القناة الاعلامية 24 والسلوك الشرائي للمستهلك

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا و ﱄﺎﻌﻟا ﲓﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ﺲ د ﻦ ﺪﻴﶵا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎ

-

ﱎﺎﻐﺘ#ﺴﻣ

ﺔﻴﻋ%ﺟ' مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﳇ

لﺎﺼﺗﻻا و مﻼ0ٕﻻا مﻮﻠ0 ﻢﺴﻗ

ﺺﺼﲣ

:

ﻊﳣ9او مﻼ0ٕﻻا ﻞﺋﺎﺳو

.

ﱰﺳﺎﳌا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ جﺮﲣ ةﺮEﺬﻣ

ناﻮﻨـــــﻌﺑ

:

ﺔﻴﻧاﺪKﻣ ﺔﺳارد

ﰲ

ﺔﻳرﺎNﺘﻟا Oﰷﻮﻟا

*

ﺔﳬﳊا ﺖUﺑ

*

ﱎﺎﻐﺘ#ﺴﻣ ﺔﻳﻻو

ٔW

ُﺎ ذﻮﳕ

ﲔﺘﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪ0ٕا ﻦﻣ

:

ذﺎﺘ#ﺳٔ]ا فاﴍٕا

:

*

ﺔﻈKﻔﺣ ﴗU0 ﻦ

.

*

ﺪّﶊ ﲇﻌﺑ

*

*

ﺔKgﺴﺣ ﱄﻼ

.

ﺔﻨ#ﺴﻟا

ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا

:

2014

-2015

ﻰــــــﻟٕا ﲇﲻ و يﺪ ةﺮﲦ يﺪﻫٔ

:

و ﻪـــــــﻳٕا ّﻻٕا اوﺪﺒﻌﺗ ﻻ نٔ ﻚﺑر ﴣﻗ و

ةﺮﻫز

"

ﷲ مﻼ&

"

،(ﻴﻬﺳ،ﺔﺴ.ﻔﻧ

ﺪﶊ،ىوﺮﻣ،ﺔﻳٓ ،ﺔﻤﻃﺎﻓ،ﺔﳰﻠ;،ةﺪﻴ<ﺷر

.

.

،ﺔﻴﲰ،ﺔﻤﻃﺎﻓ،ﺔﻈAﻔﺣ

،ءﺎﻴﳌ،لﺎﻣٓ

ﻢﻬﻓﺮﻋٔ ﻦﻣ ﰻ ﱃٕا دﺎﻌﺳ،ﺔﻳدL

.

**

ﺔANﺴﺣ

**

*

ءاﺪﻫا

*

ﻰــــــﻟٕا ﲇﲻ و يﺪ ةﺮﲦ يﺪﻫٔ

ﻦﲪﺮﻟا ﺎﳱﻓ لﺎﻗ ﻦﻣ

":

و ﻪـــــــﻳٕا ّﻻٕا اوﺪﺒﻌﺗ ﻻ نٔ ﻚﺑر ﴣﻗ و

Lﺎﺴﺣٕا ﻦQRاﻮﻟT

"

ﱊٔ ﱯﻠﻗ ﲆX ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﱃٕا

"

ةﺮﻫز

ﰊٔ ﱯﻠﻗ حور ﱃٕا و

"

ﷲ مﻼ&

ﷲ ﲈﻬﻈﻔﺣ

ﰐاﻮﺧٔ ﱃٕا و ﰐﺪ_ ﱃٕا

"

،(ﻴﻬﺳ،ﺔﺴ.ﻔﻧ

ﺪﶊ،ىوﺮﻣ،ﺔﻳٓ ،ﺔﻤﻃﺎﻓ،ﺔﳰﻠ;،ةﺪﻴ<ﺷر

ﻪﲰT ﰻ ﱵﻠﺋﺎX ﰻ ﱃٕا

.

تاﺰQﺰﻌﻟا ﰐﺎﻘﻳﺪﺻ و

:

،ﺔﻴﲰ،ﺔﻤﻃﺎﻓ،ﺔﻈAﻔﺣ

ﻢﻬﻓﺮﻋٔ ﻦﻣ ﰻ ﱃٕا دﺎﻌﺳ،ﺔﻳدL

ﻦﲪﺮﻟا ﺎﳱﻓ لﺎﻗ ﻦﻣ

تاﺰQﺰﻌﻟا ﰐﺎﻘﻳﺪﺻ و

ﺮـــــــــــــــﻜﺷ

:

ﻚﻧﺎﻄﻠﺳ ﲓﻈﻋو ﻚ و لﻼﳉ ﻲﻐ ﻳ ﲀﻣ ﺪﶵا و ًﺎﺒﻴﻃ ًاﺪﲪ ﺪﶵا ﻢﻬﻠ'ا

ﺔﳝﺰﻋ و ٍﱪﺻو ٍةﻮﻗ ﻦﻣ ﺎﻨﻴﻠ3 ﻪﺘﻤﻌﻧٔ9 ﺎﻣ ﲆ3 ًاﲑ<ٔ9 و ًﻻؤ9 ﺮﻜﺸﻟا و ﺪﶵا برB

اﺬﻫ زﺎﳒا ﰲ

ﺚﺤﺒﻟا

.

تﲈﳫﻟا ﻪNﻓ ﺖﻟﺎﻗ ﻦﻣ ﱃٕا ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﲜ مﺪﻘﺘﻧ ﲈﻛ

:

ﻪﻓو ﲅﻌﻤﻠ' ﰴ

ًﻻﻮﺳر نﻮﻜ[ نٔ9 ﲅﻌﳌا دﰷ ﻼﻴﺠﺒﺘﻟا

مﱰﶈا bذﺎﺘdﺳٔ9

*

ﺪﶊ ﲇﻌﺑ

*

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﳒﻻ تادﺎﺷرi و ﰁﺎﺼﻨﻟl bﺪﻧﺎﺳ يnا

ةذﺎﺘdﺳٔoا و ﻊﺿاﻮﺘﳌا

"

،رﻮﺼtﻣ

،نuﻋ خٔoا ﱃٕا ﺪﻴﻌﺑ ؤ9 ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ bﺪ3ﺎﺳ ﻦﻣ ﰻ ﱃٕا

لﺎﺼﺗﻻاو مﻼ3i ﺔﺒﻠﻃ ﰻ ﱃٕا

مﻼ3ٕﻻا ﻞﺋﺎﺳو ﻢﺴﻗ ﺺﺧٔol و

ﻊﳣ•او

.

*

ﻫا

ـــــ

ءاﺪ

*

يﺪ ةﺮﲦ يﺪﻫٔ

ﲅﻌﺘﻟا ﻢﻌﻃ قوﺬﺗ ﺪﻌﺑ ﻩﺬﻫ

ﱃٕا

:

نﲈﺣﺮﻟا ﲈﳱﻓ لﺎﻗ ﻦﻣ

»

ﰊر ﻞﻗو ﺔﲪﺮﻟا ﻦﻣ ل.ا حﺎ0ﺟ ﲈﳍ ﺾﻔﺧو

َاﲑﻐﺻ ﱐﺎﻴﺑر ﲈﻛ ﲈﻬﲪرا

«

ﺎﻨﻫو ﲏﺘﻠﲪ ﱵﻟا

ﱃٕا

ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﱊٔ ءﺎﻘﺷو ﻞﻠﻣ نود ﻦﻫو

"

مﻮﺜﳇ

"

ﻴ0ﻣٔ ﻖMﻘﲢو ﺎﻨOﺣاﺮﻟ ﺐﻌﺘﻳ لازﻻو ﺐﻌﺗ ي.ا

ﺎ

ﺎﻨﺗ

ﺰUﺰﻌﻟا ﰊٔ

"

ﻒﺳﻮﻳ

"

ﲈﳞﺮﲻ ﰲ ﷲ لﺎﻃٔ

ﱃٕا

ﲈﳞﺮﲻ ﰲ ﷲ لﺎﻃٔ ﻦUﺰUﺰﻌﻟاو ﲔﻴﻟﺎﻐﻟا ﰐﺪ^و يﺪ^

ﰐﻮﺧٕا ﱃٕا

:

ﻮﻠMﻣ،ﰊﻮﲩ، مﺎﺋو،ﲔﺴﺣ،ﺪﶊ

.

ﺔﺗﻮﻜOﻜﻟا ﱃٕا ﱵﲻ و ﱊﲈﻋٔ ﱃٕا و ﰐﻻﺎg و ﱄاﻮﺧٔ ﰻ ﱃٕا

"

ﻞﻳﺪﻫ

"

ﱃٕا

ﰐﺎﻘﻳﺪﺻ

:

،ءﺎﻴﳌ

ﻴﲰ

ﲑg،لﺎﻣٔ ،ﺔMlﺴﺣ ،ﺔﻤﻃﺎﻓ، ﺔ

ﺎﻌﺳ،ﺔﻳدn،ة

،د

ةﺪﻴoﺷر،نﺎﳝٕا،

ﱯﻠﻗ ﱒﺎﺴlﻳ ﱂ و ﻲﻤﻠﻗ ﱒﺎﺴu ﻦﻣ ﰻ ﱃٕا

...

**

ﺔﻈMﻔﺣ

**

ﻲﺠﳯ ﳌا ﺐﻧﺎ ﳉا

:

8

ءﺎﻨﺒ

ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا

:

لوأ نإ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﻲﻤﺴﻨ ثﺤﺒﻝا نادﻴﻤ ﻲﻔﻓ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻝﺎﺒ فﻴرﻌﺘﻝا ﺔﻠﺤرﻤ ﻲﻫ ثﺤﺒﻝا ﻲﻓ ﺔﻠﺤرﻤ نﻋ ﻰﻨﻏ ﻻ ﺔﻝءﺎﺴﻤ رﻴﺜﻴ ﺎﻤ لﻜ ،ثﺤﺒﻝا ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﺔﻠﺤرﻤﻝا ﻩذﻫ نﻤﻀﺘﺘ و ،ﺎﻬﺘﺴارد ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻀوو ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﺎﻬﺒﻨاوﺠ دﻴدﺤﺘ فدﻬﺒ ﺎﻬطﺒﻀ و ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا دﻴدﺤﺘﺒ رﻤﻷا قﻠﻌﺘﻴ نذإ قﻠﻌﺘﻤﻝا لاؤﺴﻝا حرط ﻰﻝإ دوﻘﺘ ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا ﺔﻏﺎﻴﺼ نﺈﻓ رﺎﺼﺘﺨﺎﺒو ،يرﻴﻜﻔﺘﻝا ﺎﻫﺎﻌﺴﻤ رﺎطإ ﻪﺘﻓرﻌﻤ دﻴرﻨ يذﻝا ﻊﻗاوﻝﺎﺒ . ) 1 ( و لﺌﺎﺴوﻝا ﺔﻋوﻤﺠﻤ وﻫ نﻼﻋﻹا لﻤﻌﺘﺴﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻴﻨﻘﺘﻝا مﻼﻋﻹ روﻬﻤﺠﻝا ﻪﻋﺎﻨﻗ ٕاو ةرورﻀﺒ لﺎﻤﻌﺘﺴا كﻼﻬﺘﺴاو ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻤدﺨ ﺞﺘﻨﻤ ﺎﻤ , لﺎﻜﺸﻷا دﺤأ دﻌﻴ ﻪّﻨأ ﺎﻤﻜ فﻠﺘﺨﻤ ﺞﻴورﺘﻝ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا " تﺎﺠﺘﻨﻤﻝا ﻊﻠﺴﻝاو " , ﻊﻠﺴﻝﺎﺒ كﻠﻬﺘﺴﻤﻝا فﻴرﻌﺘﺒ موﻘﻴ وﻬﻓ و ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨ مﻫأ و تﺎﺠﺘﻨﻤﻝا و ﻤﻝا تﺎﻤدﺨﻝا ﻰﺘﺤ ،ﺎﻬﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘ ﺔﻴﻤﻼﻋﻹا لﺌﺎﺴوﻝا فﻠﺘﺨﻤ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺒ اذﻫو ﺎﻬﻨﻴﺒ نﻤ " نوﻴزﻔﻠﺘﻝا " يذﻝا ﺢﺠﻨأ رﺒﺘﻌﻴ لﺌﺎﺴوﻝا ﺔﻴﻝﺎﺼﺘﻻا ﻪﺘردﻗو ةرﻴﺒﻜﻝا ﻪﺘﻴﻤﻫأ لﻼﺨ نﻤ ﻰﻠﻋ ةرطﻴﺴﻝا ﻰﻠﻋ تﺎﺌﻓ فﻠﺘﺨﻤ مﺎﻗ اذﻬﻝ ؛نﺎﻜ ﻊﻤﺘﺠﻤ يﻷ ضﻴرﻌﻝا روﻬﻤﺠﻝا لﻼﻐﺘﺴﺎﺒ نوﺠﺘﻨﻤﻝا ﻝ ﺎﻴازﻤﻝا ﻩذﻫ ﺔﻴﺤ تﺎﻤﻴﻤﺼﺘ بﻠطﺘﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻨوﻴزﻔﻠﺘﻝا تﺎﻨﻼﻋﻹا قﻴرط نﻋ مﻬﺘﺎﺠﺘﻨﻤ ﺞﻴورﺘ ﺎﻬﻌﻓﺎﻨﻤ و ﻊﻠﺴﻝا صﺌﺎﺼﺨ زارﺒﻹ , ﻲﻓ ثﺒﻝا نﻤز نﻤ ﺔﻌﺴاو تﺎﺤﺎﺴﻤ ﺢﺴﺘﻜﻴ ﺢﺒﺼأ ثﻴﺤ (1) -سرﺠﻨأ سﻴروﻤ ، ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻻا موﻠﻌﻝا ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻝا ثﺤﺒﻝا ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ ، ﺔﻤﺠرﺘ ، يوارﺤﺼ دﻴزوﺒ ، فرﺸوﺒ لﺎﻤﻜ ، ،نوﻌﺒﺴ دﻴﻌﺴ ، ﺔﺒﺼﻘﻝا راد ،رﺌازﺠﻝا 2004 ، ص 83 -84 .

ﻲﺠﳯ ﳌا ﺐﻧﺎ ﳉا

:

9 ﺔﻴﻨوﻴزﻔﻠﺘﻝا تﺎطﺤﻤﻝا . ﺔﻘﺌﺎﻔﻝا ﻪﺘّﻴﻤﻫﻷ و ﺔﻌﺒﺎﺘ طﻘﻓ تﺎﻨﻼﻋﻹﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ تاوﻨﻗ رﻬظﺘ تأدﺒ تﺎﺴﺴؤﻤﻠﻝ ﻊﻠﺴﻠﻝ ﺔﺠﺘﻨﻤﻝا و ةدﻴدﺠﻝا ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻴﺌﺎﻀﻔﻝا تاوﻨﻘﻝا ﻲﻓ ﻩدﺠﻨ ﺎﻤ اذﻫ , مﺘﻬﺘ ﻲﺘﻝا فﻠﺘﺨﻤ ثﺒﺒ تﺎﺠﺘﻨﻤﻝا ﻲﻘﻠﺘﻤﻝا ﻲﻓ رﻴﺜﺄﺘﻠﻝ ﺔﻨﻴﻌﻤ قرطﺒ , ﻪﻴدﻝ كﻼﻬﺘﺴﻻا ﺔﺒﻏر ةرﺎﺜإ و نﻤ كﻠﻬﺘﺴﻤﻝا كوﻠﺴ ﺔﻝﺎﻤﺘﺴﻻ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ رﺜﻜأ و ﺔﺒاذﺠ ضورﻋ مدﻘﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻨﻼﻋﻹا لﺌﺎﺴرﻝا لﻼﺨ ﻲﺌﺎﻬﻨﻝا " رﻗ ذﺎﺨﺘا ءارﺸﻝا را " , و ﻜ اذ مﻬﺘﺎﺒﻏر و مﻬﺘﺎﺠﺎﺤ قﻴﻘﺤﺘ , لﺠأ نﻤ بﺴﻜ ءﻻو ﺎﻬﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤ ددﺠ نﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤ قﻠﺨ و . ﺎﻤﻫ نﻴﺴﺎﺴأ نﻴرﻴﻐﺘﻤ نﻴﺒ رﺼﺤﻨﺘ ﻲﺘﻝا ﺎﻨﺘﻴﻝﺎﻜﺸا تروﻠﺒﺘ سﺎﺴﻷا اذﻫ ﻰﻠﻋ : ﺔﻴﻨﻼﻋﻹا ةﺎﻨﻘﻝا " رﻴازد 24 " و ﺎﻫرﻴﺜﺄﺘ لﻜﺸ ﻲﻓ ثﺤﺒﻝا ضرﻋ مﺘ ﻪﻴﻠﻋ و ،كﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻝ ﻲﺌارﺸﻝا كوﻠﺴﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠإ دﺎﺠﻴإ فدﻬﺒ ﻲﺼﻘﺘﻝا ﺔﻴﻨﺎﻜﻤإ نﻤﻀﺘﻴ لاؤﺴ . ) 1 ( ﺔﻓرﻌﻤ ﻰﻝإ فدﻬﺘ ﺔطﻴﺴﺒ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻝوﺎﺤﻤﻜ ﺎﻨﺘﺴارد ﻲﺘﺄﺘ ﻪﻨﻤ و : ﺔﻴﻨﻼﻋﻹا ةﺎﻨﻘﻝا رﻴﺜﺄﺘ ىدﻤ ﺎﻤ " رﻴازد 24 " كﻠﻬﺘﺴﻤﻝا ىدﻝ ﻲﺌارﺸﻝا كوﻠﺴﻝا ﻰﻠﻋ .

