Papier de soie japonais brun

f CS

Trente-deuxième Année. — N° 52 P r i x d u n u m é r o : 1 0 centime*

Mercredi 4 Juillet 1917 Sureaux: Rue de la Serre, 58

Suisse . . . . Fr. 7.05 Fr. 3.65 Union postale » 15.— » 7.50 Compte de Chèques postaux IV b 426

Paraissant le Mercredi et le Samedi a La Cta-de-Fond»

Abonnement par la poste : 20 ots en plus.

ANNONCES

suisses 20 ct., offres et demandes de places 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les innonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels Les C o n s u l a t s s u i s s e s à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t le j o u r n a l

Bureau des annonces : P U B L I G I T A S , Société anonyme suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds.

Succursales et agences dans les principales villes suisses. Nombreux correspondants à l'Etranger.

Les boîtes contrôlées Total de tous les

1 9 1 6

Boites or

Janvier . . . 29,681 Février . . . 41,764 Mars . . . . 48.032 Avril . . . . 43,771

Mai 54,203 Juin 5S,240

1 9 1 7 Janvier . . ." 39,222 Février . . 42.361 Mars . . . . 48,645 Avril . . . . 38,713

Mai 44,821 Juin . . . 31,063

bureaux.

Boites argent

195,860 234,933 233,141 212.623 238,971 242.663

total

225,541 276.697 281.173 256,394 293.174 300 909 278.725

244,363 264,105 201.858 223,558 241,522

337,947 286,724 312,750 240,571 268,379 292,585 Bureau de la Chaux-de-Fonds.

Janvier Février Mars Avril Mai . Juin . Janvier Février Mars Avril . Mai . . J u i n . .

1 9 1 6

Boites or Boites argent

19,123 30,863 32,134 29,606 35,125 38,222 1 9 1 7 40,432 28,177 31,714 26,832 31,911 34,414

1,923 2,826 2,801 2-, 189 1,401

U 8 4 1,863 2,693 1,037 2/048 1,579 2,432

Total

21.048 33.689 34,933 31.795 36,526 39,406 42,295 30.870 32,751 28.880 33,490 36,846

• • •:

Janvier Février Mars Avril Mai . . Juin Janvier Février Mars., . . Avril ' . Mal . . Juin '. .

Janvier Février Mars . Avril Mai . .

Bureau de, B . 1 9 1 6

Bottes or

. . 1,425 1,617 . . .' 2;225

1.804 . . . 2,989

3,055 1 9 1 7 3.977 .... 2,930

, ; . '»-778 . . 2,158 : . 1.889 . ; 2,098

ienne.

Boîtes argent

21,542 22,112 24s401 21,044 28.214 25,166 33,944 27,093 32.337 25,416 29,571 34,331 Bureau du Locle.

1 9 1 6

.- Bottes or

2,171 . . 2,917

3,886

• . ••:•• 3,006 . „ 4,228 . . . 4,594

Boites argent

5,022 3,577 4,371 4,033 3,588 4,680

Total

22,967 23.729 26,626 22,848 31,203 28,221 37,921 30,023 34,115 27.574 34,460 36,429

- . . •

Total

7,193 6,494 8.237 7,039 7,816 9,274

Janvier Février Mars Avril Mai . . Juin . .

1 9 1 7 5,157 3,303 3,627 2,501 2,510 3,616

7,353 5,497 8,718 6.978 6,939 7,786 Bureau de St-Im,ier.

1 9 1 6

Boites or Boites argent

!S,6Î0- 16,816 17,248 18,210 18,192 24,380 Janvier 3,i Février . . . 3,060 Mars . . . . 4,175

Avril 4,055 Mai 6,291 Juin 5,977 Janvier

Février Mars Avril. . Mai . . Juin . .

1 9 1 7 4,078 3,820 5,988 ' 2,729 3,406 3,751

19,935 23,280 24,840 18,860 19,445 25,795

12,510 8,800 12,345 9,479 9,449 11,402

Total

19,442 19,876 21,423 22,265 24,483 30,357 24,033 27,100 30,837 21,589 22,851 29,546 Résultat du premier semestre :

1916 1917 Boîtes or . . . . 275.697 284.825

» argent . . 1.358.191 1.454.131 Total , . 1.633.888 1.738.956 Il y a donc augmentation de 9.128 boîtes or et de 95.940 boîtes argent sur la pé- riode correspondante de l'année 1916.

'Syndicat des fabricants suisses de montres argent, métal et acier

En raison des n o m b r e u s e s augmenta- tions nouvelles subies et pour d o n n e r sui- te aux demandes qui lui sonl parvenues de ses sociétaires, le Comité de Direction réuni à Bienne le 25 juin écoulé a recon- nu la nécessité de relever à nouveau le prix de vente de la montre argent et mé- tal et cela à partir de ce jour.

Les fabricants seront bien avisés de faire leurs réserves au m o m e n t de la réception des commandes ou ne fixer un prix défi- nitif que pour un mois au plus.

II doit rester bien entendu que les prix sont fixés en francs suisses, avec paiement au cours du jour. La circulaire qui suit sera publiée dans les divers j o u r n a u x hor- logers et sera tenue à la disposition de

de nos sociétaires pour en faire l'expédi- tion à leurs clients.

Nous recommandons à chaque fabricant une rigoureuse application de celle déci- sion. Le Bureau.

C i r c u l a i r e :

Le Syndicat des fabricants suisses de mon- tres argent, métal et acier a l'honneur d'in- former MM. les grossistes, qu'en présence des hausses de prix continuelles que subit la fabrication de la montre, sur les matières premières, fournitures, main d'œuvre, frais généraux etc. etc., une nouvelle augmenta- tion importante du prix de vente de la mon- tre s'impose.

11 est établi d'une manière indiscutable que le coût des montres métal et argent est au- jourd'hui, plus de 50°/o plus élevé qu'il ne l'était

il y a 3 ans.

Il est aussi, non moins bien établi, que par suite de l'instabilité des prix dans la fabrica- tion, il est devenu impossible de fixer une augmentation définitive des prix de vente.

