التدقيق الداخلي و دوره في الحفاظ على ممتلكات المؤسسة

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

ﻣﺪﻘﳌا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(6)

(7)

ﺺﺼﺨﺘﻟا

ﺔﻣدﻘﻣ ﺔﺑﻟﺎطﻟا فرط نﻣ : :ذﺎﺗﺳﻷا فارﺷإ تﺣﺗ ﺔــــــــﻨﻣآ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ ءﺎﺿﻋأ : ﺔﻌﻣﺎﺟ نﻋ ﺔﺑﺗرﻟا بﻘﻠﻟا و مﺳﻻا سﯾدﺎﺑ نﺑا دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ نﯾدﻟا حﻼﺻ ﻲﻟدﻧﻣ اررﻘﻣ سﯾدﺎﺑ نﺑا دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ نﯾﺳﺣ ﻲطﺎﯾرﺑ ﺎﺳﯾﺋر سﯾدﺎﺑ نﺑا دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ نﯾدﻟا روﻧ يرودﺎﻣ ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ :ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا 2016 / 2017 برﻐﻟﺎﺑ نﺟاودﻟا ﺔﯾﺑرﺗ ﻊﻣﺟﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد

(8)

ــــ

نﺎ

ORAVIO

.

1 -ﺘ

ﻻ

2 -3

-...

...

4 -ﺔﻳﺎﻤﺣ

(9)

5 ىﺮﺧا

1 -2

-ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ

ىﺮﺧا

(10)

3 -ﻻ

4 يﻮﻗ

ﻂﺳﻮﺘﻣ

ﻒﻴﻌﺿ

:

GAO

31 /

03 /

2013

روﺪﻳ

ﻢ

رﺎﻴﺘﺧا

ﺎ

(11)

GAO

. ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا . GAO ﳌا

(12)

ﺚﺤﺒﻟا روﺪﻟا يﺬﻟا ﻳ ﮫﺒﻌﻠ ﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﻞﻤﻋ ﳌا مﺎﻈﻧ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻚﻟذو دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ عﻮﺿﻮﳌﺎﺑ " ،ﺐﺘﻛ ،تّﻼﺠﻣ ﻊﻗاﻮﻣ " ﮫﺟﻮﻣ ﻤﻠﻟ ﻖﻗﺪ ﻦﻋ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﺟرد ﻦﻣ ﻖﻗﺪﳌا ﮫﺋدﺎﺒﻣو ،مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣو ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞ ّﺻﻮﺘﳌا نأ  ةادأ ﻦﻣ تاودأ مﺎﻈﻧ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا مﻮﻘﻳ ﻖﻗﺪﳌا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻢﻴﻴﻘﺗ ءادأ : ،ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻒﺸﻜﻟا ﻦﻋ طﺎﻘﻧ ﻒﻌﻀﻟا ﺎﻤﺑ ﺪﻗ ﻦﻣ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﻢﻳﺪﻘﺗو تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻣزﻼﻟا ،ﻚﻟذ  ﺎﻤﻛ ﺰﻜﺗﺮﻳ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا دﺪﺤﺘﻳ ﺔﺟرد مﺎﻈﻧ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻣو ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳا ﻖﻗﺪﳌا ﻖﻗﺪﳌا ﳌا ﮫﺠﺋﺎﺘﻨﻟ ﻎّﻠﺒﳌا . ﺔﻴﺣﺎﺘﻔﳌا : ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ، ﳌا ﻖﻗﺪ ﺔﺴﺳﺆﳌا . Résumé :

Cette recherche vise à montrer le rôle joué par l’auditeur interne à travers la fonction d’audit pour l’amélioration du système de contrôle interne au sein des entreprises économiques, et pour cela, on s’est appuyé sur plusieurs références liées a ce sujet et sur un questionnaire destiné à l’auditeur interne dans l’entreprise afin de déterminer le degré d’impact des taches et des principes professionnels d’audit sur l’amélioration du système de contrôle interne.

Parmi les résultats les plus importants obtenus on distingue :

 l’audit interne est un outil de système de contrôle interne, l’entreprise l’utilise afin d’évaluer la performance de ces différentes activités : comptables, financières, opérationnelles et administratives et aussi pour détecter les points faibles dans ce système et faire les recommandations nécessaires pour y faire face.

 L’efficacité de l’audit interne est basée sur un ensemble d’éléments parmi eu : l’indépendance, l’expérience et l’efficacité de l’auditeur interne et le suivi des résultats rapportés.

(13)

"

"،

(14)

ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا

و

ةرادﻺﻟ

ءﺎﻄﻋﺈﺑ

.

ت

-ةرادﻺﻟ

؛ﺎﻴﻠﻌﻟا

-ﺔﻤﻈﻨﳌا

.

(15)

ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا

-إ

-ةرادﻺﻟ

Oravio

(16)

تﺮﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﺣاﺮﻣ ﺬﻨﻤﻓ ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺔﻔﻴﻇو ﻒﺸﻜﻠﻟ ﻦﻋ و ﺎﻣ يدأ فﻮﺧ ﻦﻣ مﻮﻴﻟا و ﺖﺤﺒﺻأ ةادأ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا غﻮﻠﺑ ﺚﻴﺣ ﻢﻴﻴﻘﺗ ءادأ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌاو مﺪﻘﺗو تﺪﺟو ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻒﻠﺘﺨﻤﺑ تﻻﺎﺠﻣ ﮫﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﮫﻋﻮﻧأ . اﺪﻟ ﺎﻨﻳﺄﺗرا نإ ﻢﺴﻘﻧ ﻞﺼﻔﻟا يﻮﺤﻨﻟا :

(17)

ـــــــــــــ ــ ـــــــ نوﺮﻳﺪﳌا نﻮﻨﺋاﺪﻟاو ﻀﻓ ﻼ ﻦﻋ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ذﺎﺨﺗا ﻢﺘﻳ ذﺎﺨﺗا تاراﺮﻗ ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﺒﺋﺎﺻو ﺔﺒﺳﺎﻨﻣو ﺖﻗﻮﻟا ﺐﺳﺎﻨﳌا ﻚﺷ نأ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺐﻌﻠﻳ رود ﺔﻴﻠﻤﻋ ذﺎﺨﺗا ةآﺮﳌا ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣو ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻤﻌﻟا وأ ﻻ : رﻮﻄﺘﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻠﻟ 1 ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﺟﺎﺣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ذﺎﺨﺗا ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻚﻠﺗ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ،ﻊﻗاﻮﻠﻟ ﺪﻘﻟو لﺪﺗ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا نأ ءﺎﻣﺪﻗ نﺎﻧﻮﻴﻟاو ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻖﻗﺪﳌا دﻮﻴﻘﻟا ﺮﺗﺎﻓﺪﻟﺎﺑ ﻼ ت فﻮﻗﻮﻠﻟ ﺪﺠﻧ نأ " "ﻖﻴﻗﺪﺗ «auditing» ﺔﻘﺘﺸﻣ ﺔﻴﻧﺎﻧﻮﻳ «audire» لﺪﻳ عﺎﻤﺘﺳا وأ ﺪﻴﻘﻟا جودﺰﳌا نﺮﻘﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟاو ﺔﺒﺳﺎﺤﳌا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟاو . ﺪﻘﻟ ﺐﺣﺎﺻ رﻮﻄﺗ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﳌاو رﻮﻄﺗ يرﺎﺠﺘﻟا ﺪﺣ ،ءاﻮﺳ ﺬﻨﻤﻓ ﺎﻴﻟﺎﻄﻳﺈﺑ ﺮﺸﻋ وا سدﺎﺴﻟ ،ﺮﺸﻋ رﻮﻄﺘﻟاو ﺮﻤﺘﺴﳌا يﺬﻟا ﻊﺒﺗ رﻮﻄﺗ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﺒﻗاﺮﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻳدﺮﻔﻟا ذإ ﻚﻟﺎﳌا ﺲﻔﻧ نأ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ةرﻮﺜﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ،ﺮﺸﻋ سوؤر لاﻮﻣأ ﺮﻳﺎﺴﳌ ،رﻮﻄﺘﻟا لاﻮﻣ عﺎﻨﺘﻣا ﺮﻓﻮﺘﺗ ﮫﻳﺪﻟ ةﺮﻃﺎﺨﳌا ﺪﻗو لوأ ﺔﻤﻈﻨﻣ ناﺪﻴﻣ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺎﻴﻟﺎﻄﻳﺈﺑ مﺎﻋ 1581 .م ﺚﻴﺣ ﺖﺴﺳﺄﺗ Roboratif ن ذإ ﺐﺠﻳ ﺰﻣ ا لو ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا نأ اﻮﻀﻋ ﺪﻗو ﻦﻣ لوﺪﻟا ﻞﻀﻓ ﻖﺒﺴﻟا ﺖﺤﺒﺻأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻖﻴﻗﺪﺗ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﻌﻤﺟ 1854 م ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﻦﻣ نأ ﻞﺒﻗ ﻚﻟذ 3 177 ﺔﻨﺳ 1862 م يﺬﻟاو ﺺﻨﻳ بﻮﺟو ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺪﺼﻘﺑ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻦﻣ ﺐﻋﺎﺗ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا مﺪﻘﺘﻟا ﺚﻴﺣ ﺪﻋﺎﺳ 1 ﻰﻟوﻻا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ندرﻻا ،ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻞﺋاو راد "ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا و ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ﺔﯿﺣﺎﻨﻟا تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﻖﯿﻗﺪﺗ ﻢﻠﻋ " ﷲ ﺪﺒﻋ ﻦﯿﻣا ﺪﻟﺎﺧ 2007 ص ، 17 1

(18)

ﻲﻔﻓ 1881 ﻮﻟا ﻻ تﺎﻳ ةﺪﺤﺘﳌا 1882 1916 م (، ﺎﻴﻧﺎﳌأو ﺔﻨﺳ 1896 اﺪﻨﻛو 1902 ا ﺎﻴﻟ 1904 ،م اﺪﻨﻠﻨﻓو ﺔﻨﺳ 1911 ،م ﺎﻣأ قﺮﺸﻟا ﺮﺼﳌ ﻞﻀﻓ ﻖﺒﺴﻟا ،لﺎﺠﳌا ﺚﻴﺣ تأﺪﺑ ﻣ ﺔﻟواﺰ نود ﺔﻨﺳ 1909 م ﺪﻨﻋ روﺪﺻ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻢﻗر ) 1 ( ﻢﻈﻨﳌا ﳌ ﳌاو ﺮا ﺔﻨﺳ 1953 م ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﺮﺼﻣ ﺖﻟﻮﺤﺗ ﺔﺑﺎﻘﻧ ﺔﻨﺳ 1955 ارﻮﺘﺳد ﺔﻨﺳ 1958 م ﻢﻈﻨﻳ لﺎﻤﻋأ قﻮﻘﺣو تﺎﻴﻟوﺆﺴﻣو ﺎﻤﻛ ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ قاﺮﻌﻟا ﺔﻨﺳ 1919 .م ﺪﻗو ﻞﻇ نﻮﻧﺎﻗ ﺎﻘﺒﻄﻣ ﺔﻨﺳ 1948 م ﺎﻣأ 1958 م ﺚﻴﺣ نﻮﻧﺎﻘﺑ ﻊﻟا ا ﺖﺤﺒﺻأو ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻌﺿﺎﺧ نﻮﻧﺎﻘﻟ ﻢﻈﻨﻳ لﻮﺧﺪﻟا ﺎﻣأ روﺪﺻ نﻮﻧﺎﻗ ﺖﻗﺆﳌا ﺔﻨﺳ 1962 م يﺬﻟاو ﺢﺒﺻأ ﺎﻤﺋاد ﺚﻴﺣ رﺪﺻ ﻢﺳﺎﺑ نﻮﻧﺎﻗ ﻢﻗر ) 12 ﺔﻨﺳ 1964 ﺪﻘﻓ ﻞﻇ نﻮﻧﺎﻗ ﺔﻨﺴﻟ 1913 م ﺎﻘﺒﻄﻣ ﺔﻨﺳ 1960 م ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻦﻤﻀﺗ ﻦﻣ لﻮﺻأ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻨﺳ 1962 م رﺪﺻ نﻮﻧﺎﻗ ﺮﺧآ ﻢﻈﻧ ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻊﺘﻤﺘﺗ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺔﻨﻄﻠﺳو ،نﺎﻤﻋ ﻦﻤﻴﻟاو ناﺪﺴﻟاو نإ ﻮﻄﺘﻟا ار ت ﻼﺘﳌا ﺔﻘﺣ ﻖﻴﻗﺪﺘﻠﻟ ةﺎﺧﻮﺘﳌا ﮫﻨﻣ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا ﺮﻤﺘﺴﳌا ﻦﻣ يﺮﻈﻨﻟا ﮫﻠﻌﺟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا دﺎﺼﺘﻗ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ﮫﺟو 2 ﻛا عﻮﺿﻮﻣ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا لوﺪﺟ رﻮﻄﺘﻟ ﻖﻴﻗﺪﺘﻠﻟ .رﻮﺼﻌﻟا ص هرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﷲ دﺑﻋ نﯾﻣا دﻟﺎﺧ 17 / 18 1 2 ﺳرﺎﻤﻤﻟا و يﺮﻈﻨﻟا رﺎطﻻا تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﻖﯿﻗﺪﺗ و ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا "،ﻲﻘﯾﺪﺻ دﻮﻌﺴﻣ ،ﺮھاﻮط ﻲﻣﺎﮭﺘﻟا ﺪﻤﺤﻣ ،ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ناﻮﯾد "ﺔﯿﻘﯿﺒﻄﺘﻟا تﺎ نﻮﻨﻜﻋ ﻦﺑ ،رﺋازﺟﻟا ، 2003 ص ، 7

