LENGHT IN FEE!

T.F. 40 (1) TABLE DE CUBAGE DU GOUVERNEMENT DU QUiSEC POUR LES BOIS DE SCIAGE, EN VIGUEUR DEPU!S LE 1er MAI 1946

Table de cubage Roy

GOVERNMENT OF QUE8EC SAW-LOGS RULE, INCUMBENT SINeE f-tA.Y THE lst 1946

LŒIGUETJF.8 EN PI:E.'DS

LENGHT IN FEE!

Roy log rule

4' 5' 6' .,' 8' 9,110' 11' 12'113'114'115' 16'!ll~1' ^l8

^t

19'1 ^{1 20'}

~ __ ~~~~ __ ~~~~I __ ~ __ ~~l~~i

^__

~

^__

~~

^__

~

^__

~

^__

~

^__

~

^____

~

CONTE1l-ru Eli PIEDS i'IiESURE DE PLANCHE ¹

CONTENTS IN FEET BOL"11D MEASURE ~!

~-r---1-'r--~~-...,.---~--,---~----,.-~--,-- ^,

;\ ~I ~ !l ^{! } ; ~I} ;1 ll~11 ~l ~ ~ ~ ;\ ;

¹

3

4-

5

6 8 7 9 10

11

12 13

14-

15 17 16 18 1'9

i 20 1

21

22 2":t

241 25

26 27 28 29 30 31 32 33 34- 35 36 31 38 39

40

! 3

4- .$ .

5 6 6 7 8 91 10 1()

¹

12 ^{i 13 14 14 1511 16}

¹

.5 (;, III ^{9 10}

^{l i}

^{13 14 15 16}

¹

^{18 19 1}

²⁰

^{21 23 N 25}

3

"

\)

7 9 lÎ, 13 14 16 18 20 22 23

¹

25 27 29 31 32 34 36 10 12 15 17 20 22 25 27 29 32 34 37 39 42 44 47 49 13 16 19

²²

26 29 32 35 38

⁴²

45 48 51 54 58 61 64 16 20 24 28 32 36 41 45 49 531 ^{57 61 65 69 73 77 81}

7 8

1

9

1

10 201 25 30 35 40 45 50 55 60 6,1. 70 75 80 85 90 951 ¹⁰⁰

24 30 36 42 48 5·i} 61 67 7'3 79 85 91 9', 103

¹

109 liS

¹

121 12

29 36( 43 50 58 65 7 ²

¹

79 S6 94 101 108 115 122

¹

130 137

¹

l+~

¹

¹³

J:\.

42 1

51' 59 68 76 85 93 101 1101118 127

¹

135 144 152 1611169

¹

14 39 49 59\ 69 78 88 981108 n8 127 1137 147 157.167 176

¹

186j 196 15

43 56

¹

681 ^'19

^'}O

101 113 '11241135 1461158 169 130 191

20

3

^{1 2H,}

225 16 51 64 77 90 102 115 128 141 154 166 179 192 205, 218 2 3 °1 ²⁴³

¹¹

²⁵⁶

¹

¹⁷

5a

121

87 101 1.16 130 JA511159

^f

1731188

202

217 2311

^{246 260}

275· 289 1 18 11

65 81 97 113 130 146 162 1781194 211 227 243 259 275

¹

2921 308 324 19 72 9

⁰

1108 126 144 16~ 1811'199"12171235 253 271 289! 30713251 343 361

20

1 1 Il '" 1

80 1001120 140 160"180 200122Q1240 260 280 300 320j"340' 360 38°1400 21 88 110 1132 15;:~ 176 198 221 24311265 281] ^{309 331 3531 375 397 ~!?90}

¹

^{4·41 22}

97 121 145 169 194 218 242 266 290 315 339 36,3 387, 411

1

436

^'+0

484

¹

23 106 132 159 185 212 238,265 291

31'1

344 370 397 42.31

450

476 503 529

^,24

115

144

173

202 230

259 288 317 346 374 403

432

4H. 4'}0 518 5411 576

¹

2.5 125 156 188 219 250 281 313 344 375 406 438 469 500

¹

531 ,63 594 625

¹

26 135 169

203

2 371210

304

333 372 4-06 439 473 507

¹

541 575,608 642 676

¹

27 146 182 219 255

¹

292 328 365 401 437 474 510 ;47 583 _{620 '} 656 693 ?29

¹

28

1511196 235 274b,j. 353 392111-311470 510 549 58s

¹

t,27 666 706 745 184

¹

29

1681210 252 2941336 378 421'4631505 547 589 631 673 715 757 7991841

¹

30 1801 ²² 5 210 3151360 405 450 495 540 585 63° 1 675 ⁷²⁰ 765\ 810, 855 900 31 192 240 288 3361384\432 481 529 577 625 673 722 769 817 8651 913 961 32 205 256 307 358

410

461 512 563 614 666 717 768 819 870 922 913

!1024. ¹

33 218 272 327 381 436 490 54515991653 708 762 817 871 ,26 980

¹

103.511089

¹

34 231 289 347 405 "462 520 578\636 1694 751 809 861 925 983 1040 1098 1156 35

1 1 1

245 306 36B 4291490 551 61316741735 796 85819191980 1041 1103 1164,12 ² 5 36 259 324 389 454 518 583 648! 713 778 842

¹

901 972 ll031 11102 1166 1

²

3 ¹ 112'9 ⁶ 37 274 342 411 47911,48 616 'j685

ⁱ

753 '821 89°1' ^{95811027 1} 1095 1164 1232 1301 1369 38 289 361 433 505,578 650 7221794 866 939 101111083 1255j1227 1300 1312 1444 39

