Numéro 8 -Mai 2010
Edition mensuelle
Editée par le département de français -Uptown School Dubai
Le français?
C’est super!
p1- Des francophones à Uptown
p2,3- Trop mignons les animaux sauvages p4- La leçon de français
p5- Page jeux-trop rigolo p6- Moi, je lis
p7- Les étoiles du mois
p10- J’apprends le français p11- Page réponses
p12- Answer paper
Au sommaire
MS/8
Des francophones àUptown
Salut, je m’appelle Shanice. J’ai quinze ans. Je suis belge mais j’habite à Doubaï. Je parle anglais,
français, hollandais et swahili. Je suis grande et mince, j’ai les yeux marron et les cheveux marron. A l’école j’aime la technologie, c’est génial, mais je déteste les maths parce que c’est nul. Je suis sportive, je fais beaucoup de sports. Je déteste le foot mais j’aime la gymnastique, le volley et la natation. Je nage souvent avec ma petite sœur. J’ai une sœur et deux demi-sœurs.
A la maison j’ai des poissons.
Ma couleur préférée c’est marron. J’aime sortir en ville avec mes amis.
1. Quel âge a Shanice?
2. Quelle est sa nationnalité?
3. Quelles langues parle Shanice?
4. Shanice a des soeurs et frères?
5. Quelle est sa couleur préférée?
6. Elle a les yeux et les cheveux de quelle couleur?
7. Qu’est-ce qu’elle aime faire?
Page réalisée par Ieuan Carney - 4C
Trop mignons - les animaux sauvages
Mon animal préféré c’est le chimpanzé. Le chimpanzé est amusant, fou et intelligent. Il a de grands yeux. Il a le pelage court et rare. Il a des pouces opposables. Les chimpanzés ont un QI de 174. Ils vivent dans les forets et les jungles. Ils mangent des bananes et d’autres fruits, des herbes, des feuilles, des insectes, des œufs et des araignées. Ils aiment monter haut dans les arbres. Ils balancent dans les arbres pour se tenir loin des prédateurs.
Ils détestent les lions. J’adore les chimpanzés.
1. Do chimpanzees swing on trees?
2. Do they eat fruit?
3. Do they have big eyes?
4. Do they have an I.Q of 174?
5. Do they have opposable thumbs?
Page réalisée avec l’aide de Hannah Walker-4C, Jack Day-4C et Ryuta Yamamoto-4L
Trop mignons - les animaux sauvages
MS/8
Le chameau c’est un animal mignon et intelligent.
Il y a deux types de chameaux: le dromadaire (à une bosse) et le chameau de Bactriane (à deux bosses). Le dromadaire est d’origine asiatique. Le chameau vit dans les déserts. C’est un animal herbivore. Il mange des feuilles et des plantes.
Il aime la chaleur. Il aime vivre dans des groupes.
Il déteste le froid. Le chameau est beige claire ou marron.
Il a un grand nez, des yeux noirs et une grande bouche. Le chameau a de longs cils. Le chameau a une réserve de gras dans la bosse. La narine du chameau ferme et ouvre pour ne pas laisser le sable entrer dans son nez. Le chameau a de gros sabots pour ne pas s’effondre dans le sable. Le bébé chameau est très mignon.
1. chameau - mignon - intelligent 2. chameau - mange - feuilles - herbe
3. chameau - aime - chaleur - déteste - froid 4. dromadaire - une - bosse
5. chameau - beige claire - marron 6. chameau - yeux - noirs
7. bébé - chameau - mignon
h
•
Lis avec attention :
• Ecris un petit paragraphe : Qu’est-ce qu’il y a dans ta chambre ? N’oublie pas les couleurs !
La leçon de français
Ma chambre
La chambre -the room Des posters-posters
Ma-my(f) Un ordinateur-a computer Il y a-there is Une télé-a TV
Un lit-a bed Un tableau-a frame Un tapis-a carpet Une commode-a chest
Une armoire-a wardrobe Une étagère-a shelf Une table-a table Une chaise-a chair
Dans ma chambre il y a………
………
………
………
………
………
………
………
………
orange violet
rose
bleu rouge
vert
marron jaune
gris
blanc noir
Page jeux-trop rigolo
MS/
Verticalement
Horizontalement
• Lis l’histoire:
Moi, je lis- pages pour les francophones
À l'autre bout des champs habitait une petite fille nommée Évelyne. Elle aimait bien se promener dans le jardin de sa maman.
Un beau jour, elle demanda à sa mère: " Maman, est-ce que je peux aller dans le bois? Je cueillerai des fleurs et je ramasserai de bonnes framboises pour la confiture." Sa mère accepta volontiers, à condition qu'elle soit très prudente. Évelyne, tout heureuse, prit alors la route.
