التربية على المواطنة في الإصلاحات التربوية الجزائرية

(1)

(2)

(3)

ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻳﻮﺑﺮﺘﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻲﻓ ﺔﻨﻃاﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا

أ.

ﺔﻴﻟﺎﻌﻠﺑ ﺪﻤﺤﻣ

.د

يواﺪﻤﺣ ﺪﻤﺤﻣ

ناﺮﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ 2 ﺮﺋاﺰﺠﻟا ناﺮﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ 2 ﺮﺋاﺰﺠﻟا :ﺺﺨﻠﻣ ﻰﻌﺴﺗ ﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﺮﻳﺮﲤ ﱃإ ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا ﺎﻬﺘﻤﻈﻧأ لﻼﺧ ﻦﻣ ﱂﺎﻌﻟا لود ﻞﺟ ﺲﻜﻌﺗ ،تﺎﻛﻮﻠﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ سﺮﻏو ﻢﻴﻘ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺔﻴﻟآ ﱪﻋ اﺬﻫو ،ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻼﺜﻤﺘﻣ .ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰲ نﻮﻜﻳ نأ ﻩﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﻦﻃاﻮﳌا ةرﻮﺻ ىﺮﺧﻷا تﺎﻓﺎﻘﺜﻟا ﻲﻗﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺘﻔﺘﻣو ﺔﻴﻠﶈا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻴﺻﻮﺼﳋا ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻨﺗ ﺔﻨﻃاﻮﻣ .ﺔﻨﻃاﻮﳌا ، ﱃإ رﺎﻈﻧﻷا ﻪﺟﻮﺘﺗ اﺬﻟ ﺎﺑ ﺔﺳرﺪﳌا ﲑﺛﺄﺗ ﺮﺜﻛﻷا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋ ﳌ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ا ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻜﲤ ﺐﻴﻟﺎﺳأو قﺮﻃ ﻦﻣ ﻩزﻮﲢ ﺎ .ﺔﻨﻃاﻮﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﱰﻟا ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا فاﺪﻫﻷا :ﺔﻴﺣﺎﺘﻔﻤﻟا تﺎﻤﻠﻜﻟا .يﻮﺑﱰﻟا مﺎﻈﻨﻟا ،ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا ،ﺔﻨﻃاﻮﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﱰﻟا ،ﺔﻨﻃاﻮﳌا Abstract:

For some time now, citizenship education has become increasingly important in the research and the commissions charged with introducing this element as a fundamental mechanism in the educational systems of countries all over the world. and which guarantees the transmission of citizenship. Values to new applicants for citizenship.

This study aims to know the foundations and the purposes of citizenship education in the Algerian education system after the last reforms of this system

.Keywords:

Citizenship, Citizenship Education, the Education System, Reform of the Education System

ﺔــــﻣﺪﻘﻣ : ﺔﻴــﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎــﺑﺎﻄﳋا ﰲ ﻻواﺪــﺗ ﻊﻴــﺿاﻮﳌا ﺮــﺜﻛأ ﻦــﻣ ﺔــﻨﻃاﻮﳌا ﺖﺤﺒــﺻأ ﺔــﻴﻤﻴﻠﻗﻹاو ﺔــﻴﻠﶈا تاﺮﲤﺆــﳌاو ﱵــﻟا تﺎﻳﺪــﺘﻨﳌاو ﻟا ثاﺪـﺣﻷاو تاﲑﻐﺘﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻨﻃاﻮﳌا ﺔﻴﳘأ تزﺮﺑ ﺪﻗو .ﺔﻴﺗﻮﺒﻜﻨﻌﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺎﺑﻬ ﺞﻌﺗ لود لاﺰـﺗ ﻻو ﺎـﻬﺘﻓﺮﻋ ﱵـﻟا ﺔﻴـﺳﺎﻴﺴ ﺎــــﺗﻬﺎﻴﻨﺑو ﺔﻴــــﺳﺎﻴﺴﻟا ﺎــــﺗﻬﺎﻧﺎﻴﻛ ﺪــــﻳﺪﺗﻬ ﱃإ ثاﺪــــﺣﻷا ﻩﺬــــﻫ تدأ ﺚــــﻴﺣ .ﰊﺮــــﻌﻟا ﱂﺎــــﻌﻟا تﺎــــﻌﻤﺘﳎ ﰲ ﺎــــﺻﻮﺼﺧ ،ﱂﺎــــﻌﻟا لﺎـﺣ ﻮـﻫ ﺎـﻣ ﻞـﺜﻣ ﺔـﻴﻓاﺮﻐﳉا ﺔـﻃرﺎﳋا ﱴﺣ ﺖﺴﻣ ﺔﻳﺮﻫﻮﺟ تاﲑﻴﻐﺗ ثاﺪﺣإ ﱃإ ﺎﻬﻨﻣ ﺾﻌﺒﻟﺎﺑ ﺮﻣﻷا ﻞﺻو .ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻷاو ﺔﻴﺴﻔﻨﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﺳارﺪﻟا ﺮﺒﺨﻣ ﻴﺟﻮﻟﻮﺑوﺮﺜﻧ ﺔ ( ﺮﺋاﺰﺠﻟا ) ناﺰﻴﻠﻏ ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا 44

(4)

ﻴﻟا ﰊﻮﻨﳉاو ﱄﺎﻤﺸﻟا نادﻮﺴﻟا ﺔﻜـﺳﺎﻣ ﻦﻣﺰـﻟا ﻦـﻣ دﻮـﻘﻌﻟ ﺖـﻠﻇ ﺔﻴـﺳﺎﻴﺳ ﺔـﻤﻈﻧأ طﺎﻘـﺳإ ﱃإ ىﺮـﺧأ ناﺪـﻠﺑ ﰲ تدأو .مﻮ .ﺔﻄﻠﺴﻟا مﺎﻣﺰﺑ نإو ﺎــﻴﻋﺎﻤﺘﺟاو ﺎﻴـﺳﺎﻴﺳ ﺎــﻛاﺮﺣ لاﺰـﺗ ﻻو ﺖــﻓﺮﻋ ﻲـﻬﻓ .ﺔـﺟﻮﳌا ﻩﺬــﻫ ﻦـﻣ ﻢﻠــﺴﺘﻟ ﻦـﻜﺗ ﱂ ىﺮــﺧﻷا ﻲـﻫ ﺮـﺋاﺰﳉاو ــﻄﺧﻷاو تﺎﻳﺪــﺤﺘﻠﻟ ارﺎﻌــﺸﺘﺳاو .ىﺮــﺧأ ناﺪــﻠﺑ ﰲ ﺎــﻬﻴﻠﻋ تﺮــﺟ ﱵــﻟا ةرﻮــﺼﻟﺎﺑ ﻦــﻜﻳ ﱂ ﻊــﻤﺘﻟﻤﺠا ﺎــﻬﻬﺟاﻮﻳ تﺎــﺑ ﱵــﻟا رﺎ ﻩراﺮﻘﺘـﺳاو ﻪﻜـﺳﺎﲤ ﺖﻋﺰﻋزو ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا ﱂﺎﻌﻣ ﺎﻬﻌﻣ تﺰﺘﻫا ﱵﻟاو ،فرﺎﳉا ﺔﳌﻮﻌﻟا رﺎﻴﺗ ءاﺮﺟ يﺮﺋاﺰﳉا ، ظﺎـﻔﳊا ﻞـﺟأ ﻦـﻣو ﺎـﺻﻮﺼﺧ تﺎﺣﻼـﺻﻹا ﻦـﻣ ﺔـﻠﻤﲜ مﺎـﻴﻘﻟا ﺐﺟﻮﺗ ؛ﲔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻦﻣﻷاو ﻢﻠﺴﻟا ةدﺎﻌﺘﺳاو ﺔﻴﻤﻴﻘﻟاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﻪﺘﻧﻮﻨﻴﻛ ﻰﻠﻋ ــﻌﺗ ﱵــﻟا تﻻﺎـﻟﻤﺠا ﰲ ﱂﺎــﻌﻣو تﺎــﻣﻮﻘﻣ ﻰــﻠﻋ ﺔــﻈﻓﺎﶈاو عﺎﻓﺪــﻟا ﺔــﻤﻬﻣ ﻪــﻘﺗﺎﻋ ﻰــﻠﻋ ﻞــﻤﳛ نأ ﻪــﻨﻜﳝ يﺬــﻟا دﺮــﻔﻟا داﺪــﻋﺈﺑ ﲎ .ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻳﻮﳍا ﺔﺌـﺸﻨﺘﻟا ﺔـﻴﻠﻤﻋ لﻼـﺧ ﻦـﻣ ﲏﻃﻮـﻟا ﻲﻋﻮـﻟا ﻞﻴﻜـﺸﺗ ﰲ ﺔـﺳرﺪﳌا ﻪـﺑ مﻮﻘﺗ نأ ﺐﳚ يﺬﻟا مﺎﳍا روﺪﻟا زﱪﻳ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﺴﻟا ﺔﻨﻃاﻮﳌا ﻰﻠﻋ دﺮﻔﻟا ﺔﻴﺑﺮﺗو ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻖـﻓو ﻪـﺴﻔﻨﻟ ﻊـﻤﺘﻟﻤﺠا ﻪـﲰر يﺬـﻟا عوﺮـﺸﳌا نﺎﺒﺴﳊا ﰲ ةﺬﺧآ ﺔﻤﻴﻠ ﻩراﺮﻘﺘـــﺳاو ﻩدﻮـــﺟو ﻰـــﻠﻋ ﻪـــﻇﺎﻔﺣو ﻪﺗروﲑـــﺳ نﺎﻤـــﺿ ﻞـــﺟأ ﻦـــﻣ ،ﻞـــﻳﻮﻄﻟا ﻪـــﳜرﺎﺗ ﱪـــﻋ ﺖﺨـــﺳﺮﺗ ﱵـــﻟا ﺔﻳرﺎـــﻀﳊا ﺲـــﺳﻷا .ﻪﺘﻳراﺮﻤﺘـــﺳاو و زﱪﺗ ﻚـــﻟذ ﺐـــﻧﺎﺟ ﱃإ ﺎـــﻬﻴﻟإ ﻮﺒـــﺼﻳ ﱵـــﻟا تﺎـــﻳﺎﻐﻟا ﻖـــﻴﻘﲢ ﻞـــﺟأ ﻦـــﻣ ﺔﻠﻴـــﺳﻮﻛ ﺔـــﻨﻃاﻮﳌا ﻰـــﻠﻋ ﺔـــﻴﺑﱰﻟا ﺔـــﻴﳘأ ﺋﺎﻘﻟا .ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نﺎﻴﻜﻟا ﻢﻬﺋارو ﻦﻣو يﻮﺑﱰﻟا نﺄﺸﻟا ﻰﻠﻋ نﻮﻤ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ تﺎــﻳﺎﻐﻟاو ﺔﻴــﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎــﻬﺟﻮﺘﻟا ىﻮﺘــﺴﻣ ﻰــﻠﻋ ﲔــﻘﻴﻤﻋ ﲔﺣﻼــﺻإ لﻼﻘﺘــﺳﻻا ﺬــﻨﻣ ﺮــﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔــﻳﻮﺑﱰﻟا ﺔــﻣﻮﻈﻨﳌا ﺖــﻓﺮﻋ ﺔــﻳﺮﻣأ ﻪﺗﺪــﺴﺟ حﻼــﺻإ لوأ .ﻊــﻤﺘﻟﻤﺠا عوﺮــﺸﳌ ىﱪــﻜﻟا 16 ﻞــﻳﺮﻓأ 1976 ﻼﻘﺘــﺳﻻا ﺪــﻌﺑ ﺎــﻣ ةﱰــﻓ ﻪــﺘﻠﻣأ يﺬــﻟا ، ﻦــﻳأ ،ل ــﻧﺎﻛ ــﺳرﺪﳌا ﻞﻴــﺻﺄﺗ ﱃإ ﻪــﻴﻓ ﺔﻴﻘﺒــﺳﻷا ﺖ مﻮــﻠﻌﻟا ﻰــﻠﻋ ﺎــﻬﺣﺎﺘﻔﻧاو ﺎــﻬﺘﻴﻃاﺮﻘﳝد ﻦــﻋ ﻼــﻀﻓ ﺎــﻬﳎاﺮﺑو ﺎــﺗﻬارﺎﻃإو ﺎﻬﻨﻴﻣﺎــﻀﲟ ﺔ تﻻﺎــﻟﻤﺠا ﰲ دﻼﺒــﻟا ﺎﻬــﺸﻴﻌﺗ ﱵــﻟا تاﲑﻐﺘﻟﺎــﺑ ﺎــﺳﺎﺳأ ﺔــﻄﺒﺗﺮﻣ ىﺮــﺧأ فوﺮــﻇ ﻪــﻴﻠﲤ ﺪــﻳﺪﳉا حﻼــﺻﻹا نﺈــﻓ ،ﺔــﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ـــﺟﺎﳊﺎﺑو ﺔـــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴـــﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻳدﺎـــﺼﺘﻗﻻا تاﲑﻐﺘﻟا ﻩﺬـــﻫ ﻦـــﻋ ﺔـــﲨﺎﻨﻟا ،ﺔـــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎ ﻪـــﻴﺟﻮﺘﻟاو ﱘﻮـــﻘﺘﻟا ﺔـــﻳﺮﻳﺪﻣ) ،لﺎــﺼﺗﻻاو 2009 ( ةﺪــﻳﺪﺟ تﺎﻳﺪــﲢ ﻪــﺿﺮﻔﺗو ، ﰲ ﺎــﻬﻬﺟاﻮﺗ نأ ﺔــﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔــﺳرﺪﳌا ﻰــﻠﻋ نﺎــﻛ ﱵــﻟا ﻚــﻠﺗ ﻦــﻋ ﻒــﻠﺘﲣ ﻪـﻌﺒﻄﺗ ﱂﺎـﻋ ﰲ ﺶﻴـﻌﻠﻟ ﺎـﻬﺋﺎﻨﺑأ داﺪﻋﺈﺑ ﺎﻬﻬﺟاﻮﺗ نأ مﻮﻴﻟا ﺔﺳرﺪﳌا ﻰﻠﻋ ﺮﺧآ ﻞﻜﺷ ﻦﻣ تﺎﻳﺪﲢ ﺎ�إ ،تﺎﻨﻴﻌﺒﺴﻟا ﺔـﳌﻮﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺎﺗﻬﻻﺎﳎ ﱴﺷ ﰲ ةﺎﻴﳊا ،لﺎﺼﺗﻻاو ﻪﻴﺟﻮﺘﻟاو ﱘﻮﻘﺘﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ) 2009 (. ةﺎـﺧﻮﺘﳌا فاﺪـﻫﻷا ﻦـﻋ لءﺎـﺴﺘﻧ نأ ﺎـﻨﻴﻠﻋ نﺎـﻛ ،تﺎـﻳﺎﻐﻟا ﻩﺬـﻫ ﻖـﻴﻘﺤﺘﻟ ﺐـﺴﻧﻷا ﺔـﻴﻟﻵا ﺔـﻨﻃاﻮﳌا ﻰـﻠﻋ ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﺎﳌو ،ﺔـــﻴﺑﱰﻠﻟ ﻲﻬﻴﺟﻮـــﺘﻟا نﻮﻧﺎـــﻘﻟا ﰲ درو ﺎـــﻣ لﻼـــﺧ ﻦـــﻣ ﺎـــﻬﳌﺎﻌﻣ ﻢـــﻫأو ﺔـــﻴﺑﱰﻟا ﻩﺬـــﻫ ﻦـــﻣ يﻮـــﺑﱰﻟا عوﺮـــﺸﻤﻠﻟ ﺲـــﺳﺆﻳ يﺬـــﻟا .ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻴﻔﻟﻸﻟ يﺮﺋاﺰﳉا ﻷاو ﺔﻴﺴﻔﻨﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﺳارﺪﻟا ﺮﺒﺨﻣ ﻴﺟﻮﻟﻮﺑوﺮﺜﻧ ﺔ ( ﺮﺋاﺰﺠﻟا ) ناﺰﻴﻠﻏ ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا 45

