تلا ا
ــــــــــ
لا مي ع
ـــــــ
لا يلاع
ـــــــ
علا ثح
ـــــ
ي
ةعماج
8
ياـــــــــــــم
1945
ة ـــــــــــلاق
ـــجلاا ةيناســـــنلإا عـــــــلا ةيــــــــ ك ت ةيعا خي اــــــتلا مسق ك م ـــــــــ قم ــ م ــــ ل ة ـــ ش لين ـــ سناسي لا دا تلا يف ـــ لا خي ا ـ ب اع ـ : ا نع( تايادلا دهع يف رئازجلا
1671
-1830
)م
طلا دا عإ
ة
:
: فا شا تحت ي ع لضاف
سا حلا يب غ س يشا ل
د لاع ب
لا ةنجـــــــــل
ــــ
: ةــــــــــشقان
ةعــــــــــــــــــــماجلا ة ـــــــــــــــــــــصلا ة ـــــــــــــــــــــــــت لا اتــــــــــــــــــــــــــسلأا ةعماج 08 يام 1945 ة لاق اســـــــــــــــــــــيئ يلاعلا مي عتلا اتسأ دا ق بياش ةعماج 08 يام 1945 ة لاق ا قم اف شـــــــــم أ عاسم اتسا يب غ سا حلا ةعماج 08 يام 1945 ة لاق اشـــــــــقانم ا ضع أ عاسم اتسا ني ق مي كلا ع: ةيعماجلا ةنــــــــــسلا
6
201
/
7
201
و ركش : نافرع لعم ىلع ملا لاو ةلا لا و ، لعي لام نا لإا لع ، لقلاب لع ي لا لله لا بلا ، يع جأ هب ص و هلأ ىلع و . البع ى ل ىب م لقدأ أ لي للك لبق و لاوأ و رل لا تار لاا نال م عي لم ىللل ر لق لا و ل لل ، ر ل ةب ا لا تارابعلا دا يل ع ا ل د م ى ل اياطخ ا ال باو ىللل ، ال قق ر رال أ و هللاج لج ة علا بر ، ا بر ىلل ، ةاي لا . ر لق لا و نالن علا الالخو نال ملاا و ر لا لق ب م ق ىللل ررل لا ا ل لأا " يبرغ اسييحلا " ةلل يقلا هللدا يجاد و هلل عد ىلللع و ة ك لل لا للا ىلللع ها لليلإا هلللابقب ا ن للي ي لللا ، الله ا ن ارا ك لا ه لا ر ما دل ن هقنار و أا لا يخ . ، تاللمالع لا و تلاي لل لا و تا عالل لا الل ل اام للق و الل برد للن نباللي لا االلعرا للم ىلللل " ا لل لأا للم اللخأ و ، رلل لا لللك الل م لل لن ادييق ة اييش ا لل لأا و " أ" ييقز اماسييش " لر ب ا نا للا و ين ن ا يع د ث بلا اا ل أا ثأ . " ا لأل ر لاب هجا كل ك اش ة ادق " ا لأا و " اركلا دبع ارق ال لابق ىللع " ة قا لا ة ل ن ةكرا لا . ىللل لقي لل لم للك ىللل الايأ رل لاب هجا ن صا لا عا لا م ي لا ر لا امأ ،ا ب اج ة ي م لق عو ا قق ر ن قو مو ب .ا ثلل بلا ،الل ب ةولاللب و للل علا ةللع ب ا لل بأ الل ل اداللج و لاالللن ،ثلل بلا ا لللصو الل لو ر لا لك ا م لن هيلل ا لصو ام ىلل …
ءا هلإا
: ا ه يل ع ة ث هأ ح ق صأ ى إ اه ا ح فا لب ي غ و اهف عب ي ت غ و اهب ب ي ت غ م ى إ ، يزأ ب دوج و عب مو يحور ش ى إ حاوف ع قبعأ و حا فلأا بل م و حا ا لب ى إ… ةبيبحلا يمأ كعار و الله كظفح . ي م م ى إ سلاا ي ا و ي با و با و ةي ملأا ي ب عا و م ام و ي ك ا ي ا عأ و يف ب و دد ت نود ق ا لوق ي لع م ى إ هئا عب ا غي لازام و ا غ م ى إ ل ا قلاخلأا مراكم … يبأ يلاغلا ا سوؤر عص ي اجات و ا ف الله كمادأ ا كش او ا ك ا … ي إف لق ا همو ىقبأ يتايح ةيقب ا ك ة ي م . م ى إ هعم ساقت و وبلأا نا ا ي وكراش م ىلع ، يحور م ي إ ب قأ ه وخلأا ب ا هعم دابت و سلأا ءف ا… يتوخإ ءا علأا ى إ يتايح يف ةر ق ا ةع ا ى إ "... ة يحو ا ي خأ ي ساي " اعي ج ا بولق يف رو ا و ة هب ا لخدأ م ى إ … ب توك ك ا يخأ ة ج" ى ". و يحور مأوت ى إ ةقيفر ةقدا ا اياو ا و بي ا بلق ا ةبحاص ىلع ، يبرد … " ولس" ةيلاغلا يتقي ص . ي ع حور ى إ " لضاف ي ع" الله ه حر . حور ى إ ج و يت ج … ه كسأ الله ا ه ا ج حي ف . ى إ يت ج و ج ة اب ا هع مأ ا ه ع يف الله لاطأ . اي ا ه يف هبحأ م لك ى إ . كش لي ج و كف ةرا ع و يل ع ةرو اب هأ .ءا هلإا ا بي ت لا و وفعب لاإ ة خلآا بي ت لا و ك ب لاإ تاظ ل ا بي ت لا م ى إ لاإ ة ةاي ا ي م م ى إ ه يئو ب ىلإ هللاج لج ة علا بر ، يبر ى إ لع ا عب م ناكف، ة املأا دأو ة اس ا غلب م ىلإ لس و هيلع الله ىلص حم ا يبن ى إ ةوبلأا ل م ى إ ،ىلعلأا سر و قي ا كاوشأ ا مامأ م ازأ ي ا ة ها ا ي ا و لملأا م طو ب لبق ا ى إ ،ةق ا را فا لكب ه سا ل حأ م لا لاو ىلإ ي ع ى إ ا يبلق ةبيبح ، ىولأ ى إ دوجو ا س و ةاي ا ة ب ى إ س اهئاعد ناك م و يحا ، يحا ج لب اه ا ح ى إ بياب ا ىلغأ ةبيبحلا يمأ ىلإ ى إ ب قأ ه م ي إ م ى إ ،يحور لملأا م تا ظ ب يحا اوعل ت م يتوخإ ىلإ يتاوخأو ى إ ا ي خأ ، يمأ اه لت ي ى إ ، ءا ع ا و ب ب ت ي ت و ءاخإب ل ت م ى إ م حا فلأا و نا حلأا ي كراش يبع ةيلاغلا يتقي ص ى إ قي ا هم م لك يمامأ لوصول ى إ يعب م وأ بي ق م لع ا ةورذ
ءادهلإا ةاي ا برد ا تءاضأ م ى إ اهبابش ة هز ا ت هأو ةلضاف ا ةيب او قلاخلأا رو ب ت غف عضاوت لع ا نأ ا لع م ى إ ، ا وقعو ا بولق لأ ي ا يرأ ةي اغ ا يمأ ى إ ل ع ةاي او ةدارإ حا او نا يإ ةدابع او. يب ا ب فقو ا ، ليو ا ب او يبك ا بلق ا بحاص ى إ ع الله لاطأ ي ع ا او ى إ يسار ا را م ةليط. ءا ع ا ي ساق بص ل فب ، يجوز ى إ هلف ي ف او دا ا ة ي ك ا ه لئاع دا فأ لك ى إو ناف ع او ي ق او ك ا يظع ي م. و ه أ م ى إ ا ةي اغ ا ي خأ ةصاخو ،يتوخإ دوجو ا يفام ل جأ ي . يي يو ح ا بع بك تا لف ى إو. تاوخأ يخ ي او اك يتاول ا تاقي ص ى إو ، ما ك ا ة تاسأ عي ج ى إو .
1
.
قا لا
ةينا علا ةلودلاب ئا لا
.
2
.
ينا علا ك لا ةيادب
.
3
.
ينا علا ك لا للاخ ئا لا يف يسايسلا ماظ لا روطت
.
تايادلا دهع للاخ ئا لل ةيرادلإاو ةيسايسلا ةيعضولا
1671)
-1830
)
.
ث ب لا
لولأا
:
ياد ة طيس
ئا لا يف ك لا ىلع ئا لا تا
.
ب لا
ينا لا ث
:
و يسايسلا ماظ لا
لاا
ينا علا دهعلا يف ئا لل يراد
.
ثلا لا ث ب لا
:
ماظ لا تا ي م
هع يف ئا لل يرادلإاو يسايسلا
تايادلا د
.
تايادلا دهع يف ةينام علا ةي ئا لا تاقلاعلا
)
1671
-1830
).
ث ب لا
لولأا
:
ياد تاقلاع
يب غلاو يملاسلإا لعلا لودب ئا لا تا
.
ينا لا ث ب لا
:
ةينا علا تاقلاعلا رولبت لماوع
.ةي ئا لا
ثلا لا ث ب لا
:
خأ
ئا لا يف يينا علا تاياد
)
1818
-1830
)
.
. ئا لاب ينام علا مك لا ةياهن
لولأا ث ب لا
:
ك لا ةياهن ىلإ تدأ ي لا ةيلخادلا تامزلأا
ئا لا يف ينا علا
.