(19)

1 -1 ةﺪﳌا ﺮﻣ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟﺎﺑ ﻖﻗﺪﳌا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻦﻣ 2000 ﻞﺒﻗ دﻼﻴﳌا 1700 ﻴﻣ دﻼ ي ﻞﺟر ﻦﻳﺪﻟا ﺔﺒﻗﺎﻌﻣ قرﺎﺴﻟا سﻼﺘﺧا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻦﻣ 1700 1850 ﻊﻨﻣ ،ﺶﻐﻟا و ﺔﺒﻗﺎﻌﻣ ،ﮫﻴﻠﻋﺎﻓ . ﻦﻣ 1850 1900 ﺐﻨﺠﺗ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻦﻣ 1900 1940 ﺔﺒﺳﺎﺤﳌا ﺐﻨﺠﺗ ﺶﻐﻟا تﺎﻓﻮﺸﻜﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا . ﻦﻣ 1940 1970 ﺔﺒﺳﺎﺤﳌا قﺪﺻ ﺔﻣﺎﺳو ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻦﻣ 1970 1990 ﺔﻴﻋﻮﻧ مﺎﻈﻧ و ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ءاﺪﺘﺑا ﻦﻣ 1990 ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧو مﺎﻈﻧ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻞﻇ ﺪﺿ 2003 7 / 8

(20)

ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻴﻌﻤﺟ ﺔﺒﺳﺎﺤﳌا AAA ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﮫﻧأ ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ " ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻢﻴﻴﻘﺗو تاﺪﻴﻛﺄﺘﺑ ﺪﻴﻛﺄﺗ تاﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا 1 " ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺺﺤﻓ ﺮﺗﺎﻓدو ﺔﺴﺳﺆﳌا ًﺎﺼﺤﻓ ًﺎﻴﻨﻓ ﺎًﻳدﺎﻘﺘﻧا ًاﺪﻳﺎﺤﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ءاﺪﺑاو ياﺮﻟا 2 ﺖﻓﺮﻋو ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻞﻤﻌﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﮫﻧأ " وأ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻦﻣ فﺮﻃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ تﺎﻴﻨﻘﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻢﻴﻴﻘﺘﻟاو راﺪﺻإ ﻢﻜﺣ ﻞﻠﻌﻣ ﺔﻴﻗاﺪﺼﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓو مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺎﺑ ". 3 ﻲﻔ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺖﻓﺎﺿأو ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺮﻈﻨﻳ ﻦﻣ ﮫﻟﺎﺧ ﻖﻴﻗﺪﺘﻠﻟ ﻦﻣ ًﺎﻌﺒﺗ ﻟ ةﺎﺧﻮﺘﳌا :  ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺔﻴﻋﻮﻧ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا : يأ أ ير لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﺠﺘﻨﳌا ﻞﺧاد ؛ﺔﺴﺳﺆﳌا  ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺔﻋﺎﺠﻨﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓو مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ لﺎﺧ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا  ﺺﺤﻔﻟا : يأ ﺺﺤﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻼ ت ﺔﻣﺎﺳو تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻢﺗ ؛  ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا : ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﻴﻠﺴﻟا لﺎﻤﻋأ ﺰﻛﺮﻤﻠﻟ  : يأ ةرﻮﻠﺑ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺺﺤﻔﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟاو ﮫﺟﻮﻣ ﺔﻴﻨﻌﳌا ءاﻮﺳ ﻖﻴﻗﺪﺘﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﮫﻧأ : ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا وأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻢﻴﻴﻘﺗو ﺔﻟدأ ،تﺎﺒﺛ مﻮﻘﻳ ًﺎﻴﻤﻠﻋ ،ًﺎﻴﻠﻤﻋو ءاﻮﺳ ﻦﻣ ﻞﺧاد وأ جرﺎﺧ ،ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺺﺤﻔﺑ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ،رﺻﻣ ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا رادﻟا ،"قﯾﺑطﺗﻟا و ﺔﯾرظﻧﻟا نﯾﺑ ﺔﻌﺟارﻣﻟا "،ﻲﻔطﻟ دﻣﺣا دﯾﺳﻟا نﯾﻣا 2004 ص ، 18 1 ﺔﻌﻣﺟ ﻲﻣﻠﺣ دﻣﺣا ،ندرﻻا ،رﺷﻧﻠﻟ ءﺎﻔﺻ راد ،"تﺎﺑﺎﺳﺣﻟا قﯾﻗدﺗﻟ ثﯾدﺣﻟا لﺧدﻣﻟا "، 2000 ص ، 07 2 ﻣﺣﻣ ص هرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﻲﻘﯾدﺻ دوﻌﺳﻣ ،رھاوط ﻲﻣﺎﮭﺗﻟا د 10 3

(21)

ﺳو ﻼ ﺔﻣ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ةﺰﺠﻨﳌا ثاﺪﺣﻷ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ءﺎﻄﻋاو را ي ﺪﻳﺎﺤﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺺﺤﻔﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟاو ﻎﻴﻠﺒﺗو ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﻴﻨﻌﳌا لﺎﺧ ﺔﻴﻨﻣز .ﺔﻨﻴﻌﻣ 1 ﺐﻠﻄﳌا : ﻴﺳﺎﺳأ ــــــ تﺎ ﺘﻟا ــــــ ﻖﻴﻗﺪ و ﻋاﻮﻧأ ـــــــــــ ﮫ ﻻ ﻚﺷ نأ ﺔﻤﻈﻨﻣ تﺎﻴﺳﺎﺳأ ﺖﻣﺎﻗ تدﺪﺤﺗ و ﻦﻣو ﻚﻟذ ،ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺪﻘﻓ تﺰﻜﺗرا ضوﺮﻓ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا تدﺪﺤﺗ تاءاﺮﺟاو .ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا 2 ﻻوأ : ضوﺮﻓ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ضوﺮﻔﻟا " تاﺪﻘﺘﻌﻣ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣو ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﻴﺳﺎﺳأو ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻠﻤﺟ ﻦﻣ ضوﺮﻔﻟا رﺎﻃإ يﺮﻈﻧ ﻦﻜﻤﻳ عﻮﺟﺮﻟا ﮫﻴﻟإ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺎﻤﻴﻓو درﻮﻨﺳ ضوﺮﻔﻟا : 1. ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺺﺤﻔﻠﻟ : رﻮﺤﻤﺘﻳ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺺﺤﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﻦﻋ مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻟﻮﳌا ضﺮﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ﻦﻣ ﺔﻴﻗاﺪﺼﻣو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻣﺪﻘﳌا ﻦﻣ ﺮﺧأ ى ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا  ﺔﻤﺋﻼﻣ ؛تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا  ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ ؛ﺺﺤﻔﻟا  مﺪﻋ  ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ . 2. مﺪﻋ دﻮﺟو ﻲﻤﺘﺣ ﻖﻗﺪﳌا : مﻮﻘﻳ ضﺮﻔﻟا لدﺎﺒﺘﻟا ﻊﻓﺎﻨﳌا ﻦﻣ لﻼﺧ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑ ﻢﺗ ﻦﻣ فﺮﻃ ﻖﻗﺪﳌا ذﺎﺨﺗا تاراﺮﻗ ،ﺔﺒﺋﺎﺻ ﺲﻜﻌﻟاو ﻚﻟﺬﻛ نأ يﺪﺒﻳ ﺪﻳﺎﺤﻣ ﺐﺋﺎﺻ ﻊﻗاو ﺔﻘﻴﻘﺣو ﻞﻴﺜﻤﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا .ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ 3. ﻮﻠﺧ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻳأو تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ مﺪﻘﺗ ﺺﺤﻔﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﻳأ ءﺎﻄﺧأ ﺔﺌﻃﻮﺗو : ضﺮﻔﻟا ﻖﻗﺪﳌا ﻦﻋ لﺬﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻖﻔﺘﳌا ص هرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﻲﻘﯾدﺻ دوﻌﺳﻣ ،رھاوط ﻲﻣﺎﮭﺗﻟا دﻣﺣﻣ 10 1 2 وﻠﻌﻟا ﻲﻓ رﺗﺳﯾﺟﺎﻣ تﺎﺑﻠطﺗﻣ نﻣﺿ جرﺧﺗ ةرﻛذﻣ "ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﻌﺟارﻣﻟا و ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﻌﺟارﻣﻟا نﯾﺑ لﻣﺎﻛﺗﻟا "ﺔﻋرﺳ وﺑا دﯾﻌﺳ ﷲ دﺑﻋ مﻼﺳﻟا دﺑﻋ م صﺻﺧﺗ ،ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،قﯾﻗدﺗ و ﺔﺑﺳﺎﺣﻣ 2010 ص 12

(22)

4 ي دﻮﺟو مﺎﻈﻧ ﻢﻴﻠﺳ ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا : نإ دﻮﺟو مﺎﻈﻧ ﻢﻴﻠﺳ ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻞﺧاد ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺗ ثوﺪﺣ ءﺎﻄﺧ ﺘﻟاو ﻼ تﺎﺒﻋ ناو ﻢﻟ ﻞﻘﻧ ﺎﻤﻛ ﻞﻌﺠﻧ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا يدﺎﺼﺘﻗا ﻻﺪﺑ ﻦﻣ 5. ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﺳﺎﻨﳌا ئدﺎﺒﻤﻠﻟ : مﻮﻘﻳ ضﺮﻔﻟا نأ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺪﻗ ﻢﺗ ﺎﻘﻓو ئدﺎﺒﻤﻠﻟ ﻖﻔﺘﳌا اذإ اﺮﺷﺆﻣ ﺎﻴﻘﻴﻘﺣ ﺔﻴﺣﺎﺻ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺰﻛﺮﳌا 6. ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا تادﺮﻔﳌاو ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا : ضﺮﻔﻟا نأ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺖﻣﺎﻗ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺖﻤﺗ ﻖﻓو ﺔﻤﻴﻠﺳ ﻦﻤﺿو مﺎﻈﻧ ﻢﻴﻠﺳ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﺲﻜﻌﻟاو اﺬﻟ تﺎﺑ ﻦﻣ يروﺮﻀﻟا ﻢﻟا ا ﻊﺟر ﻒﺸﻜﻟ ﻦﻃاﻮﻣ ﻒﻌﻀﻟا تاءاﺮﺟا مﺎﻈﻧو ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا .ضوﺮﻔﳌا 7. ﻳ ﺰا لو ﮫﻠﻤﻋ ﻖﻗﺪﻤﻛ ﻂﻘﻓ : مﻮﻘﻳ ﻖﻗﺪﳌا ﺪﻨﺴﻟا ﻖﻗﺪﻤﻛ ﻚﻟذو ﻖﻓو ﺎﳌ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗ ﺎﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻖﻗﺪﳌاو ﻖﻗﺪﳌا ﮫﻠﻤﻋ ﻚﻟﺬﻛ رﺎﻃإ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا نأ ﻖﻗﺪﳌا ﮫﻔﺋﺎﻇﻮﺑ ةدﺪﺤﳌا ﻖﻴﻘﺤﺗ ةﺎﺧﻮﺘﳌا ﻦﻣ .ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا 1 ﻴﻧﺎﺛ ـــﺎ : ــــــــ ﻢ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا 2 ﻢﻴﻤﻌﺘﻟا وأ ﺔﻴﺳﺎﺳ وأ سﺎﺳأ ﻞﺜﻤﺘﺗو ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا (Broad Généralisations) ﻦﻣ ضوﺮﻔﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺎﻤﻛ ﻞﺜﻤﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ئدﺎﺒﳌا ، ﺔﻳأ لﺎﺣ نﺈﻓ ﺲﻤﺧ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﻞﻗ ﻦﻜﻤﻳ لﺎﺠﻣ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا  كﻮﻠﺴﻟا ﺧ ﻼ  ؛  ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ؛ﺔﺒﺟاﻮﻟا  ﺔﻟدأ ؛تﺎﺒﺛ  ضﺮﻌﻟا قدﺎﺼﻟا و لدﺎﻌﻟا . 3 ص هرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﺔﻋرﺳ وﺑا دﯾﻌﺳ ﷲ دﺑﻋ مﻼﺳﻟا دﺑﻋ 13 1 2 راد ،دﯾﻌﺳ نﯾدﻟا لﺎﻣﻛ ،جﺎﺟﺣ دﻣﺎﺣ دﻣﺣا :ﺔﻌﺟارﻣ و بﯾرﻌﺗ ،لوﻻا بﺎﺗﻛﻟا ،"قﯾﺑطﺗﻟا و ﺔﯾرظﻧﻟا نﯾﺑ ﺔﻌﺟارﻣﻟا "،ﻲﻛﻧھ نوﺳرﻣا ،سﺎﻣوﺗ دﯾﻟو ،ﺔﯾدوﻌﺳﻟا رﺷﻧﻠﻟ ﺦﯾرﻣﻟا 2006 ص ، 43 3 ،دﯾﻌﺳ نﯾدﻟا لﺎﻣﻛ ،جﺎﺟﺣ دﻣﺎﺣ دﻣﺣا :ﺔﻌﺟارﻣ و بﯾرﻌﺗ ،لوﻻا بﺎﺗﻛﻟا ،"قﯾﺑطﺗﻟا و ﺔﯾرظﻧﻟا نﯾﺑ ﺔﻌﺟارﻣﻟا "،ﻲﻛﻧھ نوﺳرﻣا ،سﺎﻣوﺗ دﯾﻟو ص هرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ 43

