عقد الفرنشيز

(1)

ةعماج آ دنحم يلك أ جاحلو – ةريوبلا ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك

مسق

:

نوناقلا صاخلا

ةركذم

قوقحلا يف رتسام ةداهش لينل جرخت

صصخت

:

نوناق

لامعأ

نم

لاطلا دادعإ

ب

نا

:

ذاتسلأا فارشا

:



حبار رامس

-

د

/

ءايركز ةمامعوب



نايفوص يحدكم

ةشقانملا ةنجل

ذاتسلأا (ة : ) د / ةيدان يلاو ... ... ... ... . ... ... اسيئر ة ذاتسلأا :د / ءايركز ةمامعوب .... ... .... .... .... ... اررقمو افرشم ذاتسلأا (ة :) د / اينوص رمعأ نب تيأ ... ... اشقانم

زيشنرفلا دقع

ةيعماجلا ةنسلا : 9102 / 9191

(2)

ءادهإ

عضاوتملا دهجلا اذه ةرمث يدهأ

ىلإ ،يقيرط قشأ نأ لجأ نم دجب لمعو ةايحلا بعاصم يف حفاك نم ىلإ

هرمع يف الله لاطأ بيبحلا يبأ لمعو دج ةايحلا نأ ينملع نم

.

،ةايحلا يف يتودقو يرخف ردصمو ،نانحلا عبن ىلإ

يل امعد تناك يتلاو

ةيلاغلا يمأ ىلإ داشرلإاو حصنلا يل تمدقو يتحار يلجأ نم ترهس و

يف ينازحأو يحارفأ لك ينوكراش نيذلا ،ةوخلإا معنو زعأ ىلإ الله اهظفح

يتوخإ ،ةايحلا

.

ينم مهل ةريوبلا ةعماجل ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ةذتاسأ لك ىلإ

مارتحلإاو ريدقتلا ىمسأ

.

(3)

ءادهإ

هرمع ىنفأ يذلاو ،ةمئادلا هتاوعدو هنانحو هبحب اموي يلع لخبي مل نم ىلإ

لاطأو ،يسأر ىلع اجاتو ارخف الله همادأ زيزعلا يبأ ةداعسلاو ةحارلا ريفوتل

هرمع يف الله

..

تلا ىلإو

ي

بحلا ،اهتلصخ ةيحضتلاو اهتزيم نانحلا ،اهفصو نع ناسللا زجعي

اهب رانأو ،الله اهظفح هيلإ تلصو ام لك يف لضفلا اهيلإو اهمسإ ملأاو ،اهداز

امئاد انتايح

.

ءلامزلا لك ىلإو ازازتعاو ارخف يل الله مهمادأ تاوخلأاو ةوخلإا لك ىلإ

لا يبرد ليمز ةصاخ تلايمزلاو

يذ

قفار

ين

عإ يف

ةركذملا هذه داد

(4)

ريدقتو ركش

ذه ءادأ ىلع انقفوو ةفرعملاو ملعلا برد انل رانأ يذلا الله دمحن

ا

لمعلا

هرفغتسنو هعنيعتسنو

.

هذه زاجنإ يف عيجشت ةملكب ولو انناعأ نم لك ىلإ نا فرعلاو ركشلاب مدقتن

ةركذملا

.

صخنو

روتكدلا فرشملا ذاتسلأا ركذلاب

–

ءايركز ةمامعوب

-

لا

يذ

هل هجوتن

تناك يتلا حئاصن و معد نم انل هتمدق ام لك ىلع ريدقتلاو ركشلا صلاخب

ف انل انوع

ي

دادعإ

زاجنلإ انل اهتطعأ يتلا تاهيجوتلا ىلعو ةركذملا هذه

هلحارم عيمج يف لمعلا اذه

.

هذه ةشقانم مهلوبقب انل مهفيرشتل ةشقانملا ةنجل ءاضعلأ ركشلاب مدقتن اذكو

ةركذملا

.

(5)

مـــــــ

قــــ

مد

ــــة

(6)

ةمدقم ~ ‌أ ~ ،دحوم يداصتقا ماظن قلاطنا ةيلودلا تاقلاعلا خيرات نم ةلحرملا هذه يف ملاعلا دهشي رحلا يداصتقلاا ماظنلاف ،ةيلودلا ةراجتلا ةمظنم راطإ يف ةيئانثو ةيعامج تاقافتا هطبضت ،رحلا قوسلا داصتقلا ةفلتخملا بناوجلا مظنت ،ةديدج ةينوناق تاميظنتو طباور بجوتسي لقي اذإ ،ةيميلعتلاو ةيحصلا قفارملا ضعبو ةينملأاو ةيباقرلا روملأا ىلع رصتقي اهرود ىقبيو ةلودلا لخدت يف تناك ةريبك ةطشنأ يف هلاومأ رامثتساب مايقلل صاخلا عاطقلل هيعارصم ىلع بابلا حتفي امم ةلودلا فرط نم ةركتحم قباسلا . طتلا هقفار يذلاو يداصتقلاا روطتلا ةجيتنو هضعب ىلع ملاعلا حتفناو يجولونكتلا رو وه دقعلا اذهف ،زيشنرفلا دقع اهنيب نم دوقعو ةمظنأ ةدع روهظو ةملوعلا رصع لولحو ،ضعبلا تايلاولا يف ايلعف قبط يذلا ةيكيرملأا لودلا يف همادختسا عاش ةأشنلا ثيدح ركتبم بولسأ يراجتلا لماعتلا لاكشأ نم لاكش ناكو ةيكيرملأا ةدحتملا يداصتقا راهدزاو روطت هلضفب اوققحو يف رهظ ثيح ابوروأ ىلإ هسسأو هميهافمب هلاقتنا ىلإ هابتنلإل تفلملا حاجنلا اذه ىدأ ريبك يف ةبغر ،دقعلا اذه ينبتل طسولأا قرشلا ةصاخو ةيبرعلا لودلا ضعب عامطأ نم داز امم ،اسنرف اديم يف ومنلا ةلجعب عفدلاو ةيداصتقلاا اهعاضوأ نسحت يداصتقلاا اهن . ةدعل ريبك مامتهاب يظح هنأ هرابتعاب ،زيشنرفلا دقع ىلع فرعتلا فدهب ةساردلا هذه يتأتو يراجتلاو ةماع يداصتقلاا ناديملا يف هسفن ضرف هنوك هتيمهأ تدادزاو ةيبرع ،ةيبوروا لود دقعلا لكشلا اذهل ضرعتلاف دوقعلا هذه لثم يف لماعتلا ةدايز ىلإ ىدأ امم ،ةصاخ نم ثيدحلا ي اذه راشتنا عم ةصاخ ،دقعلا اذهل بسانملا يعيرشتلا ميظنتلا عضو يف مهاسيس عيزوتلا لاكشأ يراجتلا عقاولا ضرا ىلع جذومنلا . حرطن انه نمو يلاتلا لاكشلإا : -؟لامعلأا دوقع نم دقع هرابتعاب زيشنرفلا دقع ةيصوصخ لثمتت اميف .

(7)

ةمدقم ~ ‌ب ~  ةساردلا يف عبتملا جهنملا : مت ثيح يفصولا جهنملا وه لولأا جهنملا ،نيجهنم ىلع اندمتعا زيشنرفلا دقعل انتساردل دقع نيب زييمتلا كلذكو ،دقعلا اذهل ةينوناقلا ةعيبطلا فصو كلذ دعب ،زيشنرفلا دقع فصو ليلحت يف يليلحتلا جهنملا ىلع اندمتعا كلذ دعبو ،هل ةهباشملا ىرخلأا دوقعلا نيبو زيشنرفلا ازتللإا ةدم ءاهتنا ىلع ةبترتملا راثلأا كلذكو ،زيشنرفلا دقعل ةلومشملا فارطلأا ىلع ةبترتملا تام حوضولاو ةقدلل ةرشابم بهذي يملع بناج ىلإ دنتست يتلا جئاتنلا ىلإ لوصولا فدهب دقعلا اذه ةمزلالا تايصوتلا مييقت يف .  ةساردلا ميسقت : متيس م ةينوناق ةسارد قفو اذه انثحب ةسارد نيلصف نم ةنوك : انصصخ ( لولأا لصفلا ) يف انقرطت نيح يف ،زيشنرفلا دقع ةيهام ىلع فرعتلل ( يناثلا لصفلا ) زيشنرفلا دقع فارطأ ىلع ةبترتملا راثلأا زربأ ىلإ .  زيشنرفلا دقع عوضوم ةسارد تابوعص : -،هيلعو ةثيدحلا دوقعلا نم زيشنرفلا دقعف ،عوضوملا ةثادح دقعلا اذه عم لماعتلا قاطن نإف ادودحم لازام . -زيشنرفلا دقع لوانتت يتلا ةيبرعلا عجارملا نم ليلقلا دجوي ثيح عجارملا ةردن . -ةيبرعلا لودلا عيمجو رئازجلا يف دقعلا اذهب ةصاخلا تاعيرشتلا مادعنا .  ةساردلا فادهأ : دقع مظني ينوناق ميظنت دجوي ناك اذإ ام نايب ددحت يتلا ةينوناقلا بناوجلا ديدحتو ،زيشنرفلا نيدقاعتملا نيب اميف هراثأو دقعلا اذه ةعيبط . -هل ةحونمملا لامعلأا ةجيتن ،ريغلا ةهجاوم يف عناملا ىلع ةعقوتملا ةيلوؤسملا نايب . -ت مل ي-تلا ةثيدحلا ةينوناقلا -تاساردلا ىدحإ رييغ-ت نم ةيملعلا اه-تيمهأ ةساردلا هذه بس-تك-ت مت ميظنتلا لاجم يف ةينوناقلا بتكلاو عجارملا نمض ماعو دودحم قاطن يف لاإ ،اهثحب وأ اهتسارد زيشنرفلا دقعل ينوناقلا .

