ا او ا ! ا ةرازو ـ % &
'() * + %
ــ ة
(,
- ا . او باد1 ت . او باد1 2
ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐﻠﻝاو بادﻵا ﻲﻓ ﻩاروﺘﻜد ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ﺔﻤدﻘﻤ ﺔﻝﺎﺴر
صﺼﺨﺘ :
مﻴدﻗ يرﺌازﺠ بدأ
ﻋإ ـ داد ﺒﻝﺎطﻝا ﺔ
:
فارﺸإ ذﺎﺘﺴﻷا
روﺘﻜدﻝا :
ﺔﻤطﺎﻓ ﺔﻴﺨد
نﻤﺤرﻝا دﺒﻋ نﻴﺴﺎﻤرﺒﺘ
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻝا ﺔﻨﺠﻝ ءﺎﻀﻋأ :
مﻗرﻝا بﻘﻠﻝاو مﺴﻻا
ﺔﺒﺘرﻝا
ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا
ﺔﻔﺼﻝا
01 ﻤﺤﻤ ــــــــــ ﺨ د ـــــــــــــــــــــــ نﺎ
ذﺎﺘﺴأ
ﺒ
ةرﻜﺴ ﺎﺴﻴﺌر
02 نﻴﺴﺎﻤرﺒﺘ نﺎﻤﺤرﻝا دﺒﻋ
ذﺎﺘﺴأ ﺒ
ةرﻜﺴ اررﻘﻤو ﺎﻓرﺸﻤ
03 رﻀﺨﻝ نﺒ دﻤﺤﻤا راروﻓ
ذﺎﺘﺴأ ﺒ
ةرﻜﺴ ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ اوﻀﻋ
04 ﺼﻨﻤ ــــــــــــ ﻤﺤﻤ يرو ــــــــ
د ذﺎﺘﺴأ
ﺔﻨﺘﺎﺒ
ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ اوﻀﻋ
05 ﻴﻀ ـــــــــ ف ﺒﻋ ـــ مﻼﺴﻝا د
ذﺎﺘﺴأ ﺔﻨﺘﺎﺒ
ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ اوﻀﻋ
06 ﻝ ـــــــــــ ﻴﻌﺴﻝا يوار ــــــــــــــ
د ذﺎﺘﺴأ
ﺔﻨﺘﺎﺒ
ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ اوﻀﻋ
ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﻨﺴﻝا :
ا ا 4 5د6 7 8 ا
9 : ا ا ل<+
ِ ٱ ٱ ِ ٱ
َﺖْﻤَﻌْـﻧَأ ِﱵﱠﻟا َﻚَﺘَﻤْﻌِﻧ َﺮُﻜْﺷَأ ْنَأ ِﲏْﻋِزْوَأ ﱢبَر ﴿ ُﻩﺎَﺿْﺮَـﺗ ﺎًِﳊﺎَﺻ َﻞَﻤْﻋَأ ْنَأَو ﱠيَﺪِﻟاَو ٰﻰَﻠَﻋَو ﱠﻲَﻠَﻋ
َﲔِِﳊﺎﱠﺼﻟا َكِدﺎَﺒِﻋ ِﰲ َﻚِﺘَْﲪَﺮِﺑ ِﲏْﻠِﺧْدَأَو
﴾
ﻞﻤﻨﻟا
:
19
.
كﺮﻜﺷأ بر
ﻲﻠﻋ ﺖﻤﻌﻧأ ﻲﺘﻟا ﻚﻤﻌﻧ ﻰﻠﻋ
أ ﻞ ﺰﺠﺑ مﺪﻘﺗ نﺎﻨﺘﻣ
ذﺎﺘﺳأ إ ي
ﻞﺿﺎﻔﻟا رﻮﺘﻛﺪﻟا
"
ا "
يﺬﻟا نﺎ
ﻢﻌ ﮫﺟﻮﳌا ذﺎﺘﺳ ﺪﺷﺮﳌا ﻢﻌ و
ﻓ ﻢﻟ و برﺪﻟا رﺎﻧﺄ
ﻳ َ ﻋ ﻞﺨﺒ ﺟﻮﺘﺑ
ﮫﺗﺎ ﮫﺤﺋﺎﺼﻧ و ةﺪﻴﻔﳌا
، ﺔﻤﻴﻘﻟاو أ
كﺮﻜﺷ يذﺎﺘﺳأ
ﻚﺘﻠﻣﺎﻌﻣ ﻦﺴﺣ و ك ﺻ ﻞﻴﻤﺟ ﻋ ﻊﻣ
ما ﺣ وﺮﻳﺪﻘﺘﻟا ﻖﺋﺎﻓ .
ﺎﻤﻛ ﺮﻜﺷأ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺔﻴﻌﻣﺎ ا ةﺮﺳ
ﺪﻤﺤﻣ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺮﻀﻴﺧ
لﺎﻤﻋ ﻲ ﺮﻌﻟا بد ﺔﻴﻠ
ﻢﺴﻗ
ﺔﻴ ﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟاو بد ةﺬﺗﺎﺳأو ةرادإ
.
ﻟو ﻞ ءﺎﻀﻴﺒﻟا يدﺎﻳ نﻮ ﺘﻟ تﺪﺘﻣا ﻟا
ن ﻌﳌاو ﺪﻨﺴﻟا ﻢﻌ
ﻢ ﻤﻋد ﷲ ﺪﻨﻋ ﺎﻌﻴﻤﺟ ﻢ ﻟ ﺐﺴ ﺣا نأ ﺴﺣو
ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاوﺮﻜﺸﻟا ﻞ ﻣ ﻢﻜﻟ و
اﺰﺟ ﻢﻛ ﷲا ﻲﻨﻋ ﻞﻛ ﺮﻴﺧ
ﺰﻣﺮﻟا
هﺎﻨﻌﻣ
ﺢﺗ ـــــﯿﻘﺤﺗ
ـ ــ ـ ﻖ
ﺮﺗ ﻤﺟﺮﺗ
ـــــــــــ ﺔ
ﻊﺗ ﻖـــــــــــــــﯿﻠﻌﺗ
تد ﯾرﺎﺗ نود
ـــ ﺦ
طد ﻌﺒط نود
ــ ﺔ
ص ﺤﻔﺻ
ـــــــــ ﺔ
ط ﻌﺒط
ـــــــــــــــ ﺔ
ع ﻋ
ــــــــــــــــ دﺪ
ﺞﻣ ﻠﺠﻣ
ــــــــــــــ ﺪ
ج ﺠﻟا
ــــــــــــ ءﺰ
ش . و . ن . ت ﺸﻟا
ـــ ﻟا ﺔﻛﺮ ــــ
ﻠﻟ ﺔﯿﻨطﻮ ــ
ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨ
د . م . ج ﯾد
ــــ
ﻄﻤﻟا ناﻮ
ـــــ ـ ﻋﻮﺒ ــــــــ تﺎ
ﺠﻟا ــ ﯿﻌﻣﺎ ــــــ ﺔ
د . و . م . ج ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻠﻟ ﻲﻨطﻮﻟا ناﻮﯾﺪﻟا
ﺔﻤدﻘﻤ : ﺦﻴرﺎﺘ رﺌازﺠﻠﻝ برﺎﻀ
ﻲﻓ قﺎﻤﻋأ
؛نﻤزﻝا تﻔُﺤ ذإ
ﻪﺘﺎﻘﻠﺤ راوﻨﻷﺎﺒ
ﺔﻴﻝوطﺒﻝا
تﺎﺤﻔﺼﻝاو
،ﺔﻗرﺸﻤﻝا ﺎﻤﻠﻜﻓ
تﻌﻠطا ﻰﻠﻋ
ﺔﺤﻔﺼ ﻪﻨﻤ
اروﻨ كﺘداز ًءﺎﻴﻀو
،ا ﺦﻴرﺎﺘﻓ رﺌازﺠﻝا
ﻲﻓ دﻬﻌﻝا ﻲﻨﺎﻤﺜﻌﻝا نﻤ
تﺎﻘﻠﺤﻝا ﻲﺘﻝا
بﺠو عﻼطﻻا ﺎﻬﻴﻠﻋ
جارﺨﺘﺴاو ﺎﻤ
ﻩزﻨﺘﻜﺘ ررُد نﻤ
؛ﺔﻴﺒدأ كﻝذﻝ تﻨﺎﻜ ﻩذﻫ ا ةرﺘﻔﻝ نﻤ رﺜﻜأ ﺔﻨﻤزﻷا ﺎﻀوﻤﻏ
دﻨﻋ نﻴﺴرادﻝا ﺢﺸﻝ
ﻝا د را تﺎﺴ ﻲﺘﻝا
تﻤﺘﻫا
،ﺎﻬﺒ فوزﻋو نﻴﺜﺤﺎﺒﻝا
نﻋ ﺎﻫدﺎﻴﺘرا ﺔﻠﻘﻝ
ﺼﻨ و ﺎﻬﺼ .
