-التنازع القضائي بين المحكمة الجنائية الدولية و المحاكم الوطنية - الإختصاص التكميلي

Texte intégral

(1)‫وزارة ا ا

(2) وا ا‬ ‫

(3) ا ا

(4) د‬ ‫ ـــــ‬ ‫آ ا ق وا

(5) م ا‬ ‫ ا ن ا

(6) م‬ ‫م ‪LMD‬‬. ‫

(7) ان‬. ‫ا‪%‬زع ا"! ا ا او‬ ‫واآ ا &‬ ‫)ا‪)%*+‬ص ا‪(! %‬‬ ‫‪ 9:‬إ‪78‬اف ا‪%5‬ذ ‪:‬‬. ‫‪ 2‬إ‪0‬اد ا‪: -.‬‬. ‫‪2 !< -‬‬. ‫‪> -‬دة ‪;<.)2‬‬. ‫أ‪"0‬ء ا‪: A‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫‪-3‬‬. ‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﳉﺎﻣﻌﻴﺔ‪2014/2013 :‬‬.

(8) ‫ن ا

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

(15)

(16)

(17)

(18)

(19)

(20) َ َ

(21)

(22)

(23)

(24)

(25)

(26)

(27)

(28)

(29)

(30)

(31)

(32) ْ ُ ُ ُآْ َأنْ ُ

(33)

(34)

(35)

(36)

(37)

(38)

(39)

(40)

(41)

(42)

(43)

(44) َدوا‬ ‫ِإ ‬ ‫! َْ

(45)

(46)

(47)

(48)

(49)

(50) ُْ‬ ‫ت ِإَ

(51)

(52)

(53)

(54)

(55)

(56) َأ ْه ِ‪َ

(57)

(58)

(59)

(60)

(61)

(62) َ#‬وِإذَا َ‬ ‫ا ْ َ ََ

(63)

(64)

(65)

(66)

(67)

(68) ِ‬ ‫* ُُ

(69)

(70)

(71)

(72)

(73)

(74)

(75) )ا (ِ ْ'َ

(76)

(77)

(78)

(79)

(80)

(81) &ْ ِل‬ ‫س َأنْ َ ْ‬ ‫ ا‪ِ

(82)

(83)

(84)

(85)

(86)

(87)

(88) ,‬‬‫(َ

(89)

(90)

(91)

(92)

(93)

(94) ْ‪َ .‬‬ ‫ن ا

(95)

(96)

(97)

(98)

(99) َ‬ ‫‪ِ ِ

(100)

(101)

(102)

(103)

(104) ِ( ْ

(105)

(106)

(107)

(108)

(109) ُ /‬إ ‬ ‫ن ا

(110)

(111)

(112)

(113)

(114) َ ِ ِ'

(115)

(116)

(117)

(118)

(119) َ ِ' ُ‬ ‫ِإ ‬ ‫‪ً .ِ1(َ ً'.ِ2‬ا‬ ‫ن َ‬ ‫آَ َ‬ ‫)

(120) رة اء ‪ :‬ا ‪( 53‬‬.

(121) ‫اهــ ي ها اـ اا إ أ رت درب و ه ‬ ‫‪%‬ري و‪ " #$‬و ر *) و‪ &"$ '(%‬وا ا‪ '/‬أ‪.‬ل ا‪#* + ,‬ه‬ ‫*" ‪ 4*.‬و‪13‬اه *) آ ا(‪1‬اء‬ ‫ووا ي ‪ #56‬ا‪ 4 ,‬ور‪ ، 4‬وا‪ 4 )3 9:+ 4);8‬ا ‪7( 8 4‬‬ ‫وا>ه اء =ل إ ا‪1‬و‪ '3‬ا‪'"5‬‬ ‫و إ آ أ‪ &* A‬ا‪ ,‬وزو‪ 43‬ا;‪ '.+ '?#‬ا‪1‬ه‪#‬اء ‪ %B5‬ا‪,‬‬ ‫ور*ه وأ‪ :‬إ‪ %)= "* %‬وا‪ %5$‬ا)&"' وا أو‪C‬ده ‪،‬‬ ‫وا أ‪ '.+ A‬وأو‪C‬ده وا‪E FA‬آ‪ #‬آ ‪ D‬أ و ا ?‬ ‫وا آ ا>‪A‬ة‬ ‫وا آ ?‪ I‬س ر‪E‬ط ا‪ K‬ا‪ '$‬أ‪E FA‬آ‪ #‬أ‪ A‬ور‪ L+‬در‪ E‬ا‪L? K‬‬ ‫ا‪ 4B5 +# $1?1‬ا‪ ,‬ور*‪ "* M‬ا‪ 45$‬ا)&"' و‪ 4"N‬إ (‬. ‫‪ ;E‬أ و‪E‬رك ‪ 4+‬وا آ *‪ 4"P‬ا;‪.'?#‬‬ ‫آ ‪ C‬أ ‪ :‬ا‪ I? K‬ا‪ RS* T8? E#I‬و;‪ # D‬أ‪.‬ل ا‪+ ,‬‬ ‫*‪#‬ه و‪#A ;E %"* 9+‬‬ ‫وا آ ا‪$ =U‬ء *'‬ ‫وٕإ آ () و) ا‪ #W‬و‪#+‬ح )(‪.‬‬.

(122) ‫أول ا

(123) وال آ ل اال ه ا ! ‬ ‫و‪ '($ "%& "#$‬درا! ‪ ,- ،‬أو‪ .‬وا‪

(124) /0 ,-‬ا ودا‪.-1‬‬ ‫ " ‪ ,2 .‬ا‪ ،(-2‬أ‪ 34‬و‪

(125) 7 564‬إ" أ‪ ,(9 ,‬ا‪#‬ن أ! ذي‬ ‫و>=

(126) ي ا! ذ !‪

(127) 7 ,- 6‬ا &‪ %-& "%‬وآ‪ $? 5‬و‪A‬د@‬ ‫ا‪B -‬و‪= 5‬ال ‪,‬ة ا ‪.D‬‬ ‫إ" ا! ذ‪6%/ :‬وي ‪ #F ،56(%/‬أم =

(128) ا ‪ D‬و‪ $A($‬ا'(‪.5-‬‬ ‫آ‪ -‬أ‪,'$‬م ‪

(129) 9‬وا‪

(130) #‬ن إ" ا!‪B$‬ة ا

(131) ام أ&‪I‬ء ‪ 5J2‬ا‪"%& 54J-‬‬ ‫‪ KA

(132) $‬و‪ 54J KA 4‬ه‪ @B‬ا‪B-‬آ

(133) ة و‪.A-(('$‬‬ ‫وأ‪

(134) (/‬ا أ‪

(135) 7‬آ !ه‪ "%& $,& K‬إ‪-$‬م ه‪B‬ا ا ‪ D‬و‪L/9‬‬ ‫‪ ,-‬أ(‪.‬‬.

(136) ‫ـــــــ ‪:‬‬ ‫آ و زا ام اه م ا ت وا و ! ‬ ‫ا ‪# $ %‬ء ا‪ *+,‬و)( '& ه‪$‬ا ‪ .‬وا‪ .+/‬ا‪0‬راء وا‪ 467‬دات ا ‪#4‬ف إ( ‪#/‬‬ ‫ه‪ 8$‬ا=< ; ‪ : %‬رع ‪ ،‬و ه ' دور ا= &ن ا‪$‬ي '‪ A‬ول أن ' ه‪ %‬ر‪%D‬‬ ‫‪ *'EH‬ام ‪ % +‬و‪#) G.,‬ة ا‪E:‬اع ا‪#‬و ‪& = ،‬ن ‪&J‬ر! ا ‪ I‬آ ه&‬ ‫‪E‬وف &; ا=&ا;‪ #‬ا= & ا‪ M+‬ا ‪ ED %LA‬ا‪ A‬ة ا‪ K‬وا=‪ E‬‬ ‫‪M‬اء '‪E.‬ض ;‪ ، 4. ,' (+‬و;‪ (+‬ه‪$‬ا ا‪ DR‬س '‪EP‬ز دور ا=< ء ا ‪#; OA I‬‬ ‫‪ $‬ا=‪#‬م وا)‪ً#‬ا أه‪ D %‬ت ا‪ TU K‬ا‪#‬ل أ ‪E‬اد‪ 8‬و) ' أ! و‪.!D‬‬ ‫و ا‪ E:‬ا‪ O'#A‬ا‪#V‬ت ) ‪ 6‬ا‪ K‬ا‪#‬و أ'< ً إ( إ' د ‪ <T‬ء ‪I 6‬‬ ‫دو '‪ (+; MLE‬ا=& ت ا‪ ;E‬ا ‪ I‬ا‪#‬و وا‪ #A+ &'#‬ا&'ت ا‬ ‫; ‪ 4‬ا‪ %R‬وا&ب ا‪EA‬وب وا ز; ت ا‪#‬و ‪ ،‬وه‪$‬ا ا‪ X6 4‬آ ن‬ ‫) ‪EY‬ا ‪ # .‬ا‪EA‬ب ا ا‪/ Z‬ل ‪& LA‬ر ‪EP‬غ و‪&H‬آ& ‪.‬‬ ‫و \‪ E‬إ( ا‪ = 7‬دات ا&‪ 46‬إ( أ‪&+D‬ب ‪ A‬آ ا‪E4] ، M4‬ت ا‪6 A‬‬ ‫ا‪ U A+‬ء ‪ <T‬ء ‪ I 6‬دو دا‪ # %I‬ا‪E‬ا‪ %I‬ا‪، = D ^&' PLE‬‬ ‫و‪E6 PLE‬ا‪ %I‬ا‪ U‬دة روا ـ‪#‬ا ;‪ (+‬ا&ا ‪ ،‬و ز ه‪ 8$‬ا‪ A‬آ‪ T 4 %‬و‬ ‫دا‪I‬ـ ‪.‬‬ ‫و‪&46 #‬د )‪ ZZ‬ا‪ +‬ا= & ا‪ %R‬ا‪#A‬ة ا‪ ` .+L‬ء ‪ <T‬ء ‪I 6‬‬ ‫دو دا‪ O) ، %I‬ا‪ /‬أ; ل ا‪ E‬ا‪ D &+#‬ا ` ء ‪ I 6 LA‬دو‬ ‫ ا ‪& ( 17 ) E; K‬ز ; م ‪& 1998‬ا = ;‪ P (+‬ا\ م ا‪، D DR‬‬ ‫و‪EV‬ع &‪ (+; KT‬ا‪ T .7‬ا&م ا&ا ‪ '#‬روـ ا‪a'U‬ـ ‪.‬‬ ‫آ أن ا‪ T .‬رو د‪ M) +/‬ا‪ .‬ذ ا‪R‬ول &ز ; م ‪ ، 2002‬وآ ن ذ‪c‬‬ ‫‪ #‬أن ‪ D #T‬دو و‪ (+; 4='#: *I d‬ا\ م ا‪# D DR‬ى ه‪ f‬ا‪ %R‬ا‪#A‬ة‪،‬‬ ‫‪ #4‬ا ‪ %‬د ‪ I 6 LA‬دو دا‪ A I‬آ ‪E6 PLE‬ا‪ %I‬ا‪ U‬دة وا‪E‬ا‪#Y %I‬‬ ‫ا‪ U‬و‪E6‬ا‪ %I‬ا‪EA‬ب و‪ 'E6 =)7‬ا‪#‬وان ‪ #‬أن '‪ %‬ا&‪ J‬إ( و‪G'E KY‬‬ ‫أ‬.

