Notre situation financière

Mercredi 3 Novembre 1915 Bureaux : R u e dé la S e r r e , 58

Suisse . . . . Fr. 6.— Fr, 3.—

Union postale » 12.— > 6.—

Let abonnements étrangers se paient d'avance

Parainut le Mercredi et la Samedi à La ta-de-Fendc On s'abonne à tons les bureaux de poste

ANN0N6ES

suisses 20 ct., offres et demandes de places 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avanoe

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l

Bureau des annonces : Soc. an. Suisse de publicité, Haasenstein & Vogler, 22, rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds et succursales en Suisse et à l'étranger.

Les boîtes contrôlées Total de tous les bureaux.

1 9 1 4 J a n v i e r . .

Février.. v. Mars ."•.

Avril . . Mai ... ...

J u i n . .•;'.-•

Juillet . . A o û t . .T.:.;

Septembre Octobre .

J a n v i e r . : F é v r i e r . . Mars / ^ ., Avril . . Mai . ; . J u i n . . . Juillet . . A o û t . ..;.;

Septembre Octobre .

Boites Or 60,562 62,352 68,517 66,529 60,535 64,511 67,060

4,267 "

520 7,796

1 9 1 5 7,373 10,746 17,985 18,707 21,873 19,336 25,043 31,861 35,529 46,110

Boites argent

230,671 242,514 267,693 240,044 231,682 233,354 243,395

• 14,438 14,535 40,847

71,613 77,642 86,011 84,156 98,570 109,090 121,617 141,238 148,368 182,493

Total

291,233 304,866 336,210 306,573 292,217 297,865 310,455 18,705 15,055 48,643

. 78,986 88,388 103,996 102,863 120,443 128,426 146,660 173,099 183,897 228,603 Bureau de la Chaux-de-Fonds.

1 9 1 4

Boit» or Bottes argent Total J a n v i e r . . . . 42,647 2,672 45,319 F é v r i e r . . . . 44,144 1,534 45,678 M a r s . . . . . 47,707 2,059 49,766 Avril 47,398 917 48,315 Mai . . . 43,515 949 44,464 J u i n 43,124 932 44,056 Juillet . . . .' 46,207 1,479 47,686 Août 3,771 72 3,843 Septembre . . 234 96 330 Octobre . . . 4,038 1,480 5,518

Avril . . . Mai . . . J u i n . .. . Juillet . . Août . . . Septembre Octobre

J a n v i e r . . Février . . Mars-. •.•', Avril . . . Mai . . . Juin . . . Juillet . . Août.. . . Septembre Octobre .

Bottes or

3,801 3,444 I 4,729 5,333 87 6 652 1 9 1 5

145 .991 . - 743

961 1,274 1.462 1,949 2,120 1,452 2,562

Bottes argent

27,805 29,739 25,329 27,178 3,151 2,628 6,824

8,099 6,960 10,230 9y907 12,575 11,657 13,108 14,542 15,061 19,657 Bureau du Locle.

J a n v i e r . . Février. . Mars . . Avril . . Mai . . . Juin . . . Juillet . . A o û t . . . Septembre Octobre .

J a n v i e r , Février . Mars .

1 9 1 5 3,990 6,515 12,032 14,117 14,861 11,853 16,592 20,843 24,966 33,223

Bureau de Bienne 1 9 1 4

Bottes or

4,107 . 4,165 . 3,483

252 450 468 520 1,081 1,900 2,163 2,040 1,682 1,328

4,242 6,965 12,500 14,637 15,942 13,753 18,755 22,883 26,648 34,551

Bottes argent 26,102 26,694 31,929

Total

30.209 30,859 35,412

J a n v i e r . . Février . . Mars . . . Avril . . . Mai . . . .Juin . . . Juillet . . Août . . . Septembre Octobre .

1 9 1 4

Bottes or

8,231 8,410 9,015 8,611 8,444 10,113 10,274 63 176 2,058

Bottes argent

11,784 11,106 13,446 10,987 12,612 13,224 11,796 2,885 3,274 3,362 1 9 1 5

J a n v i e r . . . . 1,533 2,238 F é v r i e r . . . . 1,566 3,494 Mars 3,046 4,601 Avril 1,546 4,644 Mai 2,191 3,519 Juin 2,178 3,165 Juillet . . . . 2,694 3,853 Août 2,653 3,534 Septembre . . 2,743 3,902 Octobre . . . 3,773 5,381

Total

31,606 33,183 30,058 32,511 3,238 2,634 7,476

8,244 7,951 10,973 10,868 13,849 13,119 15,057 16,662 16,513 22,219

Total 20,015 19,516 22,461 19,598 21,056 23.337 22,070 2,948 3,450 5,420

3,771 5,060 7,647 6,190 5,710 5,343 6,547 6,187 6.645 9,154 Résultat des i o premiers mois :

1914 1915 Bottes or 462.649 234,563

» argent . . 1.759.173 1.120.798 Total . . 2.221.822 1.355.361 I l y a d o n c d i m i n u t i o n d e 2 2 8 , 0 8 6 b o i t e s o r e t d e 6 3 8 , 3 7 5 b o i t e s a r g e n t s u r la p é - r i o d e c o r r e s p o n d a n t e d e l ' a n n é e 1914.

Exécution de la loi fédérale concernant le travail dans les fabriques

(Suite et fin.) Vaud.

Malgré les fluctuations q u i s u r v i e n n e n t d a n s la liste d e s é t a b l i s s e m e n t s s o u m i s à la l o i , l e u r n o m b r e r e s t e s e n s i b l e m e n t le m ê m e .

E n 1913, 35 é t a b l i s s e m e n t s furent s o u m i s à la loi et 32 radiés,, de s o r t e q u ' a u 31 d é c e m b r e 1913 il y a v a i t 583 i n s c r i p t i o n s .

E n 1914 i l y e u t $7 s o u m i s s i o n s ; et 21 r a d i a - t i o n s , ce q u i r é d u i t l é n o m b r e . d e s é t a b l i s s e - m e n t s s o u m i s a u 31 d é c e m b r e 1914 à 579.

3144 a c c i d e n t s o n t été a n n o n c é s e n 1913, d o n t 14 a v e c i s s u e m o r t e l l e , et 2016 e n 1914, d o n t 8 m o r t e l s . . .

