• Aucun résultat trouvé

GENDER EQUALITY COMMISSION/ COMMISSION POUR L EGALITE DE GENRE (GEC) 20th meeting/20ème réunion November/novembre List of Participants/

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "GENDER EQUALITY COMMISSION/ COMMISSION POUR L EGALITE DE GENRE (GEC) 20th meeting/20ème réunion November/novembre List of Participants/"

Copied!
14
0
0

Texte intégral

(1)

Strasbourg, 25 November/novembre 2021 List of Participants/

Liste des participant-es

GENDER EQUALITY COMMISSION/

COMMISSION POUR L’EGALITE DE GENRE (GEC)

20th meeting/20ème réunion 23-25 November/novembre 2021

List of Participants/

Liste des participant-es

(2)

2 Members/Membres

Albania Albanie Online

Brunilda Dervishaj

Head of the Sector for Policies and Strategies on Social Inclusion and Gender Equality

Ministry of Health and Social Protection

Cheffe du secteur des politiques et stratégies en matière de l'inclusion sociale et l'égalité entre les femmes et les hommes Ministère de la santé et de la protection sociale

Andorra Andorre online

Mireia Porras Garcia

Head of the Equality Policies Service Social Affairs Department

Ministry of Social Affairs, Justice and Interior Cheffe du Service des Politiques d’Égalité Département des Affaires Sociales

Ministère des Affaires Sociales, de la Justice et de l’Intérieur

Armenia Arménie In person

Lilit Shakaryan

Head of Division of Cooperation with International Monitoring Bodies Department of Human Rights and Humanitarian Issues

Ministry of Foreign Affairs

Cheffe de la division de la coopération avec les organes de suivi internationaux

Département des droits humains et des questions humanitaires Ministère des Affaires étrangères

Austria Autriche In person

Martina Schwaiger

Federal Ministry of Labour

Unit International and EU social policy in labour law Ministère fédéral du Travail

Unité Politique sociale internationale et européenne en matière de droit du travail

Azerbaijan Azerbaïdjan Online

Farid Adilov

Head of International Relations and Protocol Service Department State Committee for Family, Women and Children’s Affairs

Cheffe du Département des relations internationales et des services de protocole

Comité d’État pour les femmes, la famille et les affaires des enfants

(3)

3 Belgium

Belgique Online

Marian Vandenbossche

Policy Officer (International policy) Team Equal Opportunities

Agency for Home Affairs Government of Flanders

Chargée de mission (Politique internationale) Equipe Egalité des chances

Agence pour les affaires intérieures Gouvernement de la Flandre Barbara Brunisso

Acting Director

Directorate for Equal Opportunities

Ministry of the Wallonia-Brussels Federation/ Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles

Directrice ad interim

Direction de l'Égalité des Chances

Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles Carine Joly

Adviser

Institute of Gender Equality Conseillère

Institut pour l’égalité des femmes et des hommes

Bosnia and Herzegovina Bosnie-Herzégovine Online

Samra Filipović Hadžiabdić Director

Agency for Gender Equality

Ministry of Human Rights and Refugees Directrice

Agence pour l'égalité entre les femmes et les hommes Ministère des droits humains et des réfugiés

Bulgaria Bulgarie Online

Irina Ivanova Head of Unit

Equal Opportunities, Antidiscrimination and Social Assistance Benefits Ministry of Labour and Social Policy

Cheffe d'unité

Égalité des chances, antidiscrimination et allocation d’aide sociale Ministère du travail et de la politique sociale

Croatia Croatie Online

Martina Bosak Expert associate

Government Office for Gender Equality Experte associée

Bureau gouvernemental pour l'égalité entre les femmes et les hommes

(4)

4 Czech Republic

République tchèque In person

Radan Šafařík

Head of the Secretariat of the Government Council for Equality of Women and Men

Acting Director of the Gender Equality Department

Chef du Secrétariat du Conseil gouvernemental pour l’égalité des femmes et des hommes