(137) ‫‪ ، 4‬وهـ‪$L‬ا أ ت ‪ I 6 LA‬دو دا‪ 6 ، I‬ءت ‪&+P‬ر ا‪&4‬د ا‪ETU ZZA‬ار \ م‬ ‫دو '‪&P= (\A‬ل ‪#‬ى أ;< ء ا ; ا‪#‬و ‪#4 ،‬ف ا‪ P=; (+; g+‬ت )=‬ ‫و ‪ PT‬ا‪ 4‬ر‪ L‬ب ‪E6‬ا‪ X %I‬ا‪ L‬ن ا‪EP‬ي‪ ،‬و‪#4‬د ‪. !D‬‬ ‫^‪ E‬أن إ ء ه‪ I 6 I <T f‬دو '‪ g+= X‬ا= &ن ا‪#‬ا‪#+ +/‬ول و`)‪#‬ى‬ ‫أه‪ &L %‬ت ا دة ‪ P; ، 4 P‬ره ا‪ a+‬ا‪R‬و( ;‪ (+‬ا‪ ,VR‬ص ا&ا‪ '#6‬‬ ‫دا‪#) /‬وده إذ أن ا‪ :/7‬ص ا=< ‪ I‬ا ‪#+ I‬ول '‪ EP‬أه‪ \ %‬ه‪ E‬ر‪D‬‬ ‫ا دة ا&‪ E^ ، H‬أ ! =‪E‬اءة ا \ م رو ا‪ # ، D DR‬أ ! ‪(+; P‬‬ ‫ا&ازن ا‪ :/‬ص ا=< ء ا ‪ I‬ا&‪ H‬وا‪ :/‬ص ا‪ LA‬ا ‪ I‬ا‪#‬و ‪،‬‬ ‫`ذا ‪ +‬ا‪ %4‬ر‪ L‬ب ا‪E‬ا‪ %I‬ا=< ء ا‪#‬ا‪E' % ، +/‬آ! ا=< ء ا‪#‬و ‪،‬‬ ‫وه‪$‬ا ا‪&+DR‬ب ‪ ! V‬ا‪7 ) #A‬ت إ ت ا‪ 4‬ر‪ L‬ب ا‪E‬ا‪ %I‬ا‪#‬و ‬ ‫ا= ب ‪ ،‬وآ‪$‬ا '‪E‬ا;( در‪ (+; 6‬إ‪ !; P‬ا‪#‬ول أو&' ا = د ا‪ :/7‬ص ا ‪I‬‬ ‫‪ <=+‬ء ا&‪ H‬وآ‪$‬ا ‪&:‬ص ا&ا‪ *d‬ا‪#‬و ‪.‬‬ ‫و'=&م ا‪ :/‬ص ا‪ LA‬ا ‪ I‬ا‪#‬و ;‪EL (+‬ة أ ‪ A A 7 4‬ا‪ A‬آ‪%‬‬ ‫ا&‪ H‬ا‪ *=A‬أو = ‪ Y‬ة ‪ PLE‬ا‪E‬ا‪ ، %I‬وإ ا‪ L' 4J :/‬ا‪ :/‬ص ه‪8$‬‬ ‫ا‪ A‬آ‪ ، %‬و‪ < L‬ا‪#‬و ‪ D‬د‪ 4‬ا=< ‪ 4+; g6&' I‬إ' د ‪ <T‬ء و‪ T H‬در‬ ‫;‪ (+‬ا ‪ K‬ا‪E‬ا‪ %I‬ا‪#‬و ا‪&:‬ص ;‪ 4+‬ا\ م ا‪ LA+ D DR‬ا ‪I‬‬ ‫ا‪#‬و و ا‪#‬ول ‪ K‬ه‪$‬ا ا\ م ا‪ ; G+,' D DR‬در‪ !+; 6‬ا‪#‬ول ‬ ‫ا ‪ T K‬ا‪ T .7‬ت ا‪#‬و ا‪$‬ي '‪ gD ' != %‬و‪ D‬د‪ 4‬ا&‪. H‬‬ ‫ ‪ LA‬ا ‪ I‬ا‪#‬و ه ‪ (+; I T D‬ه‪#‬ة ‪#+ i= M+‬ول ا‪ <;R‬ء‬ ‫‪ ، 4‬و آ &ق ا‪#‬ول و‪ 4 !; '# 7‬ا‪#‬اد ‪ :/‬ص ا ‪ I‬ا&‪H‬‬ ‫ة &‪ g6‬ه‪#‬ة ‪ #; ،‬ا‪M6 kP: 4+; *'#:‬ء ا= &ن ا&‪ ، H‬و ء ;‪(+‬‬ ‫ذ‪# 7 4 c‬ى ;‪ (+‬ا دة ا&‪ H‬أو ‪ %\ (a,‬ا=< ء ا&‪ H H‬آ ن ه‪$‬ا‬ ‫ا‪ T E/R‬درا ورا^‪EV P P‬ة ا‪M‬ا ! ا= & ‪ ،‬وه‪$‬ا ا‪ T+ #'#A‬ا=< ء‬ ‫ا&‪ H‬وا=< ء ا ‪ I‬ا‪#‬و ه& ا‪E‬آ‪M‬ة ا‪&A‬ر' ا ;‪ 4+‬ا\ م ا‪D DR‬‬ ‫‪ LA+‬و'‪#P " (;#‬أ ا‪. " L‬‬ ‫ب‬.

(138) ‫و \‪E‬ا ‪ T+‬ا ‪ LI‬ا‪ LA‬ا ‪ I‬ا‪#‬و وا‪ A‬آ‪ %‬ا&‪ #= ، H‬آ ن‬ ‫&‪&Y‬ع ا‪ T‬ا‪ Ea‬أآ‪ EP‬ا&ا‪ KY‬ا ‪ LI‬وا‪ =+ '&A‬أ‪ D D‬دة‬ ‫ا‪#‬ول ‪ ،‬وه& د إ( ول ه‪$‬ا ا&‪&Y‬ع ‪#‬را‪ D‬وا‪ +A‬ذ‪c‬‬ ‫ ‪&:‬ص ا= & =&ا;‪ \ #‬م رو وا&ا‪ *d‬ا‪#‬و وا‪ 'E‬ت ا‪#‬ا‪#+ +/‬ول ‪&D‬اء‬ ‫ا‪ E D#‬أو ا=&ا ا د' ‪.‬‬ ‫ﺃﻤﺎ ﻋﻥ ﺩﻭﺍﻓﻊ ﺍﺨﺘﻴﺎﺭﻨﺎ ﻝﻬﺫﺍ ﺍﻝﻤﻭﻀﻭﻉ ‪ ،‬ﻓﺘﻌﻭﺩ ﺇﻝﻰ ﺠﻤﻠﺔ ﻤﻥ ﺍﻷﺴﺒﺎﺏ ﺃﺒﺭﺯﻫـﺎ‪:‬‬ ‫ '‪ L‬ه‪$‬ا ا&‪&Y‬ع أه ‪&a/ !+L' O) ،‬رة ;‪ D (+‬دة ا‪#‬ول ‪.‬‬‫ ا‪# OAP‬ى ‪&T * a‬ا;‪ #‬ا=< ء ا ‪ I‬ا‪#‬و ا‪#‬ا‪&T K %I‬ا;‪ #‬ا=< ء ا ‪I‬‬‫ا&‪H‬ـ ‪.‬‬ ‫ ‪ i+‬ا<&ء ;‪ (+‬أ‪E‬ز ا‪ 'E‬ت ا‪#‬ا‪#+ +/‬ول ا‪ :‬د‪ \ (+; T‬م رو وا‬‫&‪#A 4P6‬د ا‪ T‬ا‪ LA‬ا ‪ I‬ا‪#‬و وا‪ A‬آ‪ %‬ا&‪. H‬‬ ‫ آ‪ %' c$‬ه‪$‬ا ا&‪&Y‬ع ‪#A‬ا‪ d‬و'<‪ P 6 %‬أ‪ : D D‬ا=< ء ا ‪ I‬ا‪#‬و‬‫ا‪#‬ا‪ %I‬وا=< ء ا ‪ I‬ا&‪. H‬‬ ‫و‪&:,‬ص إ‪ LV‬ا‪ T iPE 4 OAP‬ا ‪ fV‬ا‪ LA‬ا ‪ I‬ا‪#‬و‬ ‫وا‪ A‬آ‪ %‬ا&‪ H‬ا ‪ #T‬دي إ( رض أو ‪ :‬دم ا‪ . Ea‬و‪ c$‬و‪#'#A g6‬‬ ‫‪ PH‬ه‪ 8$‬ا‪ T‬و‪ i+‬ا<&ء ;‪ O) ، 4+‬أ ! ا<‪E‬وري إ' د ‪ J‬‬ ‫ا\ ا=< ‪ ، I‬وو‪&6‬د ‪&T‬ا;‪ & T #‬دا‪ %\ +/‬ه‪ 8$‬ا‪E +' . T‬ض‬ ‫إ( إ‪ *+a LV‬أ‪ PH D D‬ا‪ T‬ا‪ LA‬ا ‪ I‬ا‪#‬و وا‪ A‬آ‪ %‬ا&‪H‬‬ ‫وآ‪ %\ .‬ه‪ 8$‬ا‪/ T‬ل ا‪&:‬ص ا= & ‪ ،‬وذ‪ c‬آ ـ ‪:‬‬ ‫ ه ‪ PH‬ا‪ T‬ا‪ LA‬ا ‪ I‬ا‪#‬و وا‪ A‬آ‪ %‬ا&‪ H‬؟‬‫ وآ‪ *=A L' G‬ا&ا * ا=< ء ا ‪ I‬ا‪#‬و وا=< ء ا ‪ I‬ا&‪ H‬؟‬‫و‪ (+; 6n‬ه‪ 8$‬ا‪ LVU‬ت وآ‪$‬ا ا ؤ‪7‬ت ا‪ ;E.‬ا '‪ 4)Ea‬ا&‪&Y‬ع وا‬ ‫ أ‪E‬زهـ ‪:‬‬. ‫ج‬.

