Année 1967
Déc 25 Lun Nicole & sa famille passent la journée & couchent ici Déc 26 Mar Départ de Nicole & ses enfants que nous allons reconduire Déc 28 Jeu Visite à l’Ile Bizard pour vérifier maraudeurs & arrêt chez Blaylock Déc 31 Dim Diner à 12.30 hre chez Nicole
Année 1968
Jan 1 Lun Diner à 1 heure chez Marc & Gertrude; visite à Jean David, mort acc. d’auto Jan 2 Mar Travail avec Jean
Jan 3 Mer Jean ici
Jan 4 Jeu Visite à Mireille & puis chez Nicole; j’aide à la préparation de samedi;
Micheline vient coucher
Jan 5 Ven Magasinage; petite visite de Micheline; elle repart vers 11 heures a.m.
Jan 6 Sam Les Rois chez Nicole – le soir à 6.30 hrs – Buffet; Jean ici Jan 7 Dim Serge Turcotte à diner dans la cuisine; le soir, visite des Allard Jan 10 Mer Travail à la maison; visite de R. & N. re: emprunt Grande Allée
Jan 11 Jeu Cours au Musée (manqué devant être la veille); magasinage avec Nicole Jan 12 Ven T. G. C. remboursement emprunt & reprise de valeurs (obligations) Jan 16 Mar S. É. C. à 8.30 Windsor Gérard Barbeau – avec Marie Kemfonich [?]
Musée 2 à 4 heures Jan 17 Mer Musée 1 ½ à 4 hrs
Jan 19 Ven Magasinage avec Nicole; 8 hrs – visite à Louis Fortier malade chez lui Jan 23 Mar Cercle chez Lucile Lambert
Jan 24 Mer Musée – recherches
Jan 25 Jeu Théatre du Nouveau Monde avec Jean; cours au Musée Jan 27 Sam 10 a.m. Simone Beaulieu vient passer la fin de semaine Jan 28 Dim Simone; souper ici avec Mireille & B. & enfants
Jan 29 Lun Simone ici; nous soupons ensemble, ainsi que Pierre – départ de Simone Jan 30 Mar Comité de Recherches 2 heures
Fév 3 Sam Mme Champagne refusée pour souper; cinéma avec jean Fév 4 Dim Diner à Hélène de Champlain avec Paul & Mariel Beaudet Fév 6 Mar Cercle chez Mad Gagnon “Le Meuble” par J.C.
Fév 7 Mer Musée
Féb 8 Jeu Musée cours à 10 hrs M. Planchard: baroque Fév 9 Ven Déjeuner chez Marie Derome
Fév 11 Dim Fête de Colette ici avec R. & N. Mireille & sa famille ne viennent pas Fév 13 Mar S. É. C. à 2 heures Gilles Henault: art & vie déjeuner avec Marise K [?]
Fév 14 Mer Musée; musée le soir: S. Vinant Fév 15 Jeu Mme Thivierge
Fév 16 Ven 12 – Musée avec Monique gauthier Fév 17 Sam Bridge chez Alice avec les Gonthier
Fév 18 Dim Bernard & ses 2 petites à souper; Mireille est malade;
Louise avec Pierre pour souper Fév 20 Mar Midi: les Jeunesses Musicales Fév 21 Mer 2 heures – Cercle chez Yvette reid
Fév 22 Jeu Cours au Musée 10 heures Melle d’Argencourt: néo-classiscisme 8 ½ - au Musée – le Japon
Fév 24 Sam Diner à 7.30 hrs à Hélène de Champlain Fête de Raymond Fév 27 Mar S.É.C. à 2 heures Père Harvey
Fév 29 jeu Bérénice au Théatre Port Royal
Mars 3 Dim Les enfants, Nicole, Raymond, Louise & Pierre viennent prendre une tasse de chocolat; concert à la Salle Claude Champagne; Réception Mme Arpin
Mars 4 Lun Sacré-Coeur
Mars 6 Mer 3 ½ Gonthier; visite à l’Ile Bizard: cambriolée
Mars 7 Jeu Cours au Musée: 2 h Mlle d’Argencourt Impressionnisme Mars 8 Ven M. Lalonde
Mars 9 Sam Mlle Brunelle; Louise Pigeon à souper avec Pierre, Nicole & Raymond Mars 11 Lun 2 ½ Robichaud
Mars 12 Mar S.É.C. à 2 heures Jean Éthier Blais Mars 13 Mer M. Lalonde
Mars 14 Jeu 10 heures cours M. Planchard Le Meuble canadien Mars 15 Ven Petite visite de Raymond & Nicole Paul n’arrive pas Mars 16 Sam Suzanne Masson (retour); Léo & Thérèse à souper ici;
Hervé Legrand a refusé de venir souper à la maison Mars 17 Dim Louise & Pierre, Bernard & Mireille & enfants à souper Mars 19 Mar 2 heures Cercle chez L. Lambert
Mars 21 Jeu Cours au Musée: 2 h Mlle d’Argencourt impressionnisme Mars 22 Ven Départ de Nicole pour le Mexique
Mars 24 Dim Sortie avec les enfants de Nicole. Jean garde Daniel; Jean & moi Pierre & Louise à souper chez Nicole avec enfants; je couche chez Nicole
Mars 25 Lun Journée chez Nicole; Mireille vient me reconduire rue Forden Mars 28 Jeu Cours au Musée
Mars 31 Dim Chez Nicole à 1 heure; Louise & Mireille sortent avec les enfants; Jean vient me rejoindre pour souper. Je couche les enfants Pierre & Louise viennent à 11 heures du soir m’annoncer leurs fiançailles. coucher à 1 hre chez Nicole Avr 1 Lun Journée chez Nicole – Sacré-Coeur 2.30 hrs
Avr 2 Mar Cercle chez Muriel Hébert – concert
Avr 4 Jeu Cours au Musée d’Iberville: Moreau néo-impressionnisme; Théatre avec Mme Champagne au Théatre Port Royal: “Les rhinocéros”
Avr 5 Ven Louise à souper Avr 6 Sam Louise à souper
Avr 7 Dim Retour de Nicole du Mexique. Nous amenons les enfants à l’aéroport; goûter chez Nicole
Avr 9 Mar Louise à souper; petite visite de Nicole & Raymond
Avr 13 Sam Départ pour Québec à 11 hrs; arrivée à 1 ½ hrs. diner et séjour à Auberge des Gouv.; Mireille & Nicole viennent nous rejoindre à 3 ½ ; souper de fiançailles de Pierre au Cercle Universitaire; Champagne chez les Pigeon
Avr 14 Dim Pâques Messe à l’université; diner à l’Auberge des G. avec Micheline & Bernard;
Visite de la ville; Montréal 7 ½ hrs Avr 16 Mar Magasinage pr mariage
Avr 17 Mer Magasinage pr mariage
Avr 18 Jeu Cours au Musée 1900-1965 Mme Boily; vernissage à 8 heures avec Jean au Musée
Avr 19 Ven Toulouse Lautrec cours de M. d’Iberville moreau
Avr 20 Sam Jean part pour l’Ile Bizard; Je travaille à rue Forden (confirmation d’André) Avr 21 Dim Départ pour Ile Bizard à 11 hrs. Les enfants viennent souper
Avr 22 Lun R.J. Fouré 2 heures; Magasinage pr mariage
Avr 23 Mar Cours refusé; S.É.C. Germaine refusée; 7. Diner en l’honneur de Jean Bruchési Ordre de la [?]
Avr 24 Mer Concert 3 hrs. Salle W. Pelletier invitée par Jeanne Champagne Avr 25 Jeu 10. R.J. Fouré, essayage; magasinage
Avr 26 Ven Midi Musée Mme Rayling
Avr 28 Dim 1ère communion d’André à 5 heures; souper chez Nicole Avr 30 Mar 12.30 Marielle Papachristidis
Mai 1 Mer Essayage R. Fouré Mai 2 Jeu M. Th. à Esplanade Mai 4 Sam Jean à lIle Bizard
Mai 5 Dim Ile Bizard; Pierre & Louise viennent diner; B & les enfants à souper; retour rue Forden
Mai 6 Lun 2.30 hrs Sacré-Coeur; 8.15 Foi & engagement humain Mai 7 Mar Mme Th à Esplanade; M. Cueillerier à Esplanade Mai 8 Mer Visite de N. & Raymond; Pierre à Roberval pr 3 jrs Mai 10 Ven Pierre revient de R.; Louise – petite visite
Mai 11 Sam rue Esplanade – 2 fois; Louise & Pierre à souper
Mai 12 Dim Pierre à Ottawa avec Louise; Ile Bizard avec Jean; visite [?] aux Blaylock;
cinéma; Perre revient Mai 13 Lun rue Esplanade – 2 fois
Mai 14 Mar 4 hrs cocktail J. Champagne refusé; Louise
Mai 16 Jeu 1.45 Cercle au Musée; visite Toulouse-Lautrec; thé Lucette Loranger refusé;
Mme Pigeon à souper avec Louise & Pierre
Mai 17 ven 11 hrs Fouré – ma robe est gâtée et à reprendre; 1 ½ - Louise (couturière) avec Mme Pigeon; départ 4 hrs pr Ottawa
Mai 18 Sam Jean enlève les fenêtres doubles avec Bernard qui soupe ici avec Chantal &
Geneviève
Mai 19 Dim Diner chez Nicole; Louise à souper avec P.
Mai 21 Mar Esplanade: M. Trépanier; 2 hrs – R. Fouré Mai 28 Mar Déjeuner annuel S. É. Conf. refusé
Mai 29 Mer Ass. annuelle Musée; Déjeuner Musée; attestation Musée Mai 30 Jeu Préparatifs; Mireille vient placer les cadeaux
Mai 31 Ven Paul arrive pour coucher; préparatifs; Nicole vient m’aider
Juin 1 Sam Mariage de Pierre; réception au Windsor puis rue Forden pour les cadeaux;
Micheline arrive le matin & reste à coucher
Juin 2 Dim Pentecôte déjeuner tous ensemble; visite à Nicole; le soir, souper à la maison Juin 3 Lun Départ de Paul
Juin 4 Mar Visite-surprise à Pauline Fortier; Louis à l’hôpital est condamné: cancer inopérable
Juin 6 Jeu 4 hrs thé chez Jeanne Pretty Juin 7 Ven Départ pr Ile Bizrd après souper
Juin 9 Dim Ile Bizard; Fête des enfants: Chantal Geneviève & Daniel retour à 5 hrs chez Mireille & Bernard; pour la fête des enfats remise au 16 -; Simone arrive de New York pour coucher rue Forden
Juin 10 Lun Départ de Simone pour Percé le matin Juin 14 Ven Départ pr Ile Bizrd après souper Juin 15 Sam Ile Bizard
Juin 16 Dim Ile Bizard; retour pr fête des enfants chez Mireille; Simone vient coucher pour partir lundi matin vers N.Y.