وﻫو ﺎﻤ ﻲﻨﻌﻓد ثﺤﺒﻠﻝ
ﻲﻓ اذﻫ عوﻀوﻤﻝا ءﺎﺠﻓ
ﻲﺜﺤﺒ موﺴوﻤﻝا ﺒـ
: ﺔﻜرﺤﻝا ﺔﻴﺒدﻷا
ﻲﻓ
رﺌازﺠﻝا لﻼﺨ
دﻬﻌﻝا ﻲﻨﺎﻤﺜﻌﻝا
، اذﻫو ﺎﻴﻌﺴ ﻲﻨﻤ ﺔطﺎﻤﻹ مﺎﺜﻠﻝا
نﻋ ﻩذﻫ ةرﺘﻔﻝا ﻤ ن ﺦﻴرﺎﺘ
دﻬﻌﻝا ﻲﻜرﺘﻝا ﺠﻝﺎﺒ
رﺌاز ﻲﺘﻝا ﺎﻬﻨﻋ لﻔﻏ رﻴﺜﻜﻝا
نﻤ نﻴﺴرادﻝا ﻲﺨرؤﻤو
بدﻷا ﺔﺼﺎﺨ
ﻲﻓ
ﻤ لﺎﺠ رﺜﻨﻝا ﻲﻨﻔﻝا .
رﻴﻏ نأ جوﻝو بﺎﺒ ﺔﻜرﺤﻝا ﺔﻴﺒدﻷا
ﻻ ﻰﺘﺄﺘﻴ ﻻإ َط دﻌﺒ
ر ق باوﺒأ ﺔﻜرﺤﻝا ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو
،ﺔﻴﻨﻴدﻝاو ﺎﻤﻝ
ﻩذﻬﻝ بﻨاوﺠﻝا نﻤ
لﻀﻓ ﻲﻓ طﺎﺸﻨ ﺔﻜرﺤﻝا ﺔﻴﺒدﻷا
ﻌﺸ ار ﺜﻨو را
،
كﻝذ نأ نﻴذﻫ نﻴﻨﻔﻝا ﺎﻨﺎﻜ نﻴﻤزﻼﻤ ﺎﻤود
فورظﻠﻝ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا
ﻲﺘﻝا ﺎﻬﺸﺎﻋ بﻌﺸﻝا
زﺠﻝا ا يرﺌ
ﻓ ﻲ لظ مﻜﺤﻝا
،ﻲﻨﺎﻤﺜﻌﻝا فورظ
ﺔﻴوﻗ
،ﺔﺒﻌﺼو نﺎﻜ
ﺎﻬﻝ رودﻝا زرﺎﺒﻝا ﻲﻓ
ﻪﻴﺠوﺘ جﺎﺘﻨﻹا
،ﻲﺒدﻷا ترﺜﺄﻓ
ﻲﻓ ﻪﺘﺎﻋوﻀوﻤ ﻪﺒوﻠﺴأو
،ﻪﺘﻐﻝو دُدﻌﺘو
أ ﻏ را ﻪﻀ ﻲﺘﻝا تﻋرﻔﺘ ﻰﻝإ
رﺜﻜأ نﻤ
عوﻨ . لﻜ ﻩذﻫ بﺎﺒﺴﻷا ﻲﻨﺘﻌﻓد
لؤﺎﺴﺘﻠﻝ ءﺎﻨﺒو
ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا ﻲﺘﻝا
موﻘﺘ ﻰﻠﻋ رﺎﻀﺤﺘﺴا
صوﺼﻨﻝا ﺔﻴرﺜﻨﻝا
،ﺔﻴﺒدﻷاو ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘو
كﺎﻨﻫ تﻨﺎﻜ نإ ثﺤﺒﻝاو ﺔﻜرﺤ
ﺔﻴﺒدأ ﻲﻓ ﻝا ازﺠ رﺌ ﺎﻤو
ﻲﻫ رﻏﻷا ا ض ﺔﻠﺼﺘﻤﻝا
؟ ﺎﻬﺒ ﺎﻤو ﻲﻫ ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨ ﺔﻴﻨﻔﻝا
؟
ﺔﺒﺎﺠﻺﻝو ﻰﻠﻋ
ﻩذﻫ ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا ءﺎﺠ
ﻲﺜﺤﺒ ﻼﺼﻔﻤﺘﻤ ﻲﻓ
ﻼﺨدﻤ ﻊﺒرأو
لوﺼﻓ كﻝذو
قﻓو ﺎﻤ ﻲﺘﺄﻴ ﻤ ﺔﻤدﻘ لﺨدﻤو قرطﺘ
ةﺎﻴﺤﻠﻝ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻاو
ﺔﻴرﻜﻔﻝاو ﺔﻝودﻠﻝ
زﺠﻝا ا ﺔﻴرﺌ
ﻲﻓ لظ مﻜﺤﻝا
؛ﻲﻨﺎﻤﺜﻌﻝا ثﻴﺤ
ﻪﺠﺘا اذﻫ لﺼﻔﻝا نﺎﻴﺒﻝ
ﻊﻀوﻝا مﺎﻌﻝا
يذﻝا تﺄﺸﻨ ﻲﻓ ﻪﻠظ
ﺔﻜرﺤﻝا ﺔﻴﺒدﻷا
ترﺜﺄﺘو عُرﺎﺴﺘو ،ﻪﺒ
ثادﺤﻷا ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا
ﻲﺘﻝا تزﻴﻤﺘ وزﻐﻝﺎﺒ
ﻲﻨﺎﺒﺴﻹا
تﻼﻤﺤﻝاو ﺔﻴﻝﺎﻐﺘرﺒﻝا
ﺼﻝاو ر عا رﺌادﻝا نﻴﺒ
؛نﻴطﻼﺴﻝا ﺎﻤﻤ
ﻊﻓد روﻀﺤﻝﺎﺒ ﻲﻨﺎﻤﺜﻌﻝا
ﻲﻠﺨادﻝا
يذﻝا دﻤﻋ ﻰﻝإ ﺔﻴوﻘﺘ مﻜﺤﻝا طﺴﺒو
؛ذوﻔﻨﻝا ﺎﻤﻜ
تﺤزأ رﺎﺘﺴﻝا نﻋ
ةﺎﻴﺤﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﻲﺘﻝا
تﻨﺎﻜ ﺔطﺒﺘرﻤ ﺎﺴﺎﺴأ
عﺎﻀوﻷﺎﺒ
،ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا مﺜ
ﺎﻨﺠرد ﻰﻝإ ةﺎﻴﺤﻝا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝا
ﻲﺘﻝا ﺎﻫدﺎﺴ
،دوﻜرﻝا ذإ
ﺎﺒﺨ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﺔﻐﻠﻝﺎﺒ
ﺔﻴﺒرﻌﻝا ا ﻲﺘﻝ ترﺼﺤﻨا ﻲﻓ
ىرﻘﻝا
؛رﺸادﻤﻝاو تﻤﻴﻗﺄﻓ
ﺎﻴاوزﻝا
سرادﻤﻝاو ةرﺤﻝا
مﻴﻠﻌﺘﻝ نآرﻘﻝا
،مﻴرﻜﻝا ضﻌﺒو
ئدﺎﺒﻤ نﻴدﻝا
،ﻲﻤﻼﺴﻹا تﺄﺸﻨﻓ
ﺔﻴﻓوﺼﻝا
ﻲﺘﻝا تﻓرﻋ ﺎﻌﻴﺠﺸﺘ
نﻤ فرط مﺎﻜﺤﻝا
نﻴﻴﻨﺎﻤﺜﻌﻝا نﻴذﻝا
اوﺒرﻗ ﺦﻴﺎﺸﻤ ﺔﻴﻓوﺼﻝا
يدﻴرﻤو
ﺎﻬﻗرط اوﻗدﻏأو مﻬﻴﻠﻋ
ﺎﻴادﻬﻝا لاوﻤﻷاو
.
