الكنــايــة هروب من اللغة... هروب من الذات... هروب من الآخر...

ﺔــﻴﺎــﻨﻜﻝا ﺔﻐﻠﻝا نﻤ بورﻫ

...

تاذﻝا نﻤ بورﻫ ...

نﻤ بورﻫ

رﺨﻵا ...

د . مﺎﻤﺤ مﺴﺎﻘﻠﺒ ﺔﻠﻗرو حﺎﺒرﻤ يدﺼﺎﻗ ﺔﻌﻤﺎﺠ

ــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــ

ﺔﻤدﻘﻤ : ﻴﻤﺠ لﻤﺤﻴ يذﻝا ﻲﻐﺒﺼﻝا ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ صوﺼﺨﻝا ﻪﺠو ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻠﻜﻝاو ،ﺔﻐﻠﻝا نإ تﺎﻔﺼﻝا ﻊ

ﻲﺤﻝا نﺌﺎﻜﻠﻝ ﺔﻴﺜاروﻝا )

درﻔﻝاو ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا (

نﻤ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا سﻔﻨﻝا صﺌﺎﺼﺨو ﺎﻴازﻤ ﺎﻬﻴﻓ لﺜﻤﺘﺘ ذإ ،

نﻤ ،ﻊﺸﺠو ﺔﻋﺎﻨﻗ نﻤ ،ةوادﺒو رﻀﺤﺘ نﻤ ،ضﺎﺒﻘﻨاو عﺎﻓدﻨا نﻤ ،حرﻓو نزﺤ نﻤ ،مﻝأو لﻤأ ،فﻠﺨﺘو ندﻤﺘ نﻤ ،قﻼﻐﻨاو ﺢﺘﻔﺘ نﻤ ،ﻪﺘﻌﻴﺒطو ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﺎـﻴازﻤ ﺎﻬﻴﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺎﻤﻜ ،ﻩرﻜو بﺤ ﺂﺘ نﻤو رﺜﻜأو كﻝذ لﻜ ﻪﻴﻓ ،ةادﺎﻌﻤو ﺔﻤﻝﺎﺴﻤ نﻤ ،فﻝﺎﺨﺘو فﻝ .

ﺔﻴﻨﺎﺴﻨإ ،ﺔﻴﺒدأو ﺔﻴوﻐﻝ ةرﻫﺎظ سردﻨ نأ ﺎﻨﻴﺄﺘرا ﺔﻤﻠﻜﻝا ﻩذﻫ نﻤو ،ﺔﻐﻠﻝا ﻩذﻫ نﻤو

ﺔﻴﺎﻨﻜﻝا ﻲﻫ ةرﻫﺎظﻝا ﻩذﻫو ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻝاو درﻔﻠﻝ ﺔﻴﻨﻴﺠﻝا تﺎﻔﺼﻝا قﺤﺒ لﺜﻤﺘ ،ﺔﻴﻨﻓو .

1 ءﺎﻔﺨﻹاو رﺘﺴﻝا ﻲﻨﻌﺘ ﺔﻐﻠﻝا لـﻫأ دﻨﻋ ﻲﻫو . نﺎﻴﺒﻝا ءﺎﻤﻠﻋ دﻨﻋ ﻲﻫو 1

"

رﻜذﺒ ﺢﻴرﺼﺘﻝا كرﺘ

دﺎﺠﻨﻝا لﻴوط نﻼﻓ لوﻘﺘ ﺎﻤﻜ كورﺘﻤﻝا ﻰﻝإ روﻜذﻤﻝا نﻤ لﻘﺘﻨﻴﻝ ،ﻪﻤزﻠﻴ ﺎﻤ رﻜذ ﻰﻝإ ءﻲﺸﻝا لوطﻝا وﻫو ﻪﻤوزﻠﻤ وﻫ ﺎﻤ ﻰﻝإ ﻪﻨﻤ لﻘﺘﻨﻴﻝ

"

زاوﺠ ﻊﻤ ،ﻩﺎﻨﻌﻤ مزﻻ ﻪﺒ دﻴرأ ظﻔﻝ ﻲﻫ وأ ،2

دﺌﻨﻴﺤ ﻩﺎﻨﻌﻤ ةدارإ ،3

نﻴرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺎﻫوﻤﺴﻗ دﻗو :

لوﻷا رﺎﺒﺘﻋﻻا :

ﻪﻨﻋ ﻰﻨﻜﻤﻝا ﻰﻨﻌﻤﻝا ،فوﺼوﻤ نﻋ ﺔﻴﺎﻨﻜو ،ﺔﻔﺼ نﻋ ﺔﻴﺎﻨﻜ ﻰﻝإ

،فوﺼوﻤﻝا سﻔﻨ بﻠطو ،ﺔﻔﺼﻝا سﻔﻨ بﻠط ،ﻲﻜﺎﻜﺴﻝا لوﻘﻴ ﺎﻤﻜ وأ ﺔﺒﺴﻨ نﻋ ﺔﻴﺎﻨﻜو فوﺼوﻤﻝﺎﺒ ﺔﻔﺼﻝا صﻴﺼﺨﺘو .4

ﻲﻨﺎﺜﻝا رﺎﺒﺘﻋﻻا ّﺼﻤﻝا ﻰﻨﻌﻤﻝا نﻴﺒ ﺔﻠﺼﺎﻔﻝا ﺔﻓﺎﺴﻤﻝا :

ﺎﻬﻴﻓو ،دارﻤﻝا ﻰﻨﻌﻤﻝاو ،ﻪﺒ حر

ﺎﻬﻨﻤ ةرﻴﺜﻜ عاوﻨأ :

ﻌﺘﻝاو زﻤرﻝا و ةرﺎﺸﻹاو ﺢﻴوﻠﺘﻝا عوﻨﺘ ﻰﻠﻋ موﻘﺘ ﻲﻫو ،فﻴطﻠﺘﻝاو ،ضﻴر

دﺤ نﻴﺒ طﺌﺎﺴوﻝا ددﻌﺘو ﺔﻴﺎﻨﻜﻝا ي

.5

مﻝ ﻪﻨأ ﺔﺼﺎﺨ ﻪﻴﻠﻋ لﻴوﻌﺘﻝا بﻌﺼﻴ ﻪﻨأ ﺎﻨظﺤﻻ ﻲﻨﺎﺜﻝا رﺎﺒﺘﻋﻻا اذﻫ ﺎﻨﻠﻤﺄﺘ اذإ نﺤﻨو ﺔﻓﺎﻀإ ،ﻲﺒﺴﻨ اذﻫ ﻲﻓ نﻴﻴﻏﻼﺒﻝا دﻨﻋ درو ﺎﻤ لﻜ لﺒ ،عوﻨ لﻜ ﻲﻓ طﺌﺎﺴو نﻤ بﺠﻴ ْمَﻜ طﺒﻀﻴ

ﺨﺸ نﻤ فﻠﺘﺨﻴ طﺌﺎﺴوﻝا دﻴدﺤﺘ نأ ﻰﻝإ ،درﻓ لﻜ ﺔﻫﺎﺒﻨ ﻰﻠﻋ ﺎﻤ دﺤ ﻰﻝإ فﻗوﺘﻴو ،رﺨآ ﻰﻝإ ص

يدادﻐﺒﻝا رﻤﻋ نﺒ ردﺎﻘﻝا دﺒﻋ ﻪﻴﻝإ بﻫذ ﺎﻤ لﻌﻝو )

ت 1093 ـﻫ ( ،ةرﻴﺜﻜﻝا عاوﻨﻷا ﻩذﻫ نأ نﻤ

ثﻴﺤ بﺌﺎﺼ يأر نﻴﻌﻤ بﻨﺎﺠ مﺴا لﻜ ﻲﻓ ﻰﻋارﻴ نﺎﻜ ،دﺤاو ﻰﻤﺴﻤﻝ تﺎﻴﻤﺴﺘ ﻻإ ﻲﻫ ﺎﻤ لوﻘﻴ : ،دﺤاو ﻰﻨﻌﻤ ﻰﻝإ ﺎﻫدوﻋو نﻔﻝا اذﻫ ءﺎﻤﺴأ رﻜذ ﻲﻓ لﺼﻓ ﻰﻤﺴﻴ ﻪﻫﺎﺒﺸأو نﻔﻝا اذﻫ

،سوﻤرﻤﻝاو نﺤﻼﻤﻝاو ،ﻲﻨﻌﻤﻝا تﺎﻴﺒأو ،ةﺎﺠﺎﺤﻤﻝاو ،زﻤرﻝاو ،زﻐﻠﻝاو ،صﻴوﻌﻝاو ،ةﺎﻴﺎﻌﻤﻝا ،دﺤاو ﻊﻴﻤﺠﻝا ﻲﻓ ﻰﻨﻌﻤﻝاو ،لﺜﻤﺘﻤﻝاو ﻰﻤﻌﻤﻝاو ﻪﻴﺠوﺘﻝاو ،ةرﺎﺸﻹاو ضﻴرﻌﺘﻝاو ،ﺔﻴﺎﻨﻜﻝاو لﻴوﺄﺘﻝاو ﻪﺘرﺒﺘﻋا اذإ كﻨﺈﻓ ،ﻪﺘارﺎﺒﺘﻋا ﻩوﺠو فﻼﺘﺨا بﺴﺤﺒ ﻩؤﺎﻤﺴأ تﻔﻠﺘﺨا ﺎﻤﻨ ٕاو ﻰطﻐﻤ وﻫ ثﻴﺤ نﻤ

كﻴﻝإ لوؤﻴ ﻩﺎﻨﻌﻤ ثﻴﺤ نﻤ ﻪﺘرﺒﺘﻋا اذ ٕاو رﺒﻘﻝا وﻫو سﻤرﻝا نﻤ ذوﺨﺄﻤ ،ﺎﺴوﻤرﻤ ﻪﺘﻴﻤﺴ كﻨﻋ ﻻوؤﻤ ﻪﺘﻴﻤﺴ لﺼأ ﻰﻝإ لوؤﻴ وأ ،ﻊﺠرﻴ يأ حرﺼﻴ مﻝ ﻪﻠﺌﺎﻗ نإ ثﻴﺤ نﻤ ﻪﺘرﺒﺘﻋا اذ ٕاو ...

ﺔﻴﺎﻨﻜو ﺎﻀﻴرﻌﺘ ﻪﺘﻴﻤﺴ ، ﻪﻀرﻐﺒ ﻪﺘرﺒﺘﻋا اذ ٕاو ...

ﺴ ،ﻩرﻴﻏ دﻴرﻴو ﺎﺌﻴﺸ كﻤﻫوﻴ ﻪﻠﺌﺎﻗ نإ ثﻴﺤ نﻤ نﺤﻼﻤﻝا ﻪﻠﺌﺎﺴﻤ تﻴﻤﺴو ،ﺎﻨﺤﻝ ﻪﺘﻴﻤ

"

.6

ﻪﻴﻝإ ﻲﻤرأ يذﻝا ﺎﻤﻨ ٕاو ،ةرﻫﺎظﻝا ﻩذﻬﻝ مﻴﺴﻘﺘﻝا نﻤ عوﻨﻝا اذﻬﻝ ضرﻌﺘﻝا دﻴرأ ﻻ ﻲﻨﻨأ ﻻإ ﻪﺒ لﻔﺤﻴ مﻝ ﺎﻤﻤ اذﻫو ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا ﺎﻬﺘﻔﻴظو لﻼﺨ نﻤ ﺔﻴﺎﻨﻜﻝا ﻰﻝإ رظﻨﻝا وﻫ

ﻤﻝاو ةددﻌﺘﻤﻝا دﻫاوﺸﻝا دارﻴﺈﺒ ﺎﻤإ اوﻔﺘﻜا ثﻴﺤ ،لﺌاوﻷا ﺎﻨؤﺎﻤﻠﻋ ةرﻫﺎظﻝا ﻩذﻫ تﺎﺒﺜﻹ ﺔﻋوﻨﺘ

ﺎﻨﻠﻤﺄﺘ اذإ نﺤﻨو ،دﻫاوﺸﻝا نﻤ ﻲﻔﻜﻴ ﺎﻤﺒ ﺔﻤﻋدﻤ ﺎﻔﻨآ ةروﻜذﻤﻝا تﺎﻤﻴﺴﻘﺘﻝا دارﻴﺈﺒ ﺎﻤ ٕاو ،ﺔﻴﺒدﻷا نﻴﻤﺴﻗ ﻰﻠﻋ مﺴﻘﻨﺘ ﺎﻫدﺠﻨ ﺔﻴﺎﻨﻜﻠﻝ جذﺎﻤﻨ نﻤ ءﺎﻤدﻘﻝا ﻩدروأ ﺎﻤﻴﻓ :

1 ﺔﻴﺘاذ ﺔﻴﺎﻨﻜ . )

ﺔﻴدرﻓ .(

2 ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ﺔﻴﺎﻨﻜ . .