Directeur ad interim du Service de l’égalité entre les femmes

Zuzana Andreska Desk Officer

Gender Equality Department Service de l’égalité entre les femmes

Dusana Maliniakova Project Manager

Gender Equality Department

Service de l’égalité entre les femmes

Cyprus Chypre Online

Andri Savva Officer

Office of Commissioner for Gender Equality Agente

Bureau du Commissaire à l'égalité entre les femmes et les hommes Kostas Psevdiotis

Deputy Permanent Representative to the Council of Europe Représentant permanent adjoint auprès du Conseil de l’Europe

Denmark Danemark In person

Kira Appel

Deputy Head of Department Department for Gender Equality Ministry of Employment

Cheffe adjointe de département

Département de l’égalité entre les femmes et les hommes Ministère de l’Emploi

Kristina Kriips Intern/Stagiaire

Estonia Estonie In person

Käthlin Sander

Head of Gender Equality Policy Equality Policies Department Ministry of Social Affairs

Responsable de la politique d’égalité entre les femmes et les hommes Département des politiques d’égalité

Ministère des affaires sociales

Finland Finlande Online

Päivi Yli-Pietilä Ministerial Adviser Gender Equality Unit

Ministry of Social Affairs and Health Conseillère ministérielle

Unité Egalité de genre

Ministère des affaires sociale et de la santé

(5)

5 France

In person

Alexis Rinckenbach

Head of the European and International Affairs Office Directorate General for Social Cohesion

Ministry of Solidarity and Health/Delegate Ministry for Equality w/m Chef du bureau des affaires européennes et internationales

Direction générale de la cohésion sociale

Ministère des solidarités et de la santé/Ministère délégué chargé de l’égalité f/h

Germany Allemagne Online

Stefanie Friedrich

European and international gender equality policy

Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth Politique européenne et internationale en matière d’égalité entre les femmes et les hommes

Ministère fédéral de la famille, des personnes âgées, des femmes et de la jeunesse

Georgia Géorgie In person

Niko Tatulashvili

Adviser to the Prime Minister on Human Rights

Conseiller du Premier ministre pour les droits de l'homme Guliko Matcharashvili

Specialist of the Human Rights Secretariat of the Government Administration

Spécialiste du Secrétariat des droits humains de l‘administration du gouvernement

Greece Grèce Online

Georgia Papageorgiou

Head of the Independent Department of European and International Co- operation

General Secretariat for Demography, Family and Gender Equality Ministry of Labour and Social Affairs

Cheffe du département indépendant de la coopération européenne et internationale

Secrétariat général pour la démographie, la famille et l'égalité entre les femmes et les hommes

Ministère du travail et des affaires sociales

Hungary Hongrie Online

Brigitta Gyebnár

Head of Women’s Policy Unit

Department for Adoption and Women’s Policy

Prime Minister’s Office, Minister without Portfolio Responsible for Families Cheffe, Unité de la politique des femmes

Département de l'adoption et de la politique des femmes

Bureau du Premier ministre, Ministre sans portefeuille responsable des familles

Iceland Islande

Tryggvi Hallgrímsson (Online) Special Advisor

Directorate of Equality Conseiller spécial Direction de l’égalité

Ragnhildur Arnljótsdóttir (in person) Ambassador

Permanent Representative of Iceland to the Council of Europe Ambassadrice

Représentante permanente d’Islande auprès du Conseil de l’Europe

(6)

6 Ireland

Irlande Online

Deirdre Ni Neill

Assistant Principal Officer

Inclusion, Equality and Gender Equality Unit, Department of Children, Equality, Disability, Integration and Youth

Administratrice principale adjointe

Unité de l'inclusion, de l'égalité et de l'égalité entre les hommes et les femmes,

Département de l'enfance, de l'égalité, du handicap, l'intégration et de la jeunesse

Italy Italie

Elena Bonetti (in person: high-level panel) Minister for Family and Equal Opportunities Ministre de la famille et de l’égalité des chances Michele Giacomelli (in person: high-level panel)

Ambassador, Permanent Representative of Italy to the Council of Europe Ambassadeur Représentant permanent d’Italy auprès du Conseil de l’Europe

