ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE
WORLD HEALTH ORGANIZATION A 4 3 / B / C o n f . P a p e r N o . 2 11 мая 1 9 9 0 г。
СОРОК ТРЕТЬЯ СЕССИЯ ВСЕМИРНОЙ АССАМБЛЕИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ Пункт 3 206 предварительной повестки дня
МИНЫ, УСТАНОВЛЕННЫЕ В ХОДЕ ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ, И СВЯЗАННАЯ С НИМИ УГРОЗА ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ И ЖИЗНИ ЛЮДЕЙ
(Проект резолюции, предложенный делегациями Алжира, Демократического Йемена, Ирака, Иордании, Кувейта, Ливийской Арабской Джамахирии, Мавритании,
~Саудовской Аравии，Сирийской Арабской Республики, Туниса и Йемена) Сорок третья сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения,
принимая во внимание основной принцип, заложенный в Уставе ВОЗ и гласящий, что здоровье всех народов является основным фактором в достижении мира и безопасности;
напоминая, что резолюция 2 6 / 2 5 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций о дружеских и кооперативных связях между странами по-прежнему является уместной для решения стоящих перед ними проблем;
напоминая резолюцию W H A 3 403 9 о материальных остатках войны, особенно минах, которые все еще сохраняются на территории некоторых стран;
глубоко озабоченная по поводу потери жизней, нанесения увечий гражданским лицам и других тяжелых последствий для сельского хозяйства, транспорта, жилья, нефтяных и минеральных ресурсов, а также для развития планирования；
напоминая резолюции Генеральной Ассамблеи 3 4 3 5 ( X X X ) от 1975 г,, 3 1 / 1 1 1 от 1 9 7 6 г0, 3 2 / 1 6 8 от 1 9 7 7 Го, 3 5 / 7 1 от 1 9 8 0 г., 3 6 / 1 8 8 от 1981 г0, 3 7 / 2 1 5 от 1 9 8 2 г., 3 8 / 1 6 2 от 1 9 8 3 г ” 3 9 / 1 6 7 от 1 9 8 4 г。， 4 0 / 1 9 7 от 1 9 8 5 г0, призывающие соответствующие государства-члены выполнить свои обяза- тельства в отношении удаления таких остатков и выплаты конпенсации за причиненный ими ущерб;
1 о ПРЕДЛАГАЕТ государствам, которые установили мины, удалить их и взять на себя расходы по их удалению;
20 ПРЕДЛАГАЕТ государствам, которые оставили эти устройства, сотрудничать с национальными органами в этом процессе путем оказания соответствующей помощи и предоставления информации, касающейся этих мин и других устройств, их место нахождения 9 а также решение других связанных с этим вопросов;
3 . ПРЕДЛАГАЕТ ГОСУДАРСТВАМ, которые оставили мины в Ливийской Арабской Джамахирии, выплатить компенсацию за ущерб, нанесенный в результате этого ливийскому народу;
4о ПРЕДЛАГАЕТ Генеральному директору вступить в контакт с соответствующими государствами, настоятельно призвав их выполнить резолюцию W H A 3 403 9 и сообщить Сорок четвертой сессии Всемир- ной ассамблеи здравоохранения о результатах этих контактов0