(8)

ةمدقم ~ ‌ج ~ ثيح ،عوضوملا هذهب ةقلعتملا ميهافملا اهلوانت يف نمكت ةساردلا هذه ةيمهأ نإف مث نمو تعلإا ىلإ لودلاب تدأ يتلا تايلاكشلإا ضعب زيشنرفلا ةلأسم ريثت يف ماهلا اهرود زوربل اذهب فار ثلاثلا ملاعلا لودل ةصاخ ةيويحو ةيرورض ةساردلا هذه دعت ثيح ،ينطولا يداصتقلاا ومنلا ةجتنملا لودلا فاصم ىلإ اهب يقرلاو اهداصتقا كيرحتو .

(9)

لا لصفلا

لو

دقع ةيهام

زيشنرفلا

(10)

لولأا لصفلا : زيشنرفلا دقع ةيهام ~ 2 ~ ميسقتو ديهمت : دقع ربتعي زيشنرفلا يذلاو ملاعلا لود نم ريثكلا يف ةرشتنملاو ةأشنلا ةثيدحلا دوقعلا نيب نم ىربك تاعانص يف رامثتسلااو ةيراجتلا تاعورشملا ةرئاد ريوطتو عيسوت ىلإ ساسأ ىعسي حنام نم لك نيب ةيراجت ةقلاع موقت دقعلا اذه راطيإ يفو ،ةددعتمو زيشنرفلا Franchisor هل حونمملاو Franchisee اهعيزوتو تامدخ وأ تاجتنم جاتنإ ىلع ةقلاعلا هذه موقت ثيحب موقيف دقعلا يف اهيلع قفتملا طورشلل قفو هل حونمملا لبق نم ةددحم ةدمو ةقطنم يف اهقيوستو ب هل حامسلا اذكو هل حونمملل ينفلا معدلاو بيردتلاو ةمظنلأاو ةربخلا ميدقتب حناملا عيمج لامعتسا ةيلامو ةيقيوستو ةيرادإ ططخو ةيمدخ وا ةيراجت ةقلاعو مسا نم طاشنلا اذه تاموقمو تامزلتسم دقعلا يف هديدحت متي نيعم لباقم دقعلا ةرتف للاخ فارشلإاو بيردتلاو ةدعاسملا ميدقتو ةيملاع او . نيثحبم يف لصفلا اذه سردنس هيلعو : لولأا ثحبملا : دقع موهفم زيشنرفلا . يناثلا ثحبملا : دقعل ةينوناقلا ةعيبطلا زيشنرفلا .

(11)

لولأا لصفلا : زيشنرفلا دقع ةيهام ~ 3 ~ لولأا ثحبملا دقع موهفم زيشنرفلا موقي نأ نم ربكأ يلام دودرمو ،ةفلكت لقأبو رثكأ ةيلاعف زيشنرفلا حنامل زيشنرفلا دقع نمؤي زيشنرفلا رفوي هسفن تقولا يفو ،ةفلتخم قطانم يف هتكرشل عورف حاتتفإب يقلتمل اهسفن ايازملا لمحتي نأ نود حاجنلا نومضمو نمأ رامثتسا يقلاملل ةبسنلاب لثمي هنأ ىلإ ةفاضلإاب ،زيشنرفلا زيشنرفلا حنام حامس للاخ نم دقعلا اذه نم ةياغلا ققحتتو ،ةبرجتلا رطاخمو ثاحبلأا ةفلك ةدافتسلإاو حناملا ةقيرط هسفنب يداصتقلاا هعورشم للاغتساب يقلتملل قيقحتل اهترهشو اهحاجن نم ةنومضم ةيراجت حابرأ . نيبلطم يف ثحبملا اذه ةسارد متيس : لولأا بلطملا : دقع عاونأو فيرعت زيشنرفلا . يناثلا بلطملا : دقع ةيمهأو صئاصخ زيشنرفلا . لولأا بلطملا دقع عاونأو فيرعت زيشنرفلا دقع فيراعت تددعت زيشنرفلا فيراعت نيب ام عرفلا يف اهلوانتن ةيهقفو ةيئاضقو ةينوناق دقع عاونأ امأ ،لولأا زيشنرفلا يناثلا عرفلا يف اهل قرطتنس .

(12)

لولأا لصفلا : زيشنرفلا دقع ةيهام ~ 4 ~ لولأا عرفلا : زيشنرفلا دقعب دوصقملا زيشنرفلا دقعب ةصاخ ةينوناق صوصن يرئازجلا عرشملا صصخي مل لثم هفيرعتب مقي مل امك يتلا ةفلتخملا قفاوملا دسجتت يتلا فيراعتلا نم ةعومجم ىلإ قرطتنس امل ةيبرعلا تاعيرشتلا يقاب دقعلا اذه نأشب لودلا ضعب اهتذختا . ( 1 ) I. زيشنرفلا دقعل ينوناقلا فيرعتلا زيشنرغلا دقع فيرعتل ةينوناق صوصن يرئازجلا عرشملا صصخي مل نم ريثكلا لثم هلثم ةفلتخملا فقاوملا دسجت يتلا فيراعتلا نم ةعومجم ىلا قرطتنس ادل ةيبرعلا تاعيرشتلا اهتدختا يتلا دقعلا داه نم لودلا ضعب . 2 1 . زياشنرفلل يناطيربلا داحتلاا فيرعت : دحاو فده قيقحت لجأ نم ودحتا نيذلا راجتلا نييناطيربلا فرط نم تناك رملأا ةيادب جارخإ للاخ نم لاعف هقيقحت مت ام اذهو دقعلا اذهل ةدحوم طباوضو ريياعم عضو يف لثمتملاو دوجولا زيح ىلإ يراجتلا زايتملال ةيناطيربلا ةيعمجلا the british franchising Association

اينوناق نيلقتسم نيفرط نيب مربي دقع هنأ ىلع زيشنرفلا دقع يناطيربلا داحتلاا فرع ثيح ةيلاتلا دونبلل اقفو هل حونمملا رخلآاو حناملا ىمسي امهدحأ ايداصتقاو : 1 صخي مسا تحت انيعم لامع ةنيعم ةرتف للاخ سرامي نأ هل حونمملا نم بلطي وأ حمسي حناملل كولمم وأ . 2 -يباقرلا ةطلسلا زيشنرفلا دقع لحم يه يتلاو هل حونمملا لامعأ ىلع حناملل ةرمتسملا ة . 3 هذه ةيدأت يف هتدعاسمو دقعلا عوضوم تامزلتسم لكب هل حونمملا ديوزتب حناملا مازتلا لامعلأا . 1 ،ادنك ،ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا ،ديوسلا ،اينابسا ،ايلاطيإ ،يبورولأا داحتلاا نوناق اسنرف نم لك زيشنرفلا دقع تفرع ايبارتسأو ايزيلام ،ةيبونجلا ايروك ،ايسينودنأ . 2 -،ةديرف لاطجقإ يلكأ ةعماج ،نوناقلا يف ريتسيجاملا ةداهش لينل ةركذم ،يرئازجلا نوناقلا لظ يف زيشنرفلا دقعل ينوناقلا ماظنلا ،ةريوبلا جاحلوأ دنحم 2112 .

(13)

لولأا لصفلا : زيشنرفلا دقع ةيهام ~ 5 ~ 4 -دقعلا ةرتف للاخ حناملل زيشنرفلا باعتأ عفدب هل حونمملا مزتلي . 5 -كرشو ةضباق ةكرش نيب متي لا قافتلاا اذه نإ اهيلع رطيسي ةكرشو درفلا نيب وأ ةعبات ة . ( 1 ) 2 . زيشنرفلل يسنرفلا داحتلاا فيرعت : يف رداصلا يسنرفلا يرازولا رارقلا فرع 22 ربمفون 1293 ( 2 ) حلطصم le Franchisage هنأب : « ،يدام لباقم ريظن ،اهنع ةلقتسم ىرخأ تاكرش ةدعل ةكرش لوخت هاضتقمب يذلا دقعلا بحاصيو تامدخلا وأ تاجتنملا ضعب عيبل ةيراجتلا اهتملاعو يراجتلا همسا مادختسا يف قحلا ةينقت ةدعاسم ميدقت بلاغلا يف دقعلا اذه » . ( 3 ) ىلإ عجار اذهو ةينفلا ةفرعملا وهو دقعلا يف رصنع مهأ لفغأ دق فيرعتلا اذه نا انه ظحلانو ح ةيسنرفلا ةغل ديدج حلطصم لاخدلإ اسنرف عرست زتم ناك رارقلا اذه رودص نأ ثي ا روهظ عم انم نرف يف زيشنرفلا دقع س هتاذ دح يف دقعلا فيرعت سيل اهفدهو ،ا . يذلا يسنرفلا داحتلاا هفرع دقف ةنس يف رظنلا داعأ 1299 يلي امك اسنرف يف ةيبقانملا يف نوناقب : ( 4 ) نيفرط نيب ةينواعت ةقلاع هنأ ( هل حونمملاو حناملا ) ةبحاص ةسسؤم عورشم امهدحأ نوكي لامعلأا ةيدأت لجأ نم ىرخأ ةهج نم لغتسملل عيراشم ةدع وأ عورشم نيبو ةهج نم ةملاعلا زيشنرفلا دقع لحم يه يتلا . يلي ام ةملاعلا بحاص ىلع عقي ثيح : 1 ةملاعلا لامعتسا قحو ةيكلم ( ةكرام ،روص ،جذامن ،راعش ،يراجت مسا ... خلا .) 1 خيراتب روشنم ،يراجتلا زايتملاا دقع اههجاوي يتلا تايلاكشلإا دمحأ ،دمحأ دومحم ،يردنكلا 2112 / 19 / 29 ةعاسلا 7 pm عقوملا ىلع http://www.arablaurinfo.com ص 4 اهدعب امو .