ﺔﻴﻋرﻔﻝا تﻻؤﺎﺴﺘﻝا

و مﻬﺘﺎﺠﺘﻨﻤﺒ فﻴرﻌﺘﻝا ﻲﻓ نوﻨﻠﻌﻤﻝا ﺎﻬﻴﻠﻋ دﻤﺘﻌﻴ ﻲﺘﻝا لﺌﺎﺴوﻝا ﺢﺠﻨأ نﻤ نوﻴزﻔﻠﺘﻝا رﺒﺘﻌﻴ مﺎﻤﺘﻫا بﻠﺠﺘ ﺔﻠﻴﺴو ّﻻإ وﻫ ﺎﻤ ﻲﻨوﻴزﻔﻠﺘﻝا نﻼﻋﻹا و ،مﻬﺘﺎﻤدﺨ نﻴﻨﻠﻌﻤﻝا , ﻊﻤﺠﻴ ﻪﻨﻷ نﻴﺒ (1) -سرﺠﻨأ سﻴروﻤ ، قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ، ص 141 .

ﻲﺠﳯ ﳌا ﺐﻧﺎ ﳉا

:

10 ةرﻴﺜﻜ صﺌﺎﺼﺨ " توﺼﻝا , ةروﺼﻝا , ناوﻝﻷا ﺔﻤدﺨﺘﺴﻤﻝا " ﻲﺘﻝا ﻲطﻌﺘ ﻠﻝ رﺜﻜأ ﺔﻴﻨﻼﻋﻹا ﺔﻝﺎﺴر ةﺎﻴﺤ ؛ ﻴﺜﺄﺘﻝا وﻫ ﻲﺴﺎﺴﻷا ﻪﻓدﻫو ــــــــــ ﻴﻐﺘ ﺔﻝوﺎﺤﻤو كﻠﻬﺘﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ ر ﻴ ﻜوﻠﺴ ر ــــــــ ﻪ, ىدﻤﺒ ﻪﻋﺎﻨﻗ ٕاو ﻪﺘﺎﺠﺎﺤ عﺎﺒﺸإ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘردﻗو ﺎﻬﻨﻋ نﻠﻌﻤﻝا ﺔﻌﻠﺴﻝا ﺔﻴﺤﻼﺼ . ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا تﻻؤﺎﺴﺘﻝا حرطﻨ اذﻫ لﻼﺨ نﻤو : لﻫ و روﺼﻠﻝ ﺔﻴﺘوﺼﻝا تارﺜؤﻤﻝا ﺔﺒﺤﺎﺼﻤﻝا ةﺎﻨﻗ ﻲﻓ نﻼﻋﻺﻝ " رﻴازد 24 " دﻋﺎﺴﺘ ؟ ﻲﻘﻠﺘﻤﻝا ىدﻝ كاردﻹا قﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ تﺎﺠﺘﻨﻤﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا ﺔﻴﻨﻼﻋﻹا لﺌﺎﺴرﻝا رارﻜﺘ لﻫ " ﺔﻤﻜﺤﻝا تﻴﺒ " ﻲﺴﺎﺴأ لﻤﺎﻋ ّدﻌﻴ كﻠﻬﺘﺴﻤﻝا كوﻠﺴ ﺔﻝﺎﻤﺘﺴا ﻲﻓ ؟ لﺒﻗ نﻤ ةدﻤﺘﻌﻤﻝا تﺎﻀﻴﻔﺨﺘ رﺜإ ءارﺸﻝا رارﻘﻝ كﻠﻬﺘﺴﻤﻝا ﺔﺒﺎﺠﺘﺴا ىدﻤ ﺎﻤ " تﻴﺒ ؟ﺔﻤﻜﺤﻝا

تﺎﻴﻀرﻔﻝا

:

و نﻤ دﻜؤﻤﻝا نﻤ ﻪﻨﻜﻤﺘ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻜﺒﺸﻝا ﻩذﻫ ءﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﺎﺴﺎﺴأ لﺜﻤﺘﺘ نوﻴزﻔﻠﺘﻝا ﺔّﻤﻬﻤ نأ ﺞﻤارﺒﻝا ترّوطﺘ نوﻴزﻔﻠﺘﻝا روطﺘ ﻊﻤ ةازاوﻤو نﻴدﻫﺎﺸﻤﻝا نﻤ نﻜﻤﻤ ردﻗ رﺒﻜﺄﺒ لﺎﺼﺘﻻا لﺎﻜﺸأو ناوﻝأ ترﻬظو رارﻤﺘﺴﺎﺒ ةدﻴدﺠ فﻼﺘﺨا ﻰﻠﻋ فدﻬﺘ ﻲﺘﻝاو ﺔﻋوﻨﺘﻤﻝا ﺞﻤارﺒﻝا نﻤ ﻋﻹا ﻰﻠﻋ ﻼﻜﺸو ﺎﻨوﻤﻀﻤ ﺎﻬﻋاوﻨأ ﻘﺜﺘﻝاو مﻼ فﻴ , ﺔﻴﻠﺴﺘﻝاو مﻴﻠﻌﺘﻝا , نﻼﻋﻹﺎﺒﻓ نوﻋزوﻤﻝا أدﺒ

ﻲﺠﳯ ﳌا ﺐﻧﺎ ﳉا

:

11 ﻔﺘﻠﻴ ﺘ ﺔﻴﺤﺼﻝا دﺌاوﻔﻝا و ﺔﻴذﻐﺘﻝا نﻋ تﺎﻤوﻠﻌﻤ رﻴﻓوﺘ ﻲﻓ لﺎﺼﺘﻻا لﺌﺎﺴو مﻫأ دﺤﺄﻜ ﻪﻴﻝإ نو و نوﻴزﻔﻠﺘﻝا تﺎﺸﺎﺸ لﻼﺨ نﻤ ﺎﻬﺠﻴورﺘ , رﺎﻜﻓأ مدﻘﺘ نﻼﻋﻹا تﻻﺎﻜو تأدﺒو ا ﺠ تﺎﻤدﺨو ةدﻴد ﺔﻴﻨﻼﻋﻹا لﺌﺎﺴرﻝا ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ حرﺘﻘﻨ ﺎﻨﻠﻌﺠ ﺎﻤ اذﻫ ، ﻰﻝإ لوﺼوﻠﻝ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻝوﺎﺤﻤﻜ تﺎﻴﻀرﻓ ﺎﻬﻨﻤ قﻘﺤﺘﻝا و ﺔﺴاردﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨ . و فرﻌﻴ * سرﺠﻨأ سﻴروﻤ * ﺎﻬﻨأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻀرﻔﻝا : " وأ نﻴرﺼﻨﻋ نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﺒ ﺄﺒﻨﺘﻴ ﺢﻴرﺼﺘ ﻲﻘﻴرﺒﻤأ قﻴﻘﺤﺘ نﻤﻀﺘﻴو رﺜﻜأ ." فﻴﻀﻴو " ثﺤﺒﻝا لاؤﺴﻝ ﺔﺤرﺘﻘﻤ ﺔﺒﺎﺠإ ﺎﻬﻨأ " ) 1 ( . نﻤ ثﺤﺎﺒﻝا ﻪﻌﻗوﺘﻴ ﺎﻤ ﻲﻫ ﺔﻴﻀرﻔﻝا نأ لوﻘﻝا نﻜﻤﻴ ﻜﺸ ﻲﻓ ﻪﺜﺤﺒ ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺞﺌﺎﺘﻨ ــــ ل " ﻜﻓ ـــــ ،ةر ،ﻊﻗوﺘ ،لﺤ ،ﺔﺒﺎﺠإ يأر "، روﺼﻴ ﺘﻝا و رﻴﺜﺄﺘﻝا ﺔﻗﻼﻋ ةرﻫﺎظﻝا تارﻴﻐﺘﻤ نﻴﺒ رﺜﺄ ﺴوردﻤﻝا ﺔ . ) 2 ( ﻪﻨﻤو ﻲﻨﺒﻨ ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا تﺎﻴﻀرﻔﻝا : ﻝا ﺔﻴﺘوﺼﻝا تارﺜؤﻤﻝا و روﺼ ةﺎﻨﻗ ﻲﻓ نﻼﻋﻺﻝ ﺔﺒﺤﺎﺼﻤﻝا " رﻴازد 24 " ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺴﺘ ﻲﻘﻠﺘﻤﻝا ىدﻝ كاردﻹا قﻴﻘﺤﺘ . (1) -سرﺠﻨأ سﻴروﻤ ، قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ، ص 150 . (2) -ﻲﻠﺴرﻤ نﺒ دﻤﺤأ ، ،لﺎﺼﺘﻻاو مﻼﻋﻹا موﻠﻋ ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻝا ثﺤﺒﻝا ﺞﻫﺎﻨﻤ ط 2 ، ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﻋوﺒطﻤﻝا ناوﻴد ، ،رﺌازﺠﻝا 2005 ص ، 90 .

ﻲﺠﳯ ﳌا ﺐﻧﺎ ﳉا

:

12 تﺎﺠﺘﻨﻤﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا ﺔﻴﻨﻼﻋﻹا لﺌﺎﺴرﻝا رارﻜﺘ " ﺔﻤﻜﺤﻝا تﻴﺒ " لﻤﺎﻋ ﺔﻝﺎﻤﺘﺴا ﻲﻓ ﻲﺴﺎﺴأ كﻠﻬﺘﺴﻤﻝا كوﻠﺴ . ءارﺸﻝا رارﻘﻝ كﻠﻬﺘﺴﻤﻝا ﺔﺒﺎﺠﺘﺴا ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ لﺒﻗ نﻤ ةدﻤﺘﻌﻤﻝا تﺎﻀﻴﻔﺨﺘﻝا " تﻴﺒ ﺔﻤﻜﺤﻝا ."

ﺔﺴاردﻝا ﺔﻴﻤﻫأ

:

لﺌﺎﺴوﻝا ىدﺤإ تارﻴﺜﺄﺘ شﻗﺎﻨﺘ ﺎﻬﻨوﻜ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ ﺔﻴﻤﻫأ روﺤﻤﺘﺘ ترﻬظ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻤﻼﻋﻹا تﻝاز ﻻ و لزﻷا ذﻨﻤ " نوﻴزﻔﻠﺘﻝا " ا صﺌﺎﺼﺨ ﻊﻤﺠﻴ يذﻝا توﺼﻝ , ﺔﻜرﺤﻝا , ﻲﺘﻝا و ؛ناوﻝﻷا رﻴﺜﺄﺘﻝا تﺎﺴارد روﺤﻤ تﻨﺎﻜ ﻪﻋاوﻨأ فﻠﺘﺨﻤﺒ , روﻬظ و لﺌﺎﻬﻝا ﻲﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا رّوطﺘﻝا ﻊﻤ ﺔﺼﺎﺨ دودﺤ ﻼﺒ نوﻴزﻔﻠﺘﻝﺎﺒ فرﻌﻴ ﺎﻤ روﻬظو ﺔﻴﻨوﻴزﻔﻠﺘﻝا تاوﻨﻘﻝا عّوﻨﺘ و تﺎﻴﺌﺎﻀﻔﻝا , ﻤ و نﻤ ﻪﻤدﻘﻴ ﺎ فﻠﺘﺨﻤﻝ نﻼﻋإ و بﻨاوﺠﻝا فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ مﻼﻋإ نﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ نﻴﻤﺎﻀﻤ تﺎﺠﺘﻨﻤﻝا , تﺤﺒﺼأ ذإ لوﺤ لﻴﺼﺎﻔﺘﻝا لﻜ مدﻘﺘ ﺔﺘﺤﺒ ﺔﻴﻨﻼﻋإ تاوﻨﻗ كﺎﻨﻫ ﻤﻝا ﻨﺘ تﺎﺠ ﺎﻬﻝ جورﻤﻝا , اذﻫ رﺒﺘﻌﻴ ذإ ﺎﻨﺘﺴارد روﺤﻤ وﻫ رﻴﺨﻷا . سوﻤﺎﻗ ﻪﻓرﻌﻴ ذإ LA ROUSSE " : تﺎﺴﺴؤﻤﻝا فرط نﻤ ﺔﻤدﺨﺘﺴﻤﻝا لﺌﺎﺴوﻝا عوﻤﺠﻤ وﻫ ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا ﺎﻬﺘﺎﺠﺘﻨﻤﺒ فﻴرﻌﺘﻠﻝ ." ) 1 ( - (1) Dictionnaire petit la rousse illustre, librairie la rousse, paris,1990,p 795.

ﻲﺠﳯ ﳌا ﺐﻧﺎ ﳉا

:

13 ﻝﺎﻜو و ﺔﻴﻝﺎﺼﺘا و ﺔﻴﺠﻴورﺘ و ﺔﻴﻘﻴوﺴﺘ تﺎﻴﻠﻤﻋ مﻀﻴ لﻤﺎﻜ ﺞﻴزﻤ نﻋ ةرﺎﺒﻋ وﻫ نﻼﻋﻹﺎﻓ ﺔ نﻼﻋﻹا , لﺌﺎﺴوﻝاو ﺔﻴﻨﻼﻋﻹا , ﺔﺴارد ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻴأ موﻘﻴ ﺎﻤﻜ روﻬﻤﺠﻠﻝ ﺔﻠﻤﺎﻜ ﺔﻓرﻌﻤ و فدﻬﺘﺴﻤﻝا .

ﺔﺴاردﻝا فادﻫأ

:

ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ﺔﺴاردﻝا ﻲﻓ فادﻫﻷا ﻊﻀو نإ , ﻊﻤﺠ بﻨﺠﺘو يرورﻀ وﻫ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻫرﺼﺤ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺴﻴ ﺢﻀاو بوﻠﺴﺄﺒ ةددﺤﻤ ءازﺠأ ﻲﻓ ﺔﻤظﻨﻤ ﺔﺴارد ﻰﻝإ لوﺼوﻠﻝ ﺔﻤﻬﻤﻝا رﻴﻐﻝا تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا ) 1 ( و ، ﺎﻨﺘﺴارد فدﻫأ صﺨﻠﺘﺘ لﺠأ نﻤ : ةﺎﻨﻗ ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻝا " رﻴازد 24 " ةدﻴدﺠ ﺔﻴرﺌازﺠ ﺔﻴﻨﻼﻋإ ةﺎﻨﻗ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ , ﺎﻤو نﻤ ﻪﻤدﻘﺘ تﻴﺒﻝ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا تﺎﺠﺘﻨﻤﻝ ﺔﻴﻨﻼﻋإ نﻴﻤﺎﻀﻤ ﺔﻤﻜﺤﻝا . لﻼﺨ نﻤ كﻠﻬﺘﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﻴﺜﺄﺘ ﻲﻓ ةﺎﻨﻘﻝا ةردﻗ ﺔﻓرﻌﻤ ﻋﺎﺒﺘإ فﻠﺘﺨﻤﻝ ﺎﻬ قرطﻝا ﻻ كﻠﻬﺘﺴﻤﻝا كوﻠﺴ ﺔﻝﺎﻤﺘﺴ . زارﺒإ بﻴﻝﺎﺴﻷا ﻲﺘﻝا ﻴ ﺎﻫدﻤﺘﻌ " ﺔﻤﻜﺤﻝا تﻴﺒ " ﺠأ نﻤ بﻠﺠ ل نﻤ نﻜﻤﻤ ددﻋ رﺒﻜأ نﺌﺎﺒزﻝا . (1) -رﻤﻋ نﺎﻴز دﻤﺤﻤ , ﻪﺘﺎﻴﻨﻘﺘو ﻪﺠﻫﺎﻨﻤ ،ﻲﻤﻠﻌﻝا ثﺤﺒﻝا , ) ،د ط ( ، بﺎﺘﻜﻠﻝ ﺔﻴرﺼﻤﻝا ﺔﺌﻴﻬﻝا , ةرﻫﺎﻘﻝا , 2002 , ص 10 .