Aussi, le Syndicat décide que, dorénavant les montres des commandes en cours et celles des commandes futures, seront livrées et fac- turées au prix du Jour de livraison, attendu que ce n'est qu'à ce moment là que le prix de re- vient de la montre peut être établi définitive- ment.

Impôt fédéral sur les bénéfices de guerre Invitation à présenter une déclaration

d'impôt.

En vertu de l'arrêté du Conseil fédéral du 18 septembre 1910, concernant l'impôt fédéral . sur les bénéfices de guerre, il est publié l'in-

vitation suivante à présenter une déclaration . en vue de l'impôt sur les bénéfices de guerre

de l'année commerciale 1916 :

Les particuliers et les sociétés à but lucra- tif, etc.) qui durant l'année 1916 ont réalisé des bénéfices de guerre imposables, sont invi- tés à déclarer ces bénéfices à l'administration fédérale de l'impôt de guerre, à Berne. La présente invitation s'adresse aux particuliers et aux sociétés qui clôturent habituellement leurs comptes avec l'année civile (au 31 dé- cembre). En revanche, elle ne s'adresse pas aux maisons qui clôturent habituellement leurs comptes à urte autre date que le 31 dé- cembre. Ces dernières ont déjà présenté leur déclaration pour l'année commerciale 1915/16 et leur déclaration pour l'année commerciale

1916/17 leur sera réclamée ultérieurement.

L'administration fédérale de l'impôt de guerre remettra aux contribuables qui lui sont déjà connus des formulaires en vue d'une

394 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E déclaration personnelle de leur bénéfice de

guerre imposable. Les contribuables ont l'o- bligation de retourner à l'administration fé- dérale de l'impôt de guerre, dans le délai de 14 jours, sous pli recommandé, leur déclara- tion faite d'une manière exact« et dûment signée et d'y joindre les annexes nécessaires (bilans, comptes de profits et perles, etc. Le formulaire doit être rempli et retourné même si la personne invitée à présenter une décla- ration d'impôt n'a pas réalisé de bénéfice de guerre ou si elle estime pour un motif quel- conque n'être pas soumise à l'obligation de payer l'impôt.

Pour les personnes décédées depuis le 1er

janvier 1916, la déclaration est faite par les héritiers.

Les contribuables qui no retournent pas dans le délai prescrit, rempli à teneur des prescriptions et accompagné des annexes, le formulaire qui leur a été remis en vue de pré- senter leur déclaration d'impôt peuvent être punis d'une amende d'ordre de S à 50 francs.

Le fait qu'un contribuable n'a pas reçu de for- mulaire ne le délie pas de l'obligation de pré- senter une déclaration d'impôt. Les contri- buables qui n'auraient pas reçu de formulaire jusqu'au 5 juillet 1917 auront l'obligation d'en

demander immédiatement un à l'administra- tion fédérale de guerre.

Les contribuables qui ne déclarent pas à l'administration fédérale de l'impôt de guerre, à Berne, jusqu'au 20 juillet 1917, leur bénéfice de guerre imposable de l'année commerciale 1916, se rendent coupables de dissimulation d'impôt et ils sont tenus, eux ou leurs héri- tiers, en vertu de l'article 30 de l'arrêté du Conseil fédéral concernant l'impôt sur les bé- néfices de guerre, au paiement d'une contri- bution égale au double de l'impôt soustrait ; ils peuvent être passibles, en outre, d'une amende d'impôt de 100 à 23.000 francs.

Nos exportations en Italie

La Chambre de commerce italienne pour la Suisse nous c o m m u n i q u e ce qui suit:

«L'importation de la Suisse en Italie de toutes les marchandises est permise excepté les marchandises dont suit la liste. »

Nous en extrayons ce qui a trait aux in- dustries qui n o u s intéressent:

«Orfèvrerie et vaisselle d'or et d'argent, travaux d'argent et dorés et argenterie, bi- joux vrais et faux, montres en or, voitures

automobiles, à l'exception des châssis, vé- locipèdes, plumes d'ornement, pierres pré- cieuses, excepté celles p o u r usages indus- triels, glaces et autres travaux en verre et en cristal.

« P o u r ces marchandises, les dérogations éventuelles à l'interdiction seront délibé- rées par le ministère sur demande des maisons importatrices. »

Les négociations de titres entre belligérants La légation de Grande-Bretagne à Berne communique :

« Des personnes domiciliées dans les pays actuellement en guerre avec la Grande-Bre- tagne et ses alliés ayant fait l'essai de vendre, dans des pays neutres, des titres et des cou- pons payables au Royaume-Uni, le gouverne- ment britannique se voit obligé d'avertir les personnes dans les pays neutres qu'aucune valeur ayant appartenu à un ennemi à n'im- porte quelle date depuis le commencement de la guerre n« peut être vendue ou négociée dans le Royaume-Uni et qu'aucun coupon ou aucun titre remboursable ayant appartenu à n'importe quelle époque depuis le commence- ment de la guerre ne peut être payé dans le Royaume-Uni.

« Le gouvernement britannique n'est pas encore à même de faire connaître les condi- tions auxquelles il sera permis, après la con- clusion de la paix, de vendre ou de négocier ces coupons ou titres remboursables, que ces valeurs soient entre les mains de personnes

demeurant dans un pays neutre ou dans un pays ennemi.

«Dans ces circonstances, le gouvernement britannique ne peut assumer aucune respon- sabilité pour les conséquences qui pourraient frapper les personnes habitant un pays neutre qui achèteraient de personnes habitant un pays ennemi des valeurs ou coupons payables au Royaume-Uni.»