2_{Arrêté du 29 novembre 1973 relatif à la terminologie juridique et financière, jorf du 03 janvier}

-1974. 3 -نع لاقن : ،يترق يماس رساي ةينفلا ةفرعملا لقت يف يراجتلا زايتملاا دوقع رود -ةنراقم ةسارد -ةلاسر ، ىلع لوصحلل ةمدقم يراجتلا نوناقلا مسق هاروتكد ةداهش ،ةرهاقلا ةعماج قوقحلا ةيلك 2115 ص ، 52 . 4 ،يبرعلا ركفلا راد ،يراجتلا زايتملاا دقع ،ديس رساي يديدحلا 2112 ص ، 12 . ر

(14)

لولأا لصفلا : زيشنرفلا دقع ةيهام ~ 6 ~ 2 -ةفرعملا ةينقتلا ةدعاسملاو ةينفلا . 3 -ةيجولونكت ،تاجتنم ،تامدخ ،داوم نم ةعومجم . 4 -اهطيشنتو ةدقاعتملا عيراشملا ريوطت هفده نواعتلا اذه . 3 . زيشنرفلل يبورولأا داحتلاا فيرعت : مقر يبورولأا سلجملا نع رداصلا ميظنتلا هفرع ثيح 4199 / 99 يف 31 ربمفون 1299 هنأب ىلولأا هتدام يف هفرع دقو زيشنرفلا دوقع ضعبل يعامجلا ءافعلإاب صاخلا : « متي قافتا ةكرش مايق هاضتقمب ( زيشنرفلا حنام ) تب ح ىرخأ ةكرش ليو ( زيشنرفلا يقلتم ) يدام لباقم ريظن بم ريغ وأ رشابم قلعتي اميف ةيركفلا وأ ةيعانصلا ةيكلملا قوقح ةفاك لامعتسا يف قحلا رشا ةيعانصلا جذامنلاو موسرلا ،يراجتلا ناونعلا ،يراجتلا مسلاا ةيراجتلا ةملاعلاب » . ( 1 ) هنأ ىلع زيشنرفلا دقع فرع يبورولأا داحتلاا نأ لوقن نأ نكمي ةداملا هذه للاخ نمو ص امه نيفرط نيب ةيقافتا ةقلاع لقنب ةملاعلا بحاص مزتلي اهاضتقمب لغتسملاو ةملاعلا بحا وأ لكش وأ فورعم مسا تحت تامزلتسملاب هتدعاسمو لغتسملا بيردتو ةينفلا ةفرعملا ءارجإ لحم لمعلا يف ةصاخلا هلاومأ رامثتساب موقي يذلا ةمعلا بحاص لبق نم اهيلع رطيسمو كولمم لمعلا هذه رطاخمو هئابعأ نوكتو زيشنرفلا هريغ نود هدحو اهلمحتيو هيلع ةي . ( 2 ) مقر ميظنتلاب هلادبتساو هؤاغلإ مت ميظنتلا اذه نأ ىلإ ةراشلإا انب ردجت انهو 2921 / 22 يف رداصلا 22 ربمسيد 1222 زيشنرفلا دقع فيرعت نمضتي مل يذلاو . 1 ص ،قباس عجرم ،ينرق يماس رساي نع لقن 59 . 2 رصم ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،ط د ،ةيلودلا ةراجتلا نوناقو يلودلا نوناقلا نيب زيشنرفلا دوقع ،معنملا دبع مزمز 2111 ص ، 21 .

(15)

لولأا لصفلا : زيشنرفلا دقع ةيهام ~ 7 ~ 4 . زيشنرفلل يرئازجلا داحتلاا فيرعت : مايأ رئازجلا يف مظنملا ىقتلملا رهظأ دقل 22 ، 23 ، 24 يفناج 2112 ناونع تحت " رئازجلا يف زيشنرفلا " دوجو 91 يف ةصصختم قاوسأ روهظ عم تنمازت ةيبنجأ ةيراجت ةقلاع مغرلا ىلعو زيشنرفلا دقع مدختست يتلا ةيرئازجلا تاكرشلا ضعب دوجو ىلإ ةفاضلإاب تلااجم ةدع يف خرؤم نوناق عورشم دادعإ اهنع عبتت يتلا لامعلأا هذه لك نم ربمسيد 2112 دقع ىقبي ىمسم ريغ رئازجلا يف زيشنرفلا . ( 1 ) II . زيشنرفلا دقعل يئاضقلا فيرعتلا : اهنم ركذن ةيئاضقلا تاهجلا نم ديدعلا فرط نم زيشنرفلا دقع فرع : 1 . زيشنرفلا دقعل ءاضقلا فيرعت : حناملا عنصي هاضتقمب يتلا دقعلا كلذ هنأب هفرع دقف franchisor هل حونمملافرصت تحت franchisee ةينفلا ةفرعملاو ةيراجتلا ةملاعلاو ىلولأا فرحلأا ىلإ ةفاضلإاب ،يراجتلا همسا رصانعلا هذه للاغتسا يرجيو ،ةددحمو ةيلصأ قرطب اهجاتنإ متي تامدخلاو عمسلا نم ةعومجمو ةفرعمب كلذو رارمتساب اهطبضو اهرابتخا يرجيو ،اهتبرجت قبس ةدحوم ةيراجتو ةينف قرط عابتإب ا هفارشإ تحتو حنامل . ( 2 ) هنأب هفرع يسنرفلا ءاضقلاف : تحت صخرملا عضي هبجومب يذلا دقعلا 4 هل صخرملا ةرم ىلولأا فرحلأا ىلإ ةفاضلإاب يراجتلا همسا ( Sigles ) زومرلاو ( Symboles ) نم ةعومجمو ةفرعمب كلذو رارمتساب اهطبضو اهرابتخا ىرجيو ةددحم ةيلصأ قرطب اهجاتنإ متي تامدخلاو علسلا هتباقرو هفارشإ تحتو صخرملا . ( 3 ) 1 -،ةينوناقلا مولعلا يف ريتسجاملا ةداهش لينل ةركذم ،زيشنرفلا دقعل ةينوناقلا ةعيبطلا ،ةيماس يسورع صاخ نوناق صصخت فيطس ةعماج 2 ، 2115 ص ، 2 . 2 ص قباس عجرم ،ديس رساي يديدحلا 12 . 3 ص ،قباس تنرتنأ عقوم ،دمحأ دومحم ،يردنكلا 5 .

(16)

لولأا لصفلا : زيشنرفلا دقع ةيهام ~ 8 ~ 2 . زيشنرفلا دقعل ينانبللا ءاضقلا فيرعت : مقر تحت اهمكح يف توريب يف ىلولأا ةجردلا ةمكحم ربع فرع 29 / 22 ىلع عازن ءانثأ هنأ : « طاعتي يعانص وأ رجات نيب ةداع لصحي قافتا ى وأ ىطاعتي صخش نيبو ةلمجلا ةراجت ليهست ىلإ ةكرشلا دمعتف ،صاخلا هباسحلو ةلقتسم ةروصب قرفملا ةراجت يطاعت يف بغري نيوكت ،ةروهشم ةكرام نم ةعاضب عيب قح هيطعتو ،رجاتلل اكلم نوكي يراجت لحم وأ زكرم قح عم ىرخأ ةعاضب عيب نع رجاتلا عنتمي نأ ىلع هلحم يف يراجتلا مسلااو ةكراملا هذه لامعتسا ةكراملا هذهل ةمحازم » ( 1 ) دقعل نيزيممو نييساسأ نيرصنعل ههاجتم ءاج فيرعتلا اذه نأ ظحلان فيرعتلا اذه ن او ةدعاسملا رصنعو ةيلمعلا ةفرعملا امهو زيشنرفلا عيزوتلا ىلع رصتقي دقعلل طقف كلذ نم عسوأو لمشأ زيشنرفلا نأ عم . III . زيشنرفلا دقعل يهقفلا فيرعتلا : 1 . زيشنرفلا دقعل يسنرفلا هقفلا فيرعت : ثيح ةيراجتلا هتملاع عضوب صخرملا ىمسيو هيفرط هنأ هاضتقمب مزتلي دقع هنأب هفرع ( Marque ) ةينفلا وأ ةينقتلا هتفرعمو ( Savoir faire ) فرصت تحت هتاجتنم ديروت ايلامتحاو ةينقتلا ةفرعملا هذه للاغتساب ريخلأا اذه مارتحا لباقم ،هل صخرملا ىمسملا رخلآا فرطلا نودو ،يرصح لكشب كلذو صخرملل ةكولمملا تاجتنملا عيب ايلامتحاو ةيراجتلا ةملاعلا مادختساو نيرخآ يجتنم عم لماعتلا يف قحلا هل نوكي نأ . 1 خيراتب رشن ةاماحملاو ةاضقلل ايروس عقوم 2112 / 19 / 22 عقوملا ىلع : http://www.Alnazaba.net

(17)

