﻣ ﺎﻧﻟ ﺢ ِّﺿﺗﯾو ﻧ ﻲﻓ ﮫ ِّﺻ لﻛ يدؤُﯾ ثﯾﺣﺑ ،ﺎLﯾوﺿﻋ ا ً◌ َوﻣﻧ وﻣﻧﺗو ،ثادﺣﻷا ﮫﯾﻓ ﻊﺑﺎﺗﺗ ﻲﻛﺣﻣ مِّدﻘُﯾ اذھ ﺣ إ ثد ﯾ ﺎﻣ ﻰﻟ ﮫﯾﻠ ،ّلﺣﻟا نوﻛﯾ ﺎﮭﻟﻼﺧ نﻣ ﻲﺗﻟا ةدﻘﻌﻟا ﻰﻟإ ﻲﮭﺗﻧﯾ ر ﱡوطﺗ ﻲﻓ ﻰﻠﻋ كﻟذ ﻲﻓ ا ًزﻛرﻣ ﻋ ا رﺻﻧ راوﺣﻟ .يدرّﺳﻟا صّﻧﻟا ﻲﻓ ﻲﻣارّدﻟا رﺻﻧﻌﻟا يوﻘﯾو ثادﺣﻷا كﯾرﺣﺗ ﻲﻓ هرود بﻌﻠﯾ يذﻟا اوﻔّظو نﯾذﻟا ﺎًﺿﯾأ ءارﻌﱡﺷﻟا نﯾﺑ نﻣو رﻋﺎّﺷﻟا دﺟﻧ ،مﮭﺻوﺻﻧ ﻲﻓ درّﺳﻟا ا يروﺳﻟ "ﺔﺷﯾر وﺑأ رﻣﻋ" " ﮫﺗدﯾﺻﻗ ﻲﻓ يدوُﻋ ﻣ ﻊﻣ ﮫّﺑُﺣ ﺔّﺻﻗ ﺔﯾﺎﮭﻧ لﯾﺻﺎﻔﺗ درﺳ ﻲھو ،" ﺑوﺑﺣ ﮫﺗ ﺗﻟا .ﮫﻟ ﺎھرﺟھو ﺎﮭﻠﯾﺣرﺑ ُﮫْﺗﺄﺟﺎﻓ ﻲ : رﻋﺎّﺷﻟا لوﻘﯾ َﻗـ ھذا َكُﺗﻠﻠﻣ ْتَﻟﺎ ــ ﺳﻟ ْب ــ ًﺔـﻣِدﺎـﻧ ُت ﺣﻟا ّنإ َكـِﻗارِﻓ ﻰﻠﻋ ــ َﻧﻟ سﯾـﻟ ﱠب ـــ ﺎ ُﺗﯾﻘﺳ ُﻣﻟا َك ﻲﺳﺄﻛ نﻣ ﱠر .. ﺎﮭﺑ ُتﯾﻔﺷ َﻧﻏ َكﺎﻘﺷ نﻋ ﻲﻟﺎﻣو كﯾﻠﻋ يدﻘﺣ ﻰ ! ﮭﺗﺷأ نﻟ ــ ﻌﺑ ﻲ ـــ ًﺔـﯾﻧـﻣأ موﯾﻟا اذھ د دﻘﻟ ّﻧﻟا ﺎﮭـﯾﻟإ ُتﻠﻣﺣ ﻌ ــ َﻛﻟاو شـ َﻔـ َﻧ ــــ ﺎ ْتﻟﺎﻗ .. ْتﻟﺎﻗو .. َﻣﺳﻣﺑ ْسﻣھأ مﻟو ِﻌ ﺎﮭ َﺻُﻏ نﻣ رﺎﺛ ﺎﻣ ِّرﺣﻟا ﻲﺻ َﻧﻛَﺳ ﺎﻣو ى ﺎ ُﺣ ُتْﻛرﺗ ﺎﮭﺗرﺟ .. ِّدﻟاو ًﺎﺣرﺳﻧﻣ َءف ُﻣ َرطﻌﻟاو ُﻌﻟاو ًﺎﺑﻛﺳﻧ َﻧﮭﺗرـُﻣ رـﻣـ ــــــ ﺎ ﻲﺗﺷﺣو ﻲﻓ ُترﺳو .. ٌفﺣﺗﻠﻣ لﯾﻠﻟاو ّزﻟﺎﺑ رﯾرﮭﻣ ، ﺎﻣو َﻧﺳ ُضﻣو ﻖﻓﻷا ﻲﻓ ﺎ دﻛأ مﻟو َد ﻲﻠﺗﺟأ ﺣ ﻰﻠـﻋ ﻲﺑر ــ ِسد ِﺧﻟا َبـﻛرﻣﻟا ﮫﯾـﻠﻋ ُنﯾﻠﺗـﺳأو َﻧـِﺷ ــــــ ﺎ ) 1 ( ْﺟر ﻲﺋارو ُتﻌﻣﺳ ﻰﺗﺣ ﺎﮭﺗرﻓز َﻊ َﺣ ُتـﺳﻣﻟ ﻰﺗﺣ ﯾ ـــ ّﻠـﻟا ﺎھﱠدﻗ ﻲﻟﺎ ُد َﻧـ ــــ ﺎ ﯾﺳﻧ ــــــ ﺎﻣ ُت ھ ﻲﺑ ّز ُﻓ ﻲﻧـﺗ ﺎﮭُﺗءﺎﺟـ نـﻣ ْتَرﱠﺟﻓ و ﺎﻣ ﱠلـﻛ ﻲﻧﺎﻧﺣ َﻧـُﻣَﻛ ﺎ ﺎﻧھ نﯾﻠﻌﻔﺗ ﺎﻣ !ﻲﺗﻧﺗﻓ ﺎﯾ ُتﺣ ِﺻو ؟ ؟ ِكـﯾذؤﯾ ُدرﺑﻟا .. ُﻋ َدوـﻋأ نﻟ يدو َـﻧأ ﺎ !

1 ،تورﯾﺑ ،ةدوﻌﻟا راد ،ﺔﺷﯾر وﺑأ رﻣﻋ ناوﯾد ﺞﻣ ،نﺎﻧﺑﻟ 1 ،ط.د ، 1998 ص ، 202 .

لﺧدﻣ

.