(23)

ﺐﻠﻄﳌا ﺚﻟﺎﺜﻟا : ﻌﻣ ـــــ ﻴﻗﺪﺘﻟا ــــــ ﻖ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻦﻣ ﺧ ﻼ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﮫﻨﻣ . ﺪﻘﻟو لوأ ﻦﻣ ﻞﻤﻋ ﻊﺿو ﻦﻤﺿ ﺖﺤﺗ ناﻮﻨﻋ " ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا فرﺎﻌﺘﳌا " ﺪﻗو ﻦﻤﻀﺗ ﺔﻤﺴﻘﻣ ثﻼﺛ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ 1  -ﺔﻣﺎﻋ : General Standards ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ وأ ،ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻦﻣو ﻖﻠﻄﻨﳌا ﻖﻠﻃا ﺾﻌﺒﻟا personal standards ؛  ﻞﻤﻌﻟا :Standards of Field Work

ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ؛ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا  داﺪﻋإ Standards of Reporting ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ طوﺮﺷو ﻚﻠﻟذ وأ ﻻ : ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻢﺋﺎﻘﻠﻟ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا نأ ﺐﺠﻳ نأ مﺪﻘﺗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻣﺎﻋ ﻞﺜﻤﺗ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳأ جﺎﺘﺤﻧ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌ ﻞﻤﻌﻟا داﺪﻋاو ةرﻮﺼﺑ ﻣ ﻼ ،ﺔﻤﺋ ﻚﻟﺬﻛ ﺺﻨﺗ تﺎﻔﺼﻟا ﺐﺠﻳ نأ ،ﻖﻗﺪﳌا ﮫﻧﺈﻓ ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻤﻀﺘﻳ يار اﺪﻳﺎﺤﻣ ﮫﻟ ًﺔﻓﺎﺿإ، ﻊﺟاﺮﳌا ﺔﺟرد نأو ﻊﺘﻤﺘﻳ لﻼﻘﺘﺳﻻﺎﺑ ،بﻮﻠﻄﳌا ﺪﻋاﻮﻗ كﻮﻠﺴﻟا فرﺎﻌﺘﳌا . ﻢﺴﻘﻨﺗو ﺔﻣﺎﻌﻟا : 2 (1 رﺎﻴﻌﻣ 1 ص هرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﷲ دﺑﻋ نﯾﻣا دﻟﺎﺧ 49 2 رادﻟا ،"ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﻌﺟارﻣﻟا "ﻲﻠﻋ رﺻﻧ بﺎھوﻟا دﺑﻋ ،نﺎﺑﺻﻟا رﯾﻣﺳ دﻣﺣﻣ ،رﺻﻣ ، رﺷﻧﻠﻟ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا 2002 ص ، 16

(24)

رﺎﻴﻌﳌا نأ يﺬﻟا مﻮﻘﻳ ﺺﺤﻔﺑ تﺎﻓﻮﺸﻜﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺐﺠﻳ نأ ﮫﻳﺪﻟ ةءﺎﻔﻛ ﮫﻟ تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺔﻴﻨﻓ ﻻ ﺪﺑ نأ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا ءارﻵ ﻖﻗﺪﳌا ﺐﺠﻳ نأ ﺮﻓاﻮﺘﻳ ﻘﺘﺳ ﻼ ل ﺪﻨﻋ ءاﺪﺑإ ، ﺪﻳﺪﺤﺘﻟو رﺎﻴﻌﻣ ةءﺎﻔﻜﻟا ﺪﺑﻻ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ رﺪﻘﻟا 2 ( رﺎﻴﻌﻣ : ﻚﻟذو ياﺮﻟا يﺬﻟا ﮫﻳﺪﺒﻳ ﻖﻗﺪﳌا وذ ﺔﻤﻴﻗ لﺎﻨﻴﻟ ﺔﻘﺛ ﻻ ﺔﻤﻴﻗ ياﺮﻠﻟ يﺬﻟا رﺪﺼﻳ ﻦﻣ ﻻ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳﻻﺎﺑ ،ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌاو ﻚﻟﺬﻟ ﺐﺠﻳ نأ يﺬﻟا مﻮﻘﻳ ﻼﻘﺘﺴﻣ ﺎﻤﻧاو ﺐﺠﻳ نأ وﺪﺒﻳ ﺎﻀﻳأ ﺮﻈﻧ ﮫﻳار ﮫﻧأ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳﺎﻓ ﻖﻗﺪﳌا ل ﮫﻳار ﺔﻤﻴﻗ ﻖﻠﺨﺗ تﺎﻣﺪﺧ (3 رﺎﻴﻌﻣ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا : نإ لﺬﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ضﺮﻔﻳ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﺐﺠﻳ ﮫﻘﻴﻘﺤﺗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ ﻞﻤﻌﻟا داﺪﻋاو ﻖﻗﺪﳌﺎﻓ ﺐﺠﻳ نأ لﺬﺒﻳ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﺔﺒﺟاﻮﻟا ﻦﻣ نأ ﻞﻴﻟد ﺐﺳﺎﻨﻣو ﻢﻴﻋﺪﺘﻟ ﺪﻴﻳﺄﺗو .ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا 1 ﺎﻴﻧﺎﺛ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا فرﺎﻌﺘﳌا ،ًﺎﻴﻟود ﺪﺑ ر ﻢﺴﻘﻨﺗ : 2 1. ﻊﺿو ﻦﻳﺪﻋﺎﺴﳌا : نإ يأ ﻞﻤﻋ ﺐﺠﻳ مﺎﻴﻘﻟا ﮫﺑ ﻂﻄﺨﻣ ًا ًﺎﻘﺒﺴﻣ نﺈﻓ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻢﻴﻠﺴﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا يﺮﻘﻔﻟا دﺪﺤﻳ ةﺎﺧﻮﺘﳌا ﺔﺣﺎﺘﳌا ﺖﻗﻮﻟاو يﺬﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻚﻠﺗ ذإ مﻮﻘﻳ ﻖﻗﺪﳌا ﺖﻗﻮﻟا حﺎﺘﳌا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗو ةﺮﻈﺘﻨﳌا ﻦﻣ ةﺮﻄﺴﳌا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا مﺎﻈﻧ لﻼﺧ ﮫﻟﺎﻤﺘﺷا تادﺮﻔﳌا ﻢﻟا ا در تاﻮﻄﺧو ﺺﺤﻔﻟا ﺺﻴﺤﻤﺘﻟاو ،ﮫﺘﻴﻗﻮﺗو ةادﺄﻛ سﺎﻴﻘﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻦﻣ لﺎﺧ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺰﺠﻨﳌا ءادﻷﺎﺑ ﻂﻄﺨﳌا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟوﺎﺤﻣو ﻂﻄﺨﳌا ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟا ﺪﺣﻮﳌا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﮫﺋاﻮﺘﺣا ﺎﻣ ﺐﺠﻳ مﺎﻴﻘﻟا ﮫﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗو ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ﻚﻟﺬﻟ ﺖﻴﻗﻮﺗو ءﺪﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةﺪﻨﺴﳌا ﮫﻴﻟإ .ﮫﻳﺪﻋﺎﺴﳌو 2. رﺎﻴﻌﻣ ﻢﻴﻴﻘﺗ مﺎﻈﻧ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا : ص هرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﻲﻠﻋ رﺻﻧ بﺎھوﻟا دﺑﻋ ،نﺎﺑﺻﻟا رﯾﻣﺳ دﻣﺣﻣ 16 / 17 1 2 ص هرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﻲﻘﯾدﺻ دوﻌﺳﻣ ،رھاوط ﻲﻣﺎﮭﺗﻟا دﻣﺣﻣ 45

(25)

مﺎﻈﻧ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ دﺪﺤﻣ ﺔﻴﻋﻮﻨﻟ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا تادﺮﻔﳌا داﺮﳌا ادﺎﻤﺘﻋا ﺔﺟرد ﺮﺛأ ﺔﻴﻋﻮﻧ ﺔﻴﻗاﺪﺼﻣو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﻦﻋ مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻟﻮﳌا ﮫﺗﺎﻣﻮﻘﻣ ﻟ ﮫﺗاءاﺮﺟﺈﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔﻴﻗاﺪﺼﻣ فاﺮﻃ ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا اﺬﻟ ﻢﻴﻴﻘﺗ مﺎﻈﻧ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻦﻣ فﺮﻃ ﻊﺟاﺮﳌا تﺎﺑ ﻦﻣ يروﺮﻀﻟا ىﺪﺣﺈﺑ أ. ءﺎﺼﻘﺘﺳ ﻦﻋ ؛ﺔﻠﺌﺳ ب . ﻲﻔﺻﻮﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ؛ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا .ج . 3. رﺎﻴﻌﻣ ﺔﻳﺎﻔﻛ ﺔﻟدأ ﺐﺠﻳ رﺪﻗ ﻦﻣ ﺔﻟدأ تﺎﺒﺛ و ﻦﺋاﺮﻗ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻦﻋ ﺺﺤﻔﻟا تﺎﻈﺣﻼﳌا تﺎﻗدﺎﺼﳌاو سﺎﺳﺄﻛ ﻢﻴﻠﺳ ءاﺪﺑإ ﺔﻴﻠﻤﻋ يﺬﻟا ﮫﻴﻠﻋ ﻖﻗﺪﳌا 1 ﺎﺜﻟﺎﺛ : رﺎﻴﻌﻣ ءاﺪﺑإ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺔﻴﻔﻴﻛ إ داﺪﻋ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗو ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا :2 1. رﺎﻴﻌﻣ سﺎﻴﻘﳌ قﺪﺻ ﺔﻟاﺪﻋو ضﺮﻋ ﺐﻠﻄﺘﻳ رﺎﻴﻌﳌا ﻦﻣ ﻖﻗﺪﻣ نأ ًﺎﻘﻓو ئدﺎﺒﻤﻠﻟ ﺔﻟﻮﺒﻘﳌا ًﻻﻮﺒﻗ ًﺎﻣﺎﻋ ) فرﺎﻌﺘﳌا (، ﺮﻈﻨﻳ ﻖﻗﺪﻣ ﺔﻟﻮﺒﻘﳌا ﻻﻮﺒﻗ ﺎﻣﺎﻋ رﺎﻴﻌﻤﻛ سﺎﻴﻘﻟ قﺪﺻ ﺔﻟاﺪﻋو نأ داﺪﻋا ﻴﻗاﺪﺼﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﻦﻣ ،ةﺪﻤﻌﺘﻣ يأ ،ءﺎﻄﺧأ وأ ،ةﺪﻤﻌﺘﻣ يأ .ﺶﻏ 2. رﺎﻴﻌﻣ تﺎﺒﺛ ﻖﻴﺒﻄﺗ ئدﺎﺒﳌا فرﺎﻌﺘﳌا : 1 ص هرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﻲﻘﯾدﺻ دوﻌﺳﻣ ،رھاوط ﻲﻣﺎﮭﺗﻟا دﻣﺣﻣ 46 2 ﺔﻤﯿﻜﺣ ﻲﻓ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺮﯾرﺎﻘﺗ" ،ﻲﻋﺎﻨﻣ ،ﺮﯿﯿﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ ﻲﻓ ﺮﺘﺴﯿﺟﺎﻣ ةﺮﻛﺬﻣ "ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﯿﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا ﻖﯿﺒﻄﺗ ﺔﯿﻤﺘﺣ ﻞظ ،ﺔﻨﺗﺎﺑ ،ﺮﻀﺨﻟ جﺎﺤﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ ﺺﺼﺨﺗ 2009 ص 68