ﻲﺠﳯ ﳌا ﺐﻧﺎ ﳉا

:

14 ﺔﻝﺎﻜوﻝا ﻩذﻫ قﻴﻘﺤﺘ ىدﻤ ﺎﻤ ﺔﻓرﻌﻤ ﺔﻝوﺎﺤﻤ ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا تﺎﺠﺎﺤﻝ ﺎﻬﻨﺌﺎﺒز تﺎﺒﻏرو . تﺎﺠﺘﻨﻤﻝ نﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻝا ﺔﺒﺎﺠﺘﺴا ىدﻤ ﺔﻓرﻌﻤ " ﺔﻤﻜﺤﻝا تﻴﺒ " ةﺎﻨﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻋ نﻠﻌﻤﻝا " رﻴازد 24 " . ﺔﻓرﻌﻤ تﺎﺠﺘﻨﻤﻝا قﻓاوﺘ ىدﻤ ﺎﻤ ةﺎﻨﻘﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻋ نﻠﻌﻤﻝا تﺎﺒﻠطﺘﻤو تﺎﺠﺎﺤ ﻊﻤ كﻠﻬﺘﺴﻤﻝا يرﺌازﺠﻝا . نوﺒزﻠﻝ ﺔﻴﻜﻼﻬﺘﺴا ﺔﻓﺎﻘﺜ قﻠﺨ ﻰﻠﻋ تﺎﻨﻼﻋﻹا ﻩذﻫ ةردﻗ ﺔﻓرﻌﻤ . ﻲﻘﻠﺘﻤﻝا روﻬﻤﺠﻝا ةرظﻨ ﺔﻓرﻌﻤ ﻰﻝإ لوﺼوﻝا ةرﺜﻜ لظ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻨﻼﻋﻹا تاوﻨﻘﻠﻝ ﻩذﻫ ةﺎﻤﺴﻤﻝا تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻝ لﺌﺎﻬﻝا مﻜﻝا اذﻜ و تاوﻨﻘﻝا " لﻴدﺒﻝا بطﻝا ."

بﺎﺒﺴأ

رﺎﻴﺘﺨا

عوﻀوﻤﻝا

:

لوﻘﻴ (André Quelle) " : ﺔﻴﻤﻫأ عوﻀوﻤﻝا رﺎﻴﺘﺨا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﻨﻤ ﻰﻠﻋ نﻴﻔﻝؤﻤﻝا لﻜ ﻊﻤﺠﻴ دﻴﺠ ثﺤﺒ عوﻀوﻤ و دﻴﺠ لاؤﺴ ءﺎﻘﺘﻨا ﻲﻓ نﻤﻜﻴ ثﺤﺒﻝا ﻲﻓ حﺎﺠﻨﻝا رﺴﻓ ،ىوﺼﻗ ". ) 1 ( لﻜ سﻤﻴ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻩرﺎطإ ﻲﻓ ثﺤﺒﻝا نﻴﺴرادﻠﻝ نﻜﻤﻴ ﺎﻌﺴاو ﻻﺎﺠﻤ لﺎﺼﺘﻻا ﺔﺴارد رﺒﺘﻌﺘ ذإ ﻝا نﺎﻴرﺸ رﺒﺘﻌﻴ يذﻝاو نﻼﻋﻹﺎﻜ ،تﺎﻴوﺘﺴﻤﻝا ﻰﻠﻋ ثﺒﻴ يذﻝا ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻘﻴوﺴﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌ ﺔﺴاردﻝ ﻪﻬﺠوﺘ ﻊﻓاود ثﺤﺎﺒ لﻜﻝ نأ ﺎﻤﺒ و ،مﻝﺎﻌﻝا ﻲﻓ ةرﻴﺒﻜ رﻴﻫﺎﻤﺠ ﻰﻝإ لﺼﻴﻝ تﺎﻴﺌﺎﻀﻔﻝا ﻊﻴﻀاوﻤﻝا نﻤ ﻩرﻴﻏ نود نﻴﻌﻤ عوﻀوﻤ , ﺘﺘ ﺎﻨﺘﺴارد نأ ﺎﻤﺒو ةﺎﻨﻘﻝا عوﻀوﻤ لوﺤ روﺤﻤ (1) ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ،سرﺠﻨأ سﻴروﻤ 12 .

ﻲﺠﳯ ﳌا ﺐﻧﺎ ﳉا

:

15 ﺔﻴﻨﻼﻋﻹا " رﻴازد 24 " كﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻝ ﻲﺌارﺸﻝا كوﻠﺴﻝاو , بﺎﺒﺴأ كﺎﻨﻬﻓ ﺔﻴﺘاذ اذﻫ ﻲﻘﺘﻨﻨ ﺎﻨﺘﻠﻌﺠ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻝإ لوﺼوﻝا و عوﻀوﻤﻝا اذﻫ ﺔﺴارد لﺠأ نﻤ ﺔﻴﻋوﻀوﻤ بﺎﺒﺴأ و عوﻀوﻤﻝا . ﺔﻴﺘاذﻝا بﺎﺒﺴﻷا : ﺔﻴﻨﻼﻋﻹا ةﺎﻨﻘﻝا ةدﻫﺎﺸﻤ رﻴﺜﺄﺘ ىدﻤ ﺔﻓرﻌﻤ ﻲﻓ ﺔﺒﻏرﻝا " رﻴازد 24 " ﻲﻘﻠﺘﻤﻝا روﻬﻤﺠﻝا ﻰﻠﻋ يرﺼﺒﻝا ﻲﻌﻤﺴﻝا لﺎﺠﻤﻝا ﻩدﻬﺸﻴ يذﻝا لﺌﺎﻬﻝاو ﻊﻴرﺴﻝا روطﺘﻠﻝ ارظﻨ اذﻫو " نﻼﻋﻹا زﻔﻠﺘﻤﻝا ", ﻴﻤﻫأ ﺔﻓرﻌﻤ ﻲﻓ ﺔﺒﻏرﻝا اذﻜو ةﺎﻨﻘﻝا ﻲﻓ ﻪﻨﻋ نﻠﻌﻤﻝا تﺎﺠﺘﻨﻤﻝا ﺔ , ﺎﻤ ﺔﻓرﻌﻤو لﺎﺒﻗإ ىدﻤ ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا تﻻﺎﻜوﻠﻝ روﻬﻤﺠﻝا ﺔﻤﻜﺤﻝا تﻴﺒ ﺎﻬﻝ ﺔﻌﺒﺎﺘﻝا . بﺎﺒﺴﻷا ﺔﻴﻋوﻀوﻤﻝا : ﺔﻴﺠﻴورﺘﻝا رﺼﺎﻨﻌﻝا مﺎﻤأ ﺔﻗوﻤرﻤ ﺔﻨﺎﻜﻤ نﻼﻋﻹا لﺘﺤﻴ , ﺔﻴﻝﺎﺼﺘﻻا ﻰﺘﺤو , ردﺎﻗ ﻪﻨأ مﻜﺤﺒ ﻰﻝإ نﻠﻌﻤﻝا دوﻴ ﺎﻤ صﺨﺘ تﺎﻤوﻠﻌﻤو رﺎﻜﻓأ لﻴﺼوﺘو مﻴدﻘﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻼﻋﻹا ﺔﻝﺎﺴرﻝا لﻌﻔﺒ روﻬﺠﻝا لإ ﻪﻠﻴﺼوﺘ ﺔﻤدﺨ وأ ﺔﻌﻠﺴ كﻠﻬﺘﺴﻤﻝا ﺔﻠﻴﺴو يﺄﺒو , يأ ﻪﻝوﺎﻨﺘﻨﺴ ﺎﻤ بﺴﺤ ﻰﻠﻋو ﺎﻨﺘﺴارد ﻲﻓ ةرطﻴﺴ ﻹا ﻨﻼﻋ تﺎ لﻼﺨ نﻤ كﻠﻬﺘﺴﻤﻝا روﻬﻤﺠﻝا ﻰﻠﻋ ا ﺔﻴرﻐﻤﻝا بﻴﻝﺎﺴﻷا مﻫأ ﻲﺘﻝ ﺔﻴﻨوﻴزﻔﻠﺘﻝا تاوﻨﻘﻝا ﺎﻬﻌﺒﺘﺘ , و تﺎﺠﺘﻨﻤﻝا ﻰﻠﻋ بﻠطﻝا دﻴازﺘ ﺔﻤﻜﺤﻝا تﻴﺒ نﻤ ﺎﻬﻨﻋ نﻠﻌﻤﻝا لﺒﻗ " رﻴازد 24 " . و ﻘﺤﺘ ىدﻤ ﺔﻓرﻌﻤ لﺠأ نﻤ نﻤ اذﻫو كﻠﻬﺘﺴﻤﻝا ﺎﻀر ةﺎﻨﻘﻝا قﻴ ﺔﻴﺒﻠﺘ لﻼﺨ ﺤ مﻬﺘﺎﺒﻠط ؛ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا مﻬﺘﺎﻴوﺘﺴﻤ بﺴ دﻴازﺘ بﺒﺴ ﺎﻤو ﻜو روﻬظ ﺎ تﻻ تﻴﺒﻝ ﺔﻌﺒﺎﺘ عورﻓ و ﺔﻤﻜﺤﻝا نطوﻝا تﺎﻴﻻو رﺒﻋ .

ﻲﺠﳯ ﳌا ﺐﻧﺎ ﳉا

:

16

ﺔﺴاردﻝا ﺞﻬﻨﻤ

:

بﺴﺤﻓ ثﺤﺎﺒﻝا ﻪﺴردﻴ يّذﻝا ﺔﺴاردﻝا عوﻀوﻤ ﺔﻌﻴﺒط بﺴﺤ ﺔﺴاردﻝا ﺞﻬﻨﻤ ددﺤﻴ سﻴروﻤ سرﺠﻨأ :" ﺔﻋوﻤﺠﻤ فدﻫ غوﻠﺒﻝ تﺎﻴﻠﻤﻌﻝا نﻤ ﺔﻤظﻨﻤ ", ) 1 ( وﻫ ﻲﻤﻠﻋ ﺞﻬﻨﻤﺒ ﻪﻴﻨﻌﻨ ﺎﻤ ن ٕاو تﺎﺜﺤﺎﺒﻝا و نﻴﺜﺤﺎﺒﻝا ﻰﻌﺴﻤ مﻬﻨأ وﻫ ﻪﻴﻨﻌﻨ ﺎﻤ مﻠﻌﻝا نﻴدﺎﻴﻤ لﻜ ﻲﻓ نﻋ رظﻨﻝا ضﻐﺒو لوﺤ مﻬﺘﺎﻓﻼﺨ ﺎﻬﻨوﻠﻤﻌﺘﺴﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﺼﺎﺨﻝا ﺞﻫﺎﻨﻤﻝا , ﻠﻀﻔﻴ ﺔﻘﻴرط ﻲﻓ ﺎﻌﻴﻤﺠ نوﻜرﺘﺸﻴو ﻩذﻫ ﺎﻬﻨو فدﻬﻝا سﻔﻨ ﺎﻬﻝ ﺔﻘﻴرطﻝا ؛ قﻤﻌﺘﻝا ﻲﻫو ﻌﻝا لوﺤ فرﺎﻌﻤﻝا ﻲﻓ رﺜﻜأ ﺎ مﻝ , لﻜ نﺈﻓ كﻝذﺒ مﺎﻴﻘﻠﻝو لﻜ ﻊﻗاوﻝا كﺤﻤ ﻰﻠﻋ عﺎﻀﺨﺈﺒ مزﻠﻤﻝا ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ﺔﻋوﻤﺠﻤﻝا نﻤ وﻀﻋ لﻻدﺘﺴا ﻪﻝﻼﺨ نﻤ دﻴرﻨ ﻊﻗاوﻝا اذﻫ ﺔﻓرﻌﻤ , ﺔﻴﻋوﻀوﻤﻝا نﻤ دﺤ ﻰﺼﻗأ ﻊﻗاوﻝا ﺔظﺤﻼﻤ ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ضرﻔﻴ اذﻜﻫ ﺔﻨﻜﻤﻤﻝا , مﺘ ﻲﺘﻝا تاءارﺠﻹا ﺢﺒﺼﺘ ﺎﻀﻴأ اذﻜﻫ ﺠﻤﻝا ﻩذﻫ فرط نﻤ ﺎﻬﺒ فرﺘﻌﻤ ﺎﻫرﺎﺒﺘﺨا ﺔﻋوﻤ ﻊﻗاوﻠﻝ ﺔﻤرﺎﺼ و ﺔﺤﻴﺤﺼ ﺔﺴارد ﺔﻤﺎﻗﻹ ىرﺨأ تاءارﺠإ نﻤ ﺔﻴﺤﻼﺼ رﺜﻜأ كﻠﻤﺘ ﺎﻬﻨأ ﻰﻠﻋ , ﺞﻬﻨﻤﻝا نﻤ ًاءزﺠ ًﺎﻀﻴأ ﺢﺒﺼﺘ ﺎﻤﻜ . ) 2 ( رﺜﻜﻷا و ﺔﻴﻔﺼوﻝا ﺞﻫﺎﻨﻤﻝا نﻤ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻨﻴﻌﻝﺎﺒ ﺢﺴﻤﻝا ﺞﻬﻨﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻨدﺎﻤﺘﻋا و ﺎﻨرﺎﻴﺘﺨا مﺘ اذﻬﻝ ثﺤﺒﻝا عوﻀوﻤﻝ ﺔﻤﺌﻼﻤ , ﻲﻓ روﻬﻤﺠﻝا تﺎﺴارد بﺴﺎﻨﻴ اذﻜ و مﻼﻋﻹا ثوﺤﺒ . ) 1 ( -سرﺠﻨأ سﻴروﻤ ، ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ص 98 . ) 2 ( قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا , ص 102 .