إ نﻋ ةرﺎﺑﻋ ةدﯾﺻﻗ ﻲھ ﺑﻣ ﺔّﺻﻗ رﻋﺎّﺷﻟا ﺎﮭﯾﻓ درﺳﯾ ،رﻋﺎﺷﻣﻟاو ّبﺣﻠﻟ ﺔﯾروطار ﻗارﻓ ﮫ ﺑ سﻔّﻧﻟا ﻲﻧﻣُﯾ ﺎًﺋﯾﺷ دﺟﯾ نأ ُﮫﻠﻣأ َبﺎَﺧ ﮫﺗﻟﺎﻗ ﺎﻣ ﻊِﻣَﺳ نأ دﻌﺑ ،ﮫﺗﺑﯾﺑﺣ ﻊﻣ ﯾو ﮫ نﻣ شﯾﻌ أ ﻲﻓ ﮫﻠﺟ ﻓ ،فﻗوﻣﻟا اذھ دﻌﺑ ﮫِﻠﻌِﻓ ةّدرو ﮫُﺳﺎﺳﺣإ مﺟرﺗُﯾ رﻋﺎّﺷﻟا أدﺑﻓ ،ﺎﯾﻧﱡدﻟا هذھ ءﺎﺟ ﺑ ارإ عوط ﮫﺗد ﮭّﻧﻷ ُﮫﺷﻌﻧو ﮫﻧﻔﻛ ًﻼﻣﺎﺣ ﻲﻓ ةﺎﯾﺣﻟا ﺎﮭّﻧﻷ ُﮫﺗوﻣ تﻧﻠﻋأ لﺑ ،ﮫﻗارﻓ بﻠطﺗ مﻟ ﺎ ﻣﺳأ ﯾﻧﺎﻌﻣ ﻰ ﻲھ ﺎﮭ ﺎﮭﻗرﺎﻔﯾ نﯾﺣو ،هدﺳﺟﺑ يرﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﮫﺣور ﻓ .كﺷ نود ةﺎﯾﺣﻟا قرﺎﻓ دﻘ ﺎّﺷﻟا رﻛذﯾ مﻟو ،ةرﺎﺛﻹا ﱡرﻣﺗﺳﺗو ،ﺔّﺻﻘﻟا هذھ غوُﺻَﯾ رﻋﺎّﺷﻟا رّﻣﺗﺳاو ﻟا رﻋ ﻟا راوﺣ يذ ﻲﮭﻓ ،(تﻟﺎﻗو .. تﻟﺎﻗ) ةرﺎﺑﻌﺑ ﻰﻔﺗﻛا دﻘﻓ ،ﺎﻣﮭﻧﯾﺑ راد ﮫﺑﻠﻗ تﻣّﻠﻛ تﻣّﻠﻛﺗ ثﯾﺣ و تﺣرﺟ ﻓ ،هداؤ ّﻛذﺗﯾ وأ ﻊﻣﺳﯾ دﻌﯾ مﻠﻓ ﻲﺟﺎﻧُﯾ اذﮭﺑ وھو ﻲﻠﺧاّدﻟا ﮫﻧزﺣو ﮫﺗﺎﻧﺎﻌﻣ ر ّوﺻ وﮭﻓ ،ر د ِﻠﺧا ﻔظوﻣ ِﮫ ﺎ .(جوﻟوﻧوﻣﻟا) ﻲﻠﺧاّدﻟا راوﺣﻟا ا ِﺔطﻠﺳ ﻊﻣ ﺔﻧﯾزﺧﻟا ُﮫﺗﻟﺎﺣ ﺎَﻧَﻟ فﺻﯾ نأ لوﺎﺣ تﺎﯾﺑﻷا هذھ ﻲﻓ رﻋﺎّﺷﻟﺎﻓ ِّبُﺣﻟ َﻣْﺟأ ، ﺎَﮭَﻠ ِّﺧﻠﻣ ﺔّﯾدرﺳ تﺎﯾﺑأ ﻲﻓ ذﺑ مﺎﻗو ،ﺎﮭﯾﺻﺎﻔﺗ رﻛذﯾ مﻟ ﻲﺗﻟا ثادﺣﻷا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﺎًﺻ ﻋ رﻛ ِّﺑﺣ ﺔﻗﻼ ﮫ .قارﻔﻟاو رﺟﮭﻟﺎﺑ تدﺑ ﻲﺗﻟا ﻻ ،رﺻﻌﻟا اذھ ﻲﻓ ﺔﯾدرّﺳﻟا دﺋﺎﺻﻘﻟا نﻣ ﺔﻋِّوﻧﺗﻣو ةرﯾﺛﻛ جذﺎﻣﻧ دﺟوُﯾ ﺎﻣﻛ ﺗﺳﻧ ﻊﯾط ﯾﻧُﺑ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﯾرّطﻟا ﺎﮭﯾﻓ نِّﯾﺑﻧ ،ﺎﮭﻧﻣ نﯾﺟذوﻣﻧﺑ ﺎﻧْﯾﻔﺗﻛا اذﻟ ،ﺎﮭّﻠُﻛ ﺎھرﻛذ ﻠﻋ ت ﻘﻟا ﺎﮭﯾ ةدﯾﺻ .ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﻠﻣُﺟﺑ زّﯾﻣﺗ ثﯾدﺣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا يرﻌِّﺷﻟا صّﻧﻟا ّنأ ﻖﺑﺳ ﺎّﻣﻣ ﮫﯾﻟإ صﻠﺧﻧ ﺎﻣو نﻣ ﺔ ّيرﻌِّﺷﻟا صّﻧﻟا دﯾوزﺗ ﻲھو ،صﺋﺎﺻﺧﻟا ّﺗﻟا نﻣ برﺗﻘﯾ نأ لوﺎﺣﻓ ،ﺔّﯾدرﺳ تﺎﯾﻧﺑﺑ ﺔﺑرﺟ ئرﺎﻘﻟا لﻌﺟﺗ ﻲﺗﻟا ،تاراوﺣﻟاو ثادﺣﻷا نﻣ ﺔﻠﺳﻠﺳ ةدﯾﺻﻘﻟا نﻣ لﻌﺟﯾﻟ ،ﺔﯾﺋﺎﻛﺣﻟا ُﻣ ِّﻣﺣﺗ س ﻠﻟ فوﻐﺷو ،ثادﺣﻸﻟ .ةءارﻘ ﯾّﻧﻔﻟا نﯾذھ نﯾﺑ اوﻌﻣﺟﯾ نأ نﻣ مﮭﺗﻧّﻛﻣ ﺔﺑھوﻣﺑ رﺻﻋ اذھ ءارﻌﺷ زّﯾﻣﺗ دﻘﻓ ﺳﺄﺑ ن بوﻠ .ثﯾدﺣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا رﻌﺷﻟا ﻲﻓ ﺔّﺻﻘﻟا قﺎﻓآ تﻌّﺳﺗا اذﻛھو ،لﯾﻣﺟو ﻖِّﯾﺷ

لﺧدﻣ

.