(26)

رﺎﻴﻌﳌا ﻖﻴﺒﻄﺗ ئدﺎﺒﳌا ﻚﻟذو نﺎﻤﻀﻟ راﺪﻣ وأ تاﻮﻨﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا تدأ ئدﺎﺒﳌا يدﺆﻳ ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻞﺻﻮﺘﳌا ﺗ ﻦﻣ رﺎﻴﻌﳌا  ﺔﻴﻟﺎﳌا ؛ﺔﻧرﺎﻘﻤﻠﻟ  ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺔﻌﻴﺒﻃ تأﺮﻃ ئدﺎﺒﳌا ﺐﺠﻳ ﻖﻗﺪﻣ ﻚﻟذ ﺔﻤﺋﻼﻣ 3. رﺎﻴﻌﻣ مﺎﺘﻟا : ﺎﻤﻛ نأ رﺎﻴﻌﳌا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻦﻣ إ داﺪﻋ ﺐﻠﻄﺘﻳ ةروﺮﺿ حﺎﺼﻓإ ﻖﻗﺪﳌا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻟﺎﻣ قﺪﺼﻟ ﺔﻟاﺪﻋو ،ضﺮﻌﻟا ﻚﻟذو اذإ ﺎﻣ ﺪﻗ ﺖﻠﻔﻏأ وأ ﺖﻓﺬﺣ وأ تﺎﻈﺣﻼﳌا ﺔﻄﺳاﻮﺑ يأ نأ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺎﻣ ﻢﻟ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا فﺎﺧ ﻦﻣو ﻢﺛ ﻞﺻو ﺔﻋﺎﻨﻘﻟا ﮫﻧﺄﺑ ﻻ ﺔﺟﺎﺣ قﺪﺼﻟ .ﺔﻴﻟﺎﳌا 4. ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ةﺪﺣﻮﻛ ةﺪﺣاو : ﺐﺠﻳ نأ أ ير يﺪﺒﻳ ﮫﻳار ﻦﻋ وأ ﺮﺼﻨﻋ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ءاﺪﺑإ ياﺮﻟا ﺐﺠﻳ نأ بﺎﺒﺳأ ﻚﻟذ 1 ــــــــــــــــــــ ــــــ ـــــــــــــــــــ IIA 1941 1947 IIA 1957 ص هﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،"ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﺔﯿﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا ﻖﯿﺒﻄﺗ ﺔﯿﻤﺘﺣ ﻞظ ﻲﻓ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺮﯾرﺎﻘﺗ" ،ﻲﻋﺎﻨﻣ ﺔﻤﯿﻜﺣ 68 / 69 1

(27)

1964 review .ﺔﻴﻟﺎﳌا 1974 1977 1978 1 . مﺎﻋ 1988 1998/9/1 1996 IIA 1999 2001 2 تادروﻟا ﷲ دﺑﻋ فﻠﺧ ﻗدﺗﻟا ، قﯾﺑطﺗﻟا و ﺔﯾرظﻧﻟا نﯾﺑ ﻲﻠﺧادﻟا قﯾ ، ،ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻠﻟ قاروﻟا ﺔﺳﺳؤﻣ ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا ندرﻷا 2006 ص 30 ، 31 1 ص ،هرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ ،تادروﻟا ﷲ دﺑﻋ فﻠﺧ 32 2

(28)

1 -Audit :( Audio.Audire -Interne ( Externe (    2 IIA 3 1 ﻣﻟا تﺎﻛﻠﺗﻣﻣ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا ﻲﻓ هرود و ﻲﻠﺧادﻟا قﯾﻗدﺗﻟا " ةرﯾﺧ روﺷﻧھ دﻣﺣا، ﻲﻟﻼﯾﺟﻟا ﻲطﺎﯾﺧ رﺗﺳﺎﻣ ةدﺎﮭﺷ تﺎﺑﻠطﺗﻣ نﻣﺿ جرﺧﺗ ةرﻛذﻣ "ﺔﺳﺳؤ ، مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ 1999 -2000 ص 24 2 ﺔﯾرادﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا تاروﺷﻧﻣ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا و قﯾﻗدﺗﻟا ، نورﺧآ و رھوﺟﻟا ﻲﻠﻋ ﺔﻣﯾرﻛ 2012 ص 10

(29)

2004 1 2 3 4 : 1 ص هرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ نورﺧآ و رھوﺟﻟا ﻲﻠﻋ ﺔﻣﯾرﻛ د 10 1 ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻌﺑطﻟا ، ندرﻷا ، نﺎﻣﻋ، رﺷﻧﻠﻟ لﺋاو راد ، قﯾﻗدﺗﻟا ﻰﻟإ لﺧدﻣ ، ﻲﻣﯾﻣﺗ يدﺎھ 2004 ص ، 24 2 رظﻧﻟا نﯾﺑ تﺎﺑﺎﺳﺣﻟا ﺔﻌﺟارﻣ ، عوﺑرﺟ دﻣﺣﻣ سﻧوﯾ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻌﺑطﻟا ،ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻠﻟ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا رادﻟا، قﯾﺑطﺗﻟا و ﺔﯾ 2000 ص ، 31 3 4 ،رﺗﺳﺎﻣ ةدﺎﮭﺷ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ نﻣ جرﺧﺗ ةرﻛذﻣ "ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا مﺎظﻧﺑ ﻲﻠﺧادﻟا قﯾﻗدﺗﻟا ﺔﻗﻼﻋ" ﺔﻋﺎﺷ نﺑ ﺔﻛﯾﻠﻣ ،وﻣﺣ نﺑ ﺔﻧﯾﻣﺳﺎﯾ ص ، مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ، سﯾدﺎﺑ نﺑا دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ﺔﺑﺳﺎﺣﻣ و ﺔﯾﻟﺎﻣ صﺻﺧﺗ 12

(30)

2 -ﳌا ؛ -ﳌا -3 -ﳌ ﺔﺒﻗاﺮ 1 2  ﺪﻛﺄﺘﻟا  ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا اﺪﻴﻛﺄﺗ    ﺪﻛﺄﺘﻟا  3 1 مﺎظﻧﺑ ﻲﻠﺧادﻟا قﯾﻗدﺗﻟا ﺔﻗﻼﻋ" ﺔﻋﺎﺷ نﺑ ﺔﻛﯾﻠﻣ ،وﻣﺣ نﺑ ﺔﻧﯾﻣﺳﺎﯾ هرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ ، "ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا ص 12 ﻰﻟوﻻا ﺔﻌﺑطﻟا ندرﻻا ،ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻠﻟ قاروﻟا،" ةردﺎﺻﻟا ﺔﯾﻟودﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا قﻓو ﻲﻠﺧادﻟا قﯾﻗدﺗﻟا لﯾﻟد" تادروﻟا ﷲ دﺑﻋ فﻠﺧ 2014 ص 37 2 3 جرﺧﺗ ةرﻛذﻣ ، ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﻌﺟارﻣﻟا و ﺔﺑﺎﻗرﻟا ، ةرﯾﺧ ﺔﻟادﻋ و ﺔﻣطﺎﻓ ﻲﻟادوﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ، ﺔﯾﻟﺎﻣ صﺻﺧﺗ، رﺗﺳﺎﻣ ، مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ، سﯾدﺎﺑ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ 2010 -2011 ص 24 -25

(31)

 نﺎﻤﺿ .   1  ﺤﺘﻟا    1 ، ةرﯾﺧ ﺔﻟادﻋ و ﺔﻣطﺎﻓ ﻲﻟادوﺑ ص ، هرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﻌﺟارﻣﻟا و ﺔﺑﺎﻗرﻟا 29

(32)

1 2   -ﻖﻴﻗﺪﺗ : ص ، قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا سﻔﻧ 30 1 ﺔﻋﺎﺷ نﺑ ﺔﻛﯾﻠﻣ ،وﻣﺣ نﺑ ﺔﻧﯾﻣﺳﺎﯾ ص هرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ ، 15 2

(33)

1  -؛ -  2  ص هرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ ، تادراوﻟا ﷲ دﺑﻋ فﻠﺧ 55 1 ص ، هرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ ،تادراوﻟا ﷲ دﺑﻋ فﻠﺧ 56 ، 57 2

(34)

  -1 2 1 ، تادروﻟا ﷲ دﺑﻋ فﻠﺧ ص ، هرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ 58 ، 59 ، 60 2 ا ﻲﻠﻋ نﺑ يراوﮭﻠﺑ و لﺎﻣ ﺔﯾﻠﻛ، ﺔﯾﻟﺎﻣ صﺻﺧﺗ ، رﺗﺳﺎﻣ ةدﺎﮭﺷ جرﺧﺗ ةرﻛذﻣ ، ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﻌﺟارﻣﻟا و ﺔﺑﺎﻗرﻟا قﯾﺑطﺗ و ﺔﺳارد ، ﺔﯾدﺎﻧ ، ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا موﻠﻌﻟا 2010 -2011 ص ، 106

(35)

1 -ﻟا 2 -1 -3 -ﻟا ﷲ دﺑﻋ فﻠﺧ ص هرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ ،تادرو 106 1

(36)

1 ﺢﺒﺻأ ﺪﺟﻮﻳ ن ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ةردﺎﺼﻟا ﻦﻋ IIA ﺔﺴﻤﺧ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ يﻮﺘﺤﺗ تادﺎﺷرإ تاذ ﺔﻤﻴﻗ ﳌا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا : 2 1 ( : رﺎﻴﻌﻣ نأ ﻖﻗﺪﳌا ﻦﻋ مﻮﻘﻳ ﻖﻴﻗﺪﺘﺑ مﺎﺘﻟا ﻻو يأ ﮫﻴﻠﻋ نأ لﺎﻘﺘﺳا ﻖﻗﺪﳌا مﻮﻘﻳ ﺰﻛﺮﳌا ﻖﻗﺪﻤﻠﻟ ﺮﻳﺪﳌ ﻢﺴﻗ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻂﺧ ﻊﻣ ﺲﻠﺠﻣ ةراد ،ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌاو ﺚﻴﺤﺑ ﻖﻗﺪﳌا ﻼﻘﺘﺴﻣ ﻦﻋ ﻖﻗﺪﳌا ﺔﺴﺳﺆﳌا ) ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا (: ﺐﺠﻳ نأ ﻢﺴﻘﻟ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ءادﺄﺑ نأ ﻞﺼﺤﻳ ﻖﻗﺪﳌا ﻢﻋد ﻦﻣ ةراد ﺎﻴﻠﻌﻟا ﻦﻣو ﻖﻴﻗﺪﺘﻠﻟ نأ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﺮﻳﺪﻣ ﻢﺴﻗ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﮫﻟ ﻚﻟذ ﻊﻴﺳﻮﺗو قﺎﻄﻧ ﻞﻤﻋ ﮫﻤﺴﻗ ﺬﻴﻔﻨﺗو تﺎﻴﺻﻮﺗ ،ﻢﺴﻘﻟا ﺎﻤﻛ ﺐﺠﻳ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا لﺎﺼﺗا ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻊﻣ ﺲﻠﺠﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣو ﻢﺴﻗ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻦﻣ لﺎﺧ دﻮﺟو عﺎﻤﺟإ ءﺎﻀﻋأ ﺲﻠﺠﻣ ﺮﻳﺪﻣ ﻢﺴﻗ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا نأ ﻢﺘﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ تﺎﻄﻠﺳ تﺎﻴﻟوﺆﺴﻣو ﻢﺴﻗ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا : ﺐﺠﻳ نأ ﻖﻗﺪﳌا ﺎﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﺪﻨﻋ ﮫﺋادأ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺐﺠﻳ نأ ﻖﻘﺤﺘﻳ ءﺎﻨﺛأ ﮫﺋادأ ﮫﻠﻤﻌﻟ ﺚﻴﺤﺑ ﮫﺋاﺪﺑإ ل أ يأ ﺮﻣأ ﻦﻣ رﻮﻣأ ﻲﻘﻴﻗﺪﺘﻟا أ ﻻ ﻞﻌﺠﻳ ﻖﻗﺪﳌا ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺿو ﮫﻠﻌﺠﻳ ردﺎﻗ يار ﺎﻀﻳأ نأ ص ، قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا سﻔﻧ 106 1 2 ) لﺎﻣﻟا قاوﺳا ﺔﻣﻟوﻋ و تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ ﺔﺋﯾﺑ ﻲﻓ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﻌﺟارﻣﻟا و ﺔﺑﺎﻗرﻟا ، ﺔﺗﺎﺣﺷ دﯾﺳﻟا ﺔﺗﺎﺣﺷ ،ﻲﻠﻋ رﺻﻧ بﺎھوﻟا دﺑﻋ ﻊﻗاوﻟا ،رﺻﻣ ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا رادﻟا ،(لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا و 2005 ص ، 500 / 501