ﻲﺠﳯ ﳌا ﺐﻧﺎ ﳉا

:

17 بﺴﺤﻓ ﻲﻠﺴرﻤ نﺒ دﻤﺤأ " ﻲﺤﺴﻤﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا :" ﻰﻠﻋ دﻴﻝا رارﻤإ دﻴﻔﻴ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا ﻲﻓ ﺢﺴﻤﻝا لﺌﺎﺴﻝا ءﻲﺸﻝا , ﻪﺒﺎﻫذﻹ ﺦطﻠﺘﻤﻝا وأ , ءﻲﺸﻝا ﺦطﻝ ﺎﻤ ﺔﻝازإ ﻲﻨﻌﻴ وﻫ و رﺎﺒﻏ نﻤ , وأ بارﺘ وأ داوﻤﻝا نﻤ كﻝذ رﻴﻏ , ﺎﻨرﻴﻐﻝ ﻪﺘﻘﻴﻘﺤ نﻋ ﻩزرﺒﻨ ﻰﺘﺤ . دﻴﻔﻴ ﻲﻤﻠﻌﻝا ثﺤﺒﻝا ﻲﻓ ﺢﺴﻤﻝا نإ يذﻝا ﻲﻌﻴﺒطﻝا ﻊﻀوﻝا ﻲﻓ ﺔﺴوردﻤﻝا ةرﻫﺎظﻝا ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻝا ﻪﻴﻝإ ﻲﻤﺘﻨﺘ , درﺠ لﻼﺨ نﻤ " ﺢﺴﻤ " ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ﺎﻬﺘﺎﻨوﻜﻤﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝا تاذ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا , ﺎﻫدوﺴﻴ ﺎﻤ و ﺔﻴﺠرﺎﺨ و ﺔﻴﻠﺨاد تﺎﻗﻼﻋ نﻤ . ) 1 (

تﺎﻨﺎﻴﺒ ﻊﻤﺠ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻝا ةادﻷا

:

ﻤ ءارأ و فﻗاوﻤ ﺔﻓرﻌﻤ و روﻬﻤﺠﻝا سﺎﻴﻗ رﺎطإ ﻲﻓ ﻘﺘﻨﻤﻝا ﺔﻨﻴﻌﻝا نﻤ ﺔﻨﻴﻌ ــــــــــــ نﻤ ﻪﻨﺈﻓ ةﺎ ﺤ ﻲﻓ رﻴﺴﻝا يرورﻀﻝا ــــ دود ﻲﻓ ﻲﺴﺎﺴﻷا عوﻀوﻤﻝا ﺔﻌﻴﺒط و ﻰﺸﺎـﻤﺘﺘ ةادأ تﻗوﻝا سﻔﻨ . ) 2 ( ﺎﻨﻤ بﻠطﺘ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﺔﻌﻴﺒط نﻤ ﺎﻗﻼطﻨا دﺎﻤﺘﻋﻻا فدﻬﺒ ﻲﻤﻠﻌﻝا ثﺤﺒﻝا تاودأ نﻤ ةادأ ﻰﻠﻋ ﻲﻫ و سوردﻤﻝا ﻊﻗاوﻝا ﻰﻝإ برﻗأ ﺔﻴﻋوﻀوﻤ و ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻝإ لوﺼوﻝا : ) 1 ( -قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا , ص 285 -286 . ) 2 ( ج ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﺴاردﻝا ﻲﻓ طﻴﺴوﻝا ،مﺎﻌﻝا يأرﻝا و روﻬﻤﺠﻝا سﺎﻴﻗ ، ﺔﻴﺎﺒ ﻲﺴ 2 ،رﺌازﺠﻝا ،رﺸﻨﻠﻝ ﺔﻤوﻫ راد ، 2006 ص ، 96 .

ﻲﺠﳯ ﳌا ﺐﻧﺎ ﳉا

:

18 نﺎﻴﺒﺘﺴﻻا : دارﻓﻷا نﻤ ﺔﻨﻴﻌﻝ مدﻘﺘ نﻴﻌﻤ عوﻀوﻤ لوﺤ رودﺘ ﺔﻠﺌﺴأ ﺔﻋوﻤﺠﻤ نﻋ ةرﺎﺒﻋ و ﻲﻓﺎﻀإ حرﺸ ﻰﻝإ جﺎﺘﺤﺘ ﻻ ثﻴﺤﺒ ﺢﻀاو لﻜﺸ ﻲﻓ ﺔﻠﺌﺴﻷا ﻩذﻫ دﻌﺘ و ،ﺎﻬﻨﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻝ لﻜﺸ ﻲﻓ ﺎﻌﻤ ﻊﻤﺠﺘ ةرﺎﻤﺘﺴا . ) 1 ( ةرﺎﻤﺘﺴﻻا ": Questionnaire " تﺎﻌﻗاوﻝا نﻤ ددﻋ رﻴﻬظﺘﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ﻲﻤﻠﻋ ﺔﻴﻨﻘﺘ ﻲﻨادﻴﻤ عﻼطﺘﺴا قﻴرط نﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ) 2 ( ، سﺎﻴﻘﺒ موﻘﻨﺴ ﺎﻨﻨﻷ كﻝذ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ةادﻷا ﻲﻫو ﻲﻤﻨﺎﻐﺘﺴﻤﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا كﻼﻬﺘﺴا ىدﻤ ددﺤﻴ ﻲﻤﻜ تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻝ ﺔﻤﻜﺤﻝا تﻴﺒﺒ ﺔﻴﺒﺸﻌﻝا . ﻓ ﺘﺴاو ﺎﻋوﻴﺸ تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا ﻊﻤﺠ تاودأ وأ لﺌﺎﺴوﻝا رﺜﻜأ نﻤ نﺎﻴﺒﺘﺴﻻا وأ ءﺎﺼﻘﺘﺴﻻﺎ ﻲﻓ ﺎﻤادﺨ ﺢﺴﻤﻝا ﺞﻬﻨﻤ كﻝذو ، ﻪﻤادﺨﺘﺴا ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﻹ ددﻋ نﻤ ،نﻴﻌﻤ عوﻀوﻤ نﻋ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﻊﻤﺠ ﻲﻓ دارﻓﻷا نﻤ رﻴﺒﻜ ﺘﺠﻴ دﻗ ، دﺤاو نﺎﻜﻤ ﻲﻓ نوﻌﻤﺘﺠﻴ ﻻ وأ نوﻌﻤ . ﺎﺠﻬﻨﻤ رﺒﺘﻌﻴ ﻪﻨأ ﺎﻤﻜ دﻴدﺤﺘﺒ أدﺒﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻤظﻨﻤﻝا تاوطﺨﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ نﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻪﻨﻷ ، لﺎﺒﻘﺘﺴﺎﺒ ﻲﻬﺘﻨﺘو ﺔﺒوﻠطﻤﻝا تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا نﻴﺜوﺤﺒﻤﻝا نﻋ ءﺎﺼﻘﺘﺴﻻا تارﺎﻤﺘﺴا . ،عوﺒطﻤ لﻜﺸ نﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫو ﺔﻠﺌﺴﻷا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ يوﺘﺤﻴ نﻤ ﺔﻨﻴﻋ ﻰﻝإ ﺔﻬﺠوﻤ دارﻓﻷا ﺔﺴاردﻝا فادﻫﺄﺒ طﺒﺘرﺘ تﺎﻋوﻀوﻤ وأ عوﻀوﻤ لوﺤ ، . ) 3 ( ) 1 ( -ط ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ثﺤﺒﻝا ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻝ لﺨدﻤ ،دﺎﻴﻋ دﻤﺤأ 2 ،رﺌازﺠﻝا ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﻋوﺒطﻤﻝا ناوﻴد ، 2009 ص ، 121 . ) 2 ( دﻤﺤأ لﻴﻠﺨ مﺠﻌﻤ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻻا موﻠﻌﻝا ﺢﻴﺘﺎﻔﻤ ،لﻴﻠﺨ " يزﻴﻠﺠﻨا ،ﻲﺴﻨرﻓ ،ﻲﺒرﻋ " ، ) ط،د ( ،تورﻴﺒ ،رﺸﻨﻝا و ﺔﻋﺎﺒطﻠﻝ ﺔﻌﻴﻠطﻝا راد ، 1989 ص ، 39 . ط ،مﻼﻋﻹا ثوﺤﺒ ﻲﻓ روﻬﻤﺠﻝا ﺔﺴارد ،دﻴﻤﺤﻝا دﺒﻋ دﻤﺤﻤ 1 ، ﻫﺎﻘﻝا ،بﺘﻜﻝا مﻝﺎﻋ ر ،ة 1993 ، ص 183 . - (3)

ﻲﺠﳯ ﳌا ﺐﻧﺎ ﳉا

:

19 ةرﺎﻤﺘﺴﻻا " Le Questionnaire :" ءازإ لﻤﻌﺘﺴﺘ ،ﻲﻤﻠﻌﻝا ﻲﺼﻘﺘﻠﻝ ةرﺸﺎﺒﻤ ﺔﻴﻨﻘﺘ دﻌﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻗﻼﻋ دﺎﺠﻴإ فدﻬﺒ ﻲﻤﻜ بﺤﺴﺒ مﺎﻴﻘﻝا و ،ﺔﻬﺠوﻤ ﺔﻘﻴرطﺒ مﻬﺒاوﺠﺘﺴﺎﺒ ﺢﻤﺴﺘ و دارﻓﻷا ﺔﻴﻤﻗر تﺎﻨرﺎﻘﻤﺒ مﺎﻴﻘﻝا و ،ﺔﻴﻀﺎﻴر . ) 1 ( دﻌﻴ و ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀإ ،ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻩدﻤﺘﻌﻨ يذﻝا ﻲﺤﺴﻤﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝﺎﺒ ﺎطﺎﺒﺘرا تاودﻷا رﺜﻜأ ا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﻲﺘاذﻝا ﻸﻤﻝا ةرﺎﻤﺘﺴا رﺎﻴﺘﺨا مﺘ دﻴدﺤﺘﻝﺎﺒ ﺔﻘﻴﻗدﻝ « L’auto-administré Questionnaire » ﺎﻬﺌﻠﻤﺒ ﻪﺴﻔﻨﺒ موﻘﻴ ثوﺤﺒﻤ لﻜﻝ ﺔﺨﺴﻨ ءﺎطﻋإ مﺘ ﻪﻨﻷ ، . ) 2 (

ثﺤﺒﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤ

:

تﺎﻤﺎظﻨﺘإ ﻰﻝإ لﺼوﺘﻝا وﻫ مﻠﻌﻠﻝ ﻲﺴﻴﺌرﻝا فدﻬﻝا نأ فورﻌﻤﻝا كﻝذ ﺔﻌﻴﺒطﻝا نﻋ ﺔﻤﺎﻋ مﻝﺎﻌﻝا ﻲﻓ ةدوﺠوﻤ تﺎﻤﺎظﺘﻨﻹا وأ جذﺎﻤﻨﻝا ﻩذﻫ نأ ﻰﻝإ بﻫذﺘ ﺔﻴﺴﻴﺌرﻝا ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا تﺎﻤﻠﺴﻤﻝا نأ و ﻲﺌﺎﻴزﻴﻔﻝا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ، ) 3 ( فرﻌﻴ ثﻴﺤ سرﺠﻨأ سﻴروﻤ ": ﺎﻬﻝ رﺼﺎﻨﻋ ﺔﻋوﻤﺠﻤ وﻫ يرﺠﻴ ﻲﺘﻝا و ىرﺨﻷا رﺼﺎﻨﻌﻝا نﻤ ﺎﻫرﻴﻏ نﻋ ﺎﻫوﻴﻤﺘ ﺔﻜرﺘﺸﻤ صﺌﺎﺼﺨ ةدﻋ وأ ﺔﻴﺼﺎﺨ ثﺤﺒﻝا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﺼﻘﺘﻝا وأ . ) 4 ( ) 1 ( -ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ،سرﺠﻨأ سﻴروﻤ 468 . ) 2 ( -ﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ص ،قﺒﺎ 206 . ج ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻹا ثﺤﺒﻝا سﺴأ ،يرﻫوﺠﻝا دوﻤﺤﻤ دﻤﺤﻤ 2 ،ندرﻷا ،ةرﺴﻴﻤﻝا راد ، 2009 ص ، 183 . - (3) ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ،سرﺠﻨأ سﻴروﻤ 298 . - (4)

ﻲﺠﳯ ﳌا ﺐﻧﺎ ﳉا

:

20 بﺴﺤ ﺤأ ﻲﻠﺴرﻤ دﻤ : نﻤ ةدودﺤﻤ رﻴﻏ وأ ةدودﺤﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ وﻫ ثﺤﺒﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻝا تادرﻔﻤ ﻝا ةدّدﺤﻤ ﺎﻘﺒﺴﻤ , نﻴرﺨآ نﻴﺜﺤﺎﺒ بﺴﺤ ثﺤﺒﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤ فﻴرﻌﺘ نأ يأ تﺎظﺤﻼﻤﻝا بﻠطﺘﻴ ثﻴﺤ وﻫ " ثﺤﺎﺒﻝا ﺎﻬﺴردﻴ ﻲﺘﻝا ةرﻫﺎظﻝا تادرﻔﻤ ﻊﻴﻤﺠ ." ) 1 ( ﻊﺒﺘﺘﻤ روﻬﻤﺠ وﻫ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﻊﻤﺘﺠﻤ نﺈﻓ ، ﺔﻴﻨﻼﻋﻹا ةﺎﻨﻘﻝا " رﻴازد 24 " نﻴﺴﻨﺠﻝا فﻠﺘﺨﻤﺒ ) ﻰﺜﻨأ ،رﻜذ ( و مﻫرﺎﻤﻋأ فﻠﺘﺨﻤ و ، ﻴوﺘﺴﻤ مﻬﺘﺎ ﻴﺸﻴﻌﻤﻝا ﺔ ﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻝا و ﺔ ﺎﻨﺜﺤﺒ ﻊﻤﺘﺠﻤ نﻤ ﺎﻨرﺘﺨا دﻗ و ، " ﺔﻨﻴﻋ " ﺎﻬﻨأ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﻌﻝا فرﻌﺘ و ، ": ةرﺎﺒﻋ و ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺴاردﻝا ءارﺠإ و ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻘﻴرطﺒ ﺎﻫرﺎﻴﺘﺨا مﺘﻴ ﺔﺴاردﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤ نﻤ ﺔﻴﺌزﺠ ﺔﻋوﻤﺠﻤ نﻤ ﻲﻠﺼﻷا ثﺤﺒﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻤﻴﻤﻌﺘ و ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا كﻠﺘ مادﺨﺘﺴا مﺜ ." ) 2 ( . ﺔﻨﻴﻌﻝا ﺎﻤأ ا ﻲﻫ ةدﻤﺘﻌﻤﻝ " ﺔﻴدﺼﻗ ﺔﻨﻴﻋ " ﺎﻬﻓرﻌﻴ ذإ ، ﻲﻠﺴرﻤ نﺒ دﻤﺤأ : " موﻘﻴ ﻲﺘﻝا ﻲﻫ ثﺤﺎﺒﻝا ﺔﻓدﺼﻠﻝ ﺎﻬﻴﻓ لﺎﺠﻤ ﻻ ﺔﻴﻤﻜﺤﺘ ﺔﻘﻴرطﺒ ﺎﻬﺘادرﻔﻤ رﺎﻴﺘﺨﺎﺒ , ءﺎﻨﺘﻗﺎﺒ ﺎﻴﺼﺨﺸ وﻫ ثﺤﺎﺒﻝا موﻘﻴ لﺒ تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا و تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا نﻤ ﻪﻨﻋ ثﺤﺒﻴ ﺎﻤﻝ ﺎﻫرﻴﻏ نﻤ رﺜﻜأ ﺔﻠﺜﻤﻤﻝا تادرﻔﻤﻝا , ﻪﻜاردﻹ اذﻫو ﺎﺤﻴﺤﺼ ﻼﻴﺜﻤﺘ ﻪﻠﺜﻤﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻤﺎﻬﻝا ﻩرﺼﺎﻨﻌﻝو ثﺤﺒﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝ ةدﻴﺠﻝا ﻪﺘﻓرﻌﻤو قﺒﺴﻤﻝا " ﺔﻤﻜﺤﻝا تﻴﺒﻝ ﺔﻌﺒﺎﺘﻝا ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا ﺔﻝﺎﻜوﻝا ﻰﻠﻋ نﻴددرﺘﻤﻝا نﺌﺎﺒزﻝا لﻤﺸﺘ ﺎﻨﺘﺴارد ﺔﻨﻴﻋ نﺈﻓ اذﻬﻝو مﻨﺎﻐﺘﺴﻤ ﺔﻴﻻوﺒ . ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا، ﻲﻠﺴرﻤ نﺒ دﻤﺤأ 226 . - (1) (2) ،ﻪﺒﻴﻝﺎﺴأ و ،ﻪﺘاودأ ،ﻪﻤوﻬﻔﻤ ،ﻲﻤﻠﻌﻝا ثﺤﺒﻝا،نورﺨآ و تادﻴﺒﻋ دﻤﺤﻤ ) ط،د ( راد ، ،نﺎﻤﻋ ،ﺔﻋﺎﺒطﻠﻝ رﻜﻔﻝا 1998 ، ص 223 .