(5)

:ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻤﻫأ :ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻴﳘأ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺬﺧﺄﺗ ﺔـﳌﻮﻌﻟا ﺔـﺟﻮﻣ ﻞـﻇ ﰲ ﻪـﺘﻳﻮﻫو ﻪـﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻩراﺮﻤﺘﺳاو ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا دﻮﺟﻮﺑ ﻪﻃﺎﺒﺗرﻻ ،ﻪﺗاذ عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻴﳘأ .ﺔﻴﻌﻤﺘﻟﻤﺠا تﺎﻴﺻﻮﺼﳋا ﻰﻠﻋ ﺖﻀﻗ ﱵﻟا ءﺎﻨﺑو ﺔﻨﻃاﻮﳌا ﺔﻴﳘأ ةءﺎﻨﺒﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌاو ﻢﻴﻘﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗو ﺔﻴﺑﺎﳚﻹا ﻪﺗﺎﻴﻛﻮﻠﺳ ﺔﻴﻤﻨﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻃاﻮﳌا ، دﺪـﺗﻬ ﱵـﻟا ﻚـﻠﺗ ﲑـﻏ .ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻟوﺪﻟا نﺎﻴﻛ ﺎﻬﺘﻣﺪـــﻘﻣ ﰲو ،ﺔـــﻟﻮﻔﻄﻟاو نﺎـــﺴﻧﻹا قﻮـــﻘﲝ ﺔـــﻤﺘﻬﳌا ﺔـــﻴﻟوﺪﻟا تﺎـــﻤﻈﻨﳌا ﰲ ﺔـــﻠﺜﳑ ﺔـــﻴﳌﺎﻌﻟا ﱴـــﺣو ﺔـــﻴﻠﺧاﺪﻟا تاﻮﻋﺪـــﻟا .ﻮﻜﺴﻧﻮﻴﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻃاﻮﻤﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺔﻨ : ﺔـﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔـﻳﺮﻜﻔﻟا تﺎـﻬﺟﻮﺘﻟاو برﺎـﺸﳌا فﻼﺘﺧﺎـﺑ ﺖـﻔﻠﺘﺧاو ،ﺔـﻨﻃاﻮﳌا مﻮـﻬﻔﻣ لﻮـﺣ تراد ﱵـﻟا تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟا تدﺪﻌﺗ ، ﻪــﺑ ﻂﺒﺗﺮــﺗ ﱵــﻟا ﻢﻴﻫﺎــﻔﳌا ﻦــﻣ ﺔــﻣﻮﻈﻨﻣ ﻞﻤــﺸﻴﻟ ﻊــﺴﺘﻳ نأ ﻪــﻨﻜﳝ ذإ ؛ﻲﻃﺎــﻄﻣ مﻮــﻬﻔﻣ ﻪــﻧﺄﺑ ﻒــﺼﺘﻳ مﻮــﻬﻔﳌا ﻞــﻌﳚ ﺎــﻣ ﻮــﻫو ﻤﻴﻓو .اﺪﺣاو ﺎﻣﻮﻬﻔﻣ ﻞﻤﺸﻴﻟ ﻖﻴﻀﻳ ﻪﻧأ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻘﻴﺛو ﺎﻃﺎﺒﺗرا :تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺎﻀﻌﺑ ﻲﻠﻳ ﺎ ،ﻪــﺑ ﻢﻴــﻘﺗ لﺰـﻨﳌا" رﻮــﻈﻨﻣ ﻦــﺑﻻ بﺮـﻌﻟا نﺎــﺴﻟ ﰲ ءﺎـﺟ ﺎــﻤﻛ ﻮــﻫو .ﻦﻃﻮـﻟا ﻦــﻣ ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟا ﰲ ةذﻮﺧﺄـﻣ ﻦﻃاﻮــﳌاو ﺔـﻨﻃاﻮﳌا نإ يأ اﺬـﻛو اﺬـﻛ ضرأ نﻼـﻓ ﻦـﻃوأ :لﺎـﻘﻳ .ﺎـﻨﻃو ﻩﺬـﲣا :ﻪـﻨﻃوأو .مﺎـﻗأ َﻦـَﻃْوَأو نﺎﻜﳌﺎﺑ َﻦَﻃَو .ﻪﻠﳏو نﺎﺴﻧﻹا ﻦﻃﻮﻣ ﻮﻫو ﺴﻣو ﻼﳏ ﺎﻫﺬﲣا ﺎـﻬﻴﻓ ﻢﻴـﻘﻳ ﺎﻨﻜ ،رﻮـﻈﻨﻣ ﻦـﺑا ) 1989 ﺔﺤﻔـﺻ ، 4868 (. ﻪـﻧأ ﻆـﺤﻠﻳ يﻮـﻐﻠﻟا ﻒـﻳﺮﻌﺘﻟا اﺬـﳍ ﻞـﻣﺄﺘﳌاو ﺔــﻨﻃاﻮﳌا ﺮــﺼﳛ ﲔــﺑو ،نﺎــﻜﳌاو نﺎــﺴﻧﻹا ﻚــﻟذ ﲔــﺑ ﺄــﺸﻨﺗ ﱵــﻟا ﻂﺑاوﺮــﻟا ﰲ ﻊــﺳﻮﺘﻟا نود ﻦــﻣ ،نﺎــﺴﻧﻹا ﺔــﻣﺎﻗإ نﺎــﻜﻣ ﰲ .نﺎﻜﳌا ﻚﻟذ ﰲو ،ضرﻷا ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻧﻹاو نﺎﺴﻧﻹا ﺔــﻨﻃاﻮﳌا ﻛ ﺔــﻴﻨﻃاﻮﳌا وا ؛تﺎــﺑﺎﺘﻜﻟا ﺾــﻌﺑ ﰲ ﺎﻫﺪــﳒ ﺎــﻤ ﺔــﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﲑﻛﻮــﻛ ﺔﻋﻮــﺳﻮﻣ ﺎــﻬﻓﺮﻌﺗ ﺎــ�ﺄﺑ ﺔﻳﻮــﻀﻌﻟا لﺎﻜــﺷأ ﺮــﺜﻛأ ﺔﻴــﺴﻨﳉا مﻮــﻬﻔﻣ ﻦــﻋ ﺰــﻴﻤﺘﺗ ﻻ ﻲــﻫو ،ﺔﻴــﺳﺎﻴﺳ ﺔــﻋﺎﲨ ﰲ ﻻﺎــﻤﺘﻛا ،ﺪﻴﻌﻟا) 2008 (. نأ ﺔــﻴﻧﺎﻄﻳﱪﻟا فرﺎــﻌﳌا ةﺮــﺋاد ىﺮــﺗو ﻚـــﻠﺗ ﻪﻨﻤـــﻀﺘﺗ ﺎـــﲟو ﺔـــﻟوﺪﻟا ﻚـــﻠﺗ نﻮﻧﺎـــﻗ ﺎﻫدﺪـــﳛ ﺎـــﻤﻛ ﺔـــﻟودو دﺮـــﻓ ﲔـــﺑ ﺔـــﻗﻼﻋ :ﺔـــﻨﻃاﻮﳌا تﺎـــﺒﺟاوو قﻮـــﻘﺣ ﻦـــﻣ ﺔـــﻗﻼﻌﻟا ﺎﻬﻴﻓ ،ﺪﻴﻌﻟا) 2008 (. ﻊــﻤﺘﳎ ﲔــﺑو ﻲــﻌﻴﺒﻃ ﺺﺨــﺷ ﲔــﺑ مﻮــﻘﺗ ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔــﻗﻼﻋ وأ ﺔــﻧﺎﻜﻣ ﺎــ�أ ﻰــﻠﻋ ﺔــﻨﻃاﻮﳌا عﺎــﻤﺘﺟﻻا ﻢــﻠﻋ سﻮﻣﺎــﻗ فﺮــﻌﻳو ﻩﺬـــﻫ دﺪـــﺤﺘﺗو ﺔـــﻳﺎﻤﳊا ﺔـــﻤﻬﻣ ﱐﺎـــﺜﻟا ﱃﻮـــﺘﻳو ،ءﻻﻮـــﻟا لوﻷا فﺮـــﻄﻟا مﺪـــﻘﻳ ﺔـــﻗﻼﻌﻟا ﻩﺬـــﻫ لﻼـــﺧ ﻦـــﻣو (ﺔـــﻟود) ﻲـــﺳﺎﻴﺳ ﺺﺨﺸﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ةاوﺎﺴﳌا أﺪﺒﻣ ﺎﻬﻤﻜﳛ ﺎﻤﻛ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻟوﺪﻟاو ،ﺚﻴﻏ) 2006 ﺔﺤﻔﺻ ، 56 (. ﻷاو ﺔﻴﺴﻔﻨﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﺳارﺪﻟا ﺮﺒﺨﻣ ﻴﺟﻮﻟﻮﺑوﺮﺜﻧ ﺔ ( ﺮﺋاﺰﺠﻟا ) ناﺰﻴﻠﻏ ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا 46

(6)

