Advies van de Raad van de Tandheelkunde betreffende de handelingen die een tandarts aan

(1)

service public fédéral SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT

federale overheidsdienst VOLKSGEZONDHEID,

VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU

CAD/2018/AVIS-2 RvT/2018/ADVIES-2

15/05/2018

Avis du Conseil de l’Art Dentaire concernant les actes qu’un dentiste

peut prescrire et/ou confier à un infirmier

Advies van de Raad van de Tandheelkunde betreffende de handelingen die een tandarts aan

een verpleegkundige mag voorschrijven en/of toevertrouwen

Direction générale Soins de Santé Directoraat-generaal Gezondheidszorg Professions des soins de santé et pratique

professionnelle

Gezondheidszorgberoepen en Beroepsuitoefening Cellule organes d’avis et réglementation Cel adviesorganen en regelgeving Place Victor Horta 40, bte 10 – 1060 Bruxelles Victor Hortaplein 40, bus 10 - 1060 Brussel

www.health.belgium.be www.health.belgium.be

(2)

CONSEIL DE L’ART DENTAIRE RAAD VAN DE TANDHEELKUNDE

Avis concernantles actes qu’un dentiste peut prescrire et/ou confier à un infirmier

Advies betreffende de handelingen die een tandarts aan een verpleegkundige mag voorschrijven en/of toevertrouwen

CAD/2018/AVIS-2 15/05/2018 RvT/2018/ADVIES-2

2 / 7 CONTEXTE :

Au mois de juillet 2017, la Loi relative à l’Exercice des professions de santé (LEPS) est adaptée de sorte qu’un dentiste puisse prescrire et/ou confier des actes à une profession paramédicale et aux infirmiers.

Pour les infirmiers cela est réalisé par l’introduction dans la LEPS du mot « dentiste » à côté de celui de

« médecin » aux articles 46 2° et 3° relatifs aux prestations techniques infirmières et aux actes médicaux confiés.

Etant donné que cet article 46 de la LEPS fait l’objet d’un Arrêté Royal d’exécution du 18/06/1990 relatif aux conditions d’exercice et à la liste de ces prestations réalisables par les infirmiers, la Ministre demande un avis consolidé¹ au Conseil de l’Art Dentaire et à la Commission Technique de l’Art Infirmier afin de pouvoir adapter cet AR aux nouvelles dispositions prévues dans la LEPS.

CONTEXT:

In juli 2017 werd de wet betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen (WUG) aangepast zodat de tandarts handelingen kan voorschrijven en/of toevertrouwen aan een paramedisch beroep en aan verpleegkundigen.

Voor de verpleegkundigen werd dit gerealiseerd in de WUG door het woord ‘tandarts’ naast het woord

‘arts’ in te voegen in de artikels 46 2° en 3°

betreffende de technisch verpleegkundige verstrekkingen en toevertrouwde medische handelingen.

Gezien het artikel 46 van de WUG het onderwerp is van het uitvoeringsbesluit van 18/06/1990 houdende de wijze van uitvoering van de prestaties en de lijst van de door de verpleegkundigen uit te voeren prestaties, heeft de minister een geconsolideerd advies² gevraagd aan de Raad van Tandheelkunde en aan de Technische Commissie voor Verpleegkunde om het KB aan te passen aan de nieuwe bepalingen van de WUG.

AVIS

Le Conseil de l’Art dentaire souscrit à l’avis du Groupe de Travail mixte CAD et CTAI, en annexe 1, et formule les conclusions et recommandations suivantes :

 Remplacer le terme « dentiste » par celui de

« praticien de l’Art dentaire ».

 Apporter des modifications à l’arrêté royal du 28/03/2018 relatif à la profession d’hygiéniste bucco-dentaire, et spécifiquement au point 5 de l’annexe 2 :

« Prestations techniques 2 », en précisant le niveau d’utilisation du laser basse-énergie comme suit : « 5. Application de la thérapie

ADVIES :

De Raad van Tandheelkunde volgt het advies van de gemengde werkgroep RvT en TCV, in bijlage 1, en formuleert de volgende conclusies en aanbevelingen:

 Vervang de term "tandarts" door

"beoefenaar der tandheelkunde".

 Wijzigingen aanbrengen in het Koninklijk Besluit van 20/03/2018 betreffende het beroep van mondhygiënist, en meer specifiek in punt 5 van bijlage 2 : « Technische prestatie 2 » als volgt: « 5.

Toepassen van low-level lasertherapie ter hoogte van de orale weefsels: het

1 Un avis consolidé est un avis qui est rédigé ensemble par les représentants de différents conseils. Cet avis est ensuite validé par les conseils respectifs.

2 Een geconsolideerd advies is een advies dat door vertegenwoordigers van verschillende raden, samen wordt opgesteld. Het advies wordt vervolgens gevalideerd door de respectievelijke raden.

(3)

CONSEIL DE L’ART DENTAIRE RAAD VAN DE TANDHEELKUNDE

Avis concernantles actes qu’un dentiste peut prescrire et/ou confier à un infirmier

Advies betreffende de handelingen die een tandarts aan een verpleegkundige mag voorschrijven en/of toevertrouwen

CAD/2018/AVIS-2 15/05/2018 RvT/2018/ADVIES-2

3 / 7 au laser basse-énergie au niveau des tissus oraux : la puissance doit être limitée à 0,5 watts », et ce, conformément à l’arrêté royal du 20 juillet 2001 portant règlement général de la protection de la population, des travailleurs et de l'environnement contre le danger des rayonnements ionisants.

vermogen moet beperkt blijven tot 0,5 watt», overeenkomstig het Koninklijk Besluit van 20 juli 2001 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de bescherming van de bevolking, de werknemers en het leefmilieu tegen het gevaar van ioniserende straling.