ينا لا ث ب لا
:
ييف يناي علا يك لا ةيياهن ييف اهرودو ةيجرا لا تامزلأا
ئا لا
.
ثلا لا ث ب لا
:
ةيرا ع سلاا ةرادلإا بيص تو تايادلا ماظن رايهنا
ةــــــــمدقم
أ ةسي ةيس ايياي فإ لاميم يف ةينام ع ةلايإ لوأ ئا لا ت بصأ 1518 ا ميعب ، م تيا لا راييص ، ييئا ل ييل رايي، لواييل و ييذ ك ن مييلا ييي نيييع رييلن مييعذو ، ل بنا يي اب ايميي ر ا يي ا ييي أر ماييذ يبلاب بييا يي لا ر يي ع اييهكأ نيي ييه و ناييياذ يبلا ماييان اييلإ ةبيي ن ييل لا ييئا لا ييف ، م يي ا ةسيي ةييياي اييلإ 1588 يي تييي، ، م لامب يي ا مايياسك يي أ ييه و ناواييمابلا ، و يياف نا سيي يي اييلإ لا ييلا يي ، لميي ييي ا يييف ر ييا مةييلا ييياس لا نيي يي اكاي ا ، ةابايي لا مايياسلا اةييه م يي ا ةييياي اييلإ 1659 مايياسك لمب يي يل ، م ماييان ييه و يي أ نا ييي ا إ بييلا يييف تييف ع ، ذ بييض اةيي ل ، يي لا ماييان ييف ل يييبل ةييي اي نا تيينال ببيي لا ةسييي ايييلإ نمييي ا ل يييي د ماييياسلا اةيييه لمييي 1671 م نايييب ملا يييهأ نييي يراييي لا اةيييه يييب عي ، مةييلا نايامييلا ماييان ييه و ميي مل ماييان يييمب ، ييئا ل ناييم علا يي لا يرايي ييف ةييي يرا لا ييم ، ل يي ف تيي ا 159 لا يرايي ايي ن ل اييع ييه و ةسيي مييلا يي بي ، ئا لاييب ناييم علا ايا لا ل ا لاا ة ، ا ي ع ةينام علا ةلوملا نع ئا ل . ارو ن تنال لا عفاوملا ا أ انراي ا ي أ و ةيي ان عيفاو نيك ت،وا ف ع ض ملا اة ل :ا س ةي اةلا عفاوملا ، ةيع ض ل فلا ف ئا لا يرا ة ار ف ةي لا اس بير ةينام علا . ناياملا ل ف ةصا ل فلا ر ل ، ب ل ا لل ل ا د ف ة ملا ةبي لا رلةر . : امل تناكف ةيع ض ملا ا أ ئا لا و ةينام علا ةلوملا نيك تنال لا ةد علا ع ن ةف ع .ةــــــــمدقم
ب ع ةلوا ةيياي ايلإ ناياميلا مي ع ل ي يئا لا ا ك ن لا ام، ا ناي ةف ط ا م ف ا ل ،لاا ن فلا . رايطرا ي ي ايميف اي أ ا ايسن ف ، ةي ارملا لةي ل ناي ملا و ناي ل نيي ل يي ا ل ي فلا ايسلواس ي لا ر ني مي مملا ناياميلا مي عب د يعي مةيلا ، يئا لا يف نايم علا 1671 _ 1830 يه م ئا لا ف نام علا ملا لا ةيا ن يرا . ييض ملا ييف ف يي ل نيي اييسلوا، ، نلانايي لا نيي ةييع م نيي ج ييك ةيلا ييمإ اييس، ط ع ع يييض ملا اةيييه ايييس لاع ميييدو ، يييئا لا يييف ناياميييلا اييي ع يييىلا ايييالإ اييي ل ايييد بنا نييي : لا لا لا مرا ( للاخ ئا ج ا ىلع تاياد ا مكح ماظن ثأ في 1671 _ 1830 )م ؟ ة ي ا ني ةي مل ل يبن ةي اعلا ةيلا يمرا ل ي ن و و لي ف ليل يف اي س لاع ي لا ةييع فلا : ال ه أ اير مامىنا ئا لا الإ لا م ةينام علا ةلو ؟ مةلا مرا را و اي لا مااسلا ها عب ا ئا لا ف ناياملا ؟ ةينام علا ةلوملا نع ة ا ةيلرا ناد ع ئا ل تنال له ؟ اييمب تميي ا علا و ةيييذرايملا ةييي ئا لا ناييد علا ؟ةيييذ ييئا لا ناييد ع تيينال ايييل و ؟ ةيذورو ا لوملا ع ماع ةي بلا ني فان ةل ع ف ئا لا ةلرا ةايا، ا 1827 ؟ م بلا ن فلا را لا ا ع ةينام علا ةلوملا لعف ر جال اير 1827 _ 1830 ؟ةــــــــمدقم
ج ف ا ن ف ا ع ئا لا ةينام علا ةلوملا ي ل ا ع ه ا 1830 ؟ م ال م ا انمم ع لي لا يفو امي، ا ل ، م لا ج سملا ا ع ع ض ملا اةه ة لاع ف ايييمل ، يييضاملا يييف امييي، ا ييييف تيييعدو مةيييلا جاييي ملا لايييعا عييي يييس لا اس مع ييي ا ج سيييملا ف عل ي لا ارلآا ام سيك يف لا و ، ةىداس ملا نا ل لا ون نيفلؤم ل ةف ملا . ف ةي س ةب فو ع ض ملا ة ار تم مال راطإ :ل ف ة :لخدم لاس ابعر نع ة مل طاب را ةلوملاب ئا لا ،ةيينام علا نايم علا ي لا ةييامذو و ئا لا ف لر ب . :ل ا لاا ل ا ااامأ و ةييي اي لا ةيعييض لا نييع ت ميي ل لايين فأ مييد ةيييرا را ل يي ييئا لا ييف ر نايمييلا ميي ع 1671 _ 1830 ، م و يي اي لا مايياسلا ةيييمهأ كا ييكإ نيلوايي مرا را لةييه ييف ل فلا . : ناااا ا لااا ل ا اااامأ ر ناياميييلا مييي ع يييف ةيييينام علا ةيييي ئا لا نايييد علاب ج يييسع مةيييلا 1671 _ 1830 يييف اييسيك تييي، ، م ناييد ع اييهر ب ليي ا عو ، ةيييلرا لا و ةييي املا ييئا لا نايييا ا أ ا ع د د لا ع ر ئا لا ف نيينام علا ناي 1818 _ 1830 م . امأ ا ا ا ل ل ا : و يي ا مةيلا ئا لايب نايم علا ي لا ةييا ن جا يسعب جايل ايسلواس مةيلا ، لا لا عم ف اهرو و ةيلرا لا و ةي املا نا ك ا يف لا يف نايم ع ، يئا و ةي م لا ايي ع ةي يي علا ةييي ن فلا و ييئا لا لا ةييلوا ةييينام علا ةييلوم عال يي ا ةيييا ن رلةييل ، ييئا لا طاب را م ر ل ب ئا لاب ةينام علا ةلوملا .ةــــــــمدقم
د ، ع ييض ملا ل يي، ايي يلإ لييص ملا جئايي سلا عيييمل تمييض يي لا ةييم ا لا ا ييي أ ايييض ايي ع ك ةييمئاد و يي، ملا نيي ةييع م رييلن يي فلا يي ، عييلا و ر ايي نيييك ةييع س ةيييفا ي ي ب ةي مع ل يل ئراا ل ت بلا . ، ر اي ملا نييك نيمف عيلا ملا و ر اي ملا نييك جي ي تينال ي لا و ل ايملا ةي ار نع ا أ ي ييي لا ميييم،أ حاييي لا اااا ا اه اااف تا تاااام و لايييم ماييييلو نا لةييي ااااف مااااي اييي ل و نك جام ع ةل جامم، ةأ م ا ، … اه يي و . ناييي ار ، ةييع س و ل يييي ل يي ف عيييلا ملا ايي أ نوميعييي ن ميييلا ييصان اااه ئا ئ تااااق ، ي ع ييك يي ي اائا ج ا اه اااخ اا ئزاام ا نمييملا يييف لا مييم،أ ، ياا ااب اائامثلا ا ا ااح اينا ااابا ااائا ج ا ، اييييض ما ي يييم يييدكرأ ناييي ار ريييلن ايييلإ اه ااااخ ااا ائااااث تاااابا د ئا ج ا بايس ا ي كسع ا … و ه يي . ةفاضإ الإ ان ام عا ار ا ع ايس ب ع يض ايب وأ ل ي ب تيلواس ةييع ال لئاي رو نا ييمع مرمييم لمييييمر ، ايي س لةيين تايادااا ا ة ااا اائا ج ا ااا ااينام ع ا ثلاااس ا ااااملع ا ( 1671 _ 1830 )م . ايييمل انمف ييي ا اييي سيك نيييمف ةيييع س ملا ةييييبسل ا بييي كلا نييي Mahfoud kaddachel’algérie Durant la period ottomane
، Diego de haedo histoire
d’Alger
.