مﺪــﻘﻳ ،ﻲــﺳﺎﻴﺳ ﻊــﻤﺘﳎ ﲔــﺑو ﻲــﻌﻴﺒﻃ ﺺﺨــﺷ ﲔــﺑ ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔــﻧﺎﻜﻣﺎ�ﺄﺑ ﺔــﻨﻃاﻮﳌا ﱀﺎــﺼﻟا ﺢﻠــﺼﻣ رﻮﺘﻛﺪــﻟا فﺮــﻌﻳ ا ﺔـﻗﻼﻌﻟا ﻩﺬـﻫ دﺪﳛو ﺔﻳﺎﻤﳊا ﱐﺎﺜﻟا فﺮﻄﻟا مﺪﻘﻳو ءﻻﻮﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ لوﻷا فﺮﻄﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻲـﻫ ﺎـﻤﻛ .نﻮﻧﺎـﻘﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔـﻴﺑﱰﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻪﻟ ﺎﻬﻨﻴﻘﻠﺗ ﻢﺘﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﻪﺗﺎﺒﺟاوو ﻪﻗﻮﻘﺣ دﺪﲢ ﱵﻟا ﻦﻃاﻮﳌا ﺔﻔﺻ ﺎﻀﻳأ ،ﱀﺎـﺼﻟا) 1999 ، ﺔﺤﻔﺻ 88 (. ﺺﺨـﺷ ﲔـﺑ ﺔـﻤﺋﺎﻗ نﻮـﻜﺗ ،ﺔﻴـﺴﻨﺠﻠﻟ ﱐﻮﻧﺎـﻘﻟا ﻖﳊا ﲎﻌﻣ ﻞﻤﲢ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗو ﺔﻴﺳﺎﻴﺳو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻠﺻ ﻲﻫ ﺔﻨﻃاﻮﳌا ﺣ ﻚـﻠﺘﳝ ﻪﻠﻌﲡو ،ﻪﺘﻟودو ﺎـﻴﺋﺰﺟ وا ﺎـﻴﻠﻛ ﺎـﻣوﺮﳏ نﻮـﻜﻳ ﻻأ طﺮـﺷ ﻲـﺳﺎﻴﺴﻟا ﻪـﻘﺣ ﺔـﺳرﺎﳑو ﺔـﻴﻓﺎﻘﺛو ﺔﻳدﺎـﺼﺘﻗاو ﺔـﻴﻨﻳد ﺎـﻗﻮﻘ نﺎـﻣﺮﳊا) ﺔـﻴﺋﺎﻨﺟ ﺔـﻧادإ ﺐﺒـﺴﺑ وأ (ﺔﻴـﺴﻨﳉا ﻦـﻣ نﺎـﻣﺮﳊا) ﻲﺳﺎﺳﻷا ﱐﻮﻧﺎﻘﻟا ﻪﻘﺣ ﻦﻣ نﺎﻣﺮﳊا ﺐﺒﺴﺑ ﻖﳊا ﺔﺳرﺎﳑ ﻦﻣ (ﺔﻴﻧﺪﳌا قﻮﻘﳊا ﻦﻣ ،ﺐﻳﺪﻟو) 2010 ﺔﺤﻔﺻ ، 59 (. ﺔــﻴﻨﻃاﻮﳌا وأ ﺔــﻨﻃاﻮﳌا نأ ﺎــﻤﻛ ﻪــﻗﻮﻘﺣ دﺮــﻔﻟا فﺮــﻌﻳو ،ﺔــﻴﻨﻃﻮﻟا ﻪــﺗﺎﺒﺟاوو ﻪــﻗﻮﻘﺣ دﺪــﺤﺘﺗ ﱵــﻟاو ﻦﻃاﻮــﳌا ﺔﻔــﺻ ﻦــﻋ ﱪــﻌﺗ تﺎــﻗوأ ﰲ ﺎﻬﺘﻣﺪــﺧو ﻩدﻼﺒــﻟ ﻦﻃاﻮــﳌا ءﻻو ﻦــﻣ صﺎــﺧ عﻮــﻨﺑ ﺔــﻨﻃاﻮﳌا ﺰــﻴﻤﺘﺗ ،ﺔــﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔــﻴﺑﱰﻟا ﻖــﻳﺮﻃ ﻦــﻋ ﻪــﺗﺎﺒﺟاو يدﺆــﻳو ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﻦﻳﺮﺧﻵا ﲔﻨﻃاﻮﳌا ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟاو بﺮﳊاو ﻢﻠﺴﻟا ،يوﺪﺑ) 1989 ( :ﺔﻨﻃاﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ﺔﻴــﺳﺎﻴﺴﻟا ةﺎــﻴﳊا ﰲ ﺔﻛرﺎــﺸﳌا ﻰــﻠﻋ ةرﺪــﻘﻟا ﻚــﻠﺘﳝ يﺬــﻟا ﻲﻃاﺮﻘﳝﺪــﻟا ﺮــﳊا نﺎــﺴﻧﻹا ءﺎــﻨﺑ ﲏــﻌﺗ ﺔــﻨﻃاﻮﳌا ﻰــﻠﻋ ﺔــﻴﺑﱰﻟا نإ غاﺮــــﻓ ﰲ ﺪــــﺟﻮﻳ ﻻو ةﺮﺑﺎــــﻌﻟا ﺔــــﻴﳜرﺎﺘﻟا تﺎﻓدﺎــــﺼﳌا ﰲ ﺪــــﻟﻮﻳ ﻻ نﺎــــﺴﻧﻹا اﺬــــﻫ نﺈــــﻓ ﱄﺎــــﺘﻟﺎﺑو .ﺔــــﻳﻮﻴﺣو ﺔــــﻠﻋﺎﻓ ﺔﻛرﺎــــﺸﻣ نﺎــﺴﻧﻹا ﻮــﻫ ﻞــﺑ ،ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ﻊﻨــﺻ ﰲ ةﺮــﳊا ﺔﻛرﺎــﺸﻤﻠﻟ ،ﺎﻴﻧﺎــﺴﻧإ ﻩﲑــﻀﲢو ﻩداﺪــﻋﺈﺑ مﻮــﻘﺗ نأ ﺔــﻴﺑﱰﻟا ﻰــﻠﻋ ﺐــﺟﻮﺘﻳ يﺬــﻟا ﺔـﻨﻃاﻮﳌا ﻰـﻠﻋ ﺔـﻴﺑﱰﻟاو ﺔـﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﺔـﻴﺑﱰﻟا ﲑـﻏ ﻦـﻣ ﻪـﻧﺄﺑ ﲔﻘﻳ ﻰﻠﻌﻟ ﺎﻨﻧإو .ﻪﻴﻟإ ﻲﻤﺘﻨﻳ يﺬﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﲑﺼﳌا ﻲــــﺳﺎﻴﺴﻟا ﻢﻫﲑــــﺼﻣ نﻮــــﻜﻠﺘﳝ ﻻ عﺎــــﻋرو داﺮــــﻓأو ﺎــــﻳﺎﻋر ﱃإ نﻮــــﻨﻃاﻮﳌا لﻮــــﺤﺘﻳ ةﺎــــﻴﳊا ﰲ ﺔﻛرﺎــــﺸﳌا ﻰــــﻠﻋ ﻦﻳردﺎــــﻗ ﲑــــﻏو مﺎﻌﻟا نﺄﺸﻟا ﰲ وأ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ،ﺔﻔﻃو) 2015 (. ﻦﻳﻮـــﻜﺗ ﰲ ﻢﻬـــﺴﻳ ﻞﻜـــﺸﺑ ﻩداﺮـــﻓأ ﻊـــﻣ ﺎـــﻴﺑﺎﳚإ ﻪـــﻠﻋﺎﻔﺗو ﻪـــﻌﻤﺘﺠﲟ دﺮـــﻔﻟا ﺔـــﻓﺮﻌﻣ ﺔـــﻴﻤﻨﺗ ﻦﻤـــﻀﺘﺗ ﺔـــﻨﻃاﻮﳌا ﻰـــﻠﻋ ﺔـــﻴﺑﱰﻟا نإ فﺪــﺗﻬ ﺎــ�إ .ﻪــﺟرﺎﺧو ﻢﻬﻌﻤﺘــﳎ ﻞــﺧاد ﻢﻬــﺿﱰﻌﻳ ﺎــﻣ ﻰــﻠﻋ ﻢــﻜﳊا ﻦــﻣ ﲔــﻨﻜﻤﺘﻣ ﲔﳊﺎــﺻ ﲔﻨﻃاﻮــﻣ فرﺎــﻌﻣ ﺮﻳﻮــﻄﺗ ﱃإ ﺔـﻓﺮﻌﻣو ﱄوﺪـﻟاو ﻲـﻠﶈا ﻊـﻤﺘﻟﻤﺠا ﻮـﳓ ﺐـﺟاﻮﻟﺎﺑ سﺎـﺴﺣﻹا ﺔـﻴﻤﻨﺗو ﺔﻴـﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا رﻮﻣﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺊﺷﺎﻨﻟا "ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﺒﺟاﻮﻟاو قﻮﻘﳊاو ﺐﻌﺸﻟاو ﻦﻃﻮﻟاو ﺔﻟوﺪﻟا رﻮﻣأ ،ﺶﻴﺸﺣﻮﺑأ) 2010 (. ﱰﻟا وأ ﺔــﻴﻧﺪﳌا ﺔــﻴﺑﱰﻟا ﺔــﻴﺑﱰﻠﻟ ﺔــﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻋﻮــﺳﻮﳌا فﺮــﻌﺗ دﺮــﻔﻟا ﻞــﻌﳚ يﺬــﻟا ﺞﻬﻨــﳌا ﻦــﻣ ءﺰــﳉا ﻚــﻟذ" ﺎــ�ﺄﺑ ﺔــﻨﻃاﻮﳌا ﻰــﻠﻋ ﺔــﻴﺑ ﺦﻳرﺎــﺗ ﻰــﻠﻋ فﺮــﻌﺘﻟاو ﺔــﻣﻸﻟ ءﻻﻮــﻟا ةﺮﻫﺎــﻈﻟا ﺎﻬﻓاﺪــﻫأ ﻦــﻣو .ﲏﻃﻮــﻟاو ﻲــﻠﶈا ﲔﻳﻮﺘــﺴﳌا ﻰــﻠﻋ ﻪــﻌﻤﺘﳎ ءﺎــﻀﻋأ ﻊــﻣ ﻞــﻋﺎﻔﺘﻳ ﻷاو ﺔــــﻤﻈﻧﻸﻟ عﺎﻴــــﺼﻧﻻاو ﺔﻴــــﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﻄﻠــــﺴﻟا ﻮــــﳓ ﰊﺎــــﳚﻹا ﻩﺎــــﲡﻻا دﻮــــﺟوو ،ﺔﻴــــﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎــــﺴﺳﺆﳌا مﺎــــﻈﻧو فاﺮــــﻋ ﻷاو ﺔﻴﺴﻔﻨﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﺳارﺪﻟا ﺮﺒﺨﻣ ﻴﺟﻮﻟﻮﺑوﺮﺜﻧ ﺔ ( ﺮﺋاﺰﺠﻟا ) ناﺰﻴﻠﻏ ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا 47

(7)

