آلـيّات الحِـجــاج في الخـطاب الشّعــريّ تـائيّة أبي إسحـاق الإلبـيريّ "أُنـموذجـا

ّيـملعلا ثـحبلاو يـلاعلا مــيلعّتلا ةرازو

رضخل همح ذيهّشلا تعماج

-يداىلا

ثاغّللاو بادلآا تّيلك

يبرعلا بدلأاو تغّللا مسق

يبرعلا بدلأاو ةغّللا يف رتساملا ةداهش لين تابّلطتم نمض ةمّدقم ةركذم

صّصخّتلا

:

ةـــــــّماــــــــــع تايـناـسـل

ذاتــسلأا ةبــت ّرلا ةفــّصلا ةيـلـصلأا ةسّسؤملا د . نيساي حلاص ذاتسأ رضاحم اًسيئر رضخل همح ديهّشلا ةعماج -يداولا -د. عاـــــبرـــك يـمـــع ذاتسأ رضاحم اًفرشم رضخل همح ديهّشلا ةعماج – يداولا -د. يميرط يبرعلا ذاتسأ رضاحم اًشقانم رضخل همح ديهّشلا ةعماج – يداولا

نيبلاّطلا دادـعإ : روتكّدلا فارشإ :  ةـــموـــغ يـــلـــــع عاـــبرـــــــك يــــمـــــــع  رـــمـــعـم لــيوــــط ثاغللا و بادلآا ذهعم ناذيم : تيبنجلاا ثاغللا بدلأا

ّيرــعّشلا باطـخلا يف جاــجـِحلا ثاّيـلآ

ّيريـبللإا قاـحسإ يبأ تّيئاـت

"

اـجرىمـنُأ

"

يعماجلا مسوملا

:

1439

/

1440

ـه

**

2018

/

2019

م

ِمْسِب

ِهّللا

ِهَـمْحَّرلا

ِميِحَّرلا

{

ُعْدُا

ىِلِإ

ِليِبَس

َكِّبَر

ِةَمْكِحْلاِب

ِةَظِعْىَمْلاَو

َىُه َكَّبَر َّنِإ ُهَسْحَأ َيِه يِتَّلاِب مُهْلِداَجَو ِةَنَسَحْلا

هيِدَتْهُمْلاِب ُمَلْعَأ َىُهَو ِهِليِبَس هَع َّلَض هَمِب ُمَلْعَأ

}

[

لحّنلا

:

125

]

ا

لإ

ءادــــه

ىىاوىميللللظفح ىبيّأ ىبأ ىـلللـليرـللإوىيّدـلللإو ىلإ

ىىيـللإملللإوىبـللو ىلإ

ىىاوـلللللللللأاوىبامللبأ ىبووـللإ ىبوـلللإ ىلإ

ىىبأوــ و ىدـرـتوىيّك ىمأىرـميإوىدامـأ ىلإ

ىىبـللللللللفد ىيـلللللللللطو ىبوـللللللللوملللأ ىيّكللل ىلإ

ىىكيلأىبفأىصامبوىدـيّإوىـيفأىبإ ىييّامإ ىملطلأىلإموىيّك ىلإ ى

ىىماوــيإوىحبـإوىوـ ى

ىىكلللللللليللفإوىوـللللللل ىدـللللللل ىمالاؤللللللللللل ىيّكلللللل ىلإ

ى

ـع

يـــــلــــــ

ا

لإ

ءادــــه

ىلإ

سبق

روُّنلا

ءاطعلاو

،ينابّرلا

يتدلاو

ةيلاغلا

لاطأ

هّللا

اهرمع

ىلإ

يدــــلاو

ميرـــكلا

هـــظـــفح

للها

ىلإ

عيـــمج

دارــــفأ

يتلئاـــع

يئاــــقدصأو

ءازــــــــعلأا

ىلإ

يذاتسأ

فرشملا

عم

غلاب

ينانتما

يريدقتو

ىلإ

عوــمّشلا

يتّلا

قرتحت

ءيـضتل

انل

قيرــط

،حاــــــجّنلا

يتذــــــتاــــــسأ

ىلإ

نم

تقّوذت

مهعم

لمجأ

تاظحّللا

،مهدقتفأسو

ةبلط

يتعفد

ىلإ

يليمز

يخأو

"

يــــــــلـــــــع

"