Roberta Leone (in person: high-level panel) Head of Press Service/Cheffe du Service Presse Mattia Peradotti (in person: high-level panel) Head of Secretariat/Chef du Secretariat Stefano Pizzicannella (online)

Director

Office for International and General Affairs Department for Equal Opportunities Directeur Général

Bureau des affaires internationales et générales Département de l’Egalite des chances

Tiziana Zannini (online) Director General

Coordinator of Office II on Family Policies Department for Family Policies

Presidency of the Council of Ministers Directrice générale

Coordinatrice du Bureau II sur les politiques familiales Département des politiques familiales

Présidence du Conseil des ministres Cordialina Coppola (online)

Presidency of the Council of Ministers Office for International and General Affairs, Department for Equal Opportunities Présidence du Conseil des ministres

Bureau des affaires internationales et générales, Département pour l'égalité des chances

Cristiana Carletti (online)

Expert, Department for Equal Opportunities/

Experte,

Département pour l'égalité des chances

(7)

7 Latvia

Lettonie Online

Agnese Gaile Senior Expert

Department of Social Policy Planning and Development Ministry of Welfare

Experte principale

Département de la planification et du développement de la politique sociale Ministère de l’aide sociale

Ieva Juhņēviča Senior Expert

Department of Social Policy Planning and Development Ministry of Welfare of Republic of Latvia

Department of Social Policy Planning and Development Ministry of Welfare

Experte principale

Département de la planification et du développement de la politique sociale Ministère de l’aide sociale

Lithuania Lituanie In person

Lina Charasauskaite

Advisor of Equal Opportunities & Women and Men Equality Division Ministry of Social Security and Labour

Conseillère

Division de l'égalité des chances et de l'égalité entre les femmes et les hommes

Ministère de la sécurité sociale et du travail Luxembourg

In person

Ralph Kass

Senior Advisor 1st Class

Ministry of Equality between Women and Men Conseiller de Direction 1e Classe

Ministère de l’Égalité entre les Femmes et les Hommes

Malta Malte In person

Maria Ellul

Manager II (Research) Human Rights Directorate

Ministry for Justice, Equality and Governance Cadre II (Recherche)

Direction des droits humains

Ministère de la Justice, de l’Égalité et de la Gouvernance

Republic of Moldova République de Moldova Online

Lilia Pascal Head/Cheffe Svetlana Micu

Senior Consultant/Consultante senior

Division of policy for ensuring equality between women and men Ministry of Labour and Social Protection

Division de politique visant à assurer l’égalité entre les femmes et les hommes

Ministère du travail et de la protection sociale

Monaco Online

Corinne Bourdas Magail Policy Officer

Department of External Relations and Cooperation Ministry of State

Chargée de Mission

Département des Relations Extérieures et de la Coopération Ministère d’Etat

(8)

8 Montenegro

Monténégro Online

Biljana Pejović

Head of Division for Gender Equality

Ministry of Justice, Human and Minority Rights

Cheffe de la division de l'égalité entre les femmes et les hommes Ministère de la justice, des droits de l'homme et des minorités Netherlands

Pays-Bas In person

Basim Al Alousi (Vice-Chair/Vice-président) Gender Equality and LGBTI Equality Department Ministry of Education, Culture and Science

Département de l'égalité de genre et de l'égalité LGBTI Ministère de l'éducation, de la culture et des sciences North Macedonia

Macédoine du Nord Online

Elena Grozdanova

State Counsellor for Equal Opportunity Ministry of Labour and Social Policy

Conseillère d’État pour l’égalité des chances Ministère du Travail et de la Politique sociale

Norway Norvège In person

Elin Grotnes Senior Adviser

Department of equality and universal design Directorate for Children, Youth and Family Affairs Conseillère principale

Département de l'égalité et de la conception universelle Direction de l'enfance, de la jeunesse et des Affaires familiales Anette Hoel

Senior Advisor

Directorate for Children, Youth and Family Affairs Conseillère principale

Département de l'égalité et de la conception universelle Direction de l'enfance, de la jeunesse et des Affaires familiales