لولأا لصفلا : زيشنرفلا دقع ةيهام ~ 9 ~ 2 . يوامطلا محمد ناميلس روتكدلا ذاتسلأا فيرعت : هنأب : « ماع قفرم ةرادإ هتيلوؤسم ىلعو هاضتقمب ةكرش وأ ادرف مزتلملا ىلوتي يرادإ دقع ةطباضلا ةيساسلأا دعاوقلا هعوضخ عم نيعفتنملا نم اهاضقتي موسر لباقم هللاغتساو يداصتقا هنمضت يتلا طورشلا نع لاضف ةماعلا قفارملا رييستل زايتملاا دقع ةرادلإا ا » . ( 1 ) 3 روسيفوربلا فيرعت Delobader حناملا اهبجومب ضرفي ةيقافتا نع ةرابع ةماعلا ةمدخلا زايتمإ ( ةماع ةطلس ) ىلع موسر هل حونمملا ( ةصاخ ةكرش ) فيلاكتلا لك لمحتي يذلاو ةمدخلا هذه ةلوازمب هل صيخرتلا لباقم تامادختسلإا ىلع ةلصحملا موسرلا نم اهضيوعتو ةبترتملا رطاخملاو . ( 2 ) هنأ ىلع زيشنرفلا دقع فيرعت نكمي ةقباسلا تافيرعتلا للاخ نمو : مزتلي دقع نع ةرابع حنام وأ روزياشنرفلا ىمسي صخش هاضتقمب وأ يزياشنرفلا ىمسي رخآ صخشل حامسلاب زياشنرفلا تاراشلإا عيمجو ةيراجتلا ةملاعلا مادختساب هل حونمملا ةفرعملا لقن عم هل ةعباتلا ةيراجتلا زومرلاو هل ةيراجتلاو ةينفلا تادعاسملا ميدقتو ةينفلا . ةكبش لوخد موسر عفدب هل حونمملا مزتلي لباقملا يف شلا طاسقلأاو زياشنرفلا تاميلعت بسحب ةينفلا ةفرعملا قيبطتب مازتللااو دقعلا يف اهيلع قفتملا ةيره ةفرعملا رارسأ شتفي نأبو حناملا دقعلا نايرس ءانثأ ةسفانملا مدعبو ريغلل ةينفلا . ( 3 ) -يلي ام ىلع قفتت اهنأ ةقباسلا تافيرعتلا للاخ نمو : 1 . لأا نيب ةيدقعلا ةقلاعلا زايتملاا حناملا حنمي ثيح فارط يه يتلا لامعلأاب مايقلل هل حونملل حناملا جتنمب طبترت يتلا ةيراجتلا ةرهشلاو ةملاعلا وأ مسلاا تحت نوكت يتلا دقعلا لحم . 1 -لس ةنس ،رصم سمش نيع ةعماج ةعبطم ،ةسماخلا ةعبطلا ةنراقم ةسارد ،ةيرادلإا دوقعلل ةماعلا سسلأا ،يوامطلا محمد نامي 1221 ص ، 119 .

2_{André de l’aubaderre-Frank Moderne –Pierre debvobvé, Traité des contrats administratives}

-Tonne 1-L.G.D.j, 1983, p285. 3 يحو نامقل يراجتلا ليكوتلا ،قوراف ... ،نطولا ةديرج رامثتسلال يكذ بولسأ ( ددعلا 1512 ، 23 ربمفون 2114 ) رشن ، 2112 / 19 / 12 ةعاسلا pm عقوملا ىلعو : http://www.Alwatan.com.sa

(18)

لولأا لصفلا : زيشنرفلا دقع ةيهام ~ 10 ~ 2 . حناملا قحو هل حونمملا ىلع حناملا فرط نم دقعلا ةرتف لوط ةرمتسملا ةيباقرلا ةطلسلا عورشملل هل حونمملا ةرادإ ةيفيك ىلع فارشلإاب . 3 . فارطلأا ىلع ةبترتملا تامازتللاا ( ىلع ةظفاحملا ،فارشلإا ،بيردتلا ،ةينفلا ةدعاسملا ميدقت ةينفلا رارسلأا .)... 4 . هلام سأرب رطاخيو مدقي هل حونمملاف يلصلأا عورشملا نع هل حونمملا عورشم ةيللاقتسا . ( 1 ) زياشنرفلا مظن ةرادلإ ةيساسلأا رصانعلا : 1 . زياشنرفلا حنام : وهو صيخرتب موقي يذلا نيعم لمع ماظن وأ ةمدخ وا جتنم وأ ةعلسل كلاملا فرطلا يف هيلع قافتلاا مت امل اقفو يدام لباقم هل حونمملا وهو رخآ فرطل ةريخلأا هذه لامعتسا دقعلا . ( 2 ) 2 . هل حونمملا franchisee : حناملا ةمظنأ ليغشت قح هل نوكي ثيحب حناملا نم زايتملاا قح يرتشي يذلا فرطلا وهو يلي امب عتمتي كلذب وهو دقعلا يف هيلع قفتا امل اقفو ةيراجتلا ةملاع وأ يراجتلا همسا لامعتساو : لا حنام لمع ماظنب مازتللال دادعتسلاا ،قاشلا لمعلل دادعتسلاا ،ةيلاملاو ةيرادلإا ةردقملا ،زايشنرف زياشنرفلا موسر عفدب مازتللاا . ( 3 ) 3 . زياشنرفلا دقع franchise contract : زياشنرفلا حنم اهبجومب متيس يتلا طورشلا ديدحتل فارطلأا نيب مربملا ينوناقلا قافتلاا وه يلي ام لك لمشي دقعلا اذهف فارطلأا ىلع ةبترتملا تامازتللااو قوقحلا لك نمضتي ثيح : فارطأ دقعلا parties ، ةدم دقعلا زياشنرفلا ةمزج franchise package حنام تامازتلا ، 1 -ص ، قباس تنرتنا عقوم ،دمحأ دومحم ،يردنكلا 5 . 2 دإ يف ةمدقم خيراتب رشن ةيبرعلا تاكرشلا روطت يف كلذ رثأو يراجتلا زايتملاا مظن ةرا 2112 / 11 / 14 ةعاسلا pm 4 ىلع عقوملا http://www.jcci.org.sa -3 ،ةيبرعلا لودلا يف ةيعيرشت غارف نم يناعت زيشنرفلا دوقع ،نمحرلا دبع محمد ،يرهشلا نطولا ةديرج ( ددع 1922 ، 2 ربوتكأ 2115 ) خيراتب عقوملا ىلع رشن ، 2112 / 11 / 14 ةعاسلا : pm 6 عقوملا ىلع http://www.Alwatan.com.sa

(19)

لولأا لصفلا : زيشنرفلا دقع ةيهام ~ 11 ~ زياشنرفلا franchisor obligation ، هل حونمملا تامازتلا franchisee obligation ةقطنملا ، كلذ ىلع ةبترتملا روملأاو دقعلا ءاهنإ طورش ةيفارغجلا Termination . 4 . ح زياشنرفلا ةمز franchise package : رمتسملاو يلولأا بيردتلا ،ليغشتلا ةلصأ ،لمعلا ماظن ،ةينقتلاو ةينفلا ةفرعملا لمشت . ( 1 ) 5 . زياشنرفلا لباقم franchise fees : لمعلا ماظن لقن ةفلكت ،ةيراجتلا ةملاعلاو يراجتلا مسلاا لامعتسلا صيخرتلا لباقم لمشت ،ةيرادلإاو ةينفلا ةدناسملا ةفلكت ،يلولأا بيردتلاو تاجتنملل جيورتلاو قيوستلا موسر . 6 . زياشنرفلل ةيفارغجلا ةقطنملا : لجأ نم ينوناقلا دقعلا يف هل حونمملاو حناملا نيب اهيلع قفتملا ةيفارغجلا ةقطنملا يهو دقعلا طاشن ةسرامم ( عورشملا ) راطيإ يف ايلك ةكولمم ةيراجت تادحوب تناك ءاوس ةقطنملا هذه ةيعرف زياشنرف دوقع ماربإب قحلا هحنم قيرط نع وأ هل حونمملل . ( 2 ) يناثلا عرفلا : زيشنرفلا دقع عاونأ لاوأ : عينصتلا زيشنرف manufacturingorprocessing plant franchaise

: زيشنرفلا نم عونلا اذه وه دقعلا اذه لحم نوكي ام ةداعو تاعانصلا لاجم يف ةرثكب رشتنم ىلع اساسأ موقي ثيح ،ةيعانصلا ةيكلملا قوقح نم قح وأ عارتخلاا ةءارب لامعتساب صيخرتلا اهعينصت دصق هل حونمملا ىلإ حناملا نم اهعيمجت وأ تاجتنملا عينصتل ةمزلالا ةينفلا ةفرعملا لقن لا تاربخ كذ يف ايعارم ةيعانصلا رارسلأا فلتخمب هل حونمملا ملاعإب هرودب مزتلي يذلاو حنام جاتنلإا ةيفيكب ةقلعتملا . ( 3 ) 1_{pirklouis : the franchaise trade mark hardbook : developing and protecting your trade marks and}

-service mark خيراتب رشن 2112 / 12 / 14 ةعاسلا : pm 5 عقوملا ىلع : http://www.books.google.com franchise.com http://www.which -1 3 -ههجاوي يتلا تلاكشملا مهأ ،دمحأ دومحم يردنكلا يراجتلا زايتملاا قع ا franchising ص ، 7

(20)