لا :ا مهًأ ناذ ع لا ن ة مل ل ل رلن و ئااسلا ن لمع مأ ي
ةــــــــمدقم
ه و علا ملاييييب ةيييينراا ع ييييض ملاب ةييييا ع ملا ر ايييي ملا ةيييي د اييييم علاا بيييي كلا يييي ن ايييي ع ا اةهو ةينو كلرا ا ي ل ت،ابلا بع . ع اسع طإ جو ل ي ةيبسل ا ةي لا ن ن م لا ممع ةل ب ةيبسل ا ر ا ملا ا . يي د رييلن ايي ع ك لاييللآا ايي رييلن و تيي بلا اةييه كايي نر ل ميي ملا ييعب يييف لييع ي ئااسلا . تيييي، تييي ب ل لييي اكلا م يييف لا مميييع ايييسبب را اييي يييف ايييسي ع لر ييياملا ييي بلا كاييي ن ب ي ااملا . لا امر ة ارمل ا مد ي لا الإ اسعف مةلا د ملا نا ا عي ا سن ع ض ملا اةه .لـــــخدم
ϳ 1 _ ةينا علا ةلودلاب ئا لا قا لا . لالا قللالا ق قلالا هقل ه اللالا ط ا لالا قلالا ةريبكرق قلالارنارق لا لالاود للالاحب أ رلالا رق سللالا رق ا لالاخ لالالا يرق للالالاا رق للالالا رلالالا وطله سرلالالاط رلالالا رق رملالالا رق ل لالالايرق هقم قيتلالالا يرق قلالالارنارق لكلالالا لالالارإ لالالار قلالالايخر يرق ة رلالالاميرق لالالاتب ال لالالا رق لالالارإ ق ل لالالا كرق رسعركلالالا ع قتلالالاوق ه ن ر لالالا د ن ل لالالا رق لالا للالاا ا لالا د رلالاسر ا لالاوبص رلالابنرند قلالا بلكرق رلالا قر ق ا لالاص رلالاص لالار خ للالاه للالاسجعق ن رس تب ال يرق رق تب ءر رق سقل الارري قلاطلكه رلاص ل يلا رق لاهوسص ( 1 ) رلاص 23 هند 1514 قك لالالالاحرق قلالالالاك رع بلالالالاث م رلالالالاص ن للالالالا ه ن مرلالالالاحرق رلالالالاص لالالالا ررييرق لالالالا لها لالالالاوق ن قللالالالاكرق رلالالالاجارق ح ن للالالالاه رلالالالا ن مرلالالالاحرق قلالالالا حرمم لالالالارن ق لالالالا ررييرق ن ل ةرلالالالايبكرق ل لالالالام سرلالالالا ك ه لتلالالالا ةلالامق ( 2 ) ( 24 هند 1516 قلالا ةقا لرق قلالاك ه رلالا ن ق للالا يرق نالالاارق لالاتب قلالا ةربرق ن )م ( 3 ) هربوم ن ان ق ب ت رةريبكرق سر ت رق رس ص رص كرركيرق لك ( 4 ) . رص رهد ق ق ا لا يرق ررلا لها لاوق لا يرق لا ر رلا رق قلا رر عل رق ن ق ةر لا سق قلاورخ ن س لالا ح رلالاس تب للالاهر د ن رلالا لصإ رلالاص ق رريلالاحرق لحق لالا رق للالات حق ن ترالالاة ق ريتلالا ه للالا حس رلالام للالاهن رلالاسم رررلالا ق رجم لالا ق الالاك قلالاورخ رلالا ل لاع ل ةرلالايبكرق للالاه للالات ع ق ل لالا ب ولالاكقله مرب ر لصإ اري رص ق ةريبكرق قرناتر ري لرق لخا رق دام 1518 ق ن قورخ لئقوجر . ( 1 لس ةق ن ر ل بري إ ا ر ي رق ش جرق ن ان ق ب ت ا ر رةريبكرق ش جرق ل م لك ن سقل ارري قطلكه ) رص ن ل ه رق ر ل بري إ رقلصن ل ي رق قي وسم قطلكيرق 1514 ان ق ب ت لت ت رق لخ م رإ قيورب و ل ع ق ب ت سر ت رق ا ص ل مرق ق سم ن ل ي رق ق ق م هرد م له ل بكرق ان ل لسمرق ل مره م ن ق بل ر رري ن ت ت عن ق ن ل ( بر ط رق لظةد لو يرق ن قلر ل رن اررةن اه ضاح و اهيضام نا يا رق ل م ح اياه ب كمرق ا ب:لع ال ر رق ل يرق بر كرق ط 1985 ) . ( 2 يبكرق ارر ر لس ةق قي رح قطلكيرق ) ت ن ر رق تب ان ق ب ت رر ةق ن ل ةر لظةد رإ س ة( بر ط ةر يق ةيب علا راطقلأل ينا علا ح فلا ( 1516 _ 1574 ط هنل م رمقرريرق رق الله ر ب ف :لع ) 2 2004 ) . ( 3 ق ررييرق ل لخد تب ان ق ب ت رةريبكرق سر ت رق رس ص ل ةق ) تب مابد ا رن ر سره ن ق كقلحر لظةد قت ن بر رإ ( بر ط سقا ريلي ، ةينا علا م ط ال ر رق رص ق رق بلح اياه :اع 2002 ) . ( 4 رق سر ت رق ) ر ب ت ريبكرق ل رق ع رع : ان ق رص ارن ل ة 1470 رص هره ن 1520 رق لمق م ت سر ا و ر له قءام هق م ق ةريبر ب ح اعريرق اياه سر ت رق لم رةربرق 1512 ح ن م هرح يرق ل م اسب و يع عرصن ربنرن ق بل رق له رإ لظةد يرق لا رق ن ربلكرق لحرق رإ ا لص اياه ( بر ط رهرايرق ةلودلا خيرات ، ةينا علا ةيلعلا تئريمرق رق ر ح سر حإ : اع ط هنل م 1981 ) .لـــــخدم
ϴ 2 _ ئا لا يف ينا علا ك لا ةيادب . قم س يت يرق ت د 1492 م ن ق رةلغ ط قم ر ( 1 ) لاتب ق ه لا إ اللا رح بظبد ررلالالا رق للالالاه ( 2 ) لالالا ح بسع ررلالالا رلالالا رق ق ا لالالا يرق لالالاررييرق علالالاه رلالالاسبنلح للالالاكي ل لالالا رلالالاسمكر ن ر لصإ اري رر د رإ ق تون ( 3 ) مول رق هر تيب ه ق قن ل يتلا يرق بللا رلاص قلا بنرن ق ق لالالالارن ق الالالالاه يرق هدالالالالام رلالالالام ن م لالالالا اق س لالالالاتبيي ل لالالالارق ل ةرلالالالايبكرر لها لالالالاوق ن للالالالاا رق رلالالالاص ر لصإ اري رص ل ةريبكتر ( 4 ) نللاب ا لاخاق بلا ل ةرلايبب ررلاا لسلا د للاسر ءرلامث ق لا رص ل ارق ل خن ( 5 ) . رقن ق لالالاتب قنللالالا ةق ل لالالارق رالالالا إ ن أرلالالا سر لالالا ( 6 ) قن لتلالالاون لالالا ح بسعقررلالالا ةق ه ق قلالالاورخ قيلالالا للالالائقوجرقن قلالالابرر يرق لالالارق بسعلسلالالا ( 7 ) ا لالالاحق علالالاه قلالالامهقو ه ارلالالايب ق لالالا للالالاةرط قملالا لالامه للالائقوجرق لحق لالا ر سر لالا ق 1505 ل ةرلالايبكرق اررلالاا رق للالاه اابرلالا يرق رلالاس رر د للالات ص م ق تلالا رق لالا تر الالا تر اابرلالا رق ق ه لالا اق ا لالا رق رلالاسص ( 8 ) الالارق نللالاب لالا ر الالا ص للالايب ن ا ب قملالا رلالايص رس ب كلالاو بلالاغر سر لالا ق للالاه ق تحرلالا رق للالائقوجرق سالالاه للالا لاع لالاتب 1514 للالا يع م علالا تر الالاح علالا ن لالاتب سر لالا ق للالايب للالاخ ق سالالايرق قلالا لالارق للالا ةق بلالاث قلالايرج للالا لاع للالاه ( 1 رةلغ ) ق ةر سر ي عن ق Granada ءقليارق ل رس ص ع ي ق ل سق ال وجرق له رلحرق ب مجرق رص ع ع سل رق رص ق ه إ قكتيه رس ص هلسر ا ن 11 م ) ةمر رق عيليرق ةر يق س ة ( بر ط رق لظةد ( 2 ) ل خرق ل ارق سر ر ف ةطاحلإا ، ةطان غ رابخأ ي 5 ةع ءقويد : ط لئقوجرق له ق رق ريقرارق رةر م 2009 م 1 ص .108 -107 ( 3 ر رمد لم ايحد ) ناملأا دهع و نوت كولم رابخأب نام لا لهأ فا تإ ط ب بر كتر ق بلكرق رقارق 1999 3 ص .121 ( 4 مد ) الله اك ب ر رق و ثا بأ ئا لا خيرات يف ءارأ 4 ط لئقوجرق لئر رق رق ءقويد 2007 1 ص .189 ( 5 ( أنلبلم ل ارق ل خ ) 1470 _ 1546 ا م ق رص رص عن أ ر ال وي رص ارن ق لا رق ق ةريبكرق ل ر ق ائر ) ل برن ق امب لب ريم م ر ر ل رق ل خ ر ب كي لم ل خ رتو ق ي ق ءقليارق ق اترق نم د ر نرربرر م لظةد ) ةمر رق عيليرق سقا ريلي ( بر ط رإ )6 (Ernest mercier, histoire l’Afrique septentrionale, éditeur Ernest Leroux, paris, 1888, p60. ( 7 ارر راةد سر ر ي ) ةيلا لا ايقي فإ خيرات رق ن ررقوه اياه : عع ل ئوي لرقنرع ق ؤه قه لم ل ح ط ب ق صر برق 2011 1 ص . 162 ( 8 ص ةمر رق را يرق ر رمد لمق ايحد ) . 10لـــــخدم