Juin 17 Lun Correspondance; souper avec Jean aux Provinces maritimes; expo «La Grèce»
Juin 18 Mar Hélène Holden pr conservteur
Juin 19 Mer Marie Hempwich [?] (non il pleut); Mme Champagne: re: voyage au Japon Juin 20 Jeu Nicole
Juin 21 Ven Ile Bizard
Juin 22 Sam Pluie; Mireille & famille viennent souper Juin 23 Dim Lecture; tel. de Pierre; retour
Juin 24 Lun Fenêtres Ile Bizard; petite visite à Pierre & Louise Juin 25 Mar Expo cercle: le Japon
Juin 26 Mer «Le Pavillon Britannique» Expo avec Nicole jusqu’à 2 hrs Juin 27 Jeu Magasinage
Juin 28 Ven Départ pr Ile Bizard
Juin 30 Dim Nicole, B. & leurs familles, Pierre & Louise – après-midi & souper; Jacques &
André restent à coucher
Juil 1 Lun Ile Bizard; je ramène J. & A. pour souper chez eux Juil 3 Mer Vaccin – T.B.T.; Expo avec Jean «la Biosphère»
Juil 4 Jeu Magasinage; petite visite de Louise & Pierre Juil 5 Ven Ile Bizard pour souper
Juil 6 Sam Ile Bizard; temps pluvieux
Juil 7 Dim Fête de Nicole, Jacques & André; tous viennent pour bain & souper dehors. Je garde Sylvie & Colette
Juil 8 Lun Ile Bizard; je ramène Colette & Sylvie pour souper Juil 9 Mar Expo avec M. Hempnich; la France
Juil 10 Mer Promenade à la ronde le soir avec jean
Juil 11 Jeu Petite visite de Mireille avant son départ pour la Baie Geeorgienne samedi Juil 12 Ven Ile Bizard pour souper
Juil 13 Sam R. Nicole & les enfants à l’Ile Bizard – bain & souper
Juil 14 Dim R. & N. & les enfants à l’Ile B. bain & souper; Marie, L. & Paul B: petite visite;
André & Jacques restent à coucher à l’Ile B.
Juil 15 Lun. Retour à Montréal; couverture réparée
Juil 16 Mar Avec Jeanne Champagne diner chez elle & Tourisco: notre avion est payé Juil 17 Mer Jean reste à la maison; chaleur écrasante; Pierre seul vient souper Juil 18 Jeu Départ pour l’Ile B.
Juil 19 Ven Ile Bizard; magasinage à Fairview; Paul Beaudet vient coucher Juil 20 Sam Paul Beaudet pour la journée & coucher; Mme Goulet
Juil 21 Dim Promenade sur le lac; Paul Beaudet pr déjeuner; promenade sur le lac avec Paul
& André Hade; Bain à Oka; souper Ile B. avec Paul Beaudet; retour à Montréal Juil 22 Lun Magasinage
Juil 24 Mer Vaccin – T.B.T.; Souper chez Pierre
Juil 25 Jeu Tourisco avec Jeanne Ch. voyage Japon – payé Juil 26 Ven Ile Bizard – le soir
Juil 28 Dim Pierre & Louise Bernard & sa famille – après-midi bain & souper; Chantal &
Geneviève restent à coucher; petite visite de Mariel avec Natalie Juil 29 Lun 4 hrs – Je ramène chez elles Chantal & Geneviève
Juil 30 Mar Expo – Chine & Corée
Juil 31 Mer Vaccin – choléra; magasinage Août 1 Jeu Musée avec Gilberte
Août 3 Ven Je monte Jeanne Champagne à l’Ile Bizard
Août 4 Sam Journée à l’Ile B. avec Jeanne Champagne; je la ramène le soir à Montréal Août 5 Dim Nicole & sa famille revenus du Nord; viennent souper à l’Ile B. avec Pierre & L.
Bernard & sa famille; je garde à coucher Sylvie & Colette
Août 5 Lun Sylvie & Colette; Bull-dozer pour Jean de 7 a.m. à 1 hre p.m.; retour à M. avec Colette & Sylvie
Août 7 Mer Prise de sang à l’Hôtel-Dieu; vaccin choléra; Quinine 1 au coucher tous les jours Août 9 Ven Le soir à l’Ile Bizard pour coucher
Août 10 Sam Jacques, André & Sylvie viennent coucher; Raymond & Nicole pr soirée
Août 11 Dim Messe avec les 3 enfants; Pierre arrive à 3 h. p.m. avec Daniel & Colette souper Pierre ramène les enfants chez N. & R. qui ont passé la journée à défricher leur terrain; retour à Montréal
Août 13 Mar Visite à Louis & Pauline F. à l’hopital; Terre des Hommes avec jean Août 14 Mer “Mon pays, c’est l’hiver” Souper au pavillon de la France
Août 15 Jeu Visite meubles Place Bonaventure
Août 16 Ven Départ pour l’Ile B. 6 heures Arrivée G. & Jaque Masson pour diner & coucher Août 17 Sam Déjeuner avec les Masson – départ 2 heures pour Montréal; 6.30 hres Arrivée de
Micheline pour souper avec 2 saucier –
Août 18 Dim Déjeuner avec Micheline; midi – départ de Micheline Québec; 3 hrs Bernard &
ses petites pour bain & souper dehors; 4 hrs Marielle, Paul & Michel viennent souper avec nous
Août 19 Lun Ile Bizard; départ le soir pour M.
Oct 5 Sam 4 hrs p.m. Retour du Japon; souper rue Forden avec les enfants (bijoux) Oct 6 Dim Ile Bizard Visite des petits-enfants (kimonos)
Oct 7 Lun Nicole me rapporte mon auto; petite visite de Nicole & Louise Oct 9 Mer Expo avec Jean Souper au Restaurant Suisse
Oct 11 Ven Le soir – Expo avec Jean Oct 12 Sam Ile Bizard 9 p.m. retour
Oct 15 Mar Conférence G. Bazin au Musée: Trésors du L. (non) Oct 16 Mer M. Bazin au Musée: “Hist. de l’hist. de l’art”
Oct 17 Jeu “Le Vieux Montréal” 10.30 hrs. Souper avec Jean au St Vincent Oct 18 Ven Cercle chez Lucile Lambert (Allice Roche) Ile Bizard
Oct 19 Sam Ile Bizard
Oct 20 Dim Ile Bizard Mireille & sa mère pour souper; retour à Montréal Oct 22 Mar. 2 hrs – Jean-Paul Desbiens
Oct 23 Mer 3 hrs Assemblée au Musée; 8 ½ hrs : Henry Moore: L. Julien Oct 24 Jeu 12.30 Clib St Denis déjeuner d’Alice Lefrançois
Oct 26 Sam 3 hrs Réception Banque C.N.
Oct 27 Dim 7 hrs Buffet au Ritz en mon honneur & celui de Louise (fête) Pousse-café à la maison
Oct 30 Mer 10 a.m. Épreuves par diapositives cours sur 20e s.
Oct 31 Jeu 1.15 Cercle chez Lucette (Germaine) (refusé) Départ pour N.Y. Déjeuner refusé:
J. Sénécal
Nov 5 Mar 2 h. Jean Pelletier: le Liban (non)
Nov 6 Mer 10 hrs – Cours sur cubisme; 12.30 Déjeuner J. Chartré Club St Denis Nov 12 Mar Mireille attendue vainement tempête de neige
Nov 13 Mer Musée – le 20e s. (non); 1 ½ Visite du Musée: S.É.C. (non) 7.30 Le Japon Nov 14 Jeu Cercle ici cinéma avec Jean
Nov 16 Sam 6 hrs Diner Petites Soeurs de l’Assomption Nov 17 Dim Mireille à diner
Nov 18 Lun Auto pour l’hiver; petite visite à Nicole Nov 20 Mer 7 hrs – Diner G. Senecal
Nov 21 Jeu 8 hrs Diner gastronomique japonais au Musée & diapositives Nov 22 Ven Ile Bizard pr coucher
Nov 23 Sam Ile Bizard
Nov 24 Dim Retour Ile Bizard; Ste Catherine chez Nicole à 6 heures Nov 26 Mar 2 hrs. Jean Bruchési; 6 hrs Souper chez Louise
Nov 28 Jeu 1.15 Cercle (remis) Visite à Mireille Nov 29 Ven 8 hrs Ile Bizard
Nov 30 Sam 5 à 7 Cocktail chez Mary Close Ile Bizard; Mireille & Paul pr fromage & café Déc 1 Dim 2 hrs Retour à Montréal. La Traviata à la PLace des Arts Pierre & Louise
viennent souper à la maison Déc 2 Lun Petite visite à Nicole rue Coronet
Déc 3 Mar Lortie: déjeuner refusé; recollection au S.C. de 12 à 4 hrs
Déc. 4 Mer 10 hrs Cours anglais Musée (non); tourtières & beignes avec Louise Déc 7 Sam arrivée à Ile B. à midi; souper chez Mireille pour fête de Bernard Déc 8 Dim Ile Bizard réunion à souper enfants & petits-enfanrs retour à Montréal Déc 10 Mar 15.50 h. B. Prov. au Reine Elisabeth Salon Marquette
Déc 11 Mer cours fr. Musée
Déc 13 Vem Micheline à souper & pour coucher
Déc 14 Sam Déjeuner avec Micheline; 11 hrs a.m. départ de Micheline; 7 hrs Souper à la maison avec P. Fortier & Hector Allard
Déc 15 Dim Gouter chez Louise en l’honneur de l’anniversaire de Pierre Déc 20 Ven 7.30 pm Diapositives chez Marcelle Cousineau
Année 1969
Jan 8 Mer Visite guidée Rembrandt
Jan 10 Ven Ile B. – pour souper L. & Pierre déjà arrivés
Jan 11 Sam Ile B. Louise & Pierre pour la journée; 4 heures J. & J. Pelletier, M. & P. Beaudet à souper; retour à Montréal
Jan 15 Mer Musée Cours M. de Vries sur Rembrandt
Jan 18 Sam 6.30 Jeanne Champagne; diapositives Dr Monette
Jan 19 Dim 1 hrs Diner rue Forden avec Bernard & sa famille; Ile Bizard – petite promenade Nicole & sa famille
Jan 22 Mer Musée: conférence M. de Vries sur Rembrandt (refusé)
Jan 23 Jeu Réunion du Cercle: Alice Le Japon par J B C; déjeuner Papachristidis refusé Jan 25 Sam 8 Diapositives pr Gilberte & Jaque
Jan 27 Lun Auto réparée petite visite à Mireille
Jan 28 Mar 9 a.m. Diapositives chez marcelle Cousineau Petite visite à Nicole Jan 29 Mer Université 7.30 hrs: le Japon
Jan 30 Jeu Mme Thivierge
Jan 31 Ven Marché pour Gilberte (malade) et visite rue Courcelette Fév 1 Sam Bureau de Jean
Fév 2 Dim Forden; visite de condoléances à la famille de Jean Couillard Fév 6 Jeu Pierre & Louise viennent souper
Fév 7 Ven Cercle chez Mad. Gagnon; petite visite à Pauline Fortier; cadeau de P. à Jean Fév 8 Sam Ile B.