(139) ‫ ه أه إ; ل ‪#P‬أ ا‪ L‬؟ وه ا‪ L‬أن '‪#P Ed‬أ ا‪ (+; L‬أ)‪ L‬م‬ ‫و‪&T‬ا;‪ #‬ا دة ا&‪ H‬؟ و ‪ Z‬ا‪7 LVU‬ت ا '‪EZ‬ه زع ا‪ :/7‬ص ‬ ‫ا‪ LA‬ا ‪ I‬ا‪#‬و وا‪ A‬آ‪ %‬ا&‪ H‬؟‬ ‫‪ (+; 6n‬ه ! ا‪ LVU‬ت و أ‪ 6‬ا‪&Y& H )U‬ع أآ‪ #D ` EZ‬‬ ‫درا‪ (+; D‬ا‪ q4‬ا‪ ++A‬ا&‪ J&+ .J‬إ( ا‪ (+; 6U‬ا‪ LVU‬ا '‪ 4)Ea‬‬ ‫&‪ ، Y‬وآ‪$‬ا ا‪ LVU‬ت ا ‪ P‬ا '‪ L‬أن ‪EZ‬ه ا‪#‬را‪.D‬‬ ‫و أن \ م رو ‪ 6 #T‬ء آ‪#‬ا ن ا‪ LA‬ا ‪&LD I‬ن ‪ +L‬‬ ‫ا‪ J :/7 4 J :/‬ت ا‪ A‬آ‪ %‬ا&‪ H‬د ‪ K‬و ‪ K V‬ا‪ LVU‬ا‪Ea‬و)‬ ‫إ( =‪ a/ %‬ا‪' &A (+; OAP‬ءم ‪&Y& K‬ع ا‪#‬را‪ ، D‬إ( ‪ <' OA +:‬‬ ‫ا اول ‪ PH‬ا‪ T‬ا ‪ %LA‬زع ا‪ :/7‬ص ا‪ LA‬ا ‪ I‬ا‪#‬و‬ ‫وا=< ء ا&‪ ، H‬و‪ ! TEa‬إ( ‪ ::/ O) ، ZAP‬ا‪ OAP‬ا‪R‬ول إ( ‪#P‬أ‬ ‫ا‪ L‬ا‪ LA‬ا ‪ I‬ا‪#‬و وا=< ء ا&‪# ، H‬ر‪ ، P+a ! 6‬ﺤﻴﺙ ﻴﺘﻌﻠﻕ‬. ‫ﺍﻝﻤﻁﻠﺏ اول ﺒﻤﺎﻫﻴﺔ ا‪ L‬ا=< ء ا ‪ I‬ا&‪ H‬وا=< ء ا ‪ I‬ا‪#‬و ا‪#‬ا‪، %I‬‬ ‫و ا‪ g+a‬ا‪E Z‬ض ‪&:‬ر ا‪ ، 4 L‬و‪ ::/‬ا‪ OAP‬ا‪ Z‬إ( ‪ a‬ق‬ ‫‪#P *Pa‬أ ا‪ ، L‬ﻭﺘﻁﺭﻗﻨﺎ ﻓﻴﻪ ﺇﻝﻰ ﻤﻁﻠﺒﻴﻥ ‪ ،‬ﺘﻨﺎﻭﻝﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻝﻤﻁﻠﺏ ﺍﻷﻭل ‪7‬ت‬ ‫ا‪ :/7‬ص ا‪ +L‬و ا‪ g+a‬ا‪ TEa Z‬إ( ‪ iPY‬ا‪ :/7‬ص ا&; ‪.LA+‬‬ ‫أ ا ا =‪; . < #‬ت ‪#P‬أ ا‪ L‬وا‪7 LVU‬ت ا '‪EZ‬ه زع‬ ‫ا‪ :/7‬ص ا‪ LA‬ا ‪ I‬ا‪#‬و وا=< ء ا&‪ T OA ، H‬ه‪$‬ا ا‪ :.‬إ(‬ ‫‪ TEa ZAP‬ا‪ OAP‬ا‪R‬ول إ( ‪; .‬ت ‪#P‬أ ا‪# T OA L‬ور ه‪$‬ا‬ ‫ا‪ OAP‬إ( ‪ *+' P+a‬ا‪ g+a‬ا‪R‬ول ‪Ed‬ات ‪#P‬أ ا‪ (+; L‬ا‪#‬ول ‪ .‬و'‪*+‬‬ ‫ا‪ g+a‬ا‪Ed Z‬ات ‪#P‬أ ا‪ (+; L‬ا‪ LA‬ا ‪ I‬ا‪#‬و ‪ .‬و‪ YE‬ا‪OAP‬‬ ‫ا‪ Z‬إ( ا‪7 LVU‬ت ا '‪EZ‬ه زع ا‪ :/7‬ص ‪#‬ر‪Ea P+a ! 6‬ق ‬ ‫ا‪ g+a‬ا‪R‬ول إ( ا‪7 LVU‬ت ا‪ P =+‬دئ ا ‪#I‬ة ا=&ا ا&‪ ، H‬و‪ ::/‬‬ ‫ا‪ g+a‬ا‪ Z‬إ( ا‪7 LVU‬ت ا‪E6U‬ا‪. I‬‬. ‫د‬.

(140) ‫ا ا ول‬ ‫ ا ا ا

(141) ‬ ‫او وا ء ا‬.

(142) ‫ا اول‬ ‫

(143) ا ا ا ا و وا ء ا

(144) ‬ ‫إن ود ز

(145) دا ا أ اا ا! ‪ "#‬ا!‪%‬ى‬ ‫ا&و ‪ *

(146) ) ،‬ا‪,‬ف ‪ "#‬ا‪./‬م ا ا‪ 0123‬و‪ 45‬أ‪ ، 0!#‬ه‪6‬ا *‬ ‫&‪ ,‬إ ا‪9‬ق أو‪ :‬إ <; ا‪23:‬ص ا*" ‪ ،‬و*‪ ,* 0‬ا!)‪2‬د !&أ‬ ‫ا*> و‪1‬ر? آ‪ 0A‬ا!&أ ا‪6‬ي ‪ D‬ا‪),A‬د ا‪23‬ص ا!‪ !D‬ا ‪,A E 4‬ض‬ ‫!!ر‪ 5‬ه‪6‬ا ا‪23:‬ص ا*" ‪ G ،‬ا‪, >2H‬ف ‪K3 I* 0 9A "#‬ل أ‪A‬اع‬ ‫ا‪123:‬ت ااردة ‪&* >P OD‬أ ا*> ‪.‬‬. ‫ا اول‬ ‫ا "! ا ء ا ا

(147) وا ء ا ا و ‬ ‫)& آ‪ Q%* OA‬ا*> ‪ I4‬ا!‪ !D‬ا ‪ 4‬ا&و‪ 4‬وا!‪D‬آ ا‪ I* 4R‬ا‪*/‬ر‬ ‫ا!‪9‬و‪) .‬ة أ‪E‬ء ا!‪ ! T‬ا&"*‪ &) ، 5‬أو‪ O‬ا&ول ذ‪ U‬ا!‪ ! T‬أه!‪ 4‬آى‬ ‫إ ا!&أ ا‪6‬ي )

(148) ‪ 4! 0AQ‬اوف ‪ W‬ا‪2D‬ل ‪* "#‬ا) ا&ول >‬ ‫*!ر‪ 5‬ا!‪ !D‬ا ‪ 4‬ا&و‪ ، 123: 4‬أي ا‪.‬ام ا‪23:‬ص ا)

(149) ‬ ‫ا‪ ، R‬و‪ ) I‬ذ‪ U‬ا ‪Y‬وط *‪4,‬ـ ‪.‬‬ ‫‪)5‬ار ا!‪9‬ف ا ‪&* "#‬أ ا*> آن ‪H‬دي زع ا‪23:‬ص ‪I4‬‬ ‫ا!‪ !D‬ا ‪ 4‬ا&و‪ 4‬وا!‪D‬آ ا‪4R‬‬. ‫)‪(1‬‬. ‫‪ .‬و"‪,‬ف ‪ "#‬اا‪ ^A‬ا‪6 455/‬ا‬. ‫ا!&أ وا‪&D‬ود ا!‪ I4 *5‬ا)

(150) ء ا ا‪ R‬وا)

(151) ء ا ا&و ا&ا ‬ ‫و^ درا‪ 5‬ه‪6‬ا ا!&أ *‪K3 I‬ل ا‪9‬ق إ *ه‪ 04‬ا!‪ ^"9‬ا‪/‬ول و‪9A‬ق ‬ ‫ا!‪ ^"9‬ا_‪ A‬إ ‪1‬ر *&أ ا*> ‪.‬‬. ‫)‪4G" (1‬ي ‪ ،4%.‬ا!‪T%‬و‪ 4‬ا&و‪ 4‬ا ‪ a4 4‬ا&و ‪< "#‬ء &‪ 4‬ا)‪A‬ن ا&و ا‪,‬م وا)‪A‬ن ا&و ‬ ‫ا ‪ ،‬دار ا &ى ‪ ، "4"* I4# ،‬ا‪b‬ا ‪ .2007،‬ص‪. 108‬‬ ‫‪9‬‬.

(152) ‫ا ‪ #$%‬اول‬ ‫!هـ ا "ــ!ـــ‬ ‫‪D5‬ول ا‪9‬ق ه‪6‬ا ا!‪ ^"9‬إ *‪ H‬م ا*> ‪ I4‬ا!‪ !D‬ا ‪ 4‬ا&و‪4‬‬ ‫وا!‪D‬آ ا‪K3 I* 4R‬ل ول ‪ f,‬ه‪6‬ا ا!&أ و‪ 4H"3‬ا‪!#‬د? ‪K3‬ل *‪ ! T‬رو*‬ ‫ا&"*‪ > I* 5‬ا&ول ا!رآ ه‪6‬ا ا!‪ ،! T‬آ! ‪ ;4"% ,%5‬ا

(153) ء ‪"#‬‬ ‫*رات ا‪6 63/‬ا ا!&أ ‪9‬ق ‪&,‬ه إ ‪:.‬ت ا‪),A‬د ا‪23:‬ص ا!‪!D!" "4‬‬ ‫ا ‪ 4‬ا&و‪ ، 4‬وذ‪K3 I* U‬ل ا‪H‬وع ا‪4‬ـ ‪:‬‬ ‫ا )ع اول‬ ‫!‪ +‬م ا‪"-.‬ص ا "‪ $ $‬ا ا و ‬ ‫‪95‬ق إ ‪ f,‬ا‪23:‬ص ا!‪ "4‬آ‪ !D!" 4H"G‬ا ‪ 4‬ا&و‪. 4‬‬ ‫أو‪ 01)2 : .‬ا‪"-.‬ص ا "‪ $‬‬ ‫)

(154) ا‪,‬ف ‪&* "#‬أ ا*> ‪ >P‬أ‪.‬م ام ا‪ !D!" 55/‬ا ‪4‬‬ ‫ا&و‪ 4‬ا‪,‬ف ‪ "#‬آ> *‪ I‬ا!‪ I44,‬ا"‪W‬ي وا‪6 .K91:‬ا ا!‪ H‬م ‪ ،‬وذ‪"# U‬‬ ‫ا‪ D‬اـ ‪:‬‬ ‫‪ -1‬ا ‪ 7‬ا ‪ 6$‬ي ‪ 4 : !"$‬ا!‪ ,‬ا‪ 4,‬إ أن ا!ل ه ا!م ‪ ،‬وا!م ه‬ ‫ا‪6‬ي ‪b‬ا *‪ 0‬أ‪b‬اؤ? و‪KE 04‬ث ‪W‬ت ‪ :‬آ!> ا ء آ!‪ :‬وآ!ل ‪ ،‬و *> ا ء ‪،‬‬ ‫وأآ!"‪ ، 0‬وأآ!"‪ O‬ا ء أي أ!"‪ 0‬وأ !!‪ ، 0‬و ل ‪ " : ,‬ا‪4‬م أآ!"‪ O‬د‬ ‫وأ !!‪ !,A 4"# O‬ور<‪ O4‬ا‪K5k‬م د " ‪) .‬ا‪l‬ت ( و*‪ ?,‬وا‪ m‬ا‪ ، "#‬ا‪4‬م‬ ‫أآ!"‪ O‬أ‪.‬م د ‪ ،‬وأ !!‪ !,A 4"# O‬وا‪3‬ت ا‪K5k‬م د )‪. (1‬‬ ‫وا*> *‪ I‬ا‪ >#H‬و ا!رآ ‪ ،‬أي أن ا‪b‬أ‪ I‬ا‪Y‬آ ‪ aHA‬ا‪ ، >,H‬أي‬ ‫ا‪Y‬ك ا‪9‬ن ا!ل ‪ ،‬و‪ "#‬ذ‪ 49%A U‬ا)ل ‪Q‬ن ا*> ‪ ,‬ا‪Y‬اك ا‪I49‬‬ ‫ إ !م ا‪ >!,‬اا‪ aHA &.‬ا ‪. O4‬‬. ‫)‪(1‬‬. ‫ا!‪ 4%H ^G‬ا)ءان ا‪ ،‬ا‪ ,9‬ا‪ ،# ,%‬وزارة ا‪/‬و ف ا!‪ ،2‬ا!"‪ a‬ا‪T" "#/‬ون‬ ‫ا‪ ،4*K5k‬ا)ءان وا‪ ،%‬ر*

(155) ن ‪*/1413 5‬رس ‪،1993‬ص‪.144‬‬ ‫‪10‬‬.