ﻲﺘﻝا ﺔﻴوﻐﻠﻝا روﺼﻝا كﻠﺘ ﺔﻴﺘاذﻝا ﺔﻴﺎﻨﻜﻝﺎﺒ ﻲﻨﻌﻨو تﺎﻤﺎﻘﻤﻝا ﻲﻓ درﻔﻝا ﺎﻬﻋرﺘﺨﻴ

عوﻨﻝا اذﻫو ﺎﻬﻴﻔﺨﻴ وأ ﺔﻔطﺎﻋ ءىدﺒﻴ وأ ،فﻗوﻤ نﻋ ﺎﻬﺒ رﺒﻌﻴﻝ ،ﺔﻴﺴﻔﻨﻝا تﻻﺎﺤﻝاو ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ،عوﻨﺘﻤو ددﺠﺘﻤ عوﻨ وﻫ ،ﻪﺘﻫﺎﺒﻨو ﺔﻴرﻜﻔﻝا ﻪﺘﺎﻜﻠﻤو ،ﺔﻴوﻐﻠﻝا درﻔﻝا ةردﻗ ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﻴ ﺔﻴﺎﻨﻜﻝا نﻤ ﻤأ نﻤو ،ﻰﻤادﻘﻝا بﺘﻜ ﻲﻓ ﺔﺜوﺜﺒﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻠﺜﻤﻷاو ،ﻩرﺼﺤ نﻜﻤﻴ ﻻو لﺎﻗ ظﺤﺎﺠﻝا ﻩدروأ ﺎﻤ ﻪﺘﻠﺜ

:

"

ثﻌﺒو ،ﻻوﺴر ﺎﻬﻴﻝإ ثﻌﺒو ،ةﺎﺸ نﻴﺜﻼﺜ ﺎﻫرﻬﻤ ﺎﻬﻴﻝإ قﺎﺴﻓ ةأرﻤﺎﺒ لﺠر جوزﺘ ،ﻲﻌﻤﺼﻷا لﺎﻗ ةأرﻤﻝا ﻰﺘأ ﺎﻤﻠﻓ ،قزﻝا ضﻌﺒ برﺸو ،ﺎﻬﻠﻜﺄﻓ قﻴرطﻝا ﻲﻓ ةﺎﺸ ﺢﺒذﻓ لوﺴرﻝا دﻤﻌﻓ ،رﻤﺨ قزﺒ

ﺜﺒ ﻻإ ثﻌﺒﻴ ﻻ لﺠرﻝا نأ تﻤﻠﻌﻓ ،ﺎﺼﻗﺎﻨ قزﻝا تأرو ،نﻴرﺸﻋو ﻊﺴﺘ ﻰﻝإ ترظﻨ ﺎﻗزو ،نﻴﺜﻼ

لوﺴرﻠﻝ تﻝﺎﻘﻓ ،اءوﻠﻤﻤ ﺎﻤﻠﻓ ،قﺎﺤﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻨءﺎﺠ كﻝوﺴر ن ٕاو ،مﺜر دﻗ ﺎﻤﻴﺤﺴ نإ كﺒﺤﺎﺼﻝ لﻗ :

لوﺴرﻝا ﻩﺎﺘأ ﷲا ودﻋ ﺎﻴ لﺎﻗ ،ﺔﻝﺎﺴرﻝﺎﺒ

: ،قزﻝا سأر نﻤ تﺒرﺸو ،ةﺎﺸ نﻴﺜﻼﺜﻝا نﻤ تﻠﻜأ

فرﺘﻋﺎﻓ .7

لﺎﻗ يوﻤﺤﻝا ﻩدروأ ﺎﻤ ﺎﻀﻴأ جذﺎﻤﻨﻝا نﻤو

" : ﻲﻀﺎﻘﻝا ﺢﻴرﺸ ﻪﻴﻠﻋ لﺨدﻓ دﺎﻴز ضرﻤ

ﻪﻝﺄﺴﻴ عدﺠﻷا نﺒ قورﺴﻤ ﻪﻴﻝإ ثﻌﺒ جرﺨ ﺎﻤﻠﻓ ،ﻩدوﻌﻴ :

لﺎﻗ ؟رﻴﻤﻷا تﻜرﺘ فﻴﻜ :

ﻪﺘﻜرﺘ

قورﺴﻤ لﺎﻘﻓ ،ﻰﻬﻨﻴو رﻤﺄﻴ :

ﻩوﻝﺄﺴﺎﻓ صﻴوﻋ ضﻴرﻌﺘ بﺤﺎﺼ ﺎﺤﻴرﺸ نإ .

لﺎﻘﻓ ﻩوﻝﺄﺴﻓ :

ءﺎﻜﺒﻝا نﻋ ﻰﻬﻨﻴو ﺔﻴﺼوﻝﺎﺒ رﻤﺄﻴ ﻪﺘﻜرﺘ "

.8

ﺴﻨﻝاو لﺎﺠرﻝا نﻋ ،ﺔﺼﺎﺨﻝا نﻋو ﺔﻤﺎﻌﻝا نﻋ ردﺼﻴ ﺔﻴﺎﻨﻜﻝا نﻤ مﺴﻘﻝا اذﻫو ،ءﺎ

،رﺨآ ﻰﻝإ صﺨﺸ نﻤ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻا ﺔﺒﺴﻨ ﻲﻓ فﻠﺘﺨﻴ ﻪﻨﻜﻝو ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا دارﻓأ لﻜ ﻪﻴﻓ كرﺘﺸﻴو ﻪﺒ مزﺘﻠﻴ نﻤ كﺎﻨﻫو ،ارﻴﺜﻜ ﻪﻴﻝإ ﺄﺠﻠﻴ نﻤ كﺎﻨﻫو ،رﻴﺒﻌﺘﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﻪﻌﺒطﺒ دﺼﺘﻘﻴ نﻤ كﺎﻨﻬﻓ نﻤ ﺎﻀﻴأ فﻠﺘﺨﻴ درﻔﻝا دﻨﻋ ضﻴرﻌﺘﻝاو ﺢﻴﻤﻠﺘﻝا نأ ﺎﻤﻜ ،ﻲﻀﺎﻘﻝا ﺢﻴرﺸ ﺔﻝﺎﺤ ﻲﻫ ﺎﻤﻜ ﺎﻤازﺘﻝا ﺒوﻌﺼو ﺔﻝوﻬﺴ ثﻴﺤ ﻎﻠﺒﻴ وأ ،ﻪﺘﺠﺎﺤ ﺎﻬﺒ ﻎﻠﺒﻴﻝ ﺔﻴدﺎﻌﻝا ﺔﻴﻤﻌﺘﻝا لﻀﻔﻴ نﻤ كﺎﻨﻫ ذإ ،ﻪﻤﻬﻓ ﺔ

نﺎﺤﺘﻤﻻ ﺎﻤﺒر بﻌﺼﻝاو ﺎﻬﻨﻤ صﻴوﻌﻝا لﻀﻔﻴ نﻤ كﺎﻨﻫو ،ﺎﺠرﺤ ﻪﻨﻋ ﻊﻓدﻴ وأ ،ﻪﺘرﻜﻓ ﺎﻬﺒ دﻨﻋ رﺜﺄﺘﺘ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﺎﻨﻜﻝا نأ ﻰﻝإ ﺎﻨﻫ رﻴﺸﻨو ،ﺔﺒﺎﻋدﻝا بﺎﺒ نﻤ وأ ،ﺔﻋارﺒﻝا رﺎﻬظﻹ وأ ،ﻊﻤﺎﺴﻝا ىوﺘﺴﻤﻝاو ،ﻲﺴﻔﻨﻝا بﻨﺎﺠﻝﺎﺒ درﻔﻝا كﻝذ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﺄﺸﻓ ،ﻪﺴﻜﻌﺘ ﻲﻬﻓ ،ﻲﺸﻴﻌﻤﻝاو ﻲﻤﻠﻌﻝاو ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا

نﺎﻜ ﺎﺒﻴدأ ﺎﻤﻬﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻝ ﻲﺌﻴﺒﻝاو ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا لﺎﺠﻤﻝا نﻋ نﺎﺠرﺨﻴ ﻻ نﻴذﻠﻝا ةرﺎﻌﺘﺴﻻاو ﻪﻴﺒﺸﺘﻝا نﺄﺸ ﺎﻴدﺎﻋ وأ . ﺔﻴﺎﻨﻜﻜ تﺴﻴﻝ رﺎﺠﻨﻝا ﺔﻴﺎﻨﻜو ،دادﺤﻝا ﺔﻴﺎﻨﻜﻜ سﻴﻝ برﺤﻝا نﻋ رﻋﺎﺸﻝا ﺔﻴﺎﻨﻜﻓ

ا لﻫأ ﺔﻴﺎﻨﻜﻜ تﺴﻴﻝ ،ﻲﻨدﻤﻝا ﺔﻴﺎﻨﻜو ،زﺎﺒﺨﻝا ىرﻘﻝ

.

ةرﻴﺜﻜ بﺎﺒﺴﻷ نﺎﺴﻨﻹا ﺎﻬﻴﻝإ ﺄﺠﻠﻴ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻐﻝ ﻲﻬﻓ ،يدﺎﻋ رﻴﻏ يوﻐﻝ رﻬظﻤ ﺔﻴدرﻔﻝا ﺔﻴﺎﻨﻜﻝاو ﺎﻬﻨﻤ رﻜذﻨ :

1 ﻪﺘﻴﺎﻤﺤو صﺎﺨ مﻝﺎﻋ ءﺎﺸﻨإ ﻲﻓ ﺔﺒﻏرﻝا . ) :

ﺔﻴﻓوﺼﻝا تﺎﻴﺎﻨﻜ ،لزﻐﻝا ﻊﻝﺎطﻤ .(

ﺔﻌﻴﺒط نﻤ ذإ

نﺎﺴﻨإ وﻬﻓ ىرﺨأ ﺔﻬﺠ نﻤو ،ﻪﺠوﻝوﺒ ﻩرﻴﻐﻝ ﺢﻤﺴﻴ ﻻ ،ﻪﺒ ﺎﺼﺎﺨ ﻻﺎﺠﻤ كﻠﺘﻤﻴ نأ نﺎﺴﻨﻹا ا ضﻴرﻌﺘﻝا ﻰﻝإ ﺄﺠﻠﻴ وﻬﻓ ﻪﻴﻠﻋو ،ﻪﻤﻼﺤأو ﻪﻤوﻤﻫ ﻲﻓ ﻩرﻴﻏ كارﺸإ ﻰﻠﻋ لوﺒﺠﻤ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠ

لﻤﻷا وأ مﻬﻝا لﻘﺜ ﻪﺒﻠﻗ نﻋ فﻔﺨﻴ ﻪﺴﻔﻨ تﻗوﻝا ﻲﻓو ،ﻪﻨادﻴﻤ ﺔﻴرذﻋ ﻰﻠﻋ ظﻓﺎﺤﻴﻝ .

ّرﻴﺜﻜ ﻪﺒﺤﺎﺼ ةزﻌﻝ نﻴﻨﺒﻝا مأ تﻝﺎﻗ رﻴﺜﻜ لوﻗ نﻋ ﻲﻨﻴرﺒﺨأ ،

:

ﻪﻤﻴرﻏ ﻰﻓوﻓ نﻴد يذ لﻜ ﻰﻀﻗ ﻰﻨﻌﻤ لوطﻤﻤ ةزﻋو

ﺎﻬﻤﻴرﻏ

ﻴرﺒﺨأ دﻝا كﻝذ ﺎﻤ ﻲﻨ تﻝﺎﻗ ؟نْﻴ

: نﻴﻨﺒﻝا مأ تﻝﺎﻗ ،ﺎﻬﻨﻤ تﺠرﺤﺘﻓ ﺔﻠﺒﻗ ﻪﺘدﻋو :

ﻲﻠﻋو ﺎﻬﻴزﺠﻨأ

ﺎﻬﻤﺜإ .9

2 ﺔﻐﻠﻝا نﻤ بورﻬﻝا . ) :

ﺢﻴﺒﻘﻝا نﻤ سﻔﻨﻝا روﻔﻨ (

لﻌﻓ نﻤ ﺎﻬﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤو ةروﻌﻝا نﻋ ﺔﻴﺎﻨﻜﻝا .

ُﺠ نﺎﺴﻨﻹا نﻷ ﻰﻠﻋ كﻝذ قدﺼﻴو ،ﺢﻴﺒﻗ لﻜ نﻤ روﻔﻨﻝاو ،ءﻲﺸ لﻜ نﻤ لﻴﻤﺠﻝا بﺤ ﻰﻠﻋ لﺒ

ﻐﻠﻝا تﺎﻤﻠﻜ ﺎﻤو تاروﻌﻝا نﻋ رﻴﺒﻌﺘﻝا ﻰﻝإ لﻴﻤﻴ ،ﺔﻤﺸﺤﻝاو ءﺎﻴﺤﻝﺎﺒ ﻪﻓﺎﺼﺘا قطﻨﻤﺒ نﺎﺴﻨﻹاو ،ﺔ

ﺔﻴﺎﻨﻜﻝاو ،شﺤﻔﻝاو ﺢﺒﻘﻝا ﺔﻴطﻐﺘ كﻝذﺒ لوﺎﺤﻴ ،ﺢﻴرﺼﺘﻝا نود ،ةرﺎﺸﻹاو ضﻴرﻌﺘﻝﺎﺒ ﺎﻬﻜﻠﻓ ﻲﻓ راد ﺢﻴﺒﻘﻝا نﻴﺴﺤﺘﻝ تﻠﻌﺠ ﺎﻬﺘﻔﻴظو لﺼأ ﻲﻓ ةروﻌﻝا فﺎﺸﻜﻨا نﻋ ﻼﺜﻤ نوﻝوﻘﻴ اوﻨﺎﻜﻓ ،10

"

فﺸﻜ

ﻪﺘروﻋو ،ﻪﻋﺎﺘﻤ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻩاروﺸو

"

،جارﺴﻝا ﺔﺌﻔطﻤ نﺒا ﺎﻨزﻝا دﻝوﻝ نوﻝوﻘﻴو ،11

تﻴﺒو ، نﺎﺘﺴﺒﻝاو ﺄﻀوﺘﻤﻝﺎﺒ ﺔﺠﺎﺤﻝا ءﺎﻀﻗ نﺎﻜﻤ نﻋو ،رﻓﺎﺤﻝا ﺔﻘﻴﻗرﺒ ةدﺴﺎﻔﻝا ةأرﻤﻝا نﻋو ءﻼﺨﻝا . نوﺜدﺤﻤﻝا ﻪﻴﻤﺴﻴ ﺎﻤ بﺒﺴﻝا اذﻫ تﺤﺘ جردﻨﻴو )

يوﻐﻠﻝا روظﺤﻤﻝا (

وأ ) يوﻐﻠﻝا مرﺤﻤﻝا (

وأ

) سﺎﺴﻤﻼﻝا (

وأ ) وﺒﺎﺘﻝا Tabou ( ﺴﺤﺘﻝا ﻪﻠﺒﺎﻘﻤو يوﻐﻠﻝا نﻴ

.12

3 ﺔﻴﻨﻴدﻝاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﺒﺎﻗرﻝا ءﺎﻘﺘا . :

رﻤﺨﻝاو ﺎﻨزﻝﺎﻜ تﺎﻤرﺤﻤﻝﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ﺔﻴﺎﻨﻜﻝا ﻲﻫو

ﺔﻤرﺤﻤﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝاو .

كﻝذ لﺒﻗو ،ﺎﻬﺘﻤرﺤﺒ ﻊﻨﺘﻘﻤ وﻫ تﺎﻤرﺤﻤو تاذﻠﻤ ﻪﻴوﻬﺘﺴﺘ ﺎﻤﻨﻴﺤ نﺎﺴﻨﻹﺎﻓ

ﻰﺘﺤ لﺎﻤﻋﻷا كﻠﺘ ءﺎﻤﺴأ نﻤ رﻴﻐﻴ نأ لوﺎﺤﻴ ،ﺎﻬﻝ ءﺎﻴوﺴﻷا ضﻓرو ،ﺎﻫررﻀو ﺎﻬﺘﻋﺎﻨﺸﺒ ﺢﺒﺼﺘ وﻫو ،ﺎﻬﺘﻋﺎﺸﺒ ﻲﻔﺨﻴو ﺎﻫداوﺴ نﻤ ضﻴﺒﻴ كﻝذ نأ ﻪﻨﻤ ﺎﻨظ رﻴﺒﻌﺘﻝا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻝوﺒﻘﻤ كﻝذ ضﻓرﺘ ﻲﺘﻝا ةرطﻔﻝا ﺔﻋﺎﻨﻗ ءارﺠ ﺎﻋارﺼ شﻴﻌﺘ ﻲﺘﻝاو ﻪﺴﻔﻨ ﻰﻠﻋ لﻴﺎﺤﺘﻴ ﻰﺘﺤ كﻝذ لﻌﻔﻴ ﺔﻘﺸﺎﻌﻤﻝا نﻋ اوﻨﻜ كﻝذﻝو ،ﺎﻌﻓد قﻠﺨﻝا كﻝذ ﻰﻝإ ﻪﻌﻓدﻴ يذﻝا سﻔﻨﻝا فﻌﻀو ىوﻬﻝا ﺔﺒﻠﻏ نﻴﺒو ﻗو دﻌﺒ ﺔﻠﺼاوﻤﻝا ةدوﺎﻌﻤو ﻰﻝإ مﻬﻀﻌﺒ بﺘﻜ ﺎﻤﻜ ،زرﻷا نﻴﺨﺘﺴﺒ ةوﻠﺴﻝا ثودﺤو ،ةرﺘﻔﻝا عو

ﻪﻝ ﺔﻘﻴﺸﻋ :

ﻲﻨﻋ بﺎـﻏ ذإ مﻜرـﻜذﺒ توﻠﺨ

ﻪـﻴﻘﺘأ ﺎﻤدـﻗ تﻨﻜ بﻴﻗر

رﺒو لـﻴﻘﻤﻝا تد –

ﻲﺴﻔﻨ كﺘدﻓ -

ﻪﻴﻓ بﻴطﻴ زرﻷا نﻴﺨﺴﺘو 13

"

ناوﺴﻨﻝا نود نﺎﻤﻠﻐﻝﺎﺒ لوﻘﻴ لﺠرﻝا نﺎﻜ اذ ٕاو :

لﻴﻗ : ،رﺤﺒﻝا دﻴﺼ ﻰﻠﻋ رﺒﻝا دﻴﺼ رﺜؤﻴ نﻼﻓ

ﻼﻓو جﺎﻌﻨﻝا ضﻐﺒﻴو نﻼﻤﺤﻝا بﺤﻴ نﻼﻓو ،كﻤﺴﻝﺎﺒ لوﻘﻴ ﻻو ءﺎﺒظﻝﺎﺒ لوﻘﻴ ن

"

.14

تﻴزﻝا بﺼﺒ ةوﺸرﻝا نﻋ نوﻨﻜﻴ اوﻨﺎﻜ ذإ ،ةوﺸرﻝا ﻻو ،ﺎﻨزﻝا ﻻو ﺎﻬﻤﺴﺎﺒ رﻤﺨﻝا ﻰﻤﺴﺘ ﻻ ﻪﻴﻠﻋو لﻴدﻨﻘﻝا ﻲﻓ

"

.15

4 صﻘﻨﻝا ةدﻘﻋ وأ ،جرﺤﻝا يدﺎﻔﺘ . :

دﻗ يذﻝا جرﺤﻝا ﻊﻓر ﻰﻝإ ﻼﻴﺒﺴ ﺔﻴﺎﻨﻜﻝاو ضﻴرﺎﻌﻤﻝا نوﻜﺘ

ﻹا ﻪﻴﻓ ﻊﻘﻴ ،سﻔﻨﻝا ﺢﻀﻓ وأ بذﻜﻝا ﻰﻝإ كﻝذ ﻩرطﻀﻴ نأ نود ،ﺎﻤ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠا مﺎﻘﻤ ﻲﻓ نﺎﺴﻨ

ﺎﻤ مﺎﻘﻤ ﻲﻓ مﻬﺘﻌﻨﺼ رﻜذ نﻤ نوﺠرﺤﺘﻴ اوﻨﺎﻜ يذﻝا ﻊﺌﺎﻀﻝا لﻫأ لﻌﻔﻴ نﺎﻜ ﺎﻤﻜ "

مﺎﺠﺤ لﺌﺴ

جﺎﺠزﻝﺎﺒ مﺘﺨأو ،دﻴدﺤﻝﺎﺒ بﺘﻜأ ﺎﻨأ لﺎﻘﻓ ﻪﺘﻋﺎﻨﺼ نﻋ

"

.16

ّدﻐﻝا ردﺒ نﺒ ﺔﺜرﺎﺤ نأ نﻤ ﺔﺒﻴﺘﻗ نﺒا ﻩدروأ ﺎﻤ جرﺤﻝا ﻊﻓد جذﺎﻤﻨ نﻤو ﻰﻠﻋ لﺨد ﻲﻨا

دﺎﻴز ﻪﻝ لﺎﻘﻓ ،رﺜأ ﻪﻬﺠوﺒو بارﺸ بﺤﺎﺼ ﺔﺜرﺎﺤ نﺎﻜو دﺎﻴز :

لﺎﻘﻓ ،كﻬﺠوﺒ رﺜﻷا اذﻫ ﺎﻤ

ﺔﺜرﺎﺤ : طﺌﺎﺤﻝا ﻲﺒ مدﺼ ﻰﺘﺤ ﻲﻨﻠﻤﺤﻓ رﻘﺸأ ﻲﻝ ﺎﺴرﻓ تﺒﻜر رﻴﻤﻷا ﷲا ﺢﻠﺼأ .

دﺎﻴز لﺎﻘﻓ :

ﻩورﻜﻤ كﺒﺼﻴ مﻝ بﻬﺸﻷا تﺒﻜر وﻝ كﻨإ ﺎﻤأ .

ذﻴﺒﻨﻝا ﺔﺜرﺎﺤ ﻰﻨﻋو ،نﺒﻠﻝا دﺎﻴز ﻰﻨﻋ

"

.17

ﻴ ﺎﻤ ارﻴﺜﻜو رﻤﻋ نأ ىورﻴ ،سﻔﻨﻝا ﺔﻤارﻜﻝ ﺎﻨوﺼو ،ﻪﺠوﻝا ءﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺎظﺎﻔﺤ ،ﺎﻬﺒ لﺴوﺘ

لوﻘﺘ فاوطﻝا ﻲﻓ ةأرﻤا ﻊﻤﺴ بﺎطﺨﻝا نﺒ :

درﺒﻤ بذـﻌﺒ ﻰﻘﺴﺘ نﻤ نﻬﻨﻤﻓ

ترﻗ كﻝذ دﻨﻋ مﻜﻠﺘﻓ خﺎـﻘﻨ

نﺠآ رﻀﺨﺄﺒ ﻰﻘﺴﺘ نﻤ نﻬﻨﻤو رﻓ ﷲا ﺔﻴﺸﺨ ﻻوﻝ جﺎـﺠأ

ت

ﺒ ﻩرﻴﺨﻓ ،مﻔﻝا رﻴﻐﺘﻤ ﻩدﺠوﻓ ﺎﻬﺠوز ﻰﻝإ ثﻌﺒﻓ ،وﻜﺸﺘ ﺎﻤ مﻠﻌﻓ نﻤ ﺔﻴرﺎﺠ وأ مﻫرد ﺔﺌﺎﻤﺴﻤﺨ نﻴ

ﺎﻬﻘﻠطو ﻩﺎطﻋﺄﻓ ،ﺔﺌﺎﻤﺴﻤﺨ رﺎﺘﺨﺎﻓ ،ﺎﻬﻘﻠطﻴ نأ ﻰﻠﻋ ءﻲﻔﻝا

"

.18

دﺒﻋ نﺒ رﻤﻌﻝ بﻴﺼﻨ لﺎﻗو

زﻴزﻌﻝا ﻲﻨوﻝ نﻤ نﻬﻴﻠﻋ ُتﻀﻔﻨ تﺎﻴﻨﺒﺒ تﻴﻠﺒو ،ﻲﻤظﻋ قرو ﻲﻨﺴ ترﺒﻜ ،نﻴﻨﻤؤﻤﻝا رﻴﻤأ ﺎﻴ :

ﻲﻠﻋ ندﺴﻜﻓ .

ﻪﻠﺼوو رﻤﻋ ﻪﻝ قرﻓ

"

لﺠرﻝ روﺼﻨﻤﻝا لﺎﻗو ،19

: لﺎﻗ ؟ كﻝﺎﻤ ﺎﻤ :

فﻜﻴ ﺎﻤ

و ّرﺒ نﻋ زﺠﻌﻴو ﻲﻬﺠ لﺎﻘﻓ ،قﻴدﺼﻝا

: ﻪﻠﺼوو ،لاؤﺴﻠﻝ تﻔطﻠﺘ دﻘﻝ .20

ﻰﻠﻋ زوﺠﻋ تﻔﻗوو

تﻝﺎﻘﻓ دﻌﺴ نﺒ سﻴﻗ :

لﺎﻗ ،ناذرﺠﻝا ﺔﻠﻗ كﻴﻝإ وﻜﺸأ :

ازﺒﺨ ﺎﻬﺘﻴﺒ اوﺌﻠﻤا ،ﺔﻴﺎﻨﻜﻝا ﻩذﻫ نﺴﺤأ ﺎﻤ

ارﻤﺘو ﺎﻨﻤﺴو ﺎﻤﺤﻝو

"

.21

5 ﺔﺒﻋادﻤﻝاو حازﻤﻝا . :

،حازﻤﻝاو ﺔﺒﺎﻋدﻝا بﺤ ضﻴرﻌﺘﻝا ﻰﻝإ درﻔﻝا ءوﺠﻝ بﺒﺴ نوﻜﻴ دﻗو ﻲﻫو

،ﻪﻝ لﺎﻘﻴ ﺎﻤ دﺎﻌﺒأ كردﻴ ،نطﻓ قﻠﺘﻤ ﻰﻝإ جﺎﺘﺤﻴ ﺔﺒﺎﻋدﻝا نﻤ عوﻨﻝا اذﻫ نأ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻗار ﺔﻘﻴرط لوﻗ ﻪﺠذﺎﻤﻨ نﻤو ،فﺨﺴﻝا نﻤ ﺎﺒرﻀ ﻪﻌﻤ ةرﺎﺸﻹاو ضﻴرﻌﺘﻝا نﺎﻜ ﻻ ٕاو "

ناوﻔﺼ نﺒ دﻝﺎﺨ

ﻪﺤزﺎﻤﻴ نﺎﻜو قدزرﻔﻠﻝ :

ﺎﻴ تﻨأ ﻻو ،لﺎﻗ نﻬﻴدﻴأ نﻌطﻗو ﻪﻨرﺒﻜأ ﻪﻨﻴأر يذﻝﺎﺒ سارﻓ ﺎﺒأ ﺎﻴ تﻨأ ﺎﻤ

ﺎﺒأ ﺎﻬﻴﺒﻷ ةﺎﺘﻔﻝا ﻪﻴﻓ تﻝﺎﻗ يذﻝﺎﺒ ناوﻔﺼ "

يوﻘﻝا ترﺠﺄﺘﺴا نﻤ رﻴﺨ نإ ﻩرﺠﺄﺘﺴا تﺒأ ﺎﻴ

نﻴﻤﻷا

"

.22

،مﻠﻌﻴ ﻻ وﻫو رﺨﻵا ﻲﻋدﻴ ﺎﻤﺒ ،ﺎﻤﻫدﺤأ رﻗﺄﻓ ﺔﻤوﺼﺨ ﻲﻓ ﺢﻴرﺸ ﻰﻝإ نﻼﺠر مدﻘﺘو

لﺠرﻝا لﺎﻘﻓ ﺢﻴرﺸ ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻀﻘﻓ ّﻴَﺒ رﻴﻐﺒ ﻲﻠﻋ ﻲﻀﻘﺘأ :

لﺎﻘﻓ ؟ ﺔﻨ :

ﺔﻘﺜ يدﻨﻋ دﻬﺸ دﻗ .

لﺎﻗ

لﺎﻗ ، وﻫ نﻤو :

نﺒا كﺘﻝﺎﺨ تﺨأ .

ﻩدﺎﻌﺒأو ﻪﺘﻻﻻد ﻪﻠﻓ ﻪﺒﺎﺒﺴأ ﺔﻴﺎﻨﻜﻝا نﻤ مﺴﻘﻝا اذﻬﻝ نﺎﻜ ﺎﻤﻜو :

مﺎﻘﻤ ﻲﻓ ﻪﺴﻔﻨ ﻪﺒ مدﺨﻴﻝ مﻠﻜﺘﻤﻝا ﻪﺌﺸﻨﻴ ﻲﻋادﺒإ لﻜﺸ ضﻴرﻌﺘﻝاو ﺔﻴﺎﻨﻜﻝا نأ ﺎﻨرﻜذ ﺎﻤﻜﻓ مذ ﻪﻴﻓ قﻓوﻴ مﻝ نإ ﻪﺒﺤﺎﺼ نﻷ ،لﻬﺴﻝا ءﻲﺸﻝﺎﺒ سﻴﻝ ءﺎﺸﻨﻹا اذﻫو عادﺒﻹا اذﻫو ،نﻴﻌﻤ

ﻪﻴﻠﻋ بﺠو مﺜ نﻤو ،صﻘﺘﻨاو بﻴﻋو ﺎﻤﺒ ﻻإ مﻼﻜﻝا نﻤ عوﻨﻝا اذﻫ نﻤ ﻲﺘﺄﻴ ﻻأ ﻰﻠﻋ صرﺤﻝا

ﻲﻓ عادﺒﻹا ﻰﻠﻋ درﻔﻝا رﻓوﺘﻓ ﻪﻴﻠﻋو ،دوﺸﻨﻤﻝا فدﻬﻝا ﻪﺒ ﻎﻠﺒﻴو ،ﻲﻘﻠﺘﻤﻝا نﻤ نﺴﺤﻝا ﻊﻗوﻤﻝا ﻊﻘﻴ ﺎﻬﻨﻤ ةرﻴﺜﻜ دﺎﻌﺒأو تﻻﻻد ﻪﻝ بﻨﺎﺠﻝا اذﻫ :

أ - ﺔﻨطﻔﻝاو ءﺎﻜذﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻝﻻدﻝا ذﻫ تﺎﺒﻠطﺘﻤ نﻤ ﺔﻘﻴﻘﺤﻝا ﻲﻓ ﺎﻤﻫ ﺔﻨطﻔﻝاو ءﺎﻜذﻝا نإ :

ا

نﻴذﺎﻫ نأ ﺎﻨﻫ ﻪﻴﻝإ ةرﺎﺸﻹا ردﺠﺘ ﺎﻤو ،ﺎﺠذﺎﺴ ادرﺎﺒ ﺢﻴﻤﻠﺘﻝاو ضﻴرﻌﺘﻝا ﻲﺘﺄﻴ ﺎﻤﻬﻨودﺒﻓ ،نادﻴﻤﻝا ﻲﻜذﻝا مﻠﻜﺘﻤﻝا دﻬﺠ لﻌﺠﻴ ﻩدﻨﻋ ﺎﻤﻬﺒﺎﻴﻏ نﻷ ،ﺢﻠﻤ لﻜﺸﺒ ﻲﻘﻠﺘﻤﻝا دﻨﻋ ﻰﺘﺤ نﺎﺒوﻠطﻤ نﻴرﻤﻷا ﻰﻨﻌﻤ ﻼﺒ نطﻔﻝا .