Fév 9 Dim Ile B. Pauline invitée ne peut venir diner avec nous Fév 11 Mar Pierre & Louise patent pour Toronto
Fév 12 Mer Musée: 10 – Mythologie; 2 hrs – Rembrandt Mme pepin Fév 18 Mar Vin & fromage Papachristidis (pr St Vincent de P.)
Fév 19 Mer 10 – Musée; Art du Congo; 2 hrs Rembrandt par Mme Pépin Fév 20 Jeu Déjeuner rue Forden
Fév 24 Lun 30e ann. de S.É.C. et Alice Roche 8.30 app. Port Royal 1455 Sherbrooke O.
réception
Fév 25 Mar Déjeuner Jeunesses Musicales
Fév 26 Mer Université: le Japon (non); 10 hrs Musée art du Congo; visite à Louise à l’hôpital Fév 27 Jeu Louise sort de l’hôpital & vient à la maison pour la journée; Pierre vient la
chercher à 9.30 p.m.
Fév 28 Ven Préparatifs pour vendredi soir- diapositives: Charles Gonthier: rue Forden Mars 2 Dim Diner chez Nicole pour la fête de Raymond
Mars 5 Mer Diapositives chez Mad. Bourgeois
Mars 9 Dim Jean à l’Ile Bizard (scooter Pierre); souper rue Forden avec Pierre & Louise (redépart Toronto)
Mars 10 Lun Départ Pierre pr Toronto
Mars 11 Mar Carême de St Léon; 11 – Déménageurs Pierre
Mars 12 Mer Départ Louise pr Toronto; Musée cours & film art africain Mars 13 Jeu 8 hrs: Vins & fromages au Musée (non)
Mars 14 Ven Diner Yvette Delage pour Aline Roche
Mars 15 Sam 2.30 hrs film art africain (non); Sylvie & Colette pr fin de semaine à Forden – re:
travail Nicole à Grande Allée Mars 17 Lun Réal J. Fouré
Mars 18 Mar 8.30 Musée film Grde Bretagne & Scandinavie ; Mardi de St Léon
Mars 19 Mer Université: le Japon; 10 hrs – Musée – art africain; 12 hrs film art africain; 2 hrs Visite guidée art africain
Mars 20 Jeu 1 hre Déjeuner A. Beaudouin 2211 Closse app. 11; 7 hrs Chateau Champlain diner du S.É.C. (non)
Mars 21 Ven Petite visite de Nicole
Mars 22 Sam 10 à 4 hrs: Journée du Carême au S.-C.; 8 hrs diaporama Sylvia Daoust Mars 23 Lun 2 hrs Paul Gonthier
Mars 25 Mar 8.30 film Musée Grèce; 11 Maurice Lalonde; Mardi de St Léon Mars 27 Jeu 8.30 film Amér. Sud
Mars 31 Lun 1 hre Déjeuner chez Marielle Avr 2 Mer Université: le Japon
Avr 3 Jeu Louise & Pierre arrivent pour coucher
Avr 4 Ven (Vendredi Saint) Louise & Pierre pour diner & souper Avr 5 Sam (Samedi Saint) Préparatifs de Pâques; messe à minuit
Avr 5 Dim (Pâques) Les enfants & petits-enfants à diner moins Micheline; cinéma avec L. &
P. petit souper à la maison Avr 7 Lun Louise & Pierre partent à 3.30 hrs Avr 9 Mer Paul Gonthier
Avr 12 Sam Diner au Cercle Universitaire Marie Derome Avr 14 Lun Paul Gonthier
Avr 16 Mer 12.30 Hôtel Champlain déjeuner Modes Sacré-Coeur; T.G.C.
Avr 17 Jeu Cercle chez Yvette Reid Avr 18 Ven Micheline ne vient pas Avr 19 Sam Souper au Alpine Inn Avr 20 Dim Ile B.
Avr 21 Lun Voyage en Louisiane refusé Avr 22 Mar Magasinage avec Nicole Avr 23 Mer Petite visite à Mireille Avr 24 Jeu 12.30 Déjeuner G. Leduc Avr 25 Ven 6.45 Diner chez Mariel
Avr 27 Dim Première Communion de Sylvie Mai 3 Mer Vieux Montréal – visites
Mai 31 Sam Ile Bizard ménage; petite visite de Bernard & ses filles; retour rue Forden Juin 1 Dim rue Forden; il pleut- pas d’Ile Bizard; Tel. de Louise C. Benfanti
Juin 3 Mar Travail pr G.B.; Théâtre à Port Royal S.É.C. refusé; couronnement du cours de Mireille (couture?) 9 hrs
Juin 4 Mer Déjeuner au Cercle Universitaire Jeanne Aimée Leduc; Louise C. Benfanti à souper (sans son mari) Nous la reconduisons chez elle; 3 heures: Sauce chez P.
Gonthier
Juin 5 Jeu Déjeuner chez M. Gonthier 1 heure (403); arrivée de Pierre & Louise le soir Juin 6 Ven ménage à l’Ile Bizard; retour à Montréal
Juin 7 Sam après-midi Ile Bizard
Juin 8 Dim Fête de Chantal, Geneviève & Daniel à l’Ile Bizard – Mme Lacroix & les enfants compris Pierre & Louise
Juin 13 Ven 11.30 Séance chez Paul Gonthier avec Jean; départ pour l’Ile Bizard Juin 14 Sam Mireille vient souper & coucher à l’Ile B. avec ses filles & B.
Juin 15 Dim Bernard & sa famille pour la journée – Il pleut – Nicole ne vient pas.
Juin 17 Mar Déjeuner à Laval: Germaine Parizeau; Ile Bizard avec Marie (le soir) Juin 18 Mer Ile Bizard: ménage
Juin 19 Mer Cercle chez M. Hébert; Ile Bizard – ménage Juin 20 Ven Ménage; retour à Montréal avec Marie Juin 21 Sam Ile Bizard
Juin 24 Mar Ile Bizard Petite visite impromptue des Versailles – retour à M. le soir Juil 1 Mar Petite visite de Micheline; elle se rend à l’Ile B. avec Suzanne
Juil 2 Mer Pierre & Louise arrivent le soir Juil 3 Jeu P. & L. à souper
Juil 4 Ven Départ pour l’Ile Bizard
Juil 5 Sam Jean se blesse; arrivée de B. & M. pour leurs vacances à l’Ile B. avec leurs filles;
Nicole part pour le Nord 15 jrs au lac Ste Marie;
Juil 6 Dim P. & L. viennent diner & souper; retour à Mtl
Juil 7 Lun Pierre & Louise à déjeuner; Micheline prend le café avec Louise
Juil 8 Mar Je dois accompagner Jean dans ses courses parce que son pied lui fait mal Juil 9 Mer Les annonces dérangent Mireille à l’Ile B. & ne donnent rien à Mtl parce que je
suis trop souvent absente.
Juil 13 Dim Mme Lacroix vient passer la journée avec Thierry & son amie (que Jean reconduit après la soirée à Ste Rose); je descends aussi à Mtl après la soirée.
Juil 15 Mar Nous montons à l’Ile Bizard; chaleur torride Juil 16 Mer Ile Bizard
Juil 17 Jeu Départ pour Mtl; retour à l’Ile B.; Jean reste à Mtl Juil 18 Ven Petite visite à Marielle à l’Ile Bizard
Juil 19 Sam Départ de Mireille pour Montréal à 8 p.m.
Juil 20 Dim Nicole pour l’après-midi & souper; visite à Mariel & Josée (Bernard & M. &
enfants sont à l’Expo)
Juil 24 Jeu Déjeuner 1 hre à l’Ile B. chez Germaine Senecal
Juil 27 Dim Tous viennent pour diner: fête de Nicole & Mireille; provisions apportées par tous; bain & souper
Juil 31 Jeu Départ pour l’Ile B. (petites vacances); visite à Nicole & R. pour longue conversation
Août 2 Sam (Mariage P. L. Masson & Gisèle Dupont)
Août 3 Dim Nicole & sa famille; Bernard & ses filles: après midi & souper; bon voyage à Josée Lecours qui part le lendemain; Pate de guimauve chez Mariel avec les enfants. Les adultes sont en bateau. Andrée et Jacques restent à coucher.
Août 4 Lun André & Jacques chez eux; retour Ile Bizard pour souper Août 5 Mar Ile B.- vacances de Jean
Août 6 Mer Ile B.
Août 7 Jeu Ile B.
Août 8 Ven Ile B.
Août 9 Sam Bernard vient reconduire ses filles pour souper & coucher
Août 10 Dim Mireille & Bernard à souper; départ de tous à 8 hres. Nous couchons à l’Ile B.
Jean & moi.
Août 12 Mar Pierre vient coucher sans Louise
Août 13 Mer Pierre à souper avec N. & R.; petite visite à l’Expo; départ de P. à 11.30 hrs Août 17 Dim Nicole, Raymond & leurs enfants
Août 22 Ven 10 hrs – Ile Bizard pour coucher
Août 23 Sam Gilberte & Jaque s’annoncent pour la fin de semaine. Arrivée à 2 hreures Août 24 Dim R. & N. ne viennent pas diner mais arrivent pour manger du blé d’inde avec les
Masson – Bernard & ses filles aussi; départ des Masson à 7 hrs; coucher à l’Ile Bizard
Août 28 Jeu Déjeuner à l’Ile Bizard: 12 couverts
Août 29 Ven Promenade à l’Expo ave Jean; arrivée Pierre & Louise 10.30 hrs Août 30 Sam Déjeuner avec P. & L. Ile Bizard; P. & L. à souper
Août 31 Dim Diner pour départ Espagne de P. & L. Tous à l’Ile Bizard pour souper avec Bernard, P. & L. à l’aéroport
Sept 1 Lun Ile Bizard; visite à Mariel Beaudet; retour à Montréal Sept 2 Mar Expo de 1 à 4 heures; petite visite de Micheline Sept 4 Jeu Expo de 1 à 5 avec Nicole
Sept 5 Ven Jean à l’Ile B.