(156) ‫‪ - 2‬ا ‪ 7‬ا‪2 : !"$ 9%:.‬ف *&ل ا‪23:‬ص ا!‪ "4‬إ "‪U‬‬ ‫ا‪ K,‬ا‪ I4 tY‬ا)

(157) ء ا ا‪ R‬وا)

(158) ء ا ا&و ا&ا ‪b4! u4. ،‬‬ ‫‪ 4"4! AQ‬وا‪23: % 4R4.‬ص ا!‪ !D‬ا ‪ 4‬ا&و‪/ ، 4‬و !‪v‬‬ ‫")

(159) ء ا ا‪!* R‬ر‪ 5‬ا‪ 0 123‬ا)

(160) ‪. (1) 4‬‬ ‫إ‪ :‬أن *&أ ا*> أ‪E‬ر ا‪ I* &&,‬ا! ت أ‪E‬ء ‪ > I* 0_D‬ا" ا‪، 4

(161) D‬‬ ‫وذ‪ u4. I* U‬ا‪ f,‬أو ورود? ا& أو إدرا‪* 0‬دة *‪* I‬اد ام‬ ‫ا‪ ، 55/‬و & ز * ‪2G I4H‬ص ه‪ ?6‬ا!‪Q%‬‬. ‫)‪(2‬‬. ‫‪.‬‬. ‫ا ‪ 0‬اول ‪:‬‬ ‫ـ‪6‬ه^ أ‪D1‬ب ه‪6‬ا اأي ‪K‬آ‪H‬ء رود ه‪6‬ا ا!&أ ا& ); ‪ ،‬وذ‪ U‬آن‬ ‫ه‪ ?6‬ا‪43/‬ة ‪b ,‬ءا *‪ I‬ا‪4%‬ق ا‪6‬ي ‪ W‬أن ‪ 4%H 04‬ا!‪,‬ه&ة ‪ ،‬و ‪6‬ا ا!‪,‬‬ ‫‪x‬ن إاد ‪4‬ن ‪Q‬ن ا*> د ام ا‪ 0AQY I* 55/‬أن > ‪b‬ءا *‪I‬‬ ‫ا‪4%‬ق ا‪6‬ي ‪ %H‬و‪ y9‬إ‪R‬ر ام ا‪ 55/‬آ>‪.‬‬ ‫ا ‪ 0‬ا =< ‪:‬‬ ‫ـى أ‪D1‬ب ه‪6‬ا اأي أن *د ا‪Yk‬رة ا& ‪6‬ا ا!&أ ‪ 4z‬آف ‪A‬ا‬ ‫‪/‬ه!‪ 4‬ا!<ع ‪ ،‬و‪x U6‬ن ا‪Yk‬رة إ *&أ ا*> *دة *‪ I‬ام ا‪ 55/‬‬ ‫‪&45‬د أي ‪. UY‬ل أه!‪&* 4‬أ ا*> ‪ y49‬ا!اد ا‪ ).K‬و ‪4%H‬ه ‪.‬‬ ‫و‪& &,‬ال وا‪. 5‬ل ه‪ ?6‬ا)‪ 9‬ار ‪Q‬ى وا<‪A ,‬م رو* إ ا‪Yk‬رة إ *&أ‬ ‫ا*> آ> *‪ I‬ا& وا!دة ا‪/‬و آ! ‪5‬ـ‪ y‬ذآـ? ‪.‬‬ ‫أ* *‪ u4. I‬ا‪&, &) f,‬دت ا‪l‬راء ‪.‬ل إ‪ 4Y‬و< ‪&! f,‬أ ا*> ‪،‬‬ ‫و & زت ا‪&,‬ـ& *‪ I‬ا‪ :‬ا‪.‬ـت ‪:‬‬. ‫)‪(1‬‬. ‫‪Darryl ROBINSON, The Rome statute and its impact on national law , in the Rome statute of the‬‬ ‫‪international criminal court a commentary , edited by Antonio Cassese, Paola Gaeta ,john r w d‬‬ ‫‪jones , volume II ,oxford, p p1860 , 1861‬‬. ‫)‪ &# (2‬ا‪ 5* 4,‬وز‪ ،‬ا!‪ v*K‬ا‪ 455/‬م إ‪A‬ء ا!‪ !D‬ا ‪ 4‬ا&و‪ 4‬ا&ا !‪&)* uD ،‬م إ ا!‪! T‬‬ ‫ا‪ !4" k‬ا‪ .1999/11/16-14 ، ,‬ص ‪. 9 -8‬‬ ‫‪11‬‬.

(162) ‫ا‪)".‬اح اول ‪ :‬ا ‪ ~, O‬اد إ و< ‪& f,‬ي !&أ ا*> ‪،‬‬ ‫‪&G : u4.‬م أي ‪z‬ض *‪&D‬د ‪ ،‬و

(163) "‪ O‬أن ن هك ‪#‬م ‪E‬ر ا‪ 4"!,‬ا! ‬ ‫‪ "#‬ا!&أ ‪Q y", !4‬داء ا!‪ !D‬ا ‪ 4‬ا&و‪. "!, 4‬‬ ‫ا‪)".‬اح ا =< ‪ :‬ى أ‪ 0D1‬أن هك &ة !‪ 4‬أ‪.‬م *‪* I* 4,‬وع‬ ‫ام ا‪Y* "1 55/‬ة !&أ ا*> *_> ا‪./‬م ا!‪ 4)! "2‬وا!‪&#%‬ة‬ ‫ا)

(164) ‪.4‬‬ ‫ا‪)".‬اح ا = ‪ :‬ى أ‪D1‬ب ه‪6‬ا ا‪ ? :‬أن *&أ ا*> ‪ W‬أن ‪ y"G‬‬ ‫‪& H‬ة ا‪ :‬ا)

(165) ‪ 4‬ا‪ 4z ، 4R‬أن ‪ ~,‬اد

(166) "‪ O‬ا‪43‬ر ‪* A‬ازن ‬ ‫*‪&* ,‬أ ا*> ‪ I* a4 u4. ،‬ا! ا‪HD‬ظ ‪H "#‬ق ا‪ :‬ا)

(167) ‪ 4‬ا‪، 4R‬‬ ‫> آ‪ ^ U6‬أن ‪ v2‬ا‪23‬ص ا!‪* !D‬د و‪ "# 4

(168) :‬ا!‪ > %‬ا!)‪4‬‬ ‫‪ 4z‬ا!! ‪ :‬ا)

(169) ‪ 4‬ا‪. 4R‬‬ ‫‪ O! &) U6‬ا‪Yk‬رة إ ه‪6‬ا ا!&أ *‪K3 I‬ل ا& ‪ O2A u4. ،‬ا‪)H‬ة ا‪%‬د‪5‬‬ ‫* ‪ " : "#‬أ‪ I* 0A‬وا^ آ> دو أن ‪

(170) )

(171) G‬ا ا!‪T%‬و‪ I# I4‬اا ‬ ‫ا&و‪ . " 4‬وا‪)H‬ة ا‪Y,‬ة ا ء ‪ " : 4‬إذ ‪T‬آ& أن ا!‪ !D‬ا ‪ 4‬ا&و‪ 4‬ا!‪Q‬ة‬ ‫!^ ه‪6‬ا ام ا‪5 55/‬ن *!" "‪:‬ت ا)

(172) ‪ 4‬ا ‪ 4‬ا‪. " 4R‬‬ ‫آ! ‪ O2A‬ا!دة ا‪/‬و *‪ I‬ام ا‪ "# 55/‬أ‪6 Q " : 0A‬ا *‪4 !D‬‬ ‫دو‪ 4‬و ن ا!‪123K "!* !D‬ت ا)

(173) ‪ 4‬ا ‪ 4‬ا‪. " 4R‬‬ ‫ا& ‪6‬آ أن *" ا‪ I4 K,‬ا‪23:‬ص ا!‪ "D‬وا‪23:‬ص ا&و آ‪OA‬‬ ‫*‪9‬و‪ &A u4. ، > I* .‬أن *"‪ a‬ا‪ &# I*/‬إ‪A‬ء ا!‪ !D‬ا ‪ 4‬ا&و‪4‬‬ ‫‪ 4K%z4‬ا‪ )%‬و‪ 4A‬روا‪A‬ـ&ا & *‪ " v‬ا!‪ * I4!D‬أ‪" 04"# y"R‬‬ ‫ا‪23:‬ص ا!‪b‬ا*‪ <k " I‬إ ‪Y‬ط ا‪. 4)5/‬‬ ‫آ! ‪2‬ف *&ل ا*> إ ا‪),A‬د ا‪23:‬ص ")

(174) ء ا‪ R‬إ‪. :‬‬ ‫ا‪4 A‬ر ا ا)

(175) ‪ 4‬ا‪ 4R‬أو ‪&#‬م & إاء ا!‪D‬آ! ‪ ،‬آ! أن ا‪.‬ام ا)‪A‬ن‬ ‫ا&و *‪ I‬ا‪ 4.‬اا ‪* 4,‬هن ‪ H‬ا ا‪6 4R‬ا ا‪.:‬ام )‪. (1‬‬ ‫)‪(1‬‬. ‫‪ &4,5‬أ‪ &!.‬ا& ق ‪ ،‬ا)‪A‬ن ا&و ا‪,‬م ‪ ،‬ا‪b‬ء ا‪/‬ول ‪ ،‬دار ا!‪#9‬ت ا*‪ ،4,‬ا‪&5k‬ر‪ . 1989 ،‬ص‪. 44‬‬ ‫‪12‬‬.

(176) ‫و‪ ^%.‬ا‪5/‬ذ " *ـر ‪ b4! : " Mauro POLITI 4‬ا!‪H !D‬ق‬ ‫‪ "#‬ا‪b /‬ة ا)

(177) ‪ 4‬ا‪ 4R‬ا)

(178) ا‪49G‬ة و ‪&# .‬م &رة ا‪b /‬ة‬ ‫ا)

(179) ‪ 4‬ا‪ "# 4R‬ا‪ >_! >H‬ه‪ ?6‬ا)

(180) ‪.‬‬ ‫و*‪ I‬أ‪3‬ى ‪6‬ا ‪ , :‬أن ا!‪ !D‬ا ‪ 4‬ا&و‪ 4‬ه &> ‪ I#‬ا)

(181) ء‬ ‫ا&ا‪ ، "3‬أي أ‪ O%4 A‬آ‪ A4‬ق ا&ول ‪* >D‬ن ا)

(182) ء ا&ا‪ > "3‬ه *!" ‪، 0‬‬ ‫وه *‪ & !D‬أ‪QA‬ت !^ *‪,‬ه&ة و ‪ 4"#‬ا‪R/‬اف ‪ ،‬و ‪b" :‬م إ‪ :‬ا&ول‬ ‫ا‪

(183) #/‬ء ‪ 4‬أو ا&ول ‪ 4z‬ا‪

(184) #/‬ء وا )> ا‪ 123‬اارد ‪ >45 "#‬ا‪2D‬‬ ‫ ام ا‪ ، 55/‬وذ‪K3 I* U‬ل ا دة ا ‪ 0* A!B‬وا ‪ "# O2A‬ا *‪4,‬‬ ‫‪ >45 "#‬ا‪:2D‬‬ ‫ ا ا‪k‬دة ا!‪) 4#‬ا!دة ‪A I* 6‬م رو*( ‪.‬‬‫ اا <& ا‪) 4A%Ak‬ا!دة ‪A I* 7‬م رو*( ‪.‬‬‫ ا ا‪D‬ب )ا!دة ‪A I* 8‬م رو*( ‪.‬‬‫ ! ا‪&,‬وان‬‫و‪ "GA‬ا‪ 43/‬إ ‪&* f,‬أ ا*ـ> ‪:‬‬ ‫ا*> ه "‪ U‬ا‪ z42‬ا‪ 4)4‬ا ا!‪ #‬ا&و‪ 4‬ن !_ ‪9)A‬‬ ‫ا‪:‬ر ز ‪ uD‬ا&ول ‪D* "#‬آ! ا! !‪ I4‬ر ب أ‪ &Y‬اا ‪ "# *%‬أن !>‬ ‫ا!‪ !D‬ا ‪ 4‬ا&و‪ 4‬ه‪6‬ا ا‪9‬ق *‪ I‬ا‪23:‬ص ‪&# .‬م &رة ا)

(185) ء ا‪ R‬‬ ‫‪ "#‬إاء ه‪ ?6‬ا!‪D‬آ! ‪&# ^%‬م ا‪ 0123‬أو "‪ 0‬ذ‪4 A: U‬ر ‪ 0A4‬ا‪k‬داري‬ ‫أو ‪&#‬م إ‪ P‬ر ا& )& ا! !‪D!" I4‬آ ‪ .‬ه‪6‬ا ه *&ل ا*> ‪ I4‬ا!‪!D‬‬ ‫ا ‪ 4‬ا&و‪ 4‬و‪ I4‬ا)

(186) ء ا ا‪ , u4. ، R‬ه‪6‬ا ا!&أ *‪ I‬أه اآ ‪b‬‬ ‫ا!! ‪ K,‬ا*‪ I4‬ا)

(187) ‪. I44‬‬ ‫‪ $- : <C‬ا‪"D‬د ا‪"-.‬ص ا "‪ $ $‬ا ا و ‬ ‫‪ K3‬و ا آ‪D!" v! OA‬آ ا ‪ 4‬ا&و‪ 4‬ا‪ "# y%‬ا!‪D‬آ‬ ‫ا‪x ، 4R‬ن ا!‪ !D‬ا ‪ 4‬ا&و‪ OD* 4‬ا‪23:‬ص ")

(188) ء ا ا‪ R‬آ‪>1Q‬‬ ‫‪#‬م ‪ )4 ،‬ه‪6‬ا ا‪23:‬ص *‪ "# )",‬ا‪&,5‬اد و &رة ا&و ا!‪!* "# 4,‬ر‪ * * 5‬‬ ‫‪13‬‬.