رّﻓوﺗﯾ مﻟ مﯾدﻘﻟا ﻲﺑرﻌﻟا رﻌِّﺷﻟا ّنأ ﻲﻔﻧﯾ ﻻ اذھ نﻛﻟ ﻟا ﻰﻠﻋ ّﺳ ﺻﻧ ﻲﻓ در ،ﮫﺻو ﻷ ن ﻟاو ،رﻌِّﺷﻟﺎﺑ تﺟﻟوُﻋ ﺎًﻣﯾدﻗ ﺔّﺻﻘﻟا ا نﻣﻓ ،رﺛّﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﺑﺎﺳ بادﻵا ﻲﻓ رﻌِّﺷ ﻌﺗﻣﻟ ﯾﻠﻋ فرﺎ ىدﻟ ﮫ ﻟا لﺑﻗ ﺎﮭﯾﻓ دﺟو رﻌِّﺷﻟا ّنأو ،ا ًرﻌﺷ تأدﺑ دﻗ ﺔﯾﺑدﻷا ةﺎﯾﺣﻟا ّنأ بدﻷا لھأ رﺛّﻧ ﻣﻷﺎﻓ ، ﺎﮭﻟ ﻲﺗﻟا م ﺎﺑ ﺎﮭﻣﻻآو ﺎﮭِﺗاذ ترّﺑﻋ،رﺛّﻧﻟﺎﺑ ﺎﮭﺗﻻوﯾﻣو ﺎﮭﻔطاوﻋ نﻋ رِّﺑﻌُﺗ نأ لﺑﻗ بادآ ِّﺷﻟ .رﻌ ِّﺷﻟا ﺔّﯾدرﺳ تﺎﺻﺎھرإ تﻧﺎﻛ اذﻟ وﮭظ ﻊﻣ ﺎﺛﯾدﺣ ت ّروطﺗ ّمُﺛ مﯾدﻘﻟا ذﻧﻣ رﻌ ّﺳﻟا ر در ھ مِھِدﺋﺎﺻﻗ ﻲﻓ درّﺳﻟا رﺻﻧﻌﻟ ﺎًﻔﯾظوﺗ ءارﻌﱡﺷﻟا رﺛﻛأ ّلﻌﻟو ،ثﯾدﺣﻟا يدﻘّﻧﻟا ﻟا و ا رﻋﺎّﺷ ي ّوﻣﻷ َﺳ رﺎﺑﺧأو صﺻﻗ رﻌﺷ رﺛﻛأ ّنﻷ ،"ﻲﻣوزﺧﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑر ﻲﺑأ نﺑ رﻣﻋ" رﻣﺎﻐُﻣ ﺎﮭﯾﻓ َد َر ﮫﺗا و ﻊﺋﺎﻗو ﺔّﺻﻘﻟا) هرﻌﺷ ﻰﻠﻋ ﻖﻠطُأ ﻰّﺗﺣ ،ﮫﻟزﻏ ِﺋﺎﺻﻗ نﻣ رﯾﺛﻛ ﻲﻓ اذھ لّﺛَﻣﯾو ،(ﺔّﯾرﻌﺷﻟا ِهِد ةروﺻﺑو ." ٍمْﻌُﻧ ِلآ نِﻣأ" ةرِﮭّﺷﻟا ﺔﻟ ّوطﻣﻟا ِﮫِﺗّﯾﺋار ﻲﻓ ﺔّﯾﻠﺟ ﺎﻣو ،ًﻼﯾﻟ ﺎھدﺻﻘﯾ يذﻟا ،(مﻌُﻧ) ﻊﻣ (رﻣﻋ) تارﻣﺎﻐُﻣ ىدﺣإ درﺳﺗ ةدﯾﺻﻘﻟﺎﻓ ﯾ نإ لﺧد ﺎّﻣِﻣ ،لﯾﺣ ّرﻟا لﯾﺣ ّرﻟا : خرﺻﯾ موﻘﻟا يدﺎَﻧُﻣﺑ ذإ ،ﮫﺗﯾﺎﻏ ﺎﮭﻌﻣ ﻲﺿﻘﯾو ﺎھءﺎﺑﺧ رُﯾ َﻣُﻋ) كِﺑ ر ﯾﺗﺧﺄﺑ نﯾﻌﺗﺳﺗ (مﻌُﻧ) نﻛﻟو ،(مﻌُﻧ) ُرﻣأ َﺢ ِﺿُﺗﻓاو هوﻠﺗﻗ جرﺧ نﺈﻓ ،(ﺎَﻣْﻌُﻧو ،ﺎﮭ ﻓ نﺎﺳﺑﻠُﯾ ﺎLﯾز رﻣُﻋ .ﮫﺑ نورﻌﺷﯾ ﻻ مھو موﻘﻟا نﯾﺑ نﻣ جرﺧﯾو ،ءﺎﺳِّﻧﻟﺎﺑ ﺎLﺻﺎﺧ لﺧدﻣﻟا لِّﻛﺷُﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣا ّردﻟا ﺔﻣِّدﻘﻣﻟا صّﻧﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﮭﺟاوُﯾ ﺎﻣ ل ّوأو ا ﯾﺑّطﻟ ّﺳﻠﻟ ﻲﻌ در ِﮫِﻗوﺷو مﻌُﻧ ﻰﻟإ رﻣُﻋ عوزﻧ ﻰّﻠﺟﺗﯾ ﺔﻣِّدﻘﻣﻟا ﻲﻔﻓ ،ﺔّﻘﻓوﻣ ﺔﯾﻣارد ﺔﻛرﺣ نﻣﺿ ﻟ ر ﺎﮭ ﺎﻣ مﻏ ﺔّﯾﺿﻗ لﻌﺟﺗ ﺎﺑﺳأ نﻣ ﺎﮭﺑ طﯾﺣُﯾ لّﻠﺳﺗﯾ ﮫﻠﻌﺟﯾ فوﺳ عوزﱡﻧﻟا اذھ ،ﺔﺑﻌﺻ ءﺎﻘّﻠﻟا ﮭﯾﻟإ ﻣ مﻏر ﺎ ﺎ ﻧﺗﻛﯾ : رﻋﺎّﺷﻟا لوﻘﯾ ،تﺎﺑوﻌُﺻ نﻣ لﱡﻠﺳﺗﻟا اذھ ف ِﻛﺑُﻣَﻓ ٍدﺎﻏ ِتﻧأ ٍمْﻌُﻧ ِلآ نِﻣأ ــــــ َﻏ ُر ــــ ﻏ َةاَد ـــ ِّﺟﮭﻣﻓ ٌﺢِﺋار مأ ،ِد ــ ُر ) 1 ( ُﻠﺑﺗﻓ ﺎَﮭِﺑاوﺟ ﻲﻓ ْلُﻘَﺗ مَﻟ ِسﻔﻧ ِﺔَﺟﺎَﺣِﻟ ـــــ ُﻋ ُﻎ ـــ ا ًرذ و ﻣﻟا ﻘ ـــ ﻟﺎ ﻌُﺗ ُﺔ ــ ُرِذ ُلْﻣّﺷﻟا ﻼﻓ ٍمﻌُﻧ ﻰﻟإ ُمﯾﮭَﺗ ﻻو ٌلوﺻوﻣ ُلﺑﺣﻟا ﻻو ٌﻊِﻣﺎَﺟ ﻠﻘﻟا ِﺻُﻣ ب ُر