Le ravitaillement des neutres

Le Corriere délia Sera reçoit de son correspondant de Londres les détails com- plémentaires que voici sur les mesures pro- jetées à l'égard des n e u t r e s :

« Jusqu'ici, à la suite de la pression ex- ercée par l'Allemagne sur les gouverne- ments neutres, ceux-ci étaient obligés de lui fournir des quantités abondantes de produits agricoles. Les Alliés ont mainte- nant décidé de p r e n d r e des mesures qui mettront fin à ces exportations. La parti- cipation des E t a t s - U n i s à la guerre a sim- plifié le problème et le Daily Express affirme que les moyens de pression qui sont actuellement à la disposition des Alliés et qui ont été déjà partiellement adoptés, convaincront bientôt les neutres de renoncer complètement à exporter leurs produits en Autriche et en Allemagne. »

— O n mande de New-York au Daily Chronicle :

Les Etats-Unis préparent des mesures destinées à arrêter complètement les ap- provisionnements que reçoit l'Allemagne par l'intermédiaire des neutres. Les expor- tations de denrées alimentaires, vers la Hollande, la Suisse et la Scandinavie sont limitées aux quantités strictement néces- saires pour alimenter les populations indi- gènes.

L'importation de la gueuse de fer, du soufre et d'autres produits, ainsi que de leurs dérivés q u e les neutres envoyaient à l'Allemagne, leur sera refusée. Enfin les privilèges commerciaux des neutres seront restreints à moins qu'ils n'achètent tous leurs approvisionnements qui leur sont nécessaires chez les Alliés, au lieu de four- nir à l'Allemagne des denrées alimentaires en échange de charbon et autres produits.

Les neutres ne recevront dorénavant que ce qui leur est nécessaire L'agence Reuter croit savoir que les né- gociations ont été entamées entre le gou- vernement britannique et les Etats-Unis au sujet des importations qui jusqu'à présent parviennent aux pays neutres, venant des Etats-Unis, alors qu'auparavant les Etats- Unis avaient fait librement du commerce avec les neutres sans se soucier de la des- tination finale des marchandises. Le gou- vernement américain aurait été maintenant sollicité par la Grande-Bretagne d'adopter une politique semblable à celle à laquelle les gouvernements alliés sont arrivés après trois ans de guerre, à savoir que les pays neutres voisins <le l'Allemagne ne rece- v r o n t que ce qui leur est absolument né- cessaire pour leur propre consommation et que l'on ne leur accordera plus de sur- plus qu'ils pourraient exporter dans les pays ennemis.

Une réponse formelle n'a pas encore été reçue, mais des assurances ont été don- nées que la demande a été favorablement envisagée par la mise sur pied de l'admi- nistration nécessaire p o u r p r e n d r e les me-

sures proposées et les rendre absolument efficaces.

L'action commerciale allemande en Suisse

— De la Gazette de Lausanne

Nous avons sous les yeux un n u m é r o intitulé: «Communications de la Chambre de commerce allemande pour la Suisse.

Siège de Genève. » Voici le titre de ses principaux articles : Les besoins du com- merce allemand à l'étranger, Bàle marché mondial, L'organisation des chambres de commerce à l'étranger, etc.

Le rapport sur l'activité de la Chambre du commerce allemande en Suisse dit en- tre autres :

Nous pouvons donner les renseignements suivants sur les heureuses perspectives de dé- veloppement qu'ollre notre organisation. Dans les mois d'avril et mai 1917, nous avons vu se joindre à nous un grand nombre d'adhé- rents. Pour des raisons d'ordre économique, le comité a décidé de ne pas publier leurs noms.

Ensuite d'un rapport du syndicat de la D.H.K. (Chambre de commerce allemande) sur les buts de notre institution et sur l'utilité de groupes locaux dans les grandes villes de la Suisse, les membres convoqués ont fondé le groupe de Lugano. Le projet de statuts pour le groupe de Lugano , proposé par le syndicat, fut adopté à l'unanimité. Il se trouve heureusement parmi les nouveaux ad- hérents de Lugano un certain nombre de mes- sieurs établis autrefois en Italie. 11 est à sup- poser que la place de Lugano, jusqu'à main- tenant saus grande importance au point de vue commercial, prendra après la conclusion de la paix une importance beaucoup plus grande comme station de transit, etc.

: De l'article sur..Les chambres de com- merce allemandes à l'étranger, n o u s ex- trayons ce qui suit :

L'industrie allemande et le commerce alle- mand ont devant eux la lourde tâche de rega- gner le point de développement très élevé au- quel ils avaient atteint avant la guerre. Après une si longue interruption du commerce ma- ritime, cela ne sera certainement pas facile.

Il est toutefois permis d'exprimer l'espoir que les chiffres du commerce extérieur allemand reprendront avec le temps leur marche ascen- sionnelle égale d'autrefois. En particulier, il faudra que l'expansion du commerce allemand se produise sur les marchés du peu de pays qui seront restés neutres l et ces marchés de- vront en toutes circonstances être conservés.

Tous les moyens qui seront propres à assu- rer l'expansion de notre commerce extérieur devraient être soumis à un examen rigoureux, mais il importe surtout de se mettre rapide- ment à l'œuvre. Le plan d'action doit déjà être établi et un accord pris quant à ses détails.

Il est à désirer que les Chambres de com- merce reçoivent des subsides du gouverne- ment. Un tel appui, venant de l'Etat, aug- menterait la considération dont jouiraient les chambres de commerce à l'étranger.

L'article contient encore diverses obser- vations sur les rapports des Chambres de commerce avec l'Etat et ses représentants (les consuls) sur l'activité des consulats allemands en matière commerciale.

Comme on le voit p a r les extraits ci- dessus, l'Allemagne ne fait que commen- cer à organiser son grand effort d'expan- sion commerciale dans le m o n d e entier et tout spécialement chez les neutres.

LA F É D É R A T I O N H O R L O G E R ! SUISSE 395 La hausse du Mark

Depuis quelques jours le mark est monté de nouveau de 65 à G8 centimes. Celte hausse est due à l'envoi de plusieurs di- zaines de millions en or d'Allemagne en Suisse. C'est ce qui explique la diminu- tion de l'encaisse or de la Banque impé- riale au cours de cette dernière semaine.

Le bilan de la Banque d'empire, du 23 juin, accuse, par rapport à la semaine pré-

cédente, une diminution de l'encaisse or de 7(5.470.000 marks.