لﺼﻔﻝا لوﻷا
ﺎﺠ يذﻝا ناوﻨﻌﺒ ء
ضارﻏﻷا ﺔﻴرﻌﺸﻝا
، وﻫو دادﺘﻤا ط ِﺴُﺒ ﺎﻤﻝ
ﻲﻓ
لﺼﻔﻝا
،قﺒﺎﺴﻝا ضرﻋو
فﻠﺘﺨﻤﻝ رﻏﻷا
ا ض ﻲﺘﻝا ﺎﻬﻓرﻋ رﻌﺸﻝا
ﻲﺒرﻌﻝا ﻲﻓ
رﺌازﺠﻝا لﻼﺨ
دﻬﻌﻝا
؛ﻲﻨﺎﻤﺜﻌﻝا ﻩذﻫ
ﻏﻷا ضار ﻲﺘﻝا تﻠظ رودﺘ كﻠُﻓ ﻲﻓ
رﻏﻷا ا ض ﺔﻴدﻴﻠﻘﺘﻝا ﻻو
دﺎﻜﺘ جرﺨﺘ
ﺎﻬﻨﻤ ﻻإ ﺎﻤﻴﻓ ردﻨ ﻰﻠﻋ وﺤﻨ دﺎﺠﻨﺘﺴﻻا
،ﻲﺌﺎﺜرﻝا ﺤدﻤﻝا
،ﻲ
،ﻲﻠﺴوﺘﻝا ﻲﻔﺼوﻝا
.
ﺎﻤأ لﺼﻔﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝا
قرطﺘﻓ تﺎﻋوﻀوﻤﻝ
رﻌﺸﻝا ﻲﺘﻝا
رﺘا تﺤو نﻴﺒ
،لزﻐﻝا
،ءﺎﺠﻬﻝا دﻫزﻝا
فﺼوﻝاو ﺎﻤو
ءﺎﺠ ﻲﻓ ﺎﻬﻗﺎطﻨ نﻤ
تﺎﺒﺎﺘﻜ ﺎﻫدرﻓأ
رﻌﺸﻝا اء ﻩذﻬﻝ ناوﻝﻷا .
ﻲﻓ نﻴﺤ تﻴﺄﺘرا نأ
نوﻜﻴ لﺼﻔﻝا ثﻝﺎﺜﻝا
ﺎﻨوﻨﻌﻤ ــﺒ : رﻌﺸﻝا ﻝا
ﺠ زا يرﺌ ﻲﻓ دﻬﻌﻝا
ﻲﻨﺎﻤﺜﻌﻝا نﻤ
لﻼﺨ رﺼﺎﻨﻋ
ﺎﻨﺒ ء ةدﻴﺼﻘﻝا
، دﻗو بﺼﻨا ﺎﻨﻤﺎﻤﺘﻫا
ﻰﻠﻋ نﺎﻴﺒ ةروﺼﻝا
ﺔﻴرﻌﺸﻝا نﻤ
،ﺔﻬﺠ عﺎﻘﻴﻹاو نﻤ
ﺔﻬﺠ
،ىرﺨأ اذﻜو
ةرﺎﺸﻹا ﻰﻝإ
ﻪﻴﺒﺸﺘﻝا
،ﺔﻴﺎﻨﻜﻝاو ٕاو
ارﺒ ز
ﺎﻤﻫرود ﻲﻨﻔﻝا
ﻲﻓ صﻨﻝا ﻲﺒدﻷا .
ﺎﻤأ لﺼﻔﻝا ا
ﻝ را ﻊﺒ ءﺎﺠﻓ ﺎﻤوﺴوﻤ ﺒـ
: لﺎﻜﺸﻷا ﺔﻴرﺜﻨﻝا
ﻲﻓ ﺠﻝا از رﺌ لﻼﺨ دﻬﻌﻝا
ﻲﻨﺎﻤﺜﻌﻝا
؛ ضَرَﻋ ثﻴﺤ
لﻴﺼﻔﺘﻝﺎﺒ ﻝ
نﻔﻠ يرﺜﻨﻝا رﻏأو
ا ﻪﻀ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻝا ﻲﻓ
:
،ﺔﻤﺎﻘﻤﻝا
،ﺔﻝﺎﺴرﻝا
ﺔﺒطﺨﻝا ةزﺎﺠﻹاو
فﺼوﻝاو يرﺜﻨﻝا
، ﻊﻤ نﺎﻴﺒ لﻜ عوﻨ ﺎﻬﻨﻤ لﻴﺜﻤﺘﻝاو ﺎﻬﻝ
صوﺼﻨﺒ ّﻜﺸﺘ
ل
ادﻫﺎﺸ ﻰﻠﻋ
رﻜﻓ رﻋﺎﺸﻝا ﺠﻝا
زا يرﺌ ﻩاوﺘﺴﻤو ﻲﻋادﺒﻹا
يذﻝا ﻻ دﺎﻜﻴ زوﺎﺠﺘﻴ
،دﻴﻠﻘﺘﻝا كﻴﻫﺎﻨ
نﻋ روﺘﻔﻝا ﻲﻏﻼﺒﻝا
ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺔﻓﺎﻘﺜﻝا
ةدودﺤﻤﻝا رﻴﺜﻜﻠﻝ
نﻤ بﺎﺘﻜﻝا
، مدﻋو ﺞﻀﻨ ﺔﺒرﺠﺘﻝا
ﺔﻴرﻌﺸﻝا مﻬﻴدﻝ
.
و تﻴﻬﻨأ ثﺤﺒﻝا
ﻲﻓ رﻴﺨﻷا ﺔﻤﺘﺎﺨﺒ
تﻠﻤﺠأ ﺎﻬﻴﻓ
مﻫأ ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا ﻲﺘﻝا
تﻠﺼوﺘ ﺎﻬﻴﻝإ
دﻝا ﺔﺴار . ﺎﻤأ ﺞﻬﻨﻤﻝا ﻊﺒﺘﻤﻝا
نﺎﻜﻓ ﺞﻬﻨﻤﻝا
،ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا مﺜ
ﻲﻔﺼوﻝا
؛ﻲﺌﺎﺼﺤﻹاو ﺎﻤﺄﻓ
ﺞﻬﻨﻤﻝا
ﻲﺨﻴرﺎﺘﻝا َضرﻓ دﻘﻓ
ﻪﺘ ﺔﻌﻴﺒط دﻝا
ا ﺔﺴر ﻲﺘﻝا ﺎﻨﺘﻤزﻝأ ﻊﺒﺘﺘ
ثادﺤﻷا ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا
ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻاو
ﻲﺘﻝا ترﻤ ﺎﻬﺒ ﺠﻝا زا رﺌ ﻲﻓ ﻩذﻫ
،ةرﺘﻔﻝا ﺎﻨﻨﺄﻜو قﻘﺤﻨ ﻲﻓ ﺔﺒﻘﺤ ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘ درﺴﻨو
ثادﺤﻷا ﺎﻤﻜ
ﺎﻫاور نوﺨرؤﻤﻝا ﺎﻬﺘﻨﻴﺒو
ﻝا د را تﺎﺴ ﺔﻴﻤﻴدﺎﻜﻷا ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻝا
.
ﻓ ءﺎﺠ ﺞﻬﻨﻤﻝا ﻲﻔﺼوﻝا
ﺎﻴدﺎﺒ ﻲﻓ لﺼﻔﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝا
ثﻝﺎﺜﻝاو ﻝاو
را ﻊﺒ ثﻴﺤ ﺎﻨﻀرﻋ جذﺎﻤﻨﻝا
ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﺎﺒ
فﺼوﻝ لﻴﻠﺤﺘﻝاو
ﺔﻴﻐﺒ فوﻗوﻝا ﻰﻠﻋ
ﻏﻷا را ض ﺔﻴﺒدﻷا ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨو
،ﺔﻴﻨﻔﻝا اذﻜو
ءﻼﺠﺘﺴا ﻤﻤ
ﻴ زا ت بدﻷا ﻲﻨﺎﻤﺜﻌﻝا ﻲﻓ
كﻠﺘ ةرﺘﻔﻝا .
ﺎﻤأ ﺞﻬﻨﻤﻝا
؛ﻲﺌﺎﺼﺤﻹا ودﺒﻴﻓ
ﺎﻴﻠﺠ ﻲﻓ كﻠﺘ لوادﺠﻝا رﺌاودﻝاو
ﺔﻴﺒﺴﻨﻝا ﻲﺘﻝا
تﻝوﺎﺤ نﻤ
ﺎﻬﻝﻼﺨ نﺎﻴﺒ
ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا
ﺔﻘﻴﻗدﻝا
،مﺎﻗرﻷﺎﺒ لﻌﺠﻷ
دﻝا ا ﺔﺴر رﺜﻜأ ث ًءر ا ﺎﻴﺠﻬﻨﻤ
ﺎﻴﻓرﻌﻤو .