،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎـﻣﻮﻠﻌﻣ ءﺎـﻄﻋإ ﻞﻤﺸﺗ ﺪﻗ ﺔﻨﻃاﻮﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﱰﻟا نأ ﱃإ ﺎﻀﻳا ﲑﺸﺗ ﺎﻤﻛ .ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا ﻢﻴﻘﺑ نﺎﳝﻹاو ﻲﳌﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻃاﻮﳌا بﺎﺴﺘﻛا ﻰﻠﻋ ﲔﻤﻠﻌﺘﳌا ﺪﻋﺎﺴﺗ ،ىﺮﺧأ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻦﻋ ،ﻦﻳﺮﺧآو ﱄاورز) 2012 (. يﺮﺋاﺰﺠﻟا يﻮﺑﺮﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻨﻃاﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ﱀﺎـﺼﻟا ﻦﻃاﻮـﳌا ﻦﻳﻮـﻜﺗ ﻮـﻫ ،ﻲـﺳﺎﻴﺳ مﺎـﻈﻧ وأ ﺔـﻟود يﻷ يﻮـﺑﱰﻟا مﺎـﻈﻨﻟا ﻪـﻴﻟإ ﻰﻌـﺴﻳ يﺬـﻟا ﻰﲰﻷا فﺪﳍا نإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺑ اﺬـﻫ ﻰـﻠﻋ نﺎـﻛ اﺬـﻟ .ﻪـﺘﻴﻓاﺮﻐﺟو ﻪـﻤﻴﻗ ﻦـﻋ عﺎﻓﺪـﻟاو ﻦﻃﻮـﻟا ﺐـﺣ ﻰـﻠﻋ ﻢﻬﺘﻴﺑﺮـﺗو ﺔﺌـﺷﺎﻨﻟا ﰲ ﺔﻨﻃاﻮﳌا حور ﺚ ﱂﺎﻌﻟا ﺎﻬﻓﺮﻌﻳ ﱵﻟا تاﺪﺠﺘﺴﳌاو تاﲑﻐﺘﻟا ﺐﻛاﻮﻳ نأ مﺎﻈﻨﻟا ئدﺎـﺒﳌا ﻦـﻋ ﺪـﻴﳛ نأ نود ﺔﻴـﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔـﻴﻤﻠﻌﻟا ﻲﺣاﻮﻨﻟا ﻦﻣ .ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا ﺎﻬﻴﻠﻋ مﻮﻘﻳ ﱵﻟا ﺲﺳﻷاو لﻼﻘﺘـﺳﻻا ﺪـﻌﺑ ﺔـﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔـﻟوﺪﻟا ﺦﻳرﺎـﺗ لﻼﺧ تاﲑﻐﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ىﺄﻨﻣ ﰲ ﻦﻜﻳ ﱂ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ يﻮﺑﱰﻟا مﺎﻈﻨﻟاو ، ا فوﺮــﻈﻟاو ﺔﻴــﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎــﻬﺟﻮﺘﻟﺎﺑ اﺮﺛﺄــﺘﻣ تﺎﺣﻼــﺻﻹا ﻦــﻣ ﺔــﻠﲨ فﺮــﻋ ﺪــﻘﻓ ﺖﻠﻜــﺷ .ﺔــﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻴــﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻳدﺎــﺼﺘﻗﻻ ﺔﻳﺮﻣأ 16 ﻞﻳﺮﻓأ 1976 .يﺮـﺋاﺰﳉا ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا مﺎﻈﻨﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟاو ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻹا تﺎﻬﺟﻮﺘﻟا ﺪﻳﺪﲢ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺎﻬﺘﻳاﺪﺑ ثاﺪـﺣأ ﺪـﻌﺑ ﰒ .ﺔـﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬـﻫ ﰲ ﺔﻴـﺳﺎﻴﺴﻟا ةدﺎـﻴﻘﻟا تﺎـﻬﺟﻮﺗ ﺦﻴـﺳﺮﺗ ﻰـﻠﻋ ﻞـﻤﻌﻟا ىﻮـﺳ يﻮﺑﱰﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﻛ ﺎﻤﻓ ﱃﺎــﻌﺘﺗ تأﺪــﺑ ﺮﺑﻮــﺘﻛأ مﺎــﻈﻨﻟا ﺎﻫﺬــﺧﺄﻳ نأ ﻲــﻐﺒﻨﻳ ﱵــﻟا ﺔﻔــﺴﻠﻔﻟاو تﺎــﻬﺟﻮﺘﻟا ﰲ ﺮــﻈﻨﻟا ةدﺎــﻋإ ةروﺮــﻀﺑ ﺔــﻳدﺎﻨﻣ تاﻮــﺻﻷا .ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﺣﺎﺴﻟا ﻰﻠﻋ تاﲑﻐﺘﳌا اﺬﻛو دﻼﺒﻟا ﺎﻬﺘﻓﺮﻋ ﱵﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا فوﺮﻈﻟا ﻞﻇ ﰲ يﻮﺑﱰﻟا ﻢـﻗر ﺔﻴﺑﱰﻠﻟ ﻲﻬﻴﺟﻮﺘﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ءﺎﺟو 08 -04 ـﻣ لﺎـﻴﺣ ﺔـﻟوﺪﻟا ﻪـﺗﺪﺑأ يﺬـﻟا لﺎﻐـﺸﻧﻻا اﺬـﻫ ﻦـﻋ ﱪـﻌﻴﻟ ﺔﺣﺎـﺴﻟا ﰲ روﺪـﻳ ﺎ ﺔـﻓﺎﻛ ﺖـﺴﻣ تﺎﺣﻼـﺻﻹا ﻦـﻣ ﺔـﻠﲨ ﰲ عوﺮﺸﻟا ﺖﻠﴰ ﺔﻴﻗﺎﺒﺘﺳا تاءاﺮﺟإ ﺔﻠﺴﻠﺳ جﻮﺘﻴﻟ و .ﺎﻴﺟرﺎﺧو ﺎﻴﻠﺧاد ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻦﻳﻮـﻜﺗ ﰲ :ﺺﺨﻠﺘـﺗ ﱵـﻟاو ،ﺔـﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔـﺳرﺪﳌﺎﺑ ﺖـﻄﻴﻧأ ﱵـﻟا ﺔﻟﺎـﺳﺮﻠﻟ ﺪـﻳﺪﲢ ﻪـﻴﻓو .ٍزاﻮـﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑو ثﻼﺜﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا راﻮﻃأ ﻳﺪــﺷ ،ةﺪــﻴﻛأ ﺔــﻴﻨﻃو ﱂﺎــﻌﲟ دوﺰــﻣ ﻦﻃاﻮــﻣ ﻒــﻴﻜﺘﻟاو ﻪــﻟﻮﺣ ﻦــﻣ ﱂﺎــﻌﻟا ﻢــﻬﻓ ﻰــﻠﻋ ردﺎــﻗ ،يﺮــﺋاﺰﳉا ﺐﻌــﺸﻟا ﻢﻴــﻘﺑ ﻖــﻠﻌﺘﻟا ﺪ ﺔــﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎــﻀﳊا ﻰــﻠﻋ ﺢﺘــﻔﺘﻣو ،ﻪــﻴﻓ ﲑﺛﺄــﺘﻟاو ﻪــﻌﻣ ،ﺔــﻴﺑﱰﻠﻟ ﻲﻬﻴﺟﻮــﺘﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا) 2008 ( تﺎﺣﻼــﺻﻹا ﺔﻠــﺴﻠﺳ جﻮــﺘﻴﻟو . ﻦـــﻣ ﺔـــﻳاﺪﺑ ﺔـــﻳﻮﺑﱰﻟا ﺔـــﻣﻮﻈﻨﳌا ﺎـــﻬﺘﻓﺮﻋ ﱵـــﻟا ﺔـــﻴﻠﻜﻴﳍا 1992 ﻰـــﻠﻋ ﻞـــﻤﻌﻟا ﻲـــﻐﺒﻨﻳ ﱵـــﻟا تﺎـــﻳﺎﻐﻟا ﻢـــﺳﺮﻳو ، ﱵـــﻟاو ﺎـــﻬﻘﻴﻘﲢ ﺞﻴــﺴﻧ ﻰــﻠﻋ تﺮــﺛأو ،ﺔــﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔــﻟوﺪﻠﻟ ﻲــﺳﺎﻴﺴﻟا نﺎــﻴﻜﻟا ﺖــﻋﺰﻋز ﱵــﻟاو ﺮــﺋاﺰﳉا ﺎــﻬﺘﻓﺮﻋ ﱵــﻟا ثاﺪــﺣﻷا ﻞــﻌﻔﺑ ﺖﻠﻜــﺸﺗ ﺎــﻬﺋارو ﻦــﻣو ﺔــﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔــﺳرﺪﻤﻠﻟ سﺎــﺳﻷا ﺔﻟﺎــﺳﺮﻟا وأ ﺔــﻔﻴﻇﻮﻟا ﺖﺤﺒــﺻأ ﺪــﻘﻓ ﻚــﻟذ ءﻮــﺿ ﻰــﻠﻋو .ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎــﻗﻼﻌﻟا ﻓ ﺪــﺴﺠﺘﺗ ﻞـﻴﺟ ﺔﺌـﺸﻨﺗو ﻦﻳﻮــﻜﺗ ﻮـﻫ ،يﻮـﺑﱰﻟا مﺎـﻈﻨﻟا مﺎــﻗ ﱵـﻟا ئدﺎـﺒﳌاو ﻊــﺟاﺮﳌا ﻦـﻣ ﺔـﻘﻠﻄﻨﻣ ﺎــﻫدﺎﻌﺑأ ﻞـﻣﺎﻜﺑ ﺔـﻨﻃاﻮﳌا ﻪـﻴ نﻮﻧﺎــﻘﻟا ﻦــﻣ ﺔــﻴﻧﺎﺜﻟا ةدﺎــﳌا ﺎــﻬﻴﻠﻋ ﺖــﺼﻧ ﱵــﻟاو ﻞﻴﻘﺘــﺴﳌا ﰲ ﻪﺗرﻮــﺻ ﺎــﻬﻴﻓ ﻢــﺴﺗﺮﺗو يﺮــﺋاﺰﳉا ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟﻻا نﺎــﻴﻜﻟا ﺎــﻬﻴﻠﻋ .ﻲﻬﻴﺟﻮﺘﻟا ﻷاو ﺔﻴﺴﻔﻨﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﺳارﺪﻟا ﺮﺒﺨﻣ ﻴﺟﻮﻟﻮﺑوﺮﺜﻧ ﺔ ( ﺮﺋاﺰﺠﻟا ) ناﺰﻴﻠﻏ ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا 48

(8)