تﻤﻗ ﻪﻝ لﺎﻘﻓ كﻠﻤ سأر ﻰﻠﻋ لﺠر مﺎﻗ

! لﺎﻗ : ﻩﻻوﻓ دﻌﻗﻷ ﻼﺠر لﺠر حدﻤو ،23

ﻴ ﻪﻝ لﺎﻘ

) رﻴﺴﻴ ( ﻪﺤدﻤ ﻲﻓ لﺎﻘﻓ كﻴطﻌﻴ ﻻ ﻪﻨ ٕاو ﻪﺘﺤدﻤ دﻗ كﻨإ ﻪﻝ لﻴﻘﻓ ،رﻴﺴﻴ دﻼﺒﻝا ﻲﻓ رﻴﺴﻴ لﻀﻓو:

لﺎﻘﻓ ،ﺎﺌﻴﺸ

،اذﻜﻫ يدﻴﺒ تﻠﻗ ﺎﺌﻴﺸ ﻲﻨطﻌﻴ مﻝ نإ رﻴﺴﻴ ﻪﻨأ ﻲﻨﻌﻴ ﻪﻌﺒﺎﺼأ مﻀو

.24

لﺎﻗ يزوﺠﻝا نﺒا ﻰﻜﺤ ﺎﻤ ﺔﻓﺎﻘﺜﻝاو ﺔﻨطﻔﻝاو ءﺎﻜذﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻝﻻد ﻪﻴﻓ ﺎﻤﻤو :

نﺒا لﺎﻗ

دﻤﺤا نﺒا كرﺎﺒﻤﻝا

"

ر جرﺨ بﻨﺎﺠ نﻤ ةأرﻤا تﻠﺒﻗﺄﻓ رﺴﺠﻝا ﻰﻠﻋ دﻌﻘﻓ ﺔﺠرﻔﻝا لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ لﺠ

،مﻬﺠﻝا نﺒ ﻲﻠﻋ ﷲا مﺤر ﺎﻬﻝ لﺎﻘﻓ ، بﺎﺸﻝا ﺎﻬﻠﺒﻘﺘﺴﺎﻓ ﻲﺒرﻐﻝا بﻨﺎﺠﻝا ﻰﻝإ ﺔﻬﺠوﺘﻤ ﺔﻓﺎﺼرﻝا ُتْﻌﺒَﺘَﻓ ،ﺎﺒرﻐﻤو ﺔﻗرﺸﻤ ،أرﻤو ،ﺎﻔﻗو ﺎﻤو ،يرﻌﻤﻝا ءﻼﻌﻝا ﺎﺒأ ﷲا مﺤر لﺎﺤﻝا ﻲﻓ ةأرﻤﻝا تﻝﺎﻘﻓ ﻲﻝوﻘﺘ مﻝ نإ ﺎﻬﻝ تﻠﻗو ةأرﻤﻝا كﺘﺤﻀﻓ ﻻ ٕاو ﺎﻤﺘﻠﻗ ﺎﻤ

...

نﺒ ﻲﻠﻋ ﷲا مﺤر بﺎﺸﻝا ﻲﻝ لﺎﻗ تﻝﺎﻘﻓ

ﻪﻝوﻗ ﻪﺒ دارأ مﻬﺠﻝا :

رﺴﺠﻝاو ﺔﻓﺎﺼرﻝا َنْﻴَﺒ ﺎﻬﻤﻝا نوﻴﻋ

يردأ ﻻو يردأ ثﻴﺤ نﻤ ىوﻬﻝا نﻬﺒﻠﺠ

ﻪﻝوﻗ يرﻌﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﻲﻤﺤرﺘﺒ ﺎﻨأ تدرأو :

ﺎﻫرازﻤ نزﺤﻝﺎﺒ ﺎﻫراد ﺎﻴﻓ ²⁵لاوﻫأ كﻝذ نود نﻜﻝو بﻴرﻗ

ﺎﺴﻝا ﺔﻨﺎطﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺜﻤﻷا نﻤو

، ﺎﻬﺘﻴﻤﻫأو ﻊﻤ "

ﻪﻝﺄﺴﻓ ، دﻴدﺸ عوﺠ ﻪﺒو ، ةوﻋد لﺨد ﻼﺠر نأ

تﻴﺒﻝا اذﻫ حرﺘﻗﺎﻓ ءﺎﻨﻐﻝا نﻤ حرﺘﻘﻤﻝا نﻋ برطﻤﻝا :

ارﻫﺎظ ﺎَﻤُﺘْﻴَواَد ﻲﻠﻴﻠﺨ ﺎﻨطﺎﺒ يوادﻴ اذ نﻤﻓ

ﺎﻫﻻوﻤﻝ تﻝﺎﻗو ،لزﻨﻤﻝا بﺤﺎﺼ ﺔﻴرﺎﺠ ﻩدارﻤﻝ تﻨطﻔﻓ :

ﻊﺌﺎﺠ ﻪﻨﺈﻓ لﺠرﻝا مﻌطأ

"

26

"

نأ ىورﻴ ﺎﻤ لﻌﻔﻝﺎﺒ ضﻴرﻌﺘﻝا نﻤو ، مﻼﻜﺒ صﺎﻌﻝا نﺒ ورﻤﻋ ﻰﻝإ لﺴرأ ﺔﻴوﺎﻌﻤ

لوﺴرﻠﻝ لﺎﻘﻓ :

ضﻋ مﻠﻜﺘ ﺎﻤﻠﻓ ، كﻴﻠﻋ درﻴ ﺎﻤ رظﻨأ مﻝو ،لوﺴرﻝا غرﻓ ﻰﺘﺤ ﻪﻤﺎﻬﺒإ ورﻤﻋ

كﻝذ ﻰﻠﻋ ﻩدزﻴ .

ﺔﻴوﺎﻌﻤ ﻪﻝ لﺎﻘﻓ ،ﻪﻠﻌﻔﺒ ﻩرﺒﺨأ ﺔﻴوﺎﻌﻤ ﻰﻝإ ﻊﺠر ﺎﻤﻠﻓ :

لﺎﻗ ؟ دارأ ﺎﻤ :

لﺎﻗ ،يردأ ﻻ :

لﺎﻗ ﺎﻤﻨإ : حرﺎﻗ ﺔﻤﻴﻜﺸ كوﻝأ ﺎﻨأو ﻲﻨﻋرﻘﺘأ .27

ﺔﺒﻴﺘﻗ نﺒا ﻩاور ﺎﻤ بﺎﺒﻝا اذﻫ نﻤ وﻫ ﺎﻤﻤو " :

ضﻌﺒ دﻨﻋ نﺎﻜ كﻝﺎﻤ نﺒ دﻌﺴ نأ

كﻠﻤﻝا ﻰﻝﺂﻓ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺄطﺒﺄﻓ ورﻤﻌﺒ ثﻌﺒﻓ ،ﻪﻝزﻨﻴ ﻻزﻨﻤ ﻪﻝ دﺎﺘرﻴ ادﺌار ثﻌﺒﻴ نأ كﻠﻤﻝا دارﺄﻓ ،كوﻠﻤﻝا ﻲﻝ نذﺄﺘأ كﻠﻤﻠﻝ دﻌﺴ لﺎﻗ ،ﻩدﻨﻋ دﻌﺴو ورﻤﻋ ءﺎﺠ ﺎﻤﻠﻓ ،ﻪﻨﻠﺘﻘﻴﻝ ﺎﺤدﺎﻤ وأ ﺎﻤاذ ءﺎﺠ نﺌﻝ

لﺎﻗ ؟ﻪﻤﻠﻜﺄﻓ :

ذإ لﺎﻗ ، كﻨﺎﺴﻝ ﻊطﻗأ ا :

لﺎﻗ ،ﻪﻴﻝإ رﻴﺸﺄﻓ :

لﺎﻗ ، كدﻴ ﻊطﻗأ اذإ :

ءﻲﻤوﺄﻓ

لﺎﻗ ،كﻨﻴﻋ وﻨﺤ ﻊطﻗا لﺎﻗ ،ﻪﻴﻝإ :

لﺎﻗ ، ﺎﺼﻌﻝا ﻪﻝ عرﻗﺄﻓ :

عرﻗا . ﺎﻬﺒ برﻀﻓ ﺎﺼﻌﻝا ذﺨﺄﻓ

لﺎﻘﻓ ،ورﻤﻋ نﻘﻠﻓ ،ﻪﻴدﻴ نﻴﺒ ﺎﻫزﻫ مﺜ ،ﻪﻝﺎﻤﺸ نﻋ ﺎﻬﺒ برﻀ مﺜ ،ﻪﻨﻴﻤﻴ نﻋ :

،نﻌﻠﻝا تﻴﺒأ

ﺎﺴو ،فﻗاو ﺎﻫرﺌاز ضرأ نﻤ كﺘﻴﺘأ ،ﺔﻌﺌﺎﺠ ةرﻫﺎﺴ ﺔﻝوزﻬﻤﻝاو ،ﺔﻤﺌﺎﻨ ﺎﻬﺒ ﻲﻌﺒﺸﻝاو ،فﺌﺎﺨ ﺎﻬﻨﻜ

ﻻزﻤ ﺎﺒدﺠ ﻻو ،ﻼﺤﻤ ﺎﺒﺼﺨ رأ مﻝو .28

ب - ﺔﻐﻠﻝا نﻤ نﻜﻤﺘﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻝﻻدﻝا :

ﻪﻨﻋ توﻔﺘ ﺎﻬﻨأ وأ ،ﻪﻀرﻐﺒ ﻲﻔﺘ ﻻ ﺔﻴدﺎﻌﻝا ﺔﻴوﻐﻠﻝا رﻴﺒﺎﻌﺘﻝا نأ ىرﻴ نﻴﺤ نﺎﺴﻨﻹا نﻷ

،عادﺒﻹا صﺌﺎﺼﺨ لﻤﺤﺘ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻐﻝ ﻰﻝإ ﺄﺠﻠﻴ ،ﺔﺠﺎﺤ

ﻜﻴ مﻝ ﺔﻐﻝ ﻲﻫ ﻻو ،رﻫﺎظﻝا ﻰﻠﻋ ﻰﻨﻌﻤﻝا ﺎﻬﻨﻤ ذﺨؤﻴ ،ﺔﻠﻬﺴﻝﺎﺒ تﺴﻴﻝ ﺔﻐﻝ ،ﺎﻫرظﺘﻨﻴ ﻊﻤﺎﺴﻝا ن

ﺎﻬﻨﻤ دارﻤﻝا جارﺨﺘﺴاو ﺎﻬﻜﻴﻜﻔﺘ لﻴﺤﺘﺴﻴ ﺔﺒﻌﺼ " .

لﺎﻘﻓ لﺠر نﻋ ﻲﺒﻌﺸﻝا لﺌﺴ :

ذﻓﺎﻨﻝ ﻪﻨإ

اوﻝﺎﻘﻓ ﻩوﺘﺄﻓ طﺎﻴﺨ ﻪﻨأ ﻲﻨﻌﻴ ،ةدﻌﻘﻝا نﻴﻜر ،ﺔﻨﻌطﻝا :

ﺎﻨﺘررﻏ . لﺎﻘﻓ ﺎﻤﻜﻝ ﻪﻨ ٕاو ،تﻠﻌﻓ ﺎﻤ :

29تﻔﺼو ،

"

ا َنﺎطﻴﺸ ﻲﻘﻝو لﺎﻘﻓ ﻲﺠرﺎﺨ قﺎطﻝ

: لﺎﻘﻓ ،ﻲﻠﻋ نﻤ أرﺒﺘ وأ كﻗرﺎﻓأ ﺎﻤ :

نﻤ ﺎﻨأ

نﺎﻤﺜﻋ نﻤ ءيرﺒو ﻲﻠﻋ نﻤ ﻪﻨأ دﻴرﻴ ءيرﺒ نﺎﻤﺜﻋ نﻤو ﻲﻠﻋ

"

.30

ـﺠ - بدﻷاو رﻀﺤﺘﻝا رﻫﺎظﻤ نﻤ رﻬظﻤ ضﻴرﻌﺘﻝﺎﺒ ُﻪﻘطﻨﻤ لﻤﺠﻴ نأ لوﺎﺤﻴ درﻔﻝا نﻷ :

ﻰﻠﻋ دﻬﺸﻴو ،ﻰﻨﻌﻤﻝا نﻋ رﻴﺒﻌﺘﻝا ﻲﻓ ﻰﻬﺒأو فطﻝأو فﺨأ وﻫ ﺎﻤﺒ قطﻨﻴﻝ ،ﺔﻴﺎﻨﻜﻝاو كﻝذ

ءﺎﻤﻠﻌﻝاو ءﺎﻬﺠوﻝاو ءﺎﻔﻠﺨﻝا سﻝﺎﺠﻤ ﻲﻓ مﻬﺘﺎﻘﺒط فﻠﺘﺨﻤﺒ سﺎﻨﻝا تﺎﻴﺎﻨﻜ .

د - ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا ﺔﻌﺴو ﺔﻓرﻌﻤﻝا ﺎﻨﺒ ترﻤ دﻗو ،ءﺎﻤدﻘﻝا ﺎﻨؤﺎﻤﻠﻋ ﻩدروأ ﺎﻤ لﻜ ﻲﻓ رﻫﺎظ رﻤأ اذﻫو :

ﺸﻴ دﻗو ،ﺎﻬﻨﻴﻌﺒ تﺎﻴﺒأ ﻰﻝإ ﺎﻬﺒﺎﺤﺼأ ﺎﻬﻴﻓ رﺎﺸأ تﺎﻴﺎﻨﻜ ﺔﻌﻗاو وأ ،ةدﻴﺼﻗ ﻰﻝإ ﺔﻤﻠﻜﺒ نورﻴ

.

وﻨﻜﻴ اوﻨﺎﻜ ﺎﻤ ارﻴﺜﻜو كﻝذ لﻜ ﺎﻬﺘادﺎﻋو ﺎﻬﻌﺌﺎﻗوو برﻌﻝا مﺎﻴأ نﻋو ،مﻴرﻜﻝا نآرﻘﻝا نﻤ يآ نﻋ ن

ﺎﻬﻘﻤﻋو ﺎﻬﻋوﻨو ﻲﺒرﻌﻝا درﻔﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜ ﻰﻠﻋ لدﻴ .

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﺎﻨﻜﻝا وﻬﻓ ﻲﻨﺎﺜﻝا مﺴﻘﻝا ﺎﻤأ :

دارﻓأ نﻴﺒ ﺔﻝوادﺘﻤﻝا تﺎﻴﺎﻨﻜﻝا كﻠﺘ ﺎﻬﺒ ﻲﻨﻌﻨو

ﻝا اذﻫو ،فرﺤﻝاو ﺔﻤﻠﻜﻝا نوﻤﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻜ ﺎﻬﻨوﻤﻠﻌﺘﻴو ﺎﻬﻨوذﺨﺄﻴ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا دوﻌﻴ ﺔﻴﺎﻨﻜﻝا نﻤ عوﻨ

صﺨﺸ ﺎﻬﺒ قطﻨ ﺔﻴدرﻓ ﺔﻴﺎﻨﻜ ﻪﺘﻘﻴﻘﺤ ﻲﻓ وﻫ ذإ ،لوﻷا ﻰﻝإ ﻪﻠﺼأ –

ةأرﻤا وأ لﺠر –

قﻓاو

ر يوﻐﻝ بﻝﺎﻘﺒ دوﺼﻘﻤﻝا ﻰﻨﻌﻤﻝا نﻋ قﺤﺒ رﺒﻋو ،باوﺼﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﺎﻬﺒ بﺠﻋﺄﻓ ،ﻊﺌا

،ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝا نﻤ تﺤﺒﺼﺄﻓ،ﺎﻫﺎﻨﺒﺘﻓ

،ﺎﺤوﻀو رﺜﻜأ مﺴﻘﻝا اذﻫ نوﻜﻴ مﺜ نﻤو

مﺴﻘﻝا نﻤ ﻼﻴوﺄﺘ لﻬﺴأو دﻨﻋ ﻊﻤﺠﻝاو ﺔﺴاردﻝا ثﻴﺤ نﻤ ﻪظﺤ نﺎﻜ دﻗو ،لوادﺘﻝا لﻌﻔﺒ لوﻷا

لﻜ ﻲﻓ ﺎﻫدﺠﻨ نﺤﻨو ﺔﻋوﻨﺘﻤو ةرﻴﺜﻜ ﺔﻠﺜﻤﺄﻓ مﺜ نﻤو ، لوﻷا مﺴﻘﻝا ظﺤ نﻤ لﻀﻓأ ﻰﻤادﻘﻝا ﻪﻴﻓ ﻊﻀوﻤ )

اذﻜﺒ اذﻜ نﻋ ﻲﻨﻜﺘ برﻌﻝاو (

ﻲﺒﻝﺎﻌﺜﻝا روﺼﻨﻤ ﻲﺒأ دﻨﻋ ءﺎﺠ ﺎﻤ ﻪﺘﻠﺜﻤأ نﻤو " :

ﻝاو ،ةﺎﺸﻝاو ﺔﺠﻌﻨﻝﺎﺒ ةأرﻤﻝا نﻋ ﻲﻨﻜﺘ برﻌﻝا صوﻠﻘ

...

ثرﺤﻝاو ، ...

ةرﺼوﻘﻝاو ةرورﺎﻘﻝاو ،

لﻌﻨﻝاو

"

، 31

"

بﻗﺎﺤﻝاو ، لوﺒﻝا نﻋ ﺔﻴﺎﻨﻜ بﻗﺎﺤﻝﺎﻓ ،بﻗﺎﺤﻝ ﻻو نﻗﺎﺤﻝ ىرأ ﻻ لوﻘﺘ برﻌﻝاو

ءﻼﺨﻝا ﻰﻝإ جﺎﺘﺤا يذﻝا نﻋ ﺔﻴﺎﻨﻜ

"

.32

لﻴﻗ اذإ كﻝذﻜو " :

ﻲﻘﻨ نﻼﻓو ﺦﺒطﻤﻝا فﻴظﻨ نﻼﻓ لﺎﻘﻴو ،دﺼﺘﻘﻤﻝﺎﺒ لﻴﺨﺒﻝا نﻋ ﻰﻨﻜﻴ

ردﻘﻝا

"

"33

ﻝا نﻋ مﻬﺘﺎﻴﺎﻨﻜ نﻤو بذﻜ

: لﺜﻤﻝا ﻪﺒ برﻀﻴ لﺠر نارﻬﻤو ،نارﻬﻤ نﻴﻋ مطﻠﻴ نﻼﻓ

بذﻜﻝا ﻲﻓ

"

.34

ﻘﻝا اذﻫ نأ ﻰﻠﻋ لدﻴ ﺎﻤﻤو ﻲﻓ ءﺎﺠ ﺎﻤ ﺎًﻴدرﻓ ﺎًﻋادﺒإ ﻪﻠﺼأ ﻲﻓ نﺎﻜ ﺔﻴﺎﻨﻜﻝا نﻤ مﺴ

ﻪﻝ بﺎﺘﻜ نﻤ بﺤﺎﺼﻠﻝ ﺔظﻔﻠﻝا ﻩذﻫو ﺔﻗرطﻤ ﺔﻨﺠوو ،ﺔﻗدﺤﻝاو ،ﺔﻗردﻝﺎﺒ ﺢﻗوﻝا لﺠرﻝا نﻋ مﻬﺘﻴﺎﻨﻜ يرﻫوﺠﻝا نﺴﺤﻝا ﻲﺒأ رﻜذ ﻲﻓ ﻲﺒﻀﻝا سﺎﺒﻌﻝا ﻲﺒأ ﻰﻝإ ...

اوﻝﺎﻗ ﺎﺒوذﻜ نﺎﻜ اذﺈﻓ :

ﺔﺘﺨﺎﻔﻝا

ﺤﺎﺼﻝا ﺢﻠﻤ نﻤ ﺔﺒذﻋ ﺔظﻔﻠﻝا ﻩذﻫو ،رذ وﺒأ ﻩدﻨﻋ

35ب . لاؤﺴﻝا بﺎﺒ ﻲﻓ مﻬﺘﻴﺎﻨﻜ ﻲﻓ ءﺎﺠو

ﺔﺠﺎﺤﻝاو " : ﻊﻤﺘﺠا دﻗ ﻪﻝ لﻴﻘﻓ ،سﺎﻨﻝا ﻩﺎﺘأ ،سرﺎﻓ روﻜ َﻲﻝُو ﺎﻤﻝ نﺎﻤﻌﻨﻝا نﺒا روﺎﺴﻤﻝا نأ

لﺎﻘﻓ ،كﻝاؤﺴ :

موﻴﻝا كﻝذ نﻤ ﻪﺒ اوﻤﺴﻓ ،راوزﻝا ءﻻؤﻫ ، مﺴا نﻤ اذﻫ ﺢﺒﻗأ ﺎﻤ

"

لﺎﻗ دﻗو ،36

ﻪﻝوﺼﻓ نﻤ لﺼﻓ ﻲﻓ ﻲﺒﻝﺎﻌﺜﻝا " :

او بارﺸﻝا نﻋ ﺔﻴﺎﻨﻜﻝا ﻲﻓ لﺼﻓ فﺎﻀﻨﻴ ﺎﻤو ﻲﻫﻼﻤﻝ

ﺎﻤﻬﻴﻝإ : رﻋﺎﺸﻝا لوﻗ لﺼﻔﻝا اذﻫ ﻲﻓ لﺼﻷا :

ِمْرَﻜﻝا ِبَﻠَﺤ نﻤ ءﺎﺒﻬﺼﻝا ﻲﻨﻘﺴﺎﻓ ﻻأ

ﻲﻤﻠﻋ وأ كﻤﻠﻌﺒ ارـﻤﺨ ﻲﻨﻘﺴﺘ ﻻو

ةرـﻴﺜﻜ ﻰﺘﺸ ءﺎـﻤﺴأ ﺎـﻬﻝ تﺴﻴﻝأ

مﺴﻻا كﻝذ نﻋ نﻜاو ﺎﻬﻴﻨﻘﺴا تﺎﻬﻓ

"

37

ا نﺎﺴﻨﻹا ﺔﻝﺎﺤو ﺔﻓﺎﻘﺜﺒ رﺜﺄﺘﺘ ﺎﻬﻨأ ﺔﻴدرﻔﻝا ﺔﻴﺎﻨﻜﻝا نﻋ ﺎﻨﻠﻗ ﺎﻤﻜو

نﺈﻓ ، ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﻴ يذﻝ

كﻝذ لﻜ سﻜﻌﻨﻴ ثﻴﺤ ﻪﺘﺸﻴﻌﻤ ىوﺘﺴﻤو ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا تادﺎﻌﺒ رﺜﺄﺘﺘ كﻝذﻜ ﻲﻫ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﺎﻨﻜﻝا ﻼﺜﻤ ﻲﻬﻓ ،ﺎﻬﻴﻓ :

أرﻘﺘ برﻌﻝا تﺎﻴﺎﻨﻜ ﻲﻔﻓ ،رﻘﻓو ﻰﻨﻏ نﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا سﺎﻨﻝا لاوﺤأ روﺼﺘ

مﻬﺘﻴﺎﻨﻜ ﺎﻬﻝ دﻬﺸ ،ةأرﻤﻝا لاوﺤأو ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا تﺎﻘﺒط :

ﻻدﻝا لﻤﺤﺘ ﻲﻬﻓ ﻰﺤﻀﻝا موؤﻨ ﺔﻨﻼﻓ ﺔﻝ

ﺔﻤوُذْﺨﻤ ﺔﻬﻓرﻤ ﺎﻬﻨأ ﻰﻠﻋ ...

ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻘﺒط نﻤ ﺎﻬﻨأ مزﻠﻴ اذﻫو

"

.38

يدﺠﺘﺴﺘ ﺔﻴﺒارﻋﻷا لوﻗ كﻝذﻜو :

ﺎﻬﻴﻓ نﻴﺒﺘﻨ ﺎﻤﻜ ،ﻲﺘﻴﺒ ﻲﻓ رﺄﻔﻝا ﺔﻠﻗ كﻴﻝإ وﻜﺸأ

ﻩاوﺘﺴﻤو ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا تادﺎﻋ .

يرﻜﻔﻝاو ﻲﻘﻠﺨﻝا .

ﻪﻨﺄﺒ رﻫﺎﻤﻝا قرﺎﺴﻝا نﻋ نوﻨﻜﻴ ثﻴﺤ :

دﻴ ذﺨأ

مﻜﻝا يأ صﻴﻤﻘﻝا

" :

،ﻪﻔﻔﺨﻴو ﻪﻤﻜ رﺼﻘﻴ قرﺎﺴﻝاو ﻪﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ردﻗأ نوﻜﻴﻝ

"

نﻋ نوﻨﻜﻴ ﺎﻤﻜ ،39

نوﻨﺠﻤﻝا ":

بﻫوﻴ ﻻو عﺎﺒﻴ ﻻ ،ﻪﺼﻴﻤﻗ ﻰﻠﻋ بوﺘﻜﻤ نوﻨﺠﻤﻝا نﻷ ،صﻴﻤﻘﻝا بوﺘﻜﻤ نﻼﻓ

"

،40

،ثرﺤﻝاو برﺤﻝا تﻻآو ،برﺎﺸﻤﻝاو ،سﻝﺎﺠﻤﻝاو ،بﻜارﻤﻝا عاوﻨأ ﺎﻬﻴﻓ نورﻜذﻴ مﻬﻨأ ﺎﻤﻜ ةرﺎﺠﺘﻝاو .

ﻤﻝا رﻜﻓو ،رﺼﻌﻝا ﺔﻓﺎﻘﺜ فﺸﻜﻴ تﺎﻴﺎﻨﻜﻝا نﻤ عوﻨﻝا اذﻫ نأ ﺎﻤﻜ جذﺎﻤﻨﻝاو ،ﻊﻤﺘﺠ

كﻝذ ﻰﻠﻋ ﺔﻝاد ﺔﻴﺘﻵا :

1 - ﺔﺒﻴﻫ نﻤ تﻀﺎﺤ نوﻤﺄﻤﻝا ﻰﻝإ تﻓز ﺎﻤﻝ لﻬﺴ نﺒ نﺴﺤﻝا تﻨﺒ ناروﺒ نأ ﻰﻜﺤﻴ

ﻪﻴ دﻤو ،نوﻤﺄﻤﻝا ﺎﻬﺒ ﻼﺨ ﺎﻤﻠﻓ ،ضﻴﺤﻝا تﻗو رﻴﻏ ﻲﻓ ،ﺔﻓﻼﺨﻝا ]

ﺎﻬﻴﻝإ [ تأرﻗ : ﷲا رﻤأ ﻰﺘأ ]

ﻩوﻠﺠﻌﺘﺴﺘ ﻼﻓ )[

لﺤﻨﻝا ةروﺴ 01

( او ،ﺎﻬﺘﻴﺎﻨﻜ نﺴﺤ نﻤ بﺠﻌﺘو ،ﺎﻬﻝﺎﺤﻝ نطﻔﻓ ﺎﺒﺎﺠﻋإ دادز

ﺎﻬﺒ . دادﻐﺒﺒ ﻰﺴوﻤ مﺎﻤَﺤ ةرﻜﺴ نﺒﺎﺒ فورﻌﻤﻝا ﷲا دﺒﻋ نﺒ دﻤﺤﻤ نﺴﺤﻝا وﺒأ لﺨدو -

لﺎﻘﻓ ﺔﻠﻌﻨ تﻗرﺴﻓ :

ﻰﺘﺤ ﻪﻴﻠﻋ صوﺼﻠﻝا تﻔﺘﺎﻜﺘ ىرـﻌﻴو ﻪﺒ مـﻠﻴ نﻤ ﻰـﻔﺤﻴﻝ

نﻜﻝو ﺎـﺒوﺜ ﻪﺒ دـﺼﻗأ مﻝو

ارـﺸﺒ تﺠرﺨو ادﻤﺤﻤ تﻠﺨد

ﻲﻓﺎﺤﻝا اًرﺸﺒ ﻲﻨﻌﻴ .