L e d é p a r t e m e n t a d é l i v r é e n 1913, 89 p e r m i s - , s i o n s d e t r a v a i l s u p p l é m e n t a i r e , d o n t 85 p o u r le s a m e d i : e n 1914 l e n o m b r e e n était de. 6 4 , . d o n t 12 p o u r le s a m e d i .

L e s préfets o n t d é l i v r é 53 p e r m i s s i o n s e n 1913 'fit 41 e n 1914, a u x f a b r i q u e s d e b o î t e s à m u s i q u e s 2 e n 1913, à l ' h o r l o g e r i e 1 e n 1913 e t 2 e n 1914.

Neuchâtel.

Le n o m b r e d e s é t a b l i s s e m e n t s i n d u s t r i e l s s o u m i s à l a loi é t a i t d e 516 a u 31 d é c e m b r e 1914. I l y e n a v a i t 513 e n 1912 et 509 e n 1 9 1 3 .

A u t o r i s a t i o n s d e p r o l o n g e r la d u r é e de la j o u r n é e d e t r a v a i l . A u t o r i s a t i o n s d é l i v r é e s p a r :

le Département tes Préfectures Total de l'intérieur

E n 1913 . . . 105 42 , 1 4 7 E n 1 9 1 4 . . . _ 6 0 _ 1 0 . 7 0

165 52 Ï:.•••' •• 217 Ces a u t o r i s a t i o n s se r é p a r t i s s e n t c o m m e s u i t , p o u r ce q u i c o n c e r n e l ' h o r l o g e r i e :

1913 1914.

F a b r i q u e s d ' h o r l o g e r i e 36 7 a de b o î t e s d e m o n t r e s . . 5 1

« d e v e r r e s de m o n t r e s . 2 2 '

« de r e s s o r t s 2 —

« de c a d r a n s . 5 1

« d ' a s s o r t i m e n t s . . . . 1 1

« d e p i v o t a g e s . . . 2 —

« d e v i s p o u r l ' h o r l o g e r i e . 1 , — '

« d ' a i g u i l l é s d e m o n t r e s , . 3 —'

« d e fraises . . . 1 '' -r11'".

A t e l i e r s de g r a v u r e et d é c o r a t i o n . 7 4

« d e p o l i s s a g e et finissage . 5 —

« d e d o r a g e et n i c k e l a g e . . 3 —

« de l a m i n a g e d e m é t a u x . . 1 — Q u a n d à celles c o n c e r n a n t le t r a v a i l àenuit, elles r e n f e r m a i e n t d e u x c o n d i t i o n s a d d i t i o n - n e l l e s s t i p u l a n t q u e les o u v r i e r s d e l ' é q u i p e d e n u i t a u r a i e n t u n e i n t e r r u p t i o n de t r a v a i l

:,, SSft:

•

510 L A F É D É R A T I O N H O R L O G Ê R E SUISSE d'une heure et qu'ils ne pourraient être occu-

pés à aucun travail pendant le jour.

Ces dernières autorisations se rapportaient :

1913 1914 '.

1 3 à un atelier de gravure et décoration.

1 —•- à une fabrique de verres de montres.

1 -r k une fabrique de boîtes de montres..

— 1 à un atelier de mécanique.

Les autorisations pour travail du dimanche se répartissent comme suit :

1913 1914

4 — à une fabrique d'horlogerie.

t — à un atelier de décoration.

1 — à ün atelier de monteur de boîtes Statistique des accidents professionnels.

Industrie horlogère.

1913 1914 Fabrique d'horlogerie . . . 133 68 Monteurs de boites 49 9 Décoration de la montre . . . . 4 13 Parties détachées 40 19

226 TÔ9 Genève.

Les modifications suivantes ont été appor- tées à la liste des établissements soumis à la loi sur les fabriques.

1913 . 1914 .

Nouvelles inscriptions

. . .32 . . . 16

Radiations Augmentation ou diminution

42 —10 9 + 7 Le nombre des établissements soumis à fin 1914 s'élève à 534.

Nombre des accidents et leurs conséquences : Accidents déclarés.. ... .

Augment, oudiminut.compa- rativ. à l'ann. précédente . Mort . . . , ; • , - • • • Incapacité partielle durable . Incapacité temporaire . . .

Issue indéterminée . . . . 103 ' 87 Autorisation de travail supplémentaire :

1913 1719 + 171

9 . ,58 1549 103

1914 1048

— 671 6 30

Bijouterie . . . . . 3 Boites de montres . — Chaînes d'or . . . —•

Ddrure-Argéhture .' —

Emaillage — Pierres fines indus-

trielles . . .

Travail en de- Travail du hors des heures samedi égales et après

8 h. du soir

1913 1914 1913 1914

2 1 —

— — 2

— — 1 2

Travail du dimanche

1913 1914

2 —

— 1

— 1 1 — —

Notre situation financière

Notre fortune imposable.

E n ce qui concerne n o s marchés suisses, il faut signaler l'amélioration importante qui s'est produite dans la tenue d e s obli- gations émises p a r la Confédération et les Cantons, ainsi q u e l'augmentation du vo- lume d e s transactions. L'obligation 3¹/t % des chemins de fer fédéraux q u i se tenait péniblement à 77.30 à fin août dernier, par suite d e s grosses ventes p o u r c o m p t e de l'Allemagne, se maintient à 7 8 ; le der- nier e m p r u n t 4 1/t % de la Confédération ( e m p r u n t de mobilisation), est activement traité au cours de 96.75, soit à environ V*% au dessus du prix d'émission. D'une façon générale, o n p e u t dire q u e la de- m a n d e p o u r les obligations des cantons et villes suisses a .pris, au cours de ces der- nières semaines, une importance qu'elle n'avait pas précédemment. Voici quelques cours traités ces derniers j o u r s à Baie : Canton d'Argovie 1912, 4 »/» % 91,50 ; Can- ton d e Bâle-Ville 4 % de 1899, 86,50 ; 5 % 1914, 101,—.