يﻮﺑﺮﺘﻟا حﻼﺻﻹا تارﺮﺒﻣ ﻴﻣاﺰﻟإو ﻪـــﺘﻴﻧﺎﳎو ﻢﻴـــﻠﻌﺘﻟا ﺔـــﻴﻃاﺮﻘﳝد أﺪـــﺒﻣ ﺮـــﺋاﺰﳉا ﺖـــﻨﺒﺗ ﺪـــﻘﻟ ﺐـــﻳﺮﻌﺗ رﺎـــﻴﺧ ﺪﻴـــﺴﲡ ﻰـــﻠﻋ ﺖـــﻠﻤﻋ ،ﻪـــﺗاذ ﺖـــﻗﻮﻟا ﰲو ،ﻪــــﺘ ﻊــــﻣ ﻰــﺷﺎﻤﺘﻳ ﺎــﲟ ﺎــﻤﻬﺘﻴﻗﺮﺗو ﺎــﻬﺘﻓﺎﻘﺛو ﺎــﻬﺘﻐﻟ عﺎﺟﱰــﺳﺎﺑ ﺢــﲰ ﺎــﻣ اﺬــﻫو ،تﺎﻳﻮﺘــﺴﳌا ﻒـــﻠﺘﳐ ﰲ ﲑـــﻃﺄﺘﻟا ةرأﺰــــﺟو ﻢﻴــﻠﻌﺘﻟا ﺖــﻗﻮﻟا تاذ ﰲو ﰲاﺮــــﻐﳝﺪﻟا رﺎــــﺠﻔﻧﻻﺎﺑ ﺰـــﻴﲤ قﺎﻴــﺳ ﻦﻤـــﺿ ﻖــﻘﶈا ﺔـــﻴﺑﱰﻠﻟ ﻲﻤﻜﻟاﻮــﻤﻨﻟا نأ ﲑﻏ.ﺔﻳرﺎـــﻀﳊا ﺎــﻬﻤﻴﻗ رﺎـــﻴﲞ اﺬـﻛو حﻮـﻨﻤﳌا ﻢﻴـﻠﻌﺘﻟا ﺔـﻴﻋﻮﻧ ﻰـﻠﻋ تﺮـﺛأ تﻻﻼﺘـﺧاو تﺎــﺑﻮﻌﺻ ﻪــﺘﻬﺟاو ﺪــﻗ ،ﻲـــﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﻊﺑﺎـﻄﻟا يذ يﻮـﺑﱰﻟا عوﺮﺸﳌا ﺔــــﻟوﺪﻟا تﺎﻴﺤــــﻀﺗ ﻞــــﻀﻔﺑ ﺎــــﻬﻴﻠﻋ ﻞــــﺼﶈا ﺐــــﺳﺎﻜﳌاو ﺞﺋﺎــــﺘﻨﻟا ﺺﻴــــﻠﻘﺗ ﱃإ ىدأ ﺎـــــﳑ ،ﻞـــــﻜﻛ ﺔــــﻣﻮﻈﻨﳌا دودﺮــــﻣ ﻰــــﻠﻋ ﺎﻳروﺮﺿ اﺮﻣأ نذإ ﺢﺒﺻأ ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﳌا حﻼﺻإ.مﺎﺴﳉا ﺐﺒـﺴﺑ وأ ﺔـﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔـﺳرﺪﻤﻠﻟ ﺔــﻴﻟﺎﳊا ﺔـﻴﻌﺿﻮﻟا ﺐﺒــﺴﺑ ءاﻮﺳ ، ﺎﻬﺘﻔــﺼﺑ ،ﺔـﺳرﺪﳌا ﻰـﻠﻋ ﺎﻬـﺴﻔﻧ ضﺮـﻔﺗ ﱵـﻟاو ﻲﳌﺎـﻌﻟاو ﲏﻃﻮــﻟا ﻦــﻳﺪﻴﻌﺼﻟا ﻰـــﻠﻋ ﻦﻳدﺎـﻴﳌا ﻒـﻠﺘﳐ ﰲ ﺔﻠﺠـﺴﳌا تﻻﻮـﺤﺘﻟا .يﺮــﺋاﺰﳉا ﻊــــﻤﺘﻟﻤﺠا ﻦــﻣ أﺰــﺠﺘﻳ ﻻ اءﺰــﺟ ،ﺔــﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔــﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔــﻴﺑﱰﻟا ةرازو) 2008 ( ،تﻻﻮــﺤﺘﻟا ﻩﺬــﻫ ﻦــﻣو ﺎــﻣ ﺮــﻛذ ﻦــﻜﳝ :ﻲﻠﻳ ﺎﻴﻨﻃو لﺎـــﻴﺟﻷا ﺪـــﻳوﺰﺗ ﱄﺎـــﺘﻟﺎﺑو ﺔــــﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا مﻮـــﻬﻔﻣ جاردإ ﺔـــﻳﻮﺑﱰﻟا ﺔـــﻣﻮﻈﻨﳌا ﻰـــﻠﻋ ضﺮـــﻔﺗ ﱵـــﻟا ﺔﻴـــﺳﺎﻴﺴﻟا ﺔـــﻳدﺪﻌﺘﻟا رﻮـــﻬﻇ ــﻔﺘﻟا ﻒــﻗاﻮﻣو ﻢـــﻴﻗ ﻦــﻣ مﻮــﻬﻔﳌا اﺬــﻫ ﻪــﻴﻠﻋ يﻮــﻄﻨﻳ ﺎــﻣ ﻞــﻛو ﺔــﻨﻃاﻮﳌا حوﺮــﺑ ﺔﺑﺎــﺸﻟا ﺔــﻣﺪﺧ ﰲ ﺔﻴﻟوﺆــﺴﳌاو ﺢﻣﺎــﺴﺘﻟاو ﺢﺘ ﻟﻤﺠا ﺔـﻳﻮﳍا ﻪــﻳﺬﻐﺗ يﺬﻟا ﻊﻤﺘ ؛ﺶﻴﻌﻟا ﺪﻏر ﱃإ ﻲﻌﺴﻟاو ﺔـﻴﻨﻃﻮﻟا تاءاﺮــﺟﻹا ﻞــﻜﺑ ،قﻮــﺴﻟا دﺎــــﺼﺘﻗﻻ ﻲﳚرﺪــﺘﻟا ﺲﻴــﺳﺄﺘﻟاو ﺰــﻛﺮﻤﳌا ﲑﻴــﺴﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎــﺳأو ﻪــﺟﻮﳌا دﺎــﺼﺘﻗﻻا ﻦــﻋ ﻲــﻠﺨﺘﻟا ةرﺎــﺠﺘﻟا رﺎــﻜﺘﺣا ﺔــﻟازإ ،ﺔﻴﻋﺎﻨــﺼﻟا ﺔــﻠﻜﻴﳍا ةدﺎــﻋإ ،ﻲــﻠﻜﻴﳍا ﺢﻴﺤــﺼﺘﻟا) ﻪــﻘﻓاﺮﺗو ﻩﺰــﻴﲤ ﱵــﻟا ﺔﻳدﺎــﺼﺘﻗﻻاو ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ...،ﺔــﺼﺻﻮﳋا ،ﺔــﻴﺟرﺎﳋا ﺶﻴــﻌﺘﻟ اﺪــﻴﺟ اﲑــﻀﲢ ةﺪﻋﺎــﺼﻟا لﺎــﻴﺟﻷا ﲑــﻀﲢ ﱃإ ﺔــﻳﻮﺑﱰﻟا ﺔــﻣﻮﻈﻨﳌﺎﺑ وﺪــﳛ ﺎــﻣ اﺬــﻫو ،( ﻪﻌﻣ ﻒﻴﻜﺘﺘﻟو ﻲﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ﻂـﺳﻮﻟا اﺬــﻫ ﰲ . ،ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةرازو) 2008 (. ﻋ ﺎـﻴﻤﻟﺎ -ﺘﻟا ﺔــﻬﺟاﻮﳌ ،ﻊـــﻤﺘﺠﻤﻠﻟو داﺮــﻓﻸﻟ ﺪــﻴﳉا ﲑــﻀﺤ-ﺘﻟا ﺔــﻳﻮﺑﱰﻟا ﺔــﻣﻮﻈﻨﳌا ﻰــﻠﻋ ضﺮــﻔﺗ ﱵــﻟا دﺎــﺼﺘﻗﻻا ﺔــﳌﻮﻋ دﺎــﳊا ﺲﻓﺎــﻨ نﺮـــﻘﻟا ﺔـــﻳاﺪﺑ ﺰـــﻴﳝ يﺬـــﻟا 21 تارﺎـــﻬﳌاو ﺔـــﻴﻤﻠﻌﻟا فرﺎـــﻌﳌا ﺔـــﻴﻋﻮﻧو ﻢـــﺠﲝ ﻢــــﻣﻸﻟ ﺔﻳدﺎـــﺼﺘﻗﻻا ﺔـــﻴﻫﺎﻓﺮﻟا ﻂﺒﺗﺮـــﺗ ﺚـــﻴﺣ ؛ﺎﻬﺟاردإ ﲔﻌﺘﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ةدﺎـــﻋإ ضﺮــﻔﺗ ﱵـــﻟا لﺎــﺼﺗﻻاو مﻼـــﻋﻺﻟ ﺔــــﺜﻳﺪﳊا ﻞﺋﺎــــﺳﻮﻟا اﺬـــﻛو ﺔــﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ﺔــﻴﻤﻠﻌﻟا فرﺎـــﻌﻤﻠﻟ ﻊﻳﺮــﺴﻟا رﻮــﻄﺘﻟا ﺢﻣﻼﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺔـﻴﻤﻠﻌﻟا فرﺎـﻌﳌا بﺎـﺴﺘﻛا ﻰـﻠﻋ ﺔـﻴﺟﻮﻏاﺪﻴﺒﻟا ﺎـﻬﻘﺋاﺮﻃو ﺎﻬــﳎاﺮﺑ ﰲ ﺰﻴﻛﱰﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ﻦﻣ طﱰﺸﺗو ﻦﻬﳌا ﻷاو ﺔﻴﺴﻔﻨﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﺳارﺪﻟا ﺮﺒﺨﻣ ﻴﺟﻮﻟﻮﺑوﺮﺜﻧ ﺔ ( ﺮﺋاﺰﺠﻟا ) ناﺰﻴﻠﻏ ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا 49

(9)

ﻂــﺳو ﰲ ﲔـﻤﻠﻌﺘﳌا جﺎــﻣدإ ﲑـﺴﻴﺗو ﻦــﻬﳌا ﰲ رﻮـﻄﺘﻟا اﺬـﻫ ﻊــﻣ ﻒﻴﻜﺘﻟﺎـﺑ ﺢﻤــﺴﺗ ﱵـﻟا تارﺪـــﻘﻟا ﺔـﻴﻤﻨﺗو ﺔـﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ﱂﻮﻌﻣ ﲏﻬﻣ . ،ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةرازو) 2008 (. ﻴﺑﺮﺘﻟا تﺎﻳﺎﻏ ﺔﻨﻃاﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔ يﺮﺋاﺰﺠﻟا يﻮﺑﺮﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ﺔــﺜﻳﺪﳊا ﺔــﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔــﺳرﺪﻤﻠﻟ ىﱪــﻜﻟا ﺔــﻳﺎﻐﻟا دﺪــﺤﺘﺗ ، ﻞــﻣﺎﻋ ﻞــﻀﻓأو ﺔــﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﺔــﻓﺎﻘﺜﻟا ﻢّﻠﻌﺘــﻟ ﱃوﻷا ﺔــــﻠﺣﺮﳌا ﺎــﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﳌا ﺔـﻴﺑﱰﻠﻟ ﺔﻴـﺳﺎﺳﻷا ﺔـﻳﺎﻐﻟا نﺈـﻓ ﻪـﻴﻠﻋو .ﺔـﻨﻃاﻮﳌا ﻰـﻠﻋ ﻦﻳﻮـﻜﺘﻟا نﺎﻤـﺿ ﰲ ،ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ةﺪﺣﻮﻟاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻚﺳﺎﻤﺘﻠﻟ ﺔـﻴﻧﺪ ﺔـــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ةﺎــــﻴﳊا ﰲ ﻲــــﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا كﻮﻠـــﺴﻟا ﻢــــّﻠﻌﺗ ﻲـــﻫ . ﲔـــﻌﺑ ﺬـــﺧﺄﺗ نأ مﺰﻠﺘـــﺴﻳ ﺔـــﺳرﺪﳌا ﰲ ﺔـــﻴﻧﺪﳌا ﺔـــﻴﺑﱰﻟا جاردإ نإ تﺎـــﺒﺟاﻮﻟاو قﻮـﻘﳊا ﻰــﻠﻋ ادﺎـﻤﺘﻋا ﺔﻴـﺼﺨﺸﻟا ﻢﻬﺘﻨﻃاﻮــﻣ ءﺎـﻨﺑ ﺪــﺼﻗ ﺬـﻴﻣﻼﺘﻠﻟ ﺎﳍﺎـﺼﻳإ ﺎــﻬﻴﻠﻋ ﲔــﻌﺘﻳ ﱵــــﻟا ﻢﻴـﻘﻟا رﺎـﺒﺘﻋﻻا ا ﻩﺬــﻫ ﺔــﺸﻳﺎﻌﻣ ﻰــﻠﻋ ﻞــﻤﻌﻟاو ﺎــﻬﻳﻮﲢ ﱵــﻟا ﱵــﻟا ﱃوﻷا تﺎــﻣاﺰﺘﻟﻻا زﱪــﺗ ﺬــﻴﻤﻠﺘﻠﻟ تﺎﻴﻌــﺿو ﲑﻓﻮــﺘﺑ ،ﺔــﺳرﺪﳌا ﻞــﺧاد ﻢﻴــﻘﻟ ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا ﺔــﻋﺎﻤﳉا ﺔﻛرﺎﺸﻣو ﲔﺳرﺪﳌا ﻞﻤﻋو ﻲﺳرﺪﳌا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﺎﻬﻨﻤﻀﺘﻳ . ردﺎــﻗ ﱀﺎــﺻ ﻦﻃاﻮــﻣ ﻦﻳﻮــﻜﺗ ﰲ ﺔــﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔــﺳرﺪﳌا ﺔﻟﺎــﺳرو ﺔــﻴﺑﱰﻟا تﺎــﻳﺎﻏ ﻢــﻬﻓ ﱃإ فﺪــﻬﻳ ﻲﻬﻴﺟﻮــﺘﻟا نﻮﻧﺎــﻘﻟا نإ ﺣ ﺎﻣ ﻢﻬﻓ ﻰﻠﻋ و ﻪﻟﻮ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﻀﳊا ﻰﻠﻋ ﺢﺘﻔﺘﻣ ، ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻪﻨﻃو ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻞﻤﺤﺘﻟ تﺎـﻳﺎﻏ ثﻼـﺛ صﻼﺨﺘـﺳا ﻦﻜﳝو ، ﻬﻴﺟﻮﺘﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﻴﻟا فﺪﻬﻳ ىﱪﻛ ﻲ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻴﺑﱰﻠﻟ : ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا تﺎﺒﺛﻹ ﺮﺼﻨﻌﻛ ﺔﺳرﺪﻤﻟا رود ﺰﻳﺰﻌﺗ : ﻰﻟوﻻا ﺔﻳﺎﻐﻟا -ا ﺐﻌـﺸﻟ-ا دﻮـﺟو ﰲ ةرﺎـﻀﺣو ﺔـﻓﺎﻘﺛو ﻦﻳﺪـﻛ مﻼـﺳﻹ-ا رود ﺰـﻳﺰﻌﺗ ﻪـﻣﺎﻤﺘﻫاو ﻲـﻗﻼﺧﻷاو ﻲـﺣوﺮﻟا ﻩاﻮـﺘﳏ زاﺮـﺑإو يﺮـﺋاﺰﳉ ﱐﺎﺴﻧﻹاو يرﺎﻀﳊا . ﰲ ﻞـﺻاﻮﺘﻟا ﺔـﻐﻟ ﺢﺒﺼﺘﻟ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﺔﻓﺮﻌﳌا بﺎﺴﺘﻛﻻ ﱃوأ ةادﺄﻛ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺮﻳﻮﻄﺗ .يﺮﻜﻔﻟا جﺎﺘﻧﻹا ﰲ ﺔﻠﻀﻔﳌا ةادﻷاو ،ةﺎﻴﳊا ﻦﻳدﺎﻴﻣ ﻒﻠﺘﳐ -ﺎﺑ ﺔــﻴﻐﻳزﺎﻣﻻا ﺔــﻐﻠﻟا ﻲــﻀﲢ نا ﻻ ءﺰــﺟ ﺎــﻫرﺎﺒﺘﻋ ﺔــﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔــﻳﻮﳍا تﺎــﺒﻛﺮﻣ ﻦــﻣ أﺰــﺠﺘﻳ نﻮــﻜﺘﻟ مﺎــﻤﺘﻫﻻا ﻞــﻣﺎﻜﺑ ﺔــﻴﳜرﺎﺘﻟا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﲔﻤﺜﺗ رﺎﻃإ ﰲ ءاﺮﺛﻹاو ﺔﻴﻗﱰﻠﻟ ﻼﳏ ﺔﻳﺎﻐﻟا :ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﻃاﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا نﺎﻤﺿ -ﳉاو ﺔﻣﻷا ﻢﻴﻗ ﻢﻴﻠﻌﺗو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺐﻠﻄﻠﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا ﺔﺳرﺪﳌا ﻰﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺔﻳرﻮﻬﻤ . ﱰﻟا ﺐﻌﻠﺗ نا ﺔﻴﻋﺎﻤﳉا ةﺎﻴﳊا ﰲ ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ئدﺎﺒﻣ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻳﺎﻐﻟا ﺔﻴﺳرﺪﳌا ﺔﻴﺑ . ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﻲﻗﺮﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﺟﺎﻣﺪﻧاو ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﺢﺘﻔﺗ :ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻳﺎﻐﻟا -ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗو ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﺢﻨﻣ . ﻷاو ﺔﻴﺴﻔﻨﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﺳارﺪﻟا ﺮﺒﺨﻣ ﻴﺟﻮﻟﻮﺑوﺮﺜﻧ ﺔ ( ﺮﺋاﺰﺠﻟا ) ناﺰﻴﻠﻏ ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا 50