- نﻋ ﺔﻴﺎﻨﻜﻝا ﻲﻓ ءﺎﻤﻜﺤﻝا ضﻌﺒ لﺎﻗو ﻪﻝ قﻴدﺼ توﻤ

: دﺤ نﻼﻓ لﻤﻜﺘﺴا دﻗ

تﻴﻤ قطﺎﻨ ﻲﺤ ﻪﻨأ نﺎﺴﻨﻹا دﺤ نﻷ ،نﺎﺴﻨﻹا .

- لﺎﻗو ،مﺎﻌطﻝا ﻪﻴﻠﻋ ضرﻌﻓ ،ﻪﻝ قﻴدﺼ ﻰﻝإ ﻲﺒﻌﺸﻝا لﺨدو :

بﺤأ نﻴﺘﻔﺤﺘﻝا يأ

ﺔﻠﺴ ﻪﻴﻝإ جرﺨﺄﻓ ،ﺔﻋﺎﺴﻝا ﺎﻬﺒ يدﻬﻌﻓ مﻴﻫارﺒإ ﺔﻔﺤﺘ ﺎﻤأ لﺎﻘﻓ ؟ مﻴﻫارﺒإ ﺔﻔﺤﺘ مأ ،مﻴرﻤ ﺔﻔﺤﺘ كﻴﻝإ بطر . ﻝا ﻲﻓ درو ﺎﻤ ﻰﻝإ ةرﺎﺸإ ﺎﻤﻬﻨﻤ لﻜ نﻋ نآرﻘ

.41

تدﻝوﻓ ،ﺎﻤﻼﻏ ﻪﻝ دﻠﺘ نأ ﻊﻤطو ،ﺔطﻫر نﻤ ﺔﻴرﺎﺠ جوزﺘ بارﻋﻷا نﻤ ﺎﺨﻴﺸ نأ ظﺤﺎﺠﻝا رﻜذو ﻲﻫ اذ ٕاو لْوَﺤ دﻌﺒ ﺎﻬﺌﺎﺒﺨﺒ رﻤﻓ ،ﺎﻬﺘﻴﺒ رﻴﻏ ﻰﻝإ رﺎﺼو ،ﺎﻬﻝزﻨﻤ رﺠﻫو ﺎﻫرﺠﻬﻓ ،ﺔﻴرﺎﺠ ﻪﻝ لوﻘﺘ ﻲﻫو ،ﻪﻨﻤ ﺎﻬﺘﻴﻨﺒ صﻗرﺘ :

ﺎـﻨﻴﺘﺄﻴ ﻻ ةزﻤﺤ ﻲﺒﻷ ﺎﻤ

ﺎﻨﻴﻠﻴ يذﻝا تﻴﺒﻝا ﻲﻓ لظﻴ

ﻏ ﺎﻨﻴﻨﺒﻝا دﻠﻨ ﻻ نأ نﺎﺒﻀ

ﺎـﻨـﻴدﻴأ ﻲﻓ كﻝذ ﺎﻤ ﷲﺎﺘ

ﺎﻨﻴطﻋأ ﺎﻤ ذﺨﺄﻨ ﺎﻤﻨ ٕاو

ﺒَﻗو ،ءﺎﺒﺨﻝا ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﺞﻝو ﻰﺘﺤ ارْﻀُﺤ ﺎﻤﻫوﺤﻨ ﺦﻴﺸﻝا رﻤ تﺎﻴﺒﻷا ﻊﻤﺴ ﺎﻤﻠﻓ ،ﺎﻬﺘﻴﻨﺒ ل

ﺔﺒﻌﻜﻝا برو ﺎﻤﻜﺘﻤﻠظ لﺎﻗو .42

- نﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻝ يرﺎﻀﺤﻝا ىوﺘﺴﻤﻝﺎﺒ ﻲﺸﻴ ﺔﻴﺎﻨﻜﻝا نﻤ مﺴﻘﻝا اذﻫ نأ ﺎﻤﻜ

لﻤﺎﻌﺘﻝا ثﻴﺤ ﺦﻴرﺎﺘ نﻤ كﻝذ جذﺎﻤﻨ نﻤو ،نوﻘﺤﺘﺴﻴ ﺎﻤ صﺎﺨﺸﻷاو تﺎﻤﺎﻘﻤﻝا ءﺎطﻋ ٕاو

رﺨﻓ ﺎﻬﺒ حدﻤ ةدﻴﺼﻗ ﻲﻓ ﻲﺸﺎﺸﻝا يرﻤﺎﻌﻝا لﻴﻋﺎﻤﺴإ مﻴﻫارﺒإ ﻲﺒأ ﺔﻴﺎﻨﻜ ﻲﺒرﻌﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻪﻴدﻝو نﺎﺘﺨﺒ ﻪﺌﻨﻬﻴو ،ﺔﻝودﻝا :

ﺎﻤﻝأ ىدﻬﻝا قﺤ ﻲﻓ كﻴﻠﺒﺸ َتْﺴَﺴْﻤ َأ

مد فﻝأ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻜﻔﺴﻝ ﻰﻘﺘﻝا ﻻوﻝ

و عﺎﺠﺸﻝا حﺎﺘرﻴﻝ ﺎﻔﻴﺴ توﻠﺠ ذَﺸ دﻗ

مَﺴﻨﻝا ﺔﻤﺎﻗ ﻲﻤْﻨُﻴﻝ ﺎﻨﺼﻏ َتْﺒ

ﻪﻝوﻘﺒ كﻝذ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻝﺎﻌﺜﻝا قﻠﻋو

" : نﺴﺤﺄﺒو ﻩﺎﻨﻌﻤ ﻲﻓ ﺎﻜﻠﻤ بطﺎﺨ ادﺤأ نأ نظأ ﺎﻤو

ﻪﻨﻤ عدﺒأو "

دﻬﻌﻝا ﻲﻝو كاذ ذإ وﻫو ، رﺼﺘﻨﻤﻝا مﻼﺘﺤا نﻋ سﺎﺒﻌﻝا نﺒ مﻴﻫارﺒإ ﺔﻴﺎﻨﻜ ﻪﻨﻤو 43

: ﺎﻫدـــﻌﻨ ﺔﻠﻴﻝ ﺎﻴ

رـﻔـﺼ نﻤ ﺔﻠـﻴﻠﺒ

ﻨاو ﻻﻼﻫ تدﺒأ تﻠﺠ

رـﻤﻗ نﻋ ﺎﻬﺤﺒﺼ ﻊﻤ 44

لﺎﻘﻓ ، نارزﻴﺨ ﺔﻤزﺤ ﻪﻌﻤو ، دﻴﺸرﻝا راد نﺤﺼ ﻲﻓ رﻤ ﻼﺠر نأ ﻰﻜﺤﻴ ﺎﻤ ﺎﻤﻬﺒ ﻪﻴﺒﺸو

ﻊﻴﺒرﻝا نﺒ لﻀﻔﻠﻝ دﻴﺸرﻝا :

لﺎﻘﻓ ، ؟كاذ ﺎﻤ :

لوﻘﻴ نأ ﻩرﻜو ، نﻴﻨﻤؤﻤﻝا رﻴﻤأ ﺎﻴ حﺎﻤرﻝا قورﻋ

دﻴﺸرﻝا ةدﻝاو مﺴﻻ ﻪﺘﻘﻓاوﻤﻝ نارزﻴﺨ .45

ا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا مزﺘﻝا دﻘﻝو نﺎﺴﻨﻹا ﻪﻨﻤ جرﺤﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺼﺎﺨ ضﻴرﻌﺘﻝاو ﺔﻴﺎﻨﻜﻝﺎﺒ ﻲﻤﻼﺴﻹ

لﺎﻗ ﺎﻤﻝ رﻴﺒزﻝا نﺒ ﷲا دﺒﻋ ﻪﺒ بﻴﻋ ﺎﻤﻜ ، ﻪﻨوﺒﻴﻌﻴو كﻝذ ﻲﻓ حرﺎﺼﻤﻝا نوﻫرﻜﻴ اوﻨﺎﻜو ، ةدﺎﻋ مزﺎﺤ نﺒ ﷲا دﺒﻋ ةأرﻤﻻ :

تﻝﺎﻘﻓ ، كﺘﺴا تﺤﺘ يذﻝا لﺎﻤﻝا ﻲﺠرﺨا :

ﻲﻠﻴ ادﺤأ نأ تﻨﻨظ ﺎﻤ

اذﻬﺒ مﻠﻜﺘﻴﻓ نﻴﻤﻠﺴﻤﻝا روﻤأ نﻤ ﺎﺌﻴﺸ .46

ﻲﺘﻝا تﺎﻴﺎﻨﻜﻝا وﻫو ،مﺴﻘﻝا اذﻫ تﺤﺘ جردﻨﻴ ﺎﻋوﻨ كﺎﻨﻫ نأ ﺎﻨﻫ ةرﺎﺸﻹا ردﺠﺘو

ﻲﺘﻝاو ،ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﺎﻨﻜﻝا ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒﻓ ،ﺔﺌﻓ نود ﺔﺌﻓو ،ﺔﻘﺒط نود ﺔﻘﺒط ﺎﻬﺒ صﺘﺨﺘ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻫدارﻓأ ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﻴ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﺌﻓ ﻪﺒ تﺼﺘﺨا ،ﺔﻴﺌﻴﻓ تﺎﻴﺎﻨﻜ كﺎﻨﻫ ،تﺎﻘﺒطﻝا ﻊﻴﻤﺠ ﺎﻬﻝوادﺘﺘ ﻴﺒﺸ ﻲﻫو ،مﻬﻨﻴﺒ تﺎﻴﺎﻨﻜو ،ءﺎﺒطﻷا تﺎﻴﺎﻨﻜو ،عﺎﻨﺼﻝا تﺎﻴﺎﻨﻜ دﺠﻨ مﺜ نﻤو ، ﺔﺼﺎﺨﻝا ﺔﻐﻠﻝﺎﺒ ﻪ

كﻝذ ﻰﻝإ ﺎﻤو ،فوﺼﺘﻝا لﻫأ .

ﻲﺒﻝﺎﻌﺜﻝا دﻨﻋ ءﺎﺠ دﻗو :

- لﺎﻘﻓ ﻪﺘﻋﺎﻨﺼ نﻋ مﺎﺠﺤ لﺌﺴ :

جﺎﺠزﻝﺎﺒ مﺘﺨأو ،دﻴدﺤﻝﺎﺒ بﺘﻜأ ﺎﻨأ .47

- ءﺎﻌﻤﻷا وﺸﺤ نﻋ مﻬﺘﻴﺎﻨﻜ ءﺎﺒطﻷا فﺌﺎطﻝ نﻤو :

طﻝا نﻼﻴﺴ نﻋو ،زارﺒﻝاو ،ﺔﻌﻴﺒطﻝﺎﺒ ﺔﻌﻴﺒ

فﻼﺘﺨﻻﺎﺒ ،ﺎﻬﻝ مﺎﻴﻘﻝا نﻋو ،ﺔﻔﻠﺨﻝﺎﺒ ...

،لﻴﻝدﻝاو ،ءﺎﻤﻝﺎﺒ لوﺒﻝا نﻋ ءﺎﺒطﻷا ﻰﻨﻜﺘ دﻗو

ﺞﻝﺎﻌﺘﻝﺎﺒ ءﻲﻘﻝا نﻋو ،ةرﺴﻌﺘﻝاو

"

.48

- ﺢﻴﺒﺼﻝا مﻼـﻐﻠﻝ مﻬﻝوﻗ ﺔﻴﻓوﺼﻝا تﺎﻴﺎﻨﻜ نﻤو :

ﻪﻴﻓ مﻫﺎﻨﻌﻤو دﻫﺎﺸ :

ﻪﺘروﺼ نﺴﺤﻝ ﻪﻨإ

ءﺎﺸﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻪﻤﺴا زﻋ ﷲا ﻩردﻘﺒ دﻬﺸﻴ .49

- ﻷا نﻋ تﺎﻴﺎﻨﻜ ﺔﻴﻓوﺼﻠﻝو لﻤﺤﻠﻝ مﻬﻝوﻗ ﺎﻬﻨﻤ تﻓرظﺘﺴا ،ﺔﻤﻌط

: دﻴﻬﺸﻝا نﺒ دﻴﻬﺸﻝا

فﺌﺎطﻘﻠﻝو :

جذوﻝﺎﻔﻠﻝو ،ءادﻬﺸﻝا روﺒﻗ :

رﻜﺴﻝﺎﺒ زرﻸﻝو ،رﻴﺨﻝا ﺔﻤﺘﺎﺨ :

يرﺒطﻝا ﺦﻴﺸﻝا

روﺤﻝا ﻊﺒﺎﺼأ ،ﺞﻨﻴزوﻠﻝو ،يرﻜﺴﻌﻝا نﺎﺴﻠﻴطﻝﺎﺒ .50

- ءﺎﻐﻠﺒ مﻫو ،فﺴوﻴ نﺒ زﻴزﻌﻝا دﺒﻋو ،ﻲﺒﺎﺼﻝاو بﺤﺎﺼﻝاو ،دﻴﻤﻌﻝا نﺒا ﻰﻨﻜﻴ ﺎﻤ ارﻴﺜﻜو

أو رﺼﻌﻝا ،ةرﺒﻝاو ةرﺤﻝﺎﺒ مﻷا نﻋو ،ﺔﻨﺎﺤﻴرﻝﺎﺒ ةرﻴﻐﺼﻝا نﻋو ،ﺔﻤﻴرﻜﻝﺎﺒ تﻨﺒﻝا نﻋ ،رﻫدﻝا دارﻓ