ﺔﺒﻏرو ﻲﻨﻤ
ﻲﻓ ﺨإ را ج لﻤﻌﻝا ﻲﻓ ةروﺼ قﻴﻠﺘ ﻪﺘﻴﻤﻫﺄﺒ دﻤﺘﻋﺄﺴ
ﻰﻠﻋ ردﺎﺼﻤ
،ﺔﻋوﻨﺘﻤ
كﻝذ نأ د را ﺔﺴ ﺦﻴرﺎﺘ ﺠﻝا زا رﺌ نﺎﺒإ ﻩذﻫ ةرﺘﻔﻝا ﺔﻤﺎﻬﻝا تﻀﺘﻗا ةرورﻀﻝﺎﺒ
لﺨادﺘ دوﻬﺠ
خرؤﻤﻝا
يدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﻪﻴﻘﻔﻝاو
بﻴدﻷاو ﻲﺠوﻝوﺒورﺜﻨﻷاو
ﻲﺴﺎﻴﺴﻝاو يرﻜﺴﻌﻝاو
ﻰﻠﻋ دﺤ ءاوﺴ كﻝذو
ﺔﻴﻐﺒ نﻴوﻜﺘ ةروﺼ
ﺔﻠﻤﺎﺸ ﺎﻤﻝ نﺎﻜ نﻤ لﻋﺎﻔﺘ ﻲﻓ
كﻠﺘ
،ﺔﺒﻘﺤﻝا كﻝذﻝو
لوﺎﺤﺄﺴ ةدﺎﻔﺘﺴﻻا
نﻤ
لﻜ ﻩذﻫ تﺎﺒﺎﺘﻜﻝا ﻲﺘﻝا
تﺼﺘﺨا اذﻬﺒ
لﺎﺠﻤﻝا ًءﺎﻨﺒ كﻝذو
ﻰﻠﻋ بﻴﺘرﺘ ﻲﺠﻬﻨﻤ
ﻩﺎﻀﺘﻗا
لﻼﻐﺘﺴا ﺎﻤ
رﻓوﺘ نﻤ ردﺎﺼﻤﻝا ﻝاو
ﻤ را ﻊﺠ نﻴﺘﻐﻠﻝﺎﺒ ﺔﻴﺒرﻌﻝا
،ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝاو ﻲﺘﻝاو
نﻜﻤﻴ نأ لﻤﺠﻨ
ﺎﻬﻤﻫأ ﻓ ﻲ : "
ا ﺔﻔﺤﺘﻝ ﺔﻴﻀرﻤﻝا
ﻲﻓ ﺔﻝودﻝا ﺔﻴﺸادﻜﺒﻝا
ﻲﻓ دﻼﺒ ﻝا ﺠ زا رﺌ ﺔﻴﻤﺤﻤﻝا
"
ﻪﺒﺤﺎﺼﻝ
دﻤﺤﻤ نﺒ
،نوﻤﻴﻤ و"
رﺎﻌﺸأ ﺠ
زا
" ﺔﻴرﺌ ﻝ ـــــ : نﺒا
،ﻲﻠﻋ "
ﺦﻴرﺎﺘ ﻝا ﺠ زا رﺌ ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا "
ﻝـ:
ﻲﺒأ مﺴﺎﻘﻝا
دﻌﺴ ﷲا ﻲﻓ ﻪﺌزﺠ
،ﻲﻨﺎﺜﻝا و"
ا رﻐﺜﻝ ﻲﻨﺎﻤﺠﻝا ﻲﻓ
مﺎﺴﺘﺒا رﻐﺜﻝا
وﻝا ﻫ را ﻲﻨ
"
ﻝــ : دﻤﺤأ نﺒ نوﻨﺤﺴ
ﻝا را
،يدﺸ و"
ﻨ ﺢﻔ بﻴطﻝا
"
،يرﻘﻤﻠﻝ بﺘﻜو
تﻼﺤرﻝا ﺎﻬﻨﻤ
:
"
ﺔﻠﺤﻨ بﻴﺒﻠﻝا رﺎﺒﺨﺄﺒ
ﺔﻠﺤرﻝا ﻰﻝإ
بﻴﺒﺤﻝا
"
ﻝـ:
نﺒا
،رﺎﻤﻋ و"
ﺔﻠﺤر نﺎﺴﻝ لﺎﻘﻤﻝا ﻲﻓ
ﺄﺒﻨﻝا نﻋ بﺴﻨﻝا لﺎﺤﻝاو
"
ﻝـــ : نﺒا شودﺎﻤﺤ
ﺎﻫرﻴﻏو نﻤ
ردﺎﺼﻤﻝا ﻲﺘﻝا
تﻝوﺎﺤ ﻊﻤﺠ
ﺎﻤ رﺜﺎﻨﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺎﺤﻔﺼ ﺎﻴﻌﺴ
ﻲﻨﻤ ﻲﺼﻘﺘﻝ
ﺔﻤوﻠﻌﻤﻝا وﻫو
رﻤﻷا يذﻝا بﻠطﺘ ﻲﻨﻤ ﺎﻴﻌﺴ ﻴﺜﺤ ﺎﺜ ﺎﺜﺤﺒو ﺎﻴﻨﻀﻤ ﻰﻨﻤﺘأ
نأ ﻲﺘؤﻴ أ ﻪﻠﻜ ﻲﻓ
ﺎﻴﺎﻨﺜ اذﻫ ثﺤﺒﻝا .
رﻴﺸأو ﻲﻓ
اذﻫ مﺎﻘﻤﻝا ﻰﻝإ نأ ثﺤﺒﻝا ﻲﻓ
لﺜﻤ ﻩذﻫ تﺎﻋوﻀوﻤﻝا لﻜﺸﻴ
ﺔﺒوﻌﺼ ﻲﻓ
دﺤ
،ﻪﺘاذ كﻝذو ﻨ ظ ار ﺔﻠﻘﻝ ﻝا ﻤ را ﻊﺠ
،ثوﺤﺒﻝاو ةدﺎﻴز
ﻰﻠﻋ تﺘﺸﺘ رﺎﻌﺸﻷا
ﻲﻓ نوطﺒ
،بﺘﻜﻝا
بﻠطﺘﻴ ﺎﻬﻌﻤﺠ
ﺎﺜﺤﺒ
،ﻼﻘﺘﺴﻤ كﻴﻫﺎﻨ
نﻋ ثﺤﺒﻝا ﻲﻓ
ةﺎﻴﺤ ﺼأ ﺎﻬﺒﺎﺤ ﺘو را مﻬﻤﺠ ﻲﺘﻝا ﻻ دﺎﻜﻨ
رﺜﻌﻨ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﺘﺎﺘﺒ .
كﻠﺘ نذإ ﺔﻴﻌﻀو اذﻫ
ثﺤﺒﻝا ﻪﺘرﻴﺴﻤو
ﻻو ﻲﻨﻨﻜﻤﻴ نأ
مﻋزأ ﻲﻨﻨأ تﻴﺘأ ﻲﻓ ﻩﺎﻴﺎﻨﺜ
دﻴدﺠﻝﺎﺒ ﻻو
ﺎﻤﺒ مﻝ تﺄﻴ ﻪﺒ لﺌاوﻷا نﻤﻤ
؛ﻲﻨوﻘﺒﺴ وﻫو
ادﻬﺠ لﺄﺴأ ﷲا نأ ﻪﺒﺴﺘﺤﻴ ﻲﻝ
.
ﻻو ﻲﻨﺘوﻔﻴ ﺎﻨأو
مدﻗأ ﻩذﻫ ةرﻜذﻤﻝا نأ
مدﻘﺘأ ﻰﻤﺴﺄﺒ ﻤ ﻲﻨﺎﻌ رﻜﺸﻝا نﺎﻓرﻌﻝاو
لﻜﻝ نﻤ
ﻲﻨدﻋﺎﺴ ﻲﻓ
ﻲطﺨﺘ تﺎﺒوﻌﺼﻝا
ﻲﻨﻨﺎﻋأو وﻝو
ﺔﻤﻠﻜﺒ ﺔﺒﻴط .