1 -ﺔﻌﯾﺑر ﻲﺑأ نﺑ رﻣﻋ ناوﯾد تد ،طد ،عﺎﺑطﻟا مرﻛأ دﻣﺣأ : ﻖﺗ ،نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ ،رﺷّﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ مﻠﻘﻟا راد ، ص ، 193 -194 .

لﺧدﻣ

.

ﻟا رِّوَﺻُﯾﻓ ،ﺔّﺻﻘﻟا ثادﺣأ درﺳﺑ أدﺑﯾ ،ُﮫّﺻﻧ رﻋﺎّﺷﻟا مِّدﻘُﯾ نأ دﻌﺑو ﺎﻧﺎﻌﻣ ﻲﺗﻟا ة ﻛ نﺎ كﻠﺗ ِﮫِﺗﻟﺎﺣ نﻋ رِّﺑﻌُﺗ ﺔﯾِّﺳﻔﻧ تﻻﻻد مدﺧﺗﺳﯾو ،ﺎًﻣﻌُﻧ ُد ِﺻﻘﯾ وھو ﺎﮭﺷﯾﻌﯾ ﻣ ﻼﺧ ن وﻣﻟا ل جوﻟوﻧ ا بﻗارُﯾ وھو ﮫﺳﻔﻧ ﮫﺑ رﻣﺎﺳُﯾ يذﻟا درﻔﻣ ّلﻌﻟو ،مﮭﻧﻣ موّﻧﻟا نﻛﻣﺗﺳﯾ ﻰﺗﻣ ،موﻘﻟ إ) ة ا (مﮭﯾﻟ ﻲﺗﻟ : لوﻘﯾ ،موﻘﻟا دّﺻرﺗﯾ وھو ﺔﯾﺳﻔّﻧﻟا ﮫﺗﻟﺎﺣ رِّوﺻُﺗ ﮫﺗاذ ﻊﻣ هراوﺣ ﻲﻓ تدرو ﻔَﺷ ﻰﻠَﻋ ِقﺎﻓ ِرﻠِﻟ ًﺎﺑﯾﻗَر ﱡتِﺑَﻓ ـــ ﺎ نَﻣ مُﮭﻧِﻣ ُرِذﺎﺣُأ َأَو ُفوطَﯾ ُرُظﻧ ُمُﮭﻧِﻣ ُموَﻧﻟا ُنِﻛﻣَﺗﺳَﯾ ﻰﺗَﻣ مِﮭﯾَﻟِإ ُرَﻋوَأ ُﺔَﻧﺎﺑُﻠﻟا ﻻوَﻟ ٌسِﻠﺟَﻣ ﻰﻟ َو ) 1 ( : دﯾدﺟ نﻣ ﮫﺳﻔﻧ ﺎًﯾﺟﺎَﻧُﻣ دوﻌﯾو ﺎھُؤﺎﺑ ِﺧ َنﯾَأ َسﻔَﻧﻟا ﻲﺟﺎﻧُأ ﱡتِﺑ َو َنِﻣ ﻲﺗآ ﺎﻣِﻟ َفﯾَﻛ َو ِرﻣَﻷا َﻣ رَدﺻ ﯾﻋُر َح ﱠوَر َو ُﮫَﺑوﯾُﻏ وﺟرَأ ُتﻧُﻛ ٌرﯾَﻣُﻗ َبﺎﻏ َو ــ ﱠﻣُﺳ َم ﱠوَﻧ َو ُنﺎ ــــــ ُر ) 2 ( ﺎّﻣﻟو ﺳُﻣ ُﮫﻧﻋ موّﻧﻟا َضِﻔﻧﯾﻟ ِﮫﯾﻧﯾﻋ ِكرﻔﺑ أدﺑ ،ًﺔﺣِﻧﺎﺳ ﺔظﺣّﻠﻟا دﺟو Lدِﻌﺗ ﱡﻠﺳﺗﻠﻟ ا :لوﻘﯾ ،ل َﺔﯾﺷﻣ ُتﻠﺑﻗأ ،َموّﻧﻟا ﻲِّﻧﻋ ُتﺿﻔﻧو روزأ ، ِموﻘﻟا ﺔﯾﺷﺧ ﻲﻧﻛرو ،ِبﺎَﺑُﺣﻟا ) 3 ( : مﻌُﻧ كﺑﺗرﺗﻓ ،ﺔّﯾﺣﺗﻟا ﺎﮭﯾﻠﻋ ﻲﻘﻠﯾ ،مﻌُﻧ ءﺎﺑﺧ ﻰﻟإ رﻣﻋ لﺻﯾ ﺎﻣدﻧﻌﻓ ﮭُﺗﺄﺟﺎﻓ ذإ ُتّﯾﺣﻓ ـــ ،ﺎ ﮭّﻟوﺗﻓ ـــ ْت ُرﮭﺟﺗ ﺔّﯾﺣّﺗﻟا ِضوﻔﺧﻣﺑ تدﺎﻛو ) 4 ( : تﻟﺎﻗو كﺎﺑﺗرﻻا ةّدﺷ نﻣ ﺎﮭِﻧﺎﻧﺑ ﻰﻠﻋ تّﺿﻋ لﺑ ،كﻟذﺑ فﺗﻛﺗ مﻟو ﻲﻧﺗﺣﺿﻓ : نﺎَﻧَﺑﻟﺎﺑ تّﺿﻋو تﻟﺎﻗو ُرَﺳﻋأ كرﻣأ ٌروﺳﯾﻣ ٌؤرﻣا تﻧأو ) 5 ( ﱡدرﯾ ﮫﺗرﻣﺎﻐﻣ ﻰﻠﻋ رﻣُﻋ مﻌُﻧ ﺦِّﺑوُﺗ ﺎﻣدﻌﺑﻓ ،(رﻣُﻋو مﻌُﻧ) نﯾﺑ راوﺣﻟا رﻣﺗﺳﯾو ﻋ : ﺎﮭﯾﻠ ُتﻠﻘﻓ ىوﮭﻟاو قوّﺷﻟا ﻲﻧدﺎﻗ لﺑ ،ﺎﮭﻟ ُرُظﻧﺗ سﺎّﻧﻟا نﻣ ٌنﯾﻋ ﺎﻣو ،ِكﯾﻟإ ) 6 ( ،ثدﺣﻟﺎﺑ طﯾﺣُﺗ ﻲﺗﻟا لﯾﺻﺎﻔّﺗﻟﺎﺑ ًﻻوﻐﺷﻣ ﺔﻌﯾﺑر ﻲﺑأ نﺑ رﻣﻋ ةدﯾﺻﻗ ﻲﻓ درّﺳﻟا ّلظﯾو نوﻛﯾ لﻌﻔﻟا ّنﻷ ﺔﻠﻣﺎﻛ ةدﯾﺻﻘﻟا لﻣﺷﺗ ةّدﺗﻣﻣ ﺎﮭﯾﻓ ﺔﯾﻣارّدﻟا تّﻠظو ،ًﻼﻣﺎﻛ صّﻧﻟا قرﻐﺗﺳﯾ وﮭﻓ