Poland Pologne Online

Iwona Rzymowska Director

Office of the Government Plenipotentiary for Equal Treatment Ministry of Family and Social Policy

Directrice

Bureau du Plénipotentiaire du gouvernement pour l'égalité de traitement Ministère de la famille et de la politique sociale

Paweł Kosmulski Specialist

Office of the Government Plenipotentiary for Equal Treatment Ministry of Family and Social Policy

Spécialist

Bureau du Plénipotentiaire du gouvernement pour l'égalité de traitement Ministère de la famille et de la politique sociale

Portugal In person

Andreia Lourenço Marques (Chair/Présidente) International Relations Adviser

Commission for Citizenship and Gender Equality Conseillère en relations internationales

Commission pour la citoyenneté et l'égalité de genre Romania

Roumanie Online

Andreea Pascu Head of Unit

National Agency for Equal Opportunities between Women and Men Cheffe d’Unité

Agence nationale pour l’égalité de chances entre les femmes et les hommes

(9)

9 Russian Federation

Fédération de Russie

Olga Opanasenko (online) Counsellor

Ministry of Foreign Affairs Conseillère

Ministère des affaires étrangères Olga Batanova (in person)

Deputy to the Permanent Representative Adjoint au Représentant Permanent

San Marino Saint Marin Online

Stefano Palmucci Expert

Directorate of Legal Affairs Department of External Affairs Expert

Direction des affaires juridiques Département des affaires extérieures Serbia

Serbie In person

Katarina Štrbac

Special Adviser to the Minister

Ministry for Human Minority Rights and Social Dialogue Conseillère spéciale auprès du ministre

Ministère des droits de l'homme, des minorités et du dialogue social

Slovak Republic République Slovaque In person

Zuzana Brixová Director

Department of Gender Equality

Ministry of Labour, Social Affairs and Family Directrice

Département de l’égalité entre les femmes et les hommes Ministère du travail, des affaires sociales et de la famille

Slovenia Slovénie Online

Jasna Jeram Undersecretary

Equal Opportunities Department

Ministry of Labour, Family, Social Affairs and Equal Opportunities Sous-secrétaire

Département de l'égalité des chances

Ministère du travail, de la famille, des affaires sociales et de l'égalité des chances

Spain Espagne Online

Ana Arrillaga Aldama Director Support Unit

Institute of Women and for Equal Opportunities Ministry of Health, Social Services and Equality Directrice Unité de support

Institut des femmes et de l'égalité des chances

Ministère de la santé, des services sociaux et de l'égalité Sweden

Suède Online

Karin Bengtson

Division for Gender Equality

Ministry of Health and Social Affairs

Division pour l’égalité entre les femmes et les hommes Ministère de la santé et des affaires sociales

Switzerland Suisse In person

Thomas Thentz

Federal Department of Home Affairs Federal Office for Gender Equality FOGE Département fédéral de l'intérieur

Bureau fédéral de l'égalité entre femmes et hommes BFEG

(10)

10 Turkey

Turquie Online

Onur Dinçer

Expert on Family and Social Policy

General Directorate on the Status of Women Ministry of Family, Labour and Social Affairs Expert en politique familiale et sociale Direction générale de la condition féminine

Ministère de la Famille, du Travail et des Affaires sociales

Ukraine In person

Kateryna Levchenko (Vice-Chair/Vice-présidente) Government Commissioner for Gender Equality Policy

Commissaire du gouvernement pour la politique d’égalité entre les femmes et les hommes

Ganna Zavalykut Attaché

General Department for International Organisations Ministry of Foreign Affairs

Attaché

Direction générale des organisations internationales Ministère des affaires étrangères

Liudmyla Protasenko

Deputy to the Permanent Representative of Ukraine to the Council of Europe

Adjointe au Représentant permanent de l'Ukraine auprès du Conseil de l'Europe

Olga Dunebabina

Consultant La Strada-Ukraine

Assistant, Apparatus of Government Commissioner for gender equality Consultante La Strada-Ukraine