Sept 6 Sam Ile Bizard souper – coucher
Sept 7 Dim Dernière journée de Expo/69; 1 à minuit. coucher à l’ILe Bizard Sept 8 Lun 11 hres départ Ile Bizard; arrêt chez Nicole
Sept 13 Sam Ile Bizard: 4 heures
Sept 14 Dim Nicole vient dans l’après-midi; retour à M. pour souper Sept 17 Mer Mme Gauthier: Musée
Sept 19 Ven 7 hrs souper chez jeanne Pelletier Havre des Iles avec les Beaudet Sept 20 Sam Ile Bizard: 4 heures
Sept 21 Dim Nicole & sa famille dans l’après-midi; retour à Montréal pr souper
Sept 24 Mer Magog Funérailles de l’oncle Prudent [?] Demers – Diner chez Denise Retour à 3 hrs
Sept 25 Jeu Souper chez Pauline Fortier Sept 26 Ven Visite à Nicole & Raymond
Sept 27 Sam Ile Bizard à 2 hrs Petite visite le soir aux Beaudet Sept 28 Dim Buffet à Laval – 4 grs avec les Masson & les Boisonnault Sept 29 Lun Travail “le Japon”
Sept 30 Mar Préparatifs voyage Hone
Oct 1 Mer Assemblée générale des Guides: 11 hrs a.m.; 8 hrs p.m. Marie Kempnich; “Le Japon” par JBC; souper chez Mireille & couture
Oct 3 Ven Passeport demandé à Ottawa
Oct 4 Sam Ile Bizard à midi; fenêtres doubles; Chantal & Geneviève à l’Ile B.
Oct 5 Dim Chantal & Geneviève à l’Ile B.; retour à Montréal 6 hrs.
Oct 6 Lun Cercle chez L. Seullac [?]
Oct 7 Mar Lettre à Paul Beaulieu re: Europe Oct 8 Mer Fête de Sylvie; souper chez Nicole Oct 9 Jeu Le soir: course à l’Ile B. et retour
Oct 11 Sam Maison; Jean à l’Ile B.; retour Forden pr coucher Oct 13 Dim Jean Ile B; Forden
Oct 15 Mer Musée- techniques
Oct 16 Jeu Arrivée de Micheline; séjour jusqu’à demain soir 9 heures Oct 17 Ven Arrivée de Pierre & Louise pour fin de semaine
Oct 18 Sam Diner pour mon anniversaire au Pavillon Maritime; P. & L. – M. & B. – Nicole & R.
– Jean & Jeanne; diapositives de Pierre à la maison
Oct 19 Dim Déjeuner & diner rue Forden avec Pierre & L.; P. & L. partent à 2 ½ jrs; Messe;
repos
Oct 22 Mer 10 hrs – art oriental (anglais) Oct 27 Lun 1 hre – déjeuner par G. Versailles Oct 28 Mar Soc. & Étude avec Marie Kempnich
Oct 29 Mer Musée: art oriental fr. (midi); 9.30 – Rencontre S. É. C. anglaises Nov 4 Mar Petite visite à Nicole
Nov 5 Mer Lucienne Desjardins; cours aux anglaises Nov 10 Lun Cercle chez Yvette Reid
Nov 11 Mar Préparatifs pour le 13
Nov 12 Mer 10 hrs Visite – art oriental (non); Préparatifs pour le 13 Nov 13 Jeu “Le Japon” ici avec le dessert
Nov 15 Sam Souper chez les P. Soeurs de l’Assomption Nov 16 Dim Diner pr les enfants, grds & petits
Nov 18 Mar Petite visite à Nicole
Nov 19 Mer 12 ½ - Déjeuner au Themis Club: Alice Lefrançois; 9.30 “Anglaises” S.E.C. (non) Nov 21 Ven Pierre & Louise arrivent à 10 hrs pour coucher
Nov 22 Sam P. & L. déjeuner & diner; coupe & nettoyage du peuplier; réparation du toit Nov 23 Dim P. & L. pour déjeuner & diner – Yves Pigeon se joint à eux – P. & L. soupent
chez Nicole; soirée chez les Gonthier pour jouer aux cartes
Nov 24 Lun Pierre & Louise à déjeuner; tourtières avec Louise; diner avec Louise; repos;
départ de P. & L. à 11.30 -–Eux soupent chez des amis – Nous préparons maison pr peinture par Fauvel
Nov 25 Mar Giproc dans boudoir
Nov 26 Mer Galerie surprise refusée; peinture ch. de Jeanne & 1 couche boudoir Nov 27 Jeu Peinture – fin de boudoir – ch. de Jeanne & passage
Nov 28 Ven Murs & plafonds des ch. de Nicole & Micheline
Nov 29 Sam Eugène Garceau est mort ce samedi; Petite visite de Bernard & ses filles – souper ensemble
Nov 30 Dim Diner chez Nicole 12.30 hrs; 3 hrs – Ile Bizard pour y déposer matelas de Nicole;
soirée chez les Gonthier pr jouer aux cartes Déc 1 Lun fin de la peinture – retouches
Déc 2 Mar 9.30 Funérailles d’Eugène Garceau à N. D. de la Salette [Il est inhumé au cimetière Notre-Dame-des-Neiges en la concession 02878 de la section R; son épouse Jeanne-Aimée Leduc l’y a rejoint le 29 mai 1987. Ce terrain a été acheté pour y inhumer Ferdinand Gustave Leduc le 21 décembre 1940. Le terrain est utilisé exclusivement par 4 Leduc et leurs conjoints, soit Gabrielle Leduc, inhumée le 11 juillet 1988, Louis-Philippe Leduc, inhumé le 19 octobre 1981, et sa conjointe Marcelle Demers, inhumée le 3 janvier 2003 et Ferdinand Gustave Leduc et sa conjointe Corinne Bisson, inhumée le 1er juin 1960.]
Déc 4 Jeu Alice Roche thé au régiment de Maisonneuve refusé Déc 6 Sam 6.30 Diner chez Mariel Beaudet
Déc 7 Dim Alice Lefrançois refusé pr jouer aux cartes avec les Gonthier; visite aux Proulx (Avila)
Déc 8 Dim Magasinage pour fête de Bernard; gouter chez Mireille à 8 hrs Déc 9 Mar Magasinage avec Nicole
Déc 10 Mer Plombier; 10 hrs Musée (non); 12.30 Déjeuner Marcelle Leduc à l’Hotel Champlain cancelé; petite visite de Nicole
Déc 11 Jeu 6 à 8 hrs Coquetel chez Cécile Joseph au Chateau 101 – app E.
Année 1970
Jan 1 Jeu Déjeuner & diner du Jour de l’an à l’Ile B. avec N. – R. & les enfants; Mireille & B.
viennent nous y rejoindre pour souper, partent pour Toronto; voir Louise & P.
nous laissent Chantal & G. – Jean & moi revenons à Montréal pour coucher Jan 16 Ven Cercle d’E & C. chez Yvette Delage
Jan 21 Mer Musée – cours en anglais; 12.30 Nicole vient m’y rejoindre pour cinéma
d’animtion; bouchée à l’Étable; Magasinage avec Nicole; 8 hres visite avec Mme Julien de l’Exp du buffet au Musée
Jan 23 Ven Maison en ordre; préparatifs pour le baptême de Philippe demain à Toronto;
cadeaux & gateau
Jan 24 Sam 9.00 hrs R. & N. noous prennent rue Forden pour l’aéroport; 9.55-10.55
Montréal-Toronto; rencontre de Pierre; déjeuner à l’hôtel avec M & Mme Pigeon
& N. & R.; baptême à 4 heures chez Pierre; le pasteur Jobin; rite nouveau;
champagne & gateau de mariage; buffet froid à 6 heures; départ 10 hrs pour l’Hotel Heritage; 11 hrs Coucher
Jan 25 Dim Toronto; 10 hrs Messe; 11 hrs Chez Louise pour l’aider au déjeuner; 1 hre Déjeuner à la maison à N. & R. – Les Pigeons & Line étant partis tôt à cause de la neige; 4.45 Toronto-Montréal; 8 hrs Bridge Lefrançois
Jan 26 Lun Tél. de Mireille le soir
Jan 27 Mar 12 à 4 Musée; cente & location; 5.30 Dr. P. Meunier avec Jean; opération décidée
Jan 28 Mer 10 – cours Musée Mlle Veiss Indiens du N. O.; 1.15 à 2.15 cours des Guides aux Guides “Roger, Lefebvre, Taschereau, Forget”
Jan 31 Sam Jean à l’Ile B. ; Br & M & enfants à souper Fév. 1 Dim Entrée à l’h. retardée à mardi
Féb 3 Mar 2 hrs entrée à l’hop Jean m’y reconduit; prise de sang; analyse d’urine; Dr Arcand assistant de Dr Meunier
Fév 4 Mer Électrocardiogramme; Dr Meunier; opération jeudi à 8 hrs; lavement; visite de Jean
Fév 5 Jeu 8 hrs – opération; 12.30 retour à ch.; sérum; Nicole; 7 hrs Jean; Dr Lebel Fév 6 Ven sérum; Dr Lebel
Fév 7 Sam Le soir: Raymond & Nicole
Fév 8 Dim Visite éclair de Marcel; B & M de 3 à 5 hrs Fév 9 Lun Tel. de Jeanne Pelletier; visite remise Fév. 11 Mer Dr Meunier
Fév 12 Jeu 2 hrs retour à la maison Nicole Dr Lebel Fév 16 Lun Visite de Mariel
Fév 17 Mar Déjeuner G. Leduc refusé; visite de Bernard: soir Fév 18 Mer Tél. de Pierre; visite de Nicole
Fév 19 Jeu repos; Tel. de Mireille
Fév 20 Ven Tel de Pierre; visite de Nicole Préparatifs pr diner & fin de semaine; Arrivée de Micheline pr fin de semaine avec J. Tremblay
Fév 21 Sam Repas à la chambre avec Jean
Fév 22 Dim Midi départ de Micheline pour Québec; visite courte de N. & R. & enfants Fév 27 Ven Mariel & Paul Beaudet, Jeanne & Jean Pelletier viennent me rendre visite à
Forden
Mars 1 Dim 1ère sortie – pour porter à Raymond son cadeau de fête
Mars 2 Lun Cercle refusé chez Germaine Versailles
Mars 4 Mer Déjeuner Alliance fr. invitation G. Leduc refusée Mars 6 Ven 10 hrs Dr Meunier
Mars 10 Mar Petite visite de Nicole & Raymond Mars 11 Mer Déjeuner 1 hrs chez G. Senécal Mars 14 Sam “Fantasia” le soir avec jean
Mars 15 Dim correspondance; lettre à Simone Beaulieu Mars 18 Mer 12.45 Cercle chez Lucile Lambert
Mars 19 Jeu 2 hrs cours au Musée Avr 2 Jeu 4 h. thé Annette Beaudoin
Avr 3 Ven 2 hrs Mme Truchet avec Jean; réservation auto Espagne; billets avion payés Avr 4 Sam Diner chez Nicole
Avr 6 Lun Départ de N. & R. pour Floride; vin & fromage (St V. de Paul) pour St Léon chez Mme Laberge
Avr 7 Mar 12.30 Mad. Gagnon cercle; “Non Monsieur”; petite visite à “Grande Allée”
Avr 9 Jeu 6 hrs Souper chez Nicole – avec enfants
Avr 12 Dim 2 hrs Les aenfants Farmer & Casgrain au Musée d’Art contemporain; souper ens. chez Nicole
Avr 13 Lun Réponse de Simone Beaulieu
Avr 14 Mar Déjeuner au Ritz Soc. É. & C. Jean-Ethier Blais
Avr 15 Mer 2 hrs Hôpital Ste Justine avec Chantal; premières réponses d’Espagne; Chantal est ramenée chez elle.