فﺎﻓزﻝا نﻋو ،رﺴﻝا ءارو نﻤﺒ مرﺤﻝا نﻋو تﻴﺒﻝا ةرﻴﺒﻜﺒ ﺔﺠوزﻝا نﻋو ،ﺔﻘﻴﻘﺸﻝﺎﺒ تﺨﻷا نﻋو لﺒﺤﻝا لﺎﺼﺘاو لﻤﺸﻝا فﻝﺂﺘﺒ .51

ﻪﺒﻫذﻤ رﺼﻋ لﻜﻠﻓ ،رﺨﻵ رﺼﻋ نﻤ فﻠﺘﺨﺘ ﺎﻬﻨأ ﻲﻫ ﺔﻴﺎﻨﻜﻝا ةرﻫﺎظ ﻪﺒ زﻴﻤﺘﺘ ﺎﻤﻤو

ﺔﺒﺴﻨﻝا ثﻴﺤ نﻤو عوﻨﻝا ثﻴﺤ نﻤ ﺔﻴﺎﻨﻜﻝا ﻲﻓ )

روﻀﺤﻝا ﺔﺠرد (

روﻤأ ﻪﻴﻓ مﻜﺤﺘﻴ كﻝذ نﻷ ،

ﺔﻴﻨﻜﺘﻝا قرط ﻲﻓ زﻴﺎﻤﺘﺘ دﺤاوﻝا رﺼﻌﻝا ﻲﻓ ندﻤﻝاو مﻴﻝﺎﻗﻷا نإ لﺒ ،ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻰﻝإ ﺎﻨرﺸأ ةرﻴﺜﻜ مﻬﻝوﻗ ﻲﻓ مﻬﺘﺎﻔﻝؤﻤ ﻲﻓ ءﺎﻤدﻘﻝا دﻨﻋ ﻩدﺠﻨ ﺎﻤ رﺴﻔﻴ ﺎﻤ اذﻫو ،ضﻴرﻌﺘﻝاو :

نﻋ ﻲﻨﻜﺘ ﺔﻤﺎﻌﻝاو

أ وأ ،اذﻜﺒ اذﻜ كﻝذ ﻰﻝإ ﺎﻤو ﺔﻨﻴدﻤﻝا لﻫأ وأ قارﻌﻝا لﻫأ وأ ،اذﻜ نﻋ اذﻜﺒ نوﻨﻜﻴ دادﻐﺒ لﻫ

.52

رﺎﺸﺘﻨا ءارو ﻊﻓاودﻝاو بﺎﺒﺴﻷا ﺔﻓرﻌﻤﻝ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ﺔﻴﺴﻔﻨ ﺔﺴارد ﻰﻝإ جﺎﺘﺤﻴ اذﻫ لﻜو

ﺎﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻲﻓ تﺎﻴﺎﻨﻜﻝا نﻤ نﻴﻌﻤ عوﻨ رﺎﺸﺘﻨا وأ ،رﺨآ ﻊﻤﺘﺠﻤ نﻤ رﺜﻜأ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺎﻨﻜﻝا ﺎﻴﺎﻨﻜﻝا نﻤ ىرﺨأ عاوﻨأ بﺎﺴﺤ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻓارﻐﺠو ﺎﻴﺨﻴرﺎﺘ ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺘو تﺎﻴﺎﻨﻜﻝا ﻊﻤﺠﺒ أدﺒﻴ كﻝذو ،ت

،ﺎﻬﻝﻼﺨ نﻤ ﻲﺒرﻌﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﺔﺴارد نﻤ ﻪﻨﻜﻤﺘ تﺎﻴﺎﻨﻜﻝا نﻤ ﻪﻨّودﻤ رﻴﻓوﺘ سرادﻠﻝ ﻰﻨﺴﺘﻴ ﻰﺘﺤ رﻤأ وﻫو –

ﺎﻴﻓارﻐﺠو ﺎﻴﺨﻴرﺎﺘ ﺎﻬطﺒﻀو ﺎﻬﻌﻤﺠ يأ –

نﺎﻜﻤﺒ ﺔﺒوﻌﺼﻝا نﻤ .

تﺎﻴﺎﻨﻜﻝا رﻜذ نﻴﺤ اوﻨﺎﻜ ﻰﻤادﻘﻝا ءﺎﻤﻠﻌﻝا نﻷ –

بﻝﺎﻐﻝا ﻲﻓ –

ﺎﻬﻨﺎﻤز نورﻜذﻴ ﻻ

نﻜﺎﻤﻷاو مﻼﻋﻹا ءﺎﻤﺴأ نﻤ درو ﺎﻤﺒ نﻴﻌﺘﺴﻴ نأ سرادﻠﻝ نﻜﻤﻴ نﻜﻝو ،ﺎﻬﺒﺎﺤﺼأ ﻻو ،ﺎﻫرﺼﻋو ﻲﻓ ﺔﻴﺎﻨﻜﻝا ﻊﻀﻴﻝ ﻪﺘاذ فﻝؤﻤﻝا رﺼﻋ وأ ،بﺎﻴﺜﻝا عوﻨ وأ ﺦﺒطﻝا وأ برﺤﻝا تﻻآو ،ثداوﺤﻝاو ﻲﻨﺎﻜﻤﻝاو ﻲﻨﺎﻤزﻝا ﺎﻫرﺎطإ .

ﻴﻋوﻨو ،ﻩدوﺠو ﺔﺒﺴﻨ ﻲﻓ ﺔﻴﺎﻨﻜﻝا نﻤ عوﻨﻝا اذـﻫ طـﺒﺘرﻴو بﺎﺒﺴﻷا ﻰﻝإ دوﻌﺘ بﺎﺒﺴﺄﺒ ﻪﺘ

درﻔﻝا ﺔﻐﻝ نﻤو ،عوﻤﺠﻤﻝا ﻰﻝإ درﻔﻝا نﻤ لﺎﻘﺘﻨﻻا ﻪﻀرﻔﻴ قرﺎﻓ ﻊﻤ لوﻷا عوـﻨﻝا ﻲﻓ ﺎﻫﺎﻨرﻜذ ﻲﺘﻝا ﺔﻋﺎﻤﺠﻝا ﺔﻐﻝ ﻰﻝإ .

ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ﻪﺴﻔﻨ رﻤﻷاو ،ﻲﻋﺎﻤﺠﻝا ؤطاوﺘﻝا ﻰﻝإ ﻲﺼﺨﺸﻝا عادﺒﻹا نﻤو

دﺎﻌﺒﻷاو تﻻﻻدﻠﻝ .

ﻴ اذﻬﻓ ،ﺔﻐﻠﻝا نﻤ ءزﺠ ضﻴرﻌﺘﻝاو ﺔﻴﺎﻨﻜﻝا نأ ﺎﻤﺒو ﺔﻐﻠﻝا ﻲﻓ رﺜؤﺘ ﻲﺘﻝا لﻤاوﻌﻝﺎﺒ رﺜﺄﺘﺘ ﺎﻬﻨأ ﻲﻨﻌ

ﻲﻫ لﻤاوﻌﻝا ﻩذﻫو ،ﺔﻤﺎﻋ ةروﺼﺒ :

- 1 - ،ﺎﻫدﻴﻝﺎﻘﺘو ،ﺎﻬﺘادﺎﻋو ،ﺎﻬﻤظﻨو ﺔﻤﻷا ةرﺎﻀﺤ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺔﺼﻝﺎﺨ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا لﻤاوﻋ

ﺔﻴرﻜﻔﻝا ﺎﻬﺘﺎﻫﺎﺠﺘاو ،ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺎﻬﺘﻓﺎﻘﺜو ،ﻲﻠﻘﻌﻝاو ﻲﻠﻤﻌﻝا ﺎﻬطﺎﺸﻨ رﻫﺎظﻤو ،ﺎﻫدﺌﺎﻘﻋو .

- 2 - ىرﺨﻷا تﺎﻐﻠﻝﺎﺒ ﺔﻐﻠﻝا رﺜﺄﺘ )

رﻫﺎظ كﻝذو ﺔﻴﺒﻨﺠﻷا مﻤﻷا نﻤ تﺎﻴﺎﻨﻜﻝا ضﻌﺒ ضارﺘﻗإ

ـﻝﺎﺒ ضﺎﺤرﻤﻝا نﻋ ﺔﻴﻨﻜﺘﻝﺎﻜ رﻀﺎﺤﻝا ﺎﻨرﺼﻋ ﻲﻓ W.C

ﻼﺜﻤ .(

- 3 - مﻴﻠﻌﺘﻝا دﻫﺎﻌﻤ ﻪﻝذﺒﺘ ﺎﻤو ،ﺔﻐﻠﻝﺎﺒ نﻴﻘطﺎﻨﻝا ﺢﺌارﻗ ﻪﺠﺘﻨﺘ ﺎﻤ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺔﻴﺒدأ لﻤاوﻋ

ﺎﻬﻴﻝإ ﺎﻤو ﺔﻴوﻐﻠﻝا ﻊﻤﺎﺠﻤﻝاو )

ادﺘﺒا ﻲﻓ ءﺎﻓرظﻝاو ءﺎﺒدﻷا رود ﻰﻝإ نﺤﻨ ﺎﻨرﺸأ دﻗو ﺔﻴﺎﻨﻜﻝا ع

.(

- 4 - فﻠﺨﻝا ﻰﻝإ فﻠﺴﻝا نﻤ ﺔﻐﻠﻝا لﺎﻘﺘﻨا )

لﻴﺠ نﻤ فﻠﺘﺨﺘ دﺤاوﻝا ءﻲﺸﻝا نﻋ ﺔﻴﺎﻨﻜﻝا قرطو

ـﺒ ةوﺸرﻝا نﻋ ﻲﻨﻜﻨ ﺎﻨﺤﺒﺼأ نﻵا نﺤﻨ ﻼﺜﻤﻓ ،لﻴﺠﻝ )

ةوﻬﻘﻝا ( وأ ) ﺔﻴدﻬﻝا ...(

نوﻨﻜﻴ اوﻨﺎﻜ دﻗو

لﻴدﻨﻘﻝا ﻲﻓ تﻴزﻝا بﺼﺒ مﻴدﻘﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ .(

- 5 - ارﻐﺠﻝا رﻫاوظﻝا ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺔﻴﻌﻴﺒط لﻤاوﻋ ﺔﻴﺠوﻝوﻴزﻴﻔﻝاو ﺔﻴﻓ

...

ﺎﻬﻴﻝإ ﺎﻤو .53

ﺔﻐﻠﻝا نﻤ عوﻨﻝا اذﻫ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﻲﻋاود نﻋ ﺎﻤأ )

ﺔﻴﺎﻨﻜﻝا ( رﻴﻏ ﺎﻬﺒ حرﺼ دﻘﻓ ،ﻪﻀارﻏأو

ﺔﻴﺎﻨﻜﻝا نوﻠﻤﻌﺘﺴﻴ سﺎﻨﻝا نأ ىرﻴ ظﺤﺎﺠﻝا اذﻬﻓ ،لﻤﺠﻤ لﻜﺸﺒ ءﺎﻤدﻘﻝا نﻤ دﺤاو

"

نأ نودﻴرﻴ

نﻋ لوزﻌﻤﻝا اوﻤﺴ ﺎﻤﻜ ،ﻼﻀﻔﺘ ﺎﻤ ٕاو ،ﺎﻫزﻨﺘ ﺎﻤإ ،ظﻔﻝ نﻴﻝﺄﺒ ﻰﻨﻌﻤﻝا اورﻬظﻴ ،ﺎﻓورﺼﻤ ﻪﺘﻴﻻو

لﻤﺎﻋ ﻰﻤﺴو ،ﺎﺤﻠﺼﻤو ادﺼﺘﻘﻤ لﻴﺨﺒﻝا مﻬﻀﻌﺒ ﻰﻤﺴ ﻰﺘﺤ مﻌﻨ ،ازﺎﺤﻨﻤ ﻩودﻋ نﻋ مزﻬﻨﻤﻝاو ﺎﻴﺼﻌﺘﺴﻤ نﺎطﻠﺴﻝا قﺤﺒ يدﻌﺘﻤﻝا جارﺨﻝا

"

ﺔﻴﺎﻨﻜﻠﻝ ﺄﺠﻠﺘ برﻌﻝا نأ بﻫو نﺒا رﻜذ ﺎﻤﻜ ،54

ﻠﺘ نﻤو ،ةددﺤﻤ تﺎﻗوأ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﺘ ﺎﻤﻜ ﻩوﺠوﻝ ﺎﻬﻝ لـﺜﻤو ﺎﻫرﻜذ ﻲﺘﻝا ﻩوﺠوﻝا ك

: مﻴظﻌﺘﻝا

فﻴﻔﺨﺘﻝاو ءﺎﻴﺤﺘﺴﻻاو

سارﺘﺤﻻاو ،فﺎﺼﻨﻹاو ،ﺎﻴﻘﺒﻝاو .55

دﻨﻋ ﺎﻬﻝ لﻴﺜﻤﺘﻝاو ،ﺎﻬﻀرﻋ ثﻴﺤ نﻤ ﺔطﻴﺴﺒ ضارﻏﻷا ﻩذﻫ نأ ظﺤﻼﻨ ﺎﻤﻜو

ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ ﻲﻓ رﺼﺤﻨﺘ ﻻ ﺔﻴﺎﻨﻜﻝا ةرﻫﺎظ نﻷ ،ﻊﺒﺘﺘو ﺔﺴارد ﻰﻝإ نﻵا ﺎﻨﻤ جﺎﺘﺤﺘ ﻲﻫو ،ءﺎﻤدﻘﻝا تﻠﻠﺴﺘ ةرﻫﺎظ ﻲﻫو ،ﺢﻴﺒﻘﻝا نﻴﺴﺤﺘ ىدﻌﺘﺘ ﺎﻬﺘﻔﻴظو نأ ﺎﻤﻜ ،يوﻐﻠﻝا روظﺤﻤﻝﺎﺒ ﻲﺤﺎﻨﻤ لﻜ ﻰﻝإ

ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝاو ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ةﺎﻴﺤ ﻲﻫو ،ﺔﻴﻤﻷاو ﺔﻴدﺎﻌﻝاو ﺔﻔﻘﺜﻤﻝا ﻪﺘﺎﻘﺒط لﻜ ﻲﻓ ،ﺔﻴرﻜﺴﻌﻝاو

وأ ﺔﻴرﺨﺴﻠﻝ ﺔﻴﺎﻨﻜﻝا لﻤﻌﺘﺴﺘ دﻗ ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا بﻨﺎﺠﻝا ﻲﻓ ﻼﺜﻤﻓ ﺔﻨﻴﻌﻤ فﺌﺎظو يدؤﺘ لﺎﺠﻤ لﻜ ﻲﻓ ﻻا بﻨﺎﺠﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻨأ ﺎﻤﻜ ،كﻝذ ﻰﻝإ ﺎﻤو مﺼﺨﻝﺎﺒ عﺎﻘﻴﻹا وأ ،زازﻔﺘﺴﻻا وأ ،لﻴﻠﻀﺘﻝا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠ

بﻨﺎﺠﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻝ ﺎﻬﻨأ ﺎﻤﻜ ،لﻴﻠﻀﺘﻝا وأ ،ﺔﻴرﺨﺴﻝا وأ ،لؤﺎﻔﺘﻝا وأ ،مؤﺎﺸﺘﻝا وأ ﺔﺒﺎﻋدﻠﻝ لﻤﻌﺘﺴﺘ كﻝذ ﻰﻝإ ﺎﻤو ،ودﻌﻝﺎﺒ عﺎﻘﻴﻹاو ،ودﻌﻝا ﻰﻠﻋ ﻪﻴوﻤﺘﻝاو ،ﺔﻤوﻠﻌﻤﻝا ﺔﻴرﺴﻜ ،فﺌﺎظو يرﻜﺴﻌﻝا .