304!1380 456 5321608 6841761 837 9131989 !106s11141 121111293 1369 144,,; ,1521

⁴⁰

! 1 i

I l

i ¹ 1

Le point divisionnaire est le ~ pouce, c'est-à.-dire que les fractions inférieures

à i

pouce sont négligées; celles égales ou supérieures à

ï

^pouce accroissent le diamètre à¹une unité~ - Le volu' me des billes de 8

à

18 pieds de longueur inclusivement est établi par le diamètre àu fin bout des billes seulement. Le V'olume des billes de 19 et 20 pieds de longueur est établi d'après le diamètre moyen (la demi-s OI!une que donnent le s diamètres des gros et fin bouts addition.l'lés ensem- ble). - Toute prise de diamètre se fait

à

l'intérieur de Itécorce. - Le v'olume des bois de plus de 20 pieds de longueur est établi au pied cube solide.

Diameters are te be established and reported to the inch unit; fractions less than

i

inch ç.re to be disregardedj those aqual ta or over

i

^{inch rnise} the diameter ta the next unit. - The voluma of logs of 8 to 18 feet inclusiyely i8 establ:i.shed by tri,S small end diameter only. The "Volume of' logs of 19 and 20 feet i5 estaolished by the mean diameter (half the suro tha.t give 'the small and the large end dia.:net[~rs).·o The measul"ement 0f the diametar is always made inside cark. - For logs of more than 20 feet in lBngth, the 'Q'ol'Wne is e:sts:blished in solid cübic feet.

TF-M-40 BOIS DE SCIAGE

(Instructions en force à partir du 1er mai 1954)

1. SEULS LES VICES ET LES TARES VISIBIES ET VUS PEUVENT EIRE; PRIS EN CONSIDEMTION PAR LE

MESUREUR.

2. Toutes les billes, que le concessionnaire, l'entrepreneur ou leurs agents estimeront comme ayant des tares et des vices difficiles à être appréciés par le mesureur, à leur jus- te valeur, devront être empilées séparément.

3. Pour les vices et les tares apparaissant dans les billes de sciage, les réductions se feront toujours en pourcentage de la perte en volume qu'occasionnent ces vices ou ces tares.

4. Les réductions devront toujours se faire en pointant, dans la colonne des rebuts et réduc- tions, le diamètre correspondant à la perte occasionnée par le ou les défauts.

5. Les réductions, pour les croches ou courbes, se feront toujours en pourcentage de la perte occasionnée par ces croches ôu courbes et se- ront toujours pointées en diamètre; l'on ne peut jamais rédui~e le diamètre d'une bille.

6. Sur chaque bille réduite, devra être marqué le diamètre de la rédu~tion que le mesureur a faite.

7. Pour aucune considération, le diamètre d'une bille peut être réduit.

8. SEULES LES BILLES AYANT PLUS DE 66-2/3% EN VO- WME DE BOIS AVARIE, PEUVENT ETRE CONSIDEREES COMME REBUTS.

,\rt. ~33 MESt"~Hr'\GE: ;\ moins r¹c disppn~(' par réso-

lution de la Co:nmission, 1(, l1lêr1J(~ rnf~sll";Jqe S{'["valll.

à calculer les droits de coupe ~f;'-\';ru de lJdSt~

pour le calcul du salaire du S;J!é!l-ié tr<.1v;li liant

3 l'arfa i t ~ 1 ^a coupe ^rlu bai s _ [1 es t t~n Le)ldu qU2

les ^unités de mr~surf' et lc' mt1(h~ t!e iIl(;SLlr<.1çJt: St:fCl celui employé par 10 ~linisti:rc' des TCffl'S ('t fo- rêts de la province dp Uuéb"c, -

SAWLOGS

(Instructions in force starting May 15t, 1954)

1. ONLY THE DEFECTS AND FLAWS VISIBLE AND SEEN MA y BE TAKEN INTO ACCOUNT BY THE SCAlER.

2. AlI 10g5 that the licensee, the contractor, or their agents estimate as having defects and flaws difficult of being evaluated by the scaler at their proper worth, must be pilled separately.

' )

'-'. For aIl defects and flaws appearing in saw-

10gs the reductions shall always be made by a percentage of the loss in volume as occa- sioned by these defects or flaws.

4 The reductions must always be made by ta1- lying, in the column for Culls and Reduc- tions, the diameter corresponding to the loss occasioned by the fault or the faults.

5. The reductions for crooks or curves sha11 always be made in percentage of the loss oc- casioned by these crooks or curves and shall always be ta1lied in diameter: the diameter of a log must never be reduced.

6. The diameter of the reduction that the scal- er has made must be marked on each reduced log.

7. Under no consideration shall the diameter of the log be reduced.

8. ONLY LOGS HA VING MORETHAN 66-2/3% IN VOUJME DAMAGED WOOD ~tA. Y BE CONSIDERED AS CULLS.

\rt. :U -~C-\U\l;: l'lll('."~: l'xl'mI1tf'd l)y Cl resolutioli (lf t.h" Corr:mission, 1.11(' sam" clillinq system LlsL:d j'or r,j 1 ( ' l i lut j n~J stum;l<l\IP duf's sha 11 be USt:d oS th,' h 3 sis r ^u r c-(J i C LI ! ü t i Il:i \ \' él q ( > S 0 f C LI t tin iJ Die c e -

\\'ork(~rs. Tlle units of mt'aSLl[{'rr(~nt Clnd thp scal-

i ^llJ P~':l LI Li t i on:; of tilt, ikpartmcnt a f Lands and

r: () r t' s t s 0 f th,' r ri), i 11 r, " 0 f () Il \ ' !)o' r s Il a l l ct P ply ,