(189) ‫‪Q‬ن ا! *<ع ا&‪#‬ى )‪ , u4. . (1‬ا‪23:‬ص ا!‪ !D!" "4‬ا ‪4‬‬ ‫ا&و‪ 4‬ا‪ D‬ا‪A 55/‬م ا!‪23 ، !D‬ص ا!‪ !D‬ا ‪ 4‬ا&و‪&, : 4‬‬ ‫&‪ I# K‬ا‪23:‬ص ا)

(190) ا‪ R‬وإ‪ !A‬ه *!> ‪ ، 0‬و‪ :‬ه&? ا‪H‬ة ! ‪1‬دق‬ ‫ا‪ I* &&,‬ا&ول ‪,* "#‬ه&ة إ‪A‬ء ا!‪ !D‬ا ‪ 4‬ا&و‪ O.R &) . (2) 4‬ا‪I* &&,‬‬ ‫ا!)‪.‬ت أرو ا)‪A‬ن ا&و وا" ا‪ !D!" 4

(191) D‬ا ‪ 4‬ا&و‪4‬‬ ‫و *‪ ! T‬رو* "‪2D‬ل ‪ >. "#‬و‪ ;5‬ا‪45 I* #‬دة ا&ول ‪ ،‬و*‪ I‬‬ ‫أ‪3‬ى ا‪ * ,! ,%‬اا ا&و‪ &) &, . 4‬ا" )ه ا ‪5‬‬ ‫‪ 1998‬ا ‪&& W41 O.‬ة !وع ام ا‪ 55/‬ا‪6‬ي ‪ ! T* 0Y)A‬ا‪*/‬‬ ‫ا!‪&D‬ة ا&"*‪2G I4<H!" 5‬ص إ‪A‬ء *‪ 4 !D‬دو‪ 4‬دا ! ‪ ،‬وأدر‪O‬‬ ‫*‪ Q%‬ا*> *ة أ‪3‬ى ا! ‪ ،‬إ‪ :‬أ‪& A‬رج &ول أ‪!#‬ل أي ‪04, y‬‬ ‫و*‪ !E I‬آ‪ " O‬ا*‪ . (3) ,‬و & آن هك ‪H‬ه آ‪ "_!* I4 4‬ا&ول ا!رآ‬ ‫ *‪ ! T‬رو* ا&"*‪& 6* 5‬ا ا‪!#/‬ل ا‪&#k 4

(192) D‬اد ‪A‬م رو* ‪ "#‬أن‬ ‫ن ا‪ I4 K,‬ا!‪D‬آ ا‪ 4R‬وا!‪ !D‬ا ‪ 4‬ا&و‪I* )5 I# H"G* 4‬‬ ‫ا!‪D‬آ ا ‪ 4‬ا&و‪ ، 4‬أي * !‪ v‬ا)

(193) ء ا ا&و ا&ا ا‪23:‬ص ا!‪ "4‬‬ ‫أو ا‪ . R4.:‬و‪ * &#‬ا‪23:‬ص ا!‪ ، "4‬آن اآ‪ "# b4‬ا‪#‬ر ا!‪!D‬‬ ‫ا ‪ 4‬ا&و‪ 4‬ز دو ‪5‬ه!‪ 4! 04 O‬ا&ول ا‪R/‬اف ‪ ،‬وه ‪ a4‬ز أ ‪،‬‬ ‫و ا*&اد "!‪D‬آ ا‪ ، 4R‬و‪Q I! :‬ي ‪.‬ل *‪ I‬ا‪./‬ال أن ‪&%‬ل ا!‪D‬آ‬ ‫ا‪ !D! 4R‬ا ‪ 4‬ا&و‪. 4‬‬ ‫ا‪ ! T* 3‬رو* ‪ x‬ار ام ا‪ !D!" 55/‬ا ‪ 4‬ا&و‪ u4. ، 4‬آ‪OA‬‬ ‫اد ا!رآ & أ ت *&أ ا*> آ‪5Q‬س ‪ D‬ا‪ I4 K,‬ا‪23‬ص ا!‪!D‬‬ ‫ا ‪ 4‬ا&و‪ 4‬وا!‪D‬آ ا‪ 4R‬ر‪,* z‬ر< ‪ ~,‬ا&ول ‪ ،‬و‪ U6‬إ ار ا‪23‬ص‬ ‫)‪ ،,Y a4!3 2,* (1‬ا!‪ v*K‬ا ‪ !D!" 4%4‬ا ‪ 4‬ا&و‪ "* ،4‬ا‪ I*/‬و ا)‪A‬ن‪ ،‬ا‪ %‬ا‪ ،,5‬ا‪&,‬د‬ ‫ا‪/‬ول‪. 2001 ،‬‬ ‫)‪# (2‬دل ا‪ ، A99‬ام ا‪ !D!" 55/‬ا ‪ 4‬ا&و‪ ،4‬و*&ى ‪,‬ر<‪ * 0‬أ‪.‬م ا&‪5‬ر ا ‪ ،‬درا‪5‬‬ ‫*)ر‪ "* ،A‬ا‪)D‬ق‪ yD"* ،‬ا‪&,‬د ا_‪ ، A‬ا‪ %‬ا‪ ,%‬وا‪,‬ون‪. 20034A ،‬‬ ‫)‪ (3‬أو‪5‬ر ‪45‬ا‪ ،‬ا‪23:‬ص ا)

(194) ا!‪ "4‬وا)

(195) ء ا ا&و‪ ،4‬ا!" ا&و‪ ^4"2" 4‬ا‪5 ،!./‬‬ ‫‪.2002‬‬ ‫‪14‬‬.

(196) ‫ا!‪D‬آ ا‪ "# 4R‬اا ا أدر ام ا‪* 55/‬د ‪ 0‬ا‪ * %*G‬إ‪)5‬ط‬ ‫ا‪A2D‬ت ودون *‪ v‬ا‪ U" ! H,‬اا )‪. (1‬‬ ‫ا )ع ا =< ‬ ‫!)رات إ)ار ا‪"-.‬ص ا "‪ $‬‬ ‫هك ا‪ I* &&,‬ا‪5/‬ب ا د‪ O,‬اد ا!رآ *‪ ! T‬رو* إ إ ار‬ ‫ا‪23:‬ص ا!‪ &A "4‬أزه ـ ‪:‬‬ ‫أو‪ : .‬ا "‪! 7$D #$6‬ر‪ H‬ا ول ا ‪J‬رآ‬ ‫رأت أ‪ 4"z‬ا&ول ا!رآ *‪ ! T‬رو* أن *‪ v‬ا‪23:‬ص ")

(197) ء ا‪ R‬‬ ‫آ‪Q‬و ‪ "#‬ا)

(198) ء ا ا&و ا&ا ‪45 >H‬دة ا&ول ا‪R/‬اف ام ا‪ 55/‬‬ ‫‪ ), ،‬ا‪4%‬دة ه ا‪ > ^%‬ا!! ا&و إ‪A‬ء

(199) ء دو دا ‪"4R‬‬ ‫ا‪ %!G‬وأر‪ 5 (45) I4,‬ا!<‪. 4‬‬ ‫و ـ& ا‪!%)A‬ـ‪ O‬راء اـ&ول ‪4‬ـ‪T* I‬ـ& و*‪,‬ـرض ‪4.‬ـ‪ u‬ـى ‪:‬‬ ‫ا‪ K2.‬اول ‪ :‬ا‪),A‬د ا‪23:‬ص ا‪ !D!" R4.:‬ا ‪ 4‬ا&و‪I* ) : 4‬‬ ‫‪45‬دة ا&ول ا‪R/‬اف ‪A‬م رو* ‪ ،‬آن ا&ول ا‪R/‬اف "‪ O‬ا‪23‬ص ا!‪!D‬‬ ‫ا ‪ 4‬ا&و‪2! 4‬د ‪ *A "#‬ا‪ ، 55/‬أ* ا&ول ا ‪2‬دق )>‬ ‫*!ر‪ 5‬ا!‪ !D‬ا ‪ 4‬ا&و‪&2 123: 4‬د ! *‪ ~D! 4,‬إراد ‪.‬‬ ‫‪ <k‬إ ذ‪x U‬ن ا!‪ !D‬ا ‪ 4‬ا&و‪

(200) , : 4‬ء أ‪

(201) )" % 4‬ء‬ ‫ا‪ R‬آن ا!‪ !D‬ا ‪ 4‬ا&و‪ 4‬ه‪ >_! : ")%* t4‬أ دو أ‪Y & 4‬رآ‪ O‬‬ ‫إ‪A‬ءه ا&ول ا‪R/‬اف ‪A‬م رو* ‪ .‬آ! ‪5‬ه!‪ O‬ه‪ ?6‬ا&ول ا‪k‬اءات ا‪1G‬‬ ‫‪ 44%‬آ‪ I44,‬ا)

(202) ة *_‪. (2) K‬‬ ‫ا‪ K2.‬ا =< ‪ u4. :‬ذه^ ه‪6‬ا ا‪ ? :‬إ أن *!ر‪ 5‬ا!‪ !D‬ا ‪ 4‬ا&و‪4‬‬ ‫‪ ^% 123:‬أو ‪4% 5%* , ،3l‬دة ه&? ا&و ‪&# .‬م ا)&رة ‪ ،‬أو‬. ‫)‪ (1‬اء *‪6‬ر آ!ل ‪ &#‬ا"‪ ،f49‬ام ا)

(203) "!‪ !D‬ا ‪ 4‬ا&و‪ ،4‬دار ا‪ ،&*D‬ا‪/‬ردن‪ ،‬ا‪ ,9‬ا‪/‬و‪. 2008،‬‬ ‫ص‪. 230‬‬ ‫)‪ (2‬اء *‪6‬ر آ!ل ‪ &#‬ا"‪ aHA ، f49‬ا!‪ ،‬ص‪. 229‬‬ ‫‪15‬‬.

