Album photos de 1985 à 1990
Numéro 00
Numéro 00
M.J.C. Maryse Bastié 12 Place René Coty 91170 VIRY-CHATILLON Association déclarée n° 86/240 www.viry-wokingham.com Copyright (c) 1985-2009 Club Viry-Wokingham Tous droits réservés. [email protected]
En couverture : Album photos
Réalisation :
Philippe VETILLARD, avec la colla- boration du C.A.
N’oubliez pas que vous pouvez consulter no- tre journal depuis le premier numéro, et même le télécharger (fichier.pdf) à partir de notre site Internet :
www.viry-wokingham.com SOMMAIRE
SOMMAIRE SOMMAIRE SOMMAIRE
Page 3 Page 3 Page 3
Page 3 Avant la Avant la Avant la Avant la fondation du Club, les fondation du Club, les fondation du Club, les fondation du Club, les années 1985
années 1985 années 1985
années 1985 - - - 1986 - 1986 1986 1986
Page 4 Page 4 Page 4
Page 4 Sous la Sous la Sous la Sous la présidence de Mme Simone présidence de Mme Simone présidence de Mme Simone présidence de Mme Simone CHAMBON de 1986 à CHAMBON de 1986 à CHAMBON de 1986 à CHAMBON de 1986 à 1990 1990 1990
1990
Page 9 Page 9 Page 9
Page 9 Juin 1988 : Juin 1988 : Juin 1988 : Jumelage officiel à Viry Jumelage officiel à Viry Jumelage officiel à Viry- - - Chatillon Chatillon
Chatillon
Page 11 Page 11 Page 11
Page 11 Octobre 1988 : Octobre 1988 : Octobre 1988 : Octobre 1988 : Jumelage officiel à
Jumelage officiel à Jumelage officiel à Jumelage officiel à Wokingham
Wokingham Wokingham Wokingham
Page 14 La vie du Club Page 14 La vie du Club Page 14 La vie du Club Page 14 La vie du Club Viry Viry Viry
Viry- - - -Wokingham Wokingham Wokingham Wokingham
Page 5 Page 5 Page 5
Page 5 Et après ... Et après ... Et après ... Et après ...
Du 1er au 3 novembre 1985 : Première visite à Wokingham Du 1er au 3 novembre 1985 : Première visite à Wokingham Du 1er au 3 novembre 1985 : Première visite à Wokingham
Avant la fondation du Club, Avant la fondation du Club, Avant la fondation du Club,
les années 1985 les années 1985
les années 1985 - - - 1986 1986 1986
Les premiers contacts avec WOKINGHAM, ville anglaise déjà jumelée depuis 1977 avec ERFTSTADT qui va parrainer l’union franco-
britannique en 1988.
Du 11 au 13 avril 1986: Du 11 au 13 avril 1986: Du 11 au 13 avril 1986:
Réception de la délégation de Réception de la délégation de Réception de la délégation de Wokingham à Viry Wokingham à Viry Wokingham à Viry
►►►Du 31/10 au 2/11 1986: Visite groupe Du 31/10 au 2/11 1986: Visite groupe Du 31/10 au 2/11 1986: Visite groupe socio culturel à Wokingham socio culturel à Wokingham socio culturel à Wokingham
▲▲▲Du 10 au 13 avril 1987: Visite de la Du 10 au 13 avril 1987: Visite de la Du 10 au 13 avril 1987: Visite de la délégation anglaise délégation anglaise délégation anglaise
▲ ▲ ▲Entre 1978 et 1987, des échanges sportifs et culturels avaient lieu entre Viry et Erftstadt.
C’est lors de ces activités, que les représentants des municipalités des trois pays ont eu l’occasion de se rencontrer et d’envisager très sérieusement un jumelage triangulaire.
Après de nombreux contacts, le Club Viry- Wokingham voit le jour en octobre 1986.
Madame Simone CHAMBON, alors conseillère municipale qui avait beaucoup oeuvré pour fonder ce club en fut la première Présidente.