Pour aller en Amérique

Toutes les personnes de quelque nationalité qu'elles soient, se rendant de Suisse aux Etats- Unis d'Amérique, doivent s'adresser tout d'a- bord au consul américain le plus proche, pour le visa de leur passeport. Sur avis, qui sera donné environ une semaine plus tard, elks de- vront se rendre personnellement à la légation des Etats-Unis d Amérique à Berne pour ob- tenir le visa de la légation. Les personnes désirant se rendre de Suisse aux Etats-Unis d'Amérique et ayant négligé de se procurer le visa ne pourront, plus obtenir le visa amé- ricain, ni en France, ni dans un autre pays qu'elles devront traverser pour aller en Amérique.

Une assurance nouvelle

c

0)

en

(0

o 2 Va

«5

<D •.

C O - CO .S2 C. o

> S

O - o tfl =

• S a

— a

Jï s

«s.

; s ^ Q.

I o

: «O

\h

o o 1

* oo w es I O <* • * o_ q sj co co to a> io T< t-"icî

CO CO i r i r l 4 l r < CO 0 0 'O CO '£>

<N * * -rH -O

oo 10 o io

^ W O f - O - H î D I N T H M i O M C O M M O N W n O O ^ h M O l H t O CO • * ( N t - t O :>» ( - ^ G5_ CD O0_ J— © _ l O

- * o f ^ T o - . c - # t - - * i - ' - ^ ' o i lO •sjt'ss

CO -TH T H • * CO <rl < N . CN

0O • * ( N l O M O t û I O O - n O O O O M O ^ I l >

q - * O T i i - _ ( N ! q os

<N-*"of CNrrTcO

CO

i n i -

00 I I n

« I I (O I I

t - O

of-H o» o

CN CO

CJ CO N "Xi

- H OJ CN CN

CO CD CO • *

ira ira

O co oo a>

C O pci tu

a *

O CO

o

•a

.8.8 m a

C s_ m

O d) <ü co

S'g-Scfjïï-S.

eu ^ ; «o t . o *> o

x a t d

•ni O • * ! H £ "3

s- M « ca- fe . S J3 C8 O c8 O t- P H C / 2 CC E-<

• r i w e o ^ m c o N o o o i O ' H N m

CD S T i o»

•^'3 S,

On communique de New-York que le secré- taire des finances Marc Adoo a convoqué une conférence des compagnies d'assurances pour établir le mode d'assurance sur la vie de cha- que soldat américain, le gouvernement payant les primes.

*) dont 3,032 boîtes or 9 et quées pour l'Angleterre, Japon.

Diminution de 7,183 1.141 bottes argent sur le dant de 1916.

12 c. conlreniar- l'Amérique et le boîtes or et de mois correspon-

Papier de soie japonais brun

t disponible en différents formats

à la^

Librairie-Papeterie HAEFELI, La Chaux-de-Fonds 16, r u e Leopold R o b e r t

Escompte et change

Taux d'escompte. — Suisse: Banque na- tionale, officiel 4 V« 7»; libre 4 à 4 7«7o.—

France 5 7o. — Belgique —.—. Italie 5 7<>.

— Londres 57°- — Espagne —.—. — Pétro- grade 6 7 0 . — Amsterdam 4 V« 7o. — Alle- magne 57« • —Vienne 8 7«. — New-York.—.—

— Stockholm o 7»7°- — Copenhague 5 7»- Changes à pue (demande et offre) : France 83.65/84.65. — Belgique —.—/—.—. — Italie 66.-/68.—. — Londres 22.87/23.17. — Espa- gne 113.50/115.50. — Pétrograde 108.—/110.—.

— Amsterdam 198.25/200.25. — Allemagne 67.80/69.80. — Vienne 42.25/44.25. — New- York 4.71/4.91. — Stockholm 146.— /148.—.

— Copenhague 139.75/141.75.

Cote du diamant b r u t

du a Juillet igiy

de la maison Lucien Baszanger, 10, Corraterie, Genève.

Petits éclats diamant 7~ fr. 9,25 à 10,— Uomt Boart » — » — » Poudre de diamant bruteur » 2,— » 2,25 »

Cote de l'argent

du 3 Juillet 191J

Argent fin laminé . . . . fr. 153.— le kilo Change sur Paris fr. 83.80

A nos abonnés

Nous prions ceux de nos abonnés, qui ont reçu notification d e l ' e x p i r a t i o n d e l'abonnement de bien vouloir le renou- veler sans r e t a r d en utilisant le bulletin d e versement (compte d e chèques postaux IV b 426) qui leur a été transmis.

L'Administration du J o u r n a l .

CALOTTES

D'EMBALLAGE

Voulez-vous un emballage léger et pratique?

Si OUI, demandez les nouvelles calottes aluminium,

de

et la

9 , Rue Neuve

Métalliques S. À.

BIENNE Rue N e u v e , 9

338'.

396 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

* Fabrique d'Horlogerie soignée s

E R N E S T T O L C K

Suce, de Marc Dubois & C

L A C H A U X - D E - F O N D S

Montres or qualité supérieure

S p é c i a l i t é : P e t i t e s m o n t r e s b r a c e l e t s , o r e t p l a t i n e , d e p u i s 7 Jig.

P i è c e s r e c t a n g u l a i r e s 5 s u r 8 l i g n e s , o v a l e s , e t c . L i v r e a u s s i m o u v e m e n t s s e u l s , lr e q u a l i t é , r é g l a g e t r è s s e r r é .

Montres 8 jours pour Automobiles et Sport

Petits Bt- grands mole es, cadr. simples et radium, margees „LOGIC" et „OCTO"

M o n t r e s a u t o b o n m a r c h é , marque „ M a d u "

N O U V E A U T É S P R A T I Q U E S :

1) Montre auto 8 jours remontage 2) Montre auto avec observateur et mise à l'heure par lunette. "pour contrôler le temps '•< •

|jSÉi§ài d'un parcours.