Après avoir collecté deux paniers de petits fruits, elle remarqua un petit lapin blanc proche d'un framboisier. Il était blessé à une jambe et semblait avoir très mal. Alors, la petite fille le pris, ayant pitié de lui, et courut à la maison pour avertir sa mère. Ensemble, elles soignèrent le lapin et firent du très bon travail.
Deux semaines plus tard, le petit lapin était guéri. Mais la fille ne voulait pas le laisser partir. Évelyne l’aimait tellement qu’elle demanda à sa maman de le garder. Sa maman lui dit qu’elle pouvait le garder si elle voulait, mais qu’elle devait en prendre soin.
La petite fille décida de l'appeler Framboisier.
http://chezlorry.ca/histoires/Isabelle-01/Filleetlapin.htm
1. framboisier 2. guéri
3. les champs 4. avertir 5. prudente 6. pitié 7. garder 8. la route
MS/
Fuad Atwan-2S
Les étoiles du mois
MS/7
Yasmine Ramahi-2S
Les étoiles du mois
Morgan Stansell-3S
Kathrine Bland-3S
MS/8
Nathan Levu-1C
Les étoiles du mois
Corina Corak-1C
•
Au mois de mai on apprend:
J’apprends le français
Grade 1
Les activités : Qu’est-ce que tu fais ? Je joue au foot (au basket, au tennis…) Je regarde la télé
Je lis un livre Je dors
Je mange Je dessine
J’écoute de la musique
Grade 2
Les activités : Qu’est-ce que tu fais ? Je joue
Je joue au foot (au basket, au tennis, au rugby) Je joue sur une console
Je regarde la télé Je lis un livre Je dors
Je mange Je danse
J’écoute de la musique Je dessine
Je fais du skate (du ski, du vélo…)
Grade 3
Ouel temps fait-il?
Il fait chaud, il fait froid, il fait beau, il neige, il pleut, il fait du vent, il fait du soleil, il fait de l’orage, il fait des nuages
Grade 4
Les vêtements : un t-shirt, un polo, un pantalon, un short, une jupe, une robe, une écharpe, une ceinture, une veste, un blouson, un jean, un pull, des bottes, des chaussures, des chaussettes, des sandales
Qu’est-ce que tu portes ?
Je porte un polo bleu et un short noir.
Qu’est-ce qu’il /elle porte ?
Il / elle porte + vêtements + couleurs Grade5
Le film pour l’exhibition : L’énergie Révision
1. L’avion 2. L’ambulance 3. Le vélo 4. Le bateau 5. Le sous-marin 6. La moto 7. Le bus 8. Le taxi 9. Le camion 10. Le train 11. La voiture 12. L’hélicoptère Réponses proposées :
1. Je vais à Paris en avion.
2. Je vais à l’école à pied.
3. Je vais à la plage à vélo.
4. Je vais en Amérique en hélicoptère.
5. Je vais au supermarché en voiture.
6. Je vais au cinéma à moto.
7. Je vais à Sidney en bateau.
8. Je vais à l’hôpital en ambulance.
9. Je vais au restaurant en taxi.
10. Je vais à la piscine à pied.
Page réponses- avril
1. Le scorpion est petit et noir, beige, jaune ou brun.
2. Il vit dans le désert et dans les forets.
3. Il a un aiguillon venimeux au bout de l’abdomen.
4. Il mange des insectes.
5. C’est un animal nocturne et carnivore.
6. La nuit il est bleu fluorescent.
7. La mère-scorpion porte les bébés sur son dos.
8. Le scorpion se cache sous les pierres et dans des trous.
1.
faux
2. vrai 3. faux 4. vrai 5. fauxMS/
1. Le chien perdu s’appelle Patouf.
2. Nico était triste parce qu’il avait perdu Patouf.
3. Chaque soir il priait pour que Patouf revienne.
4. Le ciel étoilé.
5. Oui.
Tia Mohsen – 3S
Yara Al Jundi -4L
• Get a French dictionary or use an on-line one.
• Ask an adult for help, if you need some, but complete the answer paper yourself.
• Answer at least three of the activities proposed.
• Drop the answer paper in the box indicated by your French teacher before the 15th of June 2010.
The two winners will be chosen monthly by a draw
1………
2………
3………
4………
5………
6………
7………
8………
1………
2………
3………
4………
5………
6………
7………
8………...
9………...
10……….
Answer paper-Mai
…
1………..
2………..
3………..
4………..
5………..
6. ………..
7. ………..
………
………
………
………
………
………
………
………
………
………
………
1……….
2……….
3……….
4……….
5……….
6……….
7……….
MS/8
Yes / No
1.…………
2…………
3…………
4…………
5…………
Nom:……….
Classe:………