(10)

مﻼﻋﻹا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﺑ ﺔﻠﺻ تاذ ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻪﻴﻓ نﻮﻜﺗ ﱂﺎﻋ ﰲ ﺶﻴﻌﻠﻟ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟا ﲑﻀﲢ لﺎﺼﺗﻻاو -يﺪﻋﺎﻘﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻳﺎ� ﺪﻨﻋ ﲔﺘﻐﻟ ﰲ ﻲﻘﻴﻘﳊا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺬﻴﻤﻠﺘﻟا ﲔﻜﻤﺘﻟ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا تﺎﻐﻠﻟا ﻢﻠﻌﺗ ﺮﻳﻮﻄﺗ . -ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا دراﻮﳌا ﺔﻴﻗﺮﺗو ﲔﻤﺜﺗ . ﻢﻴﻗو ﻢﻟﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا يﻮﺑﺮﺘﻟا حﻼﺻﻹا ﻲﻓ ﺔﻨﻃاﻮﻤﻟا ءﺎــﺟ ﱵــﻟاو ﺔــﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔــﺳرﺪﳌا روﺪــﻟ عﺮــﺸﳌا ﺎﻬﻌــﺿو ﱵــﻟا تﺎــﻳﺎﻐﻟا ﻦــﻣ ﺎــﻗﻼﻄﻧا مﺎــﻬﳌا ﻩﺬــﻫ ﻞــﺜﻤﺘﺗو نﻮﻧﺎــﻘﻟا تاذ ﰲ ت راودﻷاو ﺔﻨﻃاﻮﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﱰﻠﻟ :ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ • زاﺰﺘـــــﻋﻻا حورو ﺮــــــﺋاﺰﳉا ﺐــــﺣ ﻰــــﻠﻋ ﻢﻬﺘﺌــــــﺸﻨﺗو ﺎــــﻨﻟﺎﻔﻃأ سﻮــــﻔﻧ ﰲ يﺮــــﺋاﺰﳉا ﺐﻌـــــﺸﻠﻟ ءﺎــــــﻤﺘﻧﻻﺎﺑ رﻮﻌــــﺸﻟا ﺮﻳﺬــــﲡ ﺔﻣﻷا زﻮﻣرو ﲏـﻃﻮﻟا باﱰـﻟا ةﺪــﺣوو ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ةﺪﺣﻮﻟﺎـﺑ ﻢﻬﻘﻠﻌﺗ اﺬﻛو ،ﺎﻬﻴﻟإ ءﺎﻤﺘﻧﻻﺎﺑ ؛ • ﺔــﻠﺼﺘﳌا ﻢﻴـﻘﻟا ﺔﻴﻗﱰﺑ ﻚﻟذو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﺎﺠـﺴﻧﻻا قﺎــﺛو ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔـﻳﻮﳍﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﳉاو يدﺮﻔﻟا ﻲﻋﻮﻟا ﺔﻳﻮﻘﺗ ؛ﺔﻴﻐﻳزﺎﻣﻷاو ﺔﺑوﺮﻌﻟاو مﻼﺳﻹﺎﺑ • ﱪــــﻤﻓﻮﻧ لوأ ةرﻮــﺛ ﻢﻴــﻗ ﺦﻴــﺳﺮﺗ 1954 ﺦﻳرﺎـــﺘﻟا لﻼــﺧ ﻦــﻣ ﺔﳘﺎــﺴﳌاو ةﺪﻋﺎـــﺼﻟا لﺎــﻴﺟﻷا ىﺪــﻟ ﺔــﻠﻴﺒﻨﻟا ﺎــﻬﺋدﺎﺒﻣو ﺪــﻴﻠﲣ ﰲ ،ﲏﻃﻮــﻟا ﻲﳜرﺎــﺘﻟا ،ﺎــﻧدﻼﺑ ثاﺮـــﺗ ﺎﻫﺪــﺴﳚ ﱵــﻟا ﻢﻴﻘﻟﺎــﺑ لﺎــﻴﺟﻷا ﻩﺬــﻫ ﻖــﻠﻌﺗ ﺔــﻳﻮﻘﺘﺑ ﺔــﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔــﻣﻷا ةرﻮــﺻ ؛ﰲﺎﻘﺜﻟاو ﲏـﻳﺪﻟاو ﰲاﺮــﻐﳉاو • ﺔﻳرﺎﻀﳊاو ﺔــﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﻗﻼﺧﻷاو ﺔﻴﺣوﺮﻟا ﻪﻤﻴﻗو مﻼـﺳﻹا ئدﺎﺒﲟ ﻊﺒﺸﺘﻣ ﻞﻴﺟ ﻦﻳﻮﻜﺗ ؛ • نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻟودو ﺔﻳرﻮﻬﻤﳉا ﻢﻴﻗ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺑﱰﻠﻟ ﻲﻬﻴﺟﻮﺘﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا) ،ﺔﻴ 2008 (. رﻮﻌــﺸﻟا اﺬــﻫ نأ ﻚــﻟذ ،ﺔــﻋﺎﻤﳉا داﺮــﻓأ ﺔــﻴﻘﺑو دﺮــﻔﻟا ﲔــﺑ ﺔﻛﱰــﺸﳌا ﻂﺑاوﺮــﻟا ﺔــﻳﻮﻘﺗو ﺰــﻳﺰﻌﺗ ﻞــﺟأ ﻦــﻣ ﰐﺄــﻳ ﺔــﺳرﺪﳌا رود نإ ﺪـﻗ ﺔـﻨﻃاﻮﳌﺎﺑ رﻮﻌـﺸﻟﺎﻓ ﻚﻟﺬﻟو ،ﲑﺜﻣ ةرﺎﺛﺈﺑ ﺎﻔﻌﺿو ةﻮﻗ ﻪﺘﺑﺎﺠﺘﺳا ﻂﺒﺗﺮﺗ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﱯﺴﻧ ءﻲﺷ ﻮﻫ ﲔﻴﻧﺎﺴﻔﻨﻟا ىﺪﻟ ﺎﻤﻛ ﻼﻌﻟا ﺔــﻌﻴﺒﻄﻟ ﺎــﻘﻓو ﺮــﺧﻵ دﺮــﻓ ﻦــﻣ ﻒــﻠﺘﳜ ﺔــﻬﺟ ﻦــﻣ ﻦﻃﻮــﻟا ﲔــﺑو ﻪــﻨﻴﺑو ،ﺔــﻬﺟ ﻦــﻣ داﺮــﻓﻷا ﺔــﻴﻘﺑ ﲔــﺑو ﻪــﻨﻴﺑ ﺔــﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔــﻗ ﻦﻣﺰﻟا ﰲ ﺎﻫداﺪﺘﻣاو ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﻴﳘﺄﺑ ﻪﻧﺎﳝإ ىﺪﳌ ﺎﻀﻳأ ﺎﻘﻓوو ،ىﺮﺧأ ،ﺲﻠﻴﺒﺣ ﻦﺑ) 2006 ( • ﺬـــﻴﻣﻼﺘﻟا ةﺪﻋﺎﺴﲟ ،ةﺮﺻﺎﻌﳌاو ﻲﻗﺮﻟاو ﺔـﻴﳌﺎﻌﻟا ﻰـﻠﻋ ﺢـﺘﻔﺘﻣ ،ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟاو ﻢﻠـﺴﻟﺎﺑ ﻚﺴﻤﺘﻣ ﻊﻤﺘﳎ ﺰﺋﺎﻛر ءﺎﺳرإ ﻋ ﻰـﻠ ﺎﻬﲰﺎﻘﺘﻳ ﱵﻟا ﻢﻴﻘﻟا كﻼﺘﻣا ﻤﺘﻟﻤﺠا ،ﺢﻣﺎـــﺴﺘﻟاو ﺮـﺧﻵا ماﱰـﺣاو ﻦﻣﺎـﻀﺘﻟاو ﻞـﻤﻌﻟاو ﻢـﻠﻌﻟا ﱃإ ﺪﻨﺘـﺴﺗ ﱵـﻟاو يﺮـﺋاﺰﳉا ﻊـ ﺔـــﻟاﺪﻌﻟاو ةاوﺎـــﺴﳌاو نﺎـــﺴﻧﻹا قﻮــــﻘﺣ ئدﺎـــﺒﲟ ،صﻮـــﺼﳋا ﻰـــﻠﻋ ،ﺔﻠـــﺻ ﺎــــﳍ ﺔـــﻴﺑﺎﳚإ ﻒـــﻗاﻮﻣو ﻢﻴـــﻗ ﺔـــﻴﻗﺮﺗ نﺎﻤـــﻀﺑو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا . ﻴﻫﺎﻔﻣ ﻦﻣ ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻈﻧ ﻮﻠﲣ ﻻ ﻩﺬـﻫ يﻮـﺑﱰﻟا عﺮـﺸﳌا ﻞـﻤﻬﻳ ﱂ ﻚﻟﺬـﻟ ؛نﺎـﺴﻧﻹا قﻮـﻘﺣو ﺔـﻳﺮﳊاو ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﻢ دﺪـﻌﺘﻣ مﺎـﻈﻧ ﺎـ�ﺄﺑ ﺔـﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﻦـﻋ فﺮـﻌﻳ ﺎـﻤﻛو .ﺔﻴﺳارﺪﻟا تارﺮﻘﳌاو ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا ﺞﻫﺎﻨﳌا ﻦﻤﺿ ﺎﻬﺟﺎﻣدإ ةروﺮﺿو ،ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻷاو ﺔﻴﺴﻔﻨﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﺳارﺪﻟا ﺮﺒﺨﻣ ﻴﺟﻮﻟﻮﺑوﺮﺜﻧ ﺔ ( ﺮﺋاﺰﺠﻟا ) ناﺰﻴﻠﻏ ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا 51

(11)