Montre „Logic" se fait aussi en seconde au centre, quantième, etc.

Montres voitures, motocyclette, avion, pendulettes, etc.

Vente à grossistes exclusivement. ^ g Demandez catalogue et prix.

SECRETS OR à vis et américaines en tons genres

— F a b r i c a t i o n i raécan i que —

! 16, rue Daniel JeanRichard LA CHAUX-DE-FONDS

Téléphone 3.34

Rue Daniel JeanRichard, 16 2146

Fabrip Neuchateloise É Bracelets Or extensibles

. Fabrication par-procédés mécaniques

® C . M.-DORET I

Marque déposée Rue Daniel JeatiRichard, 39 Téléphone 16.36

L a C h a u x - d e - F o n d s (Suisse)

Bracelets en tous genres, tous titres, tous poids, depuis Grs. 3,50 à 12,50. — N o u v e a u t é b r e v e t é e : Anses extensibles pour bracelets cuir, moire, etc. — T r a v a i l d e p r e m i e r o r d r e . — P r o m p t e s

l i v r a i s s o n . 3182

!j Importation directe de |J

GolDianrants et Pierres précieuses ü

| L O T N BASZANGER 1

g-, 10, Gorraterie G e n è v e Gorraterie, 10 [Ö]

1 DIAMANT BLANC et NOIR (Boart et Carbone) 1

rjji pour usages techniques rjji

S i RUBIS, S/JPHIRS ET QRENrWS BRJäTS @

E T p o u r l ' H o r l o g - e r i e (ïï) LSJ P o u r B i j o u t e r i e et D é c o r a t i o n : 2*74 0

03 ROSES' ET BRILLANTS 3 El PERLES ET PIERRES DE COULEUR @

fjfl. Adresse télégraphique : « I n d o m i n e s - G e n è v e » . 'H]

m

9

®

BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE

HEUCHATEL L& CHAUX-DE-FONDS L E L O C L E La Banque Cantonale Neuchateloise traite toutes les opérations de banque.

Elle ouvre des comptes-oourants débiteurs et créditeurs.

Elle fait des prêts sur hypothèques, sur cédilles et sur billets.

Elle délivre des bons de dépôt à 1 an au taux de -5 '/« "/„ ; à 2, 3, et 5 ans au-taux de 4'/40/o. Ces bons sont émis au porteur ou nomi- natifs et pour n'importe quelle somme.

Elle reçoit les dépôts sur livrets d'épargne à 4 % l'an jusqu'à (r. 10.000. cette somme pouvant être versée en une ou plusieurs fois.

Elle s'occupe de la gérance de fortune* et soigne l'achat, la vente et la garde de titres à des conditions très modérées.

Elle délivre des chèques et lettres de «redit sur toutes les villes importantes du globe.

Elle négocie les monnaies et billets de banque étrangers.

Elle fait le commerce des matières d'or, d'argent et de platine.

Or fin pour doreurs. H 20024C 3042

S

:

: :

- IMftKHM.SC ~

LA CHAUX-DE FONDS (Tel. 14:78

A p p l i q u e s o u p l e l u m i n e u s e N'importe quel cadran rendu. lumineux en deux minutes. — Recommandé pour l'exppr- tation; s'expédie sous pli. Toutes grandeurs avec ou sans seconde.'brevets et modèles .dé-

posés dans tous les pays. 3218

Bracelets cuir

-IMEY&Cie

LA* CHAUME-F0K0S

Cartonnages et Gaînerie

Rue de la Serre, 16, Tél. 1745

Bracelets cimiir

Rue du Parc, 66, Tél. 1584-

Livrent rapidement tous les genres de Cartons, Etuis, Bracelets cuir- et

moire. 3276

| Consommation minime de courant, sécurité et y, propreté, introduit açec succès dans plusieurs fabriques

ï LANZ & C

, entreprises électriques^ SIENNE

\ 8, rue de l'Union. 2785 Téléphone-14.27.

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 397

La Maison

M e y l a n <St C ^{i e}

AU PONT

3291 H 25861L (Vallée de Joux)

donne avis à sa nombreuse clientèle qu'elle vient de transférer ses

B u r e a u x et A t e l i e r s

HMBÄJJGEB, HJUÊS & PLÀHSEfi

N I E D E R D O R F ( B â l e )

S p é c i a l i t é s :

Vis-brutes et polies-ppur l'horlogerie, lunetterie, peudulerie, etc. — Petits décolletages en tous-genres,— Procédés mécani- que p a r machines automatiques.

Piwotages d'échappements soignés sur jauge 8 à 3 0 " ' , ANCRE.

Procédés mécanique* par machines automatiques 1667

Suce. Gt. Mojonny fils & Co.

L ^ O C a r n o (Suisse)

PIERRES FIMES

en Rubis, Saphir, Grenat et Scientifiques pour l'horlogerie

Importante fabrique de F r o synthétiques

brutes, en toutesnuances ^ g ^

Achat et vente de

Pierres synthétiques féS§)

t a i l l é e s , pom- Ions pays

Lia raisons promptes et soignées

Nk Adresse télégraphique : M o j o n n y , L o c a r n o I M H Uli) F Téléphone 1.63

Nou& attirons votre attention s u r les agis- sements de la maison The Napoleon WatchCö à Bombay q u i ; après avoir fait déposer en Suisse p a r u n intermédiaire la m a r q u e fi&- pole, abréviatif d e notre m a r q u e Napoleon et avoir v u cette m a r q u e supprimée p a r j u - gement d u Tribunal cantonal d u 5 décembre 1913, tente néanmoins de faire fabriquer, en Suisse et en F r a n c e des montres avec la m a r q u e J^Iapoleon Watch Co.

Nous saisissons cette occasion p o u r rap- peler q u e la m a r q u e H 20029 C 1607

N a p o l e o n

est notre propriété et que nous a g i r o n s

énepgiquement contre tous le»

actes de contrefaçon on d'imi- tation qui pourraient s e p r o - duire.