ϵ للالائقوجرق رلالاص رةرلالايبكرق ( 1 ) رلالاص علالا رق ار لالا خرن ل الالارق للالا خ رلالاخد لالايتخ نللالاب رلالا ر رص لالاع رلالايرن ل لئقوجرق ق رقل لب عيقلع ررر ق ر ل ع ريرن رسمب رتخ رق ر . ل مرلالاهن ان ق ب تلالا سر تلالا رق للالاه قلالايريارق للالات اللالاكص بس لالاتب عللالا ق 26 ل يص لالاة ن لب لالا كد 1519 للالائقوجرق قلالام اه سر لالا ر سر تلالا رق برج لالا قن ان ق ب تلالا لالارق قررلالا ر رررلالا ق الالاك م ي مر ن ل ط هق لا ا د بسر اك ص ربلت م ل ر ل ارقل خ ام ( 2 ) . قلالا خرق رلالاص يلالا ق للالاطم ن سر تلالا رق بلالا ر ق لالا رق بللالا بلالاع ( 3 ) للالائقوجرق للالا بر رلالام للالاهن قم ر ي ر ق ةريبكرق قرنارر 1519 لئقوجرق لخا ر م رةرلايبكرق بلا ارق قتحله ر لثد تب الاك لئقوجرق ءريتب رس ص كرر هقرنرحه ااب . 3 _ ا يف يساي لا ماظ لا روطت ينا علا ك لا للاخ ئا ل . (هريربلت ر رق ب ح مرظة_د 1519 _ م 1587 )م . قملا قتحليرق هدام 1518 ل الارق للا خ لاخد بلاث للائقوجرق بلا ح نللاب رلا ر ء برلا م قملالالا رلالالاس تب رلالالابلت م لالالام كع ن 1519 علسلالالا ن قلالالا رر يرق ل الالالارق للالالا خ هقررلالالا ةق ه د الالالا ر م ر ارق ال غ رق عرحرجة هقلهقؤيرق ر س اي ق ا وبص ررخرق ن لخقارق له م ( 4 ) . قلام اه رررلا د ن سر تلا رق اابرلا ي ن ا رلا رق رص عبيط ل ي أنلبلم ل ارق ل خ اجة ا ر رةرلالالالالالايبكرق لالالالالالاي رق للالالالالالا بع رلالالالالالاص للالالالالالائقوجرق للالالالالالاا رق رلالالالالالاص للالالالالالام لالالالالالا ص رلالالالالالا لصإ اريلالالالالالا رلالالالالالاص ت لالالالالالار لالا يرق ( 5 ) الالا ع رلالاص الالاك للالاه لالائريتخ لي لالا ق رلالايط للالا ح لالا بسرنبلالا ءقالالام قلالا ةريبكرق ق تلالا رق ( ر رق رغد 1533 رتب جتب ب لخد ح ) ( 6 ) . ( 1 ايحد ) رةايرق ة ص رق اينابسا و ئا لا يب ة س ةئا ثلا لا ب ح ص أ ط لئقوجرق اك رق رق .190-189 ( 2 ربلت رق ) قيتط رمكعن أنلبلم ل ارق ل خ ل ر له اند لئقوجرق رص رةريبكرق بكرارق تب ةت د ل ر اند ءقله ق ل هد د هرير رق ر ي ه ب حلرق ا ب ايحد ( بر ط رإ لظةد ، ينا علا خيرا لا لوصأ نلحرق رق ط هنل م 2 1993 ) ( 3 رت كرق مر ) سو ب ب يدلا يخ ط هنل م تئريمرق رق 1980 ص .35 ( 4 ص ةمر رق را يرق ر رمد لمق ايحد ) .11 ( 5 سرم اريي ) ( ثيد لا ئا لا خيرات يف قئاثو و صو ن 1500 _ 1830 ) ل ا رجيرق ارق ن قورخ قك ص أ .29 ( 6 ) ( رتب جتب 1568 _ 1587 ليبن ر لم سرط لحق رص ل د )م 18 قرنارق لورمه رص عرق ن م اق ةم برص قم قم هرير رق ر ررو ن قي رق رق لون ح 1568 م ) ةمر رق عيليرق رت كرق مر ( بر ط رإ لظةدلـــــخدم
ϭϬ تلالا ر اررلاو بلالاسي د سرلاطن ( 1 ) ( ل الالارق للا خ للالام رلالا ر للا ح رلالاهد 1544 _ 1551 )م ب لالا م )ه هرب( هركت ر قكبرد رق رق . ( هرلالالايربلت ر رق الالالاسب 1519 _ 1587 تر رلالالاتكيرق رةرلالالايبكرق لالالاي رق للالالاب للالالا كي )م رلالالاص ل ةرلالالايبك لئقوجرق ( 2 ) تبد له لطل رق إ ن ر ر ل ن ب ح مرظة ي م اسكرق ق و يع ريط ن هرلاير رق ن رلا رق للاه فت خه رق له را ن هق ر رق ن ربلت ر رق ن رق رص ق ت ل ابر يرق له اب . نم هريربلت رق سرط ا ر يه رررلاكرق برلا رق عه ق ه و ر رلا بلا ارق رلاص ءرلا رق رلاص ب اب قم يه ااه ا ( 3 ) ب اسب رص لكر ن ق هر قل ق لثاح قورخ رتب جت ق تخ لالالا ق تلالالا رق لي لالالا ع بلالالاتص ( 4 ) ()ر الالالام رد( ةرلالالا وم يرق للالالا ح ل لالالاكع ب لالالاص 1577 _ 1580 للالالاه )م لالارم للالا تص رلالا وم ص ن قلالا ام رق قلالام اه لالا امع سر تلالا رق للالاه ق لالا ت رررلالا ق علالاه لالا ر ء لالا ر ن ق ت رق له ( 5 ) . قم ر ر سر سر ت رق ل كص 1586 اكع بر ر ئرسة ربلت ر رق ل ر ءر رإ مر ن م الالالاسب قلالالايرسمم ن ق تلالالا رق سنؤلالالا لالالاتب قلالالارنارق قللالالا إ ن ارق اق قلالالا ل ر ق لالالا مرر رقللالالا رق ولالالاكقله لالارق ر الالاك للالائقوجرق لكلالا خن قلالا لا رق هركلالا رق قلالاطلح رلالاه رلالاب ة للالات هرلالايربلت ر رق رق ق تلالا ةريبكرق ق ر ر رق لئقوجرق بكرح ل ر ا اع ا ح ال ر ه . ( هق ر رق مرظة_ب 1588 _ 1659 ). لاي ح ال ص ال ر ه ررركرق بر رق له ر ر رق ل كع ب 3 ق لا لارإ ء لاجترق بلاع لا ص هق ملا ئر ل لالام طقللالا رق ل لالا مرلالاظمرق ررلالاحكةسق قلالايئر ن للالاا رق أرلالا ر قلالاي ق ( 1 ) ئرلالا ة مرلالاظمرق ق لالاسر ج ( 1 ا ح ق لا رق ع حر رص ل ارق ل خ ةصقر ا ن ل ه رإ بسهنا ل ح كقلع ق تب لكع ق رام اق له ربلب ) ون هرك م مر و رم ليب لب رص ع ل كرق ءقلا رق رإ لت 70 لئقوجرق حر يق رق س بر رق ل قم رق لظةد ن ن ا يارق ا ب ( بر ك ( ئا لا خيرات يف قئاثوو صو ن 1830 _ 1900 ، ) ط لئقوجرق قيرغلرق ااحن 2009 ) ( 2 ل رد اهر و وب ) يلا لا ايقي فا يف نوينا علا كا تلأا ، ة ط ب سرم ر رق ب د م رق ا ب :لع 1969 ص . 255-253 ( 3 أ طلص اررو ) ئا لا خيرات يف لا لئقوجرق م تكرق رق 2002 ص .201 ( 4 ص ةمر رق عيليرق ارر راةد سر ر ي ) .296)5 ( Haedo Diego , histoire d’Alger , traduit et annotée par Grammont h.d.n 139 et 145 , sans date ,p78.