(37)

ﻖﻗﺪﳌا ءادأ يأ ﺚﻴﺣ نأ ءادأ يأ ﻦﻣ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﻌﺠﻴﺳ ﻦﻣ ﮫﺘﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ،ةﺮﻓاﻮﺘﻣ يﺬﻟا ﺐﺠﻳ نأ ﺬﺧﺆﻳ ﻖﻗﺪﳌا 2 ( ﻖﻗﺪﻤﻠﻟ : ﺐﺠﻳ نأ ﻚﻠﺘﻤﻳ فرﺎﻌﳌا ءادأ ﺔﻳدﺮﻔﻟا رﺎﻴﻌﳌا ﻦﻣ لﺎﺧ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا : -ﺪﻳﺪﺤﺗ تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻼ ت ﻦﻣ ﻞﺧاد ةرادإ وأ ﻢﺴﻗ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻦﻣ ﺚﻴﺣ :  ؛  ؛ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا  ئدﺎﺒﳌا  د ﺔﺳار مﻮﻠﻌﻟا ؛ﺔﻴﻛﻮﻠﺴﻟا  ﺮﻓاﻮﺗ تﺎﻔﺼﻟا 2-ﻊﺿو ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻊﻓﺮﻟ ةءﺎﻔﻛ ﻢﺴﻗ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا 1 3 ( قﺎﻄﻧ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا : ﺖﺼﻧ ﻖﻴﻗﺪﺘﻠﻟ نأ لﺎﺠﻣ ﻞﻤﻋ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺐﺠﻳ نأ ﻢﻴﻴﻘﺗو ﺔﻣﺎﺳ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓو ﻢﻈﻧ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا لﻮﻤﻌﳌا ﺔﺴﺳﺆﳌا ةدﻮﺟو ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻻإ ﮫﻧأ ﺐﺠﻳ ﺔﻈﺣﻼﻣ نأ ﺪﻳﺪﺤﺗ لﺎﺠﻣ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺲﻠﺠﻣو تﺎﻴﻀﺘﻘﻣ ﻒﻗاﻮﳌا ءﺎﻄﻋاو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟاو ﻚﻟذ ﺪﺠﻧ نأ قﺎﻄﻧ ﻞﻤﻋ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺺﺤﻓ مﺎﻈﻧ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ءادأ ةدﺪﺤﳌا ﻚﻟذ ﻦﻣ لﻼﺧ : 1 – ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻞﺜﻤﺘﺗ :  ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ يأ تﺎﻓﺮﺼﺗ بﻮﻏﺮﻣ .  ﺔﻗد تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا مﺎﻈﻨﻟا .ﺔﺴﺳﺆﳌا  ماﺪﺨﺘﺳا دراﻮﳌا ﺔﺣﺎﺘﳌا .ﻞﺜﻣأ  تﺎﺳﺎﻴﺴﻟاو 2 – 4 ( ءادأ ﻞﻤﻋ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا : 1 وﻟا دﺑﻋ ص ،هرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﺔﺗﺎﺣﺷ دﯾﺳﻟا ﺔﺗﺎﺣﺷ ،ﻲﻠﻋ رﺻﻧ بﺎھ 501 / 502

(38)

ﺖﺼﻧ ﻖﻴﻗﺪﺘﻠﻟ ةروﺮﺿ نأ ﻞﻤﻋ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻂﻴﻄﺨﺗ ﻞﻤﻋ ﻢﻴﻴﻘﺗو ،تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا غﺎﺑإ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻢﺛ ﻚﻟذ ﺐﺠﻳ ﻖﻗﺪﳌا نأ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ،ﺔﻤﻴﻠﺳ ﮫﻴﻠﻋ نأ مﻮﻘﻳ ﺺﺤﻔﺑ ﻢﻴﻴﻘﺗو داﺪﻋاو ﺖﻗﻮﻟا ﺐﺳﺎﻨﳌا ﻦﻋ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا مﺎﻗ ا ر تﺎﻈﺣﻼﳌاو ﻦﻣ ءاﺮﺟا ﺔﻴﻠﻤﻋ .ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا 1 5 ( ةرادإ ﻢﺴﻗ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا : ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ةروﺮﻀﺑ نأ ﻖﻗﺪﳌا ﻚﻠﺗ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺚﻴﺤﺑ : 1. ﻖﻘﺤﺗ لﺎﻤﻋأ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻴﻟوﺆﺴﳌاو ا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺲﻠﺠﻣ 2. دراﻮﳌا ﺔﺣﺎﺘﳌا ةرادإ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ةءﺎﻔﻜﺑ ؛ﺔﻴﻠﻋﺎﻓو 3. ﻊﻴﻤﺟ لﺎﻤﻋأ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻊﻣ ﺔﺳرﺎﻤﳌا ﻖﻴﻗﺪﺘﻠﻟ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﺮﻳﺪﳌا ﻦﻣ ﺎﻤﺑ ﻖﻘﺤﻳ ﻚﻠﺗ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﮫﻧﺈﻓ ﺐﺠﻳ ﮫﻴﻠﻋ نأ :  ﺔﺤﺋﻻ تﺎﻄﻠﺳو تﺎﻴﻟوﺆﺴﻣو  مﻮﻘﻳ ﻊﺿﻮﺑ ﻂﻄﺧ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ تﺎﻴﻟوﺆﺴﻣ  ﺮﻓﻮﻳ تﺎﺳﺎﻴﺳ ﺪﺷﺮﻣ ًا ﮫﻌﻣ  ﻊﻀﻳ ًﺎﺠﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎﻴﺘﺧا دراﻮﳌا ةرادإ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا  مﻮﻘﻳ ﻦﻣ ةرادإ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻖﻗﺪﳌاو  مﻮﻘﻳ ﻊﺿﻮﺑ ﺬﻴﻔﻨﺗو ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ةدﻮﺟ لﺎﻤﻋأ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻢﻴﻴﻘﺗو ﺔﻔﺼﺑ ؛ةﺮﻤﺘﺴﻣ  تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ لﺎﻤﻋأ ؛ﻢﺴﻘﻟا  ةرادإ ؛ﻢﺴﻘﻟا  ﻊﻣ ﻖﻗﺪﳌا  تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ﻞﻤﻋ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻚﻟذ ﺎﻤﺑ ﻖﻔﺘﻳ ﺔﺳرﺎﻤﳌا ﻖﻗﺪﻤﻠﻟ 2 ﺐﻠﻄﳌا : تاودأ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا 1 ص ،هرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﺔﺗﺎﺣﺷ دﯾﺳﻟا ﺔﺗﺎﺣﺷ ،ﻲﻠﻋ رﺻﻧ بﺎھوﻟا دﺑﻋ 503 2 ص ،هرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﺔﺗﺎﺣﺷ دﯾﺳﻟا ﺔﺗﺎﺣﺷ ،ﻲﻠﻋ رﺻﻧ بﺎھوﻟا دﺑﻋ 503 / 504

(39)

ﻖﻗﺪﳌا رﺎﻃإ ةﺪﻋ تاودأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻞﺻﻮﺘﻟا ﻒﺼﺘﺗو ﺜﺑ ﻼ ث ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻴﺳﺎﺳأ :1  ﻻ ﺎﻤﻧاو رﺎﺘﺨﻳ ﻖﻗﺪﳌا ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ داﺮﳌا ؛ﮫﻘﻴﻘﺤﺗ  ﻻ ﺮﺼﺘﻘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻞﺑ ﺪﺘﻤﻳ ﮫﻣاﺪﺨﺘﺳا فاﺮﻃا ...  ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻖﻗﺪﳌا رﺎﻃإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ةﺪﺣاو ﺺﺨﺗ ﺲﻔﻧ ﺮﺼﻨﻌﻟا ﺚﻴﺤﺑ ةادأ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻖﻘﺤﺘﻟ ﻦﻣ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢﺗ ﻞﺻﻮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ : ﺔﻴﻔﺻﻮﻟا 2 وأ ﻻ : ﺎﻤﻴﻓو ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺑ : أ . : ةادأ ﺎﻗﺎﻄﻧا ﻦﻣ ﮫﻨﻴﻋ ،ةدﺪﺤﻣ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻴﺋاﻮﺸﻋ ﻦﻣ ﺪﻟا ﺔﺳار تﺎﻔﺼﻟا ﺔﻈﺣﻼﳌا ﺔﻨﻴﻌﻟا .ﻊﻤﺘﺠﳌا ﻖﻗﺪﳌا ﺪﻨﻋ ثﻼﺛ تاﻮﻄﺧ ﺔﻴﺳﺎﺳأ : رﻮﺼﺗ : ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ وأ داﺮﳌا ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺐﺠﻳ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ عﻮﻧ وأ ﻖﻗﺪﳌا نأ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﮫﻨﻣ -ﻖﻗﺪﳌا ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ ﻊﻤﺘﺠﳌا تﺎﻘﺒﻃ اذإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺺﺨﺗ ﻢﻴﻘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗو تادﺮﻔﳌا يدﺆﻴﺳ ضﺎﻔﺨﻧا .ﺔﻨﻴﻌﻟا ب . ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا : ﻖﻗﺪﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا باﻮﺠﺘﺳ ﻦﻣ طوﺮﺸﻟا :  ﺐﺠﻳ ﻂﺧ ﺔﻄﻠﺴﻟا مﺪﻋو مﺎﻴﻘﻟا يﺎﺑ باﻮﺠﺘﺳا نود ﻢﻠﻋ لوﺆﺴﳌا ﻦﻋ ؛ﻢﺴﻘﻟا  ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا مﺎﻋاو فﺮﻄﻟا بﻮﺠﺘﺴﳌا ﺔﻴﻔﻴﻛو  مﻮﻘﻳ ﻖﻗﺪﳌا ﺔﻳاﺪﺑ ؛باﻮﺠﺘﺳ  ﺐﺠﻳ نا قدﺎﺼﻳ فﺮﻄﻟا بﻮﺠﺘﺴﳌا ﻦﻋ ﺞﺋﺎﺘﻧ باﻮﺠﺘﺳ ﻞﺒﻗ  ﮫﻴﺟﻮﺗ رﺎﻃإ عﻮﺿﻮﻣ ﺮﻄﺴﳌا رﺎﺒﺘﻋا فﺮﻄﻟا ﺔﺒﺗﺮﻣ ﻦﻣ ﺚﻴﺣ ةرادإ 1 ادا عرﻓ ،رﯾﯾﺳﺗﻟا موﻠﻋ مﺳﻗ ،رﺗﺳﯾﺟﺎﻣ ةرﻛذﻣ ،"ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﻲﺑﺳﺎﺣﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا مﺎظﻧ مﯾﯾﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﻌﺟارﻣﻟا ﺔﻣھﺎﺳﻣ "يدﺎﯾﻋ نﯾﻣﻟ دﻣﺣﻣ ةر ،رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،لﺎﻣﻋا 2007 / 2008 ص ، 119 2 ﻣ ،"ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﻲﺑﺳﺎﺣﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا مﺎظﻧ مﯾﯾﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﻌﺟارﻣﻟا ﺔﻣھﺎﺳﻣ "يدﺎﯾﻋ نﯾﻣﻟ دﻣﺣﻣ ص هرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟر 119 / 120

(40)

ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺔﻈﺣﻼﳌا ،ﺔﻳدﺎﳌا ،دﺮﺴﻟا ﻂﻄﺨﳌا ،ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا لوﺪﺟ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻂﻄﺨﻣ ،ﻖﻓﺪﺘﻟا ﺎﻤﻴﻓ ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺑ : أ. ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺔﻳدﺎﳌا : ﻦﻣ ﻦﻜﻤﳌا نأ ﻖﻗﺪﳌا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﻈﺣﻼﳌا ﺔﻳدﺎﳌا ﻦﻣ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﺎﻣ نوﺪﻣ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻊﻣ ﺎﻣ ﻮﻣ دﻮﺟ ﻌﻓ ﻼ ،ﻊﻗاﻮﻟا ﺮﻣ ب :  ﺔﻈﺣﻼﳌا ﺔﻳدﺎﳌا تاءاﺮﺟﻺﻟ : ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻞﺣاﺮﳌا ﺮﻤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﮫﻘﺑﺎﻄﺗ ﻊﻣ ﺎﻣ نوﺪﻣ ﻞﻴﻟد  ﺔﻈﺣﻼﳌا ﺔﻳدﺎﳌا ﻖﺋﺎﺛﻮﻠﻟ : ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻔﻴﻛ  ﺔﻈﺣﻼﳌا ﺔﻳدﺎﳌا لﻮﺻﻷ : ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ دﻮﺟو ﻖﺒﻄﺗو ﺎﺳﺎﺳأ ،نوﺰﺨﳌا ،تاﺪﻨﺴﻟا ؛ﺔﻳﺪﻘﻨﻟاو  ﺔﻈﺣﻼﻣ تﺎﻓﺮﺼﺘﻟا : ﻖﻴﻗﺪﺘﻟﺎﺑ يأ ﺔﻈﺣﻼﻣ ب . دﺮﺴﻟا : اﺮﻣ ﻞﺣ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻖﻗﺪﳌا دﺮﺴﻟا ﻒﺻﻮﻟ ،مﺎﻈﻨﻟا :  دﺮﺴﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﻳ ﮫﺑ ﻖﻴﻗﺪﺘﻠﻟ : ﺔﻳاﺪﺑ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻖﻗﺪﳌا عﺎﻤﺘﺳﻻﺎﺑ دﺮﺴﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﻳ ﮫﺑ ﻖﻴﻗﺪﺘﻠﻟ ﻒﺻو رﺎﻃ مﺎﻌﻟا مﺎﻈﻨﻠﻟ وأ ،ﻖﻴﻗﺪﺘﻠﻟ ﺺﺋﺎﻘﻨﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻖﻗﺪﳌا يﺬﻟا مﻮﻘﻳ  دﺮﺳ مﻮﻘﻳ ﮫﺑ ﻖﻗﺪﳌا : مﻮﻘﻳ ﻖﻗﺪﳌا ﮫﺗﺎﻈﺣﻼﻣ ﺔﻳدﺎﳌا ﺞﺋﺎﺘﻧو ﻞﺻﻮﺗ ﺣ ﺎ ﺔﻟ ﻦﻋ تﺎﻄﻄﺨﻣ ﻖﻓﺪﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻖﻗﺪﳌا نأ ﺎﻣ ﮫﻣﺪﻗ 1 ﻂﻄﺨﻣ ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا : مﻮﻘﻳ ﻖﻗﺪﳌا داﺪﻋﺈﺑ ﻂﻄﺨﳌا ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ﺎﻗﺎﻄﻧا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻈﺣﻼﳌاو دﺮﺴﻟاو مﺎﻗ ﺔﻳاﺪﺑ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻞﻤﻌﻟا .ﺔﺴﺳﺆﳌا .د لوﺪﺟ ﻞﻴﻠﺤﺗ : ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا وأ ﻞﺤﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ،ﺺﺋﺎﻘﻧ ﻞﺼﻔﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻞﺧاد ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻂﺋاﺮﺧ : لﺎﻘﺘﻧا ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ،ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻞﺻأ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا تاﻮﻨﻘﻟاو ﺮﻤﺗ ﻞﺼﺗ مﺪﺨﺘﺴﳌا مﺪﻘﺗ ﻦﻋ 1 ص ،"ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﻲﺑﺳﺎﺣﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا مﺎظﻧ مﯾﯾﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﻌﺟارﻣﻟا ﺔﻣھﺎﺳﻣ "يدﺎﯾﻋ نﯾﻣﻟ دﻣﺣﻣ 120 / 121

(41)

تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻗد ﻖﻴﺒﻄﺗ ضﺮﻐﻟا زﻮﻣر ةﺪﺣﻮﻣ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ .ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا و . ﻢﺋاﻮﻗ : ﻚﻟﺬﻛ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻴﺟذﻮﻤﻧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻴﻌﻗاو ﻦﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﺧاد ،ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺔﺻﺎﺧو تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ةدﺎﺘﻌﳌا ﻞﺜﻣ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ،ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺸﻟا ،ﻊﻴﺒﻟاو ةﺪﺻرأ ﺚﻴﺣ مﻮﻘﻳ ﻖﻗﺪﳌا ﻲﻘﻠﺘﻟ ﻦﻣو ﻢﺛ فﻮﻗﻮﻠﻟ ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﻦﻣو نأ ﻢﺴﻘﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ةﺪﻋ ءاﺰﺟا ﺺﺼﺨﻳ ءﺰﺟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻠﺌﺳ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻢﻈﻌﻣ : " " وأ " ا" لﺎﻤﺘﺣا دﻮﺟو ﺺﻘﻧ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا بﻮﻠﺳ ﺰﻛﺮﻳ لﺎﻤﻋ وأ تﺎﻋﻮﻤﺠﳌا نود ةرﺎﺷ ﺎﻣ ﻢﺘﻳ ﻌﻓ ﻼ ، ﻊﻣ دﻮﺟو ﺮﻄﺧ لﺎﻤﺘﺣا نأ ﻞﻘﻨﺗ تﺎﺑﺎﺟإ ﺔﻨﺴﻟا ﺔﻴﺿﺎﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻠﺌﺳأ ﺔﻨﺴﻟا ﺔﺻﺎﺧ اذإ ﻢﻟ ﻄﻳ اﺮ يأ 1 ﺐﻠﻄﳌا ﺚﻟﺎﺜﻟا : ﻞﺣاﺮﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺲﻔﻧ ﺮﻄﺴﳌا ﻊﻀﺨﺗ ﺪﻋاﻮﻘﻟ ةدﺪﺤﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ،ﻞﻤﻋ ،لﺎﻌﻓ ﻦﻣ ثﻼﺛ ﻞﺣاﺮﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳأ : ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞﻤﻌﻟا ) ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺬﻴﻔﻨﺗ ( ﺔﻠﺣﺮﻣ، ضﺮﻋ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ) 2 . ﻻوأ : ﺔﻠﺣﺮﻣ 3 نإ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا اﺪﻴﺟ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻦﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ةﺮﻄﺴﳌا ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ يﺬﻟا دﺪﺤﻳ لﺎﺠﻣ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا أﺪﺒﺗ ﺎﺒﻟﺎﻏ لﺎﺳرإ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻢﺴﻗ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺎﻤﻴﻓو : أ . L’ordre de Mission ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﺔﻤﻠﺴﳌا ﻦﻣ فﺮﻃ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻢﺴﻗ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ مﻼﻋإ قﻼﻄﻧﻻﺎﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ دﺪﺤﻳ ﻢﻟا ا در ﻦﻣ فﺮﻃ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ،ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺎﻤﻛ نأ دﺪﺤﻳ ﺔﻗﺎﻌﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا وأ ﻢﺴﻗ وأ يدﺎﻔﺘﻟ يأ ضﻮﻤﻏ 1 ص ، هرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ "ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﻲﺑﺳﺎﺣﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا مﺎظﻧ مﯾﯾﻘﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﻌﺟارﻣﻟا ﺔﻣھﺎﺳﻣ "يدﺎﯾﻋ نﯾﻣﻟ دﻣﺣﻣ 121 / 122 2 ارﻣﻟا" ،ﻲﻧﺎﺑﻌﺷ ﻲﻔطﻟ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،لﺎﻣﻋا ةرادا عرﻓ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا موﻠﻋ ،رﺗﺳﯾﺟﺎﻣ ةرﻛذﻣ ،"ﺔﺳﺳؤﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ ﺎﮭﺗﻣھﺎﺳﻣ و ﺎﮭﺗﻣﮭﻣ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﻌﺟ ،رﺋازﺟﻟا 2003 / 2004 ص، 77 3 ص ،هرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﻲﻧﺎﺑﻌﺷ ﻲﻔطﻟ 77 / 78

(42)

ب . ﺔﻄﺧ :Plan d’approche لﻮﺼﺣ ةرادإ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻖﻠﻄﻨﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻟوأ لﻮﺣ ﻂﻴﺤﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ،قﻮﺴﻟا ،ﻢﺴﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻤﻛ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺪﻨﻋ ،ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺎﻤﻛ عﺎﻤﺘﺳﻻ ﻰﻣاﺪﻘﻟا .ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺎﻤﻛ ﺔﻄﺧ بﺮﻘﺘﻟا ﻻ ﺮﺼﺘﻘﺗ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻟوأ ﺣ لﻮ ﻢﺴﻘﻟا ﻞﺤﻣ ،ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻞﺑ ﻞﺼﺗ ةﺮﻈﻧ ﺔﻴﻟوأ لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﺳارﺪﻟا ﻦﻣو ﻢﺛ ﻦﻜﻤﻳ ﻖﻴﻘﺤﺗ ةﺮﻄﺴﳌا .ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻄﺧ بﺮﻘﺘﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻦﻳأ مﻮﻘﻳ ﻖﻗﺪﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﺑ ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻘﻟا بﺮﻘﺘﻟا نأ ﺬﺧﺄﺗ لوﺪﺟ ﻢﺴﻘﻳ ﻞﺤﻣ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا

:Tableau des Forces et Faiblesses Apparentes ﺔﻠﺣﺮﳌ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺮﻃﺎﺨﳌا ةﺪﻌﳌا سﺎﺳأ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﺔﻄﺧ بﺮﻘﺘﻟا ةﺰﺟﻮﻣ تﺎﻈﺣﻼﳌ وا يار ﻖﻗﺪﳌا لﻮﺣ ﺎﻣ مﺎﻗ طﺎﻘﻧ وأ ﺮﻃﺎﺨﳌا ةﻮﻘﻟا ﻒﻌﻀﻟاو وأ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻳدﺪﻋ وأ ،ﺔﻴﻤﻛ ﻚﻟذ ﻢﻈﻨﻟاو ،ةدﻮﺟﻮﳌا ف ﺐﺠﻳ نأ ﺎﺳﺎﺳأ لﻮﺣ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ،ﻦﻣأ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻳﺎﻤﺣو لﻮﺻأ ،ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻚﻟﺬﻛو ﺐﺴﺣ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا .ةﺮﻈﺘﻨﳌا ﺔﻠﺣﺮﻤﻓ ﺔﺳارﺪﻟا مﻮﻘﻳ ﻖﻗﺪﳌا ﺐﺠﻳ ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﻼﻴﻠﺤﺗ ﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ لوﺪﺟ :Le Rapport d’Orientation ﺲﺳأ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺐﺠﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻣ فﺮﻃ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا .ﮫﺑ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺎﻗﺎﻄﻧا ﻦﻣ لوﺪﺟ يﺬﻟا ﺪﻟﻮﻳ ﻦﻣ فﺮﻃ لوﺆﺴﻣ وأ فﺮﺸﻣ و . ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ :Programme de vérification ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ةﺮﻄﺴﳌا ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﺔﻘﻴﺛو ﺔﻴﻠﺧاد ﻢﺴﻘﺑ ،ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﮫﺟﻮﻣ لﺎﻤﻋأ لﺎﻤﻋأ ﻚﻟذو ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣو ﺔﻘﻴﻘﺣ طﺎﻘﻧ ﻦﻤﻓ دﻮﺟو طﺎﻘﻧ طﺎﻘﻧ ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﻞﻤﻌﻟا ) ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺬﻴﻔﻨﺗ ( ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﻀﻳأ ﻞﺣاﺮﻣ ﺔﻴﻋﺮﻓ :1 1 ص هرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﻲﻧﺎﺑﻌﺷ ﻲﻔطﻟ 78 / 79

(43)

أ. ﻂﻴﻄﺨﺗ ﻞﻤﻋ

:La Planification de Travail ﻂﻴﻄﺨﺗ ﻞﻤﻋ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﻧﺎﻣز ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﻤﻋ ﻦﻳﺬﻔﻨﳌا ﻦﻜﻤﻴﻓ رﺎﺒﺘﻋا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ب . ﺔﻗرو :La Feuille de Couverture

ﺔﻘﻴﺛو ﺲﻔﻧ ،ﺖﻗﻮﻟا ﻒﺻو فﺮﻌﳌا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻖﻘﺤﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﺼﻠﺨﺘﺴﳌا ﺎﻤﻛ ﺔﻘﻴﺛو ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟاو ﻢﺴﻘﻟ وأ ءﺰﺟ ﮫﻨﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗو La Feuille de Révélation et d’Analyse de