ﺔــﻓﺎﻘﺜﻟا ﺲﻳﺮــﻜﺗ مﺰﻠﺘــﺴﻳ ﺐــﻛﺮﻣ مﺎــﻈﻧ ﲎــﻌﳌا اﺬــﺑﻬ ﻲــﻫو .ﰲﺎــﻘﺛو ﻲﻋﺎــﻤﺘﺟا ،ﻲــﺳﺎﻴﺳ ؛دﺎــﻌﺑﻷا ﰲ ﺎــﻬﳚوﺮﺗو ﺔــﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﻞــﺑ .لﺎﻤﻌﺘــﺳﻼﻟ ﺔــﻠﺑﺎﻗ وأ ةﺰﻫﺎــﺟ ﺔﻔــﺻو ﺖــﺴﻴﻟو ،ﺔــﻓﺎﻘﺛ ﺎــ�أ ﻰــﻠﻋ ﺔــﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻠﻟ ﺮــﻈﻨﻟا ﺐــﳚ ﻪــﻨﻣو .ﺔﻳﺮــﺸﺒﻟا تﺎــﻌﻤﺘﻟﻤﺠا ﺔـــﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎــﻣﻮﻘﻣ ﻢــﻫأو .ﺎ�وﺪــﺑ ﺔــﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا لﺎﻜــﺷأ ﻦــﻣ ﻞﻜــﺷ يأ ءﺎــﺳرإ ﻦــﻜﳝ ﻻ ﱵــﻟا ،ﺎــﺗﻬﺎﻣﻮﻘﲟ ﻒــﻳﺮﻌﺘﻟا مﺰﻠﺘــﺴﻳ ﻠــﺴﻟا ﲔــﺑ ﻞــﺼﻔﻟا ﻮــﻫ ﺔــﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﱐﺎــﳌﱪﻟا ﻞــﻴﺜﻤﺘﻟا ﺔﻄــﺳاﻮﺑ ﺔــﻴﺒﻠﻏﻷا ﻢــﻜﺣو ،ءﺎــﻀﻘﻟا ﺔﻴﻟﻼﻘﺘــﺳاو ،تﺎﻄ ،ﺲﻠﻴــﺒﺣ ﻦﺑ) 2006 (. ﺔـﻳﻮﻴﺣ ﺪـﻛﺆﺗ ﱵﻟا ﺔﺸﻴﻌﳌا برﺎﺠﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ بﻼﻄﻟا ﻲﻋو ﰲ ﺔﻳدﺪﻌﺘﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﺔﻴﺳرﺪﳌا ةﺎﻴﳊا ﰲو ﺔﻴﺳرﺪﳌا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ،ﺔﻔﻃو) 2006 ( . ﺔـــﻴﺣ ﺔـــﻠﺜﻣأ كﺎـــﻨﻫ ﺔـــﻳﻮﺑﺮﺗ ﻊﻳرﺎـــﺸﻣ ﺪـــﳒ ﻦـــﻳأ .اﺪـــﻨﻟﻮﻫ ﰲ يﻮـــﺑﱰﻟا مﺎـــﻈﻨﻟا ﺎﻬﺘﻣﺪـــﻘﻣ ﰲ ؛ﺔـــﻴﳌﺎﻌﻟا ﻢﻴـــﻠﻌﺘﻟا ﻢـــﻈﻧ ﺾـــﻌﺑ ﰲ ﻊــﻤﺘﻟﻤﺠا ﱀﺎـﺼﻣ ﰲو مﺎــﻌﻟا نﺄـﺸﻟا ﰲ ﲑـﻜﻔﺘﻟا ﻰــﻠﻋ ﻢﺑﻬرﺪـﺗو ،ﻲـﺳﺎﻴﺴﻟا راﺮــﻘﻟا ذﺎـﲣا ﰲ ﺔﻛرﺎـﺸﳌا بﻼــﻄﻟا ﻢـﻠﻌﺗ ﺔـﻴﻠﻋﺎﻔﺗ اﺪـــﻨﻛ ﰲو .ﺔﻴـــﺼﺨﺸﻟا ﻢﻬﳊﺎـــﺼﻣو ﺔـــﻣﺎﻌﻟا ﱀﺎـــﺼﳌا ﻩﺬـــﻫ ﲔـــﺑ اﻮﻧرﺎـــﻘﻳ ناو ﺢﻤـــﺴﻳ يﺬـــﻟا ﻲـــﺳرﺪﳌا نﺎـــﳌﱪﻟا ﺪﻬـــﺸﻣ ﺪـــﳒ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣو ﻲﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا راﻮﳊا ﰲ ﺔﻛرﺎﺸﳌﺎﺑ لﺎﻔﻃﻸﻟ ،ﺔﻔﻃو) 2006 (. ،نﻮـﺳرﻻ ﲔـﺒﻳ ﻞـﺼﻔﻟا ﻞـﺧاد ﰲ تﺎـﺸﻗﺎﻨﳌا ءﺎـﻴﺣإ ﰲ نﻮـﻤﻠﻌﳌا ﻪـﺒﻌﻠﻳ يﺬـﻟا روﺪـﻟا ﺖـﻟوﺎﻨﺗ ﱵـﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ىﺪﺣإ ﰲ ﺘﻟاو لﺎـﻔﻃﻷا ﻪـﻳﺮﳚ يﺬـﻟا راﻮﳊاو لﺪﳉا نأ ﲔﻨﻃاﻮـﻣ ﻢﻬﻔـﺻﻮﺑ ﻢﻬﻳﺪـﻟ يﺪـﻘﻨﻟا ﺲـﳊا ﺔـﻴﻤﻨﺗ ﱃإ ةروﺮـﻀﻟﺎﺑ يدﺆـﻳ ﺬـﻴﻣﻼ ﲔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻣ (LARSON, 1997). ﺪــﻨﻋ تاﺬــﻟا لﻮــﺣ ﺔــﻴﻧﺎﻧﻷا ﺔــﻳﺰﻛﺮﳌا ﺔــﻋﺰﻨﻟا ﻊــﺟاﺮﺗ ﱃإ يدﺆــﻳ ﺔــﻳﺮﳊا ﻢﻴــﻠﻌﺗ نﺎــﺑ ﻪﺗارﻮــﺼﺗ ﻦــﻣ ﲑــﺜﻛ ﰲ ﻪــﻴﺟﺎﻴﺑ ﺪــﻛأ ﺪــﻘﻟ ﻞﻔﻄﻟا ، ﻫﺬﻟا ﻞﻔﻄﻟا رﻮﻄﺗ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞﻜﺸﺗ ﺔﻳﺮﳊا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﱰﻟاو ﻲﻠﻘﻌﻟاو ﲏ ،ﺔﻔﻃو) 2006 ( ﺔـﻔﻴﻇو ﰲ ﺎـﻬﺟاردإ ﺪـﺼﻗ ،ﺔـﻨﻃاﻮﳌﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌاو ﻢﻴﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﺪﻳﺪﲢ ﻰﻠﻋ حﻼﺻﻹا ﻰﻠﻋ نﻮﻤﺋﺎﻘﻟا صﺮﺣ ﺪﻘﻟ ﲔـــﻤﻠﻌﺘﳌا بﺎـــﺴﻛا ﻞـــﺟأ ﻦـــﻣ ﺔـــﻴﻤﻴﻠﻌﺗ تﺎـــﺑرﺎﻘﻣ دﺎـــﻤﺘﻋاو ﺔﻴـــﺳارﺪﻟا تارﺮـــﻘﳌاو ﺞﻣاﱪـــﻟا ﻦـــﻣ ﺔـــﻠﲨ لﻼـــﺧ ﻦـــﻣ ﺔـــﺳرﺪﳌا ﻟا مﺪﲣ ﱵﻟا تارﺎﻬﳌا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ :ﻲﻫو .تاءﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﺑرﺎﻘﳌا ﻖﻓو ﺲﻳرﺪﺘﻟا ﰲ ﺔﻠﺜﺘﻤﳌاو ﺔﻨﻃاﻮﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﱰ • ؛ﻞﻴﲨو ﻲﻘﻴﻘﺣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﲎﻌﻣ كاردإو ﺪﻬﳉا لﺬﺑو ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺣ • ؛تﺎﻨﺋﺎﻜﻟاو ءﺎﻴﺷﻷاو ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ءارﻵاو رﺎﻜﻓﻷا ماﱰﺣا ﻒﻗاﻮﻣ • ؛كﱰﺸﳌا ﻞﻤﻌﻟا ﰲ حﺎﺠﻨﻟا ﱃإ ﻲﻌﺴﻟا • ﳉاو ﺔﻳدﺮﻔﻟا ةدﺎﻌﺴﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ ﺔﻠﻴﻔﻜﻟا ةﺮﻜﻔﻟا ؛ﺔﻴﻋﺎﻤ ﻷاو ﺔﻴﺴﻔﻨﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﺳارﺪﻟا ﺮﺒﺨﻣ ﻴﺟﻮﻟﻮﺑوﺮﺜﻧ ﺔ ( ﺮﺋاﺰﺠﻟا ) ناﺰﻴﻠﻏ ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا 52

(12)