ﻲﺠﳯ ﳌا ﺐﻧﺎ ﳉا

:

21

ﺔﺴاردﻝا دودـــﺤ

:

عوﻀوﻤ لوﺤ ،ﺔﻴﻨادﻴﻤﻝا تﺎﺴاردﻝا نﻤﻀ ﺎﻨﺘﺴارد جردﻨﺘ " ﺔﻴﻨﻼﻋﻹا ةﺎﻨﻘﻝا " رﻴازد 24 " و كﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻝ ﻲﺌارﺸﻝا كوﻠﺴﻝا " ﻲﺘﺂﻜ ﻲﻫ و تﻻﺎﺠﻤ ةدﻋ تﻠﻤﺸ ثﻴﺤ :

يرﺸﺒﻝا لﺎﺠﻤﻝا

:

نﻤ ﺔﻨوﻜﻤ ﻪﺘﻨﻴﻋ تﻨﺎﻜو ثﺤﺒ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺘﺴارد ترﺼﺘﻗا 100 ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻝا و ، ةدرﻔﻤ ةﺎﻨﻘﺒ مﺘﻬﻴ يذﻝا ،مﻨﺎﻐﺘﺴﻤ ﺔﻴﻻوﺒ دﺠاوﺘﻤﻝا كﻠﻬﺘﺴﻤﻝا " رﻴازد 24 " تﻴﺒ تﺎﺠﺘﻨﻤﻝ ﺔﺠورﻤﻝا ﺎﻴوﺘﺴﻤ و مﻫرﺎﻤﻋأ فﻼﺘﺨا بﺴﺤ نﻴﺴﻨﺠﻝا ﻼﻜﻝ ﺔﻤﻜﺤﻝا ﺔﻴﺸﻴﻌﻤﻝا و ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻝا مﻬﺘ .

ﻲﻨﺎﻜﻤﻝا لﺎﺠﻤﻝا

:

ﺔﻴﻐﺒ ،ﺔﻤﻜﺤﻝا تﻴﺒ ﺔﻝﺎﻜوﻝ ﻊﺒﺎﺘﻝا يرﺎﺠﺘﻝا عرﻔﻠﻝ نﻴﻬﺠوﺘﻤ ،مﻨﺎﻐﺘﺴﻤ ﺔﻴﻻوﺒ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ تﻤﺘ ﺎﻬﻨﻋ نﻠﻌﻤﻝا تﺎﺠﺘﻨﻤﻝا فﻠﺘﺨﻤ ءارﺸ و ءﺎﻨﺘﻗﻻ ﺎﻬﻴﻠﻋ نﻴددرﺘﻤﻝا نﺌﺎﺒزﻝا ﻰﻠﻋ ةرﺎﻤﺘﺴﻻا ﻊﻴزوﺘ ةﺎﻨﻗ ﻲﻓ " رﻴازد 24 ." ﻲﻓ ﺔﻝﺎﻜوﻝا ﻩذﻫ مﺘ ثﻴﺤ دﻴﺴﻝا ﺎﻫرﻴدﻴ سرﺎﻤ رﻬﺸ رﺨاوأ " راوﻨ ﻲﻫﺎﺒ " , رﺎﻴﻨﺒﺒ ﻲﺤﺒ ﺔﻨﺌﺎﻜﻝا دﻴرﺒﻝا زﻜرﻤ بﻨﺎﺠﺒ , تﺤﺘ فﺘﺎﻬﻝا قﻴرط نﻋ ﺎﻬﻨﺌﺎﺒز ﺎﻬﻌﻤ لﺼاوﺘﺘ ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا مﺎﻗرﻷا : 0669 78 17 10/ 0557 46 09 12.

ﻲﺠﳯ ﳌا ﺐﻧﺎ ﳉا

:

22 عرﺎﺸ ﺔﺴﺒﺘ ﺔﻴﻻوﺒ مﻷا ﺔﻤﻜﺤﻝا تﻴﺒﻝ ﻲﺴﻴﺌرﻝا ﻊﻗوﻤﻝا ﺎﻤأ 48 ﻲﺴﺒﺘ ﻲﺒرﻌﻝا ﺦﻴﺸﻝا صﻴﺼﺤﺘ رطﺸﻝا لوﻷا ) كﺴﻨﺎﻜﺴ ( , ﺎﻬﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا فﺘﺎﻬﻝا مﺎﻗرأ (+213)07 81 38 71 55 (+213) 05 58 55 17 42 ﻲﻨورﺘﻜﻝﻹا دﻴرﺒﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻤأ ؛ : lhikma .com www.beit

ﻲﻨﺎﻤزﻝا لﺎﺠﻤﻝا

:

رﺒﻤﻓوﻨ رﻬﺸ ﺔﻴادﺒ ﻊﻤ ﺎﻨﺘﺴارد ﺔﻴادﺒ تﻨﺎﻜ 2014 لوﺤ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﻊﻤﺠﺒ ﺎﻨﻤﻗ ثﻴﺤ ، رﻬﺸ نﻴﺒ ﺎﻤ دﺘﻤا يذﻝا يرظﻨﻝا بﻨﺎﺠﻝا مﺜ ،تﻗوﻝا نﻤ ةرﺒﺘﻌﻤ ةرﺘﻓ دﻌﺒ ،ﻲﺠﻬﻨﻤﻝا بﻨﺎﺠﻝا مﻴﻤﺼﺘ ﻪﻴﻓ مﺘ ثﻴﺤﺒ لﻴرﺒأ رﻬﺸ ﻲﻓ نﺎﻜ ﻲﻨادﻴﻤﻝا بﻨﺎﺠﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻤأ ،سرﺎﻤ و ﻲﻔﻨﺎﺠ ،نﺎﻴﺒﺘﺴﻻا ةرﺎﻤﺘﺴا ﻋ ﺎﻬﻌﻴزوﺘ لﻼﺨ نﻤ اذﻫ و ﺎﻬﻤﻴﻜﺤﺘﺒ ﺎﻨﻤﻗو ﻰﻠ 06 فﻠﺘﺨﻤ نﻤ ةذﺘﺎﺴأ تﺎﺼﺼﺨﺘﻝا " ﻻا مﻠﻋ و ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا موﻠﻌﻝا مﺴﻗ نﻤ ةذﺘﺎﺴأ و نﻴﺜﺤﺎﺒ و مﻼﻋﻹا موﻠﻋ و عﺎﻤﺘﺠ لﺎﺼﺘﻻا "، ةدﻤﻝ اذﻫ و 04 ﻲﻝاوﺘﻝا ﻰﻠﻋ مﺎﻴأ ﺔﻋوﻤﺠﻤ مﻀﺘ ﺔﻗروﺒ ةرﺎﻤﺘﺴﻻا ﺔﻘﻴﺜو قﺎﻓرإ ﻊﻤ ، و ،ﺎﻬﻴﻠﻋ مﻜﺤﻠﻝ تارﺎﺴﻔﺘﺴﻻا نﻤ نﻴﻌﺒ ﺢﺌﺎﺼﻨﻝا و تﺎﺤﻴﺤﺼﺘﻝا و تﺎظﺤﻼﻤﻝا كﻠﺘ تذﺨأ دﻗ عﺎﺠرﺘﺴا دﻌﺒ دﻴدﺠ نﻤ ﻲﺌﺎﻬﻨﻝا ﺎﻬﻠﻜﺸ ﻲﻓ ةرﺎﻤﺘﺴﻻا مﻴﻤﺼﺘ ةدﺎﻋإ كﻝذ دﻌﺒ مﺘ و ،رﺎﺒﺘﻋﻻا تﻠﻤﺸ ثﻴﺤ ، ﺦﺴﻨﻝا ﻩذﻫ 22 تﺎﻤﺴﻝا ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺔﺒﺎﺠإ نﻤ رﺜﻜأ لﻤﺘﺤﺘ ﺎﻬﻠﻜ و ﻻاؤﺴ نﻤ ةرﺎﻤﺘﺴﻻا ﻊﻴزوﺘ نﺎﻜو ،نﻴﺜوﺤﺒﻤﻠﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا 15 ﺒأ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻝإ لﻴر 03 يﺎﻤ .

ﻲﺠﳯ ﳌا ﺐﻧﺎ ﳉا

:

23

مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا دﻴدﺤﺘ

:

بﺴﺤ سرﺠﻨأ سﻴروﻤ ": ةدوﺠوﻤﻝا تﺎﻗﻼﻌﻠﻝ رﺜﻜأ وأ ةرﻫﺎظﻝ درﺠﻤ و مﺎﻋ ﻲﻨﻫذ روﺼﺘ وﻫ ﺎﻬﻨﻴﺒ ". ) 1 ( عورﺸ ءﺎﻨﺜأ لﻴﻠﺤﺘﻝا اذﻫ أدﺒﻴ ،ﻊﻗاوﻝا ﻲﻓ ﻪﺘظﺤﻼﻤ دﻴرﻨ ﺎﻤ دﻴﺴﺠﺘﻝ ﺔﻴﺠﻴردﺘ ةرورﻴﺴ وﻫ و ﻪﺘﻴﻀرﻓ نﻤ مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا جارﺨﺘﺴا ﻲﻓ ثﺤﺎﺒﻝا " وأ فدﻫ نﻤ ﻪﺜﺤﺒ " ءﺎﻨﺜأ لﻴﻠﺤﺘﻝا اذﻫ رﻤﺘﺴﻴ ، لﻜ ﺢﻴرﺸﺘ مﺘﻴ مﺜ ،رﺎﺒﺘﻋﻻا نﻴﻌﺒ ذﺨﺄﺘﺴ ﻲﺘﻝا بﻨاوﺠﻝا وأ دﺎﻌﺒﻷا جارﺨﺘﺴﻻ موﻬﻔﻤ لﻜ كﻴﻜﻔﺘ ﺔظﺤﻼﻤﻠﻝ ﺔﻠﺒﺎﻗ رﻫاوظ وأ تارﺸؤﻤ ﻰﻝإ ﻪﻠﻴوﺤﺘ و دﻌﺒ . ددﺤﻴ ﻪﻴﻓ ضﻌﺒ ﻰﻝإ مﺜ ،ﻪﺜﺤﺒ عوﻀوﻤ ناوﻨﻋ ﻲﻓ ةدراوﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا ثﺤﺎﺒﻝا ةرﺘﺘﺴﻤﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا " رﻴﻏ ةرﻫﺎظﻝا " ضﻌﺒ ﻰﻝإ مﺜ ،ثﺤﺒﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ ﻲﻓ ةدراوﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا ضﻌﺒ ﻰﻝإ ،ﻪﺜﺤﺒ ناوﻨﻋ ﻲﻓ ثﺤﺒﻝا ىوﺘﺤﻤ ﻲﻓ مدﺨﺘﺴﺘ ﻲﺘﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا . ) 2 ( رﻴﺜﺄﺘﻝا : ﺔﻐﻝ : رﺜﺄﺘ , رﺜﺄﺘﻴ , ﻩرﺎﺜأ , ﻩرﻤأ ﻊﺒﺘﻴ ﺎﻬﺒ فرﻌﻴ ﺔﻤﻼﻋ ﻪﻴﻓ كرﺘوأ . ) 3 ( ص ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ،سرﺠﻨأ سﻴروﻤ 157 -158 . - (1) -(2) ط ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا موﻠﻌﻝا ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻝا ثﺤﺒﻝا ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ ﻰﻠﻋ تﺎﺒﻴردﺘ ،ﻲﺘاورز دﻴﺸر 2 ،رﺌازﺠﻝا ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﻋوﺒطﻤﻝا ناوﻴد ، 2008 ص ، 130 . - (3) عﺎﻤﺘﺠﻻا مﻠﻋ سوﻤﺎﻗ ، نﻴﻋ فطﺎﻋ ﻰﻔطﺼﻤ , )د , ط ( , ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﻓرﻌﻤﻝا راد , ﺔﻴردﻨﻜﺴﻹا , 1997 , ص 195 .

ﻲﺠﳯ ﳌا ﺐﻧﺎ ﳉا

:

24 ﺎﺤﻼطﺼا : ﻰﻠﻋ أرطﻴ رﻴﻐﺘ وﻫ ﻲﺠوﻝوﻴﺴﻔﻝاو ﻲﺴﻔﻨﻝا ﻲﻘﻠﺘﻤﻝا كوﻠﺴ , ادﻴدﺠ ﺎﻫﺎﺠﺘا نوﻜﻴو وأ ةدﻴدﺠ ﺔﻘﻴرطﺒ فرﺼﺘﻴ دﻗ , وﻫو مﻴدﻘﻝا ﻪﻜوﻠﺴ لدﻌﻴ وأ درﻔﻝا ﻰﻠﻋ أرطﻴ يذﻝا رﻴﺜﺄﺘﻝا , نوﻜﻴ ﺎﻴﺒﻠﺴ وأ ﺎﻴﺒﺎﺠﻴا ءوﺴ كوﻠﺴﻝاو ﻩﺎﺠﺘﻻا رﻴﻐﺘ ﻲﻓ ﺎﻴﺒﻠﺴ . ) 1 ( -بﺎﺠﺤ رﻴﻨﻤ دﻤﺤﻤ ﻪﻓرﻌﻴو ": دﻘﻓ ،درﻔﻜ ﺔﻝﺎﺴرﻝا لﺒﻘﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ أرطﻴ يذﻝا رﻴﻴﻐﺘﻝا ضﻌﺒ وﻫ ﺎﻬﻜردﻴ و ﻪﻫﺎﺒﺘﻨا ﺔﻝﺎﺴرﻝا تﻔﻠﺘ نّوﻜﻴ ﻪﻠﻌﺠﺘ و ةدﻴدﺠ تﺎﻤوﻠﻌﻤ ﻪﺘﺎﻤوﻠﻌﻤ ﻰﻝإ فﻴﻀﺘ دﻗ و ﻜوﻠﺴ لدﻌﻴ وأ ةدﻴدﺠ ﺔﻘﻴرطﺒ فرﺼﺘﻴ و ﺔﻤﻴدﻘﻝا ﻪﺘﺎﻫﺎﺠﺘا لدﻌﻴ وأ ،ةدﻴدﺠ تﺎﻫﺎﺠﺘا ــــ ﻪ قﺒﺎﺴﻝا . ) 2 ( رﺠإ ﺎﻴﺌا : كﻠﻬﺘﺴﻤﻝا كوﻠﺴ ﻰﻠﻋ أرطﻴ يذﻝا رﻴﻐﺘﻝا كﻝذ وﻫ ﺔﻴﻨﻼﻋﻹا ةﺎﻨﻘﻠﻝ ﻪﻀرﻌﺘ ءﺎﻨﺜأ " رﻴازد 24 " ءارﺸﻝا رارﻗ ﻪﻨﻋ دﻝوﺘﻴ ﺎﻤﻤ ﺎﻬﻨﻋ نﻠﻌﻤﻝا ةﺎﻨﻗ تﺎﺠﺘﻨﻤ لوﺤ نﻴﻌﻤ ﻩﺎﺠﺘا ﻪﻝ دﻝوﻴ يذﻝا . رﺜﻷا : ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ فرﻌﻴ ": مﻼﻋﻹا لﺌﺎﺴوو روﻬﻤﺠﻝا دارﻓأ نﻴﺒ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘ ﺔﻗﻼﻋ ." ﻪﻫﺎﺒﺘﻨا تﻔﻠﺘ دﻘﻓ ،ﺔﻴﻤﻼﻋﻹا ﺔﻝﺎﺴرﻝا لﺒﻘﺘﺴﻤ كوﻠﺴ ﻰﻠﻋ أرطﻴ يذﻝا رﻴﻴﻐﺘﻝا كﻝذ ﻲﻨﻌﻴ وﻫ و ﻪﻫﺎﺠﺘا نﻤ رﻴﻐﻴ دﻗ ﻪﻨأ وأ ،ﺎﺌﻴﺸ ﺎﻬﻨﻤ ﺎﻬﻜردﻴ و ﻪﻜوﻠﺴ نﻤ لدﻌﻴ وأ ادﻴدﺠ ﺎﻫﺎﺠﺘا نّوﻜﻴ و مﻴدﻘﻝا . ) 3 ( - (1) ،ﻲﻨر دﻤﺤأ نﺎﻬﻴﺠ ثﻴدﺤﻝا رﺼﻌﻝا ﻲﻓ ﻪﺘﺎﻴرظﻨو مﻼﻋﻹا , )د , ط (, ﻲﺒرﻌﻝا رﻜﻔﻝا راد , ةرﻫﺎﻘﻝا , 1973 , ص 206 . - (2) ﺔﻋوﺴوﻤﻝا ،بﺎﺠﺤ رﻴﻨﻤ دﻤﺤﻤ ﺔﻠﺠﻤ ،ﺔﻴﻤﻼﻋﻹا 6 ، ) ط،د ( راد ، ،ﻊﻴزوﺘﻝا و رﺸﻨﻠﻝ رﺠﻔﻝا 2003 ص ، 533 . - (3) ط ،ﻲﻨوﻴزﻔﻠﺘﻝا رﺎﻬﺸﻹا ﻲﻘﻠﺘ ،نﺎﺒﻌﺸ نﺎﻨﺤ 1 ،رﺌازﺠﻝا ،ﻊﻴزوﺘﻝا و رﺸﻨﻠﻝ ﺔﻤﻜﺤﻝا زوﻨﻜ ﺔﺴﺴؤﻤ ، 2011 ص ، 86 .