1 ﻲﺑأ نﺑ رﻣﻋ ناوﯾد ،ﻖﺑﺎﺳﻟا ردﺻﻣﻟا ص ، 195 -197 . 2 -ﻣﻟا ، ﮫﺳﻔﻧ ردﺻ ص 98 1 . 3 ﮫﺳﻔﻧ ردﺻﻣﻟا ص ، 199 . 4 ﮫﺳﻔﻧ ردﺻﻣﻟا ص ، 199 . 5 ﮫﺳﻔﻧ ردﺻﻣﻟا ص ، 199 . 6 ﮫﺳﻔﻧ ردﺻﻣﻟا ص ، 200 .

لﺧدﻣ

.

وھ ثادﺣﻷا نﯾﺑ طﺑا ّرﻟا روﻌﱡﺷﻟا رّﯾﻐﺗﯾﻓ ،ضﻌﺑ نﻣ ﺎﮭُﺿﻌﺑ ةدِّﻟوﺗﻣ ثادﺣﻷا لﻌﺟﯾ ﺎّﻣﻣ ، لﱡدﺑﺗﺑ تﺎّﯾﺻﺧّﺷﻟا لﻌﻓ دودر ﺎًﺿﯾأ لّدﺑﺗﺗو ﺔﻛرﺣﻟا عﺎﻘﯾإ بﺳﺣ رﺧﻵ ثدﺣ نﻣ نﻣ ّزﻟﺎﺑ .ثادﺣﻷا نود ،ﺔﯾﺑدﻷا سﺎﻧﺟﻷا فﻠﺗﺧﻣ ِﮫِﺋاوﺗﺣا ﺔﯾﻧﺎﻛﻣﺈﺑ زّﯾﻣﺗﯾ درّﺳﻟا ّنأ ﺞﺗﻧﺗﺳﻧ ﮫﯾﻠﻋو ﻋ رﺎﺻﺗﻗﻻا ةﺎﯾﺣ ﻲﻓ ﺔّﯾﻣھأ ﮫﻟو ،بﺎطﺧﻟا طﺎﻣﻧأ نﻣ ﺎًطﻣﻧ هرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ،هرﯾﻏ نود سﻧﺟ ﻰﻠ " لوﻘﯾ ﺎﻣﻛ وأ ،زﺎﯾﺗﻣﺎﺑ درﺎّﺳﻟا وھو نﺎﺳﻧﻹا دوﺟو ذﻧﻣ دوﺟوﻣ درّﺳﻟﺎﻓ ،نﺎﺳﻧﻹا ثرﺎﺑ نﻻور Roland Barth أدﺑﯾ ،تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ّلﻛ ﻲﻓو ﺔﻧﻛﻣﻷاو ﺔﻧﻣزﻷا ِّلﻛ ﻲﻓ دوﺟوﻣ درّﺳﻟا" ،" وأ ﺦﯾرﺎّﺗﻟا ﻊﻣ درّﺳﻟا "درﺳ نود بﻌﺷ سﯾﻟ ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﻊﻣ ﻰّﺗﺣ ) 1 ( ﺔﮭﺟو مﻋدﯾ لوﻘﻟا اذھو ، صوﺻﱡﻧﻟا ﺎﮭﻧﯾﺑ نﻣو ،ﺔﯾﺑدﻷا سﺎﻧﺟﻷا لﻣﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﮫﻘﺋارطﺑ درّﺳﻟا دوﺟو نﻋ ﺎﻧرظﻧ .ﺔﻣﯾدﻘﻟا ﺔﯾرﻌِّﺷﻟا

1 -تورﯾﺑ ،تادﯾوﻋ تاروﺷﻧﻣ ،دﯾز وﺑأ ناوطﻧأ : رﺗ ،ﺔﯾﺎﻛﺣﻠﻟ يوﯾﻧﺑﻟا دﻘّﻧﻟا ،ثرﺎﺑ نﻻور -ص ،سﯾرﺎﺑ 89 .

ا ﻞﺼـــﻔﻟا

لوﻷ

يدﺮّﺴﻟا ﻞﯿﻠﺤّﺘﻟا ﻲﻓ "ﺖﯿﻨﺟ راﺮﯿﺟ" ﺔﯾﺮﻈﻧ

·

يدﺮّﺴﻟا ﻦﻣ ّﺰﻟا : لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا

·

ﺔﯾدﺮّﺴﻟا ﺔﻐﯿ ِّﺼﻟا : ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا

·

يدﺮّﺴﻟا تﻮّﺼﻟا : ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا

لوﻷا لﺻﻔﻟا

يدرﺳﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲﻓ تﯾﻧﺟ رارﯾﺟ ﺔﯾرظﻧ

.

: لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : يدرَﺳﻟا نﻣزﻟا ﻼﺗﺧﺎﺑ ،ﺎﮭﻟ مﮭﻣﺎﻣﺗھﺎﺑ تﯾظﺣو نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا رﻛﻓ نﻣ ّزﻟا ﺔﻣﻠﻛ تﻠﻐﺷ ف ﺗﻣو ،ﻲﻓرﻌﻣ لﻘﺣ نﻣ رﺛﻛﻷ ﺎﻛرﺗﺷﻣ ﺎﻋوﺿوﻣ تﻧﺎﻛﻓ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾرﻛﻔﻟا مﮭﺗاءﺎﻣﺗﻧا ﺔﺑﻌﺷ .ﺔﻓرﻌﻣﻟا تﻻﺎﺟﻣ نﻣ لﺎﺟﻣ ﺎﮭﻧﻣ وﻠﺧﯾ ﻻو تﻻّﻻدﻟا وأ ،ﻖﺋﺎﻗدﻟاو تﺎﻋﺎّﺳﻟاو مﺎﯾﻷاو روﮭﺷﻟاو تاوﻧّﺳﻟا سﯾﻟ "نﻣ ّزﻟا" ﺔﻣﻠﻛﺑ دوﺻﻘﻣﻟاو لﻛ رﺎطإ ﺎﮭﻧﻣ لﻛﺷﺗﯾ ﻲﺗﻟا ةّدرﺟﻣﻟا ﺔﯾوﻧﻌﻣﻟا ةدﺎﻣﻟا هذھ" : وھ لﺑ ،رﺎﮭّﻧﻟاو لﯾّﻠﻟاو لوﺻﻔﻟا ﻻ ضﻌﺑﻟ ﺎﮭَﻧإ لﺑ ،ﺔﻛرﺣ لﻛو لﻌﻓ لﻛ زﯾﺣو ،ةﺎﯾﺣ هوﺟو لﻛو ،تادوﺟوﻣﻟا لﻛ نﻣ أ ّزﺟﺗﯾ "ﺎﮭﻛوﻠﺳو ﺎھرھﺎظﻣو ﺎﮭﺗﻛرﺣ ) 1 ( . وﮭﻔﻣ رﺻﺣ ﻰﻟإ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا لﺻﯾ مﻟو تﻻﻻدﻟا ددﻌﺗﻣ نﻣ ّزﻟا موﮭﻔﻣ َنأ ﻰﻧﻌﻣﺑ ﯾﻗد م ﻖ تﺎﮭﺟو ددﻌﺗ ضرﻓ دﻗ وﮭﻓ ،ةﺎﯾﺣﻟا ﻖﺋﺎﻗد ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ﮫِﺳرﺎﻣُﯾ يذﻟا روﺿﺣﻟا مﻏر ،ﮫﻟ ﻧﻟا رظ ﺑ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ تﻻﻻد روﮭظ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﯾ ﺎّﻣﻣ ،ﮫﯾﻟإ .ﮫﻟ ﻲﻓرﻌﻣﻟا نادﯾﻣﻟا فﻼﺗﺧﺎ لﻛ ﻲﻓ نﻣ ّزﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗھﻻا بّﺻﻧا ثﯾﺣ ،نﻣ ّزﻟﺎﺑ ﺎًطﺎﺑﺗرا ﱡدﺷﻷا نﯾدﺎﯾﻣﻟا نﻣ بدﻷا دﻌُﯾو مﺎﻣﺗھﻻﺎﻓ ،ﺔﻧورﻣ ﺔﯾﺑدﻷا لﺎﻛﺷﻷا رﺛﻛأ ﺎھرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﯾاورﻟا نﻓ ﻲﻓ ءﻼﺟ رﺛﻛأ نﺎﻛ ﮫَﻧﻛﻟ ،نﻓ ﺎًﺻوﺻﺧ ﻲﺋاورﻟاو ﺎًﻣوﻣﻋ ﻲﺑدﻷا صّﻧﻟا ﻲﻓ هروﺿﺣو نﻣ ّزﻟا ﺔﺳاردﺑ رﺎﺑﺗﻋا ﻰﻟإ هﱠدرﻣ ﺎًﻧﻓ رﺑﺗﻌﯾ بدﻷا نﺎﻛ نﺈﻓ ،صَﻘﻟا نﻓ ﺎﮭﯾﻠﻋ موﻘﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا رﺻﺎﻧﻌﻟا نﻣ ا ًرﺻﻧﻋ نﻣ ّزﻟا" ﺎًﻗﺎﺻﺗﻟا ﺔﯾﺑدﻷا عاوﻧﻷا رﺛﻛأ وھ ّصﻘﻟا ّنﺈﻓ ،ﺔﯾﻧﺎﻛﻣو ﺔﯾﻧﻣز ﻰﻟإ نوﻧﻔﻟا ﺎﻧﻔّﻧﺻ اذإ ﺎًﯾﻧﻣز "نﻣ ّزﻟﺎﺑ ) 2 ( . 1 ،ﻲﺋاورﻟا بﺎطﺧﻟا ﺔﯾﻧﺑ ،ﺔﻠﯾﺑﺣ فﯾرﺷﻟا ط ،ندرﻷا ،دﺑرأ ،ثﯾدﺣﻟا بﺗﻛﻟا مﻟﺎﻋ ،ﻲﻧﻼﯾﻛﻟا بﯾﺟﻧ تﺎﯾاور ﻲﻓ تﺎﺳارد 1 ، 2010 ، ص 39 . 2 ،مﺳﺎﻗ دﻣﺣأ ازﯾﺳ رظﻧا ،ﺔﯾاورﻟا ءﺎﻧﺑ ،ط.د ،بﺎﺗﻛﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾرﺻﻣﻟا ﺔﺋﯾﮭﻟا ،ظوﻔﺣﻣ بﯾﺟﻧ ﺔﯾﺛﻼﺛﻟ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد 1984 ، ص 217 .

لوﻷا لﺻﻔﻟا

يدرﺳﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲﻓ تﯾﻧﺟ رارﯾﺟ ﺔﯾرظﻧ

.