ﺔﺒﺴﻨو ﺎﻬﻋوﻨ ثﻴﺤ نﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﺎﻨﻜﻠﻝ نﺈﻓ ،تﻻﻻدو دﺎﻌﺒأ ﺔﻴدرﻔﻝا ﺔﻴﺎﻨﻜﻠﻝ نﺎﻜ ﺎﻤﻜو رﻜذﻝا ﺔﻔﻝﺎﺴﻝا تﻻﺎﺠﻤﻝا نﻤ لﺎﺠﻤ لﻜ نﻤ ﺎﻗﻼطﻨا ،تﻻﻻدو ادﺎﻌﺒأ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻫروﻀﺤ ﻲﻠﻴ ﺎﻤ تﻻﻻدﻝا ﻩذﻫ نﻤو :

- ﻩؤﺎﻘﺘراو ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا رﻀﺤﺘ .

- تﺎﻘﺒطﻝا عارﺼ )

فورظو نﻬﻤﻝﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تﺎﻴﺎﻨﻜﻝاو ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا تﺎﻴﺎﻨﻜﻝا

ﺔﺸﻴﻌﻤﻝا .(

- ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تﺎﻗﻼﻌﻝا بارطﻀا )

ثدﺤﻴ ﺎﻤﻜ لﻤﻌﺘﺴﺘ ﺔﺤﻴرﺸ رـﺒﻜأ نﻫو ،ءﺎﺴﻨﻝا مﻝﺎﻋ ﻲﻓ

ﺎﻀﻴرﻌﺘو ءﺎﻤﻴإ ﻪﻠﻜ نﻬﻀﻌﺒ مﻼﻜ نوﻜﻴ دﺎﻜﻴ لﺒ ،لﻤﺎﻌﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻘﺘﻝا ﻩذﻫ .(

- ﻲﻝوﻜوﺘورﺒﻝا لﻤﺎﻌﺘﻝا نﺎﻴﻐط )

تﻼﻤﺎﺠﻤﻝا .(

- ﻲﻨﻴدﻝاو ﻲﻗﻼﺨﻷا جرﺤﻝا :

روﻤﻷا نﻋ ﺔﻴﺎﻨﻜﻝا ﻰﻝإ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا دﻤﻌﻴ ﺎﻤدﻨﻋ رﻬظﻴ كﻝذو

ﺔﻨﺠﻬﺘﺴﻤﻝا )

ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺠاو ﺎﻴﻨﻴد (

ﺎﻔﻝﺄﺒ ﺎﻬظﺎﻔﻝﺄﺒ ﺎﻫﺎﻘﺒأ وﻝ ﻪﻨﻷ ،ﺎﻬﺘﺤﺎﺒﺘﺴا دﺼﻗ ﺔﻔﻴطﻝ تارﺎﺒﻋو ظ

كﻝذ ﺔﻠﺜﻤأ نﻤو ﺎﻬﻜﺎﻬﺘﻨا ﻲﻓ ﺔﺒوﻌﺼ دﺠوﻝ ﻰﻝوﻷا :

،تﺎﺒزﺎﻌﻝا تﺎﻬﻤﻷﺎﺒ تﺎﻴﻨازﻝا ﺔﻴﻤﺴﺘ

كﻝذ ﻰﻝإ ﺎﻤو ﺔﻗادﺼﻝﺎﺒ ﺔﻤرﺤﻤﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝا ﺔﻴﻤﺴﺘو .

ﻷا اذﻫ نأ ﺎﻨرارﻗإ ﻊﻤ ﺎﻫدﺎﻌﺒأو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﺎﻨﻜﻝا بﺎﺒﺴأ ﻰﻝإ تارﺎﺸﻹا ضﻌﺒ ﻩذﻫ رﻴدﺠ رﻤ

كﺎﻨﻫ ناو ﺔﺼﺎﺨ ،ﺔﻝﻻدو ﺔﻐﻝ ﺎﻫؤارﻘﺘﺴا مﺜ ﺎﻬﺒﻴوﺒﺘو تﺎﻴﺎﻨﻜﻝا ءﺎﺼﺤإ ﺎﻬﻴﻓ مﺘﻴ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﺴاردﺒ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا تﺎﻴﺎﻨﻜ كﺎﻨﻫ نأ ﺎﻤﻜ ، ﺔﻴﻤﻼﺴﻹاو ﺔﻴﺒرﻌﻝا بوﻌﺸﻝا نﻴﺒ ﺔﻜرﺘﺸﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا تﺎﻴﺎﻨﻜ ﻪﺘﻴﺼوﺼﺨ ﻪﻝ ظﻔﺤﺘ ﻲﺒرﻋ رطﻗ لﻜﺒ ﺔﺼﺎﺨ .

تلااحلإا

1 (

-

ط رداص راد ،يدابأ زوريفلل برعلا ناسل رظني م ،1992

ص ،ينك ةدام15 233

.

2

-(

،ةيملعلا بتكلا راد يوادنھ ديمحلا دبع قيقحت بوقعي وبأ يكاكسلا مولعلا حاتفم ط نانبل ،توريب

،1 ،2000

ص 512 .

3

-(

ط ،توريب ،ليجلا راد ،يجافخ معنملا دبع قيلعتو حرش ،ينيوزقلا بيطخلا ،ةغلابلا مولع يف حاضيلإا ،3

م ،1993 ج ،2 ص ،5 158 .

4

-(

ص ،مولعلا حاتفم 513

.

5

-(

ا يفاقثلا زكرملا ،دانزلا رھزلأا ،ةديدج ةيؤر وحن ةيبرعلا ةغلابلا يف سورد رظني ط ،توريب ،يبرعل

،1

ص ،1992 رشنلل ةيلھلأا ،سودعلا وبأ فسوي ،ةيلامجلاو ةيفرعملا داعبلأا ةيانكلاو لسرملا زاجملاو ،89

ط ،ندرلأا ،نامع ،عيزوتلاو ةنس ،1

ص ،1998 156 .

6

-(

دمحم هسراھفو هشماوھ عضوو هل مدق ،يدادغبلا رمع نب رداقلا دبع ،برعلا ناسل بابل بلو بدلأا ةنازخ ط ،نانبل توريب ةيملعلا بتكلا راد ،بوقعي عيدب ليمإ فارشإ ،يفيرط ليبن ،1

م ،1998 ص ،06 ،416

ديمحلا دبع نيدلا يحم دمحم قيقحت ةدمعلا رظنب ،ةيانكلا نم ةيروتلا يناوريقلا ديشر نبا لعج اذھ نم اقلاطناو ط ،توريب ،ليجلا راد ، ،4

ج ،1972 ص ،1 جرجلا رداقلا دبع راشأ دقو ،331 ضيرعتلاو ةيانكلا نأ ىلإ ينا

دحاو ىنعم ىلع ةفدارتم ظافلأ اھلك حيولتلاو ةراشلإاو زمرلاو ....

7

-(

ط ،يماشلا يحي قيقحت ،للاھلا ةبتكم راد ،ظحاجلا ،ناويحلا ،3

م ،1997 ج ،1 ص ،3 نايبلاو ،405

ط ، رصم ،يجناخلا ةبتكم نوراھ ملاسلا دبع قيقحت ،نييبتلاو ،4

ج ،1975 ص ،3 ،210 نبلا رابخلأا نويعو

م ،يبرعلا باتكلا راد ،يرونيدلا ةبيتق ج ،1

ص ،5 200 .

8

-(

ط ،توريب ،للاھلا راد ،وتيعش ماصع حرش ،ىومحلا ةجح نبا ،برلأا ةـياغو بدلأا ةـنازخ ةنس ،2

ج ،1991 ص ،2 م ، نانبل ، توريب ،يبرعلا باـتكلا راد يرونيدلا ةبيتق نبا راـبخلأا نويعو ،467

ج ،1 ،5

ص 199 .

9

-(

م ،رابخلأا نويع ج ،2

ص ،10 92 .

10

-(

ص ،ضيرعتلاو ةيانكلا رظني 163

.

11

-(

م ،ناويحلا ج ،1

ص ،1 184 .

(12

نآرقلا يف ةيللاد ةيليصأت ةسارد ،يظفللا نسحملاو يوغللا روظحملا باتك عوضوملا اذھ يف رظني - د ،ميركلا ايندل ءافولا راد ، للاز وبأ ملاسلا دبع نيدلا ماصع . ط ،ةيردنكسلإا ، رشنلاو ةعابطلا

،1 ،2004

ص يھو يظفللا نيسحتلاو يوغللا روظحملل ابابسأو لماوع بتاكلا ركذ دقو ،37 :

يسفنلا لماعلاو ،ينيدلا لماعلا - ءايحلا ،لؤافتلاو مؤاشتلا ،فوخلا)

يوغللا لماعلاو ، يعامتجلاا لماعلاو ،(

تاجھللاو ،لاذتبلاا) ظنت ،يسايسلا لماعلاو ،(

ص ر اھدعب امو82 .

13

-(

ص ،ضيرعتلاو ةيانكلا 51

.

14

-(

ص ،هسفن 73 .

15

-(

ص ،هسفن رظني 155

.

16

-(

ص ،ضيرعتلاو ةيانكلا 129

.

17

-(

م ،رابخلأا نويع ج ،1

ص ،5 201 .

18

-(

م ،رابخلأا نويع ج ،1

ص ،5 203 .

19

-(

م ،رابخلأا نويع ج ،2

ص ،8 126 .

20

-(

م ،رابخلأا نويع ج ،2

ص ،8 127 .

21

-(

م ،رابخلأا نويع ج ،2

ص ،8 129 .

22

-(

م ،رابخلأا نويع ج ،1

ص ،3 ةيلآاو ،316 صصقلا ةروس نم26

.

23

-(

راد ،ضوع نامحرلا دبع دمحم قيقحتو ةسارد ،يزوجلا نب نامحرلا دبع حرفلا وبأ ،ءايكذلأا باتك ط ،توريب ،يبرعلا باتكلا ،2

ص ،1988 172 .

24

-(

ص ،ءايكذلأا باتك 183

.

25

-(

باتك ص ،ءايكذلأا 249

.

26

-(

ص ،ضيرعتلاو ةيانكلا 145

.

27

-(

ص ،ضيرعتلاو ةباتكلا 170

.

28

-(

م ،رابخلأا نويع ج ،1

ص ،5 ونحلا ،205

حرفك نقلو ،بجاحلا هيلع يذلا مظعلا وھ : مھف:

.

29

-(

م ،رابخلأا نويع ج ،1

ص ،5 201 .

30

-(

م ،رابخلأا نويع ج ،1

ص ،5 203 .

31

-(

بأ ،ضيرعتلاو ةيانكلا يبلاعثلا ليعامسا نب كلملا دبع روصنم و

ت) ـھ429 ،ديرف نيسح ةشئاع قيقحت (

، ط د ،ةرھاقلا ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ءابق راد ص ،1998

07 .

32

-(

ص ، هسفن 86

.

33

-(

ص ،هسفن 103 .

(34

ص ،هسفن - ص رظنيو ،109

137 .

35

-(

ص ،هسفن 108 .

36

-(

ص ،هسفن 122 .

37

-(

ص ،هسفن 147 .

38

-(

ط ، توريب ،ةيرصعلا ةبتكملا ،شاشك دمحم ،ةيعامتجلاا اھتاساكعناو ةغللا ضارمأو ناسللا للع ،1

ص ،1998 172 .

39

-(

ص ،ضيرعتلاو ةيانكلا 113

.

40

-(

ص ،هسفن 115 .

41

-(

يف يھ اھيلإ راشملا ةيلآاو ةيلآا ،دوھ ةروس :

ةيلآا ،ميرم ةروسو ،29 ،ضيرعتلاو ةيانكلا رظني ،25

احفصلا بيترتلا ىلع ت 43

– 125 – 140 – 143 .

42

-(

ج ،نييبتلاو نايبلا ص ،4

47 .

43

-(

ص ،ضيرعتلاو ةيانكلا 54

.

44

-(

ص ،هسفن 54 .

45

-(

ص ،هسفن 158 .

46

-(

ص ،هسفن 20 .

47

-(

ص ،هسفن ص رظنيو ،129

130 .

48

-(

ص ،هسفن 83 .

49

-(

ص ،هسفن 59 .

50

-(

ص ،هسفن 145 .

51

-(

ص ،هسفن 17 .

52

-(

ني تاحفص ،ضيرعتلاو ةيانكلا لاثم رظ 111

- 112 - 114 - 165 - 170 .

53

ص يفاو دحاولا دبع يلع عمجملاو ةغللا باتك ةغللا يف رثؤت يتلا لماوعلا يف رظني(

اھدعب امو08 .

54

-(

ط ،توريب ،ةيملعلا بتكلا راد ،دوسلا نويع لساب دمحم قيلعتو حرش ،ظحاجلا لئاسر ،1

م ،2000 ،2

ج ص ،3 106 .

55

-(

ني ص ،تد ،طد ،رصم ،بابشلا ةبتكم ،فيرش دمحم ينفج حت ،بھو نبا نايبلا هوجو يف ناھربلا رظ

109 .