رﻜﺸﻝاو رﻴﺒﻜﻝا
ءﺎﻨﺜﻝاو مظﻋﻷا
ﻪﻌﻓرأ ﻰﻝإ نﻤ دﺒﻜﺘ ﻲﻌﻤ ءﺎﻨﻋ اذﻫ ثﺤﺒﻝا نﺎﻜو
ﻲﻝ
مﻌﻨ دﻨﺎﺴﻤﻝا دﺸرﻤﻝاو
ذﺎﺘﺴﻷا روﺘﻜدﻝا
"
دﺒﻋ نﻤﺤرﻝا ﻴﺴﺎﻤرﺒﺘ
ن
"
ﺠ زا ء ﻪﺘﺎﻬﻴﺠوﺘ ﻲﺘﻝا
نﺎﻜ
ﺎﻬﻝ رﺜﻷا بﻴطﻝا ﻲﻓ
إ جارﺨ ثﺤﺒﻝا ﻲﻓ
ﻩذﻫ ةروﺼﻝا ﻲﺘﻝا
ﻻ كﺸأ ﺎﻬﻨأ ﻻ زا تﻝ ﺔﺠﺎﺤﺒ ﻰﻝإ
دﻬﺠ نﻴﺜﺤﺎﺒﻝا نﻴﻌﻠطﻤﻝاو
ُﺘ ﻝ برﺎﻘ لﺎﻤﻜﻝا .
دﻤﺤﻝاو
ﷲ ﻲﻓ ءدﺒﻝا مﺎﺘﺨﻝاو
دـــــﻴﻬﻤﺘ :
ىدأ نﻴرﻜﺴﻌﻤ ﻰﻝإ مﻝﺎﻌﻝا رﺎطﺸﻨا
؛ ةرﺘﻔﻝا كﻠﺘ ﻲﻓ تﻨﺎﻜ ﻲﺘﻝا ﺎﻴﻨﺎﺒﺴإ ةدﺎﻴﻘﺒ ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻝا نﻴدﻴ ﻲﺒرﻏ
– ثﻌﺸ ﺎﻬﻌﻤ ﺔﻤﻠﻤﻠﻤ ﺔﻴﺴﻝدﻨﻷا ﺔﻴﺒرﻌﻝا ةرﺎﻀﺤﻝا ضﺎﻘﻨأ ﻰﻠﻋ تﻤﺎﻗ دﻗ ﺔﻴﺒوروﻷا تﻼﻴودﻝا كﻠﺘ
ﺔﻴﻌﺒﺘﻝا نﻤ ررﺤﺘﻝاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا دﺤوﺘﻝا رﺼﻋ ﻰﻝإ ﻰطﺴوﻝا روﺼﻌﻝا مﻼظ نﻤ ﺔﺠرﺎﺨﻝا ﺔﻬﺠ نﻤ اذﻫ ﻲﻤﻠﻌﻝا مدﻘﺘﻝاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا .
ﻲﻓ ﺎﻤأ ىرﺨﻷا ﺔﻔﻀﻝا
ﻓ نﻴدﻴ رﻜﺴﻌﻤ ؛ﻲﻗرﺸﻝا رﻜﺴﻌﻤﻝا دﺠﻨ ﺒ
ﺔﻝودﻝا ﺔطﻠﺴ تﺤﺘ مﻼﺴﻻﺎ
؛ﺔﻴﻨﺎﻤﺜﻌﻝا ﻩذﻫ
تﻨﺎﻜ ﻲﺘﻝا ﺔﻝودﻝا ِﻨ
ﻹا ةرﺎﻀﺤﻝا جﺎﺘ ﻲﺘﻝاو ،ةرﻫﺎﻘﻝاو دادﻐﺒ ،قﺸﻤدﺒ ﺔﻴﻤﻼﺴ
لﻤﺸ تﻤﻝ
ﻲﺒرﻐﻝا دﻤﻠﻝ كﻝذﺒ ﺔﻴدﺼﺘﻤ رﺤﺒﻝا ﻰﻝإ رﺒﻝا نﻤ دﻴدﺤ نﻤ دﻴﺒ برﻀﺘ ةوﻗ ﺎﻬﻨﻤ تﻠﻌﺠو ،ةدﻴدﻋ فارطأ ﺎﻴﻨﺎﺒﺴا ﻩدوﻘﺘ تﻨﺎﻜ يذﻝا ﻲﺤﻴﺴﻤﻝا ؛
رﻤﻷا ؛ﺎﻬﺘﻤرﺒ ﺔﻴﻝودﻝا ﺔطرﺎﺨﻝا تﺴﻤ ﺔﻴرذﺠ تﻻوﺤﺘ ﻰﻝإ ىدأ ﺎﻤ
يذﻝا ﺎﻋد و ﺔﻴﻨﺎﻤﺜﻌﻝا ﺔﻝودﻝا زورﺒ ﻰﻝإ ﻪﺘﺒﻌﻝ يذﻝا رﻴﺒﻜﻝا رودﻝا
ﻩذﻫ ﻹا مﻝﺎﻌﻝا ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻲﻓ ﺔﻝودﻝا ﻲﻤﻼﺴ
ﻪﻨﻋ دوذﻝاو .
رﻬظ فورظﻝا ﻩذﻫ لظ ﻲﻓو برﻐﻤﻝا نﻴﺒ ﻲﺌﺎﻨﺜﻝا فﻝﺎﺤﺘﻝا
و رﺌازﺠﻝا ﺔﻨﻴدﻤ برﻀﻝ ،ﺎﻴﻨﺎﺒﺴا ﻲﺘﻝا
،ﺎﻬﻝوﺤ رودﻴ ﺎﻤﻋ ىﺄﻨﻤ ﻲﻓ نﻜﺘ مﻝ ﺎﻤ وﻫو
د ﻊﻓ زﺠﻝا ﺔﻝﺎﻴإ فﺎﻌﻀﻹ برﻐﻤﻝا نﻴطﻼﺴ مﻴﻋدﺘو رﺌا
حﻼﺴﻝاو لﺎﻤﻝﺎﺒ نﻴﻴﻨﺎﻤﺜﻌﻝا .
ﻻوا / ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ةﺎﻴﺤﻝا :
أ / رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﻲﻨﺎﻤﺜﻌﻝا مﻜﺤﻝا مﺎظﻨ :
ﺔﻝودﻝا ﻪﻴﻝإ تﻝآ يذﻝا ﻊﻀوﻝا ىدأ ﺒ
سﻝدﻨﻻﺎ ﻲﻓ
رﺸﻋ سﻤﺎﺨﻝا نرﻘﻝا رﺨاوأ ءارﺠ يدﻼﻴﻤ
اوﺴ ضرﻌﺘ ﺤ
ﻹا فرط نﻤ وزﻐﻠﻝ طﺴوﺘﻤﻝا رﺤﺒﻝا لﺎﻤﺸ ل ﺘرﺒﻝاو نﺎﺒﺴ
نﻴﻴﻝﺎﻐ ﺎﻤﻬﻝﻼﺘﺤاو
ءﻲﻨاوﻤﻝ
ﺔﻴﻠﺤﺎﺴﻝا ندﻤﻝا ﻩذﻫ نﺎﻜﺴ ﻰﻠﻋ ﺔﻴزﺠﻝا مﻬﻀرﻓو ﺔﻴرﺌازﺠ ﻰﻝإ
نوؤﺠﻠﻴ رﺌازﺠﻝا نﺎﻜﺴ لﻌﺠ ﻝ
ﺔﻝودﻠ
ﺔﻴﻨﺎﻤﺜﻌﻝا نﻴﺜﻴﻐﺘﺴﻤ
ُﺒ ﺎﻬﺒ ﺎﻬﻨﻤ نوﻌﻝا بﻠط ﺔﻴﻐ ُﻀ نﻤ ﻪﻴﻠﻋ اوﻔﻗو ﺎﻤدﻌﺒ ةدﻋﺎﺴﻤﻝﺎﺒ مﻫدﻤو ،
ﺔﻝودﻝا فﻌ
ﻹا تﺎﻤوﺠﻬﻝا نﻤ ﺎﻬﻴﻀارأ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺎﻬﻨﺎﻜﻤﺈﺒ دﻌﻴ مﻝ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻨﺎﻴزﻝا ﺒﻝاو ﺔﻴﻨﺎﺒﺴ
ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀإ ؛ﺔﻴﻝﺎﺘﺘﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﻐﺘر
طارﺨﻨﻻاو مﻬﺌادﻨﻝ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻼﻝ ﺔﻴﻨﺎﻤﺜﻌﻝا ﺔﻝودﻝا ﻊﻓد ﺎﻤﻤ ؛ﺎﻬﻨﻴطﻼﺴ نﻴﺒ رودﻴ نﺎﻜ يذﻝا ﻲﻠﺨادﻝا عارﺼﻝا ةدﺎﻴﻘﺒ مﻬﻓوﻔﺼ ﻲﻓ ﻷا
نﻴوﺨ سورﺒرﺒ )
جورﻋو نﻴدﻝا رﻴﺨ (
ﻝاﻠ ذا ﻲﻓ زرﺎﺒﻝا رﺜﻷا ﺎﻤﻬﻝ نﺎﻜ ن نﻤﻷا ثﺒ
نﻴذﻝا رﺌازﺠﻝا ءﺎﻨﺒأ سوﻔﻨ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﻨﺄﻤطﻝاو ﺔﻴوﻘﻝا ﺔﻴﻨﺎﻤﺜﻌﻝا ﺔﻝودﻝا ءاوﻝ تﺤﺘ اورﻬﺼﻨا
.