Avr 16 Jeu 12.30 Déjeuner Mariette Papachristidis; 6 hrs; Grande Allée; souper avec les enfants de Nicole
Avr 17 Ven Visite à M. G. St Pierre mort lundi [Guillaume Saint-Pierre, mort le 13 avril]
Avr 19 Dim 2 hrs chez Nicole pour les enfants; jardin botanique; souper au B.B.Q. Laurier avec les 7 petits-enfants. Jean ramène Chantal à la rue Forden; Jeanne gardienne à Grande Allée
Avr 20 Lun Chantal rue Forden; 2 hrs – Chantal vue par le Dr Bermukoff à l’hop. Ste Justine.
Elle revient coucher à la maison pour rencontrer à 8.30 mardi matin, le Dr Roger Desjardins.
Avr 21 Mar 8.30 hop. Ste Justine; Chantal ramenée chez elle. 11 am Assemblée T. G.C. &
S.A.F. pr fusion – 900 ouest Dorchester, salon Duluth; Paul Gonthier 3 hrs Avr 22 Mer 10 hrs Musée;
Avr 23 Jeu 7 hrs chez Nicole – gardienne Nicole rvient vers 9 hrs de son voyage Mai 5 Mar Départ pour l’Espagne
Juin 8 Lun Ile Bisard; retour en ville pour coucher Juin 9 Mar après-midi chez Gilberte
Juin 11 Jeu Promenade dans le Nord avec Nicole à la recherche d’une maison Juin 13 Sam Petite visite de Nicole & R.; Jacques & André pour coucher
Juin 14 Dim Jacques & André, Bernard & ses filles; Nicole & le reste de sa famille pour souper; départ de J. & André
Juin 15 Lun Ile Bizard. Chien (Labrador) ramené de S.P.C.A.
Juin 17 Mer 4 heures chez Julienne Chartré pour Thérèse Casgrain l’une des dix femmes de l’année; chien retourné à S.P.C.A.
Juin 19 Ven Lac Becscies avec Nicole; 2.30 retour; Ile Bizard Lignes électr. & télé. coupées Juin 20 Sam Ile Bizard – Électr. & tél. revenus; Mariel & Paul & Michel & Jean & Jeanne
Pelletier pour diapositives
Juin 21 Dim après-midi & souper avec Nicole & ses enfants
Juin 22 Lun 1 hre Muriel Hébert cercle – concert chez elle – Suzanne Beillac donne sa démission!
Juin 23 Mar Déjeuner à l’Étable avec Gilberte – Visite de l’exp. Lachaise &
Juin 24 Mer Terre des Hommes avec Jean – jusqu’à 6 hrs; Pavillon: all. Fr. Tchéco. Qué.
Ont. Corée
Juin 26 Ven Ile Bizard Bernard vient conduire ses filles pour la fin de semaine – Mireille partant pour ses vacances à Wildwood
Juin 27 Sam Ile Bizard – Il pleut – Ménage de la cabine
Juin 28 Dim Bernard vient chercher ses filles Nous passons ens. l’après-midi & le souper, Nicole & sa famille incluse. Tous partent vers 9 heures
Juin 29 Lun Ile Bizard
Juin 30 Mar Gilberte & Jaque Masson attendus pour souper & coucher
Juil 1 Mer Gilberte & Jaque à déjeuner – diner & souper. Ils quittent l’Ile B. vers 9 heures Juil 5 Dim Mireille, B. – Chantal & G. viennent passer l’après-midi & la soirée à l’Ile B. Mme
Lacroix aussi; bain; souper dehors au B.B.Q.
Juil 15 Mer Les Gonthier ne peuvent venir passer la fin de semaine à l’Ile B.
Juil 16 Jeu Fête de Nicole au Lac Becscies; Jean & moi amenons Chantal & G.; Bernard &
M. viennent nous rejoindre; retour à Montréal 10 heures Juil 17 Ven Marché & préparatifs pour Ile B.; Ile B. bvers 5 heures.
Juil 18 Sam Léo & Thérèse à l’Ile B. pour souper & coucher
Juil 19 Dim Messe; déjeuner; flanerie sur le terrain; marche; arrivée de B. & ses filles pour le bain; souper tous ensemble
Juil 26 Lun Fête de Jacques & André. Toute la famille de Nicole & de Bernard à l’Ile Bizard vers 2 heures. – bain & souper. Départ 9 heures (L’amie de Mireille:non) Juil 27 Lun Coucher à Forden; chaleur torride: 95 F.
Juil 28 Mar Départ pour le Lac Becscies avec Chantal & Geneviève. Journée chez Nicole Pierre & Louise nous y rejoignent à 4 heures; retour 10 heures p.m.
Juil 29 Mer Départ pour l’Ile B. pour coucher. chaleur torride... Jean reste à Montréal Juil 30 Jeu Ile Bizard; Les amis de Louise & P. viennent déjeuner & essayer le catamaran.
Jean arrive vers 4 heures. Pierre & Louise nous reçoivent à souper (chez nous).
Juil 31 Ven Pierre & Louise travaillent à leur bateau. Je surveille Philippe. Le soir: Michel Beaudet rend visite à P. & L. & les invite sur son bateau.
Août 1 Sam Marché pour la visite de la famille Pigeon. Mariel vient me faire une petite visite.
Catamaran: Jean & J. puis de nouveau Louise & Pierre
Août 2 Dim Messe; M. & Mme Pigeon à l’Ile B. vers 2.30 hrs avec Line & Yves Pigeon;
catamaran; pluie; Le B.B.Q. se mange dans la maison. Tous partent vers 10.30 hrs.
Août 3 Lun Ile Bizard; 2 heures Bernanrd & ses filles arrivent pour diner; catamaran; Mireille arrive à 6.30 hrs pour sa fête “intime”
Août 4 Mar Départ de Pierre & sa famille à 2 heures. Rue Forden à 6 heures. Les “Hein”
arriveront demain soir.
Août 5 Mer Rangement de la maison & lavage & repassage. Petit marché; 4 heures – les Hein arrivent: café au salon: mise au point: aucun repas à rue Forden sauf petit déjeuner (café). Promenade en auto vers la voie maritime; Diner au Cercle Universitaire
Août 6 Jeu Les Hein visitent la terre des Hommes (seuls). Ils soupent chez des amis.
Août 7 Ven Les Hein magasinent (seuls) & déjeunent en ville. À 3 heures, Jean nous prend en auto pour visiter les Laurentides: Ste-Adèle- Ste-Marg.-L’Estérel. Rue Forden, nous mangeons poulet B.B.Q. & saucisses & lavons la vaisselle ensemble.
Août 8 Sam (Les Hein s’en vont à Québec.) Ile Bizard Bernard arrive pour une semaine avec Nicole & Chantal à la fin de l’après-midi. (2 chats) (L’un vient de la station de Police de Wst!!)
Août 9 Dim Mireille ne vient pas; diner; bain & encore bain; chaleur torride; Jean descend à Montréal rencontrer les Hein de retour de Québec.
Août 10 Lun Les Hein viennent diner à l’Ile Bizard – c’est leur adieu. Jean les reconduit à l’aéroport; chaleur torride; bain & promenade en bateau: le moteur est réparé.
Août 11 Mar Ile Bizard; chaleur; bain – bain; coucher rue Forden
Août 12 Mer Retour à l’Ile Bizard vers 5 heures. Tout le monde est parti en ville (& essayer des vêtements) par une chaleur écrasante!! Ils reviennent coucher.
Août 13 Jeu Nous partons tous pour passer la journée au lac Becscies – Raymond est encore en vanaces. Très beau congé – bain & encore bain. Retour à 10 heures.
Micheline est installé dans la cabine avec 2 enfants & Suzanne Tremblay & 2 tentes.
Août 14 Ven Bernard est l’invité de Michel Beaudet à se promener & souper en bateau.
Août 15 Sam Pierre Chapdelaine vient pique-niquer avec sa famille & Micheline etc & Paul et Mariel Beaudet & Bernard etc. Promenade en catamaran.
Août 16 Dim Messe; Bernard va chercher Mireille à Montréal. Bain; pluie; souper dans la maison y compris Micheline & Suzanne Tremblay & leurs 3 petits invités. 8 hrs p.m. Départ de Bernard & de sa famille: sa vacance finie.
Août 17 Lun Départ de Micheline & de ses invités, après avoir mangé: 1 ½ hrs départ pour Québec & Pointe au Corbeau.
Août 18 Mar Visite de Fairview avec marielle Beudet; tasse de café & fromage à la maison;
retour à Montréal pour 6 heures.
Août 20 Jeu 4 hrs p.m. départ Ile Bizard
Août 21 Ven Ile Bizard; cueillette de prunes sauvages. Cuisson de viande pour la fin de semaine.
Août 22 Sam Mise en ordre de la maison; lits; fleurs. 15 hrs arrivée de Jaque & Gilberte pr fin de semaine. Promenade sur le terrain: il fait froid. Préparation de hors d’oeuvre;
apéritifs; 8 hrs p.m. souper; ciné Kodack “50e anniversaire de papa & maman”
Août 23 Dim Pluie; déjeuner avec Gilberte & Jaque Masson; messe; fromage pr collation; ciné kodak – toute notre collection y passe. souper: boeuf bourguignon.
Août 24 Lun 9 hrs départ de J. & G. pour Montréal; Ile Bizard; magasinage à Fairview; départ pour Montréal
Août 25 Mer Gros orage; Louise, Pierre & Philippe arrivent pour la fin de semaine – en vue de leur installation à Montréal
Août 27 Jeu Avec Louise & Philippe, je visite des maisons de 10 à 5 heures. Souper à la maison avec Pierre & Jean
Août 28 Ven Pierre & Louise visitent des maisons. Je garde Philippe jusqu’à 1 heure. Marché.
Souper rue Forden. Coucher Ile Bizard.
Août 30 Dim Pierre & Louise viennt diner ainsi que Mireille, B. Ch. et G. Départ de P. & L. que Jean va reconduire. Souper M. M C. & G. à l’Ile Bizard
Août 31 Lun Rangement Ile Bizard; Jean travaille avec Jean-Yves Huard. Retour à Montréal remis à mardi; magasinage Fairview.
Sept 1 Mar Visite à Nicole au lac Becscies. Mariel Beaudet ne peut venir avec Anne et Brigitte. Diner & souper chez Nicole. Retour à Montréal pour rencontrer Paul à 7 hrs au Reine Élisabeth.
Sept 2 Mer Visite avec Jean de 2 maisons pour Pierre qui revient demain soir seul.
Sept 3 Jeu 10 hrs. Pierre arrive de Toronto pour voir d’autres maisons.
Sept 4 Ven 3.30 hrs Thé G. Senécal à l’Île Bizrd – Marjore et Mme Kmgsmill; retour à Montréal. Petite tournée avec Pierre pour voir maisons.