ﱵـﻟاو ﺔـﻨﻃاﻮﳌا ﻰـﻠﻋ ﺔﻴﺑﱰﻟا نﻮﻤﻀﻣ ﻞﻜﺸﺗ ﱵﻟاو تارﺮﻘﳌا ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﻨﻤﻀﺘﻣ تءﺎﺟ ﱵﻟا ﻢﻴﻘﻟا ﻢﻫأ جﺮﺨﺘﺴﻧ نأ ﻦﻜﳝو ﻰـﻠﻋ ﺢﺘـﻔﺘﻟا ،ﺔﻴﻟوﺆـﺴﳌاو نﻮﻧﺎـﻘﻟا ،ﺮـﺧﻵا ماﱰـﺣاو ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ،ءﺎﻤﺘﻧﻻاو ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻳﻮﳍا ،تﺎﺒﺟاﻮﻟاو قﻮﻘﳊا ﰲ :ﻞﺜﻤﺘﺗ .ﻦﻣﺎﻀﺘﻟاو ﱂﺎﻌﻟا ــﺟ ﺎــﳑ ﻢﻏﺮــﻟا ﻰــﻠﻋو ﺔــﺼﺤﻔﺘﻣ ةﺮــﻈﻧ ﻦــﻣ ﻊــﺒﻨﺗ ﱂ ﺎــ�ﻮﻛ .تﺎــﻀﻗﺎﻨﺘﳌا ﺪــﻳﺪﻋ ﻦــﻣ ﻮــﻠﲣ ﻻ ﻲــﻬﻓ ،تﺎﺣﻼــﺻﻹا ﻪــﺑ تءﺎ .ﻖﺑﺎـﺴﻟا مﺎـﻈﻨﻟا ﰲ ﻒﻌـﻀﻟاو ةﻮـﻘﻟا طﺎـﻘﻧ ﻲـﺼﻘﺘﺴﺗ ﺔـﻴﻤﻴﻴﻘﺗ ﺔـﻴﻠﻤﻋ لﻼـﺧ ﻦـﻣ ،يﻮـﺑﱰﻟاو ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟﻻا ﻊﻗاﻮﻠﻟ ﺔﺳورﺪﻣ ﺖـــﺣﺮﻃ .ﺔــﻨﻴﻌﻣ تﺎﻔـــﺻ ﻞـــﻤﳛ داﺮـــﻓﻷا ﻦــﻣ ﻞـــﻴﺟ ﺞﻳﺮـــﺨﺘﺑ ﺔـــﺳرﺪﳌا ﺎــﻬﻴﻓ ﺖـــﻤﺗﻬا ﻞـــﻌﻓ ةدر نﺎـــﻛ ﻞــﺑ لﻮـــﻘﻳ ﺎـــﻤﻛ ﺎـــﻬﻌﻣ ﻦـــﻋ ﺎــﻀﻳﻮﻌﺗو ﻼﻳﺪـــﺑ ﻞــﺜﲤ ﻊـــﻤﺘﻟﻤﺠا ﰲ ﺔــﻳﻮﳍا ﺎﻳﺎـــﻀﻗ ﻮــﳓ ةدﻮــﻌﻟا ﻩﺬـــﻫو ،ﺮــﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔـــﻳﻮﳍا ﺔﻟﺄــﺴﻣ كﻮـــﲰ ﻲــﻠﻋ ذﺎﺘــﺳﻷا ﺔـــﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔـــﻐﻠﻟﺎﺑ ﻖـــﻠﻌﺘﻳ ﺎـــﻤﻴﻓ ةﺬـــﺨﺘﳌا ﻒـــﻗاﻮﳌا ﻼﺜـــﻣ ﻚـــﻟذ ﻦـــﻣ ،ﺔﻴـــﺿﺮﻣ تﺎﻛﻮﻠـــﺳ ﰲ تﺮـــﻬﻈﲤ ،ةﺰﺟﺎـــﻌﻟا ﺔـــﻟوﺪﻟا ،كﻮﲰ) 2005 (. ــﻣ ﺔــﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔــﺳرﺪﳌا ﻪــﻨﻘﻠﺗ ﺎــﻣ نإ ةﲑــﺜﻛ ﲔﻳﺎــﺣأ ﰲ ﺾﻗﺎــﻨﺘﻳ ﺔــﻐﻟو ﲑــﻜﻔﺗ طﺎــﳕأو زﻮــﻣرو ﻢﻴــﻗو فرﺎــﻌﻣ ﻦ ﻊــﻣ ﻪــﺟوﺮﺗ ﺎــﻣ ﻰــﻠﻋ ﻞــﻤﻌﺗ ﺎــﻣ اﲑــﺜﻛ ﻩﺮــﺸﻧ ﻰــﻠﻋ ﺔــﺳرﺪﳌا ﻞــﻤﻌﺗ ﱵــﻟا ﺔــﻓﺎﻘﺜﻟا ﻞﻜــﺷ نأ ،قدأ ﲑــﺒﻌﺘﺑو ،ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎــﺴﺳﺆﳌا ﻒــﻠﺘﳐ ﻊﻗاﻮﻟا ﰲ ﺔﻟواﺪﺘﳌا ﲑﻜﻔﺘﻟا طﺎﳕأ ﻊﻣ ﺔﻀﻗﺎﻨﺘﻣ ﺔﻳﺮﺸﺑ جذﺎﳕ جﺎﺘﻧإ ،كﻮﲰ) 2005 (. ﺎـﺘﳌا نإ تﺎــﻌﻴﻗﺮﺗو تﻼﻳﺪــﻌﺗ ﻦــﻣ ﺔﻨــﺳ ﻞـﻛ ﰲ ثﺪــﳛ ﺎــﻣو ،ﱄﺎــﳊا حﻼــﺻﻹا ﺔـﻴﻠﻤﻋ ﰲ عوﺮــﺸﻟا ﺬــﻨﻣ يﻮــﺑﱰﻟا نﺄــﺸﻠﻟ ﻊﺑ ﺑﱰﻟا ﺔــﻴﻠﻤﻌﻟا ﺲــﳝ ﺎــﻣو تارﺮــﻘﳌاو ﺞﻫﺎــﻨﳌا ﰲ ﺔــﻳﻮ مﺎــﻈﻧ ﻊــﺿو ﰲ ﻰــﻠﺜﳌا ﺔﻐﻴــﺼﻟا دﺎــﳚإ ﰲ ﲔﻤﺋﺎــﻘﻟا ﻂﺒــﲣ ىﺪــﻣ كرﺪــﻳ ﻟا ﻂﻴـﶈا ﻊـﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻳو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻊﻗاﻮﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﳌ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ،يﻮﺑﺮﺗ ﰲ يﻮـﺑﱰﻟا مﺎـﻈﻨﻟا ﺎـﻬﲰر ﱵـﻟا تﺎـﻳﺎﻐﻟا نإ .ﻲﳌﺎـﻌ ﺎـــﻣو .ﺬــﻴﻣﻼﺘﻟا تﺎﻛﻮﻠــﺳ ﰲ ﺎﺗﻬرﻮـــﺻ ﺪــﲡ نأ نود ﻦــﻣ ،ﻲﺋﺎـــﻏ ىﻮﺘــﺴﻣ ﻰــﻠﻋ ﻰـــﻘﺒﺗ ﲔﻨﻃاﻮــﳌا ﻦــﻣ ﲔـــﻌﻣ جذﻮــﳕ داﺪــﻋإ ﺎﻧﺎﺤﺘﻣﻻا ﰲ ﺶﻐﻟا تﻻﺎﺣ ت ﰲ ﺔـﻴﳜرﺎﺘﻟاو ﺔـﻴﻨﻃﻮﻟا زﻮﻣﺮﻟا ماﱰﺣا مﺪﻋو ،ﻲﺳرﺪﳌا ﻂﺳﻮﻟا ﰲ ﻒﻨﻌﻟا ﺮﻫاﻮﻇو ،ﺔﻴﲰﺮﻟا ــﻴﻏ ةرﻮــﺻ ﻞــﺑ ﻼﻳﻮــﻃ لاز ﻻ تﺎــﻳﺎﻐﻟا ﻚــﻠﺗ ﻖــﻴﻘﲢ نأ ﻰــﻠﻋ ﻞــﻴﻟد ﻻإ ؛مﻮــﻳ ﻞــﻛ حﺎﺒــﺻ ﰲ ﻢــﻠﻌﻟا ﺔــﻴﲢ ﻦــﻋ ﺬــﻴﻣﻼﺘﻟا بﺎ تﺎـﺳرﺎﻤﳌا ﻦـﻣ ﺔﻳاﺪﺒﻟاو .تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻰﻠﻋ ﲔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻪﺟو ﰲ ﺎﻘﺋﺎﻋ ﻒﻘﺗ ﱵﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﺐﺟﻮﺗو .اﲑﺴﻋو و ﺔــﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﻢﻴــﻠﻌﺗ لوﺎــﳓ ﻒــﻴﻛ ذإ .ﻪــﺴﻔﻧ ﻲــﺳرﺪﳌا ﻂــﺳﻮﻟا ﺎــﺑﻬ ﺞــﻌﻳ ﱵــﻟا ﺬـــﻴﻤﻠﺘﻟاو ،ﺮــﺧﻷا ماﱰــﺣاو راﻮــﳊا تﺎــﻴﺑدأ .ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﻈﻧ ﺾﻌﺑ ﰲ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﻨﻌﻣ ءﺎﺟ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﺳرﺪﳌا ةﺎﻴﳊا ﰲ كرﺎﺸﻳو ﻪﻳأﺮﺑ ﱄﺪﻳ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﻪﺴﻔﻧ ﻷاو ﺔﻴﺴﻔﻨﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﺳارﺪﻟا ﺮﺒﺨﻣ ﻴﺟﻮﻟﻮﺑوﺮﺜﻧ ﺔ ( ﺮﺋاﺰﺠﻟا ) ناﺰﻴﻠﻏ ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا 53

(13)

ﻊـــﺟاﺮﻤﻟا : 1 . ) .رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا 1989 .فرﺎﻌﳌا راد :ةﺮﻫﺎﻘﻟا .بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ .( 2 . ) .يوﺪﺑ ﻲﻛز ﺪﲪأ 1989 ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﻢﺠﻌﻣ .( .يﺮﺼﳌا بﺎﺘﻜﻟا راد :ةﺮﻫﺎﻘﻟا .ﺔﻴﻟوﺪﻟاو 3 . ) .ﺔﻴﺑﱰﻠﻟ ﻲﻬﻴﺟﻮﺘﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا 23 ,ﺮﻳﺎﻨﻳ 2008 .ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠﻠﻟ ﺔﻴﲰﺮﻟا ةﺪﻳﺮﳉا .( 4 . ,ﺮﻳﺎـﻨﻳ) .ﺶﻴـﺸﺣﻮﺑأ ﺪـﻤﳏ مﺎـﺴﺑ 2010 .ةﺰــﻏ ﺔـﻈﻓﺎﺤﲟ ﲔـﻤﻠﻌﳌا ﺔـﺒﻠﻄﻟا ىﺪـﻟ ﺔـﻨﻃاﻮﳌا ﻢﻴـﻗ ﺔــﻴﻤﻨﺗ ﰲ ﺔـﻴﺑﱰﻟا تﺎـﻴﻠﻛ رود .( تﺎﺤﻔﺼﻟا ،ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻠﳎ 250 -279 . 5 . ,ﱪﻤــﺴﻳد) .ﺲﻠﻴــﺒﺣ ﻦــﺑ 2006 دﺪــﻌﻟا)ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺎﻳﺎــﻀﻗ ﻦــﻣ (رﺮــﶈا ،ﺔــﻳﻮﺑﱰﻟا ﻖﺋﺎــﺛﻮﻠﻟ ﲏﻃﻮــﻟا ﺰــﻛﺮﳌا) .ﺔــﻨﻃاﻮﳌا ﻰــﻠﻋ ﺔــﻴﺑﱰﻟا .( 43 .( 6 . ) .ﻦﻳﺮﺧآو ﱄاورز ﱄاورز 2012 .ﰊﺮﻌﻟا سﺪﻘﻟا راد تارﻮﺸﻨﻣ :ناﺮﻫو .ﺔﻨﻃاﻮﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﱰﻟاو ﺔﺳرﺪﳌا .( 7 . ) .ﺐﻳﺪــﻟو ﺪــﻤﳏ يﺪﻴــﺳ 2010 ﻟﺎﻜــﺷإو ﺔــﻟوﺪﻟا .( زﻮــﻨﻛ راد :ندرﻷا ،نﺎــﻤﻋ .ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔــﻨﻃاﻮﳌا مﻮــﻬﻔﻣ ﰲ ةءاﺮــﻗ ﺔــﻨﻃاﻮﳌا ﺔﻴ .ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻓﺮﻌﳌا ﺔﻓﺮﻌﳌا 8 . ﻲﻔﻧﺎــــﺟ) .ﺪــــﻴﻌﻟا ﺔﻴﻧﻮــــﺻ ,ناﻮــــﺟ 2008 ،ﺔﻴﻧﺎــــﺴﻧﻹاو ﺔــــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮــــﻠﻌﻟاو بادﻵا ﺔــــﻴﻠﻛ ﺔــــﻠﳎ .ﱐﺪــــﳌا ﻊــــﳌا ﻊــــﻤﺘﻟﻤﺠا .( تﺎﺤﻔﺼﻟا 66 -80 . 9 . ) .ﺚﻴﻏ ﻒﻃﺎﻋ 2006 .عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ سﻮﻣﺎﻗ .( .ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﻓﺮﻌﳌا راد :ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا 10 . ,سرﺎــﻣ) .ﺔـــﻔﻃو ﺪﻌــﺳأ ﻲــﻠﻋ 2006 دﺪﻌﻟا)ﻊﺑﺎـــﺴﻟا ﺪــﻠﻟﻤﺠا ،ﺔـــﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔــﻟﻮﻔﻄﻟا ﺔــﻠﳎ .ﲑـــﻐﺘﻣ ﱂﺎــﻋ ﰲ ﺔــﻨﻃاﻮﳌا ﻰـــﻠﻋ ﺔــﻴﺑﱰﻟا .( 26 تﺎﺤﻔﺼﻟا ،( 102 -109 . 11 . ) .ﺔﻔﻃو ﺪﻌﺳأ ﻲﻠﻋ 13 12 , 2015 ﻰـﻠﻋ ﺔـﻴﺑﱰﻟا ﻦـﻣز ﰐﺄـﻳ ﻞـﻫ :ﰊﺮـﻌﻟا ﱂﺎـﻌﻟا ﰲ داﺪﺒﺘـﺳﻻا ﻰـﻠﻋ ﺔﻴﺑﱰﻟا .( ﰎ ؟ﺔـﻨﻃاﻮﳌا ﻦﻣ دادﱰﺳﻻا watfa.net: www.watfa.net 12 . ,يﺮﻔﻴﻓ) .كﻮﲰ ﻲﻠﻋ 2005 دﺪﻌﻟا)ﺔﻴﻧﺎـﺴﻧﻹا مﻮـﻠﻌﻟا ﺔـﻠﳎ .ﺔـﳌﻮﻌﻟا ﻊـﻗاوو ﺔـﻣزﻷا تﺎﻗﻮﻌﻣ ﲔﺑ يﺮﺋاﺰﳉا يﻮﺑﱰﻟا عوﺮﺸﳌا .( تﺎﺤﻔﺼﻟا ،(ﻊﺑﺎﺴﻟا 119 -132 . 13 . ,ﱪﻤﺴﻳد) .لﺎﺼﺗﻻاو ﻪﻴﺟﻮﺘﻟاو ﱘﻮﻘﺘﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ 2009 ﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﳌا حﻼﺻإ .( ةﺮﺸﻨﻟا (رﺮﶈا ،ﻖﻴﺛﻮﺘﻠﻟ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﳌا) .ﺔﻳﻮﺑﱰ .ﺔﻴﺑﱰﻠﻟ ﺔﻴﲰﺮﻟا 14 . ) .ﱀﺎــﺼﻟا ﺢﻠــﺼﻣ 1999 ﺔــﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺐــﺘﻜﻟا ﱂﺎــﻋ :ﺔﻳدﻮﻌــﺴﻟا ﺔــﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔــﻜﻠﻤﳌا .ﺔــﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮــﻠﻌﻟا تﺎﺤﻠﻄــﺼﻣ سﻮﻣﺎــﻗ .( .ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻟاو 15 . ,يﺮﻔﻴﻓ) .ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻴﺑﱰﻟا ةرازو 2008 .ﺔﻴﺑﱰﻠﻟ ﻲﻬﻴﺟﻮﺘﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا .( .ﺔﻴﺑﱰﻠﻟ ﺔﻴﲰﺮﻟا ةﺮﺸﻨﻟا

15.LARSON, B. (1997, febriary). Social Studies Teachers' Conceptions of Discussions: A Grounded Theory Study. Theory and Research in Social Education , pp. 113-136.

ﻷاو ﺔﻴﺴﻔﻨﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﺳارﺪﻟا ﺮﺒﺨﻣ ﻴﺟﻮﻟﻮﺑوﺮﺜﻧ

ﺔ