LA FANTAISIE

Grande Fabrique dfc Verres de Montres de Formes

1 en tous genres

Travail prompt et soigné. — Grande production

A L B E R T G E V I S I E R

Rue du Progrès, 163 2853

L a C h a u x - d e - F o n d s

Commerça ta Pap« m gros

CARL VOOT

BEJMWE

2 8 , R u e M o n b i j o u , 2 8

Importation directe "

»" Téléphone N° 32.94-

Spécialités :

Papiers de soie paraffine's pour montres acier et ressorts* d'horlogerie?

Papier d'emballage extra-fort: Marp Monbijou Papier de soie japonais et blanc:

Papier etParchemin pr exportation, imperme'able

Cartons ondulés im

•

398 LA FEDERATON HORLOGERIE SUISSE

L'Usine d e c o n s t r u c t i o n m é c a n i q u e e t forge d e

J.Gassmann & Fils

nouvellement installée à A L L E

e n t r e p r e n d r a i t e n p e t i t e s e t g r a n d e s s é r i e s d e s pièces m é c a n i q u e s e t a u t r e s à forger e n fer e t e n acier.

La même usine pourrait encore entreprendre le t o u r n a g e e t l'alésage d e g r a n d e s pièces : v o l a n t s d e p r e s s e , p o u l i e s j u s q u ' à 2 m è t r e s

' d e d i a m è t r e . 3372 Adresser les offres à J . G a s s m a n n & Fils,

c o n s t r u c t e u r s - m é c a n i c i e n s à Aile (Jnra bernois).

Bon Comptable

pourrait entrer tout de suite dans fabri- qué d'horlogerie.

Gage suivant entente.

Adresser offres sous chiffres P 8 2 9 0 J à P u b l i c i t é s

S . A . . S t - l m i e r . 3873 I m p o r t a n t e M a n u f a c t u r e d'horlogerie en mon-

tres ancre, cylindre et Roskopf, établie dans le canton de Neuchâtel, cherche

actif, énergique, bien a u courant de la branche pour la vente de ses articles en Suisse. '•

, Faire offres avec références sous chiffres PI 9 2 5 N à

P u b l i c i t é » S . A., N e u c h â t e l . 3377

REPRÉSENTANT

bien, introduit dans tontes les grandes maisons, cherche bonne représentation à la commission.

Faire offres sous chiffres P 2 2 S 7 3 C à P u b l i -

citas S! A.rXà<3haux-de-Fonds. 3382

é or 18 i . ancre

Quel termineur

pourrait entreprendre i m m é - d i a t e m e n t terminages é b a u - c h e s j 7 lignes 24/12, qualité courante pour l'Amérique.

Adresser offres sous chiffres Y 3 7 2 2 X à P u b l i c i t a a S . A., La Chaux-de-Fonds. 3375

et tuai

sont demandées pour tout de suite, genre pour la France.

A d r e s s e r offres sous chiffres P 2 2 8 3 6 C à P u b l i c i

t a s S . A., La C h a u x - d e F o n d s . 3381

au four : e x : spéc: à P a r i s , céderait'divers procédés, ins- tallerait intéressés, a u besoin rechercherait systèmes nou- veaux, plus avantageux que l'oxydage. P 24473 L 3385

S'adresser de suite : Email- lage, rue des Pêcheurs, Yverdon.

Pour Genève P 3751 X

1 rhabilleup

pour montres et pendules et

1 volontaire

demandés. Indiquer capacités et prétentions à I0N0, horlo- g e r - b i j o u t i e r , Genève. 3383

ESPAGNE

Maison solvable et bien in- troduite dans le marché d'hor- logerie, désire aussi quelques représentations de bijouterie et joaillerie, intérêt spécial pour chaînes nickel, doublé argent et or. Le chef de la maison se trouvera dans peu de jours en Suisse. Ecrire s. chiff. P1000B à Publicitas S- A., Genève. 3380

tant

33- ans, actif, bon commer çant, connaissant à fond l'hor- logerie etj-toutes les parties s'y rattachant, demande re- présentations pour la place de Chaux-de-Fonds. S'occu- perait aussi d'autre commerce

que l'horlogerie. 3334 Faire oïires sous chiffres P 2 2 6 9 8 C à P u b l i c i t a a S . A., L a C h a u x - d e - F o n d s .

AMÉRIQUE DU SUD

Maison de Buenos - Ayres demande offres avec échantillons de tous genres de montres et bijouterie pour le marché de l'Amérique du Sud.

S'adresser à S c h i l d & C i e ,

3378 La Chaux-de-Fonds.

Quel Atelier de mécanipe

outillé pour la fabrication d'étam- pes à emboutir et à découper, s e c h a r g e r a i t de la confection de toute une série d'outillages?

Travail suivi et avantageux.

' Adresser offres sous chiffres P 2 2 7 9 8 G à P u -

blicitas S. A., L a Chaux-de-Fonds. 3365

Ai à tousjes^lndustriels

Vous pouvez obtenir dans le plus bref délai et aux meilleures conditions, tous les articles faisant défaut sur le marché, et difficile à obtenir, en vous adressant à

GiMré, La Chaux-de-Fonds.

3303

Mouvements

8 l i g . a n c r e , 15/12, extra- soignés. — 18 à 24 pièces pourraient être livrées régu- lièrement chaque mois.

Faire offres sous chiffres P 1849 N à PUBLICITAS S. A., N e u c h â t e l . 3331

On demande à acheter

tour revolver

pour horloger.

Adr. offres sous Z 3726 X à Publicitas S. A., Genève. 3374

est demandé pour P a r i s .

r

Ecrire sous : A 3 7 2 4 X à P u b l i c i t a s S.A., Genève. 3370

Aide-technicien

cherche à changer de place pour de suite ou époque à convenir.

Prière de faire offres sous chiffres P 1534 U à Publici- t a s S. A., Bienne. 3371

.... " • : ' - \ ' •

Sonvilier (Suisse)

Montres

13, 16 et 18 '/a lig-, ancre, extra-plates t o u s g e n r e s -"•

Mouvements

10 '/a et 11 lig., ancre, a m é r i c a i n s

E S P A G N E l P O R T U G A L „ .#fe .