نﺎﻜ نأ دﻌﺒﻓ ناوﺨﻷا
بﻜارﻤﻝاو نﻔﺴﻝا ﺔﻨﺼرﻗ لﻼﺨ نﻤ سﻨوﺘ ﻲﻓ ﻲﺼﻔﺤﻝا نﺎطﻠﺴﻝا ﺔﻤدﺨ ﻲﻓ
ﻗر ﺎﻬﺒﺎﻜر ﻊﻴﺒو ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻝا ،ﺎﻘﻴ
ﺔﻠﺴارﻤﺒ ﺎﻤﺎﻗ
» ﺎﻤﻬﻋوﻀﺨﻝ ارﺎﻬظإ ﺎﺒﻜرﻤ ﺎﻤﻬﻝ لﺴرأو لوﻻا مﻴﻠﺴ نﺎطﻠﺴﻝا
نﻔﺴ رﺸﻋو ﺎﺼﻠﺨ ﺎﻤﻬﻝ لﺴرأو نﺎطﻠﺴﻝا ﺎﻬﻠﺒﻘﻓ وزﻏ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺒ اوﻨﻴﻌﺘﺴﻴ
ﺞﻨرﻔﻝا بﻜارﻤ ...
تﻴوﻘﻓ
ا نﻤ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ لﺎﺸرﺸ ﺔﻨﻴدﻤ ﻼﺘﺤاو ﺎﻤﻬﺘﻜوﺸ مﻴﻠﺴ نﺎطﻠﺴﻝا ﻰﻝإ ﻼﺴرأو ،ﺎﻴﻨﺎﺒﺴ
رﺼﻨﻝﺎﺒ ﻩارﺒﺨﻴ ﻻوﺴر
ﺎﻤﻫءﻻو نادﻜؤﻴو
)«
1
.(
دﻗو أ ﺸﻨ ﺄ ﻷا وﺨ ا ن سورﺒرﺒ ﻬﻝ ﺢﻨُﻤ يذﻝا مﻋدﻝا لﻀﻔﺒ ﺔﻴوﻗ ﺔﻝودﻝ ةدﻋﺎﻗ
ﺎﻤ ِﻗ نﻤ ﺔﻝودﻝا لﺒ
،ﺔﻴﻨﺎﻤﺜﻌﻝا ﻋﺎطﺘﺴاو
ﺎ ﻹا تﺎﻤﺠﻬﻝا دﺼ كﻝذﺒ ﺔﻴﻨﺎﺒﺴ
ﺎﻬﻝ تﻀرﻌﺘ ﻲﺘﻝا لﺤاوﺴ
رﺌازﺠﻝا ﻠﻌﺠو
ﺎﻬ ﺔﻴوﻗ ﺔﻝود
ﺔﻴﺒوروﻷا لودﻝا فﺎﺼﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺒﻴﻫ ﺎﻬﻝ .
) 1 ( ،رﺎطﻌﻝا نﺎﻨدﻋ دﻼﻴﻤﻝا نﻤ ﺔﻴﻨﺎﻤﺜﻌﻝا ﺔﻝودﻝا
دادﻋ ٕاو ﻊﻤﺠ، :
،رﺌازﺠﻝا ،ﺔﻝﺎﺼﻷا راد ،ﻲﻨﺎﺒﻗ دﻤﺤﻤ 2009
ص ، 64 .
ب / ﻠﺤارﻤ ـــــ ــــــ ﻪ :
ﻷا ﺔﻠﺤرﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻤﻜﺎﺤﻝا ﺔﺌﻔﻝا تﻨﺎﻜ ﻲﻫ ﻰﻝو
"
سﺎﻴرﻝا
"
) 2
وزﻐﻝا لﺎﻤﻋأ ﻰﻠﻋ شﻴﻌﺘ ﺔﺌﻓ ﻲﻫو ،(
،ﺔﻴﻜرﺘ لوﺼأ نﻤ نوردﺤﻨﻴ نﻴذﻝا نﻴﻴﺒوروﻷا دﻀ دﺎﻬﺠﻝاو يرﺤﺒﻝا مﻬﻴﻠﻋ قﻠطُﻴ نﻴذﻝا دﻨُﺠﻝا مﻫو»
ﺎﻨﺎﻤﺴ ارﻤﺤ مﻬﻨوﻜﻝ ﺎﻴﻝوﻀﺎﻨأ شﺎﺒﻜ
)«
3
،(
مﻬﻨأ ﺎﻤﻜ ،دﻼﺒﻝا ﻲﻓ مﺌﺎﻘﻝا مﺎظﻨﻠﻝ يرﻘﻔﻝا دوﻤﻌﻝا نوﻠﺜﻤﻴ مﻫو
"
او ،روﻬﺘﻝاو ﺔﻨوﺸﺨﻝﺎﺒ نوزﺎﺘﻤﻴ ﺎﺠﺘ ﻲﻝﺎﻌﺘﻝ
ﻔﺨﻨا دﻗو ،نﻴﻨطاوﻤﻝا ﻩ ﻀ
ةروﺜ دﻌﺒ مﻬﺘﻤﻴﻗو مﻬﺘﺎﻴوﻨﻌﻤ ت
) 1817 م ( ﺔﻀﺎﻌﺘﺴﻻا ﻲﻓ أدﺒو رﻴﺜﻜﻝا مﻬﻨﻤ لﺘﻗ يذﻝا وﻬﻓ ،ذﺌدﻨﻋ رﺌازﺠﻝا ﺎﺸﺎﺒ ﺔﺠوﺨ ﻲﻠﻋ دﻬﻋ ﻰﻠﻋ
ﻰﻝإ دﻼﺒﻝا ﻲﻓ ﺔﻴرﻜﺴﻌﻝا ةوﻘﻝا اوﻠﻀﻓ ﺎﻤﺎﻤﺘ قﻘﺤﺘﻴ مﻝ ﻪﻋورﺸﻤ نأ رﻴﻏ ؛ﻲﻠﺤﻤ شﻴﺠﺒ مﻬﻨﻋ لﻼﺘﺤﻻا
)«
4
.(
رﻤ دﻗو ﻲﻨﺎﻤﺜﻌﻝا مﻜﺤﻝا
ﻊﺒرﺄﺒ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﻲﻫ لﺤارﻤ
:
1 / رﺼﻋ تﺎﻴﺎﺒرﻼﻴﺎﺒﻝا )
ءارﻤﻷا رﻴﻤأ ) (
1514 م - 1587 م
)(
5
:(
زﻴﻤﺘ دﻘﻓ ،رﺼﻌﻝا اذﻬﻝ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻝا ﺔﻴادﺒﻝا نﻴدﻝا رﻴﺨ ﺔﻴﻻو دﻌُﺘ
» ﺔﻴرﺤﺒﻝاو ﺔﻴرﺒﻝا ةوﻘﻝا سﻴﺴﺄﺘﺒ
)«
6
دُﻌﻓ (
نﻤ كﻝذﺒ
»أ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ﺎﻬﻴﺤاوﻨ ﻲﻓ دﻼﺒﻝا ﻲﻓ ارﺎﻫدزا فرﻋ يذﻝاو ،رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﻲﻜرﺘﻝا مﻜﺤﻝا روﺼﻋ ﻰﻫز
رﺌازﺠﻝا ءﺎﻨﺒاو ةدﺎﻴﻘﻝا ﻲﻓ سﺎﻴرﻝا ﺔﺌﻓ نﻴﺒ نوﺎﻌﺘﻝا لﻌﻔﺒ كﻝذو ،ﺔﻴﻨارﻤﻌﻝاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻاو
)«
7
.(
) 2 ( سﺎﻴرﻝا : نﻴﻴﺒوروﻷا دﻀ دﺎﻬﺠﻝاو يرﺤﺒﻝا وزﻐﻝا لﺎﻤﻋأ ﻰﻠﻋ شﻴﻌﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻠﺤﺎﺴﻝا ندﻤﻝا وأ طﺴوﺘﻤﻝا رﺤﺒﻝا ءﺎﻨﺒأ مﻫ .