لولأا لصفلا : زيشنرفلا دقع ةيهام ~ 12 ~ ىلع فارشلإا للاخ نم جوتنملا ىلع حناملل ةلوخملا ةيباقرلا ةطلسلا تحت لمعي هل حونمملاف ةددحملا تافصاوملل اهتقباطم ىدمو علسلا ةدوج نم ققحتلاو جاتنلإا . ( 1 ) ايناث : زيشنرف عيزوتلا : Distributing franchise ماظن للاخ نم تاجتنملا قيوست نم هل حونمملا نيكمت ىلإ زيشنرفلا نم عونلا اذه فدهي مزتلي وهف هل حونمملا ىلع فارشلإاو ةرطيسلاو ةباقرلا سرامي يذلا حناملا لبق نم هديدحت متي نيعم راطيإ نمضو دقعلا ةدم للاخ دقعلا لحم تاجتنملا ديروتب لك ريخست عم ددحم يفارغج قيوستلا لاجم يف ةمزلالا ةينفلا تادعاسملا ( 2 ) تاميلعت عابتإب مازتللاا لاإ هيلع ام هل حونمملاو ةلاح يف هطاشن ةقطنم يف تاجتنملا هذهل ديحولا عزوملا وه نوكي نأ نكميو اهذيفنتو حناملا رصقلا قحب هعتمت . اثلاث : ف يتامدخلا زيشنر : نم عونلا اذه ليغشت ،تارايسلا ةنايص تامدخ ميدقت لثم ةريثك ةطشنأ يف مدختسي زيشنرفلا حناملا ةينقتلا هذه بجومب موقي ثيح ،تارايسلا ريجأت بتاكم ،ةعيرسلا تابجولا تلاحم قدانفلا تامدخلا ضعب عضو ىلعو لولأا راعش تحت نئابزلل اهمدقي هرودب يذلا هل حونمملا فرصتب هتيلوؤسم . ( 3 ) 1 ،ةرهاقلا ةيبرعلا ةضهنلا راد ،ايجولونكتلا لقنو ةيركفلا ةيكلملا صيخرت ،نيدلا ماسح ريغصلا 1223 ص ، 25 . 2 عجرم ،دمحأ دومحم يردنكلا قباس ص ، 9 . 3 -زياشنرفلا ،ميعن بغبغم . ىلولاا ةعبطلا . ةيقوقحلا يبلحلا تاروشنم 2112 ص ، 49 .

(21)

لولأا لصفلا : زيشنرفلا دقع ةيهام ~ 13 ~ يناثلا بلطملا زيشنرفلا دقع هتيمهأو صئاصخ لولأا عرفلا : زيشنرفلا دقع صئاصخ لاوأ : رمتسم دقع " ينمز :" " ظوحلم ريثأت هل نوكي ثيحب اهيف ايرهوج ارصنع نمزلا نوكي يتلا دوقعلا يه ةينمزلا دوقعلا دقعلا لحم ريدقت ىلع " ( 1 ) ، زيشنرفلا دقع نإ يذلاو رمتسملا ذيفنتلا تاذ ةينمزلا دوقعلا نيب نم اذه رركتي وأ ينمزلا نم ةرتفل اهذيفنت رمتسيس تامازتلا هيفرط نوكت نأ هتعيبط مكحب مزلتسي وهف ةدحاو ةعفد ذفنت يتلا ةيروفلا دوقعلا نيب نم ربتعي لا زيشنرفلا دقعف هنمو تارم ةدعل ذيفنتلا صنع ةدملاو ،عباتتم رمتسم دقع هذيفنتو هماربإ يف يساسأ ر . ( 2 ) ايناث : نيبناجل ةمزلملا دوقعلا نم : نم لك ىلع ضرفي ذإ نيدقاعتملا ىلع ةلباقتم تامازتلا بترتي نيبناجل مزلملا دقعلا يف تقولا سفن يف نيدمو نئاد نوكي امهنم دحاو لكف امهنيب ةلدابتم تامازتلا هل حونمملاو حناملا . اثلاث : ةضواعم دقع : دقع ىطعأ امل لباقم دقاعتملا هيف ذخأي يذلا دقعلا وه ةضواعملا ( 3 ) لك زيشنرفلا دقع يف ضوع ىلع لصحي فرط هل حونمملل ةينفلا ةفرعملا لقنب لاثم مزتلي حناملاف همدقي امل ريطت يمدخلا وأ يداملا لباقملاب ءافولاب هل حونمملا مايق قيرط نع كلذ نع ضوع ىلع لصحيو . 1 يندملا نوناقلا ،نيمأ ساود ( مازتللاا رداصم ) ط ،ةنراقم ةسارد ، 1 ،عيزوتلاو رشنلل قورشلا راد ، 2114 ص ، 22 . 2 فراعملا ةأشنم ،تامازتللاا لوصأ ،يلبع للاج يودعلا 1229 ص ، 91 . 3 ،مازتللاا رداصم ،لماك نيدلا ماسح يتاوهلأا نود ،رشنلا راد 1221 -1222 ص ، 22 .

(22)

لولأا لصفلا : زيشنرفلا دقع ةيهام ~ 14 ~ اعبار : ناعذإ دقع : وه ناعذلإا دقع « ثيح نيدقاعتملا نيب ةمواسملاو هطورش ىلع قافتلاا متي لا يذلا دقعلا ،ةيداصتقلاا ةيحانلا نم ايوق نيدقاعتملا دحأ نوكي ضرفيو رخلآا دقاعتملا ىلع هتدارإ ضرفيف اميلست كلذ نوكي اهلبق اذإف اهضفري وأ اهلبقتي نأ هيلعو اهتشقانم قح كلمي لا اطورش هيلع هتئيشم ىلإ طورشلاب » ( 1 ) دنع يفازج تباث لباقم ضرفب موقي حناملا نلأ كلذو ناعذإ دقع ةباثمب وه زيشنرفلا دقع نإ لل نوكي نأ نود دقعلا ماربإ غلبملا اذه ديدحت يف حناملا ةشقانم يف قحلا هل حونمم . ( 2 ) اسماخ : يئاضر دقع : فارطلأا نيب لوبقلاو باجيلإا لدابت درجمب دقعنت يتلا دوقعلا نيب نم وهف . اسداس : يصخشلا رابتعلاا ىلع موقي دقع : ،هيفرط نيب ةلدابتملا ةقثلاو يصخشلا رابتعلاا ىلع زيشنرفلا دقع موقي همايق يف دقعلاف ةينفلا ةفرعملا لقن يف ةيرسلا عباط نم هب عتمتي امل ارظن ،دقاعتملا ةيصخش ىلع دمتعي هذيفنتو . ( 3 ) اس اعب : زيشنرفلا دقع ةيراجت : زيشنرفلا دقع بتتكي هل حونمملاو حناملل ةحونمملا ةفصلاف يراجت دقع وهف ةيراجتلا ةفصلا ةملاعلاو يراجتلا مسلاا مدختسي هل حونمملا لثمف رجاتلا ةفصل ةبولطملا تامزلتسملا عم قفاوتت 1 ص ،ةيلودلا ةراجتلا دوقع ةغايص يف ةينوناقلا ئدابملا ،فاطع نب الله دبع نب حلاص يفوكلا 44 . 2 ص ، قباس عجرم ،زيشنرفلا ميعن بغبغم 159 ، 159 . 3 ص ،قباس عجرم ،لماك نيدلا ماسح ،يتاوهلأا 24 .

(23)

لولأا لصفلا : زيشنرفلا دقع ةيهام ~ 15 ~ عضخت يتلا دعاوقلل هعوضخ زيشنرفلا دقعل ةيراجتلا ةفصلا ءافضإ ىلع بترتيو حناملل ةيراجتلا راجتلا دوقعلا اهل ةي . ( 1 ) انماث : يداصتقاو يسايس دقع : ايداصتقا ةيمانلا لودلا وزغ فده قيقحتل ةحناملا لودلا يعس للاخ نم ايلج رهظيو ايفاقثو . اعسات : بيردتلا نمضتي دقع : زيشنرفلا دقع يف حناملا نإ مزتلي امنإ هل حونمملل ةينقتلا ةدعاسملا ميدقتب طقف مزلم سيل ه حونمملا ىدل نيمدختسملا فيقثتب حناملا مزليف ،هطاشنب مايقلا ىلع رداق هلعجو هبيردتب اضيأ هذه يطخت زوجي لاف ،نيدقاعتملا نم لكل ةماتلا ةينوناقلا ةيللاقتسلاا نمضو نواعتلا راطيإ يف لئاط تحت ةيللاقتسلاا ةينوناقلا تاقحلاملا ة . ( 2 ) ارشاع : يلامتحا سيلو ددحم دقع ( ررغ :) وه ددحملا دقعلا " نم لك اهب مزتلي يتلا تامازتللاا رادقم هداقعنا تقو هيف ددحتي يذلا امهنيب تامازتللاا يف لداعتلا نع قيبطتلا فرصب كذ ،نيدقاعتملا " ( 3 ) لك تامازتلا ديدحت متي ثيح رادقمو دقعلا يفرط دحأ هيف نوكي يذلا ررغلا دقع سكع مهنم ةدحاو لكل ةدئاعلا عفانملا دقع لثم هعوقو لوح كشلا روديو عوقولا ققحم ريغ يلبقتسم ضراع ىلع افوقوم تامازتللاا ةنهارملاو ةرماقملا . 1 -،يرحبلاو يراجتلا نوناقلا يف ةماعلا ئدابملا ،ءافو للاج نب محمد ،ةيعماجلا رادلا 1292 ص ، 92 . 2 ص ،قباس عجرم ،ميعن بغبغم 152 . 3 ط ،ينيطسلفلا يندملا نوناقلا عورشم حرش ،ناميلس ىسوم ،حولم وبأ 1 ،رشنلا راد روكذم ريغ 2113 -2114 ص ، 21 .