ﻲﺠﳯ ﳌا ﺐﻧﺎ ﳉا

:

25 رﺜﻷا نوﻜﻴ دﻘﻓ،ءاوﺴ دﺤ ﻰﻠﻋ ﻲﻘﻠﺘﻤﻝا و لﺴرﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻴ وﻫ و لﺎﺼﺘﻻا ﺔﺠﻴﺘﻨ وﻫ اذإ و تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا و رﺎﺒﺨﻷا مﻴدﻘﺘ لﻼﺨ نﻤ مﻼﻋﻹا لﺌﺎﺴو رﺜأ قﻘﺤﺘﻴ و ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠا وأ ﻲﺴﻔﻨ و ﻪﻴﻓرﺘﻝا عﺎﻨﻗﻹا ﺔﻴﻨﻫذﻝا ةروﺼﻝا نﻴﺴﺤﺘ و . ) 1 ( ﺎﻴﺌارﺠإ : ﺜأ كﻠﻬﺘﺴﻤﻝا كوﻠﺴ ﻰﻠﻋ أرطﻴ يذﻝا رﻴﻴﻐﺘﻝا وﻫ ﺔﻝﺎﺴرﻝا ﻪﻴﻘﻠﺘ ءﺎﻨ ﺔﻴﻨﻼﻋﻹا ةﺎﻨﻘﻝ " رﻴازد 24 " اذﻫو ، ﺎﻤإ ﻲﻜﻼﻬﺘﺴﻻا ﻪﻜوﻠﺴ لﻴدﻌﺘ وأ دﻴدﺠ ﻩﺎﺠﺘا نﻴوﻜﺘﺒ . لﺎﺼﺘا ةﺎﻨﻗ : ﺔﻴﻤﻼﻋﻹا وأ ﺔﻴﻝﺎﺼﺘﻻا ﺔﻝﺎﺴرﻝا لﻘﻨ ﺎﻬﺘطﺴاوﺒ نﻜﻤﻴ ﻲﺘﻝا لﺎﺼﺘﻻا ﺔﻠﻴﺴو ﻲﻫ ﻪﻴﻝإ لﺴرﻤﻝا ﻰﻝإ لﺴرﻤﻝا نﻤ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝا وأ " لﺒﻘﺘﺴﻤﻝا " ةﺎﻨﻘﺒ دﺼﻘﻴ نأ نﻜﻤﻴ و ، ﺎﻀﻴأ لﺎﺼﺘﻻا ﻰﺘﺤ لﺴرﻤﻝا نﻤ ﺎﻬﻜرﺤﺘ أدﺒﺘ نأ ذﻨﻤ ﺔﻝﺎﺴرﻝا ﻩذﺨﺘﺘ يذﻝا قﻴرطﻝا وأ رﺎﺴﻤﻝا وأ طﺨﻝا ﺎﻬﻨأ لﺒﻘﺘﺴﻤﻝا ﻰﻝإ لﺼﺘ . ) 2 ( ﺎﻴﺌارﺠإ : لﺒﻘﺘﺴﻤﻝا ﻰﻝإ لﺴرﻤﻝا نﻤ ﺔﻝﺎﺴرﻝا لﻘﻨ وأ لﻴﺼوﺘ ﺎﻬﻝﻼﺨ نﻤ مﺘﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻠﻴﺴوﻝا ﻲﻫ . - (1) ،ةرﺼﺎﻌﻤﻝا ﻪﺘﺎﻴرظﻨ ة لﺎﺼﺘﻻا ،دﻴﺴﻝا نﻴﺴﺤ ﻰﻠﻴﻝ ،يوﺎﻜﻤ دﺎﻤﻋ نﺴﺤ ) ط،د ( ،ةرﻫﺎﻘﻝا ،ﺔﻴﻨﺎﻨﺒﻠﻝا ﺔﻴرﺼﻤﻝا رادﻝا ، 1998 ص ، 52 . - (2) ،ﻲﻓﺎﻜﻝا دﺒﻋ حﺎﺘﻔﻝا دﺒﻋ لﻴﻋﺎﻤﺴإ ﺔﻤﻝوﻌﻝا رﺼﻋ تﺎﺤﻠطﺼﻤ مﺠﻌﻤ " ﺔﻴﻤﻼﻋإ ،ﺔﻴﺴﻔﻨ ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ، ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗا ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ " ط ، 1 ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝا رادﻝا ، ،ةرﻫﺎﻘﻝا ،رﺸﻨﻠﻝ 2004 ص ، 143 .

ﻲﺠﳯ ﳌا ﺐﻧﺎ ﳉا

:

26 لﺎﺼﺘﻻا ﻲﻋﺎﻨﻗﻹا : لﺎﺠر ﺎﻬﻝﻼﺨ نﻤ لﻤﻌﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻝﻵا نﻋ رﻴﺒﻌﺘ وﻫ رﺎﻬﺸﻹا دﻘﻝ و ، ﻪﻓرﻋ " شﻠﺠﻨأ :" ﻲﻜوﻠﺴ فرﺼﺘﻝ فدﻬﺘﺴﻤﻝا صﺨﺸﻝا ﻲﻨﺒﺘ ﺔﻝﺎﻤﺘﺴا فدﻬﺘﺴﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﻪﻨﺄﺒ ﺔﻴﻨﻫذﻝا ﻩرﻋﺎﺸﻤ ﺔﺒطﺎﺨﻤ لﻼﺨ نﻤ كﻝذ و ﻩﺎﻨﺒﺘﻴ فﻗوﻤ نﻋ ﻪﻴﻠﺨﺘ وأ نﻴﻌﻤ ) 1 ( . ﻪﻓرﻋ ﺎﻤﻜ " سوﻔﻨﻴﺒ ": وأ تﺎﻫﺎﺠﺘا رﻴﻴﻐﺘﻝ نﻴﻌﻤ صﺨﺸ بﻨﺎﺠ نﻤ ﺔﻴﻋاو ﺔﻝوﺎﺤﻤ لﺜﻤﻴ ﻪﻨﺄﺒ رﺨآ صﺨﺸﻝ ﺔﻴﻜوﻠﺴ تﺎﻓرﺼﺘ وأ تادﻘﺘﻌﻤ ﺔﻘﻴرطﺒ غﺎﺼﺘ ﺔﻴﻝﺎﺼﺘا ﺔﻝﺎﺴر لﻼﺨ نﻤ رﺜﻷا اذﻫ ثادﺤإ فدﻬﺘﺴﺘ . ) 2 ( ﺎﻴﺌارﺠإ : ةﺎﻨﻗ اوﻨﻠﻌﻤ ﺎﻬﻌﺒﺘﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻋاوﻝا ﺔﻘﻴرطﻝا وﻫ " رﻴازد 24 " روﻬﻤﺠﻝا كوﻠﺴ ﺔﻝﺎﻤﺘﺴا ﺔﻴﻐﺒ لﻜﺒ ﻪﺌارﻏإ و ﻪﻴﻠﻋ رﻴﺜﺄﺘﻝا لﻼﺨ نﻤ اذﻫ و ،ءاوﺴ دﺤ ﻰﻠﻋ كﻼﻬﺘﺴﻻا وﺤﻨ ﻲﻘﻠﺘﻤﻝا ةﺎﻨﻘﻝا ﺎﻬﻝ جورﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻤﻜﺤﻝا تﻴﺒ تﺎﺠﺘﻨﻤ ةدوﺠ نﻋ بﻴﻝﺎﺴﻷا . نوﻴزﻔﻠﺘﻝا : نﻴﻌطﻘﻤ نﻤ ﺔﻨوﻜﻤ نوﻴزﻔﻠﺘ ﺔﻤﻠﻜو ،مﻼﻋﻹا لﺌﺎﺴو دﺤأ دﻌﻴ Téle ﻲﻨﻌﺘ و و ،دﻌﺒ نﻋ Vision دﻌﺒ نﻋ ﺔﻴؤرﻝا يأ ،ﺔﻴؤرﻝا ﻲﻨﻌﺘ و . روﺼﻝا لﺎﺒﻘﺘﺴا و لﺎﺴرإ ﺔﻘﻴرط ﻪﻨﺄﺒ ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ﺔﻴﺤﺎﻨﻝا نﻤ ﻲﻨوﻴزﻔﻠﺘﻝا مﺎظﻨﻝا فﻴرﻌﺘ نﻜﻤﻴ و ﺔﻴﺴﻴطﺎﻨﻐﻤورﻬﻜ تﺎﺠوﻤ قﻴرط نﻋ ﺎﻬﻝ بﺤﺎﺼﻤﻝا توﺼﻝا و ﺔﻜرﺤﺘﻤﻝا ﺔﻴﺌرﻤﻝا . ) 3 ( - (1) ،نﻼﻋﻹا و يرﺎﺠﺘﻝا ﺞﻴورﺘﻠﻝ ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا لوﺼﻷا ،ﻼﻌﻤ ﻲﺠﺎﻨ ) ط،د ( ،نﺎﻤﻋ ،ﺔﻴﻨطوﻝا ﺔﺒﺘﻜﻤﻝا ، 1996 ص ، 61 . - (2) كوﻠﺴ ،روﺼﻨﻤ رﺼﻨ رﺴﺎﻜ كﻠﻬﺘﺴﻤﻝا ' ط ،نﻼﻋﻹا لﺨدﻤ 1 ،ندرﻷا ،ﻊﻴزوﺘﻝا و رﺸﻨﻠﻝ دﻤﺎﺤﻝا راد ، 2006 ص ، 253 . - (3) ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا موﻠﻌﻝا مﺠﻌﻤ ،قوﺘﻌﻤ كﻴردﻴرﻓ " ﻲﺒرﻋ ،ﻲﺴﻨرﻓ ،يزﻴﻠﺠﻨا " ، ) ط ،د ( ،نﺎﻨﺒﻝ ،ﻊﻴزوﺘﻝا و رﺸﻨﻝا راد ، 1998 ص ، 295 .

ﻲﺠﳯ ﳌا ﺐﻧﺎ ﳉا

:

27 ﺎﻫدﻫﺎﺸﺘﻝ ةدﻴﻌﺒﻝا ءﺎﻴﺸﻷا كﻝزﻨﻤ ﻰﻝإ رﻀﺤﻴ زﺎﻬﺠﻝا اذﻫ نأ يأ . ) 1 ( مﻬﺴأ دﻗ و ،ﺔﻴرﺼﺒ ﺔﻴﻌﻤﺴ ﺔﻴرﻴﻫﺎﻤﺠ لﺎﺼﺘا ﺔﻠﻴﺴو نوﻴزﻔﻠﺘﻝا دﻌﻴ " درﻴﺒ نوﺠ " John.L.Baird يدﻨﻠﺘﻜﺴﻻا ﺔﻨﺴ ﺔﻴﻨوﻴزﻔﻠﺘ ارﻴﻤﺎﻜ لوأ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﻲﻓ نﻴﻋرﺘﺨﻤﻝا نﻤ ﻩرﻴﻏ و 1926 ﺔﻝﺎﺴر لوأ ﺎﻫدﻌﺒ و ، ) ﺔﻴﻨوﻴزﻔﻠﺘ ةروﺼ ( ﺎﻜﻴرﻤأ ﻰﻝإ ﺎﻴﻨﺎطﻴرﺒ نﻤ . ) 2 ( كاردﻹا : ةرﺒﺨﻝا ﻰﻝإ ﺢﻠطﺼﻤﻝا رﻴﺸﻴ ﺴﺘﻜا ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺴﺤﻝا ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻝﻻد وأ نﻴﻌﻤ ﻰﻨﻌﻤ تﺒ , و قﻘﺤﺘﻴ كاردﻹا ﻊﻴطﺘﺴﻴ ﺎﻤدﻨﻋ نﺎﺴﻨﻹا ﺔﻌﻴﺒط مﻬﻔﻴ نأ نﻴﺒ تﺎﻗﻼﻌﻝا ءﺎﻴﺸﻷا رﻫاوظﻝا و . ) 3 ( ﺎﻴﺌارﺠإ : رﻴازد ةﺎﻨﻗ تﺎﻨﻼﻋﻹ ﻲﻘﻠﺘﻤﻝا مﻬﻔﻴ و كردﻴ نأ وﻫ 24 ﺔﻴﻤﻫأ ىدﻤﺒ ﻪﻴﻋو و اذﻜ و ةﺎﻨﻘﻝا ﺎﻬﻝ جورﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻤﻜﺤﻝا تﻴﺒ تﺎﺠﺘﻨﻤ . نﻼﻋﻹا / رﺎﻬﺸﻹا : Pubblicité , Advertising ،ﺔﻋﺎﻨﺼﻝا وأ ﻊﻀﺒﻝا وأ ﺔﻌﻠﺴﻝا ﺞﻴورﺘ ﻲﻓ ﺔﻤﺌادﻝا ﺔﺒﻏرﻝا تﻘﻓار ،ﺔﻘﻴرﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ةرﻫﺎظ قﻴﻘﺤﺘﻝ رﻴﻬﺸﺘﻝا و ﺞﻴورﺘﻝا نﻓ وﻫ رﺎﻬﺸﻹﺎﻓ ،نوﺒزﻝا نﻴﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻴﺴﺤﺘ و ﺎﻬﻠﻴﻤﺠﺘ نﻤ ﺎﻗﻼطﻨا ةوﻋد وﻬﻓ ،لدﺎﺒﺘﻝا ﺘﻨﻤﻝا لﻌﺠﻝ يأ ،قوﺴﺘﻝا ﻰﻝإ ﺞ نﻜﻤﻴ ﺎﻤ عرﺴﺄﺒ كﻼﻬﺘﺴﻼﻝ ﻼﺒﺎﻗ . - (1) ط ،ﺎﻫروطﺘ و ﺎﻬﺘﺄﺸﻨ لﺎﺼﺘﻻا لﺌﺎﺴو ،بﺎﺠﺤ رﻴﻨﻤ دﻤﺤﻤ 1 راد ، ،ةرﻫﺎﻘﻝا ،ﻊﻴزوﺘﻝا و رﺸﻨﻠﻝ رﺠﻔﻝا 2008 ص ، 195 . - (2) لﺎﺼﺘﻻاو مﻼﻋﻹا تﺎﺴﺴؤﻤ ،ﺔﻔﻴﻌﻝا لﺎﻤﺠ ) راودﻷا ،لﻜﺎﻴﻬﻝا ،فﺌﺎظوﻝا ( ،رﺌازﺠﻝا ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﻋوﺒطﻤﻝا ناوﻴد ، 2010 ص ، 115 . - (3) ،عﺎﻤﺘﺠﻻا مﻠﻋ سوﻤﺎﻗ ،سادﻤﻝا قورﺎﻓ ) ط،د ( ،ﻊﻴزوﺘﻝا و رﺸﻨﻝا و ﺔﻋﺎﺒطﻠﻝ ﻲﻨدﻤ راد ، ) ن،ب،د (، 2003 ص ، 117 .