) 3 ( ،ﷲا دﻌﺴ مﺴﺎﻘﻝا وﺒا ثﻴدﺤﻝا رﺌازﺠﻝا ﺦﻴرﺎﺘ ﻲﻓ تارﻀﺎﺤﻤ
- لﻼﺘﺤﻻا ﺔﻴادﺒ ط ،رﺌازﺠﻝا ،ﻊﻴزوﺘﻝاو رﺸﻨﻠﻝ ﺔﻴﻨطوﻝا ﺔﻜرﺸﻝا ،
3 ،
1982 ص ، 49 .
) 4 ( ،شوﺤوﺒ ةرﺎﻤﻋ ﺔﻴﺎﻐﻝو ﺔﻴادﺒﻝا نﻤ رﺌازﺠﻠﻝ ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا ﺦﻴرﺎﺘﻝا
ط ،ﻲﻤﻼﺴﻻا برﻐﻝا راد ،1962 1
، 1997 ص ، 57 .
) 5 ( ،يرﻀﺨﻷا ناوﻴدﻝا
قﻴﻘﺤﺘ ، : ،رﺌازﺠﻝا ،مﻠﻘﻝا لﻫأ تاروﺸﻨﻤ ،نﻴﺴﺎﻤرﺒﺘ نﻤﺤرﻝا دﺒﻋ 2009
ص ، 86 .
) 6 ( ص ،ﻪﺴﻔﻨ ردﺼﻤﻝا 86
.
) 7 ( ،شوﺤوﺒ ةرﺎﻤﻋ ﺔﻴﺎﻐﻝو ﺔﻴادﺒﻝا نﻤ رﺌازﺠﻠﻝ ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا ﺦﻴرﺎﺘﻝا
ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،1962 61
.
2 / تاوﺎﺸﺎﺒﻝا رﺼﻋ )
1587 م
- 1659 م : (
تﺎﻴﺎﺒرﻼﻴﺎﺒﻝا ﺔﺒﺘر ﻲﻨﺎﻤﺜﻌﻝا نﺎطﻠﺴﻝا ﻰﻐﻝأ ثﻼﺜ لﻜ مﻬﻨﻴﻴﻌﺘ ﺢﺒﺼأو ،تاوﺎﺸﺎﺒﻝﺎﺒ ﺎﻬﻝدﺒﺘﺴاو
ﻪﺘدوﻋ لﺒﻗ ةورﺜﻝا ﻊﻤﺠﻝ بﻠﺴﻝاو بﻬﻨﻝا ﻰﻝإ فارﺼﻨﻻا وﻫ ﺎﺸﺎﺒﻠﻝ لﻏﺎﺸﻝا لﻐﺸﻝا نﺎﻜ اذﻬﻝو ،تاوﻨﺴ مﻫذوﻔﻨ صﻴﻠﻘﺘو ،تاوﺎﺸﺎﺒﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴرﺤﺒﻝا دوﻨﺠ ةروﺜ ﻰﻝإ ىدأ ﺎﻤﻤ ؛لوﺒﻨطﺴا ﻰﻝإ .
3 / تاوﻏﻵا رﺼﻋ )
1659 - 1671 :(
نﻤ رﺼﻌﻝا اذﻫ رﺒﺘﻌﻴ فرط نﻤ نﻴﻌُﻴ ﺎﻏﻵا نﺎﻜو ،ﻰﻀوﻔﻝا ﻪﻴﻓ ترﺸﺘﻨاو روﺼﻌﻝا رﺼﻗ»أ
تاوﺸﺎﺒﻝا ﻰﻠﻋ شﻴﺠﻝا ةروﺜ دﻌﺒ نﻴﻴﻨﺎﻤﺜﻌﻝا نﻋ لﺼﻔﻨﻤ وﻫو ،يرﺒﻝا شﻴﺠﻝا
« ) (.8
4 / تﺎﻴادﻝا رﺼﻋ )
1671 - 1830 :(
مﻜﺎﺤﻝا زﻜارﻤ ﺔﻴوﻘﺘو ﻲﻨﺎﻤﺜﻌﻝا كﻠﻤﻝا ءﺎﻀرا اوﻝوﺎﺤو ،ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا مﻜﺤﻝا برﺎﺠﺘ نﻤ رﺌازﺠﻝا مﺎﻜﺤ دﺎﻔﺘﺴا
"
يادﻝا "
ﻲﻝﺎﻌﻝا ناوﻴدﻝا نﻤ بﺎﺨﺘﻨﻻﺎﺒ يادﻝا رﺎﻴﺘﺨا مﺘﻴ نﺎﻜو ،ةﺎﻴﺤﻝا ىدﻤ ﻪﺒﺼﻨﻤ ﻲﻓ ﻪﻨﻴﻴﻌﺘو
"
سﻠﺠﻤﻝا "
نﺎﻤرﻓ لﺎﺴرﺎﺒ نﺎطﻠﺴﻝا رود رﺼﺤﻨﻴ نﺎﻜو ،نﺎﻤﻝرﺒ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ رﺎﺼ يذﻝا
) (9
تﺎﻴادﻝا رﺼﻋ نﺎﻜو ،ﻪﻨﻴﻴﻌﺘﺒ
نﺎﻜو ،ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺔﻴﻨازﻴﻤ ﺎﻬﻝ تﻨﺎﻜو ،ﺎﻴوﻗ ﺎﺸﻴﺠ ﺔﻝودﻝا تﻨﺒ ثﻴﺤ ؛ﺔﻴرﻜﺴﻌﻝا ةوﻘﻝا رﺼﻋ دﻘﻌﻴ يادﻝا
ىرﺒﻜﻝا لودﻝا ﻰﻝإ لﺼﺎﻨﻘﻝا ثﻌﺒﻴو رﺌازﺠﻝا مﺴﺎﺒ تادﻫﺎﻌﻤﻝا
«
10)
.(
ج / ﺔﻴﻜرﺘﻝا ﺔطﻠﺴﻝا قﺎطﻨ :
وﻫ ﻪﻝﺎﻔﻏإ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ ﻻ ﺎﻤ ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﻝﺎﻴﻹا ﺦﻴرﺎﺘ نﻤ ﻰﻝوﻷا ةرﺘﻔﻝﺎﺒ ﻊﻠطﻀﺘ ﻲﺘﻝا ردﺎﺼﻤﻝا ةردﻨ
؛
ﺎﻬﺘﻴﺒﻝﺎﻏ نأ ﻻإ ﻝا كﻝذ ﻰﻝإ رﻴﺸﺘ
رُﻴﻐﺘ يذﻝا رﻴﻴﻐﺘﻝ ﺔﻴرادﻹا ﺔﻤظﻨﻷا سﻤ ﺔﻌﻴﺒط
كﺎﻨﻫ نﺎﻜﻓ ،مﻜﺤﻝا
نﻤ دﺎﺤ سﻓﺎﻨﺘ أ
؛قﺎﺠوﻝا ﺔﻋوﻤﺠﻤو ،سﺎﻴرﻝا ﺔﻔﺌﺎط ﻰﻠﻋ ﺎﺴﺎﺴأ بﺼﻨا دﻗو ،مﻜﺤﻝا ﻰﻝإ لوﺼوﻝا لﺠ
،تﺎﺒﻼﻘﻨﻻاو تارﻤاؤﻤﻝاو ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا تﺎﻋازﻨﻝا ﺔﺠﻴﺘﻨ تاوﻏﻵا دﻬﻋ ءﺎﻐﻝإ دﻌﺒ ترﻬظ ﻲﺘﻝا ﺔﻘﺒطﻝا ﻩذﻫ
) 8 ( ،شوﺤوﺒ ةرﺎﻤﻋ ﺔﻴﺎﻐﻝو ﺔﻴادﺒﻝا نﻤ رﺌازﺠﻠﻝ ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا ﺦﻴرﺎﺘﻝا
،1962 ﻝا ﻊﺠرﻤ ﻝا ص ،قﺒﺎﺴ 61
.