:Problème ﻟا ﻲﻘﺘﻠﻳ ﻖﻗﺪﳌا ﺪﻨﻋ ﮫﻣﺎﻴﻗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ءاﺮﺟا وأ ﮫﺑﺎﻴﻏ ﺔﻗرو ءاﺮﺟا ﺪﻨﻋو ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻲﻘﻠﺘﳌا ﮫﺑ ﻚﻟﺬﻛو ﮫﻟ , ﺎﻣأ مﺪﻋ دﻮﺟو ﻦﻜﻤﻳ ءﺎﻨﻐﺘﺳ ﻦﻋ ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺔﻠﺣﺮﻣ ضﺮﻋ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ) : ﺔﻠﺣﺮﻤﻛ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ءﺎﻄﻋﺈﺑ وأ ﺐﻟﺎﻄﻟ ﺎﻀﻳأ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻞﺣاﺮﻣ ﺔﻴﻋﺮﻓ :1 أ. :L’ossature du rapport ﺞﺋﺎﺘﻨﻟاو ﺔﻗرو ﺔﻴﻄﻐﺘﻟا ﺎﻤﻴﻓ ﺺﺨﻳ طﺎﻘﻨﻟا ﻦﻣ سﺎﺳأ ب . وأ : ﻊﻤﺘﺠﻳ ،ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا عﺎﻤﺘﺳﻻ ﻢﺗ ﻞﺻﻮﺘﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا :Le Rapport d’Audit Interne

ﻖﻗﺪﳌا غﻼﺑإ ﻦﻋ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻖﻴﻗﺪﺗ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﮫﺟوأو رﻮﺼﻘﻟاو مﺎﻈﻧ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻞﺣاﻮﻧو مﺪﻋ ﺔﻤﻈﻧ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو ةراد ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ لﺎﻤﻋأا ﺚﻴﺤﺑ دﺪﺤﻳ ﻖﻗﺪﳌا ﻞﺒﻘﻣ ،تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا ﻦﻣ مﻮﻘﻳ اذﺎﻤﺑ ﺎﻤﻛ يﻮﺘﺤﻳ ﻖﺣﺎﳌا يدﺎﻔﺘﻟ لﺎﻘﺛإ ﺺﻨﻟا صﻮﺼﻨﻟا ،ﺔﻴﻤﺳﺮﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻊﻣ ﻊﺿو 1 ص هرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﻲﻧﺎﺑﻌﺷ ﻲﻔطﻟ 81

(44)

: ، , , ﮫﺗﺎﻴﺣﻼﺻ ﻻوا : 1 1 2. ﮫﺗﺎﻔﺻ : 2 : ا -1 يدﺎﻫ ﻲﻤﻴﻤﺘﻟا ، ﻞﺧﺪﻣ ﻰﻟإ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا و ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ، راد ﻞﺋاو ،ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا 2006 ، ص 25 . 2 لﺎﻤﻛ ﺪﻴﻌﺳ لﺎﻤﻛ ،ﻮﻧﻮﻨﻟا ىﺪﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا فرﺎﻌﺘﻤﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﻓ كﻮﺒﻨﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻻا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﻲﻓ عﺎﻄﻗ ةﺰﻏ ، ﺔﻟﺎﺳر ،ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻌﻣﺎﳉا ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻻا ،ةﺰﻏ ﺔﻌﻓد 2009 ، ص 35 .

(45)

ب -:ةءﺎﻔﻜﻟا -ج -:ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا د-أ : -أ -.ﮫﻟﻮﺻاو -نأ

(46)

-ﺎﻴﻧﺎﺛ : 1 , ﺎ, 1 -: 2 -لﺎﻤﻛ ﺪﻴﻌﺳ لﺎﻤﻛ ﻮﻧﻮﻨﻟا ، ﻊﺟﺮﳌا ﺲﻔﻧ ﻖﺑﺎﺴﻟا ص ، 32 1 ص ، ﻊﺟﺮﳌا ﺲﻔﻧ 32 2

(47)

ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﮫﺗﺎﻴﺣﻼﺻ : . 1 -1 ﺴﻟا ﺪﺒﻋ ﻼ ،ﺔﻋﺮﺳ ﻮﺑأ ﺪﻴﻌﺳ ﷲا ﺪﺒﻋ م ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا و ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا ، ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ص 50 .

(48)

: ﻦﻣ لﻼﺧ ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻨﻟوﺎﺣ زاﺮﺑإ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا عﻮﺿﻮﻤﺑ ﺚﻴﺣ ﻦﻤﻀﺗ ةرادﻺﻟ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻞﺜﻤﺘﺗ نﺎﻤﺿو ﺔﻈﻓﺎﺤﳌا ﺪﺿ و اﺬﻛ نﺎﻤﺿ ءﻒﻜﻟا ﺎﻤﻛ ﺔﻔﻴﻇو ﻴﻠﻤﻋ ﺔ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣو ﻲﻣﺮﺗ ﻊﻓر ﺔﻤﻴﻗ لﺎﻤﻋأ ﺔﻳأ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﻲﻣﺎﻈﻧ طﻮﺒﻀﻣو ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ تاءاﺮﺟإ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺔﺒﻗاﺮﳌا ﻦﺴ ُﺣو ﻚﻠﺗ ﺐﺠﻳ ﺢﻨﻤﺗ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻊﻣ ﻚﻟد ﻞﺟﻷ

(49)

ﺔﺴﺳﺆﻤﻟﺎﺑ ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ ﻢﯿﯿﻘﺗ ﻲﻓ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﯿﻗﺪﺘﻟا رود :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

ﺗ ﺔﻴﻠﺧاﺪــــــــــــــــ ﺚﺤﺒﳌا : مﺎـــــــــﻈﻧ ﺔـــــــﺑﺎﻗﺮﻟا ،ﺔــــــــﻴﻠﺧاﺪﻟا ﮫﺗﺎــــــــــﻣﻮﻘﻣ ﮫــــــــــــﺗاءاﺮﺟاو

(50)

ﺔﺴﺳﺆﻤﻟﺎﺑ ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ ﻢﯿﯿﻘﺗ ﻲﻓ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﯿﻗﺪﺘﻟا رود :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

ــــــــــ ـــــــــ ـــــــــــــــ ﺪﻘﻟ ﺖﻟوﺎﻨﺗ مﺎﻈﻧ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻞﺣاﺮﻣ رﻮﻄﺘﻟا تﺮﻣ . 1. رﻮﻄﺗ رﻮﻠﺒﺗو ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا :ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺪﻘﻟ رﻮﻄﺗ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا رﻮﻄﺘﻟا يرﺎﺠﺘﻟاو ﻦﻣ ﻮﻤﻧ تاﺪﺣﻮﻟاو ﺔﺒﻛاﻮﻣو رﻮﻄﺘﻟا ﻢﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﳌا ﻞﺣاﺮ تّﺮﻣ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺎﻤﻛ :  ﺔﻠﺣﺮﳌا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺪﻗو ﺖﻨ ّﻤﻀﺗ ﻖﻴﻀﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا يﺬﻟاو ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻊﻣ ﺔﻳدﺮﻔﻟا تدﺎﺳ ،كاﺬﻧآ ﺮﺼﺘﻗا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺮﺴﻟا ﻢﺛ تﺪﺘﻣا تادﻮﺟﻮﳌا . 1  ﺔﻠﺣﺮﳌا :ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻂﺒﻀﻟا ﺪﻗو ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻮﻤﻧ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺎﻤﻛ ﻚﻟذ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻚﻟﺬﻛو نﺎﻤﻀﻟ تﺎﻴﻠﻤﻌﻠﻟ . ﻦﻣو ﺔﻠﺣﺮﳌا ﺎﻣ رﺪﺻ ﻦﻋ مﺎﻋ 1936 ﺚﻴﺣ فّﺮﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا " ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ قﺮﻄﻟاو ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺐﻧﺎﺠﺑ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻴﺑﺎﺘﻜﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ كﺎﺴﻣإ 2  ﺔﻠﺣﺮﳌا ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ةءﺎﻔﻜﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﻦﻋ دراﻮﻤﻠﻟ ﺔﺣﺎﺘﳌا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا لﻮﺻأ ﺔﺴﺳﺆﳌا نﺎﻤﺿو ﺔﻗﺪﻟا ،تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا يﺬﻟا مﺎﻋ 1949 ،ﺔﻠﺣﺮﳌا ﺚﻴﺣ فّﺮﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا " ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳوو ﺔﻌﺒﺘﳌا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻳﺎﻤﺣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺪﻛﺄﺘﻟاو ﻦﻣ ىﺪﻣو ةءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ " 3 1 نﻻا بﯾﺟﻋ ﻰﻔطﺻﻣ ،ﻲﻧدﻠھ رﺋﺎﺛ يرﺑﺻﻟا دوﻣﺣﻣ نﺎﺑﻐﻟا ، رود ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﻲﻓ ﻞظ مﺎﻈﻧ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ، موﻠﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،لﺑﺎﺑ دﻠﺟﻣﻟا 7 ، ددﻌﻟا 45 ، ،قارﻌﻟا 2010 ، ص ،ص 6 -7 2 نﺎﻣﺛﻋ دﺑﻋ قازرﻟا دﻣﺣﻣ ، لﻮﺻأ ﻖﯿﻗﺪﺘﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟاو ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ، راد بﺗﻛﻟا ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ،لﺻوﻣﻟا ،قارﻌﻟا 1990 ، ،ص 35 3

-

. رﯾھز ،بردﺣﻟا ﻢﻠﻋ ﻖﯿﻗﺪﺗ تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ، راد ﺔﯾادﺑﻟا ،رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻌﺑطﻟا ،ﻰﻟوﻷا ،نﺎﻣﻋ 2010 ، ،ص 135

(51)

ﺔﺴﺳﺆﻤﻟﺎﺑ ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ ﻢﯿﯿﻘﺗ ﻲﻓ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﯿﻗﺪﺘﻟا رود :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

 ﺔﻠﺣﺮﳌا ﺔﻠﺣﺮﻣ مﺎﻈﻧ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻢﺗ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ نأ ،ﻻﻮﻤﺷ ﺪﻗو ﻊﺿ ُو ﮫﺒﺟﻮﻤﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﺿﻮﳌا ﺎﻤﺑ ﺮﻓﻮﻳ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺔﺴﺳﺆﳌا فﻮﺳ ﻢﺘﻳ أﺪﺒﻣ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﮫﻧأ ءادﻷ يأ ﺔﻴﺳﺎﺳأ لوﺆﺴﳌا ﻦﻋ ﮫﻴﻠﻋ ﺔﻳدﺄﺗ ﻦﻣ ةءﺎﻔﻜﻟا 1 2 مﺎﻈﻨﻟ ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ :ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ةﺮﺻﺎﻌﳌاو مﺎﻈﻨﻟ ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺎﻣ رﺪﺻ ﻦﻋ تﺎﻤﻈﻨﳌاو ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ناﺪﻴﳌا :  ﻖﺋاﺮﻃ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻦﻋ AICPA " ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻚﻠﺗ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻌﺒﺘﳌا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ،ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻌﺟاﺮﻣو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺪﻛﺄﺘﻟاو ﻦﻣ ىﺪﻣو ﻚﺴﻤﺘﻟا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺎﺑ 2  : ﻢﻠﻟ ا ﺔﻌﺟر ﺔﺑﺎﻗﺮﻟاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا IFACI " مﺎﻈﻧ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺖﺤﺗ ﮫﻓﺮﺼﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ،تﺎﻴﻟوﺆﺴﳌا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ دراﻮﳌا ﻊﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ ،ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺎﻤﻛ ﮫﻧأ ةﺮﻄﻴﺴﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﺑ ةءﺎﻔﻛ ماﺪﺨﺘﺳا دراﻮﳌا ﺔﺣﺎﺘﳌا ﻦﻣ ﻦﻣ ﺮﻃﺎﺨﳌا ةﺮﺛﺆﳌا ﺎﻤﺑ ﺔﻴﻟﺎﳌاو ﻦﻣ ىﺮﺧأ 3 ".  :ﺚﻟﺎﺜﻟا رﺎﻴﻌﳌا ﺔﺳرﺎﻤﳌ لﺎﻤﻋأ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﺪﻴﻛﺄﺘﻟاو ﺪﻋاﻮﻗو تﺎﻴﻗﻼﺧأ ﻢﻗر 211 ، IFAC " تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا تاءاﺮ رﺪﻗ لﻮﺻﻮﻟا ﻊﻣ نﺎﻤﺿ ةرادإ ﺔﻤﻈﻨﻣ ةءﺎﻔﻛو ﻞﻤﻋ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻊﻨﻣ ،ﺶﻐﻟا ﻖﻘﺤﺘﻟاو ﻦﻣ ﺔﻗد لﺎﻤﺘﻛاو تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺔﻘّﺛﻮﻣ ﺖﻗﻮﻟا ﺐﺳﺎﻨﳌا ".4 1