لـــــخدم
ϭϭ لالات رلالايط بلالاسي ح االالاه قلالارر ا ا لالا لرقن هقنللالابرق علالايي رلالاص هقنرلالا ر رق ار لالاحةق ل لالا ق تلالا للاب للائقوجرق قلارريق ارلا يةق للاه لاحخ ن رررلاكرق برلا رق ةلات رإ د ق لا رق أر ر ق ت ق ةريبكرق قص خرق وطله . رق ار لاث رلا لمد هقر لابرق طسالاةق ن لا يرق ررح ةق ن هر قل سق رم ل ر قلاتغقلك 1633 م ( 2 ) ) رلاين ق( ل ل لا كرق طر رق ر طن هقنر ر رق ق ر له ءريتكرقن ررر ق خ ن ( 3 ) للائقوجرق بلا ح لاتب ل ركع لا رق رسجرق ن ق ل كرق هر تيكرق ر يد لكيقلع ا ن 43 رلا ر ا خ 71 رقل لا سق مالاب قلاررح رلامر ل مرلاه لا ن قملا ( 4 ) ه لا اق قلاةريارق لا قر برلا غ د ق ق ةريبكرق ق ت رق ن ل لئقوجرق ل م ق برق ل مب مقاكةق رإ ( 5 ) . قم رص 1659 رلا ر ط رق رلاس ص لتبد ق وجرق لخبع ل ر ر ب قلمإ ا ليع ثاح م هق غ ق ب ح مرظة ا اي اسب رص رغد اند ا ودن هق ر رق مرظة قيرسة ل تخ . ( هق غ ق مرظة _ 1659 _ 1671 )م . بلار رلا رق رلاغ ق بلا ح االاه هقر لا ع لثالاح للائقوجرق رلاص بلا ارق لاتب ق ررحكةسق ال اك للاجه رلاغ ق للا ر سرلاط الا ص لاهرسه الا ااع ن م لاية للا ح لارإ قصرلا ار ل ملا رق نرج ع اكع ر ارق بكرارق سق ارق سرط ريم م لبكد س بكراتر ف لحع ن لخص ل ر ( 6 ) . غسق البط ر ر فكلا ن للائقوجرق رلاص بلا ارق طرلا ند رقل لا ق لاتب للاثد ءرحرق ق هسر ق ر لا ق قلا ةريبكرق قلارنارق رلاس اميص قلا يررخ قلا بنرند هربللا ر رس لكع قج ة ق ل كرق ا رق قلالاهررب لالا ص رلالاص لالارق للالاخ د رلالايه ا نالالااه قملالا ا لالاخ هق لالاغد قلالا يخ للالاه للالابكد للالا ط 1671 م رق أر ر ط ير رإ د ق ق ت رق رإ لا . ( 1 ل م مر رن ) بلا ساير دهع يف ئا لا ط لئقوجرق ق رق رق قي رب ر ر رق ا ب :عع 2006 ص .63 ( 2 و وب م راي ) ئا لا خيرات يف جو لا لئقوجرق قك ت رق رق 1965 1 ص .182 ( 3 ط له ب ) ل ط رن بسر سرط ا ن لئقوجرق ش جرق رص ليكع ر رق ر ح رق قلص له كقلع ق ل ل كرق طر رق رر ت رق ن سق ارق رص رةريبكرق اسكرق ا خ ق ر رق ق ) ةمر رق را يرق ل م مر رن ( بر ط رق لظةد ( 4 ص ةمر رق را يرق ل م مر رن ) .64 ( 5 رت يرد كرر ه ) ات ، ثيد لا و يدقلا يف ئا لا خير 3 ط لئقوجرق ق لئقوجرق ق سمرق ق ه ءقويد 1964 3 ص .171 ( 6 ) ية عيليرق ص .173لـــــخدم
ϭϮ سرلاط الا ح قالارق للا ر لا بد ن بكرلااط بسملاه الاحقن ل لاكع ن هق لاغ ق مرظة ءر رإ ق هر ص الاياه رلاارق لا للاا رق أرلا ر له ب اي ق اند ( 1 ) رلاسة االا اي قلاتحله للائقوجرق للاتخ سمإ قيسه قير تر . رم قر ر اه ة ل ي رر م ر رق ل يرق رص هريقارق قتحله ما ة ن . ( 1 ص ةمر رق عيليرق ل رق اهر و وب ) .324لا
لأا لصف
و
:ل
تايادلا دهع للاخ رئازجلل ةيرادلااو ةيسايسلا ةيعضولا
ϭϰ ة س للاخ 1519 اىا مك ىلع بقاعت ، ةي سر ةف ب ةينا ع ا ةود اب ئا ا تطبترا م اواىى اب ا بىى مىى اىىا مك لىى ، بييناىى ع ا ىىيب ا عاىىرر لىىسو راىىوات لااب ا بىى مىى ر راتىىغأ و لىىىىساب ىىىىئا ا لىىىىميو بىىىى ب ةىىىىطبت اىىىىا لاخ ةىىىىر ئا ا ةىىىىينا ع ا راىىىىقلاع ا تىىىىناكت ةرراىىىى كنلاا ىى ع ا ااطلىى ا ىى ، ةرراىى كنلاا لاىى،ر اتىىل و باجىى او راتىىغلا ماىىغن مىى ت ىى ا ىىلع و ،ينا ىىى جىىى او راودىىى ا ماىىىغ ىىى و ماىىىغ ا ادىىىس ، لىىىمي ا ماىىىغن او ىىىيلت دىىىاد، بىىى ىىىيب ا عاىىىرر ، ىقت اي ىسا ةىينا ع ا ةىودل ةىعبات تيبىصأ ئا ا اأ مقن ل اا اجس ايتاذ لالاق سا ئا ا ىغن رتىطت لع مي د اجسو ىئا ا يىت لىمك ماىغن ىخأ ااى و ، ىئا ا يىت يناى ع ا لىمي ا ما ئا ل ا ن ت للا كا دعب ، راواد ا تس . ئا لا يف ك لا ىلع كا تلأا تايد ة طيس : لولأا ث ب لا . ة ىىىس اىىىغأ يىىىلع لاىىىي غاب راتىىىغلا ماىىىغن ىىىا نا 1671 ماىىىغن تىىىسو دىىىاد، لىىىمك ةىىىوادتو ، م ل اىىي ا ىىلع ىلع ىىت ،راوادىى ا دىىااق ا يىى عت و يت ىى تىىس و ادىى ا بىىق ىىئا ا يىىت يناىى ع ا ةىي ا ةىل اب داىيق ا دئاق وأ )دئاق ا( ( 1 ) ، لاىل ا أ )بى أ( يى عتو ( 2 ) ااى ادى ا بىق اأ اى ، ايىى يىى أ بىى لتىىقو ننتىىت ا ىى أ ىىلع ىىىلطو ( 3 ) ، > … يىىت ةرراىى كنلاا لىىغن اىى اب اا ىىس اأ بىىق ادىى ا ي ىىس ا ىىي أ لا ىى مىىع، و ننتىىت ةىى غع اب عىى و … < ادىى ا ىىلع ىىىلعأ دىىق ، تتىىى و ىىىي بيىىى ك ادىىى ا مىىى ، دىىىقو ، يىىىل ود وأ يىىى ود بىىىق بيىىى ك و يىىىبق بيىىى لولا يىىىت اد ا و ا اب ا ( 4 ) . ، ئا ا يت لميل داد ا اد ا دعا يلم لمك وذ لتب طسا ب ا اب لاسرا لت ة س يت و 1711 يسا ى ا رواى يىلع ادى ا ىتر م اى اب ل ( 5 ) بى رجىيي و ب ىف ا مى و ى ك ، ئا ا لع جود ا لمي ا رتطخ ىد . وأ ايعيبع يتتت ا ة اك يت رابال نلاا ىر ع بع ه يعت ل ا ئا ا يت اد ا يىت ، مى ق ع ب بل ا لا ئداب لاى بيى بى و ، ةرراى كنلاا لاى،ر ىع بى لى ىيب ا عاىرر ( 1 ) ، ينار ا فستا ب د ي نا هو ة ي م رابخأ يف نا ه لا ينأ و نا ي لا ليلد ل اع ، ي دبع تب ا دا ا : ىت ، ، طد ، ئا ا ، ةت ع ا 2013 ، ص .89 ( 2 ) ص ، ى ا ا رد ا ، اي ي أ ب د كأ .101 ( 3 ) ص ، ه فن رد ا .114 ( 4 ت أ ) ، الله دعس لساق ا يفاق لا ئا لا خيرات ب ل ا راد ، ي لاسلإا ، طد ، رو ي ، 1998 ج ، 2 ص ، .140لا
لأا لصف
و
:ل
تايادلا دهع للاخ رئازجلل ةيرادلااو ةيسايسلا ةيعضولا
ϭϱ ،اىىن ىىل ا لىىس بيفيتىى ي خ اىى س بيفيتىى بىى ةىى،تخ اادىى ك اىى أ ، ب ىىع ا اىىغأ و مىىيل ا ةىى،ت ،ان ل ا و ج ي ا مي و ي ( 1 ) ى ك ، ااتادى ا طي م لو تات دودي تنا اد ا ةطلس ، ةتاق ا و للع ا و لمي اب ةلص أ لا ني راواد ا عب اأ ( 2 ) لاى ل ا اى اب يلع لاك م ، ( 1808 _ 1809 لو اا هنل لا ل اب بق و ) تت ا م ( 3 ) . ىىلع ىى اب نىىمعنا اىى ةىىينا ع ا ةىىودل ةر مىى ع و ةيىىسايس دىىادع را ىىيلت ت دىىك دىىق ىىعب ملاىى سا جىى و ، ةرراىى كنلاا ةىىفئاع اىىا متىىقت يىى ا د ىى ا راىى ي ، ىىئا ا ةىى اوإ ة ىس فطى ادىل مىقو اى ى ذ لاى ، ةصال ا لاي ا و لاب اط مامي ا 1705 م ( 4 ) ، لارو يىىت ىى تف ا راىى نا ىى إ ردأ يىى ا ةىىي ا ا راتتعىى ا ببىى ب راد ىى ا دجىىس مىى، اأ نىىك ا ىىىق ا ىىخاوأ 18 ا ىىق ا ةىىىواد و م 19 م فطىىى لا ىىى راىىىواد مىى ت لاىىىي غا اىىىس ساغ بىىى و ، و ماىىمي ا لا ع ىىسا ببىى ب ساىىغ ا دجىىس ، ار تىى ا و بي اىى ا بيفيتىى ا ىى ك تل ىى و اىى اب بيفيت ا م ق ا بي اسأ ( 5 ) . يىى ن ت يىىسا تل د اىىبعال راوادىى ا دىىكأ لتىىقو يىىيك > … و ا ىى ا بىى ةباىى ع نيىىئر اىىنأ يطعأ اأ ني و جخأ اأ يس ي ا … < راىواد رتىاي بى مى و لى ى ذ مى بى لغ اىب ، ةيع ا اوؤ ب ات سا و ة اع ا ةيل ا ات دخ ( 6 ) . راىىىنا ت ي اىىىع ا باىىىب ا رادىىىصإ تىىىس ةىىىينا ع ا ةىىىود ا رود ااىىى ةقداىىى ا و ادىىى ا ةىىىيتت لىو ، ةطلى ا لتىك ةرراى كنلإا ةىفئاع و ىيب ا عاىرر بيى يا ى ا ايىعت يىسو ، أ لا هيلع خلأ جا يو ا ا م اأ يا ا اجس م و . را ىىىسا لاإ تىىىس اىىى ، ىىىئا ا يىىىت راوادىىى ا لىىىمك ةىىىلك ىىىلع لتىىىق ا بىىىم و ىىىيخلا يىىىت ةقباىى ا ةيىىساي ا راىى يغ ا ةلىى ل ةىىفئاع و ىىيب ا عاىىرر لىىمي ا ةطلىىس ىىلع لداىىبت يىىيك ، ( 1 ) ب اا ع ااد ك ، ة،تخ ةأ لا ، ، طد ، ئا ا ، ا ا ةل لس ، يت ا يت ع ا د ي : ت 2005 ص ، .127 )2 (Rene , aperçu historique , statique et topographique sur l’état , d’alger 2eme , pique , paris , 1830 , p 41. ( 3 ) ، ما رت يق رأ يساي لا و ي ك علا ئا لا خيرات يف قئاثو و تاسارد ( ةينا علا ة فلا 1519 _ 1830 )م ، ، طد ، اا ب ، يت ع ا با ك ا راد 2010 ص ، 45 _ 60 . )4 (Ernest mercier ,op cit, p243 .)5 ( paradis venture , Alger au 18 éme siècle , fagnan , Alger , 1898 , p 101.