L'annuaire statistique de la Suisse q u i a paru dans le courant de l'été, d o n n e des renseignements intéressants sur l'état de notre vie économique et financière; u n ta- bleau qui retient l'attention est celui q u i concerne la fortune imposable dans cha-

que canton en 1914.: Celle-ci se m o n t e pour l'ensemble de la Suisse à 16 milliards;

ajoutons q u e ce chiffre n e représente q u e la fortune découverte p a r le fisc. E n ad- mettant q u e les dépenses de la Confédéra- tion se m o n t e n t en fin de compte à 500 millions d e francs, cette s o m m e serait le 3 % de la fortune imposée en Suisse. Quel est le citoyen belge q u i n'aurait.pas d o n n é le 3 % de sa fortune p o u r éviter à son pays les malheurs q u i l'ont f r a p p é ?

Les plus forts éléments d e la fortune imposée se t r o u v e n t dans les cantons suivants :

Berne . . Vaud . . Genève . Zurich . . Bàle-Ville

2686 millions de francs 1877 ).

1794 « 1793 » 1543 »

Dans la liste ci-dessus, le Canton de Neuchâtel occupe le 9m e rang avec u n e fortune imposable de 670 millions de francs.

De prime abord, On est étonné de voir le canton d e Genève passer avant celui de Zurich; la chose s'explique q u a n d on sait qu'à Genève les impôts sont encore relati- vement m o d é r é s ; dans ces conditions, le contribuable n e dissimule p a s u n e partie de sa fortune comme c'est le cas à Zurich où le fisc a abusé de sa puissance et a voulu dépasser u n e saine limite d'im- position.

Bulletin de la Banque cantonale heuchâteloise.

Le commerce extérieur de la France

pendant les Neuf premiers mois de l'année 1915 L'Imprimerie Nationale vient de mettre sbiis presse le volume des documents statisti- ques publiés par l'administration des douanes sur le commerce de la France pendant les neuf premiers mois de l'année 1915.

Ô o o - f c j j A o o ©

g ï o o o ' SS » » »

£ L - C O © CO

• 5 S ' CM s 4 CM O &. | > © o o

+1 +

o o o :E O = - ©

c - © © ©

a s ci © s i al -H l ^ . Ci CO S m W W W _ O CO © C i

SS S CO CM ©

* * CO

© © © M © © © •

» «,'«=> «= P.

' S sS ara » * i s ' 5 S " 0 ) t o

" « © © Î O

°"5 © M «*

a G © o o ara S - 0 0 CN l >

2 5 - H CM - r *

. eu . f*

s tation . à l'indu

ortation alimen néces. briqué

Ê * s «s

— 01 t . tr>

03 . S CU

• - - t * f — ^ X I « X l

O E O

©

©

© CD c o CM CM sra

ce

+

© . ©

© t-~.

©

© Ci 0 0

•se i r a

©

© . © CO i ^

°i

«*

0 0 i r a

P es O

H

Dr

© © © ©

© © Î © ©

© © © ©_

» ^ i r a d Ci

© • © i r a c o C M © sra © o o m o o © o o © c o e s

t > . © CM - n

MM

! © © © ©

© © • © • • © ' © © © ©

c o © sra t - ^

© » • i r a ©

• © Î « i r a o o ' CO •*< M * o s ' o s o o i r a « «

• * r < CN «

•«H CM

© © © ©

© © © i CO . © © © ©

œ ^ t c o o . C 5 t > C i W

c o i r a © o o

• ses C M i r a c i O t s » *

« * «j< - M - r t

"^

. 4) . .

. :£ . .

1 . p . .

• a a

• O i g

» S -t« r„ <~>

ortatlon alimen néces. briqué taux (4

U l 05 t , ' Ol CK

* * 'U * * Ol

•—» * j v 3

Xi ta x i o

' O S O ö oits anglais

©

©

©

© 0 0 i r a c o

© CM

1

© O

© - i ©

©

© M * CM

•s*

©

©

©

•* ©

co-GO 3-1

p es O

H

4)

i° ©

Ol l >

a . © .Ü' co

+» CM Ol Ol J «

P ^ es . D

§ «S

3 *

_{O « *}

© P a

S T3

colis pos spondant

Ol »

01 £

" * o

t - o

o £

C V ' j S

©

1 .

. ' o

„ ( , »

= - i l

• 1 B

P

• ^ x t

N- ' D 1 3

o

Les derniers renseignements officiels disent en r é s u m é ceci:

1. L e s droits d'entrée sur l'horlogerie sont prélevés (à titre provisoire en atten- dant) depuis le 29 septembre.

2. C'est la date d e l'arrivée en Grande- Bretagne q u i fait loi et n o n celle de l'ex- pédition de Suisse. Si d o n c certains envois partis de Suisse les 25 et 26 septembre o n t été remis en partie francs d e droit et d'au- tres seulement contre paiement " d é s ^ o i t s , il est à admettre que les colis n e sbùt p a s arrivés en même temps. Si certains consi- gnataires se trouvent l é s é s , c'est V OT«

qu'il appartient de faire d e s démarches dans chaque cas particulier, a u p r è s de l'autorité des 'douanes. >.

'3. Des démarches quelconques'né^peti- vent être faites, personnellement o u / j î a r un organe officiel, si elles o n t à leur base des données vagues et imprécises.^ :

A la Chambre cantonale de commerce

Béunie à La Ghaux-de-Fonds sous la prési- dence de M. C. Girard-Gallet, vendredi après midi, la Chambre cantonale du commerce, de l'industrie et du travail a entendu MM. Fritz Huguenin et Albert "Mösirnäiin exposer très clairement la question des tarifs de primes de la Caisse nationale des assurances-accidents à Lucerne.

Après un très intéressant débat, auquel.ont pris part, MM. Girard-Gallet, H. Rbsat.'James Perrenoud, Gh., Schurch, P. Jaccard et H.

Kropf, la Chambre a approuvé les conclusions du rapport de M. Mosimann qui s'est chargé 'd'appuyer, au sëih du Conseil d'administra-

tion de la. Caisse nationale d'assurances, les

• desiderata formulés en cours de séance.

M. Henri Rosat, vice-président, a en parti- culier formulé le désir qu'une diminution de primes soit consentie en faveur des établisse- ments occupantdu personnel abstinent, car il est prouvé qiie les dangers d'accidents sont

:moins grands pour cette catégorie d'ouvriers.