) 9 ( نﺎﻤرﻓ : ﻩﺎﻨﻌﻤ ﻲﺴرﺎﻓ ظﻔﻝ ،ارﻤأ ﻲطﻌﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻘﻴﺜوﻝا ﻲﻫ
» نﺎطﻠﺴﻝا نﻤ ﻊﻗوﻤ روﺘﺴد وأ مﻜﺤ وأ رﻤأ
« . ﻲﻨﺎﻤﺜﻌﻝا نﺎﻤرﻔﻝاو
ﻤو ﻪﺴﻔﻨ ﻲﻨﺎﻤﺜﻌﻝا نﺎطﻠﺴﻝا نﻤ رﻤﺄﺒ نوﻨﺎﻗ وﻫ ﻤﺄ
ﻪﻨﻋ ﺔﻌﺠر نود نﻤ ذﻓﺎﻨ وﻫو ﻪﻌﻴﻗوﺘﺒ رو .)
ﻊﻗوﻤﻝا رظﻨﻴ :
ar.wikepedia.org/wiki
، ةرﺎﻴزﻝا ﺦﻴرﺎﺘ :
20 / 07 / 2014 .(
) 10 (
،شوﺤوﺒ ةرﺎﻤﻋ ﺔﻴﺎﻐﻝو ﺔﻴادﺒﻝا نﻤ رﺌازﺠﻠﻝ ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا ﺦﻴرﺎﺘﻝا
، 1962 ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ 62
.
ﻴﺨﻷا ﺎﻬﻠﺤارﻤ ﻲﻓ مﻜﺤﻝا ﺔﻤوظﻨﻤ تﻨﺎﻜ دﻘﻓ ،تﺎﻴادﻝا دﻬﻋ رﻬظ ﺎﻤﻜ يادﻝا نﻤ ﺎﺴﺎﺴأ ﺔﻨوﻜﻤ ةر
ناوﻴدﻝاو ﺔﻤوﻜﺤﻝاو .
مﺎﻋ دوﺠوﻝا ﻰﻝإ يادﻝا مﺎظﻨ روﻬظﺒﻓ )
1671 م ( ﻲﻓ ﺔﻝودﻝا نﻋ لﺎﺼﻔﻨﻻا ﻪﻴﻠﻋ ﺢﻠطﺼُﻴ ﺎﻤ رﺎطإ
و ،سﺎﻴرﻝا ﺔﻔﺌﺎطﺒ نﻴﻴرﺎﺸﻜﻨﻻا دوﻨﺠﻝا جﺎﻤدﻨا ﻪﻴﻓ مﺘو ،ﻼﻴوط ماد يذﻝا دﻬﻌﻝا اذﻫ ،ﺔﻴﻨﺎﻤﺜﻌﻝا كﻝذﺒ
ﺎﺒﺨ
ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ عارﺼﻝا .
ا ﺔﻝودﻝا تﺄﺠﻝ ﺎﻬﻨﻴﺤ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺎﺒرﻠﻴﺎﺒ نﻴﻴﻌﺘ ﻰﻝإ ﺎﻬﻝ ﺔﻌﺒﺎﺘ رﺌازﺠﻝا تﺤﺒﺼأ نأ دﻌﺒ ﺔﻴﻨﺎﻤﺜﻌﻝ
برﻐﻤﻝا دﻼﺒ ﻲﻓ ﺎﻬﺘطﻠﺴ تﺤﺘ توﻀﻨا ﻲﺘﻝا مﻴﻝﺎﻗﻷا لﻜ ﻰﻠﻋو ،رﺌازﺠﻝا .
ﺔﻴرادإ تادﺤو ثﻼﺜ ﻰﻝإ برﻐﻤﻝا مﻴﺴﻘﺘ ﻰﻝإ ﺔﻴﻨﻴطﻨطﺴﻘﻝا تﻋرﺎﺴ ﻰﺘﺤ وﺒﺨﻴ عارﺼﻝا ءﻲﺘﻓ ﺎﻤو ﻲﻫ : ،رﺌازﺠﻝاو ،سﻨوﺘ ،سﻠﺒارط نﻴُﻋو
ﻤ لﻜ سأر ﻰﻠﻋ ﻲﻐﻝُﺄﻓ ،ةرﺸﺎﺒﻤ ﺎﻬﻝ ﻊﺒﺎﺘ لوؤﺴﻤ ﺎﻬﻨ
كﻝذﺒ
ﺎﻤﻫ نﻴﺘﻘﺒط ﻰﻝإ ﺔﻝودﻠﻝ يرادﻹا زﺎﻬﺠﻝا فﻴﻨﺼﺘ مﺘو ،يﺎﺒرﻠﻴﺎﺒﻝا بﺼﻨﻤ :
» ﻰﻝوﻷا : ﻲﻓ نﻴﻠﺜﻤﺘﻤﻝا نﻴﻤﺎﺴﻝا نﻴﻔظوﻤﻝاو يادﻝا مﻀﺘ :
ﺎﻏآ ،ﻲﺠﻝﺎﻤﻝا ،جرﺤﻝا لﻴﻜو ،ﻲﺠﺎﻨزﺨﻝا
لﻴﺨﻝا ﺔﺠوﺨو برﻌﻝا
)«
11
.(
ﺔﻘﺒطﻝا ﻩذﻫ ﻲﺘﻝا
فورظﻝا لﻌﻔﺒ ﺔﻝﺎﻴﻹا نوؤﺸ ﻲﻓ فرﺼﺘﻝا ﺔﻴرﺤ ﺎﻬﻝ ﺢﻴﺘﺘ ﺔطﻠﺴﺒ ﻊﻠطﻀﺘ تﻨﺎﻜ
رﻤﻷا ؛ةرﺘﻔﻝا كﻠﺘ دوﺴﺘ تﻨﺎﻜ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ﻊﻓرو تﺎﻴادﻝا ﺔطﻠﺴ مّﻋد يذﻝا
نﻴذﻝا مﻬﻴدﻋﺎﺴﻤ ﺔﻨﺎﻜﻤ
دﻝا ﻊﻤ نوﻤﺴﺎﻘﺘﻴو ﺔﻝﺎﻴﻹا زﺎﻬﺠ ﻲﻓ ﺔﻴوﻴﺤﻝا فﺌﺎظوﻝا نورﻜﺘﺤﻴ اورﺎﺼ ا
ﺔﻴرﻜﺴﻌﻝاو ﺔﻴرادﻻا مﺎﻬﻤﻝا تﺎﻴ
ﻝﺎﻤﻝاو ﻊﺒﺎﺴﻝا نرﻘﻝا زﻴﻤُﻴ نﺎﻜ ﺎﻤ سﻜﻋ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴ ُﻤ ﺎﻬﻠﻜ مﺎﻬﻤﻝا ﻩذﻫ تﻨﺎﻜ ذإ ؛رﺸﻋ
ﻨ و ءﺎﻀﻋﺄﺒ ﺔط
ناوﻴدﻝا سﻠﺠﻤ ﻰﻔﺘﺨا نأ ﻰﻝإ ناوﻴدﻝا ﺎﻴﺌﺎﻬﻨ
و ،ةرﺎﻗ ﺔﻌﻴﺒط ﺎﻬﻝ تﻨﺎﻜ ﺔﺌﻴﻫ ﻪﻨوﻜﺒ
» ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻪﻠﺤﻤ تﻠﺤ
ﻝا رﻴﺒﻜﻝا ناوﻴدﻠﻝ مﺎﻌﻝا سﻠﺠﻤﻝا ﺢﺒﺼأ كﻝذ ءﺎﻨﺜأو ،يادﻠﻝ نﻴدﻋﺎﺴﻤﻝا نﻴﻤﺎﺴﻝا نﻴﻔظوﻤﻝا نﻤ وﻫ نﺎﻜ يذ
ﺎﻴﻠﻜﺸ ﺎﻀارﻌﺘﺴا نﺎﻴﺤﻻا بﻝﺎﻏ ﻲﻓ ﻪطﺎﺸﻨ ىدﻌﺘﻴ ﻻ يادﻝا ﺔﻤوﻜﺤ ﺔﺒﻗارﻤ ﺔﻴﺤﻼﺼ ﻪﻝ رﺨﻵا
)«
12
.(
) 11 ( ﻨﺎ ،ﻲﻨودﻴﻌﺴ نﻴدﻝا رﺼ ﺔﻴرﺌازﺠ تﺎﻗرو
،ﻲﻤﻼﺴﻻا برﻐﻝا راد ،ﻲﻨﺎﻤﺜﻌﻝا دﻬﻌﻝا ﻲﻓ رﺌازﺠﻝا ﺦﻴرﺎﺘ ﻲﻓ ثﺎﺤﺒأو تﺎﺴارد ،
د ،نﺎﻨﺒﻝ ،تورﻴﺒ .
،ط 2000 ص ص ، 214
، 215 .
) 12 ( ﻝا ﻊﺠرﻤ ﻪﺴﻔﻨ ص ، 216 .