(204) ‫‪&#‬م ا‪& z‬ى ا&و ا‪9‬ف إاء ا‪ y4)D‬أو ا!)<ة ‪ ،‬أو ‪ ^%‬ا‪4 A‬ر ‬ ‫ا ز ا)

(205) )‪. (1‬‬ ‫آ! أن ‪9"5‬ت ا!&‪ #‬ا‪,‬م ا‪D‬ك دا‪ >3‬إ "‪ 4‬ا&و "‪ y4)D‬وا!‪ ,‬و‪!5‬ع‬ ‫ا د و ‪ 4H‬ا‪*/‬آ‪ I‬ا!ك ‪ 4‬و*‪Y‬ة ا)~ ‪ "#‬ا! !‪ I4‬ءا ‪*",* "#‬ت‬ ‫‪1‬درة إ‪ I* 04‬دو ‪

(206) #‬‬. ‫)‪(2‬‬. ‫‪ .‬أو ‪ I* &,

(207) # 4z‬ا‪ A:‬آت ا‪49G‬ة ‪4%‬دة ا&ول‬. ‫‪ ^%.‬رأي ه&ا ا‪. ? :‬‬ ‫‪! : <C‬ر ا‪LM‬ت ! ا ـب ‪:‬‬ ‫‪.‬ص ام ا‪ !D!" 55/‬ا ‪ 4‬ا&و‪ "# 4‬ا ‪ "#‬أآ_ اا ‬ ‫‪93‬رة ‪ A‬ا!! ا&و ‪ ،‬وا آن ا‪ E/‬ا‪ "# "%‬ا‪ ، 4A%Ak‬إ ار‬ ‫ا‪23:‬ص ا!‪ !D!" "4‬ا ‪ 4‬ا&و‪ 4‬آ‪ D‬أ‪5‬س ‪A‬م رو* "‪ "4D‬دون‬ ‫إ‪K‬ت * اا *‪ I‬ا‪),‬ب ‪ ،‬وذ‪ b# OE * . U‬ا‪9"%‬ت ا)

(208) ‪4‬‬ ‫ا‪ ^% 4** ,* I# 4R‬أو ‪Q I! K ،3l‬ي ‪.‬ل *‪ I‬ا‪./‬ال ك ه‪:T‬ء‬ ‫ا!*‪ I4‬دون ‪b‬اء ! أ‪< I* ?)D‬ر ‪. (3) 4A%Ak‬‬ ‫‪2 : = C‬دي ا " زع ا ا ا و وا آ‪ P‬ا

(209) ‪:‬‬ ‫)‪ %‬ازع ا‪23:‬ص ‪ I4H"G* I44

(210) I4 I4‬إ ‪ I* I4#A‬ازع ‪:‬‬ ‫‪ -1‬ا " زع ا ‪ : $A‬وه أن آ>

(211) ‪ 4‬ا‪ 123‬ا)

(212) ‪"#‬‬ ‫! *‪ 4,‬ن ‪&2‬د إ‪A‬ر ا‪&,‬ا ‪.‬‬ ‫‪ -2‬ا " زع ا‪ : 1.‬وه أن &‪ #‬آ>

(213) ‪ 4‬ا‪ 123‬ا)

(214) ‪"#‬‬ ‫‪"5‬ك *م و) )ا‪ 4A‬ا‪T * 4R‬دي إ ود ‪ I4H"G* I44

(215) I4!.‬‬ ‫ا‪ ^W‬ا‪ .#/‬وء ا*> ‪ I4‬ا)

(216) ء ا ا&و ا&ا وا)

(217) ء ا ا‪ R‬‬ ‫‪ ~H‬أي زع & ‪ u4. ،! 4 >2D‬أ‪ 9#‬ه‪6‬ا ا‪23:‬ص ا‪ :‬ا‪

(218) )" 4"1/‬ء‬ ‫ا‪ )4 R‬ا‪23‬ص ا!‪ !D‬ا ‪ 4‬ا&و‪ 4‬ا‪ &), : 4R4.‬إ‪ 5! :‬اا ‬ ‫)‪ (1‬ار ا!"‪ a‬ا&‪5‬ري ا‪ %AH‬ر ‪ 98-408 :‬ر ‪.1992/11/22 :‬‬ ‫)‪ K# ،!4,A !4!# (2‬ا!‪ !D‬ا ‪ 4‬ا&و‪ 4‬وا!‪D‬آ ا‪ ،4R‬ا!" ا‪b‬ا ‪ ،‬ا‪&,‬د ‪ .2008، 04‬ص‪. 277‬‬ ‫)‪ (3‬ر ‪# 4‬ا‪ ،Y‬ا)

(219) ء ا ا&و ا&ا وا)

(220) ء ا ا‪ ، R‬زع أم *>‪ "* ،‬ا!") ا&و ‬ ‫ا‪/‬ول ‪.‬ل ا‪ :‬د ا)

(221) ا!دة ا‪b‬ا ‪ 4‬وأ‪. "# ?E‬آ ا‪ ،‬ا‪&,‬د ا‪/‬ول‪ 4 ،‬ا‪)D‬ق وا‪",‬م ا‪،454%‬‬ ‫*‪%

(222) 43 &!D* ,‬ة‪ ،‬ا‪b‬ا ‪* 17 - 16 ،‬رس ‪ . 2004‬ص ‪. 158‬‬ ‫‪16‬‬.

(223) ‫ا ‪6,‬ر ‪ "#‬ا)

(224) ء ا ا‪ R‬ا ‪ ، 4‬إ* ‪G‬وج ه‪ ?6‬اا ‪ I#‬ا‪:‬‬ ‫ا)

(225) ‪D!" 4‬آ ا‪ 4R‬أو ‪&,‬م إ*‪ ).K* 4A‬ا‪ A‬أو ز ‪ ). I#‬‬ ‫ا‪K9<:‬ع ‪ ?6‬اا و) "وط ا ء ‪A‬م رو*‪.‬‬ ‫آ! أن ازع ا‪6‬ي ) ‪ I4‬ا!‪ !D‬ا ‪ 4‬ا&و‪ 4‬وا!‪D‬آ ا‪. 4R‬ل‬ ‫ا‪23:‬ص ا)

(226) ن ا‪ ^W‬ا‪ #/‬ز‪ #‬ا‪.4‬‬ ‫را ‪:‬د‪ QL‬ا ‪%$A‬ت ا ا

(227) إ ‪! 7‬آ ا )! !آ ‪D‬د ‬ ‫إن ا&ور ا ا‪6‬ي *‪ 0D‬ا‪23:‬ص ا!‪ !D!" "4‬ا ‪ 4‬ا&و‪"# 4‬‬ ‫ا!‪D‬آ ا‪ & 4R‬ه‪ ?6‬ا‪43/‬ة إ ا‪ y4)D‬اا ا! ‪ "#‬أرا<‪H2 4‬‬ ‫& و*‪ * ,‬ه‪ ?6‬اا ‪ ،‬و‪&#‬م ا‪ ,%‬إ ا‪"5 "# 49W‬آ‪ 4‬ا ‬ ‫ار ه وا ‪ I* &,‬اا ا‪93 &Y/‬رة ‪5‬اء ‪ "#‬ا!‪%‬ى ا&ا‪ "3‬أو ا&و ‪.‬‬ ‫و‪Q U6‬ه!‪ 4‬إ‪A‬ء ا!‪ !D‬ا ‪ 4‬ا&و‪ )4). a4 4‬دوره ا!‪ "4‬آ‪9G‬ة ‪DA‬‬ ‫ ! اا ا‪49G‬ة ‪ "# a,45 > ،^%D‬ا!‪D‬آ ا‪ ;4 4R‬دوره ا)‪4‬م‬ ‫! * اا ا&و‪ ،4‬وه * ‪ 5‬ا‪ &#‬ا‪&,‬ا ا‪.(1) b‬‬ ‫ا )ع ا = ‬ ‫‪.9‬ت ا<د ا‪"-.‬ص ا "‪ $ $‬ا ا و ‬ ‫‪ &),‬أو ا‪23:‬ص ا)

(228) " اا ااردة ا!دة‬ ‫ا‪A I* (05)%*G‬م رو* إ ا‪9"%‬ت ا)

(229) ‪ 4‬ا‪ ،4R‬إ‪ :‬أن ‪ b#‬ه‪ ?6‬ا‪9"%‬ت‬ ‫‪ I#‬ا‪K9<:‬ع ! ! ا!‪ ,‬ا!‪/ 2G‬ي ‪ I* ^5‬ا‪5/‬ب ‪ >) ،‬ه‪6‬ا‬ ‫ا‪23:‬ص *‪ I‬ا!‪D‬آ ا‪ 4R‬إ ا!‪ !D‬ا ‪ 4‬ا&و‪ ، 4‬وه *

(230) ‪K3 I* v‬ل‬ ‫‪ A‬ا!دة ‪ I* 17‬ام ا‪ !D!" 55/‬ا ‪ 4‬ا&و‪ 4‬وا!‪) )",‬ل ا&‪#‬ى )‪. (2‬‬ ‫)‪3! I55 (1‬ن ‪ ،‬اا <& ا‪< 4A%Ak‬ء أ‪.‬م ام ا‪ !D!" 55/‬ا ‪ 4‬ا&و‪* ، 4‬رات‬ ‫ا‪ "D‬ا‪4 ، 4 )D‬وت‪ ،‬ن ‪ ،‬ا‪ ,9‬ا‪/‬و‪ .2006،‬ص ‪. 104‬‬ ‫)‪ (2‬ا!‪%‬ر ‪ ،‬ج ‪"#‬ا‪ A‬ه"‪ ، >4‬ا!‪ !D‬ا ‪ 4‬ا&و‪ ، QA ،4‬و ‪ "4‬وا&ول ا! ‪ ، 4"# ,‬وا‪k‬اءات‬ ‫أ** وا‪ ، 123‬واا ا&و‪ 4‬وأرآ‪< "# A‬ء ‪A‬م رو* ا‪ 1998 4 17 55/‬و*‪T%‬و‪ 4‬ا‪H‬د‬ ‫‪ I#‬ا! ا&و‪ ، 4‬دار ا!‪#9‬ت ا*‪ 4,‬أ*م آ"‪ 4‬ا‪)D‬ق ‪ ،‬ا‪&5k‬ر‪ .2002،‬ص ‪. 36‬‬. ‫‪17‬‬.

(231) ‫وه * ‪D5‬ول ا‪9‬ـق إ‪3 I* 04‬ـ‪K‬ل ا‪ 1,‬ا‪4‬ـ ‪:‬‬ ‫أو‪D : .‬م ر‪ R‬أو رة ا و !‪)S‬ة ا "‪ T‬أو ا ‪H‬ة‬ ‫‪D -1‬م ر‪ R‬ا و !‪)S‬ة إ‪)U‬اءات ا "‪ T‬وا ‪H‬ة‪:‬‬ ‫‪ &)H‬ام ا)

(232) ا‪ R‬أو‪!* 0‬ر‪ 5‬ا‪ ، * ! "# 0123‬‬ ‫‪&# OE * .‬م ر‪ z‬ا‪9"%‬ت ا‪ 4R‬ا!‪K3 I* ,‬ل ‪&#‬م *‪Y‬ة أي إاء *‪I‬‬ ‫إاءات ا‪ ، y4)D‬وه * !‪ v‬ا!‪ !D‬ا ‪ 4‬ا&و‪ 4‬ه‪ ?6‬ا‪ 9"%‬ا!‪,‬‬. ‫)‪(1‬‬. ‫‪.‬‬. ‫و‪&#‬م ا‪, z‬د ‪ "#‬ا‪k‬اءات ا)

(233) ‪ 4‬أ*م ا)

(234) ء ا‪ ، R‬و‪ I! U6‬اا^‬ ‫‪ 4A &&D‬ا‪9"%‬ت ا‪ ، 4R‬وه * ‪9‬ح *‪ "# Y > %‬ا‪ &4,2‬ا‪ "!,‬آ‪I* 0A‬‬ ‫ا‪! ,2‬ن ‪2.‬ل ا!‪ !D‬ا ‪ 4‬ا&و‪ "# 4‬ا!‪*",‬ت ا‪Ek 4‬ت ر~‬ ‫ا ا)