MM. F . HugueUin et James Perrenoud, ont 'communiqué d'intéressants renseignements jsur la pénurie des métaux, dont souffre l'hor- 'logerie en signalant les" causes diverses.

. Puis la Chambre a enti-èpris l'étude de l'in- kroduction chez nous de nouvelles industries.

;I1 a été constaté au cours d'un intéressant dé-

fbat, qu'un effort dans ce but a déjà été tenté 'et avec succès par l'industrie privée. Que pour l'instant l'on ne saurait disposer des capitaux nécessaires à d'autres entreprises. L'effort doit être fait plutôt en vue de maintenir dähs notre canton l'industrie horlogère et plus par- ticulièrement en vue -de réintroduire chez nous la fabrication des fournitures nécessaires à cette industrie et pour lesquelles nous som- mes malheureusement tributaires déTétr"an- gei*. La constatation en est faite d'une fàçbn saisissante pendant la crise actuelle.

Sur la proposition de M. Sunier, secrétaire général, la Chambre a décidé d'ouvrir une en- quête complète sur les conditions de nos in- dustries neuçhâteloises, entre autre par u n e visite de tous nos établissements industriels.

Le résultat de cette enquête devant servir à faire connaître'en Suisse'et à l'étranger par l'intermédiaire des consuls et des Chambres de commerc la grande variété de produits qui se fabriquent dans notre canton.

Après s'être occupée de divers autres objets à l'étude, l'assemblée a appris par l'organe' de son secrétaire, l'heureux aboutissement dès démarches tentées en vue d'obtenir à La Chaux-de-Fonds lexposition de jouets rassem- blée par le Musée des Arts décoratifs à Zurich.

{Communiqué.)

Industries nouvelles dans le canton de Vaud

— De l'Artisan romand —

Un mouvement très net s'est manifesté à plusieurs reprises dans nôtre canton, et dans d'autres aussi, d'ailleurs, en faveur de la créa- tion d'industries nouvelles- L'avis général de ceux qui ont pris part aux discussions des So- ciétés industrielles et commerciales a été qu'il fallait sans retard étudier cette question et re- chercher avec ü h Soin tout particulier quelles étaient les industries qiii pourraient être'~cré- ées ou développées dans notre pays avec des

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

—

511

cli^ncës*aè succès.ën tenant compte des'futtfres relations économiques entre les pays rieutres

adressé une requête au Cpnseil d'Etat tendant à obtenir un subside destiné à récompenser les meilleurs travaux qui répondrait à la ques- tion suivante :

« Quelles industries pourraient -être déve- loppées ou créées' dans notre canton avec de sé- rieuses chances de succès,,soit pour la consom- mation ibtèrnë, soit pour l'exportation?»

Le Conseil d'Etat ayant accordé le subside sollicité, l'Union vaudoise du commerce et de l'industrie a'décidé d'ouvrir un concours sur la question ci-dessus posée. Le programme de ce concours est le suivant:

•Marché interne.

1.^Matières premières. — Il faut que là ma- tière soit fournie, autant que possible, par le pays, ou,, à ce défaut, que son importation de l'étranger soit assurée à des conditions avan- tageuses.

2. Main-d'œuvre. — Il faut que le prix delà main-d'œuvre ne soit pas beaucoup plus élevé que dans les pays qui peuvent entrer en con- currence avec notre pays.

Si ces conditions, ne sont pas emplies, on peùtiy obvier, par exemple :

•a) Par une protection douanière suffisante (tenir compte cependant des primes d'expor- tation accordées••: par certains pays étrangers et qui ont pour résultat d'annihiler ou de di- minuer l'efficacité de la protection douanière).

b) Par des tarifs de chemins de fer à prix réduit pour le transport interne.

c) Par une bienfacture toute spéciale des produits.

d) Par l'obtention de brevets d'inventiori (secret de fabrication, etc.) qui constituent un quasi-monopole pour le producteur.

3. Consommation. — Le produit doit avoir une consommation ou une utilisation assurée.

On peut évaluer cette consommation en s'en- quérant:

a) De la production indigène totale.

b) Du total de nos importions de l'étranger.

Le total de ces deux chiffres donne la con- sommation indigène possible au total, après qu'on a soustrait, le cas échéant, le chiffre de nos exportations à l'étranger.

Marché externe ou d'exportation.

Aux conditions indiquées sous Nos 1 2 et'3 ci-dessus, il convient d'ajouter :

a) Une étude des droits de douane fixés par les tarifs des pays où l'on veut exporter.

b) Une étude du prix des transports (fret, etc.) des produits suisses dans ces pays.

c) Une étude du prix de vente possible du produit dans les dits pays.

Signaler les pays étrangers qui pourraient fabriquer les -produits visés et éventuellement nous faire concurrence en exportant eux-mê- mes ces produits.

Il est évident qu'une exportation n'est pas possible si la marchandise — môme produite à bas prix dans notre pays — doit être vendue à l'étranger plus cher que le même produit fa- briqué à l'étranger, par suite des droits de douane et du prix des transports.

il faut également s'abstenir d'accorder une importance trop grande à la « situation écono- mique actuelle » et ne pas se laisser influencer p a r l a demande, très grande en ce moment, aereértains produits. Cette situation a un ca- ractère provisoire, et une industrie qui n e se- rait créée que sur la base d'une telle situation risquerait de péricliter lors du retour du mar- ché international à^ùii état normal.

*. *

Les conditions détaillées du concours se-.

rorit'remises aux personnes qui en feront une deniànde écrite au Secrétariat de la Chambre vaudoise;du commerce à Lausanne.

Peuvent participer au concours toutes les personnes domiciliées en Suisse. Un délai de six çiois à dater du 1er novembre 1915 sera accordé pour la remise des travaux.

Ces renseignements sont bien faits p o u r intéresser la Chambre cantonale dn com- merce de l'industrie et du travail, qui vient d ' o r d o n n e r u n e e n q u ê t e analogue.

Littérature horiogère

(A propos d'un nouvel/ouvrage édité par E. Magron, Biehne).

« De l'audace, encore dé l'audace et toujours' de l'audace!»•.