تﺎﺳاردﻟا ﻲﻓ ﺎًﻣﮭُﻣ ﺎًﻧﺎﻛﻣ نﻣ ّزﻟا بﺳﺗﻛا ﺎﻧھ نﻣ ﻣ دﻌُﯾ ﮫﻧوﻛ ،ﺔﯾدﻘّﻧﻟا ّمھأ ن رﺻﺎﻧﻋ ،مﺎﻋ لﻛﺷﺑ ﻲﺋﺎﻛﺣﻟا صَﻧﻟا ﻲﻓ ا ًزﯾﻣﻣو ﺎًﯾﺳﺎﺳأ ا ًرود يدؤُﯾو ،يدرّﺳﻟا بﺎطﺧﻟا و ﻼﻣﺎﻋ ﻰﻠﻋ رﺛﻌﻧ نأ ﺎﺿﯾأ رذﺗﻌﻣﻟا نﻣو ،نﻣز نود نﻣ درﺳ ﻼﻓ ،ثادﺣﻸﻟ ﺎﮭَﺟوﻣو ﺎﯾﺳﯾﺋر درﺳ .نﻣز نﻣ لﺎﺧ ذھ ثﯾﺣ نﻣ نﺎﻛ دﻘﻓ "نﻣ ّزﻟا ﺔﻟوﻘﻣﻟ" دﺎﻘﱡﻧﻟا لﺎﻐﺷﻧا ﺎّﻣأ لﻣﺣﯾ رﯾﺧﻷا ا وﻣﺟﻣ نﻣ ﺔﻋ و دﺎﻘﻧﻟا تاروﺻﺗو تﺎﺳارد مھأ ضرﻋ لوﺎﺣﻧﺳ اذﻟ ،ﺔﻛﺑﺎﺷﺗﻣﻟاو ﺔﻠﺧادﺗﻣﻟا ﺔﻧﻣزﻷا ﺋارأ مﮭ .ﻲﺋاو ِّرﻟا نﻣ ّزﻟا نﻋ ﮭﻟ نﺎﻛ يذﻟا ،سو ﱡرﻟا نﯾﯾﻧﻼﻛّﺷﻟا دﯾ ﻰﻠﻋ تﻧﺎﻛ ﻰﻟوﻷا ﺔﻗﻼطﻧﻻا ّلﻌﻟو لﺿﻓ م ﺎّﯾرﻟا ةد ﻌﻟا نرﻘﻟا نﻣ تﺎﯾﻧﯾرﺷﻌﻟا ﻲﻓ ﮫﻠﯾﻠﺣﺗو نﻣ ّزﻟا ﺔﺳارد ﻲﻓ تﻧﺎﻛ نأ دﻌﺑ اذھو ،نﯾرﺷ دﻟا تﺎﺳار ﻣ ّزﻟا تﺎﻧوﻛﻣ نﻋ فﺷﻛﺗ ﺔﯾﻋوﺿوﻣ تﺎﺳاردﻟ ةرﺑﺗﻌﻣ دوﮭﺟ لﺛﻣﺗ نﻣ ّزﻟا لوﺣ ﺔﯾدﻘﻧﻟا ن رﻋ مﺗﯾﻓ ،ثادﺣﻷا ءازﺟأ طﺑرﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا لوﺣ مﮭﮭﱡﺟوﺗ نﺎﻛ ثﯾﺣ ،ﺔﯾرھوﺟﻟا ض : ﺎﻣھ نﯾﺗﻘﯾرطﺑ ﻲﺑدﻷا بﺎطﺧﻟا ﻲﻓ ثادﺣﻷا 1 -: ﻲﺋﺎﻛﺣﻟا نﺗﻣﻟا" ﺣﻷا ﺔﻋوﻣﺟﻣ وھ يذﻟا .ﻲﻘطﻧﻣ ﻲﻧﻣز لﺳﻠﺳﺗﻟ ﺎﻌﺑﺗ ثاد 2 -: ﻲﺋﺎﻛﺣﻟا ﻰﻧﺑﻣﻟا ﻊﺑﺗﺗ لﺑ ،بﯾﺗرﺗﻟا تاذﺑ تﺳﯾﻟ نﻛﻟ ،ﺎﮭﺳﻔﻧ ثادﺣﻷا وھ يذﻟا "ﻲﺋاورﻟا ءﺎﻧﺑﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﮫﯾﻠﻣُﺗ ﺎﻣو ﻲﺑدﻷا لﻣﻌﻟا مﺎظﻧ ) 1 ( . ىرﯾو ﻲﻛﺳﻔﺷﺎﻣوﺗ ) Boris Tomashevski نﺗﻣﻟا لﻛ نﯾﺑ ﺔﯾﻟدﺟ ﺔﻗﻼﻌﻟا َنأ ( نﻣ ﺞﺗﻧﺗ ،ﻲﺋﺎﻛﺣﻟا ﻰﻧﺑﻣﻟاو ﻲﺋﺎﻛﺣﻟا َرﻌﺗﯾ فَﻟؤﻣﻟا لﻌﺟﺗ ﺔﯾﻧﻣز تﺎﻗرﺎﻔﻣ ﺎﮭﻟﻼﺧ ﺧﻣﻟ ض فﻠﺗ .نﻣزﻟا لﺎﻛﺷأ " زّﯾﻣُﯾ ﺎﻧھ نﻣو ﻲﻛﺳﻔﺷﺎﻣوﺗ ﻲﺋاو ِّرﻟا لﻣﻌﻟا لﺧاد نﻣزﻟا نﻣ نﯾﻋوﻧ نﯾﺑ " ﻻأ و : ﺎﻣھ : ﻲﺋﺎﻛﺣﻟا نﺗﻣﻟا نﻣز تﻌﻗو دﻗ ﺔﺿورﻌﻣﻟا ثادﺣﻷا نوﻛ ضارﺗﻓا": ﮫﺑ دﺻﻘﯾ يذﻟا "ﻲﻛﺣﻟا ةدﺎﻣ ﻲﻓ ) 1 ( ﺦﯾرﺎﺗ نﻋ فﺷﻛﻟا ﺎﻧﻧﻛﻣُﯾ ثﯾﺣ ، ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﻣ ّزﻟا ةّدﻣﻟا نﻣو ﻻوأ ثادﺣﻷا .ثادﺣﻷا هذھ ﺎﮭﺗﻠﻐﺷ 1 -،ﺔﻠﯿﺒﺣ ﻒﯾﺮﺸﻟا .ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ،ﻲﺋاوﺮﻟا بﺎﻄﺨﻟا ﺔﯿﻨﺑ ص 45 .

لوﻷا لﺻﻔﻟا

يدرﺳﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲﻓ تﯾﻧﺟ رارﯾﺟ ﺔﯾرظﻧ

.