Assistante, Commissaire de l’appareil gouvernemental pour l’égalité entre les femmes et les hommes

United Kingdom Royaume Uni In person

Charles Ramsden

Head International Policy Government Equalities Office Chef de la politique internationale Bureau gouvernemental pour l'égalité Daniel Breger (high-level panel) Legal Counsellor

Delegation of the United Kingdom to the Council of Europe Conseillère juridique

Délégation de Royaume-Uni auprès du Conseil de l’Europe

Observers/Observateurs et Observatrices Holy See

Saint-Siège Online

Anne-Julie Kerhuel

Section for Relations with States Secretariat of State

Relations avec les Etats Secrétariat d'Etat

(11)

11 Participants/Participant-es

Council of Europe Conseil de l’Europe In person

Marija Pejčinović Burić

Secretary General/Secrétaire Générale Conference on INGOs

Conference des OINGs Online

Cianán B. Russell Senior Policy Officer ILGA-Europe

Group of Experts on Action Against Violence Against Women and Domestic Violence (GREVIO)

Groupe d’expert-es sur la lutte contre la violence à l’égard des femmes et la violence domestique (GREVIO)

In person

Iris Luarasi

President, GREVIO Présidente, GREVIO

Drafting Group on Migrant Women (GEC- MIG)

Comité de rédaction sur les femmes migrantes (GEC-MIG)

In person

Vera Eloi da Fonseca Chair/Présidente Louise Hooper

Expert supporting the work of the Drafting Committee/Experte en soutien au comité de rédaction

UNHCR

Andreas Wissner (in person, 23 November)

UNHCR Representative to the European Institutions in Strasbourg

Représentant du UNHCR auprès des institutions européennes à Strasbourg Caroline Dulin-Brass (online, 23 November)

Senior Community-Based Protection Officer UNHCR Regional Bureau for Europe, Geneva Responsable de la protection communautaire Bureau régional du UNHCR pour l'Europe, Genève Jutta Seidel (in person, 23 November)

Senior Legal Associate

UNHCR Representation to the European Institutions in Strasbourg Associée juridique principale

Représentation du UNHCR auprès des institutions européennes à Strasbourg

Florine Casier (online) Intern

UNHCR Representation to the European Institutions in Strasbourg Online Stagiaire

Représentation du HCR auprès des institutions européennes à Strasbourg

(12)

12 UN Women

ONU Femmes Online

Alia El-Yassir

Regional Director for Europe and Central Asia UN Women

Directrice régionale pour l’Europe et l’Asie centrale ONU Femmes

Nargis Azizova Programme Specialist

UN Women Regional Office for Europe and Central Asia Spécialiste du programme

ONU Femmes Bureau régional pour Europe et Asie centrale OSCE

Online

Vera Strobachova Budway Senior Co-ordination Adviser Gender Issues

Conseillère principale en coordination Questions de genre

European Institute for Gender Equality Institut Européen pour l’égalité entre les femmes et les hommes In person

Carlien Scheele Director

Directrice Christian Veske

Stakeholder Relations team leader/ Chef d’équipe des relations avec les parties prenantes

University Women of Europe (UWE) In person

Anne Bergheim-Negre International Alliance of

Women Online

Anje Wiersinga Council of Bars and Law

Societies of Europe Conseil des barreaux européens

Online

Noemi Alarcón

Chair of CCBE Migration Committee

Président du comité de migration de la CCBE Nordic Information on

Gender

Information nordique sur le genre

Online

Jenny Pentler Project Co-ordinator Coordinatrice du projet Journalist

In person

Robin Forestier-Walker Moderator High Level Panel Modérateur panel de haut niveau

Secretariat/Secretariat Directorate of human dignity, gender equality and governance

Direction de la dignité humaine, de l’égalité et de la gouvernance In person

Claudia Luciani Director/Directrice

(13)