(235) ا‪ R‬ا)‪4‬م ‪b‬ا* ‪ 0‬ا)‪ y4)D 4AA‬و*‪D‬آ! ا‪GY/‬ص ا!‪ 0‬‬ ‫ ار اا ا‪93 &Y/‬رة ا!‪2‬ص ‪ 4"#‬ا!دة ا‪ I* %*G‬ام‬ ‫ا‪ ، 55/‬و*‪ ,‬ه‪:T‬ء ا‪GY/‬ص ا!&ا‪. (2) I4A‬‬ ‫ه‪6‬ا و & أ‪E‬رت *‪ &&D Q%‬ا!)‪2‬د ‪&,‬م ا‪ :& z‬وا‪ "_!* I4 ,5‬ا&ول‬ ‫ *‪ ! T‬رو* ‪ u4. ،‬رأى ا‪ ~,‬أن ا‪&G5‬ام ‪#‬رة " ‪ 4z‬را‪ y4

(236) " z‬و‪I* &D‬‬ ‫ا‪23‬ص ا!‪ !D‬ا ‪ 4‬ا&و‪/ 4‬ن ه‪ ?6‬ا‪,‬رة ‪ * H* >!D‬وا‪04"# ^"W ,5‬‬ ‫ا!‪4,‬ر ا‪ "# 2G‬ا!‪4,‬ر ا!<‪ ، #‬و‪ >

(237) U6‬أ‪D1‬ب ه‪6‬ا اأي ا‪&5‬ال‬ ‫‪#‬رة " ‪ 4z‬را‪," z‬رة " ‪. (3) " , 4z‬‬ ‫آ! أن إ‪&1‬ار ار *‪R I‬ف ا!‪ !D‬ا ‪ 4‬ا&و‪&, 4‬م ر‪ z‬ا‪9"%‬ت‬ ‫ا)

(238) ‪ 4‬ا‪ 4R‬دو * ‪&, .‬م ا‪ z‬ا‪K9<:‬ع ‪x‬اءات ا‪ y4)D‬وا!)<ة‪،‬‬ ‫_‪ 4H. 4‬ا&و ا!‪ "# ET !* 4,‬إ*‪ 4A‬ا‪,‬ون ‪ I4‬ا!‪ !D‬ا ‪ 4‬ا&و‪4‬‬ ‫و "‪ U‬ا&و ا!‪:‬ت ا‪3/‬ى )‪ . (4‬و‪ 04 ,‬ا‪ :‬م "&و ‪&,‬م ر‪ z‬ا)‪4‬م‬ ‫)‪ &*. fA (1‬ا‪!4",‬ت ‪ ! ،‬ا‪&,‬وان ‪A >P‬م ا!‪ !D‬ا ‪ 4‬ا&و‪ ، 4‬دار ا_) " واز ‪!# ،‬ن‪،‬‬ ‫ا‪ ,9‬ا‪/‬و ‪.2007 ،‬ص‪.36‬‬ ‫)‪ &!D* !# (2‬ا!‪bG‬و* ‪ ،‬ا)‪A‬ن ا&و ا‪< A%Ak‬ء ا!‪ !D‬ا ‪ 4‬ا&و‪ ، 4‬دار ا_) " واز ‪،‬‬ ‫‪!#‬ن ‪ ،‬ا‪ ,9‬ا‪/‬و ‪ ، 2008،‬ص‪. 339‬‬ ‫)‪ (3‬اء *‪6‬ر آ!ل ‪ &#‬ا"‪ ، f49‬ا! ا‪ ، y%‬ص‪. 235‬‬ ‫)‪ 2A (4‬ا&‪). ، .!5 I‬ق <‪ D‬اا ا&و‪< "# 4‬ء أ‪.‬م ا)‪A‬ن ا&و دار ا‪ H‬ا*‪، ,‬‬ ‫ا‪&5k‬ر ‪ ،‬ا‪ ,9‬ا‪/‬و ‪ .2007،‬ص‪. 75‬‬ ‫‪18‬‬.

(239) ‫‪x‬اءات ا!‪ ,‬وا!)<ة *‪ I‬ا‪* :‬ت ا‪49G‬ة آ‪5 "# &% 0A‬ء ‪ 4A‬ا‪9"%‬ت‬ ‫ا)

(240) ‪ 4‬ا‪ 4R‬إاء ا!‪D‬آ! ا‪ ، 4",H‬ه‪6‬ا و ‪ HG‬اد ا!رآ ‬ ‫*‪H‬و<ت رو* ‪&# I* 43‬م *<‪ 4#‬ا!‪ !D‬ا ‪ 4‬ا&و‪ 4‬إ‪E‬ت ‪5‬ء ‪4A‬‬ ‫ا&و ‪ ،‬وه اك ا ‪b,‬زه ‪ ~,‬ا)ر ا‪2‬درة ‪ I#‬ا!!ت ا‪4*D‬‬ ‫و‪ 4z‬ا‪ 4*D‬وا ‪ f2‬ا&ول إ ‪: I4H1‬‬ ‫ ا ‪ 0‬اول ‪ :‬دول د!)ا‪4R‬ـ

(241) ـء و‪A R‬ـ‪b‬ـ‪. 0‬‬‫ ا ‪ 0‬ا =< ‪ :‬دول ‪ 4z‬د!)ا‪

(242) 4R‬ؤه و‪ 0* R‬و‪. (1) >)%* 4z‬‬‫و & ‪ A‬ام ا‪ !D!" 55/‬ا ‪ 4‬ا&و‪ "# 4‬ا!‪ 4,‬ا *‪&D K3 I‬د‬ ‫‪&#‬م ا‪ z‬د‪#‬ى *‪ u4. ، 4,‬ا!‪&* !D‬ى ا أ* أو أآ_ *‪I‬‬ ‫ا‪*/‬ر ا‪ ^%. 4‬ا‪* * D‬ا‪#‬ة أ‪1‬ل ا!‪D‬آ!ت ا!‪ 4#‬ا)‪A‬ن ا&و ‪:‬‬ ‫ا او ‪ : 7‬ى ا‪K9<:‬ع &ا‪ 4‬أو ي ا‪K9<:‬ع أو ى ا ‪G‬ذ‬ ‫ا)ار ا‪W R‬ض ‪ !.‬ا‪ G‬ا!‪ I* ,‬ا!‪T%‬و‪ 4‬ا ‪ I# 4‬ا &‪ >3‬‬ ‫ا‪23‬ص ا!‪ !D‬ا ‪ 4‬ا&و‪ "# 4‬ا‪ D‬ا!ر إ‪ 04‬ا!دة ا‪I* (05) %*G‬‬ ‫‪A‬م رو* ‪.‬‬ ‫ا ا =< ‪&.:‬وث ‪* : 43Q‬ر ‪ 0‬ا&ا‪, ! ،4‬رض ه‪ ?6‬اوف *‬ ‫‪ &) 4A‬ا‪ G‬ا!‪&," ,‬ا )‪. (2‬‬ ‫ا ا = = ‪ Y :‬ا&ا‪ 4‬أو *‪ >)%* > Y‬أو ‪ 0bA‬أو ‪Y‬ت أو‬ ‫ي *‪ yH : DA "# Y‬ه‪ ?6‬اوف * ‪ &) 4A‬ا‪ G‬ا!‪&," ,‬ا ‪.‬‬ ‫آ! ) ‪^#‬ء ا‪Ek‬ت ‪&# "#‬م ا‪K)5:‬ل وا‪b‬اه ا!‪D‬آ! أو ‪&#‬م ا‪"# z‬‬ ‫ا!‪ !D‬ا ‪ 4‬ا&و‪ v* u4. 4‬ام ا‪ 55/‬ه‪6‬ا ا‪23:‬ص !^‬ ‫ا!دة ‪A I* 17‬م رو* )‪. (3‬‬. ‫)‪ 2A (1‬ا&‪ ،y5 * ،.!5 I‬ص‪. 74‬‬ ‫)‪ (2‬أ‪ A‬ا!دة ‪ 17‬ا‪)H‬ة ‪A I* 02‬م رو*‪.‬‬ ‫)‪3! I55 (3‬ن ‪ ،‬ا! ا‪ ،y%‬ص‪. 102‬‬ ‫‪19‬‬.

(243) ‫‪D -2‬م رة ا و ‪)S! 7$D‬ة إ‪)U‬اءات ا "‪ T‬وا ‪H‬ة ‪:‬‬ ‫إن ‪&#‬م &رة ام ا)

(244) ا‪ ,* "# R‬إاءات ا‪ y4)D‬وا!)<ة ‪;)%‬‬ ‫ا‪/‬و ا!!‪

(245) )" .‬ء ا‪ R‬اا ا!‪2‬ص ‪ 4"#‬ا!دة‬ ‫ا‪A I* (05) %*G‬م رو* ‪ v2‬ا!‪ !D‬ا ‪ 4‬ا&و‪ . 4‬و ‪&# &&D‬م ا)&رة ‪,‬د‬ ‫إ ام ا)

(246) آ> ‪ >1 " ،‬ا!‪ !D‬ا ‪ 4‬ا&و‪ 4‬إ أن ا&و " ‪4z‬‬ ‫ درة " ‪ ^4 ،‬أن ‪&# I4‬م &رة ا&و ‪ "#‬ا‪K9<:‬ع ‪k‬اءات ا)

(247) ‪ ، 4‬وذ‪U‬‬ ‫‪4 AK‬ر ا" أو ا‪" b‬م ا)

(248) ا‪. R‬‬ ‫‪ ) I‬ا!" ا‪ 4"!,‬أ‪ I* 0A‬ا‪ "# 4%,‬ا!‪ !D‬ا ‪ 4‬ا&و‪ 4‬أن ‪>2D‬‬ ‫‪ "#‬ا!‪*",‬ت ا‪Ek 4‬ت ذ‪ ، U‬ه‪6‬ا ‪ <k‬إ أن ه‪6‬ا ا‪9 */‬ي ‪4,* "#‬ر‬ ‫‪ 3l GY I* f"G ;

(249) * 4z‬و*‪3/ I‬ى )‪&, . (1‬م ا)&رة ‪ y",‬آ‪U6‬‬ ‫&و ا ‪ & O%4‬و‪ > 5‬آ‪ ! 4‬ا‪/‬د ا‪K‬ز* أو ا)~ ‪ "#‬ا! !‪ ، I4‬وه‬ ‫* ‪ 4z ",‬درة ‪ "#‬إاء ا‪)4)D‬ت ا!‪ 5‬و<!ن ‪D* 4‬آ!ت ‪^4%‬‬ ‫"!‪ 4,‬ا&و‪ . 4‬و‪K3 "#‬ف ‪&#‬م ا‪9 : */ ، z‬ي ‪5 "#‬ء ‪& 4A‬ى ا&و ‪،‬‬ ‫> ه ‪3‬رج ‪ I#‬إراد ‪,‬ض ‪ *A‬ا)

(250) إ ا‪4 A‬ر آ" أو ‪, b‬ا*>‬ ‫*‪ H"G‬آ‪D‬وب ا‪/‬ه"‪ 4‬و‪4z‬ه )‪. (2‬‬ ‫آ! أن " ا‪4A*k‬ت ا ‪

(251) .x v!%‬ر ا! !‪ I4‬و‪ 45 I%.‬ا‪ y4)D‬و!‬ ‫ا‪/‬د وا دات ا

(252) ور ‪k‬دا‪ A‬ا! !‪ I4‬أو ‪&#‬م ا‪.‬ام اوط ا&و‪D!" 4‬آ!‬ ‫ا‪,‬د ‪ ) ،‬ه‪ ?6‬ا‪:D‬ت ‪ >45 "#‬ا!_ل ‪ :‬ا‪ 2D‬وه * !‪&# 024G" I‬م‬ ‫ا)&رة *‪Y‬ة د‪#‬ى *‪/ 4A 4,‬ي ‪D ^5‬ل دون ا<‪K9‬ع ا&و &وره‬ ‫وا ‪G‬ذ ا‪k‬اءات ا!‪5‬‬. ‫)‪(3‬‬. ‫‪.‬‬. ‫) ا‪ 43/‬ا‪ 0‬إ أ‪ I* 0A‬ا‪! ,2‬ن ‪ "#‬ا!‪ !D‬ا ‪ 4‬ا&و‪4‬‬ ‫إ‪E‬ت أن ا ز ا)

(253) ا‪&" R‬و ا!‪ 4,‬أ‪ H#‬ا! *‪ I‬ا!‪ ,‬ا)

(254) ‪&!# 4‬ا ‪،‬‬ ‫)‪# (1‬دل ا‪ ، A99‬ا! ا‪ ،y%‬ص‪. 21‬‬ ‫)‪ 2A (2‬ا&‪ ، .!5 I‬ا!‪ !D‬ا ‪ 4‬ا&و‪Y ) 4‬ح ا ‪ 4 H‬رو*( ‪ ،‬ا‪b‬ء ا‪/‬ول ‪ ،‬دار ه* ‪ ،‬ا‪b‬ا ‪ ،‬دون‬ ‫‪ ، 2008 5 ، ,R‬ص‪. 75‬‬ ‫)‪ (3‬أ‪ A‬ا!دة ‪ 17‬ف ‪A I* 03‬م رو* ‪.‬‬. ‫‪20‬‬.