Aurélie SOMER

Présidente du Conseil de l’Art dentaire Voorzitter van de Raad van de Tandheelkunde

(4)

Avis consolidé Geconsolideerd advies

Avis concernant les actes qu’un dentiste peut prescrire et/ou confier à un infirmier

Advies betreffende de handelingen die een tandarts mag voorschrijven en/of toevertrouwen aan een verpleegkundige

2018/AVIS-CAD-CTAI 02/05/18 2018/ADVIES-RvT-TCV

4 / 7 Annexe 1 : Avis consolidé du groupe de travail mixte

Bijlage 1: Geconsolideerd Advies van de gemengde werkgroep

service public fédéral SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT

federale overheidsdienst VOLKSGEZONDHEID,

VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU

(5)

5 / 7

(6)

6 / 7 Contexte :

Au mois de juillet 2017, la Loi relative à l’Exercice des professions de santé (LEPS) est adaptée de sorte qu’un dentiste puisse prescrire et/ou confier des actes à une profession paramédicale et aux infirmiers.

Pour les infirmiers cela est réalisé par l’introduction dans la LEPS du mot « dentiste » à côté de celui de

« médecin » aux articles 46 2° et 3° relatifs aux prestations techniques infirmières et aux actes médicaux confiés.

Etant donné que cet article 46 de la LEPS fait l’objet d’un Arrêté Royal d’exécution du 18/06/1990 relatif aux conditions d’exercice et à la liste de ces prestations réalisables par les infirmiers, la Ministre demande un avis consolidé³ au Conseil de l’Art Dentaire et à la Commission Technique de l’Art Infirmier afin de pouvoir adapter cet AR aux nouvelles dispositions prévues dans la LEPS.

Context:

In juli 2017 werd de wet betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen (WUG) aangepast zodat de tandarts handelingen kan voorschrijven en/of toevertrouwen aan een paramedisch beroep en aan verpleegkundigen.

Voor de verpleegkundigen werd dit gerealiseerd in de WUG door het woord ‘tandarts’ naast het woord

‘arts’ in te voegen in de artikels 46 2° en 3°

betreffende de technisch verpleegkundige verstrekkingen en toevertrouwde medische handelingen.

Gezien het artikel 46 van de WUG het onderwerp is van het uitvoeringsbesluit van 18/06/1990 houdende de wijze van uitvoering van de prestaties en de lijst van de door de verpleegkundigen uit te voeren prestaties, heeft de minister een geconsolideerd advies⁴ gevraagd aan de Raad van Tandheelkunde en aan de Technische Commissie voor Verpleegkunde om het KB aan te passen aan de nieuwe bepalingen van de WUG.

Avis :

Etant donné que dans la LEPS le dentiste est compétent pour l’exercice de l’art de guérir, pour autant qu’il agit uniquement dans le domaine de la santé bucco-dentaire.

Etant donné la variabilité et l’évolution constante de l’art dentaire et donc de la collaboration actuelle et potentielle entre les dentistes et les infirmiers.

Etant donné qu’il est préférable et plus pratique pour les différentes professions que les infirmiers ne doivent se référer qu’à une seule liste d’actes autorisés.

Advies:

Overwegende dat de tandarts volgens de WUG bevoegd is voor de uitoefening van de geneeskunde en dit enkel wanneer er het gaat over het domein van de mondgezondheid.

Overwegende de variabiliteit en de continue evolutie binnen de tandheelkunde en dus de huidige samenwerking en de mogelijke samenwerking tussen tandartsen en verpleegkundigen.

Aangezien het de voorkeur heeft en praktischer is voor de verschillende beroepen dat verpleegkundigen verwijzen naar één lijst van toegestane handelingen.

3 Un avis consolidé est un avis qui est rédigé ensemble par les représentants de différents conseils. Cet avis est ensuite validé par les conseils respectifs.

4 Een geconsolideerd advies is een advies dat door vertegenwoordigers van verschillende raden, samen wordt opgesteld. Het advies wordt vervolgens gevalideerd door de respectievelijke raden.

(7)

7 / 7 Les représentants des dentistes et infirmiers proposent de préférence une adaptation de l’AR du 18/06/1990 laissant au dentiste la possibilité de choisir dans la liste des prestations techniques et des actes confiés ce qu’il jugera utile de faire exécuter par un infirmier.

Cette adaptation nécessitera que dans l’AR du 18/06/1990 soit (1) le mot « dentiste » soit ajouté partout à côté de celui de « médecin » soit (2) qu’une formule plus générale indiquant cette possibilité soit prise au début d’AR.

De vertegenwoordigers van de tandartsen en verpleegkundigen stellen bij voorkeur een aanpassing voor van het KB van 18/06/1990 waarbij de tandarts de mogelijkheid wordt gegeven om uit de lijst van technische prestaties en toevertrouwde handelingen te kiezen welke hij nuttig acht om te laten uitoefenen door een verpleegkundige.

Deze aanpassing kan worden doorgevoerd door in het KB van 18/06/1990 ofwel (1) telkens het woord

‘tandarts’ in te voegen naast het woord ‘arts’ ofwel (2) een algemene formule te voorzien die deze mogelijkheid preciseert in het begin van het KB.