ﻲﺠﳯ ﳌا ﺐﻧﺎ ﳉا

:

28 نﻼﻋﻹاو / ﺔﻓدﺎﻬﻝا ،ةزﻴﻤﻤﻝا ﺎﻬﺘﻐﻝ ﺎﻬﻝ ،لﻴﺼوﺘ و لﺎﺼﺘا ﺔﻘﻴرط لوﻷا مﺎﻘﻤﻝا ﻲﻓ وﻫ رﺎﻬﺸﻹا تﺎﻤدﺨﻝا وأ جﺎﺘﻨﻺﻝ يزاوﻤﻝا كﻼﻬﺘﺴﻻا ﻲﻓ ﺔﺒﻏرﻝا زﻴزﻌﺘ و ،ءﺎﻨﺘﻗﻻا ﻲﻓ ﺔﺒﻏرﻝا ةدﺎﻴز ﻰﻝإ ﺔﻀﺌﺎﻔﻝا . ) 1 ( ﺔﻐﻝ : نﻠﻋأ , ﻠﻌﻴ ــ ن , أ ،رﻬﺸأ ،رﻬظأ ﻰﻨﻌﻤﺒ ،ﺎﻨﻼﻋإ رﻬﺠ دﺼﻤو ﺎﻫر ﺔظﻔﻝ نﻤ ﻝا ﺔﻴﻨﻼﻌ ﻰﻨﻌﻤﺒ ـﻬظﻹا ﻬﺸﻹاو رﺎ ـ رﺎ ءﻲﺸﻝﺎﺒ رﻬﺠﻝا و . ﺎﺤﻼطﺼا : ضرﻐﻝ رﻴﻫﺎﻤﺠﻝا ﻲﻓ ﻲﺴﻔﻨﻝا لوﺒﻘﻝاو ﺎﻀرﻝا دﺎﺠﻴﻹ رﺠﻷا ﺔﻋوﻓدﻤ ﺔﻠﻴﺴو ﺔﻌﻠﺴ ﻊﻴﺒ ﻰﻠﻋ ةدﻋﺎﺴﻤﻝا , ﺔﻤدﺨ أ ةرﻜﻓ لوﺒﻗ ﻰﻠﻋ روﻬﻤﺠﻝا ﺔﻘﻓاوﻤﺒ و . ) 2 ( سوﻤﺎﻗ ﻪﻓرﻌﻴو Petit la rousse ": ءارﺸﻝ سﺎﻨﻝا ﻊﻓد و ﺔﻜرﺎﻤﺒ فﻴرﻌﺘﻝا ﻪﻓدﻫ طﺎﺸﻨ وﻫ ﺞﺘﻨﻤ ﺎﻤ , عوﻤﺠﻤ وﻫو و لﺌﺎﺴوﻝا ﻴﻨﻘﺘﻝا ـ ﻴرﻌﺘﻝا ضرﻐﻝ لﻤﻌﺘﺴﺘ تﺎ ـــــــــ ف تﺎﺠﺘﻨﻤﻝا ضرﻋو ". ) 3 ( ﻪﻋﺎﻨﻗإ و ﺔﻴﻋﺎﻨﺼ وأ ﺔﻴرﺎﺠﺘ ةﺄﺸﻨﻤﺒ روﻬﻤﺠﻝا فﻴرﻌﺘﻝ ﺔﻤدﺨﺘﺴﻤﻝا لﺌﺎﺴوﻝا ﺔﻋوﻤﺠﻤ وﻫ ﺎﻬﺘﺎﺠﺘﻨﻤ زﺎﻴﺘﻤﺎﺒ ﻲﺼﺨﺸ رﻴﻏ لﺎﺼﺘا وﻫ و ،ﺎﻬﻴﻝإ ﻪﺘﺠﺎﺤﺒ ﺎﻤ ﺔﻘﻴرطﺒ ﻪﻴﻝإ زﺎﻌﻴﻹاو ﻤﻠﻝ ﺔﻌﻴﺒط اذ نوﻜﻴ و تﺎﻤوﻠﻌ ﻲﻋﺎﻨﻗإ فورﻌﻤ نﻠﻌﻤﻝ رﺎﻜﻓﻷا و تﺎﻤدﺨﻝا و تﺎﺠﺘﻨﻤﻝا لوﺤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﺔﻴﻨﻼﻋﻹا لﺌﺎﺴوﻝا ﻲﻓ ﻪﻨﻼﻋإ نﻤﺜ ﻊﻓدﻴ . - (1) ،لﻴﻠﺨ دﻤﺤأ لﻴﻠﺨ ،قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠرﻤﻝا ص 47 . - (2) مﻼﻋﻹا مﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻤدﻘﻤ ،دﻜاو ﺔﻤﻴﻌﻨ ,) د, ط ( , ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻠﻝ تﺎﺴاردﻠﻝ موﻜ ﺞﻴﺴﻜﺎط , رﺌازﺠﻝا , 2011 , ص 49 . - (3) Dictionnaire petit la rousse illustre, librairie la rousse, paris,1990,p 795.

ﻲﺠﳯ ﳌا ﺐﻧﺎ ﳉا

:

29 و ﺎﻤﻨإ و طﻘﻓ ﻊﻠﺴﻝا ﺞﻴورﺘ و ضرﻋ ﻰﻠﻋ نﻼﻋﻹا رﺼﺘﻘﻴ ﻻ تﺎﻤدﺨﻝا و رﺎﻜﻓﻷا لﻤﺸﻴ . ) 1 ( روﺘﻜدﻝا ﻪﻓرﻌﻴ " ﻲﻤﻠﺴ ﻲﻠﻋ :" ﺌﺎﺒﻝا نﻤ رﻴﺜﺄﺘﻝا ﻰﻝإ فدﻬﺘ لﺎﺼﺘا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ ﻰﻝإ ﻊ ﻲﺼﺨﺸ رﻴﻏ سﺎﺴأ ﻰﻠﻋ يرﺘﺸﻤﻝا , نﻤ لﺎﺼﺘﻻا مﺘﻴ و ﻪﺘﻴﺼﺨﺸ نﻋ نﻠﻌﻤﻝا ﺢﻀﻔﻴ ثﻴﺤ لﺌﺎﺴو لﻼﺨ لﺎﺼﺘﻻا , ةﺄﺸﻨﻤﺒ روﻬﻤﺠﻝا فرﻌﺘﻝ ﺔﻤدﺨﺘﺴﻤﻝا لﺌﺎﺴوﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ وﻫو ﺔﻴرﺎﺠﺘ ﻪﻋﺎﻨﻗ ٕاو ﺔﻴﻋﺎﻨﺼ وأ , وﻬﻓ ﻲﻘﻠﺘﻤﻝا روﻬﻤﺠﻝا فﻴرﻌﺘﻝ فدﻬﻴ رﺸﺎﺒﻤ رﻴﻏ لﺎﺼﺘا ﺔﻴﻠﻤﻋ رﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا قﻴرط نﻋ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻤدﺨ وأ قوﺴﻝا ﻲﻓ ﺔﻀورﻌﻤﻝا تﺎﺠﺘﻨﻤﻝﺎﺒ ﺔﻴﻌﻤﺴﻝا لﺌﺎﺴ ﺔﻴرﺼﺒﻝا , ﺔﻴطﺌﺎﺤﻝا تﺎﻘﺼﻠﻤﻝا و ﺔﺒوﺘﻜﻤﻝا . ) 2 ( ﺎﻴﺌارﺠإ : ﻲﻓ ثﺒﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻨﻼﻋﻹا وﻫ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ زﻴﻜرﺘﻝا مﺘ يذﻝا نﻼﻋﻹا عوﻨ نإ ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻴﺌﺎﻀﻔﻝا ةﺎﻨﻘﻝا ﺔﻴﻨﻼﻋﻹا ةﺎﻨﻘﻝا " رﻴازد 24 " ﻊﻠﺴ و تﺎﺠﺘﻨﻤﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا " ﺔﻤﻜﺤﻝا تﻴﺒ " روﻬﻤﺠﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻀورﻌﻤﻝا . ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا ﻊﺠارﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻨدﻤﺘﻋا نﻼﻋﻹا ﺢﻠطﺼﻤ ﺎﻬﻴﻓ مادﺨﺘﺴا مﺘ ﺎﻨﺘﺴارد ﻲﻓ دوﺠوﺒ ﻲﻘﻠﺘﻤﻝا مﻼﻋإ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ يذﻝا و ﻰﻨﻌﻤﻝا سﻔﻨ نﻼﻤﺤﻴ ﺎﻤﻬﻨﻷ ،رﺎﻬﺸﻹا نﻤ ﻻدﺒ ﻪﺒ دﺼﻘﻨ نﺤﻨﻓ نﻼﻋﻹا ﺢﻠطﺼﻤ ﺎﻨﺘﺴارد ﻲﻓ درو نإ و ﺎﻬﺌارﺸﻝ ﻪﺘوﻋد و ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻌﻠﺴ رﺎﻬﺸﻹا " ﺘﻝا نﻼﻋﻹا ﻊﻠﺴﻠﻝ ﻲﻨوﻴزﻔﻠﺘﻝا يرﺎﺠ ". - (1) دﻤﺤﻤ ﻲﻤﻼﻋﻹا مﺠﻌﻤﻝا ،رﺎﻔﻝا لﺎﻤﺠ , ط 1 ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻠﻝ ﺔﻤﺎﺴأ راد ، , ﻷا ر ،ند 2006 ص ، 33 - (2) ط ،ﺔﻤﺎﻌﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا و نﻼﻋﻹا و ﺔﻴﺎﻋدﻝا ،رﺼﺎﻨ تدوﺠ دﻤﺤﻤ 1 ،ندرﻷا ،ﻊﻴزوﺘﻝا و رﺸﻨﻠﻝ يوﻻدﺠﻤ راد ، 2008 ص ، 10 .

ﻲﺠﳯ ﳌا ﺐﻧﺎ ﳉا

:

30 كﺎﻨﻫ نأ ﻰﻝإ رﻴﺸﻨ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ رﻴﺒﻜﻝا لﺨادﺘﻝا و رﺎﻬﺸﻹا و نﻼﻋﻹا ﻲﻤوﻬﻔﻤ لوﺤ لﻜﺸﻤ لﺒ بﺴﺤﻓ ءﻲﺸﻝﺎﺒ ﺢﻴرﺼﺘ رﺎﻬظإ و ﻩرﺸﻨو رﺒﺨ ﺔﻋاذإ ﻲﻨﻌﻴ ﻻ رﺎﻬﺸﻹﺎﻓ ،نﺎﻴﺤﻷا بﻠﻏأ ﻲﻨﻌﻴ نﻤ ةدﺎﻔﺘﺴﻻا وأ ﺞﺘﻨﻤ ءارﺸﻝ ﻪﻌﻓد و روﻬﻤﺠﻝا مﻼﻋﻹ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻝا لﺌﺎﺴوﻝا ﺔﻋوﻤﺠﻤ ا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ وﻬﻓ نﻼﻋﻹا ﺎﻤأ ،ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﺤﻠﺼﻤ و روﻬﻤﺠﻝا مﻼﻋﻹ لﻤﻌﺘﺴﺘ ﺔﻴﻨﻘﺘﻝا لﺌﺎﺴوﻝ نﻴﻌﻤ ﺞﺘﻨﻤ كﻼﻬﺘﺴا وأ ،ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻤدﺨ لﺎﻤﻌﺘﺴا ةرورﻀﺒ ﻪﻋﺎﻨﻗإ . ) 1 ( ﻲﻨوﻴزﻔﻠﺘﻝا نﻼﻋﻹا : و توﺼﻝا بﻨﺎﺠ ﻰﻝإ تﺎﻴﺌﺎﻀﻔﻝا ﻰﻠﻋو ﻲﻨوﻴزﻔﻠﺘﻝا نﻼﻋﻹا زﻴﻤﻴ ﺎﻤ نإ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ تارﻴﺜﺄﺘ جﺎﺘﻨﻹ دودﺤ ﻼﺒ ﺎﻬﻤادﺨﺘﺴا ﺔﻴﻨﺎﻜﻤ ٕاو ﺔﻜرﺤﻝا , نﻋ رﻴﺒﻌﺘﻠﻝو ﺔﻴﻨﻼﻋﻹا رﺎﻜﻓﻷا ﺒارﻏ تﻐﻠﺒ ﺎﻤﻬﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ،ﺎﻬﺠارﺨإ وأ ﺎﻫروﺼﺘ ﺔﺒوﻌﺼ وأ ﺎﻬﺘ نوﻴزﻔﻠﺘﻝا ﺔطﺴاوﺒ نﻼﻋﻹا نإ ﺌﺎﻀﻔﻝاو رﺼﺒﻝاو ﻊﻤﺴﻝا ساوﺤ ﻰﻠﻋ دﻨﺘﺴﻴ تﺎﻴ . ) 2 ( ﺎﻴﺌارﺠإ : تﺎﺠﺘﻨﻤﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا ﺔﻴﻨﻔﻝا لﺌﺎﺴرﻝا كﻠﺘ وﻫ " ﺔﻤﻜﺤﻝا تﻴﺒ " نوﻴزﻔﻠﺘﻝا لﺒﻗ نﻤ ﺔﻤدﺨﺘﺴﻤﻝا ةﺎﻨﻗ ﻲﻓ " رﻴازد 24 " روﻬﻤﺠﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻀرﻋو ﺎﻬﻤﻴدﻘﺘﻝ , ﻪﻔﻴرﻌﺘ لﺠأ نﻤ اذﻫ ةرﻓوﺘﻤﻝا ﻊﻠﺴﻝﺎﺒ لﻜﺸﻝا ﺔﻴﺤﺎﻨ نﻤ نوﻤﻀﻤﻝا و , دﻬﺒ ﻲﻜﻼﻬﺘﺴﻻا ﻪﻜوﻠﺴ ﻰﻠﻋ رﻴﺜﺄﺘﻝا ف . - (1) ،لﻔطﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜ و ﺔﻴﻨوﻴزﻔﻠﺘﻝا تﺎﻨﻼﻋﻹا ،لازﻏ دﻤﺤﻤ سﺎﻨﻴإ ) ،د ط ( رﺸﻨﻠﻝ ةدﻴدﺠﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا راد ، ،ﺔﻴردﻨﻜﺴﻹا ، 2001 ، ص 134 . - (2) ﻲﻤﻼﻋﻹا ﺎﻫرود و ﺔﻴﺒرﻌﻝا تﺎﻴﺌﺎﻀﻔﻝا ، ناوطﻋ سرﺎﻓ , ط 1 ،نﺎﻤﻋ ،ﻊﻴزوﺘﻝا و رﺸﻨﻠﻝ ﺔﻤﺎﺴأ راد ، 2008 ص ، 162 .

ﻲﺠﳯ ﳌا ﺐﻧﺎ ﳉا

:

31 ﻲﻨﻼﻋﻹا بوﻠﺴﻷا : رﻴﻫﺎﻤﺠ ﻰﻝإ نﻼﻋﻹا نوﻤﻀﻤ ﺎﻬﻘﻴرط نﻋ مّدﻘﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻘﻴرطﻝا وﻫ مﺘﻴ يذﻝا ﻲﻨﻔﻝا رﺎطﻹا وأ ﻲﻨﻼﻋﻹا لﻜﺸﻝا نﻋ ةرﺎﺒﻋ نﻼﻋﻹا بوﻠﺴأ نأ يأ ،نﻴدﻫﺎﺸﻤﻝا ﺎﻬﻨﻤ فدﻬﺘﺴﻤﻝا روﻬﻤﺠﻠﻝ ﺔﻴﻨﻼﻋﻹا ﺔﻝﺎﺴرﻝا لﻴﺼوﺘﻝ ﻪﻤادﺨﺘﺴا . ) 1 ( ﺎﻴﺌارﺠإ : ةﺎﻨﻗ ﺎﻬﻌﺒﺘﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻘﻴرطﻝا وﻫ " رﻴازد 24 " مﻫأ ثﺒ ﻲﻓ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ﺔﻴﻨﻼﻋﻹا ﺎﻬﻠﺌﺎﺴر ﺘﻨﻤﺒ ﺔﻌﺒﺘﺘﻤﻝا رﻴﻫﺎﻤﺠﻝا ﻰﻝإ ﺎﻬﻠﺌﺎﺴر لﻴﺼوﺘ لﺠأ نﻤ زﻴﻤﺘﻤ ﻲﻨﻓ بﻝﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻤﻜﺤﻝا تﻴﺒ تﺎﺠ ﺎﻬﻝ . ﻲﺼﺨﺸﻝا ﻊﻴﺒﻝا : بﻘﺘرﻤﻝا لﻴﻤﻌﻝا ﻊﻓد فدﻬﺒ ةرﻜﻓ وأ ﺔﻤدﺨ وأ ﺔﻌﻠﺴﻝ ﻲﻬﻔﺸﻝا و ﻲﺼﺨﺸﻝا مﻴدﻘﺘﻝا ﻪﻨﺄﺒ فرﻌﻴ ﺎﻬﺒ عﺎﻨﺘﻗﻻا وأ ﺎﻬﺌارﺸ وﺤﻨ . ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﻪﻨﺄﺒ فرﻌﻴ ﺎﻤﻜ دادﻤﺈﺒ ﻊﻠﺴﻝا ءارﺸﺒ ﻪﻋﺎﻨﻗإ وأ ﻪﺌارﻏإ و تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝﺎﺒ كﻠﻬﺘﺴﻤﻝا ﻼﺨ نﻤ تﺎﻤدﺨﻝا و ﻲﻝدﺎﺒﺘ فﻗوﻤ ﻲﻓ ﻲﺼﺨﺸﻝا لﺎﺼﺘﻻا ل . ) 2 ( - (1) وﻬﻤﺠﻝا ﻲﻓ ﻩرﻴﺜﺄﺘ و ﻲﻨوﻴزﻔﻠﺘﻝا نﻼﻋﻹا ،ﻲﻨادﻬﺸﻤﻝا نﺎﻤﻠﺴ دﻌﺴ , ط 1 ،نﺎﻤﻋ ،ﻊﻴزوﺘﻝا و رﺸﻨﻠﻝ ﺔﻤﺎﺴأ راد ، 2012 ص ، 67 . - (2) يرﺎﺠﺘﻝا نﻼﻋﻹا و ﺞﻴورﺘﻝا ، ﺔﻌﺒﺎﺒر دﻤﺤﻤ ﻲﻠﻋ ،قﻼﻋ سﺎﺒﻋ رﻴﺸﺒ " سﺴأ تﺎﻴرظﻨ – تﺎﻘﻴﺒطﺘ " ،لﻤﺎﻜﺘﻤ لﺨدﻤ ) ط،د ( يروزﺎﻴﻝا راد ، ،ﻊﻴزوﺘﻝا و رﺸﻨﻠﻝ ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ،ندرﻷا 2007 ص ، 59 .