Faisons nôtre en la circonstance et par ana- logie l'apostrophe du célèbre Conventionnel.

En effet, par le temps qui court, s'il s'agit de recommander à l'attention; du lecteur ou de commenter telle œuvre littéraire ayant t r a i t a , un sujet professionnel, il faut, disons-nous,s sinon adopter une attitude analogue à celle- invoquée ci-dessus, du moins se départir de la réserve habituelle qui fait règle en temps normal. Il est presque superflu de faire re- marquer que les considérations dominantes à, l'heure actuelle sont d'un tout autre ordre. Il suffît de rappeler les conditions troublantes qui sont le résultat du confiit-'européen et qui ne laissent pas de créer de gros soucis en ce qui concerne la réalisation des ressources maté- rielles ou pécuniaires. Il en est ainsi, hélas ! pour le grand nombre. Tout en tenant compte de cet état de choses, nous croyons cependant faire œuvre utile en attirant pour un instant l'attention du public horloger et en particu- lier celle de nos jeunes professionnels ou ap- prentis — sur un ouvrage très instructif.

Nous commencerons par reconnaître le peu d'empressement et le peu d'intérêt que mani- festent en général nos milieux horlogers à l'endroit de la littérature professionnelle ou industrielle.

Et pourtant combien injustifiée est une pa- reille indifférence, si l'on veut bien se donner la peine de mettre dans la balance, d'une part les avis éclairés, les enseignements utiles et les indications pratiques que fournit cette littérature, et d'autre part'ia minime dépense qui en résulte, par exemple celle affectée à 1 acquisition d'un modeste traité d'horlogerie ! L'augmentation du bagage technique ou scien- tifique qui en découle,, n'a-t-elle pas en général une répercussion appréciable sur le salaire ou le gain professionnel ?

Qu'on veuille bien nous pardonner- ce petit préambule et abordons maintenant notre sujet. Il s'agit, en l'espèce, de la réédition d'un travail que publia en son temps le Jour- nal suisse d'horlogerie, à Genève. Ce travail a pour auteur un praticien expérimenté, M, W . Favre^:Btille. Le «Calibre de montre» — tel]

est le titre de l'ouvrage en question, — a béné- ficié d'une certaine faveur, La première édi- tion, datant de 1902, est épuisée. Dans l'aver- tissement qui figure en tête'de la 2me édition, l'auteur annonce, indépendamment de la pre- mière partie traitant de la Création théorique' et graphique d'un calibre'de montre, une se- conde partie, qui comprendra les applications pratiques de la première, soit la réalisation d'un calibre de montre par procédés mécani- ques. De son côté, l'éditeur a complété la pre- mière partie de ce travail en y ajoutant une dissertation très intéressante dont l'auteur, M. Albert Berner, fut en son temps l'estimé rédacteur de « Inventions -Revue » , oil il a publié maints articles très étudiés. Enfin, dans un exposé succinct, M. G.-F. Berner traite des

« Calibres minuscules » en s'inspirant des mê- mes considérations qui guidèrent son neveu lorsqu'il traita de Y Esthétique dans le mou- vement de la montre.

Dans sa forme actuelle, l'œuvre représente un ensemble suffisamment complet (texte et planches) pour constituer u n guide que con- sulteront utilement le technicien-calibriäte et particulièrement les débutants en cette ma-

tière. / Abstraction faite de la valeur et du degré

d'actualité plus ou moins grand du calibre re- présenté, la méthode qui a présidé au calcul des divers éléments du calibre de montre et à leur production graphique (plans et coupes) est recoriimàndable en tous points. Une étude sur lès engrenages à « développante » y fait suite; elle traite de leur application dans les rouages d'ordre secondaire, tels q u e : minute- rie, renvois et engrenages de remontoir.

Le lecteur fera son profit des remarques ju- dicieuses et opportunes qui sont résumées dans les chapitres suivants, déjà mentionnés plus haut, savoir 1'« Esthétique dans le mou- vement de la montre » suivi de « Calibres mi- nuscules».

En. résumé, et polir conclure, nous Croyons , que.l'éditeur: a^té bien inspiré et nous lefélici- tons d'avoir dtité la « Bibliothèque horiogère » /d'un noüveau'völume que consulteront Volon-

tiers tous lès intéressés soucieux d'apporter Une contribution'nouvelle au développement de leur art. Souhaitons-lui de ce chef tout le succès auquel il a droit.

Un technicien.

Autorisations d'exportation et de transit d'Allemagne et d'Autriche-Hongrie

La procédure suivante est dorénavant ap- plicable en ce qui concerne les autorisations d'exportation et de transit à obtenir d'Allema- gne et d'Autriche-Hongrie :

1° Lès-demandes en autorisation d'exporta- tion d'Allemagne de marchandises contenant du cuivre, du zinc, de l'étain, etc., doivent être adressées désormais, non par l'acheteur suisse à la Division du Commerce du Département Politique, mais par le fournisseur allemand, sur "formulaire spécial (formulaire A) et en huit exemplaires, à la Légation de Suisse à Berlin, Friedrich Wilhelmstrasse 11.

2° Toutes les demandes en autorisation d'ex- portation ou de traçait à Solliciter de l'Alle- magne (exception³ fai.te.de celles mentionnées sous 1°) et de l'Autriche-Hongrie sont à pré- senter, comme; jusqu'ici, en. sept exemplaires et sur forrhulaire officiel (formulaire^!B), à la Division du Commerce du Département Poli- tique à Berne. I l y a lieu de joindre aux dites demandes l'émolu'inènt' de chancellerie, soit : 5 francs lorsque la valeur de la marchandise dépasse 500 francs et 10 francs lorsque cette valeur est supérieure à!10;000 francs.

Les formulaires (A et B)peuyent être obte- nus de la Chancellerie de'.ladivision du Com- merce et doivent être remplis très lisiblement ou à la machine.

Division du Commerce Service de l'importation.

c

0)

en

«

L C R

Va a a

10 1 ri

. a

•a '5

3=-

<o S.