(24)

لولأا لصفلا : زيشنرفلا دقع ةيهام ~ 16 ~ يناثلا عرفلا : مييقت زيشنرفلا دقع لاوأ : زيشنرفلا دقع ايازم 1 -نرفلا دقع اهققحي يتلا ايازملا حناملل زيش : -لقأ ةيرامثتسا فيلاكتب ةفدهتسملا قاوسلأا ةرئاد نم عيسوتلا . ( 1 ) -تامدخلاو علسلا عيزوت بولسأ ميظنتو ديدحت . -هل حونمملا -هل اهعفدي يتلا غلابملا نم حناملل ةيلاملا ةدافتسلاا . ( 2 ) -ىلع حناملا بلغت ربكأ ةرطاخمو ريبك لام سأر بلطتت يتلا ةديدج عورف ةرادإ ةيلمع ديقعت رامثتسلااب . هعورشم حاجن ىلإ نكسي يلاتلابو فظوم سيلو عورشملل كلام ةباثمب حونمملاف . ( 3 ) -ةدافتسلاا رعسب داوملاب اهديوزت للاخ نم مهل حونمملا تلاحم نم حناملل ةيداملا سفانم . ( 4 ) 2 حونمملل زيشنرفلا دقع اهققحي يتلا ايازملا له : هتملاعو حناملا مسا نم هتدافتسا للاخ نم هل حونمملا عورشمل حاجن ةبسن ربكأ نامض هيف نوبزلا ةقث ززعي امم هتربخو هترهشو . ( 5 ) -نامض مساو يقيوستلاو يرادلإاو ينفلا معدلا ةجيتن هل حونمملل ةدكؤم هبش حاجن ةصرف حناملا نم هيلع لصحت يتلا ةرهشلا . 1 خيراتب رشن 2112 / 2 / 21 ةعاسلا 3 : pm عقوملا ىلع http:// www.sfdegypt.org 2 -يبارغلا ردلا خيراتب رشن ،زيشنرفلا ماظن ةيداصتقلااو ةيعانصلا تاسا 2112 / 9 / 29 ةعاسلا 11 :pm عقوملا ىلع http://www.Alghrurabi.com 3 -قباس تنرتنا عقوم : http:// www.sfdegypt.org 4 ،فسوي ناورم وسويسب داصتقلاا ملاع ةلجم ( ددعلا روكذم ريغ 2111 / 2 / 1 ) خيراتب رشن 2112 / 9 / 22 ةعاسلا 10 :pm عقوملا ىلع oworlohang.com www.EC http:// 5 ينانبللا شيجلا ةلجم ،زيشنرفلا دقع ،ردان يقاشلا ( ددع 244 ) خيراتب رشن 2112 / 9 / 22 ةعاسلا 9 :pm لا ىلع عقوم www.labramy.gov http:// .

(25)

لولأا لصفلا : زيشنرفلا دقع ةيهام ~ 17 ~ -رمثتسملا ةفص هل فظوم سيلو عورشملل كلم هفصوب هل حونمملا ةيللاقتسا . ( 1 ) -حناملا فرط نم داوملل ةيسفانتلا راعسلأا نم هل حونمملا ةدافتسا . -علا ةءافكلا ةدايز دوعي يذلاو حناملا نم رمتسملاو يعونلا بيردتلا ةجيتن هل حونمملل ةيلم حابرلأا نم ةبسن ىلعأ قيقحتب هيلع . ( 2 ) ليومتلا ىلع لوصحلا هيلع لهسي امم هل حونمملا يف ةيلاملا تاسسؤملا ةقث نم زيزعتلا مزلالا . ةصاخ ةيفارغج ةقطنم هل ديدحت للاخ نم ةسفانملا نم هل حونمملا ةيامح هب . 3 -يلودلا ديعصلا ىلع زيشنرفلا دقع اهققحي يتلا ايازملا : -مهل حونمملا لودلل ةبسنلاب يراجتلاو يداصتقلاا ءامنلإا ىلع ةدعاسملا . ( 3 ) -ةيلحملا ةلماعلا ديلا ليغشت للاخ نم ةلاطبلا ةمزأ لح . ( 4 ) -جراخلا وحن ةبرستملا ةلويسلا ةبسن نم ليلقتلا . تاجتنملا لوادت عيجشت جراخلا نم اهدروتسا ضوع ةيلحملا . نم عفر لجأ نم ةسفانملا حور زيزعتو ةريغصلاو ةطسوتملا عيراشملا يف رامثتسلاا ةدايز كلاهتسلال ةهجوملا ةمدخلا وأ جوتنملا ةدوج . ( 5 ) -حناملا نم هاقلتت يذلا بيردتلا للاخ نم اهتئافك ةدايزو ةينطولا ةلماعلا ديلا ريوطت . -لا ىوق-لا ةءافك عفر ةيرشب . 1 خيراتب رشن يراجتلا زايتملااو ةريغصلا انتاشنم ،الله دبع داقعلا 2112 / 9 / 29 ةعاسلا 8 :pm عقوملا ىلع http:// 8m.com -net www.Abid 2 قباس تنرتنأ عقوم http:// www.sfdegypt.org 3 خيراتب رشن 2112 / 2 / 19 ةعاسلا : pm 8 عقوملا ىلع http://www.Aawsat.com 4 طسولأا قورشلا ةديرج ،نيرمثتسملا بلاطم نضتحت ةيعمجو ةمظنلأا بايغ نيب ةيدوعسلا يف زيشنرفلا ماظن ،دايز يمك نب ( ددع 2292 ، 1 وينوي 2115 ) خيراتب رشن 2112 / 9 / 3 ةعاسلا : pm 8 عقوملا ىلع m http://www.Asharqalawsat.co 5 مارهلأا ةديرج ،لحلا وه زيشنرفلا ةلاطبلا يف ،ماصع تعفر ( ددع 1949 ، 9 وينوي 2114 ) خيراتب رشن 2112 / 9 / 12 ةعاسلا :pm 7 عقوملا ىلع http://www.LK.Ahram.org.eg

(26)

لولأا لصفلا : زيشنرفلا دقع ةيهام ~ 18 ~ ايناث : يودلا ديعصلا ىلع زيشنرفلا دقع قيبطت هجاوت يتلا تايبلسلا : ةطشنلأا نم اهتلايثمب ةنراقم ةيلحملا ةيمدخلاو ةيراجتلا تاطاشنلا ومن يف يبلسلا ريثأتلا امهنم ةدحاو لكل ةحاتملا تايناكملإا يف نزاوتلا مدعل ارظن زيشنرفلا دقعب ةماقملا ةديدجلا . ( 1 ) -وزغلا بوعش تافاقث رشن للاخ نم مهل حونمملا ةقطنم بوعشلل يداصتقلااو يفاقثلا ةيكلاهتسلااو ةيئاذغلا اهطامنأ فلتخمب حناملا ةقطنم . ( 2 ) نم عونلا اذه قيبطتف دلابلا نم ةبعصلا تلامعلا جارخإ للاخ نم ينطولا داصتقلاا رثأت لودلا ىلع رثؤيو يداصتقلاا فازنتسلاا ىلإ يدؤي دوقنلا دودرمب رشبي لا هنأ ذإ ةيمانلا نم ريبك ينقتلاو يعانصلا اهمدقت ةدايز ةيحان . ( 3 ) يناثلا ثحبملا زيشنرفلا دقعل ةينوناقلا ةعيبطلا دقع فيرعت هيف انلوانت يذلاو لولأا ثحبملا يف زيشنرفلا دقع موهفم ةسارد مت نأ دعب هأو صئاصخ ىلإ ةفاضإ ،لولأا بلاطملا يف هعاونأو زيشنرفلا بلطملا يف زيشنرفلا دقع ةيم هب هبتشت يتلا دوقعلا نم هريغو زيشنرفلا دقع نيب زييمتلا يناثلا ثحبملا اذه يف متيس يناثلا يناثلا بلطملا يف زيشنرفلا دقعل ةصاخلا ةعيبطلاو لوأ بلطمك . 1 قباس عجرم ،دايز يمك نب . خيراتب رشن 2112 / 9 / 3 ةعاسلا : pm 8 عقوملا ىلع http://www.Asharqalawsat.com . 2 -،لانم فيرشلا ،نطولا ةديرج ،جراخلل ليماسرلا ةرجه نم دحي زايتملااو ةيبغلا تاداعلاب تعبشت انتاعمتجم ( ددع 1122 ، 4 رياني 2114 ) خيراتب رشن ، 2112 / 2 / 3 ةعاسلا 6 :pm عقوملا ىلع http://www.Anwatan.com.sa 3 ص ،قباس عجرم ،فاطع نب الله دبع نب حلاص يفوعلا 44 .

(27)

لولأا لصفلا : زيشنرفلا دقع ةيهام ~ 19 ~ لولأا بلطملا هل ةهباشملا دوقعلا نم هريغو زيشنرفلا دقع نيب زييمتلا زيشنرفلا دقع اذه انبلطم يف لواحنس ثيح ،هل ةهباشملا ىرخلأا دوقعلا ضعب عم برتقي ةثلاث يف كلذو زيشنرفلا دقع عم اهتنراقمو اهتسارد لولأا عرفلا عورف : زايتملاا دقعو زيشنرفلا دقع يناثلا عرفلا يراجتلا : ثلاثلا عرفلاو ةيراجتلا ةلاكولا دقعو زيشنرفلا دقع : دقعو زيشنرفلا دقع صيخرتلا ةيراجتلا تاملاعلا لامعتساب . لولأا عرفلا : يراجتلا زايتملاا دقعو زيشنرفلا دقع زييمت حلطصم ةمجرت ىلإ تاساردلا نم ديدعلا تبهذ " Franchise " زايتملاا دقعب هتيمستو زايتملاا دقعل يكيرملأا لكشلا ىوس هتقيقح يف سيل زيشنرفلا نأ ىلإ هقفلا بهذ ثيح ،يراجتلا يراجتلا . ( 1 ) ،امهنيب اميف ابراقت كانه نأ مغر ،هتاذب مئاق دقع نع ربعي حلطصم لك ةقيقحلا يف هنأ لاإ امهنيب دوجوملا فلاتخلاا حضونسف سبل عقي لا ىتحو . ،مازتللاا بحاص ليومتب لزانتملا مزتلي ثيح ،عيزوتلا دوقع نم يراجتلا زايتملاا دقع ربتعي لاجم يف هعم لماعتي نأ ريخلأا اذه مزتليو ةقطنم يفو ةيراشتسا ةفصب امهنيب قفتملا دقعلا ةددحم ةدملو ةددحم ةيفارغج ةينفلا ةفرعملا ميدقتب مزلم زشنرفلا دقع يف ةملاعلا بحاص نيح يف ةيعانصلا ةيكلملا قوقح نم قح لامعتسا يف لغتسملا ىلإ . رداصلا اهمكح يف ةكرتشملا ةيبرولأا قوسلل ةعباتلا لدعلا ةمكحم تحضوأ دقل يف 29 رياربف 1292 تلا ف يراجتلا زايتملاا دقعو زيشنرفلا دوقع نيب ةقر « يرست لا زيشنرفلا دوقع نإ 1 -فرعي حلطصمب ةيسنرفلا ةغللاب يراجتلا زايتملاا دقع " La contrat de concession " هنأب حلطصملا اذه مجرتي ثيحب " دقع يراجتلا زايتملاا " يسنرفلا مجعملا يف فيرعتلا اذه درو " Le petite la rouse ."