13 Human Dignity and

Gender Equality Department

Service de la dignité humaine et de l’égalité de genre

In person

Roberto Olla

Head of Department/Chef de service

Gender Equality Division Division pour l’égalité entre les femmes et les hommes

Caterina Bolognese

Head of Division/Cheffe de Division Cécile Gréboval

Programme Manager, Gender Mainstreaming/Responsable de programme, approche intégrée de l’égalité entre les femmes et les hommes

Adrienne Looby

Co-Secretary to the GEC/Co-secrétaire de la GEC Laurène Thil

Project Assistant/Assistante de projet Evrydiki Tseliou

Administrative Assistant/Assistante administrative Coralie Charlet

Intern/Stagiaire

Capacity-building and co-operation projects/Renforcement des capacités et projets de coopération

Marta Becerra

Head of Unit/Cheffe d’Unité Jenna Shearer-Demir

Programme Adviser/Conseillère de programme Anca Sandescu

Project Manager/Responsable de projet de coopération Violence Against Women

Division

Division pour la violence à l’égard des femmes In person

Johanna Nelles

Head of Division/Cheffe de Division

Executive Secretary/Secrétaire exécutive (GREVIO) Private Office of the

Secretary General and Deputy Secretary General

Cabinet de la Secrétaire Générale et du Secrétaire Général adjoint

In person

Gianluca Esposito

Deputy Director/Directeur adjoint

(14)

14 Office of the

Commissioner for Human Rights Bureau de la

Commissaire aux droits de l’homme

In person

Cristina Genovese Adviser/Conseillère

Office of the Secretary General’s Special Representative on Migration

and Refugees

Bureau du Représentant spécial auprès de la Secrétaire Générale sur les migrations et les réfugiés

In person

Carolina Lasén Diaz

Legal adviser/Conseillère juridique Benoit Orly

Intern/Stagiare

Office of the Directorate General of Programmes Bureau de la Direction Générale des

Programmes

Arezo Banafsheh (Online) Council of Europe Pristina Office Bureau du Conseil de l’Europe Pristina Diana Ghazaryan (Online)

Council of Europe office Yerevan

Directorate of Legal Advice and Public International Law Direction du Conseil juridique et du Droit international public

Irene Suominen

Legal Adviser/Conseillère juridique

Interpretation, Travel, Events and Multimedia (ITEM)

Interprétation, Déplacements, Evénements et Multimédia (ITEM) In person

Amanda Beddows - 23 and 25 November 2021 Interpreter/Interprète

Sara Webster

Interpreter/Interprète Katia Di Stefano Interpreter/Interprète

Fabienne Kissian - 24 November 2021 Interpreter/Interprète

Sarah Linder ITEM Multimedia Antoine Brauer ITEM Multimedia Margaux Fabre ITEM Multimedia

Références

Documents relatifs

Résoudre des problèmes liés à la gestion des ressources de la famille afin de satisfaire les besoins de chacun de ses membres. Résoudre des problèmes liés aux maladies et à leur

Median income protection gaps for people of working age, categorical approach, 50 per cent of median income (with income floor), by region and income category, as a percentage of

HUMAN RIGHTS, JUSTICE AND LEGAL CO- OPERATION STANDARD SETTING ACTIVITIES DEPARTMENT / SERVICE DES ACTIVITÉS NORMATIVES EN MATIERE DE DROITS DE L’HOMME, JUSTICE

Dr R Renger, Assistant Secretary, Federal Ministry of Juçtice Mr N Schuldt, Counsellor (Maritime), German Embassy, London INDONESIA. Mr Sulaeman, Transport Attaché,

Adviser of the International Relations and Cooperation Division Department, Assembly of the Republic (SDP : Social Democratic Party / Parti social-démocrate). (PS :

Desirous of making more efficacious the proceedings of its sessions, Considering that the increasing volume of its activities makes it impractical to hold a comprehensive review of

Addis Ababa, 14 June 1997: An expert group meeting on gender networking at sub regional level in Africa focussing on women and decision-making and the economic empowerment of

Il ressort des échanges sur les politiques publiques d’articulation entre vie familiale et vie professionnelle que les structures d’accueil de jeunes enfants doivent