Sept 5 Sam Rue Forden; Pierre & Jean visitent maisons. Pierre nous invite à diner au Rockland Center. Départ de Pierre via Dorval. Coucher a l’Île Bizard.
Sept 6 Dim Journée à L’Île Bizard. Bernard, Ch & G arrivent à 2 hrs. Catamaran avec Paul Beaudet & les Pelletier (Jean garde les petits). Retour & coucher rue Forden.
Sept 7 Lun 2 hrs Éntrée de Jean à l’Hôtel-Dieu – Dr Marcel Rhéault. Confitures
Sept 19 Sam Île Bizard. Longue conversation tél. avec Mireille. – J’apprends plus tard qu’elle s’est installée chez sa mère avec les enfants. B. seul rue d’Auteuil.
Sept 20 Dim. B. seul –
Sept 21 Lun B. seul; 1er cours de littérature
Sept 22 Mar B. seul; Bernard vient souper avec nous à Forden.
Sept 23 Mer B. seul
Sept 24 Jeu B. seul; courses; j’arrête au bureau de Bernard
Sept 25 Ven Les enfants retournent rue d’Auteuil. Bernard les reçoit. Mireille vient souper à la maison... conversation.- Jean part dans la nuit pour l’Île B. –
Sept 26 Sam Jeanne: Île Bizard pour dîner. Chaise réparée – Souper chez Marielle B. à l’Île B.
Sept 27 Dim Bois chez Gilberte Masson. Arrêt chez Mireille rue d’Auteuil en revenant de l’Ile Bizard. Nous devons l’attendre: elle est au cinéma... Bernard viendra passer la semaine rue Forden: il prend sa voiture.
Sept 28 Lun 2e cours de littérature; Bernard vient souper: ns parlons.
Sept 29 Mar 2.30 hrs. Cercle chez G. Senecal: Annette B. parlera de la Provence. Bernard ne vient pas souper: il travaille.
Sept 30 Mer cours au Musée à 8.30 p.m. par M. Gagnon sur le “Groupe des 7”. Bernanrd ne vient pas souper.
Oct 1 Jeu Pierre transféré de Montréal à Toronto; Bernard vient souper.
Oct 2 Ven Marché; Bernard retourne chez lui avec sa voiture.
Oct 3 Sam Pluie – Jean revient de l’Ile B.; Bernard nous amène les enfants – pour lui permettre de diner en ville avec M.
Oct 4 Dim Chantal et Geneviève rue Forden. Ns prenons Colette & Daniel pr aller Jardins Botanique. Retour Forden 4 heures. Gouter – Souper B.B. Q. Nicole, R., J. A. &
S. ns y rejoignent. Bernard vient chercher ses enfants. Cinéma Jean & moi: 2 femmes en or.
Oct 5 Lun 8.30 hrs. Louise Ph. & Mme Thivierge – du Reine Élisabeth à de Meule. Cours de littérature (3e) Retour à de Meule; coquetel refusé P. Choquette; rue Forden:
seule
Oct 6 Mar 12.30 Déjeuner C. É. & C. “Israël”; 1300 Pins- Oct 7 Mer Travail à la maison-
Oct 8 Jeu Diner avec Nicole; magasinage. Souper & cinéma avec Jean.
Oct 9 Ven Courses avec Nicole. Guitare & violon achetés; Jean part pour Ile B.
Oct 10 Sam Midi – Ile Bizard. Enlèvement de Pierre Laporte.
Oct 12 Lun 4 e cours de littérature
Oct 14 Mer Mme Thivierge. Cercle chez Alice Roche à Lachenaie. Jean vient m’y chercher pr continuer vers Québec. Coucher à la Baie St Paul: Hôtel de la Plage.
Oct 15 Jeu Baie St Paul: nous retrouvons la maison de Mariette. Les Éboulements!!! 5 hrs.
Québec chez Micheline: nous soupons au Nlle Orléans. Petite visite à Mariette.
Retour à Montréal dans la nuit. Arrivée rue Forden à 2 hrs.
Oct 16 Ven Nous dormons jusqu’à midi. Jean au bureau. Jeanne: marché. Le soir: petite visite de Nicole pr ma fête.
Oct 17 Sam 9 hrs Ile B.: Jean; Midi: Ile Bizard Jeanne. Petite promenade en bateau de Michel B.; souper improvisé: Mariel & P. Beaudet; Jean & J. Pelletier & Michel B.
viennent souper. (Assassinat de Pierre Laporte: la nouvelle nous arrive dimanche matin.)
Oct 18 Dim Dans l’après-midi: petite visite de Nicole & famille. Retour à Montréal.
Oct 19 Lun Cours supprimé (5e); ménage
Oct 20 Mar 6.30 Coquetel Les Close à l’Ile Bizard pour leurs cousins de Turquie: M. & Mme Girard. (Funérailles de Pierre Laporte)
Oct 22 Jeu 1 hre – Déjeuner chez Micheline Gonthier
Oct 23 Ven Marché avec Nicole; 8.30 hrs petite soirée chez Louise P. pour ma fête – avec Mireille, B. Nicole & R.
Oct 24 Sam 1 hre – Ile Bizard
Oct 25 Dim Ile Bizard Bernard, Mireille, Ch. & G. à diner. Retour à Montréal pour souper.
Oct 26 Lun Cours Mad. Gobeil S. de Beauvoir (5e)
Oct 29 Jeu Visite à Louise à de Meule. “La gr de nlle est officielle”. [?]
Oct 30 Ven Cercle É. & C. Yvette Delage (remis au 9 nov) 5 heures chez Nicole (non) Magasinage avec Jean (Micheline vient coucher)
Oct 31 Sam Ile Bizard. Louise & Pierre viennent préparer leur bateau pour l’hiver. Souper ensemble. (Bridge refusé chez Alice)
Nov 1 Dim Nicole & sa famille viennent diner – Marché à la pointe Monk (Micheline vient sans que je la vois) Retour Westmount en passant par Nicole
Nov 2 Lun Cours Mad Gobeil 6e 1 ½ - S. de Beauvoir
Nov 3 Mar Bernard ne peut diner avec moi. 2 ½ S. É. C. avec Mme Kempnick.
Nov 4 Mer Mme Thivierge . Marc & Gertrude passent la soirée chez nous à parler de Washington: nous partirons ensemble mardi.
Nov 5 Jeu Déjeuner 1 heure chez J. A. Leduc 3033 Sherbrooke # 406. Marc & G. changent d’idée: notre voyage est cancelé.
Nov 6 Ven Notre voyage reprend forme. Les Pelletier pouvant nous accompagner – nous partirons seuls, demain matin & non pas mardi prochain pour gagner du temps sur froid & neige.
Nov 7 Sam 7.30 p.m. [sic] Départ pour Philadelphie – Hébergement 3.30 p.m. Diner à l’hotel promenade à pied
Nov 8 Dim Philadelphie – visite de la ville en auto. Température d’été. Longue séance au Musée National – puis Musée Rodin – Constitutional Place etc. Cinéma Nov 9 Lun (Cours manqué (7e) Anais Nin) (cercle Roche refusé) 9 hrs Départ de
Philadelphie pour Washington. Hébergement à l’Hotel Roger Smith – 3 heures p.m.
Nov 10 Mar Washington – en auto. Le monument Lincoln; le monument Jefferson; la Maison Blanche; le Capitol- Les édifices gouvernementaux le centre des ambassades &
des résidences privées. La cathédrale anglicane & l’église cath.
Nov 11 Mer Pluie. Monument George Washington; monument Lincoln en auto; cimetière Arlington, puis Musée National de 11 à 5.30 hres p.m. Le soir – revision de nos feuilles illustrant le Musée.
Nov 12 Jeu Déjeuner à Washington. 8 am. Départ pour N.Y. Hébergement au Squire Motor Inn – New York à 4 heures p.m. Promenade à la pluie & dans les magasins.
Souper près du Barbizon. Repos: Jeanne.
Nov 13 Ven New-York. À la recherche d’un serrurier pour ouvrir valise auto, où j’ai laissé les clefs. 11.30 hrs a.m. Magasinage seule – pluie torrentielle. 7.30 p.m. diner au Squire M. I., 9.30 p.m. cinéma “Cromwell”.
Nov 14 Sam New York 8.45 a.m. départ pour Montréal – Arrivée rue Forden à 5 hrs p.m.
Nov 15 Dim Diner chez Nicole; Petite visite à Mireille chez elle.
Nov 16 Lun Anais Nin 8e 12.30 Déjeuner avec Mireille- 8.30 – Visite au Père Guy Laramée Nov 17 Mar Conférence manquée. Auto préparée pour l’hiver: garage 11 ½ à 4 ½ hrs.
Nov 18 Mer Mme Thivierge; Pierre & Louise viennent souper Nov 19 Jeu 1 hre Déjeuner avec Bernard.
Nov 20 Ven Cercle Rochec ehz Yvette Reid.
Nov 21 Sam Ile Bizard avec Jean dans V.W.
Nov 23 Lun Soirée de théâtre “Sacha Guitry” – refusée par Jean; ne champagne & Mireille- 9e cours: Marg. Duras par Mme Odette Leroux
Nov 24 Mar Lettre à Paul & Simone: ambassade du C., avenida da Republica, Lisbonne.
Magasinage avec Nicole.
Nov 25 Mer Mme Th. 2 ½ - magasinage avec Louise.
Nov 26 Jeu Déjeuner à l’Escapade avec Jeanne Champagne; magasinage jusqu’à 9 heures p.m.; calorifère de la cuisine.
Nov 27 Ven Magasinage poids net – 126
Nov 28 Sam Magasinage; nouveau calorifère à Forden; Mireille est transportée à la clinique – elle reviendra dimanche soir.
Nov 29 Dim 7.30 p.m. Diner au Vaisseau d’Or. Invitation de Pierre & Louise Nov 30 Lun 10 e cours Marg. Duras par Mme Odeette Leroux.
Déc 1 Mar 10 am Chez Louise pour garder Philippe qui est malade; Louise magasine avec Nicole jusqu’à 5 pm
Déc 2 Mer Mme Thivierge; Raymond & Nicole viennent faire un bout de soirée
Déc 3 Jeu magasinage avec Nicole jusqu’à 5 heures. Jean soupe seul (Bernard à Hull par affaire). Soirée avec Mireille qui est malade: 7pm à 1 ½ hre du matin
Déc 4 Ven Courses – marché & magasinage pour dimanche midi Déc 5 Sam Préparatifs pour dimanche – Messe à 4 heures
Déc 6 Dim Fête de Pierre & Bernard. Tous viennent diner rue Forden. Alma Vigneault: aide.
Diner à 6.30 au Windsor en l’honneur du “sénateur” Th. Casgrain Déc 7 Lun 11e cours: Alba Cespedès
Déc 8 Mar 12e cours: Alba Cespedès; 8 hrs p.m. Messe au S.C. pour Imm. Conception Déc 8 Mer Mme Thivierge 2 ½ hre Marie Labrecque 1525 Le Caron; marché
Déc 10 Jeu 1 ½ à 3 ½ cercle à rue Forden anglophones et francophones. Tourtières – avec Louise. Je garde Philippe pendant la soirée.