(28)

لولأا لصفلا : زيشنرفلا دقع ةيهام ~ 20 ~ ءارشلاو عيبلاب تامازتلا ىوس نمضتت لا دوقعلا هذه نأ ذإ زايتملاا دوقع مظنت يتلا دعاوقلا اهيلع ةينفلا ةفرعملا نع لزانتلاو ةزيمملا ىرخلأا رصانعلا لمتشت لاو ... » . ( 1 ) ثيح ريغلل زايتما حنم دقعلا اذه ةعيبطل اقفو لزانتملا ىلع عنمي يراجتلا زايتملاا دقع يف سلاا طرش قيبطتل كلذو زايتملاا بحاص اهيف دجاوتملا ةيفارغجلا ةقطنملا تاذ يف لباقملابو راثئت يرايتخا عباط هل زيشنرفلا دقع يف طرشلا اذه نإف ( لا وأ دقعلا يف نوكي دق يأ )... . لا كلذك ةدعاسملا مازتلا ىلع لاو ةملاعلا للاغتسا ةصخر حنم يراجتلا زايتملاا دقع يوتحي زيشنرفلا دقعل امزلم ايساسأ امازتلا ربتعت يتلا . ىلع ريخلأا اذه ءاوتحا يف زيشنرفلا دقعو يراجتلا زايتملاا نيب فلاتخلاا رهظي نذإ ملا لقنلاب قلعتي اميف اصوصخ لغتسملل ةملاعلا بحاص ةدعاسم زايتملاا دقع امأ ،ةفرعملل لصاوت ةفرعملل لقن نودو ةدعاسم نود يذيفنت نكمي يراجتلا . يناثلا عرفلا : ةيراجتلا ةلاكولا دقع نع زيشنرفلا دقع زييمت طاقن عونتت هنأ لاإ عيزوتلا دوقع نم ةيراجتلا ةلاكولا دقعو زيشنرفلا دقع نم لك ربتعي ،امهنيب فلاتخلاا هتافص مهأ نيبو ةلاكولا دقعل فيرعتلا لاوأ بجي فلاتخلاا اذه نع ثيدحللو امهنيب ةقرفتلا انل ىنستي ثيح . اهنأب ةيراجتلا ةلاكولا فرعت ثيح " هسفن ماقم رخآ اصخش هاضتقمب لكوملا ميقي يذلا دقعلا ةيراجتلا لامعلأا نم فرصتلا اذه نوكي نأ ىلع مولعم زئاج فرصت يف ." مقر يسنرفلا يراجتلا نوناقلا فرع امك 523 / 21 يراجتلا ليكولا « ةسراممب موقي ليكو هنأب ماربلإ ضوافتلا ةرمتسم ةقيرطب ىلوتي ثيح ،تامدخ راجيإ ديقم نوكي نأ نودو للاقتسلااب ةنهم ،نيعنصملا ،نيجتنملا باسحلو مساب تامدخلا ميدقت وأ راجيلإا ،ءارشلا ،عيبلا دوقع ضعب 1 -ا ةيبرعل-ا ةضهنل-ا ر-اد ،ةين-اثل-ا ةعبطل-ا ةير-اجتل-ا دوقعل-ا حرش ،ينوليقل-ا ةحيمس ،ةرهاقل 1222 ص ، 122 .

(29)

لولأا لصفلا : زيشنرفلا دقع ةيهام ~ 21 ~ ،راجتلا اصخش وأ ايعيبط اصخش يراجتلا ليكولا نوكي نأ نكميو اذه نيرخآ نييراجت ءلاكو وأ ايونعم » ( 1 ) يلي ام ةظحلام نكمي ةلاكولا دقع عم زيشنرفلا دقع ةنراقمو : 1 . لحم وأ ايدام لامع سيلو هلكوم ةحلصمل ليكولا هب موقي ينوناق فرصت وه ةلاكولا لحم نرفلا دقع لحم نع فلتخم دقعك ةلاكولا ريغ تلاوقنم ىلع عافتنا قح بترتي قلعتي يذلا زيش ةينوناق تافرصت ىلع دري لاو ةيدام . 2 . يذلا زيشنرفلا فلاخب ريخلأا اذه باسحلو هلكوم مساب ريغلا عم ليكولا دقاعتي ام ابلاغ ماع لكشب ةيصخش هتحلصملو همساب هل حونمملا دقاعتي . ( 2 ) 3 . زيشنرفلا دقع يف لغتسملا ءانثأ هتفص نلعي هنإف ليكولا امأ ،لاقتسم ارجات هتفصب فرصتي ةلومعب ةلاكولا ةلاح ءانثتساب ريغلا عم دقاعتلا . مسلاا مادختسا قحو عيبلا نيب عمجي زيشنرفلاو طقف عئاضبلا عيب قح يه ةيراجتلا ةلاكولاف تلا ةقلاعلا لعجي يثلاثلا نيوكتلا اذه ةينفلا ةفرعملا نع لاضف يراجتلا يذلا رملأا ،لمشأ ةيراج زيشنرفلا وحن يراجتلا اهماظنو ةقلامعلا تاكرشلا ليوحت ىلإ ىدأ . ( 3 ) ثلاثلا عرفلا : امعتساب صيخرتلا دقعو زيشنرفلا دقع ل ةيراجتلا ةملاعلا هنأب ةيراجتلا ةملاعلا لامعتساب صيخرتلا دقع فرعي : ةملاعلا كلام هبجومب زيجي يذلا دقعلا أ وأ صخشل ةيراجتلا اهنع ةلجسملا تامدخلا وأ تاجتنملا ضعب وأ لك ىلع اهمادختسا رثك هتاجتنم ىلع هتملاعل كلاملا لامعتسا نود صيخرتلا اذه لوحي لا اذهو ةملاعلا . ( 4 ) 1 -يلي امك يلصلأا صنلا :

Art 1er : l’agent comercial est un mandataire qui, a titre de profession indépendante, sans être lien par un contrat louage de services, est chargé de façon permanete de régocien et éventuelement, de conclure des contrats de vente, d’achats de l’ocation de service, au mon et pour le compte de producteur, d’undustriels de comerçants, ou d’autre agent comerciaux il peut être une pensonne physique ou une personne moral.

2 د . ص ،قباس عجرم ،ميعن بغبغم 119 . 3 -سيردإ ةنس ،برغملا شكارم ،يماحملا ةلجم ،يراجتلا زايتملاا دقع تاقيبطت ،يلزاونلا 2119 ددعلا ، 52 ص ، 29 . 4 ص ،رشن ةنس نود ثيدحلا يعماجلا بتكملا ،ةيركفلا ةيكلملا قوقح ةيامح ،رونأ ةبلط 119 .

(30)

لولأا لصفلا : زيشنرفلا دقع ةيهام ~ 22 ~ ،زيشنرفلا دقع عم ةملاعلا لامعتساب صيخرتلا دقع ةنراقمب هنأ ريغ ريخلأا اذه نأ ظحلاي يف قحلا حنمي زيشنرفلا دقع يفو ،ةيراجتلا ةملاعلا صيخرت دقع نم اديقعت رثكأ اماظن دعي ةدعاسملا ميدقت يف قحلا كلذكو ،ةينفلا ةفرعملا لقنو ةيعانصلا ةيكلملا قوقح يقاب للاغتسا ا ىلإ اهحاجنو حناملا براجت تبثت يتلا بيلاسلأا لمشت يتلاو ةينقتلا يف اهب دشرتسيل حونممل هتباقرو حناملا فارشإ تحت حاجنلا هل ققحت يتلا لئاسولا بسنأ رايتخا . ( 1 ) نييسنرفلا دقعف ،نيدقعلا نم فدهلا لوح اساسأ زكتري نيدقعلا نيب فلاتخلاا رهوج امأ لماكتلا قيقحت ىل او عزوملاو جتنملا نيب ةيلبقتسملا تلاماعملل يقافتا راطإ عضو ىلإ فدهي لقنو ةيراجتلا ةملاعلا مادختساب هل حونمملل حمسي زيشنرفلا حنامف مازتللاا بناج نمو ،امهنيب رصتقي ةيراجت ةملاع لامعتساب صيخرتلا دقع يف صخرملا مازتلا نإف لباقملاب ،ةينفلا ةفرعملا صخرملل ةينفلا ةفرعملا لقنب مزتلي لاو ةيراجتلا هتملاع لامعتساب هل صخرملل حامسلا ىلع هل يناثلا بلطملا زيشنرفلا دقعل ةصاخلا ةعيبطلا نأ دعب اذه فلاتخا ظحولو ،هل ةهباشملا دوقعلا نم هريغ نع زيشنرفلا دقع زييمت ةسارد مت يف كلذو ،زيشنرفلا دقعل ةصاخلا ةعيبطلا يناثلا بلطملا يف لوانتنس دوقعلا نم هريغ نع دقعلا نييساسأ نيعرف : لا ةيصوصخ نع ملكتن لولأا زيشنرفلا دقع ماربإ يناثلاو زيشنرفلا دقع يف لحم . لولأا عرفلا : زيشنرفلا دقع يف لحملا ةيصوصخ يه ةيرهوج رصانع ةثلاث نم زيشنرفلا دقع لحم نوكتي : ،ةينقتلا ةدعاسملا ةينفلا ةفرعملا زيشنرفلا ةمزحب ةعمتجم رصانعلا هذه ةيمست ىلع حلطصا دقو ،ةيركفلا ةيكلملا رصانع " Franchise package ." 1 -د ،ةيراجتلا ةملاعلا لامعتساب ،صيخرتلا ،ينغلا -دبع ني-دلا ماسح ريغصلا عنقفيلى ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا را 1223 ص ، 9 .