( 6 ) ب اا ع ص ، ى ا ا رد ا ، ة،تخ ااد ك . 105
لا
لأا لصف
و
:ل
تايادلا دهع للاخ رئازجلل ةيرادلااو ةيسايسلا ةيعضولا
ϭϲ ةرراىى كنلإا ( 1 ) را ىىق ا ةىىر ك و لمي اىىب ااتادىى ا لاىى،ر لىىائارو بىى و راوادىى ا ةطلىىس رد ىىفنا دىىق ، لاإ ، ااطلى ا ى اوا جىيف اتى لا لىو ، لتبنا ىسا يىت ةطل ا بع ديعب ، ئا ا يت ا اىىىا او ىىى ابا اأ لا ىىىم و لا راوادىىى ا اأ ااىىى ت لا لىىى ت دىىىعب لاإ ىىىئا ا مىىىخاد لىىىمي ا يىىىت ل ةيت ا ( 2 ) . ةى اك بى لغ اىب ، ب ىف ا و ى تف ا ة اك ب لل ت للت ، ت دك لمك ت لتعأ راواد ا لمك اىىا لاخ ةىىينا ع ا ةىىر ئا ا راىىقلاع ا تىىنا دىىقو ، ى ىىخلا و ىى ف ا بيىى تىىنا يىى ا را ق ىىسلاا ا و را ىىق ا ةي لاق ىىسا لىىغر ةىىلعات ةىىينا ع ا ةيت ىى ا ةىىواع ا اىىقب مىى اجىىس ، ىىئا ا يىىت ةطلىى لتبنا سإب ايلم ةطبت تنا ي ا ئا ل ( 3 ) . يرادلإا و يساي لا ماظ لا ينا لا ث ب لا تايا لا هع يف ئا لل . ىقي أ ا د ع ، يناى ع ا ااطلى ا بى رتىف وا ىتلا اىا مك ةىينا ع ا ةىود اب ىئا ا ت ىىق و جىى اىىبر قت ىىيل ا لىى اىىررادإ اىى اغن ااىى ف ةىىر ئا ا ةىى اولإا يىىت ةىىينا ع ا ةطلىى ا رجىىلتا د ة س اا يس ت 1519 مىب ا مميا او رايكلا ا و يتت ا نف ا ئاق ماغ ا اجس يقب دقو ، م ، ىىولا هىى ب تعىى و اأ جىى ىىلع هىىلميس يىىت دىى عو جىى ا راوادىى ا لىىمك ماىىغن ىى إ لاتىىصو جرد ا بى ةعت ه يت جرد ا و اد ا تس و م ا ا عار ب اقلاطنا ماا ا و بصا ا يت اد ا ةطل لئاعد بيي ا ا بيفيت ا ( 4 ) . اتاىىىىىصا خا ددىىىىىعت بىىىىى لغ اىىىىىب بيفيتىىىىى ا لاؤىىىىىس ل و ةىىىىىررادلإا ، ةيىىىىىساي ا لا اىىىىىا و لاإ ةر مىى ع ا ، و بئا ىى ا ميىى يت تىىسو ، دىىا ا نىىفن يىىت ات ىى و لىىانأ و ،لاتىى لا مىى لسو بيفيت ب اتكت ئا ا يت ل اي ا رادلإا مميا ا اأ د ن هيلع ا : ي ا 1 اد ا : اا ا لع لولا لوؤ ا تس ، ىئا ا ة اوإ لمك يت رادلإا مى ا ىب عو و ىىىلع مىىىيقت ا هىىى لتىىىل ا لولا و دىىىيكت ا مىىى، ا هىىىنا اىىى ، اىىىا يناىىى ع ا ااطلىىى ل يع ىىى ا ا ةي س ا ىئا ت ( 5 ) . ( 1 ) دبع ، ي لاي ا اا ك ا ماعلا ئا لا خيرات ط ، رو ي ، ايي ا ةب م ، 2 ، 1965 ج ، 2 ص ، . 450 ( 2 ، ينوديعس باد ا صان ) ةي ئا ج تاقرو ط ، ئا ا، ئا ب ا راد ، 2 ، 2009 ص ، . 261 ( 3 ) م، ا ه فن ص ، . 261 ( 4 ) مياس د ي عتقع ، ىلإ ةلو لا مايق م يينا علا خيرات ا بلاقنلا ةفلا لا ىلع ط ، اا ب ، نئاف ا راد ، 3 ، 2013 ص ، .147 ( 5 ) ص ، ى ا ا م، ا ، ينوديعس باد ا صان .160لا
لأا لصف
و
:ل
تايادلا دهع للاخ رئازجلل ةيرادلااو ةيسايسلا ةيعضولا
ϭϳ 2 -،ان ل ا ي : ،ان لل ي ماىغ اب ىىلع ا اى يت ةىصاخ يى ا لىمي ا ماىغن يت يب ةي سأ ،اىىن ىىل ا راىىب عاب ي اىى ا ي ،اىىن ىىل او ، لاىى ا مىى ب فىىلم ا مىى، ا ي لولا لوؤىى ا تىىس ةىىىينا ا ةيىىى ل ا ىىىب عو يىىىيك ، ادىىى ا او ىىىب ةىىىود ا ةىىى ر خ يىىىت ىىى ا هىىى م و جىىى ا يىىىت ئا ا يت ي ا ي تمي ا ماغ ل رادلإا ميم ا . 3 مىى ت و ، ادىى ا بىى ىى اب رتىىف بيىىعو ي اىىس ي تىىمك فىىيت تىىسو :ي اىى ا تىىي ، لا ا تي لع ا لإا يت ه ا دتىعت يى ا راو ى ا و ولاى لا اوؤى ىلع ى و ا ةود ا ة ر خ إ ( 1 ) . 4 -ا م، -ا تسو : ميل -ا ة،تخ ، ةىر ئا ا ةى تمي ا يىت ي ا ولاى أ ىلع ا ى لإا هى ا ى إ دتىعت يى ا راناتيي ا لع ا وأ و و ، اسرا سا داعإب متقو و ، اا نايص و ةود ا مىى ، ىىلع لولا لوؤىى ا مىىيل ا ةىى،تخ ىىب عو و ،... ىىقب ا و لاىى ا و لتىىيل ا بىى ىىلااب ا دات اب ةود ا يفيت مرت ت و بئا ا ةيئاجل ا ( 2 ) . 5 -، ةىىر يب ا رتىى أ و ةىى اولا ةىىي-،رال ا اوؤىى ا ىىلع لوؤىى ا تىىس:ج ي ا مىىي و متىىقو يىىيك ، ىىيب ا داىى ع ا و بفىى ا ةعا ىىص و ةناىىس ا لاىى عإ و ىىيب ا طاىى ا ىىلع ا ىى لإاب اىى يب ا داا ا و ةر م ع ا رلا ي ا ب االي يت ل ا ي ا لئا ل ا مر تت لع و ( 3 ) ، 6 ىىىىصا ع ا و ،)ةيئابىىىى ا( ةرراىىىى كنلاا ةىىىق ف ا و ىىىىيب ا ايىىىى ا دىىىئاق تىىىىس : ب ىىىىع ا اىىىغأ ةىى ايل ا رادىىكو بىى هىى ةىىعبا ا بىىع راىىبع لىىس باجىى ا بيعتىىط ا و جراىىخ او ىى ا بير مىى ع ، ىىئا ا ةىى اد رادإ ىىلع لوؤىى ا تىىسو لىىا ةىىنوؤ ا يتتىىت و دىى ا بىىتاور متدىى متىىقو يىىيك ا راد ىلااب اوؤى بىى اىا اا ك و ىىئا ا ةى اد بىى ا ىلع اىى ا ةى ا ب متىىقو اى ، ااطلىى رارت ا و باد ا ( 4 ) . ا ب دان ذ ا إ ةتا لإاب أ ةئت وا س ، بيي ا ا بيفيت بيعباى ا بيفيتى ا بى ى خ ادلإا اىا اب ةىقي و ةلص لعو لا لإا و ةىي ا ا بىنات ا ةىيكان بى ر ا ةى اولا ةوداى ق يى ( 1 اايت، ردنأ ) لرا ص ، ى ا ا م، ا ، .179 ( 2 ) د كأ راس ا فر ا ، ( ئا لا فا شأ بيقن راه لا في لا حأ جا لا تا ك م 1754 _ 1830 )م ، و ىت : ت ، يند ا ىيتت ا د كأ ، ئا ا ، مر ت ا و ل ةي عت ا ة ا 1974 ص ، .45 ( 3 ه فن رد ا ) ص ، .62 ( 4 ) ، رتيب را ع ةياغل و ةيا بلا م ئا لل يساي لا خيرا لا 1962 ، ، طد ، رو ي ، ي لاسلاا ب ل ا راد 1997 ص ، . 66لا