Sous la présidence de Mme Simone CHAMBON Sous la présidence de Mme Simone CHAMBON Sous la présidence de Mme Simone CHAMBON
de 1986 à 1990 de 1986 à 1990 de 1986 à 1990
Du 6 au 8 juin Du 6 au 8 juin Du 6 au 8 juin 1987: 1987: 1987:
Week Week Week- -end à - end à end à Jersey Jersey Jersey
⊳ ⊳ ⊳ ► ► ►
Le 21 juin 1987: Le 21 juin 1987:
Le 21 juin 1987:
Brocante à Viry Brocante à Viry Brocante à Viry ▲ ▲ ▲
Le 26 septembre 1987: Le 26 septembre 1987: Le 26 septembre 1987:
Fête des associations Fête des associations Fête des associations ▲ ▲ ▲
Du 9 au 11 octobre 1987: Visite à Wokingham Du 9 au 11 octobre 1987: Visite à Wokingham Du 9 au 11 octobre 1987: Visite à Wokingham
⊳ ⊳
⊳ ► ► ►
Le 9 janvier 1988: Soirée écossaise Le 9 janvier 1988: Soirée écossaise Le 9 janvier 1988: Soirée écossaise
Du 19 au 21 février 1988: Visite de la délégation anglaise à Viry Du 19 au 21 février 1988: Visite de la délégation anglaise à Viry
Du 19 au 21 février 1988: Visite de la délégation anglaise à Viry
Le 29 avril 1988: Visite à Erfttstadt Le 29 avril 1988: Visite à Erfttstadt Le 29 avril 1988: Visite à Erfttstadt
Du 29/4 au 6/5 1988: Visite des élèves du Collège St Crispin Du 29/4 au 6/5 1988: Visite des élèves du Collège St Crispin Du 29/4 au 6/5 1988: Visite des élèves du Collège St Crispin
Du 20 au 23 mai 1988: Du 20 au 23 mai 1988:
Du 20 au 23 mai 1988:
Week Week
Week- -end à Londres - end à Londres end à Londres
Le vendredi 24 juin 1988, la ville de Viry accueille la délégation anglaise, et les familles font connaissance avec leurs invités.
Le samedi 25, réception officielle à l’hôtel de ville avec M. LONGUET, M. GREEN et Madame CHAMBON qui explique
l’orientation qu’elle entend donner au Club.
Viry-Wokingham. Les traductions sont assurées par M. POURTANEL. Le déjeuner a lieu au collège des Sablons. L’après midi, signature officielle de la charte au COSEC, accompagnée d’un spectacle. La fête de nuit termine les festivités avec Philippe LAVILLE, et la troupe de danseuses de la Maison pour Tous, et un joli feu d’artifice.
Le dimanche 26 se passe à la brocante, avant le retour de nos amis anglais vers l’Angleterre.
Du 24 au 26 juin 1988 : Du 24 au 26 juin 1988 : Du 24 au 26 juin 1988 : Jumelage officiel à Viry Jumelage officiel à Viry
Jumelage officiel à Viry- - -Chatillon Chatillon Chatillon
Le 18 septembre 1988: Fête des Associations Le 18 septembre 1988: Fête des Associations Le 18 septembre 1988: Fête des Associations
Le 26 septembre Le 26 septembre Le 26 septembre 1988: 1988:
1988:
Tenue d'un stand à Tenue d'un stand à Tenue d'un stand à
Super M Super M Super M
Le 8 octobre 1988: Jumelage officiel à Wokingham Le 8 octobre 1988: Jumelage officiel à Wokingham Le 8 octobre 1988: Jumelage officiel à Wokingham
La version anglaise, pour concrétiser définitivement l’union entre nos villes.
Cérémonie à l’hôtel de ville de Wokingham..
Dîner musical sous la baguette du chef d’orchestre de Wokingham « Band St. Sebastian ».
La signature des engagements entre les deux villes, sous les barnum, par un temps humide et frais.
« mariage pluvieux, mariage heureux ».
Le 7 avril 1989 : Réception à Viry et visite à Versailles
La vie du Club Viry La vie du Club Viry
La vie du Club Viry- - -Wokingham Wokingham Wokingham
Jeunes scolaires à Viry du 24 au 28 avril 1989.
Voyage en Écosse
le 29 avril 1989 .
Le 13 mai 1989 : Le week-end de la Pentecôte à Wokingham.
Le 17 septembre 1989, la fête des associations à Viry.
Le 16 décembre 1989 : Soirée tzigane
Le 28 janvier 1990 : Visite à la comédie
Française
Le 11 avril 1990 :
Meeting international à Wokingham.
Le 27 avril 1990 : Voyage en Irlande.
Le 1er juin 1990 : Visite à Wokingham.
Et après ... Et après ... Et après ...
Ce numéro des Archives du Club s’arrête ici. Il nous a permis de remonter jusqu’aux origines de notre Club, par l’image.
Pour suivre son aventure, de 1990 à 1995, vous pouvez relire « les Gazettes des villes jumelées » éditées par la ville de Viry-Chatillon pour ces années marquées par la Présidence de Madame Nicole POURTANEL.
Puis, à partir de l’année 1996, sous la Présidence de Madame Christiane GUERIN, vous pouvez relire
« Les Nouvelles du Jumelage », depuis le numéro 1, et qui continuent à paraître chaque année.
Tous ces documents sont consultables et téléchargeables gratuitement sur notre site Internet
« www.viry-wokingham.com ».
Bonnes lectures ...