(31)

لولأا لصفلا : زيشنرفلا دقع ةيهام ~ 23 ~ هحاجنو هراهدزلا يقيقحلا ثعابلا يه رصانعلا هذه ربتعت ذإ ، يفو ةسارد متيس ددصلا اذه نرفلا دقع يف لحملا ةيرهوجلا هرصانع ىلإ قرطتلا للاخ نم زيش . لاوأ : ةينفلا ةفرعملا زيشنرفلا تايلمع عيمجف زيشنرفلا دقع رصانع مهأ ةينفلا ةفرعملا ربتعت ةفرعملا ىلع دمتعت ةقباسلا هتربخ ىلع ادامتعا كلذو حناملا حاجن يف ببسلاو ليبسلا تناك يتلا ةينفلا . قيفش نسحم داتسلاا اهفرعي امك " قيبطت ةيفيكب ةقلعتملا تامولعملا نم ةعومجم نع ةرابع ةميق اهل ةينفلا ةفرعملا وا ملعلل يقيبطتلا بناجلا اهنا يا عارتخا وا ةيملع ةيرظن يف ةيداصتقا يهف ةيعانصلا ةطشنلاا ةصاخلا ةمظنلاا ةفاك ةبرجتلا و ركفلا و ثحبلا ةرمث " ( 1 ) عضول ةمزلالا تامدخلل اهميدقت ثيح نم زيشنرفلا دقع يف ةينفلا ةدعاسملا رود لمشي ثيح ةفرعملا دقع فصي يذلا يهقفلا هاجتلاا اهنع ربع امك وأ ،ذيفنتلا عضوم ةلوقنملا ةينفلا زيشنرفلا ةينفلا ةفرعملل ةكرحتملا ةروصلاب ةينف ةدعاسم دقعو ةينف ةفرعم دقع هنوكب . ( 2 ) اهطورش مهأ ىلإ ةراشلإا نم دبلا اهيلع رثكأ ثيدحللو : 1 . ةيجاتنلإا ةيلمعلا نلأ ةقلطم ةيرسلا نوكت نأ طرتشي لا وأ ةيرس ةينفلا ةفرعملا نوكت نأ بجي مامأ ةصرفلا حيتي امب ،صصختلا ديدش وحن ىلع لمعلا ميسقت بلطتت رضاحلا تقولا يف نم ديزي امم ،ةمدختسملا ةينفلا ةفرعملا ىلإ لوصولل عورشملا لخاد نيلماعلا نم نيريثكلا تلاامتحا موقي دق ةينفلا ةفرعملا كلام نأ كلذ ىلإ فاضي وأ ةسفانملا تاعورشملا ىلإ اهبرست رضلا فرط نم اهلامعتسلا صيخرتلاب . ( 3 ) 1 يعماجلا باتكلا ةرهاقلا ةعماج ةعبطم ةينوناقلا ةيحانلا نم ايجولونكتلا لقن قيفش نسحم 1291 ص 23

2_{PHILLIPE –BESSIS, op, CIT, p :17- ET yves DES cordt –MANUEL de droit commercial, 2}

-édition, édition anthénis, Belgique, 2011, p : 612. Rénifabre, le Knou-how : sa reservation en droit comun, édition lexisnexis, paris, 1976, p : 123.

3 ،رشنلل ةديدجلا ةعماجلا راد ،اهتيامحل ينوناقلا ساسلأاو ةينفلا ةفرعملا ةركف ،ءافو للاج محمد 1225 ص ، 42 .

(32)

لولأا لصفلا : زيشنرفلا دقع ةيهام ~ 24 ~ 2 . ،زيشنرفلا دقعل ةيساسلأا ةزيملا لكشت ةينفلا ةفرعملا نأ ذإ لقنلا ةلهس ةينفلا ةفرعملا نوكت نأ نكت مل ةنيعم لامعأب مايقلا نينهتمملا ريغل حمست يهف مهدنع ةليحتسم وأ ةدراو . 3 . ةظفاحملا عم اهضرع دنع فشكلل ةلباق نوكت نأب كلذو ،ضرعلل ةلباق ةينفلا ةفرعملا نوكت نأ اهتيرس ىلع . 4 . فيضت نأب كلذو ةركتبم ةينفلا ةفرعملا نوكت نأ ةزيم هيطعت ثيحب ،هل حونمملل ةديدج ةميق هيسفانم ىلع . ايناث : ةينقتلا ةدعاسملا اهنأب ةينقتلا ةدعاسملا فرعت " ةفرعملا للاغتسا ىلع همقاطو حونمملل حناملا هب موقي بيردت زيشنرفلا دقع عوضوم ةينفلا ." عضو ىلع بيردت لكش تحت ،ةينقتلا ةردقلا تاصاصتخلا لقت يهف لمعلا ديق ةلوقنملا ةينقتلا فراعملا . ( 1 ) امب تادعاسملا هذه نم ضعبلا ىلإ ريشنس حناملا فرط نم نوكت ةينقتلا ةدعاسملا نأ : 1 . عيبلا دعب ام ةمدخ قرط ىلع وأ عيبلا ىلع بيردتلا جمارب دادعإ . 2 . اهديدجتو ةزهجلأاو علسلا نيسحت . 3 . نيعم ةيبيرض ةبساحم ماظن دامتعاب هل حونمملا حصن . 4 . وأ رخلأ تقو نم تاءاقلب مايقلاو ماظن ءاشنإ وأ يلحملا ىوتسملا ىلع تارضاحملا ةماقإ بيلاسلأا هذه ذيفنت لجلأا يلودلا . ( 2 ) 5 . هطاشن هيف رشابيس يذلا ديدجلا هلحم ناكم رايتخاب هل حونمملا ةدعاسمب حناملا مايق . 2 . ميدقت حناملا ىلع نوكي ذئدنعو ،حتفلا ديعاوم هتاداشرإ لحملا حتف ديعاوم ديدحت يف ةلثمتملا قوسلا يف هتربخ ىلإ ادانتسا . 1 -دوقعلا ،روصنم نيسح محمد ،ةيردنكسلإا رشنلل ةديدجلا ةعماجلا راد ،ةيلودلا 2112 ص ، 19 . 2 ص ،قباس عجرم ،بغبغم ميعن 22 .

(33)

لولأا لصفلا : زيشنرفلا دقع ةيهام ~ 25 ~ 9 . هل ةمدقملا تامدخلا لباقم عفدلا . ( 1 ) اثلاث : ةيركفلا ةيكلملا رصانع دعت عادبلإا تدجوأ يتلا يهف ،زيشنرفلا دقعل ةنوكملا رصانعلا مهأ نم ةيركفلا ةيكلملا همدقت ىلإ يذلا رملأا طاشنلا اه يف زييمتلاو ةيركفلا ةيكلملا رصانع لوانتنس ثيح ،هروطتو ةزجوم ةروصب . 1 عارتخلاا ةءارب مقر يعيرشتلا موسرملا يف يرئازجلا عرشملا طعي مل 23 -19 ( 2 ) يف خرؤملا ، 19 -12 -1223 عارتخلإا ةءاربل افيرعت عارتخلإا ةيامحب قلعتملا ، ، لاإ رملأا يف كلذ كرادت هنأ 13 -19 ةداملا يف كلذو ( 2 / 2 ) نأ ىلع صنت يتلا ": ةيامحل ملست ةقيثو ،عارتخلإا ةءارب وأ ةءاربلا عارتخلإا " حونمملا صخشلل ةلودلا اهحنمت ةيمسر ةداهش يهو ." ح ةداملا تصن ثي 13 رملأا نم 13 -19 طورشلا نم ةعومجم ىلع هركذ فلاسلا يلاتلا وحنلا ىلع يهو ةءاربلا حنم ةحصل ةيعوضوملا : أ اركتبم عارتخلاا نوكي نأ . ب -اديدج عارتخلاا نوكي نأ : ريغلا ملع مدع ىنعمب هنع ةءاربلا بلط لبق عارتخلاا قبس . ــج -يعانصلا للاغتسلال لباق عارتخلاا نوكي نأ ( 3 ) : طارتشا ىلع سيرت ةيقافتا هيلع تصن نب هيمحت ةءارب ىلع لوصحلل يعانصلا للاغتسلال عارتخلاا ةيلباق ةداملا ص 29 ةرقفلا 1 . 1 ،نانبل ،توريب ةيقوقحلا رداص ةبتكم ،زياشنرفلا دقع ،ليبس لولج 2111 ص ، 42 . 2 مقر يعيرشت موسرم 19 -23 يف خرؤملا 19 -12 -1223 قر ،ةيمسر ةديرج ،تاعارتخلإا ةيامحب قلعتملا م 91 ةنسلا ، 1222 . 3 -ط ،ةيعانصلا ةيكلملا قوقح ،دمحأ دئاس يلوخلا 1 ،رشنلل يولادجملا راد ، 2114 ص ، 99 .