لأا لصف
و
:ل
تايادلا دهع للاخ رئازجلل ةيرادلااو ةيسايسلا ةيعضولا
ϭϴ ب صتىى ل اب ل ىىات لا ، ةىىيتاق ا و ةىىيعا ،لاا ياىى و و راىىبك ا باىى ك ا بيفيتىى ا لاؤىىس بىى و :ي ا ا تس و ةعترأ لسددع ي قطق اىىىىب اىىىى وأ عدىىىىرو :)ي باىىىى م ا( لولا بىىىىتاك ا_أ ، أ نيىىىىىئر تىىىىسو يىىىى عطك ا و ،لا ىىىىع لوؤىىىى ا و بر ىىىىخنا باىىىى ك ا ت ىىىىئا ا مىىىى ا يىىىىت ةىىىىقت ةىىىىنام وذ تىىىىا بىىىى و ا إ ىى ا اأ بىىم مىى ا بىى ىىي راىىئت بىى ا اجىىس تىىت و هىى فن ادىى ا بىى ىى ئا ا ة اد اا،و و اايعأ ب ئا ا ( 1 ) . راد تدى ا( ينا ا بتاك ا_ب أ ، يى، تد راىباب اب اى وأ ى و :) ، ىيبك ا ج ىي ا مىي و و بىى ا مىىخد رداىى مي ىى ت و ةىىبقا يىىت هىى ا ىى ي ت و ةىىي يع ا متىىس ا و بئا ىى ا مىى دلا ةودل ةعبا ا ا ال ا ةبقا لع و ا ( 2 ) . :) يلىى ا ج ىىي ا مىىي و(ي ا ا بىىتاك ا _ج اادىىلبقب اىى وأ عدىىا ىىلع ىى و هىىنتك ي اىىب ، ةىىىر يب ا ، ىىىيب ا لئاىىى غ ىىىلت يىىى ا رلا ىىى ا ىىىلع ا ىىى لإا هىىى ا ىىىلع اىىى وأ مىىى عو و ا و ورا ا اوؤ يي ت اسرت أ ب و ةيناتاد ( 3 ) . هىىىىى ا و رتىىىىى ع ا ةىىىىى،تخ وا، ي قدىىىىى اب اىىىىى وأ ىىىىى و و:)ي ق ا(مىىىىىبا ا بىىىىىتاك ا_د ، ةىي،رال ا اوؤى اب ىىلع ت يى ا ةىودل ةي ىس ا رلا ا لع ةغتاي ا لق ى ا اأ اى ى ن ي رادا اإىىىب ىىىىلع ا و لولا بىىىتاك ا بىىى ه لىىى ا جىىى ا يناىىى ا م ىىى ا بىىى ب متىىىقو بىىى ةىىىود ا ورا ا ( 4 ) . : جن رال ا بيفيت ا لسأ ب و :راىىى،تل ا ةىىىعت *أ يىىىت رادلإا اىىىا ا مىىىخاد رالىىى ا بيفيتىىى ا بىىى ةىىىعت لىىىس ةطل ا و ئا ا يت ة اي ا ةينا ع ا . باب ا ة،تخ و ق ا ة،تخ لا *ب لإا يت لا ا ي ت :دايق ا ةعت اىعولا اوؤى ا ، داتىب ا و ا دىئاق لا ى . ئا ا ة اد يكات ا ةسا ك ت ا اا ج ا يف ا ( 1 ) اس ر ع أ ى ا ا م، ا ، ص ، .455 ( 2 ) دعس لساق ا ت أ ،الله ئا لا خيرات يف ءارأ و ثا بأ ، 4 ، ئا ا ، ئا ب ا راد ، ا ،أ 2007 ج ، 3 ص ، . 50 ( 3 ) ، ينوديعس باد ا صان م، ا ص ، ى ا ا 178 _ 180 . ( 4 ب اا ع ) ص ، ى ا ا رد ا ، ة،تخ ااد ك .155لا
لأا لصف
و
:ل
تايادلا دهع للاخ رئازجلل ةيرادلااو ةيسايسلا ةيعضولا
ϭϵ مامي ا ةعت *ج : ييى ت يىت مى ت لا اىا تىنا و ، ادى ا ع ب اب ات يعو مىىىئابق ا و ئاىىى ع ا اوؤىىى ىىىلع ا ىىى لإا جىىى و ةىىىيق ع ا فىىىئاتط ا و ةىىىي ا ا راىىىباق ا رتىىى أ م ، ةبقا ب مايق او . بئا ا بادىىىعاق ا طابىىى ا ةىىىعت *د يىىى ا راىىىت غل ا ىىىغنو ، راىىى كنلاا ايىىى ا بىىى اتناىىى : ىىلع ةقداىى ا و ىىقت ادىىل رتىى ا لودىىقت ىىلع ا ىى ق بىى ي لىىسرود م ىىقت اىىا اتىى عت تارا ق ه ( 1 ) . يرادلإا و يساي لا ماظ لا تا ي م: ثلا لا ث ب لا تايا لا هع يف ئا لل . بىىىىى دىىىىىادع اب راوادىىىىى ا دىىىىىاع ااىىىىىبإ ىىىىىئا ا يىىىىىت رادلإا و يىىىىىساي ا ماىىىىىغ ا ىىىىىي ت دىىىىىق ، ى ىخأ اداىعبأ جىخ ت لتبنا ىسا و ىئا ا بيى ةقلاع ا هيت تلع، ئا ل ا هىيت مى ت يىييب يىىت ىىيب ةي لاق ىىساب ىىئا ا ، اىىي،راخ و اىىيلخاد ااناطلىىسو اىىا مك اأ للاىىخ بىى ىى ذ ىى ا ك ااىى ماىىغ ا اجىىس و ه طلىى ادىى ا ةىىسرا يىىييب يادىىي ا رتىىا ا ماىىغ اب اايبىى اىىي تم لا و ط وأ ديق اود دلاب ا هترادإ اىيل، نىمعنا اى اجىس ، يناى ع ا ااطلى ا بى مخدت ك ، ئا ا و ةينا ع ا ةود ا بي ةقلاع لع بصأ ييك و ةىي اد ىباور ىتىس اىا اىاطت تي أ ا ي دأ ي او راواد ا ب ع ةينا ع ا ة طل ا افلك لا فنأ ئا ا يت بيينا ع ا ( 2 ) . ىىلع ىىخل بيىىك بىى ل ىىا ااىى ىىئا ا يىىت ةىىيند ة طلىىس أ ةىىسرا اأ هىىيت ىى لا اىى بئا ىى ا ةىىواب، ةبىىسا ب ىى ذ و را ىى ت ممىى ب لغ ىىت تىىنا اىىانأ لاإ ، دلابىىل ةىىيلخاد ا ىعاىى ا ، ةرت ا اى تىسو يس ااىي ىئا ا مىع، اى وأ ى ذ تىب ا اى و هىتاج مق ى يىسا ، ى ذ اأ ة ىىىس ىىى لول اىىىي ا ىىىاي ىىىئا ا ةىىى ل نىىىف 1613 ىىى ذ جىىى اىىى ا ااىىى اا ا ع ىىىسا ااو م خررا ا ( 3 ) . يعاى ،لاا و داى قلاا مى ت ا ى إ ط ا ل ا ا ل هنأ ا وأ ةيع ت ا دجس تب ا ا ادلإا مىقات ا ى إ ةتاى لإاب يتاق ا ك و جى ا يلرراى ا مىقات ا اى ىبرو لاإ ، يىساي ا ر ةىيعقاو رتص ا يطعو ةينا ع ا ئا ل ةررادلإا ة غنلا ةت ع ا ب ي اق ا جا سلاا ا بيبا)1 ( paradis venture , op cit , p 11.