-

. نﻻا بﯾﺟﻋ ﻰﻔطﺻﻣ ،ﻲﻧدﻠھ رﺋﺎﺛ يرﺑﺻﻟا دوﻣﺣﻣ ،نﺎﺑﻐﻟا ﻊﺟﺮﻣ ﻖﺒﺳ هﺮﻛذ ، ،ص 7 2

-

. دﻟﺎﺧ نﯾﻣأ ،ﷲدﺑﻋ هﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، ص 228 3 http://www.IFACI.com/IFACI/connaitre-l-audit-et-le-controle-interne/definitions-de-l-audit-et-de-controle-interne-78-html 19/03/17 00 :13 4 نﺎﺳﻏ حﻼﻓ ﺔﻧرﺎطﻣﻟا ، ﻖﯿﻗﺪﺗ تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺔﯿﺣﺎﻨﻟا ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ، راد ،ةرﯾﺳﻣﻟا ﺔﻌﺑطﻟا ،ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا نﺎﻣﻋ ، 2009 ، ،ص 207

(52)

ﺔﺴﺳﺆﻤﻟﺎﺑ ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ ﻢﯿﯿﻘﺗ ﻲﻓ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﯿﻗﺪﺘﻟا رود :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

 ﺎﻤﻛ ﺔﻳﺎﻤﺣ تﺎﻤﻈﻨﳌا COSO " تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺖﻌﺿو ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺲﻠﺠﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟاو ﻦﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺔﺴﺳﺆﳌا : 1  ةءﺎﻔﻛ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا  ﺔﻴﻗﻮﺛﻮﳌا  ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ تﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻟاو ". ﻦﻣ لﻼﺧ ﻦﻜﻤﻳ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا " ﻚﻟذ مﺎﻈﻨﻟا يﺬﻟا ﻦﻣ تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ةﺬﺨﺘﳌا ﻦﻣ فﺮﻃ ﺲﻠﺠﻣ تﺎﻄﻠﺴﻟاو ﺔﻴﻨﻌﳌا ﻦﻣ ﻞﺟأ نﺎﻤﺿ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺔﺟرﺪﺑ ﻦﻣ ةءﺎﻔﻜﻟاو ﻊﻣ ". ﺐﻠﻄﳌا : ﻞﻣاﻮﻌﻟا ةﺪﻋﺎﺴﳌا مﺎﻈﻧ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺪﻘﻟ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ةﺪﻋﺎﺴﳌا مﺎﻈﻧ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ،ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تارﻮﻄﺘﻟا ﺮﻣ ﺔﺻﺎﺧو ﻦﻣ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣو ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺪﺠﻧ : 1. عاﻮﻧأ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﺴﺳﺆﳌا فﺎﻨﺻأ تﺎﻤﻴﺴﻘﺗو ءاﻮﺳ ﻦﻣ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﺔﻌﻴﺒﻃ ) ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺔﻴﺗﺎﻣﺪﺧ ﮫﻴﺣﻼﻓو (، وأ ﻦﻣ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ) ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻣﻮﻤﻋ ( ، وأ ﻦﻣ ﺔﻴﺣﺎﻧ ) ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ( ، تﺎﻤﻴﺴﻘﺘﻟاو ﻦﻣ يروﺮﻀﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﳌ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟو ﻞﻤﻋ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﺖﻠﺻﻮﺗ ﮫﻴﻟإ ﻦﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺎﻤﺑ ﻢﺗ ﮫﻤﺳر ،ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻦﻋ ﺎﻣ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا .2 2. تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا 3

1 _{Mohamed Hamzaoui, audit gestion des risqué d’entreprise et contrôle interne, Village mondial, 1}

erédition, France,2006, p , 80. 2 دﻣﺣﻣ ﻲﻣﺎﮭﺗﻟا ،رھاوط دوﻌﺳﻣ ،ﻲﻘﯾدﺻ هﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ص 93 3 ﺻﺗﻗﻻا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ ،ﺔﺑﺳﺎﺣﻣ صﺻﺧﺗ "ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻹا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا مﺎظﻧ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ ﻲﻠﺧادﻟا ﻊﺟارﻣﻟا رود مﯾﯾﻘﺗ " لﻼﺑ ﺢﺑارﺑ ،ﺔﯾدﺎ سادرﻣوﺑ ةرﻗوﺑ دﻣﺣﻣا ﺔﻌﻣﺎﺟ 2014 / 2015 ص 6

(53)

ﺔﺴﺳﺆﻤﻟﺎﺑ ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ ﻢﯿﯿﻘﺗ ﻲﻓ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﯿﻗﺪﺘﻟا رود :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

3. تﺎﻄﻠﺴﻟا لﺎﺼﻔﻧﺎﺑ سوؤر ﻦﻋ ﻚﻟذ ءﺰﺟ ﺐﺨﺘﻨﻣ " ﺲﻠﺠﻣ " ، ﻩروﺪﺑ ردﺎﻗ ةرادإ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻩدﺮﻔﻤﺑ مﻮﻘﻴﻓ تﺎﻄﻠﺴﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﮫﺗﺎﻴﻟوﺆﺴﻤﺑ مﺎﻣأ ﻊﻣ ﮫﻧﺎﻤﺿ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا لﺎﻤﻋأ ﻦﻋ ﻞﺋﺎﺳو ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺔﻣﻼﺳ 1 4. نإ لﻮﺤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ مﻮﻘﺗ سﺎﺳأ مﺪﻋ ﻖﻗﺪﳌا مﺎﻴﻘﻟا ﳌﺎﺑ ﻖﻗﺪ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻧوﺪﳌا ىدأ ةروﺮﺿ دﻮﺟو مﺎﻈﻧ لﺎّﻌﻓ ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﮫﻴﻠﻋ ﳌا ﻖﻗﺪ ﺔﻨﻴﻌﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا مﺎﻴﻘﻠﻟ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا 2 5. ﺔﺟﺎﺣ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻘﻴﻗد ﺪﺑﻻ ةرادﻹ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻦﻣ تاراﺮﻘﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ،ﺔﻣزﻼﻟاو ﻢﺳرو ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺔﺴﺳﺆﳌا ،ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌا ﻦﻣو دﻮﺟو مﺎﻈﻧ ﺔﺑﺎﻗر ﺔﻴﻠﺧاد ﻢﻴﻠﺳ ﻚﻠﺗ تاراﺮﻘﻟا .3 6. ﺔﺟﺎﺣ تﺎﻧﺎﻴﺑ جﺎﺘﺤﺗ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻘﻴﻗد لﻮﺣ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻄﺷﺎﻨﻟا ﻞﺧاد ،ﺪﻠﺒﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ،ﻚﻟذ اذﺈﻓ ﺎﻣ ﺖﺒﻠﻃ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺐﺠﻳ نأ يﺬﻟا ﻻ ﺎﻣ ﻢﻟ مﺎﻈﻧ ﺔﺑﺎﻗر ﺔﻴﻠﺧاد لﺎﻌﻓ يﻮﻗو .4 ﺐﻠﻄﳌا ﺚﻟﺎﺜﻟا : عاﻮﻧأ مﺎﻈﻧ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا و فﻼﺘﺧا ﺮﻈﻨﻳ مﺎﻈﻧ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻢﺴﻘﺗ ﺔﺛﻼﺛ ،عاﻮﻧأ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ . عاﻮﻧأ مﺎﻈﻧ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﺛﻼﺜﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا : 1 . ﻰﻔطﺻﻣ ﺢﻟﺎﺻ ﺔﻣﻼﺳ ، ﻢﯿھﺎﻔﻣ ﺔﺜﯾﺪﺣ ﻲﻓ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟاو ، راد ،ﺔﯾادﺑﻟا ﺔﻌﺑطﻟا ،ﻰﻟوﻷا ،نﺎﻣﻋ 2010 ، ،ص 11 2 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا سﻔﻧ . 12 3 ص هرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ "ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻹا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا مﺎظﻧ نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ ﻲﻠﺧادﻟا ﻊﺟارﻣﻟا رود مﯾﯾﻘﺗ " لﻼﺑ ﺢﺑارﺑ 7 4 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا سﻔﻧ 7

(54)

ﺔﺴﺳﺆﻤﻟﺎﺑ ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ ﻢﯿﯿﻘﺗ ﻲﻓ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﯿﻗﺪﺘﻟا رود :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

1.1 مﺎﻈﻧ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳوو ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻦﻜﻤﻣ ﻦﻣ ةءﺎﻔﻜﻟا ﻦﻋ نﺎﻤﺿ تﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺎﺑ دراﻮﻤﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﳌا تﺎﻴﻟوﺆﺴﻤﻠﻟ ،تﺎﻴﺣﻼﺼﻟاو ﻖﻴﻘﺤﺘﻟو ﻚﻟذ ﻞﺋﺎﺳو فﻮﺸﻜﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﺔﺑﺎﻗر تﺎﻧزاﻮﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﻂﺋ مﻮﺳﺮﻟاو ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻋﻮﻨﺘﳌا ةﺮﺷﺎﺒﻣ 1 1 . 2 مﺎﻈﻧ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻚﻠﺗ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻌﺒﺘﳌا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌاو ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺪﻛﺄﺘﻟاو ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﺟرد ﺔﺴﺳﺆﻣ ءاﻮﺳ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ وأ ﺔﻴﺗﺎﻣﺪﺧ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺬﻴﻔﻨﺗ نأ ﺔﻟوﺆﺴﳌا ﻦﻋ ﻚﻟذ ﻢﻠﻋ ﻒﺋﺎﻇوو ﻦﻤﻀﺘﺗو ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺎﻤﻈﻧ تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻦﻣو تﺎﻴﺣﻼﺼﻟا ﻚﻟﺬﻛو تﺎﻴﻟوﺆﺴﳌا ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا ﻖﻠﻌﺘﺗ كﺎﺴﻣﺈﺑ ﻚﻠﺗو ﻖﻠﻌﺘﺗ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ،لﻮﺻﻷﺎﺑ ﻞﺜﻤﺘﺗو ﻒﺋﺎﻇو ﻚﻟذ مﺎﻈﻨﻟا : 2  ﻊﻴﻤﺠﺗو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﻞﺟأ ذﺎﺨﺗا ﻖﻟا ا ر ا تر ؛ﺔﻴﻟﺎﳌاو  ضﺮﻓ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ةﺮﻄﻴﺴﻟاو ﻊﻨﻣو ﺶﻐﻟا ؛تﺎﺒﻋﻼﺘﻟاو  داﺪﻋإ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا . 1. 3 مﺎﻈﻧ ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻊﻴﻤﺟو ﻞﺋﺎﺳو ﺔﻳﺎﻤﺣ لﻮﺻأ ﺔﺴﺳﺆﳌا عﺎﻴﻀﻟاو وأ ءﻮﺳ ﻂﺒﻀﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻞﻤﻌﻟا ،ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﺚﻴﺣ ﻊﻀﺨﻳ ﻞﻤﻋ ﻒﻇﻮﻣ ﺔﻌﺟاﺮﳌ ﻒﻇﻮﻣ ﺮﺧأ ﺬﻴﻔﻨﺗ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺎﻤﻛ ﻋ تﺎﻄﻠﺴﻟاو تﺎﻴﻟوﺆﺴﳌاو .3 مﺎﻈﻧ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺚﻴﺤﺑ نأ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﺴﺳﺆﳌا يﺬﻟا ﻦﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺔﻣﺎﻌﻟا ،ةﺮﻄﺴﳌاو ﺪﻗو ترﻮﻄﺗ رﻮﻄﺘﺑ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺖﺤﺒﺻأو ﻊﺳوأ ﻞﻤﺷأو ﺎﻤﻣ ﮫﻴﻠﻋ ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻞﺜﻤﺘﺗو :4 1 دﻟﺎﺧ نﯾﻣأ دﺑﻋ ،ﷲ ص هرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ 229 2 رﻣﺎﺛ دﻣﺣﻣ ،يدﮭﻣ ﺮﺛأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺳﺎﺤﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻈﻧأ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ، ﺔﻠﺟﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯾﺳدﺎﻘﻟا موﻠﻌﻠﻟ ﺔﯾرادﻹا ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ،دﻠﺟﻣﻟا 12 ددﻌﻟا 4 ، ،قارﻌﻟا 2010 ، ،ص 180 3 دﻟﺎﺧ نﯾﻣأ دﺑﻋ ،ﷲ ، ص هرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ 230 4

-

. رﻣﺎﺛ دﻣﺣﻣ يدﮭﻣ ص هرﻛذ قﺑﺳ ﻊﺟرﻣ ، 180 ، 181