R O U M A N I E A'H-*' R U S S I E

• '• r i •

E L E G A N C I A I A

21 lignes ancre S E R G I N E S

.3141

Atelier de Réglages

MARIUS VAUCHER, FLEURIER

Réglages ancre dep. 13 lignes )

„ i' Réglages cylindre dep. 10 lig. 0 ™ f ,* ;i Réglages Roskopf J

Livraisons rapides. — P r i x a v a n t a g e u x . — Travail consciencieux

F o r c e é l e c t r i q u e . 3058 T é l é p h o n e 1.30.

m Manufacture d'Horlogerie m

A.GROSSERT

CrémineS (Gt. de Berne)

Wyp|A/vi'o l i t * O •

MONTRES BRACELETS

11 à 13 lignes, cylindre et ancre 3/4 platine et à pont, argent, métal, nacre.

Grande production aeJttonfres bonmarehé pour exportation

JVIonfres ancre 19 lignes

q u a l i t é b o n c o u r a n t

a r g e n t , a r g e n t g a l o n n é , m é t a l e t p l a q u é o r .

P r i x a v a n t a g e u x . '• H•'

LA EEDÉRATION HORLOGERE SUISSE 399

L e s a c t i o n n a i r e s d e la S o c i é t é s u i s s e d e s S p i r a u x s o n t c o n v o q u é s e n

Assemblée générale ordinaire

pour l u n d i 9 j u i l l e t 1 9 1 7 , à 2 heures après midi, à l ' H ô t e l d e P a r i s , à L a C h a u x - d e - F o n d s .

' L'ordre du jour est le suivant :

1. Lecture du protocole de la dernière assemblée générale.

2. Rapport du Conseil d'administration sur l'exercice 1916.

3. Rapport des contrôleurs.

4. Approbation des comptes et du bilan.

5. Attribution du compte de prolits et pertes et fixation du dividende.

6. Nomination de 2 contrôleurs pour 1917.

7. Divers.

Conformément à l'article 27 des statuts, le bilan, le compte de profits et pertes et le rapport des contrôleurs sont mis à partir de ce jour, à la disposition de MM: les sociétaires, chez M. Emile Meyer, rue de la Serre S8, à La

Chaux-de-Fonds. 3356 Au n o m d u Conseil d ' A d m i n i s t r a t i o n :

Le Président, Le Secrétaire,

L.-C. G I R A R D - G A L L E T . A. BOUIIQUIX-JACCARD.

JOHN B METZLER

i-i'MAIACKEiV^JUJHICII

- s : « D - —

\ \ \ \ V N

MACHINES-OUTILS SPECIALES

pour la fabrication des pièces de Munitions

Qui p o u r r a i t f o u r n i r r é g u l i è r e m e n t

MOUVEMENTS

avec c a d r a n s é m a i l , c e n t r e e t s e c o n d e c r e u s é , 13 l i g n e s A n c r e , 10 R u b i s v u e , bon c o u r a n t , p o u r c o m m a n d e s r é g u l i è r e s de 18 à 2 4 c a r t o n s p a r j o u r . F a i r e o f f r e s a v e c p r i x p o u r p a i e m e n t c o m p t a n t s o u s c h i f f r e s P 2 2 7 6 8 C à P U B L I C I T A S S . A . ,

LA CHAUX DE-FONDS. 335»

Messieurs les fabricants de boîtes métal

e t f a n t a i s i e s o n t p r i é s d e d o n n e r l e u r a d r e s s e p o u r b o î t e s a c i e r , m é t a l e t f a n t a i s i e e t d é c o r s v a r i é s p o u r f o r t e s c o m m a n d e s r é g u l i è r e s à s o r t i r s u r m ê m e c a g e . Offres p a r écrit s o u s chiffres P 22722 C à Publi-

e r a s S. A., La Chaux-de-Fonds. 3346

HORLOGER

avec c o n n a i s s a n c e s c o m p l è t e s de la m o n t r e et de la fa- b r i c a t i o n m o d e r n e

est demandé

p a r fabrique faisant le soigné, p o u r seconder l é chef de fabrication et a u besoin] le r e m p l a c e r . L a préférence sera d o n n é e à p e r s o n n e a y a n t déjà occupé place analo- gue. — E n t r é e s u i v a n t entente*.

A d r e s s e r offres sous chiffres P 1 4 9 4 U à P u b l i c i t a s

S . A. B i e n n e . 3382 O h c h e r c h e à a c h e t e r t o u t d e s u i t e

s y s t è m e B ä c h l e r o u a u t r e -

Offres sous chiffres P 2 2 8 0 3 C à P u b l i c i t a s S . A.

La C h a u x - d e - F o n d s . 3370

H O R L O G E R I E S O I G N É E

IX ' i

•

•

MONTRES 8 J O U R S

ALBERT GINDRAT

• • . • ' V , S P É C I A L I T É S :

MONTRES 8 JOURS

TOUS GENRES, TOUTES GRANDEURS

• ' ' • ' '- ft ' ' r->

M O N T R E S O J O U R S

P O U R

. A U T O M O B I L E S V O I T U R E S

M O N T R E S 'PORTEFEUILLE

OU DE VOYAGE M O U V E M E N T S

A REMONTOIR OU À CLÉ.

o o o

7

\ TÉLÉPHONE \

L u LA CHAUX-DEFONDS i.

M

Bracelets cuir

-. en tous gérlres „i.-, pour montres ëi boussoles

Fabrication suisse soignée Prix avantageux 2366

Charles Kœnig-Tolck

F l e u r i e r

Demandez, s.v.»., Jarlé-échanlil- lons, directement, ou à E. Tolck, Jacob Brand 8, Cnaunle-Fonds.

A vendre

un stock d'ébauches dé diffé- rentes grandeurs et à plu- sieurs degrés d'avancement, ainsi qu'un certain nombre de montres ancre argent et mé- tal, .bonne qualité.' 3355

Adresser off. sous P 5 9 7 4 J à P u b l i c i t a s S A . , S t - l m ï e r .