ﻲﺠﳯ ﳌا ﺐﻧﺎ ﳉا

:

32 ﺎﻴﺌارﺠإ : مدﻘﻴ ﺎﻤ وﻫ تازﻴﻔﺤﺘ و تﺎﻤوﻠﻌﻤ نﻤ و ﺔﻤﻜﺤﻝا تﻴﺒ ﺔﻝﺎﻜو ﻰﻠﻋ ددرﺘﻤﻝا كﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻝ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻴ يذﻝا و نوﺒزﻝا و ﻊﺌﺎﺒﻝا نﻴﺒ لدﺎﺒﺘﻤﻝا لﺎﺼﺘﻻا لﻼﺨ نﻤ ءارﺸﻝا لﻌﻓ ﻪﻋﺎﻨﻗإ ءارﺸﻝ ﺘﻨﻤﻝا ﺔﻝﺎﻜوﻝا كﻠﺘ ﻲﻓ ةدﺠاوﺘﻤﻝا تﺎﺠ . ﻲﺼﺨﺸﻝا رﻴﻏ ﻊﻴﺒﻝا : ﺎﻴﺌارﺠإ : ﻊﻴﺒﻝا سﻜﻋ ﻰﻠﻋ وﻫ ﺔﻠﻴﺴو ﺔطﺴاوﺒ نوﻜﻴ ثﻴﺤﺒ ﻲﺼﺨﺸﻝا " ﺔﻴﻤﻼﻋإ " لﻼﺨ نﻤ ، ﻌﻤ و رﺎﻜﻓأ و تﺎﻤدﺨ و تﺎﺠﺘﻨﻤﻝ ﺞﻴورﺘﻝا لﺌﺎﺴوﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ تﺎﻤو " نوﻴزﻔﻠﺘﻝﺎﻜ " ﺎﻬﻝوﺼو ﺔﻴﻐﺒ ، ةﺎﻨﻘﻜ ،ةرﻴﺒﻜ رﻴﻫﺎﻤﺠ ﻰﻝإ " رﻴازد 24 " ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ رﺒﺘﻌﺘ ﻲﻬﻓ ،ﺔﻤﻜﺤﻝا تﻴﺒ تﺎﺠﺘﻨﻤ نﻋ نﻠﻌﺘ ﻲﺘﻝا ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺎﺒﻗﻹا و ﺔﻤﻜﺤﻝا تﻴﺒ تﺎﺠﺘﻨﻤ ءارﺸﻝ رﻴﺨﻷا اذﻫ ءارﻏ ٕاو كﻠﻬﺘﺴﻤﻝاو نﻠﻌﻤﻝا نﻴﺒ طﻴﺴو مﻬﻴﻝإ برﻗﻷا تﻻﺎﻜوﻝا ﻲﻓ . ﺔﻴﻨﻼﻋﻹا لﺌﺎﺴرﻝا : ﻤ ﻲﻫ ﻹا لﻜﺸو نوﻤﻀ ﻪﻝﺎﺴرإ دارﻤﻝا نﻼﻋ روﻬﻤﺠﻝا ﻰﻝإ , يوﺘﺤﺘ ﻲﻬﻓ ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨو ﺔﻤدﺨ وأ ﺔﻌﻠﺴﺒ ﺔﺼﺎﺨ تﺎﻨﺎﻴﺒ ﻰﻠﻋ , ﺎﻬﻔﺌﺎظوو ﺎﻬﺘﺎﻔﺼ . ) 1 ( -ﻬﻬﺠوﻴ ﻲﺘﻝا لﺌﺎﺴرﻝا عوﻤﺠﻤ ﺎﻬﻨأ ﻰﻠﻋ فرﻌﺘو ـ ﻝا ﺎ ﻠﺴﻝﺎﺒ مﻬﻔﻴرﻌﺘﻝ روﻬﻤﺠﻝا ﻰﻝإ نوﻨﻠﻌﻤ ـ و ﻊ ﻨوﻤدﻘﻴ ﻲﺘﻝا تﺎﻤدﺨﻝا ـ ﺼﺘﻻا لﺌﺎﺴو كﻝذ ﻲﻓ نﻴﻤدﺨﺘﺴﻤ ،ﺎﻬ لﺎ ﺔﺤﺎﺘﻤﻝا . ) 2 ( - (1) قﻴوﺴﺘﻝا ءيدﺎﺒﻤ، تادﻴﺒﻋ دﻤﺤﻤ ,) ط،د ( , نﻼﻋﻹا و رﺸﻨﻠﻝ لﺒﻘﺘﺴﻤﻝا راد , ، ندرﻷا 1989 ص، 252 . - (2) ،لﺎﻌﻔﻝا لﺎﺼﺘﻻا ،روﺼﻨﻤ ﺔﻝﺎﻫ ) ط،د ( ،رﺼﻤ ،ﺔطﻴرازﻷا ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﺒﺘﻜﻤﻝا ، 2000 ص ، 145 .

ﻲﺠﳯ ﳌا ﺐﻧﺎ ﳉا

:

33 ﺎﻴﺌارﺠإ : ةﺎﻨﻗ ﺎﻬﺜﺒﺘ ﻲﺘﻝا لﺌﺎﺴرﻝا كﻠﺘ ﻲﻫ " رﻴازد 24 " مﻬﻔﻴرﻌﺘ ضرﻐﺒ روﻬﻤﺠﻠﻝ ﺔﻬﺠوﻤﻝا ﺔﻤﻜﺤﻝا تﻴﺒ تﺎﺠﺘﻨﻤﺒ .

ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا ﺔﻤﻼﻌﻝا : ﺎﻤﻝ ءﻼﻤﻌﻝا و نﺌﺎﺒزﻝا بذﺠﻝ لﺌﺎﺴوﻝا مﻫأ نﻤ ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا ﺔﻤﻼﻌﻝا رﺒﺘﻌﺘ تﺎﻤدﺨ وأ ﻊﻠﺴ نﻤ ﻪﻨوﻠﻀﻔﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻝا ﻲﻓ رﺴﻴ نﻤ مﻬﻴﻠﻋ ﻪﻠﻬﺴﺘ ، ) 1 ( ثﻴﺤ ﺎﻫذﺨﺘﻴ ﻊﺌﺎﻀﺒﻝا و تﺎﺠﺘﻨﻤﻝا نﻤ ﺎﻫرﻴﻏ نﻋ ﺎﻫزﻴﻤﻴ ﻪﻌﺌﺎﻀﺒ وأ ﻪﺘﺎﺠﺘﻨﻤﻝ رﺎﻌﺸ ﻊﻨﺎﺼﻝا وأ رﺠﺎﺘﻝا ﺔﻠﺜﺎﻤﻤﻝا . ) 2 ( فﻴرﻌﺘﻠﻝ رﺠﺎﺘ وأ ﻊﻨﺎﺼ ﺎﻬﻤدﺨﺘﺴﻴ ﺔﺒﻴﻜرﺘ ﺔﻴأ وأ ةادأ وأ رﺎﻌﺸ وأ مﺴا وأ ﺔﻤﻠﻜ يأ ﻲﻫ نﻤ كﻠﻬﺘﺴﻤﻝا ﻩذﻫ نﻜﻤﺘ و نورﺨﻵا ﺎﻬﻌﻴﺒﻴ ﻲﺘﻝا ىرﺨﻷا ﻊﻠﺴﻝا نﻋ ﺎﻫزﻴﻴﻤﺘﻝ وأ ﺔﻌﻠﺴﺒ ﻰﻠﻋ يوﺘﺤﻴ زﻤر ﻲﻫ وأ ،ﻪﺴﻔﻨ ﻲﻤﺤﻴ كﻝذﺒ و تدﺠو ﺎﻤﻨﻴأ ﺔﻌﻠﺴﻝا ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻝا ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻝا ﺔﻌﻠﺴﻝا نﻋ ﺎﻫزﻴﻴﻤﺘﻝ ﺔﻌﻠﺴﻝا ﻰﻠﻋ ﻊﻀوﺘ ناوﻨﻋ و ةروﺼ . ) 3 ( ﺎﻴﺌارﺠإ : ﺘﻨﻤ ﺎﻬﻝ بﺴﺘﻨﺘ يذﻝا رﺎﻌﺸﻝا ﻲﻫ ةﺎﻨﻘﻝا ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ نﻠﻌﻤﻝا ﺔﻤﻜﺤﻝا تﻴﺒ تﺎﺠ ﺔﻴﻨﻼﻋﻹا " رﻴازد 24 " ، ﺔﻤﻜﺤﻝا تﻴﺒ رﺎﻌﺸ و " تﻴﺒ ﺔﻘﺜﻝا ." - (1) ،ﺔﻴرﻜﻔﻝا ﺔﻴﻜﻠﻤﻝا ﻰﻝإ لﺨدﻤﻝا ،سﻴردإ ﻲﻠﻀﺎﻓ ) ط،د ( ،رﺌازﺠﻝا ، ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﻋوﺒطﻤﻝا ناوﻴد ، 2007 ص ، 283 . - (2) ط ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻝا و ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا ﺔﻴﻜﻠﻤﻝا ،ﻲﺼﻤﺤﻝا مﻴدﻨ ﻲﻠﻋ 1 ،ﻊﻴزوﺘﻝا و تﺎﺴاردﻠﻝ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ، ) ن ،ب، د ( ، 2010 ص ، 283 . - (3) نﻼﻋﻹا مﻴﻤﺼﺘ ،يدﺎﻬﻝا دﺒﻋ دﻤﺤﻤ ﻲﻝدﻋ ،ﺔﺴﻴاردﻝا ﷲا دﺒﻋ دﻤﺤﻤ ،ﻲﺴﻨﻬﺒﻝا قﻴدﺼ دﻤﺤﻤ ،يدﺎﻨﻝا دﻤﺤأ نﻴدﻝا روﻨ " ﻲﻓ نﻼﻋﻹا و ﺔﻴﺎﻋدﻝا نوﻴزﻔﻠﺘﻝا و ﺎﻤﻨﻴﺴﻝا " ط ، 1 ،ﻊﻴزوﺘﻝا و رﺸﻨﻠﻝ ﻲﺒرﻌﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﺔﺒﺘﻜﻤ ، 2008 ص ، 19 .

ﻲﺠﳯ ﳌا ﺐﻧﺎ ﳉا

:

34 ﺞﻴورﺘﻝا : ﺔﻐﻝ : ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝﺎﺒ ﻲﻨﻌﺘ " جّور : جار -ﺎﺠاور : قﻔﻨ . ﺎﺠﻴورﺘ ﻪﺘﺠور و : ﻪﺘﻘّﻔﻨ " قﻴﻔﻨﺘ ﻲﻨﻌﺘ و و ﻊﻠﺴﻝﺎﺒ سﺎﻨﻝا فﻴرﻌﺘ و نﻴرﺨﻵﺎﺒ لﺎﺼﺘﻻا نﻤ دﺒ ﻻ ءﻲﺸﻝا اذﻫ قﻔﻨﻴ ﻰﺘﺤو ،ءﻲﺸﻝا ﺎﻬﻜﻠﺘﻤﻴ ﻲﺘﻝا تﺎﻤدﺨﻝا . ﺎﺤﻼطﺼا : ﻊﺌﺎﺒﻝا دوﻬﺠ نﻴﺒ قﻴﺴﻨﺘﻝا وﻫ يرﺘﺸﻤﻝا و ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻗإ لﻴﻬﺴﺘ ﻲﻓ و تﺎﻤوﻠﻌﻤﻠﻝ ذﻓﺎﻨﻤ ﺔﻨﻴﻌﻤ ةرﻜﻓ لوﺒﻗ ﻲﻓ وأ ﺔﻤدﺨﻝا وأ ﺔﻌﻠﺴﻝا ﻊﻴﺒ . ) 1 ( ﺎﻴﺌارﺠإ : ﻲﻜﻼﻬﺘﺴﻻا ﻪﻜوﻠﺴ رﻴﻴﻐﺘﺒ اذﻫو ،ﺔﻤﻜﺤﻝا تﻴﺒ ﻊﺌﺎﺒو كﻠﻬﺘﺴﻤﻝا نﻴﺒ لﺎﺼﺘا ﺔﻴﻠﻤﻋ وﻫ ﺔﻤﻜﺤﻝا تﻴﺒ ﺔﻝﺎﻜوﻝا ﻲﻓ ةدوﺠوﻤﻝا تﺎﺠﺘﻨﻤﻝا ءارﺸﺒ ﻪﻋﺎﻨﻗ ٕاو ءارﺸﻝا ﻰﻠﻋ ﻪﺜﺤو " مﻨﺎﻐﺘﺴﻤﺒ " ةﺎﻨﻘﻝا ﺔﻴﻨﻼﻋﻹا " رﻴازد 24 :" ةﺎﻨﻗ " رﻴازد 24 " ﺔﻴرﺎﺠﺘ تﺎﻨﻼﻋإ مدﻘﺘ ﻲﺘﻝا تاوﻨﻘﻝا نﻤ ﻲﻫ و ﺔﻴﺌﺎﻀﻔﻝا تﺎﺠﺘﻨﻤﻝ ﺔﻴﺒط ﺔﺸﺎﺸ ﻰﻠﻋ تﺎﻨوﻔﻠﺘﻝا مﺎﻗرأ لﻼﺨ نﻤ ﺎﻬﺌارﺸ و ﺎﻫرﺎﻌﺴﺄﺒ و ﺔﻴرﺼﺤ ﺔﻴﺒﺸﻋ " رﻴازد 24 " ﺎﻤﻜ و ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝا تﺎﻨﻼﻋﻹا رﺸﻨ و ثﺒ ﻲﻓ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤ ﺔﻴرﺌازﺠ ةﺎﻨﻗ ﺎﻬﻨأ رﻬﺸ لﻼﺨ روﻨﻝا تأر دﻗ يﺎﻤ 2013 ﻓ ، ﻬ طﻴﺴو ﻲ ﺎﺸﻤﻝا نﻴﺒ و ﺞﺘﻨﻤﻝا بﺤﺎﺼ نﻴﺒ ﻲﻨﻼﻋإ ءارﺸ ﻲﻓ نﻴﺒﻏارﻝا نﻴدﻫ ﺘﻨﻤﻝا ﻩذﻫ ةﺎﻨﻘﻝا ﺎﻬﻀرﻌﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﺠ . - (1) ﺒﻋ رﻴﺸﺒ ، ﺔﻌﺒﺎﺒر دﻤﺤﻤ ﻲﻠﻋ، قﻼﻌﻝا سﺎ ﻊﺠرﻤﻝا قﺒﺎﺴﻝا ص ، 09 .