( 2 ) ينادا ا د ي دت ي درؤ ينا علا ك لا للاخ ئا لا عاضوأ" ، 1518 _ 1830 " ، ةي يرا لا تاسار لا ةل م ةيراض لا ددع ا ، ر كت ةع ا، ، 16 ، 2013 ص ، 414 _ 420 . ( 3 ) يلص اايفس ، ( ئا لا يف تايا لا هع للاخ ةينا علا ةي ئا لا تاقلاعلا 1671 _ 1830 )م ر ، ي ، ا ة اس ، ة تاب ةع ا، ، خررا ا ل ق ، 2011 _ 2012 ص ، .79
لا
لأا لصف
و
:ل
تايادلا دهع للاخ رئازجلل ةيرادلااو ةيسايسلا ةيعضولا
ϮϬ ، ةر ئا ا ة لا لتك ةقيقك و دتى تو طيى ت ةلق ى ةى تمكو صاىخ ااىي بى هب ي ت ا ودىيب ي عت ا با ا م ا لع اا طلس يت ىيبل ي ا ى ا مكاى ا ةىقط نيى و ةىي اي ا دد ، ىىست ا يىى لا رادو ىى ا لىىميل ة ىىصاع د ىى تىى ي ة ىىصاع ا ىىئا ا اأ يىىيك ، قت ااطل ا ايلع ا رادلإا رايل ع و داا ا راد ا وأ م ( 1 ) . ا ةىىى اولاا اوؤىىى ييىىى ت يىىىت ةي لاق ىىىسلاا ىىى إ يت، اىىىب اىىى وأ ىىىع بىىى ةىىىر ئا ماىىىمي ا ، وا تلا ةىينا ع ا ةىود ا ى إ يتى، ا اود ةىيترولا لودى ا مى راىقلاع ةى اقإ لا تتخ ي ا ، ةىر ئا ا ةىود ا يطعواى تسو بف ا و ى سلا م ا و يب ا داا ا مئا يت ةصاخ يىىى دىىىقو ، يىىىساي ا و رادلإا ماىىىغ ا للاىىىخ بىىى رتىىىلبت جىىى ا ااىىىيك ا اجىىىس ، صاىىىل ا اىىىاناي ب ، ةطلى ا يىت اتى ميت و ةىيلخاد ا دايى ا وا ىتلا مامي ا ض ت ييك لمي ا مم اتت ىسا دىقو مىىىي ، ىىىلع ا و ،اىىىا اا يب ات اىىىق و ةر مىىى ع ا بىىىت ا مىىى اودىىىلقت و ةي اىىى ا ةىىىررادلإا بىىىصا اايت ة را ا ب بير ئا ا اتع ( 2 ) . عتن او لتيت و ا سا وا س اا بك ا يعتن يت ا بىم ت اى يك لاتىصأ و مامي ا ة ىىى بىىى اىىىب دىىى كا ا ىىىلااب يىىىت اىىىب ا بىىى تىىىت و دىىىعاق ا دجىىىس ةىىىئت بىىى تىىىسو ، ىىى إ ىىىب عأ يىىىيك ةىىلغا ك ا ىىى ن أ بىىى دراىىىب عاب ، يىىىلي ا ىى عل را ىىى إ االىىىصأ دتىىىعو ةىىر ئا ، م د ىطعأ اى اجىس و ، ىئا ا يق ى ا بتى ا ب ردي ت ي ا ةناق ب ةليبق ا اىعت ىت و اىرتق ا ة راىى لاىى ا أ هن ىى بىى جىى ا ىىيل ا تىىس ، ةىىيلعف ا ةطلىى ا يىىت بير ىىئا ىى إ دؤىىا ا هيت بير ئا ا ب ةيلي صا ع لتخد رادلإا اا ا يت ةررج، رلاتيت ودك ( 3 ) . ، راوادى ا دىاع للاىخ ىىئا ا يىت يىساي ا و رادلإا ماىغ ا ىى إ اى ق طت للاىخ بى دىى ن هىىىنا اىىى بىىى ك بيفيتىىى ا راىىىصا خا و بىىىصا ا مىىىر تت لىىىت و داىىى قلاا مىىى ت ا هىىىبلط ا لإا ىىىئا ل يعاىىى ، واجىىىنآ ، إ دىىىقو يىىىت ةىىىينا ع ا ةىىىود ا ةىىىرتوأ رادلإا اىىىا ا اجىىىس ىىى ، اىىا ةعىى ال ا ةىىيت ع ا راىىولات ا بىى اىىس يغ يىىتو ىىئا ا بىىل، ةىىيفي يىىت اىىساسأ ةىىل ا و لل ةىىىودا و ةىىىي ا دراتىى ، بئا ىىى ا ميىىى يت للاىىىخ بىىى ةىىى ر يىىىت ي ا دتىىىا ا ةىىىا،ات ةىىىيلب ( 1 ) فس يلص ااي ى ا ا مك ا ، ص ، .80 ( 2 ) ، ي ا اإ ميلخ ىلإ ؤ لا م ةينا علا ةلو لا خيرات را نلاا ، ي لاسلإا راد ا راد ، طوؤانرلا د ي : ت ، ، طد ، رو ي 2002 ص ، .180 ( 3 ) ، اب د كأ م ياب حا تا ك ط ، ئا ا ، مر ت ا و ل ةي عت ا ة ا ، يت يت ع ا د ي :ىت ، 2 ، 1981 ص ، 95 _ 110 .لا
لأا لصف
و
:ل
تايادلا دهع للاخ رئازجلل ةيرادلااو ةيسايسلا ةيعضولا
Ϯϭ ىلع اتيناى ع ا هىقبع جى ا يىساي ا ماىغ ا و رادلإا اىا ا ةنو ردعاس دقو ، داا ا ( او ق لا ا ردعت ةلرتع د ئا ا يت ينا ع ا لمي ا ليعدت 1615 -1830 )م ( 1 ) . لإا اىىىا ا مىىىخاد فىىىييت ا ةىىىيل ع تىىى ت يىىىيك ةىىىيلس ب بت ىىى ا بيىىىيع ا ىىىىر ع بىىىع راد ، بييىى ا ا ىىلع لاتردىىق اجىى ، رادلإا يىىت لات اىىف ىدىى و ييىى ىىع بىى لاييىى ت ل ىىا ، ةىىصال ا و ةىى اع ا فئاىىيت ا و بىىصا ا ىىلع ىى و جىى ا لولا لوؤىى ا ت دجىىس تىىنا دىىق عابترا ةطبت فئايت ا ، ةودل ماع ا طا ا ب ا يب ا ؤا اى اجىس را ا ى،لإا يىت ةىيعقات ا دى ، ىيب ممى ب ايلع هلع و ا رادلإا اا ا اا م عو ي ا مامكلا و و ةىنام مىت ا يىييب لافيىىلكت ل ىىا يىى ا ماىىا ا يتىىن و اانتللىى و يىى ا ةىىيعت ا بىىصا ل ا ىىغن بيفيتىى ا ىىعب ةىى يق ىىيت ا اىىا ةىىصاخ اىىايلع اتت ىى و يىى ا اىى ا و رايكلاىى ا ةىىي سأ و اىىا ؤىىت يىى ا فئا يا ولا لع اب مم ب لإا دلاب ا يت ةيئا ق ا و ةر م ع ا و ةي ا ا و ةودا ق ( 2 ) . يىيك ، فئاىيت ا و بىصا ا مىي ، ىلع اوذتي ىسا دىق وا ىتلا اأ دى ن ى ىخأ ةا، ب و بىىىصا ا ىىى ك و ةي اىىى ا بىىىصا ا لاقا ىىىعأو لافئاتىىىع و لاتىىىصأ لا خاىىىب وا ىىىتلا تىىىت ايندىى ا ، راوادىى ا دىىاع ىىخأ ةىىواد مىى لاإ اجىىس بىىع اىى ا ت ةىىبيل فىىئاتط ا يقاىىب تىىيقب بيىىك يىىت يىىت ة راىى ا و ىىئا ا رادلإا اىىا ا يىىت ى ىىخلا فىىئاتط ا ىىعب لتىىخد رداىى تىىيك ل ي مم ب تو ةطل ا ( 3 ) . و ننتىت بى مى يىت رادلإا ىا،أ بى د ىيغ بىع ىئا ا يىت رادلإا اىا ا فىل خا دق ، ب ل ا أ ا ااى فن ةىينا ع ا ةىود ا يىت ىىبط ا رادلإا ماىغ ا ةىيعتن ىلع ى ك ي ا هن ، يىت ةىصاخ رادلإا و يىساي ا ليىغ ا بى صاىخ يتن اا ف رجلتا دق ئا ا اأ يييب اىا ةودايى ا ةيساي ا فئايت او بصا ا م، تنا اإ و ك ، ينا ع ا داع ا خاوأ وأ بىى ايندىى ا و ىى ك وا ىىتلا بيىى ن ، اىىبر قت ةر مىى ع رادلإا ةىىيعتن تىىنا ا تعاط ىىسا اىىانأ لاإ اا ي لاق سا د ؤت و ئا ا ا يبلت اأ ( 4 ) . ( 1 ) اد ا صان ب ص ، ى ا ا م، ا ، ينوديعس . 200)2 (Louis de baudicour , la guerre et le gouvernement de l’Algérie , sagnier et Bray , libraires éditeurs ,paris , 1853 ,p 270 .
( 3 ) ص ، ى ا ا م، ا ، ينوديعس باد ا صان 202 _ 203 . ( 4 ) ، دلق بص ميعا سإ تاي ظ لا و لوصلأا يف ةسارد ةيلو لا ةيساي لا تاقلاعلا ، ساق ا ، ةي ودا لا ةب م ا ، ، طد 1991 ، ص . 392