O

ff

E

Ci OO. © C O M t Û Q O I ^ - O O O C * •<!*

• H ^ i n o ) o M ( 5 t - ' i » i N a ! o < ) i N <* » o • * OQ" o os" i > o " o o T c f fO

<N CO . . ; ? r l C O .. . CO ÔJ -ri <N

l > O O . C O O © N t < œ ( N ( O i O M ^

" 9 2 2 © 22 °2'••* °2 H o.os. o s c o -•*

COCO ( N CO CO ÎO" CO - * 0 0 0 0 CD O l~- o i ^ i I O • * r > o " i o " t > " t - o " . o o ) M

T l -s- CO « N T ( J )

. M . C O O . Î O O} « * CO C O ^ J - W o c o o > h - i n o i ^ r i oc TH t -

<N co~ . co"

co :

CO I--<M

00

los _CO

o irr Ol Ol

irt c o O l O 0 0 . CO

«Too' O*

CO l - OS -5}4

• * 0 0

« d

0 0 < *

O CD

—I OS CD~(>

w o o ^ o>

. o a 3 ' o , CO O q} v V ' - c d o

£ X! œ S • <* fc, er as o

5"»

l a

•t

!

a

• O o s w

2 a

II

o « _{as S} S as U t .

os

•<rl

80

<D - r i O ) CO - * l O CD C^ 0 0 OS O r H Oi CO S a

•e-l - H ••<rl ^ H 03

*) dont 34 boites or 9 k., contremarquées pour l'Abgleterre.

i Augmentation de 38,314 boites or et de 141,646 boites argent sur le mois correspon- dant de 1914.

Cote d e l'argent

du 2 Novembre IQI'5

Argent fin en grenailles . . fr. 105.— le kilo.

Argent fin laminé fr. —.— par kilo de plus.

Change sur Paris fr. 89.90

512 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

«^INCROYABLE

Par suite d'importants achats de radium et d'une nouvelle invention dans son application, nous sommes à

mêmes d'offrir un cadran radium en émail ou métal à un prix incroyable de bon marché dans 3 qualités.

2 ^,,,e qualité garanti 10

Nous garantissons toutes ces trois qualités comme articles de confiance.

Se recommande

¹⁷⁹⁶

Fabrique de Cadrans Métalliques s. i

B I E N N E

9 , Rue Neuve Rue Neuve, 9

0 (El 0 (El 0 SI 0 (El El 0 (El El El 0 13 (El rsi

Téléphone68.94 G E I N I È V E L Télégr. FattonmétailX B o u l e v a r d J ä m e s - F a z y 2.

Dépôt d'aciers anglais

Aciers laminés pour horlogerie Aciers pour étampes

Acier rapide NIAGARA Acier MAGIC pour burins

Aciers pour fraises

Aciers comprimés pour a r b r e s Aciers pour décolletages

Aciers pour ressorts à boudins Aciers en pieds

H 20012 c i m Aoiers Siemens Martin

0 0 0 0 [3 (3 (3 (3 (3 (3 0 0 0 0 0 0

Fabrique d'aiguilles de montres

LOUIS BOVET,

S p é c i a l i t é e n a i g u i l l é s s q u e l e t t e s pour Radium, n o i r e s , bleues, dorées et blanches. Mes aiguilles noires sont très bien polies et nullement ternies par l'oxidage et sont inal->

térables. Plusieurs modèles dé 9-36'" livrées depuis 3 ans.

Petites secondes soignées. Poires Ls XV, etc., etc. iiaiosN mo

Grande maison d'Exportation en Horlogerie désire offre en Nouveautés en tous genres de montres. ,

Paiement exclusivement au comptant.

Ecrire sous chiffres H 20037 G à H a a s e n s t e i n & Vogler,

La Ghaux-de-Fonds. ; ,4651

R A D I U M

V o u s c h e r c h e z à acheter des matières de f a b r i c a - t i o n s u i s s e ?

V o u s d e m a n d e z une maison ayant toute u n e C a r - r i è r e dans la branche ?

V o u s e x i g e z d e s c e r t i f i c a t s d ' o r i g i n e pour ces matières?

V o u s n e v o u l e z que des matières f o r t e s e n l u m i - n o s i t é e t à d e s p r i x r é d u i t s ?

Une seule maison suisse peut vous donner pleine salis-

faction ; c'est la - 1892

Banque du Radium, Zurich - D ^r 0. Rentschler

Représentant: Gerald Gosteli

Rue Leopold Robert, 8

— La Chaux-de-Fonds

gracelets cuir

= d e f a b r i c a t i o n a n g l a i s e p o u r = -

M o n t r e b r a c e l e t ^H, S ^C

&

111, Paix, 111

La Chaux-de-Fonds

&

46, Cannon Street

LONDON E. C.

Imprimerie de la F é d é r a t i o n horlog>ère s u i s s e (Haefeli & Go), C h a u x - d e - F o n d s

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE §13

h Fabricants dtarlieols JKR

G r a n d e fabrique d'horlogerie cherche fournisseur bien installé pouvant livrer avantageusement grands

et petits assortiments. 1893 Faire offres sous chiffres H22585 C à S. A. suisse

de publicité Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds.

Qui peut fournir régulièrement, par séries im- portantes, m o u v e m e n t s 10 1/s '" cylindre Pontenet, tirette, 8 trous et 9 '" cylindre C o u r t , 8 trous, rubis rouges.

Offres C a s e p o s t a l e 1 9 7 6 6 . 1884

O n d e m a n d e à a c h e t e r d ' o c c a s i o n

Quelques tours à décolleter

d e m i - a u t o m a t i q u e s 1896

ainsi p e des tours u fileter

Adresser offres sous chiffres H22586C à la S. A.

suisse de pnbl. Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-Fonds.

p l u s i e u r s p e t i t e s m a c h i n e s

Pantographe ou autres

petites fraiseuses d'occasion

'Adresser offres sous chiffres P 6496 Y à la Soc. An. S u i s s e de Public. H.Se'V., La Chaux-

de-Fonds. 1880

Horloger-technicien

c a p a b l e et e x p é r i m e n t é , est d e m a n d é par fabrique du Jura bernois, spécialisée dans la fabrication par s é r i e s de montres ancre bon courant.

Situation d'avenir et bon salaire assurés à per- sonne qualifiée.