: ﻲﻛﺣﻟا نﻣز "ﮫﺿرﻋ ةّدﻣ وأ لﻣﻌﻟا ةءارﻘﻟ يرورﺿﻟا تﻗوﻟا ﮫﯾﻓ ىرﯾ" ) 2 ( ﻰﻧﻌﻣﺑ ، .ﮫﻣﯾدﻘﺗو ﮫﺿرﻌﻟ ﺔﻣزّﻼﻟا ﺔﯾﻧﻣزﻟا ةدﻣﻟا ذﻟا وھ سو ﱡرﻟا نوﯾﻧﻼﻛّﺷﻟا ﮫﺑ ﻰﺗأ يذﻟا نﻣ ّزﻠﻟ ﻲﺋﺎﻧﺛﻟا مﯾﺳﻘَﺗﻟا اذھو ﺗﻋا ي هدﻣ ﻣ نوﺳراﱠدﻟا ﺎظﻣ دﱡدﻌﺗﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ دﺎﻘﱡﻧﻟا هدﮭﺷ يذﻟا لدﺟﻟا دﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ،مھدﻌﺑ ن ا رھ ﻓ نﻣ ّزﻟ ﻲ ) دﺟﻧ ءﻻؤھ مھأ نﻣو ،دﺣاوﻟا بﺎطﺧﻟا تﯾﻧﺟ رارﯾﺟ G. Genette ﺳرإ لوﺎﺣ يذﻟا ،( ءﺎ .ﻲﺋاورﻟا بﺎطﺧﻠﻟ ﮫﻠﯾﻠﺣﺗ دﻧﻋ يدرّﺳﻟا نﻣ ّزﻠﻟ ةدﯾدﺟ ةءارﻗ ) عﺎطﺗﺳا دﻗو تﯾﻧﺟ ) ﮫﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ( ﺔﯾﺎﻛﺣﻟا بﺎطﺧ رِّوطُﯾ نأ ( بﺎطﺧﻟا لﯾﻠﺣﺗ ا ﺋاورﻟ ﻲ نوﯾﻧﻼﻛَﺷﻟا ةرﻛﻓ ر َوط ذإ ،نﻣ َزﻟا ﺔﻟوﻘﻣ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ نﻋ ﺔﻠﻣﺎﺷ ةرظﻧ مدﻘُﯾو ،ﺔﻣﺎﻋ ُرﻟا ﺗو ،سو ﻊﺑﺎ : ﺎﻣھ نﯾﻧﻣز دوﺟو ىرﯾ كﻟذﺑ وھو تاروطﺗﻟا َلﻛو ﺔﯾﻧﺎﺳﻠﻟا تﻼﯾﻠﺣﺗﻟا َلﻛ لوﻟدﻣﻟا نﻣزو ،لاًدﻟا نﻣز نﯾﯾﻧﺎﺳﻠﻟا دﻧﻋ ﮫﻠﺑﺎﻘﯾ ﻲﻛﺣﻟا نﻣزو ،يورﻣﻟا ءﻲﺷﻟا نﻣز" ھ ﺎﻣو "ﺔَﺻﻘﻟا نﻣزو ﻲﻛﺣﻟا نﻣز ﺔطﺎﺳﺑﺑ ﻻإ ﺎﻣ ) 3 ( نﻣ َزﻟا نﻋ ثﯾدﺣﻟا نﻛﻣُﯾ ﻻ ﺔﻘﯾرَطﻟا هذﮭﺑ ، وھ ﺎﮭﻧود نﻣ ،صَﻧﻟا ﺔﯾﻧﻣزﻟ ﺎﯾﺳﺎﺳأ ﺎطرﺷ نوﻛﺗو ،لوﻟدﻣﻟا نھرُﺗ ﻲﺗﻟا ةءارﻘﻟﺎﺑ َﻻإ ﻲﻛﺣﻠﻟ ) لوﻘﯾ ،ﮫﻟ دوﺟو ﻻ نﻣز تﯾﻧﺟ ءﻲﺷﻟا نﻣز كﺎﻧﮭﻓ :... نﯾﺗ َرﻣ ﺔﯾﻧﻣز ﺔﻋوطﻘﻣ ﺔﯾﺎﻛﺣﻟا" : ( نﻣزو يورﻣﻟا تاءاوﺗﻟﻹا لﻌﺟﺗ ﻻ ﺔﯾﺋﺎﻧﺛﻟا هذھو ،(لاَدﻟا نﻣزو لوﻟدﻣﻟا نﻣز) ﺔﯾﺎﻛﺣﻟا ﺎﮭﻠﻛ ﺔﯾﻧﻣزﻟا – ﺔﯾﺎﻛﺣﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻧﺎﯾﺑ لذﺗﺑﻣﻟا نﻣ ﻲﺗﻟا – ةﺎﯾﺣ نﻣ تاوﻧﺳ ثﻼﺛ) بﺳﺣﻓ ﺔﻧﻛﻣﻣ ﺔظﺣﻼﻣ ﻰﻟإ ﺎﻧوُﻋدﺗ ﺎﮭَﻧأ مھﻷا لﺑ ،(...تﺎطﻘﻟ ﻊﺿﺑو ،ﺔﯾاور نﻣ نﯾﺗﻠﻣﺟ ﻲﻓ ﺔﺻﺧﻠﻣ لطﺑﻟا ﺔﯾﺎﻛﺣﻟا فﺋﺎظو ىدﺣإ َنأ "رﺧآ نﻣز ﻲﻓ نﻣز مﺎﻏدإ ﻲھ ) 4 ( . 1 .ﻲﺋاوﺮﻟا بﺎﻄﺨﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ ،ﻦﯿﻄﻘﯾ ﺪﯿﻌﺳ ط ،بﺮﻐﻤﻟا ، ءﺎﻀﯿﺒﻟا راﺪﻟا ،ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ،(ﺮﯿﺌﺒﺘﻟا ،دﺮّﺴﻟا ،ﻦﻣ ّﺰﻟا) 4 ، 2005 ، ص 70 . 2 ص .ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا 70 . 3 -ﺔﻠﯿﺒﺣ ﻒﯾﺮﺸﻟا ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ﻲﺋاوﺮﻟا بﺎﻄﺨﻟا ﺔﯿﻨﺑ ، ص. 45 . 4 ،تﯾﻧﺟ رارﯾﺟ ﺔﯾﺎﻜﺤﻟا بﺎﻄﺧ ﻟا ﻲﻓ ﺚﺤﺑ ، ﻰﻠﻋﻷا ﺲﻠﺠﻤﻟا ،ﺔﻠﺣ ﺮﻤﻋ ،يدزﻷا ﻞﯿﻠﺠﻟا ﺪﺒﻋ ،ﻢﺼﺘﻌﻣ ﺪﻤﺤﻣ : ﺮﺗ ،ﺞﮭﻨﻤ ط ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ 2 ، 1997 ص ، 45 .