On d e m a n d e o f f r e s p o u r l a m o n t r e 8 j o u r s , b a l a n c i e r v i s i b l e . — Or- d r e s r é g u l i e r s et i m p o r -

t a n t s . 3368 E c r i r e s o u s c h i f f r e s

P 22772 C a P u b l i c i t a s 8 . A., C h a u x - d e - F o n d s .

TERMINEUR

établi entreprendrait encore ancres 10 à 13'" livraisons ré- gulières. Bon travail assuré.

Offres sous chjl'. P 1504 U à P u b l i c i t a s S . A., B i e n -

n e . 3357 L e ç o n s é c r i t e s de comp-

tai), américaine. Succfts ga- ranti. Prpsp. grat. H. Frisch, ex- pert comptable, Zurich, F. 21.

M A R C H É S L ENTENTE

U n e m a i s o n de t o u t p r e m i e r o r d r e , avec forte o r g a n i s a t i o n t e c h n i q u e et c o m m e r c i a l e s u r les m a r c h é s français et a n g l a i s , é t u d i e r a i t la r e p r é - s e n t a t i o n g é n é r a l e d ' a p p a r e i l s ; t e c h n i q u e s , soit i n s t r u m e n t s d e m e s u r e et p e t i t e s o u m o y e n n e s m a c h i n e s d e p r é c i s i o n . 3280

F a b r i q u e s a u t h e n t i q u e m e n t suisses ou alliées;

avec p r o d u i t s de p r e m i è r e qualité e t . d e solide ré- putation", p e u v e n t se l a i r e c o n n a î t r e sous chiffres L. Z . 7 8 5 2 , à la P u b l i c i t a s S. A., L a u s a n n e .

Horlogerie

RACINE FRERES, ^BIENNE

A vendre dans chaque genre

-'._ plusieurs grosses calotte», argent unies et niel 11 lig.

cyl. 8ÖO/000 et 93S/0OO.".-'/, •'••.'••

Montres galonnées, 11 et 18 lignes cylindre.

Calottes or, 9 karats, 10 '/2 lignes ancre 15 rubis. '

La ; maison fournit avantageusement mouvements S e u l s 10 '/> lignes, cylindre et ancre. -. 3363

L i v r a i s o n s r a p i d e s . N'entreprenons que les séries. >

sérieux et c a p a b l e , b i e n au c o u r a n t des m a c h i n e s a u * t o m a t i q u e s s y s t è m e s Boy-de-la-Tour et P é t e r m a n n et des m a c h i n e s à t a i l l e r

trouverait He suite place stable et bien rétribuée

d a n s f a b r i q u e d ' i n s t r u m e n t s de p r e c i s i o n . ~

A d r e s s e r offres sous chiffres P 1 4 8 9 U à P u b l i c i t a s

S . A., B i e n n e . 3351

400 LA FÉDÉRATION HORLOGÊRE SUISSE

mmwtm ^BOITESoff mmmmrmm

R U E A L E X I S M Ä R I E ' P I A d ET

Banque du-Locle *

Usine de dégrossissage de métaux précieux

P2003i G Outillage perfectionné 328e

AssorLiinoiit complet de c a r r u r e s et l u n e t t e s l a m i n é e s . — C a r r u - r e s c i s e l é e s . — Spécialité de c a r r u r e s t r è s é v a s é e s pour b o i t e s e x t r a p l a t e s . — L u n e t t e s c i s e l é e s pour b o t t e s a n t i q u e s . — Spécialité de lu- n e t t e s g e n r e a n g l a i s t r è s l é g è r e s à l a r g e s r e h a u t s de l u n e t t e s c i s e - lées et de lunettes unies pour b o i t e s e x t r a - p l a t e s ; toutes ces lunettes sont livrées de forme pour supprimer en partie l'emboutissage. — Lunet- tes pour boites g e n r e E m p i r e . — Or et argent à tous titres et façons à- l'usage des monteurs de boites, byoutiers, fabricants de pendants, em- boiteurs,.etc. — C e r c l e s l a m i n é s de forme pour v e r r o u s de répétitions.

— Or et argent laminés pour p a i l l o n s s o u s f o n d a n t .

Spécialité d'or à t i t r e b a s , r é p u t é s , s e t r a v a i l l a n t et s'émai liant bien. — Or fin pour doreurs, etc. — Essais des Matières d'or et d'argent.

O u v e r t u r e de c r é d i t s en c o m p t e s - c o u r a n t s .

se rapportant à l'Horlogerie-Bijouterie, Mécanique

ET FOURNITURES D'HORLOGERIE

intéresseront toujours la maison

145, r u e d u T e m p l e , 145

PARIS

C o m m i s s i o n E x p o r t a t i o n

Montres, Réveils et Pendules

ûe Verres pour Montres fantaisie

Grande production — Travail soigné

Installation de premier ordre — Livraison rapide

150, rue du Parc, 150 (ancienne fabrique Auréa) — Téléphone 15.92

L A C H A U X - D E - F O N D S 2100

Machine à é c r i r e a m é r i c a i n e d e lr e classe

La Faoorite âe tous _ las dactylographes

R é p a r a t i o n s e t é c h a n g e d e t o u s s y s t è m e s Démonstration gratuite sans engagement. — Location. 3076

Seuls concessionnaires pour la Suisse :

E. Voegeli & Co., Z u r i c h 1

rue la Gare, 72.

Succursale et atelier à B e r n e (Bollwerk 29), Tél. 4046.

FABRIQUE de PIGNONS D'ECHAPPEMENTS

- P i v o t a g e s d e r o u e s d ' a n c r e - A s s o r t i m e n t s R o s k o p f p i v o t e s .

P1872J Production journalière: 1000 douzaines. 1872

E M I L E M O E R I - R U F E R , ST-IMIER Imprimerie de la F é d é r a t i o n H o r l o g è r e Suisse (Haefeli & Go.), La Chaux-de-^Tonds