Adresser offres s. H 6 1 1 0 J à la S. A. S u i s s e

de P u b l i c i t é H. & V., S t - I m i e r . 1881

QUINQUETS ÉLECTRIQUES

modernes et avantageux, bras mobiles en tous sens, r é - flecteurs c a r t o n o u a l u m i n i u m .

S'adresser à la F a b r i q u e d ' E b a u c h e s d e S o n - c e b o z , branche électricité. H 5859 J 1836

1TES OR

en tous genres, tous titres, pour tous pays 1453 sont livrées aux meilleures conditions par la

Fabrique L e u b a F r è r e s , R e n a n

T é l . C h a i i x - d e - F o n i I » 2 2 . 0 5 P r i x m o d é r é s Calotte« pour bracelets — Prix spiolaux par grandes «érle-s

Prompte livraison — Ouvrage soigne H 5091S

— Achat de matière* d'or at d'argant —

Ebauches 16

Fabrique d'horlogerie d e m a n d e offres en ébauches 16 lig. calibre particulier, lép. et sav., tirette, ancre, hauteur 25 à 26 douz., bonne qualité,

Faire offres sous chiffres H 22521 C à la Société anonyme suisse da publicité Haasenstein & Vogler,

Là Chaux-tfe-Fonds. 1868

Montres Bracelet!

g a n c r e 1 3 11g.

J 2 — b o n m a r c h é —

iFqueLa Chapellël

LE LOCLE (Suisse)

Qui peut livrer

rapidement m o n t r e s ou m o u v e m e n t s

13 lipes aire

15 rubis.

Réglages à 1 minute.

Faire offres sous 2 2 4 3 6 à la S. A. Suisse de publicité H a a s e n s t e i n tk V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

MACHINES A ECRIRE

Vente, Echange, Réparations, Four- niture!, Travaux, leçons, Location

P. H E R T i G - H E T T L E R

Bracelets cuir

en tous genres pour montres et boussoles

Fabrication suisse soignée Prix avantageux

Charles Kœnîg-Tolck

F l e u r i e *

Demandez, s.v.p., carte-échantil- lons, directement, ou à E. Tolck, Leopold Robert 78, Cliaux-de-Fouds.

OD offre à vendre

600 douz. de boîtes brutes 19 lig. savonn. laitonavec et sans cuvette pour mouvements 28 douzièmes. Prix exceptionnel.

S'adresser sous H 2 2 8 6 à la S. A. Suisse de publicité H a a s e n s t e i n * V o g l e r , C h a u x - d e - F o n d s . 1885

Occasion unique

A v e n d r e un lot de boî- tes or 9 et 15 karat contrôle anglais, tonneaux fantaisies, 9 lig. boites prêtes a u x mou- vements, la boîte à un franc de façon, or au prix du jour, en plus un même lot de boîtes argent à francs 4 la boite.

S'adresser chez N l . P e r r i n - B r u n n e r , rue Leopold Ro-

bert 55. 1788 TRADUCTIONS et correspond,

en allem., angl. et e s p a g n . , discrétion absolue. F.-A. DR0Z, 39, r. Jaquet-Droz, Chaux-de-Fonds.

Tourneur

s u r b o î t e s d e m o n t r e s , habile, ayant initiative per- sonnelle, peut entrer de suite chez M m e . G. P a u , 16, Creux St. Jean, G e n è v e . 1865

A vendre décolleteuse automatique marque Pilller avec tous les accessoires. Diamètre maximum de tringle 12 mm. . . , .. ,.uu

S'adresser sous chiffres H 2283 C à la Société anonyme suisse de publicité Haasenstein & Vö'gler,:'l:a

Chaux-de-Fonds. 1867 Fabricants produisant avantageusement les

montres ancre 15 et 16 lig.

sont priés de faire offres sous Case postale 16196, à La Chaux-de-Fonds. —-:— ÏS94

MONTRES PrflLMRES

A L L E M A N D S ' ' ÏSu*

Vous recommanderez vos .'pro- duits le: plus efficacement, au moyen d'annonces dans r..~- U h r m a c h e r - W o c h e , éditeur W i l h e l m D i e b e n e r , L e i p z i g , périodique lu par tous les horlo- gers et grossistes: d'Allemagne.

Avances

sur montres non compliquées aux conditions bancables.

Discrétion absolue. • S'annoncer sous G 2 7 5 7 X ; à la S. A. Suisse de publicité H a a s e n s t e i n ci V o g l e r ,

G e n è v e . 1696

RÉVEILS

On demande personne con- naissant à fond la fabrication des réveils pour la direction d'une fabrique suisse.

'Adresser off. s. H 1345 U à la S. A. Suisse de publicité H a a s e n s t e i n & V o g l e r ,

S i e n n e . 1879

Département

des munitions

d e B u r e a u

Porte-limbres et 12 places.

Raisons sociales Endossements

Dateurs

Divers

(Carroussel) à 6 (H 136101) Coussins humides, Encre à tampon, Ouvre-lettres, etc.

Z~JÈ»&

Marcel Grumbach, B l e n n e .

ta.pb.ne S i

usagées ou non, pouvant tour- ner des pièces de 16 à 20 m/m, sont demandées.

Ecrire s. chiff. H 2 2 5 8 5 C à la S. A. Suisse de publicité H a a s e n s t e i n * V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1888

On offre à vendre

l a c o n c e s s i o n d'une n o u - v e l l e m i s e à l ' h e u r e t r è s s i m p l e , garantie par la de- mande de brevet N° 84.606.

S'adresser à 1862

A . B a r t h o u l o t ,

T e s s e r e t e (Tessin).

On offre à vendre on à louer

maison d'habitation avec ate- lier pouvant contenir 50 ou- vriers, force et lumière électri- ques, chauffage central, con- fort moderne, de construction récente.

Située dans une grande lo- calité indust. du Jura bernois.

Offres s. chiffres H 6129 J à la S. A. Suisse de publicité H. « V., S t - I m i e r . 1895

demandés en grande quantité par maison anglaise.

Offres sous chiffres H 9115 à H a a s e n s t e i n A V o g l e r Ltd., 49, Q.Victoria St., L o n - d r e s (Angleterre). 1894

A

^&

un lot de boites, p e t i t e s ; * ! grandes pièces, lép. et SRl*c.

en métal et acier, (envir. 4Ç0 douz.) Un lot de montres cyl.

et a n c , pet. et grandes pièces.