(255) ‫إذ ‪ 0! :‬ا‪2D‬ل ‪ "#‬ا‪/‬د ا!د ا_ "‪Q v2‬ن ا&و ‪&!,‬ت إ‪H#‬ء ا! ‬ ‫*‪ I‬ا!‪ ,‬وا!‪ 13 ,‬إذا ‪Q !"#‬ن *‪ I4 I‬ه‪ ?6‬ا‪/‬د و‪ y E‬إ<‪H‬ء ا‪9‬‬ ‫ا‪%‬ي ‪ I* 4"#‬أ> ا&ع ا‪. (1) R‬‬ ‫‪ : <C‬إ‪D‬دة !آ ا "‪ P+‬ا‪ ="V‬ءا أ!م ا ا ا و ‬ ‫إن ‪&1‬ور ‪) b . .‬ة ا ء ا!)

(256) ‪"5 "# * * y. 04‬ك *‪I4,‬‬ ‫‪ >,‬ه‪6‬ا ا! *‪Q‬ى ‪ I#‬ا!‪ "# ,‬ذات ا‪"%‬ك *ة أ‪3‬ى‪ ،‬وه‪6‬ا و) ")‪&#‬ة‬ ‫ا ‪4‬ة ا)‪A‬ن ا وا )

(257) ‪&,‬م از *‪D‬آ! ا‪ "# G‬ذات ا‪>,H‬‬ ‫* ‪. I4‬‬ ‫‪% u4D‬ي ه‪ ?6‬ا)‪&#‬ة ‪5‬اء آن ا‪k D‬دا‪ A‬أو ااءة ‪ ،‬و ‪6‬ا ‪ >!D‬ه‪6‬ا‬ ‫ا‪ D‬ا‪2‬در ‪ "# 4.‬ا)< *‪&2‬ر ا‪ D‬و‪ 4) "#‬ا)

(258) ة ا‪ I6‬ا‪23‬ص‬ ‫*‪ ,‬ه‪6‬ا ا! ‪ ،‬آ! ‪ "# . >!D‬أ‪R‬اف ا&‪#‬ى )‪. (2‬‬ ‫إذ ا‪Q I! : 0A‬ي ‪.‬ل *‪ I‬ا‪./‬ال *‪ ,‬ا! أو إ‪#‬دة ‪R‬ح ا)

(259) ‪ 4‬أ*م‬ ‫ا)

(260) ء ا‪6‬ي أ‪&1‬ر ا‪ D‬أو أي

(261) ء ‪ ،3‬وإ‪1 :‬ر ‪ OD‬ا && ا!‪D! !%‬آ!‪0‬‬ ‫*&دا ‪ "#‬أ‪,‬ل ‪ 0 y5‬وأن ‪.‬آ ‪ ، #‬إ‪ :‬أ‪ ^ 0A‬ا!‪ I4 b44‬ه‪6‬ا ا!&أ وإ‪#‬دة ‪v‬‬ ‫ا)

(262) ‪ 4‬ر أد &&ة أو اآف *‪HG‬ت ‪493‬ة أدت إ إدا‪ A‬ا! )‪.(3‬‬ ‫و & ا‪&!#‬ت ا!‪ !D‬ا ‪ 4‬ا&و‪&* 4‬أ ‪&#‬م *‪D‬آ! ا‪ "# G‬ذات ام‬ ‫*ة أ‪3‬ى آ‪) A‬م ‪&* "#‬أ ا‪23:‬ص ا!‪ . (4) "4‬إ‪ :‬أن ا!‪ !D‬ا ‪ 4‬ا&و‪4‬‬ ‫ ‪& 63Q‬ا ا!&أ ‪ "#‬إ‪ 0 KR‬وه * " *‪K3 I‬ل ا)ط ا‪4‬ـ ‪:‬‬. ‫)‪5 (1‬آ ‪ ،‬ا‪&,‬ا ا ‪ 4‬ا&و‪ 4‬ودوره ‪). !.‬ق ا‪%Ak‬ن ‪ ،‬دار ه*‪ ،‬ا‪ ,9‬ا‪/‬و‪ ،‬ا‪b‬ا ‪.2004،‬‬ ‫ص‪. 101‬‬ ‫)‪ (2‬اء *‪6‬ر آ!ل ‪ &#‬ا"‪ ،y5 * ،f49‬ص‪. 239‬‬ ‫)‪ 2A (3‬ا&‪ ، .!5 I‬ا!‪ !D‬ا ‪ 4‬ا&و‪Y ) 4‬ح ا ‪ 4 H‬رو*( ‪ ،y5 * ،‬ص‪. 78‬‬ ‫)‪!D* !# (4‬د ا!‪bG‬و* ‪ ،y5 * ،‬ص‪344‬‬. ‫‪21‬‬.

(263) ‫‪ -1‬ا‪ ="V.‬ءات ا " أورده <‪W‬م رو! ‪! 7$D‬أ ‪D‬م ‪ U‬از ا آ ‪ 7$D‬ذات‬ ‫ا أآ=) ! !ـ)ة ‪:‬‬ ‫)& ‪A A‬م رو* ‪ "#‬أ‪ : 0A‬ز *‪D‬آ! ا‪ G‬ا‪6‬ي ‪D* y5‬آ!‪> I* 0‬‬ ‫ا!‪D‬آ ا‪"5 "# 4R‬ك ‪ ?D‬ا!اد ‪ aHA I* 08،07،06 :‬ام أ*م ا!‪!D‬‬ ‫ا ‪ 4‬ا&و‪ 4‬إ‪: (1) I4. :‬‬ ‫ا او ‪ : 7‬إذا ا ‪6G‬ت ا&ا‪ 4‬ا!‪ !D‬ا‪3/‬ى )ا!‪ !D‬ا‪W (4R‬ض‬ ‫‪ !.‬ا‪ G‬ا!‪ I* ,‬ا!‪T%‬و‪ 4‬ا ‪ I# 4‬ا &‪ >3‬ا‪23‬ص ا!‪!D‬‬ ‫ا ‪ 4‬ا&و‪. 4‬‬ ‫ا ا =< ‪ :‬إذا آ‪ OA‬ا&ا‪ 4‬أو ا‪k‬اءات ا ت *‪ !D‬أ‪3‬ى‬ ‫)و‪K)5: % (4R‬ل أو ا‪b‬اه و) ‪1/‬ل ا!‪D‬آ!ت ا!‪,‬ف !^‬ ‫ا)‪A‬ن ا&و ‪ ،‬أو ت ه&? اوف ‪ * y% : DA "#‬ا‪ 4‬إ )& ا‪G‬‬ ‫ا!‪ ,‬إ ا‪&,‬ا ‪.‬‬ ‫أ‪E‬رت ه‪ ?6‬ا‪_5:‬ءات ‪ Y‬ود ا‪,‬رض ‪ I4‬ا!دة ‪A I* 20‬م رو*‬ ‫وا)ا‪ &#‬ا&‪5‬ر ا‪&, 1G‬م از *‪D‬آ! ا‪ "# G‬ذات ام أآ_ *‪* I‬ة ‪،‬‬ ‫إ‪ :‬أن ا‪ I* &&,‬ا‪l‬راء أ&ت اأي ا) > ‪Q‬ن ا!دة ‪ I* 20‬ام ا‪!D!" 55/‬‬ ‫ا ‪ 4‬ا&و‪ & 4‬أآ&ت ه‪6‬ا ا!&أ ! )‪ 9‬ا‪.‬ام ‪A‬م رو* "!&أ رد ا‪_5:‬ء‪I‬‬ ‫ا!‪6‬آر‪ &, I‬ذ‪. U‬‬ ‫‪&2 U6‬ور ار ‪) b . A‬ة ا ء ا!)

(264) ‪ :Q 04‬و‪ * k 0‬ا&‪#‬ى *‪I‬‬ ‫ا)

(265) ء ا‪ >, R‬ا!‪ !D‬ا ‪ 4‬ا&و‪ >2H 2G* 4z 4‬ا)

(266) ‪&& I* 4‬‬ ‫إ‪ P . :‬ر أد &&ة ‪.‬‬ ‫أ* إذا أ‪&1‬رت ا‪ 4‬ا‪%* "# *,‬ى ا!‪D‬آ ا‪ 4R‬أ*ا ‪ HD‬ا&‪#‬ى دون‬ ‫‪ y5‬ا‪. y4)D‬ل ا! أو ا ! ‪ ،‬و‪6 U6‬ا ا‪&4 , : */‬ا ‪ 9"5 "#‬ا‪y4)D‬‬ ‫ا أن ‪&,‬ل ‪ I#‬ذ‪ U‬و ‪ Y‬ا‪ ، y4)D‬و ‪x‬ن ا!‪ !D‬ا ‪ 4‬ا&و‪O%4 4‬‬. ‫)‪ (1‬أ‪ A‬ا!دة ‪ 20‬ف ‪A I* 03‬م رو*‪.‬‬. ‫‪22‬‬.

(267) ‫*)‪&4‬ة ‪6‬ا ا‪ !45: */‬وأ‪5 >!D * z 0A‬ء ‪ 4A‬أو ‪&#‬م ا)&رة *‪ ^A I‬ا!‪D‬آ‬ ‫ا‪. 4R‬‬ ‫أ* ‪&1 .‬ور ار ‪&,‬م ود و‪ * k 0‬ا&‪#‬ى ‪ ,‬ه‪6‬ا ا)ار ‪4 A‬‬ ‫و‪D‬ز ‪ "#‬ا‪ >, !* 4D‬ا!‪ !D‬ا ‪ 4‬ا&و‪ && I* >2H 2G* 4z 4‬‬ ‫ا)

(268) ‪ 4‬إ‪ :‬إذا ‪ P‬ت أد &&ة أو أ‪ OE‬ا) ا)

(269) ء ا‪ ، R‬و ‪x‬ن‬ ‫‪ 4z !.‬ه‪ ?6‬ا‪:D‬ت ‪ KR ,‬و‪D :‬ز ‪ "#‬أ ‪ ? 4.‬ا)

(270) ء ا‪ R‬أو‬ ‫ا&و )‪. (1‬‬ ‫أ* ‪ .‬ا‪ f44‬ا!‪R I* %HA !" fG‬ف ا)

(271) ء ا‪x R‬ن ا‪,‬ة‬ ‫ه * ‪ 4H4 9‬ا!‪D‬آ! و ‪ ،‬و ‪ &A‬ا‪ D‬ه‪