Déc 11 Ven 12.15 a.m. Alice Lefrançois déjeuner au Club Thémis; cour municipale;
magasinage
Déc 14 Lun 1 ½ Mme Claire Martin cours final
Déc 18 Ven 8 ½ p.m. Claire Bourgeois diapositives 286 rue Willowdale Déc 27 Dim 4 - Ile Bizard Coquetel M. Beaudet
Année 1971
Jan 9 Sam André & Jacques à diner rue Forden. 7 hrs – Paul & M. Gonthier à diner au Cercle Universitaire – Pousse-café rue Forden
Jan 10 Dim Repos rue Forden
Jan 12 Mar Soc. E. & C. au Ritz 2 ½ hrs Jan 13 Mer Mireille
Jan 18 Lun 1 ½ hre – cours les f. quand elles écrivent Jan 19 Mar Louise- refusée
Jan 20 Mer Mireille range son armoire: ch. Bernard Arrivée: 1 ½ hre; Gouter: 4 hreures;
Souper: 6 ½ hrs Bernard & Jean nous rejoignent rue Forden
Jan 21 Jeu Assemblée T. G. C. à midi – 2 hres Nicole vient coudre à la rue Forden Jan 23 Sam Cercle Universitaire pour souper avec les Boissonnault. Apéritifs ici –
Jan 24 Dim Petite promenade à l’Île B. avec Nicole & sa famille. Nous y rencontrons Mireille
& Mme Lemieux, Bernard & les petites.
Jan 25 Lun Cours: Paule Ste Marie – 2e
Jan 27 Mer 1.30 hre Père Régis 1er à l’Institut Pastoral
Jan 30 Sam Diner au Cercle Univ. avec Jaque & Gilberte & Nicole & Raymond. Pousse-café rue Forden.
Jan 31 Dim Départ de Mireille pour la Floride – 10 jrs – avec Mme Lemieux
Fév 1 Lun Cercle chez Y. Delage – pour Suzanne Beullac; cours: Mad. Gobeil – 3e Fév 3 Mer Père Régis 2e avec Thérèse
Fév 5 Ven Dr Lebel
Fév 7 Dim Journée à l’Île B. avec Bernard, Chantal & Gen. Diner & souper. (Visite à Mme Goulet Ile B.)
Fév. 8 Lun Cours Mad. Gobeil – 4e
Fév 9 Mar S. E. C. “Matisse” M. Planchard
Fév 10 Mer Cours – Père Régis 3e Retour de Mireille de Floride; souper chez Mireille Fév 11 Jeu Che Louise – pour garder Philippe – Jean vient m’y rejoindre pour souper Fév 13 Sam Anniversaire de Marc Casgrain. Les Marionnettes de Salzbourg avec Jean.
Souper au Cercle Univ. contremandé – tempête. Souper chez Marc & Gertrude.
Fév. 14 Dim Anniversaire de Colette. Souper chez Nicole Fév 15 Lun Cours 5e Mad. Gobeil & Alec Pelletier
Fév 17 Mer Déjeuner refusé chez Germaine Senécal. Cours Père Régis 4e Fév 18 Jeu Déjeuner 12.45 Germaine Pariseault
Fév 19 Ven Cercle chez Mad. Bourgeois (Y. Delage: la Tunisie).
Fév. 22 Lun 6e.
Fév. 24 Mer cours 5e Mars 1 Lun 7e – Mars 3 Mer 6e
Mars 5 Ven Tempête de neige cercle ici reporté au 19 Mars 8 Lun 8e
Mars 10 Mer 7e Mars 15 Lun 9e Mars 17 Mer 8e
Mars 18 Jeu 11 hrs – Essayage chez Mireille; 12.30 – Déjeuner avec Louise; 2 hrs à 4 hrs Phlippe; 4 hhrs – Essayage chez Mireille robe terminée.
Mars 19 Ven Cercle ici – Mes diapositives sur l’Espagne.
Mars 20 Sam Sylvie, Colette, Chantal & G: à 4 heures – Visite à Marc Casgrain – Messe – Les enfants couchent à Forden (Suzanne Masson épouse Robert Grégory)
Mars 21 Dim Mireille & Bernard & les enfants pour la journée. (Le chauffage manque chez eux).
Mars 22 Lun Je reconduis Mireille & les 2 filles – cours – Cours université 9e Mars 23 Mar Repos à la maison (Impôt)
Mars 24 Mer cours 8e
Mars 26 Ven 11 hrs J. A. Garceau & G. Gagnier avec moi pour déjeuner chez Pauline Fortier Mars 27 Sam Messe; Pierre & Louise à souper rue Forden; Partie de cartes chez Gonthier
refusée
Mars 28 Dim Ile Bizard – Nicole & ses enfants, Pierre, Louise, Chantal & G. – Souper chez Nicole avec poulets B.B.Q.
Mars 29 Lun Cours – Th. Sévigny 10e; essayage Mme Gauvin
Mars 30 Mar Journée chez Nicole – Diner au Cercle Universitaire avec Jeanne Champagne &
Jean C. Dr Legrand refuse & Claire Bourgis aussi Mars 31 Mer Cours Père Régis 9e
Avr 1 Jeru 2 ½ - Paul Gonthier impôt Avr 5 Lun Fr. Dépatie & Thérèse 11e Avr 7 Mer 10e
Avr 11 Dim Pâques Avr 12 Lun Pas de cours
Avr 14 Mer Cours Père Régis 11e Avr 16 Ven Cercle S. Beullac refusé Avr 19 Lun 12e
Avr 21 Mer Cours père Régis 12e
Avr 22 Jeu Cocktail 5 ½ hrs; Musée – 10e anniv. ; Essayage Mireille Avr 24 Sam Bridgte chez Allice – Messe
Avr 25 Dim Ile Bizard avec Jean; Pierre & Louise nous y rejoignent – Souper ensemble.
Avr 28 Mer Déjeuner G. Senécal à 12.30 hrs.
Avr 29 Jeu 6 hrs – Buffet chez Madame J. Champagne Avr 30 Ven Vin & fromages au Sacré-Coeur – 6.30 hrs.
Mai 7 Ven Cercle chez G. Versailles; “Tati” Play time – avec Louise & Pierre Mai 9 Dim 1ère Communion de Colette & Chantal.
Mai 10 Lun 8 ½ hrs a.m. Clinique St-Urbain (médicaments la veille) Dr Paul Roy (radiologiste)
Mai 11 Mar Déjeuner S. E. C. refusé
Mai 12 Mer Déjeuner midi ½ au “Deux Cultures” – G. Archambault (Gaby) Mai 14 Ven Cercle Germaine Versailles
Mai 16 Dim Ile Bizard souper chez Louise
Mai 20 Jeu Déjeuner de J. B. C. au Cercle Universitaire 12.30 hrs
Mai 29 Sam Derniers préparatifs Bernard nous aide & nous transporte à Dorval. Départ pour le Portugal via Madère – Pierre, Louise & Ph. viennent nous saluer à l’aéroport.
Mai 30 Dim Arrêt à Lisbonne – Déjeuner- Tél. à Paul Beaulieu ambassadeur & rendez-vous au retour de Madère.
Juin 3 Jeu Mort avant naissance (ann??ie) de bébé fille Pierre & Louise. Cable reçu le 6 juin à l’Albatras, Caseaïs, Portugal –
Juin 6 Dim 8 hrs am Cable de Pierre & L.
Juin 28 Lun Lisbonne – Préparatifs Paul vient à l’hôtel nous saluer. 3 hrs Départ pour Montréal 7 hrs. Arrivée à M. Petit goûter à la maison avec Nicole, B. Pierre, Louise & Bernard
Juin 29 Mar Repos – à Forden. Pierre & Louise & Ph. sont à l’Ile B. pour la semaine Juin 30 Mer 9.30 – Arrivée de Marie Leduc pour 1 mois...
Juil 1 Jeu 1 heure – Déjeuner Ile B. chez Germaine Senécal. Souper avec P. & L. à l’Ile B.
Jean revient en ville mais je reste à l’Ile B. Petite entrevue avec Micheline à Dorval: elle part pour l’Europe.
Juil 2 Ven Ile B. Jean revient pour souper
Juil 3 Sam Ile B –
Juil 4 Dim Mort de Hervé Legrand (Ile Bizard). Louise, Pierre & Philippe – Retour à Montréal
Juil 5 Lun L. P. & Philippe reviennent à Montréal; Marie: lavage – repassage Juil 6 Mar Mardi midi – Ile Bizard Ménage avec Marie
Juil 7 Mer Ménage – Marie; retour à M. pour visite de sympathie: Hervé Legrand. Jeanne Ch. avec Jean & moi au B.B.Q.
Juil 8 Jeu 10 hrs Funérailles de H. Legrand [inhumé au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lot 01066D section B]; retour à l’Ile B. pour souper.
Juil 10 Sam 11 hrs – P. & Louise arrivent pour camper & travailler à leur bateau. 3 hrs.
Arrivée de Mireille B. Ch. & G. pour fin de semaine. Souper à 6 seulement. Pierre
& L. viennent prendre l’appéritif – café pendant que P. dort dans la cabine Juil 11 Dim Déjeuner & diner à 6 – après-midi avec Marielle. Mireille se couche; Souper. P. &
L. se joignent à nous. Départ de tous pour M.
Juil 14 Mer Promenade au Lac Becscies Diner chez Nicole Retour 9 heures
Juil 16 Ven Vacances de Bernard à l’Ile Bizard avec ses deux filles (15 jours) Mireille travaille à M.
Août 1 Dim Fin de la vacance de B.
Août 2 Lun (matin) Bernard reçoit lettre de Mireille, lettre portée chez lui par l’huissier de la cour. Nous apprenons la nouvelle décision de Mireille & nous rencontrons Bernard le soir, au parc du Bld Gouin. Mireille est installée chez sa mère avec ses filles. Bernard demeure seul rue d’Auteuil.
Sept 2 Jeu De 17 à 20 hrs – Réception pour célébrer 25e anniversaire du Thgéâtre du Nouveau-Monde chez Capachristidis – dans les jardins –
Sept 3 Ven 8 hrs – départ pour Ile B. où Louise, P. & Ph. doivent venir coucher: je les voiture dans ma nouvelle V.W., leur Peugeot étant démolie.
Sept 4 Sam Préparatifs pour aller en bateau – Gardienne pour Philippe doit aider, car Bernard & ses petites n’arrivent qu’à 4 hrs. Tente pour les enfants. 3 hrs – Jean
& moi partons pour l’Expo. 11 hrs – retour à Ile B.