Des pierres, aiguilles, R e - sorts, pivotages etc. Le tout en bloc ou pur lot à prix tçés avantageux. 5. v

Offres s. chiffres S 9 3 3 Y à la S.. A. Suisse de publicité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , S o l e u r e . _w JÜ890

On désire acheter une presse d'occasion.'

Faire offres à R. Gilar- di, Avenue Ernest Pictet, 35, Genève. 18747 1889

514 L A F É D É R A T I O N H O R L O G Ê R E S U I S S E

a

BANQUE F É D É R A L E

(SOCIÉTÉ ANONYME)

L A C H A U X - D E - F O N D S

• Sièges : ZURICH, BERNE, BAXE, ST-GAIX, GENÈVE, LAUSANNE, VEVEY, LA CHAUX-DE-FONDS

Capital social : 36.000.000 Réservas : fr. 8.500.000 Dépôts d ' a r g e n t en compte Location de Coffres-forts, lnslal-

courant, à, termes et contre lations de toute sécurité. Cabines

• ,'••• Obligations ou Bons de dé- i s o l é e s Po u r l e détachement des ' Ä ^ ^ i H ^ T 6 a U X Escompteét encaissement de lettres

meilleures conditions. de change sur la Suisse et l'étranger.

Placement de capitaux. Avances sur titres courants.

Gérance de fortune. ° «S&gera. m o n n a i e S et- b i U e t s

Garde de titres. Encaissement de coupons !et titres.

Pierres fines p ^r Boussoles et Appareils de Precision

e n t o u s g e n r e s

Tous les genres de pierres, des plus courants aux plus soignés.

•T-T Cornaline - vermeil - Grenat - Saphir scientifique. — C r e u s u r e s c o n i q u e s e t c o n c a v e s .

Echantillons à disposition. P r i x t r è s modérés.

1870 H-1334-U

Leopold Camponovo,

A e g e r t e n (près Bienne).

Avis aux Fabricants d'Horlogerie

L e soussigné e n t r e p r e n d r a i t les polissages p o u r grandes quantités d e colimaçons, grandes e t petites gouges, dentures biseautées et anglées, ainsi que de la gravure sur rochets, diffé- r e n t s dessins. Diplômé p o u r nouveautés. Travail p r o m p t , soigné et garanti. J . - A r t h l M » H Ü g l i ,

Atelier d e polissages d e rochets, r u e Concordia 3, lest H7U M A D R E T S C H .

Médailles aux Expositions universelles de Paris et de Récompenses et Diplômes aux Expositions nationales

Société anonyme

M a i s o n f o n d é e e n 1 8 7 8

Manufactures de Cartonnages

en tous genres, pour toute industrieet pour tous pays La p l u s i m p o r t a n t e d e s f a b r i q u e s d e

Cartonnages pour l'Horlogerie

Procédés de fabrication patentés. — Machines et outillage de la dernière perfection.

Exécution prompte et soignée de tous les cartons, étuis, etc., se rapportant à cette industrie, à des prix déliant toute concurrença.

a,

Spécialité de cartons avec intérieur molleton-veloutine extra.

La section des cartonnages pour l'Horlogerie occupe à elle seule p l u s d e 2 0 0 o u v r i e r « e t o u v r i è r e s »

Stock continuel d'environ 500,000 cartons genres courants.

H 2786 F Directeur général: H. S o h m i d l i n .

Pour adresse: L ' I n d u s t r i e l l e , à F r i b o u r g . l.">30

Cadrans noirs lumineux

sur heures Manches dites grattées

Cadrans noirs heures dites grattées non lumineux i « LJPh. M I ß , Avenir, Lode.

' :

Fabriques de Pierres Ones et Diamants

e n t o u s g e n r e s . .:•., ;..-.;

Weber Frères, St-

Diamants bruts et taillés

Blanc et noir, Boort et Carbone p o u r t o u s l e s u s a g e s t e c h n i q u e s .

D i a m a n t s taillés et sertis p o u r percer les cadrans. iS7i D i a m a n t s de lithographe p o u r la main et la machine.

D i a m a n t s , guides et b u r i n s p o u r graveurs.

D i a m a n t s montés p o u r couper le verre et la glace.

D i a m a n t s sertis sur b a r r e s d'acier pour tourner l e s , ^r" * S ^ etc. etc.

Nous fournissons toutes les dimensions et coupes désirées, ainsi que toutes formes de portes-diamants, d'après croquis et mesures.

E n v o i s e n a p p r o b a t i o n s u r d e m a n d e .

Téléphone 1.51. Adresse télégr. : Contrepivots, St-Imler

MONTRES RÉVEIL-AVERTISSEUR

<u o

e n A n c r e e t C y l i n d r e

a v e c l e s t o u s d e r n i e r s p e r f e c t i o n n e m e n t s C A D R A N S a v e c P o i n t s o u C h i f f r e s R A D I U M

à q u a l i t é g a r a n t i e . 1 6 1 1

P r i x modérés. P r i x modérés.

3

a =•

CD

B r a c e l e t s - M o n t r e s lignes cylindre, 2<*e

13 cadrans avec et sans radium

G. Kung-Champod & C ^ie

Téléphone N" 948 LA CHAUX-DE-FONDS 1H0

- PIERRES FINES -1

000000000 00000000000000 O 00000000000000000000000

° s

o . • — _ — ^ _ . - . — —^ o a a

a . . . _ _

a pour horlogerie, compteurs, boussoles en tous genres. • a H 3306 F S c i e n t i f i q u e b r u t e t t a i l l é 1612 S

I SWISS JEWEL Co., S. A., Locarno (Suisse) g

o °

00000000000000000000000 o ooooooooooooooooooooooo

BUDGET ANGLAIS

Les fabricants suisses désireux d'avoir u n r e p r é s e n - t a n t et u n d é p ô t l o n d o n i e n q u i se chargerait d'entre- tenir un stock, de passer les marchandises e n douane et d e soigner les livraisons aux clients devraient s'adresser à

E . S i m o n s , représentant e n horlogerie, 100/1 Houndsditch, L o n d o n E . C .