Sept 5 Dim Louise & Pierre en bateau aux courses – Gardienne pour Philippe. Bernard &
nous – nous baignons – Journée paisible. Pluie – Chantal & G. doivent coucher à l’intérieur
Sept 6 Lun Temps humide & chaud. Souper tous ensemble – Retour à Montréal
Sept 9 Jeu Ouverture du Nouveau Palais de Justice & diner de gala (Berthe Dansereau!!) Danse – Germaine Senecal & Jacques
Sept 10 Ven 9 hrs Ile Bizard avec Jean – Bernard amène G. & Ch. à l’Ile Bizard & arrive avant nous – Micheline à Montréal pour magasiner.
Sept 11 Sam Grande humidité.- Bain dans après-midi Promenade avec Paul Beaudet: G. &
Ch. & Bernard Courte visite de Micheline après souper. Pluie – Micheline couche rue Forden
Sept 12 Dim Humidité & pluie – Messe – Diner léger pour tous. 3 hrs – Louise vient célébrer son anniversaire: gateau & cadeau – (poupée + 100.) Nicole & sa famille sont de la partie Souper avec B. & ses filles. 8.30 hrs. Départ Montréal
Sept 16 Jeu 1er cours Décoration extérieure 88 rue St Paul – “Les artisans du Québec”.
Simone Beaulieu arrive de Percé à 8 hrs a.m. pour la journée & coucher. Souper avec elle & Jean – Gilberte vient prendre dessert & pousse-café. 11 heures – Départ de Simone pour l’app. de son amie afin d’y rencontrer Louis & Marie Sept 17 Ven 10. – Départ pour Ile B. avec Bernard & V. W. Jean avec Buick.
Sept 18 Sam Ile Bizard – Lever tard – Promenade en bateau avec Paul Beaudet, Bernard &
Michel Beaudet. Souper à 3 – Lecture –
Sept 19 Dim Ile Bizard. Louise, P. & B. vont en bateau Je garde Philippe- Souper tous ensemble 8.30 – Départ pour Montréal Arrêt chez Nicole – miel –
Sept 20 Lun 8 hrs – Rendez-vous chez turcotte: remise de bail 6 heures – Tel. de Simone Beaulieu: remerciements & adieu!
Sept 21 Mar Visite app. Turcotte avec Bernard – 1300 Pins – Bernard accepte l’app. pour lui
& signe un bail d’un an
Sept 22 Mer 1 ½ hre – cours – U de M. Litt. & société Professeur M. Mailhot Sept 23 Jeu 2e cours Décoration extérieure
Sept 29 Mer 2e cours
Oct 1 Ven 12.30 – chez Lucile Lambert cercle Roche – Alice – son roman –
Oct 2 Sam ANdré & Jacques viennent déjeuner après leurs cours. Je ramène chez elle Sylvie & Colette après leçon ballet Nicole à Québec
Oct 3 Dim Les enfants de Nicole avec Jean & Jeanne à l’Ile B. Partie de croquet. Retour à Montréal: 6 heures - Le soir J. & J. à 1300 Pins app. Bernard
Oct 4 Lun Décapage – 3 à 5 heures – Le soir: 1300 Pins –
Oct 5 Mar 12.30 – Windsor Déjeuner S. E. C. = 5.00 Invitation... refusée de Gabrielle Leduc Le soir: 1300 Pins
Oct 6 Mer 3e cours – 1 ½ hre Grève Décapage 2 à 6 heures – Le soir – repos Oct 8 Ven 6.30 hrs cocktail chez les Closes à l’Ile Bizard
Oct 9 Sam Mariage Perron-Delage 18 hrs St Léon Réception au Ritz – Oct 13 Mer 4e cours U de M 2e 8 à 10
Oct 14 Jeu 12.45 Déjeuner chez J.A. Garceau Oct 20 Mer 5e cours – U de M. 3e – 8 à 10 – Oct 27 Mer 6e cours 4e – 8 à 10 –
Oct 30 Sam 8 hrs – Opéra – Samson & Dalila Salle W. Pelletier Nov 3 Mer 7e cours 5e – 8 à 10 –
Nov 4 Jeu 12.15 – Thémus Club Alice Lefrançois Nov 10 Mer 8e cours 6e – 8 à 10 –
Nov 17 Mer 9e cours. 7e – 8 à 10 –
Nov 18 Jeu 20.30 hrs. Office Nat du Film 550 Sh. ouest “Un pays sabs bon sens”. P.
Perrault
Nov 24 Mer 10 cours 8e 8 à 10 – Déc 1 Mer 11e cours
Déc 8 Mer 12e cours
Déc 10 Ven Souper & huitres pr P & B.
Déc 11 Sam 8 heures Péra “Il Trittico” Salle Wilfrid Pelletier
Déc 12 Dim 10h 30 am Courte visite de Léo B. & Thérèse – cancer –
Déc 14 Mar 10.30 am Tél. de Thérèse pr s’excuser de n’avoir pas tél – réinvitation – S’en va diner avec Michèle au St James le – Impossible – la visite surprise que je voulais lui faire – 2 ½ tél. de Léo
Déc 15 Mer Léo vient ici rencontrer une aide-malade 8 hrs p.m.
Déc 17 Ven Léo m’annonce le départ de Michèle pour l’Europe – L’aide-cuisinière est acceptée de Thérèse & Léo
Déc 19 Dim Léo – l’aide cuisinière commence demain – Th. l’accepte sans la voir- Déc 21 Mar 12.15 Jeannette m’ouvre la porte chez Thérèse qui refuse de me recevoir
protestant le départ de ce jour-même & déjeuner au St James. De l’escalier je vois sa figure ravagée.
Déc 22 Mer Tél. de Léo pour me raconter l’indignation de Th. de ma visite. 3 hrs – Léo – depuis hier soir 3 gardes s’occupent de Th. inconsciente & Michèle est partie!! ? de ???????? va-t-elle durer?
Déc 23 Jeu 2 hres am – Départ de la rue Beloeil – 4 hrs – Tél. de Léo – Thérèse est morte – La garde est partie- 13 hrs – Je suis la 1ère au salon funéraire – le cercueil est fermé 20 hrs – Départ pour Forden –
Déc 24 Ven 11 hrs Funérailles de Th. à St Germain 8 hrs lever tôt pour préparatifs Ile Bizard Il pleut. 13.45 – Départ pr Ile Bizard – Préparatifs dans la maison. Messe de minuit.
Année 1972
Jan 1 Sam Fin de semaine de Chantal & G. Ile Bizard – elles viennent coucher – Diner Ile B.; Léo, Robert & Alain –
Jan 2 Dim Messe – 11.30 hrs Arrivée de N. & sa famille pour diner – Distribution des cadeaux à Chantal & G. 4 hrs – Arrivée de P. L. & Ph. Autre distribution autre souper de famille
Jan 8 Sam Ile Bizard pour diner Jean-Yves vient souffler la neige & enlever l’eau avec jean.
Bernard à coucher – pour nous aider à ranger la maison demain
Jan 9 Dim Maison fermée, Ile Bizard 11 hrs Pierre vient couvrir son bateau & dine avec nous le midi. B. nous aide à fermer la maison. Retour Forden à 6 heures Souper – cinéma avec Bernard & Jean: “Charlot”
Jan 12 Mer Thérèse Bourgeois – vs exposition au Musée vin à la maison ici Nicole & R. &
Pierre & Louise & Bernard
Jan 13 Jeu Société E. & C. cours français aux anglaises ici à 1 ½ .
Jan 15 Sam 4 hrs Messe; 6 h Souper chez Léo avec Michèle, Robert & Alain.
Jan 16 Dim Bernard & ses filles viennent diner – Parc Angrognon avec Nicole & famille.
Souper au B.B.Q.
Jan 19 Mer Cours littérature 1 ½ hre Clefs oubliées ds maison 4 h Petite visite à Mariette en attendant Jean. Exposition d’auto – avec Jean & Bernard
Jan 20 Jeu cercle Yvette reid 12.45 Déjeuner Germaine Versailles: voyage
Jan 23 Dim Marc & Gertrude pour diner - 12.30 hrs Petite visite de N. & enfants; 7.30 Bernard vient souper avec nous (dinde)
Jan 25 Mar S. E. C. Cloutier – “La culture...”
Jan 27 Jeu 7 hrs – Diner chez Louise & Pierre avec Gilberte & Jaque; 4 Magasinage avec Nicole
Fév 2 Mer 12.30 Barrault à l’Université; 1.30 Cours dernier(?) Gide Fév 9 Mer 10 hrs Jean entre à l’Hôtel-Dieu
Fév 10 Jeu Cercle chez Suzanne Beullac; 7 hrs Visite à Jean Fév 11 Ven Souper avec Bernard Coucher tôt
Fév 12 Sam 2 hrs Visite à Jean; 7 hrs Souper chez Louise & Pierre
Fév 13 Dim Fête de Collette; diner chez Nicole. souper chez Nicole. Je garde le soir pr permettre à N. & R. de faire visite à Jean.
Fév 14 Lun 7 hrs – Visite à Jean. Opération remise à jeudi Fév 15 Mar 7 hrs – Hôtel-Dieu Micheline nous y rejoints Fév 16 Mer Hôpital – Bernard & Pierre m’y rejoingnent
Fév 17 Jeu 2.30 Assemblée de Zodiac au Club St Denis 7.30 – Hôpital
Fév 18 Ven 1. hre – Opération de Jean 6.30 – Souper chez Mariette & soirée à causer Fév 19 Sam Tempête de neige Impossible de sortir Nicole va à l’hôpital à 4 hres & ne peut
entrer chez elle qu’à 11 hrs
Fév 20 Dim Messe - 2 à 6 hrs Hôpital Souper chinois avec Pierre & Louise & Ph.
Fév 23 Mer Mme Champagne 11 – Chateau Champlain Salon Viger non; assemblée Trust Royal – non Tempête –
Fév 24 Jeu Hôpital Fév 25 Ven Hôpital
Fév 27 Dim Diner chez Louise Petite visite à Jean à l’hôpital. Souper chez Léo – Fév 28 Lun Jort sort de l’hôpital- convalescence –
Mar 2 Jeu 12.45 Cercle Roche ici
Mar 7 Mar Léo a vendu sa maison! Visite à Loé & Michèle pour voir leurs meubles &
draperies à vendre
Mar 17 Ven Magasinage avec Jean; puis petite soirée chez Marc & Gertrude – re stereo – Louise & Guy Bonefante(?)
Mar 21 Mar 12.30 –Déjeuner chez Muriel (Bld Laird-) avec anglaises Ile B.-
Mar 22 Mer Paul arrive pour souper avec Louis. Le soir, ils vont faire leurs visites à Outremont, à Léo & Gilberte. Le soir, Paul couche ici.
Mar 23 Jeu Paul déjeune ici. Louis vient le chercher pour ses courses. Souper improvisé ici poulet BBQ pour Jean, Paul, Marie & Louis B. avant départ pour l’aéroport.
Mar 25 Sam Diner chaud préparé par S. Ménard – 14 couverts Rollande pour la porte & le service de table –
Mars 26 Dim Messe – Bernard & ses 2 filles pour souper –