يذّلا

مساـقت

يعم

ءانع

اذه

ثحبلا

ىلإ

ّلــ

نم

لــعــج

مــلــعلا

،ةّجحم

ءاــضأو

ةعمش

يف

بورد

هيبلاــــط

ىلإ

ّل

ءلاؤه

يدهأ

ةرمث

يدهج

رـــــمـــــعـــم

أ‌ ّنإ انَبدأ يَّببرلا يَّبلاسلإا ُرزز ن لب رـلّشا بف قسزلأ ب دلآ مكحا ظع لاا ة برّتا م للّتا حسصا ،ب ذيّتا نحن ةجاحب بف انرصع ْنأ َمّد ُن ذى َبدلأ َئا ّرا ثحبن ،و ف يف للاع لا ُبّننت وُتيَّدالا لا لُّل ،ُهُد ز ًةّصاز نحن بف رصع ةلاا لا يذّا تغط و ف ُتافا ّلا ،ةدف ا ْتَد ز و ف ُتا للاع لص ّتا ِةّ غّلا ُلا تن راكفلأ نلا بطق ىاإ ،رزآ ّللا هذى تلاا تنلا تلادابّتا ايا ٌتاجرد ،ٌع نأ لُّدلُ جاجِحا ىقرأ ايع نأ هرابتعاب ًة دأ ةشقانلاا ،راكفلأ الاْيلا تناك ايُتل بط ،ايت ق دصلا دغ ًة اآ ؛ًةّلايلا ُررغا اينلا ُعانقا أ ر حا . لُّدل ُباطزا لُّبجاجِحا َةز كّرا َةّ لإالإلأ بف ِلاص إ ِراكفلأ ن ب ِمّلكتُلاا ن بِطازتُلاا اًنّلانتلا بف كاذ ّلك لاالإ ،عانقا ذا ُنكلا ْنأ َربتلن َباطزا ّيرلّشا اًّ جاجح وِن كا ًسـْلف اًّ لص ت ن ب ٍرــعاش ٍعدـبلا رــَزآ لب تلإلا نّلانت ً راكفأ ًا رآ ةعدبلا نـــلا لــجأ رــــ لأّتا بف قٍّقلتُلا ،ٍدّدحلا ث ح م ُ ىلع ل زّتا ةاكاحلاا اا تن ت رابلا ةلاز ّسا رلكلأ ًةّ االَف ًر لأت بف بّ لتُلاا . ذا ناَك نلا انِح لاُط ّبِلاللا انلاالاتى ٍّبلْحبا ّنأ َق ن ىلع جاجِحا بف باطزا ،ّيرلّشا انْرلآ َر َزا بِف ذَى ع ُن َلاا ن ا احُلا َقْشكا نع ،ُها ابز انلّنف ُوَح ن ت نلا لسز ٍةنّ دُلا اىان تن نِلا ن ع انِبدأ ٍّببرلا ٍّبلاسلإا ،ٍّبلإادنلأ مالالإا و فا دى ّزا " ببأ قاحلإإ ّير باا " ، كاذ بف ّثحا ىلع مللا ،ئفاّنا بٍّلحّتا قسزلأاب ،ةلا ركا دىّزا بف هذى ا نّدا ر ذحّتا نلا سالاغنلا بف ايت يش . انا اَحف َدايتجلا بِف هذَى ةلإ رّدا نلا لسز ةا رق هذَى ةنّ دلاا دالاتعلااب ىلع ّمىأ تاّ الآ ةّ جاجِحا ةزرابا ،اي ف ناكَف انُلْحب ن نلب : تاّ اآ جاجِحا بف ِباطزا ،ّيرلّشا ُةٍّ اات ببأ قاحلإإ ّير باا "" اًجذ لانأ " ، ُث ح انْطّللإ َا ّنا ىلع ةّ ىالا جاجِحا وع نأ ،وبت رلا ذك قرلّتا ىلع باطزا ّيرلّشا ،وت زّ لالا ّمل وتقسع جاجِحااب .

ب‌ دق ناَك انُرا تز ذَيِا ع ُن لاا اًقسطن نِلا ِةّدــِع ئف َد ُنلاكَت اَلا ِف بِلَ :  اينلا ُئف د ةّ ع ن لا لّللاتت بِف : - ةّلق تالإ رّدا ة ّللتُلاا جاجِحااب بف باطزا ّيرلّشا . - ةّ لاىأ ع ن لا ،جاجِحا ون ك اًفّظ لا بِف ِئ ِلاج ِع نأ تاَباَطِزا . - ةا احُلا ج ا ا ىاإ مااع جاجِحا نلا لسز ةفرللا ّمىأ وتاّ اآ وتاّ ن ت .  اينلا ُئف د ةـــــــــّ ـــــِت ذ لّللاتت بِف : - انل لا ٍّب ِصْزيَّشا لْللاا هِذى تاع ُن لاا ت ذ ئباّطا ث دحا . - ةبغّرا بف ص غا راحبا لز د بِنالَلا ةد ص ا بتّا ناك اَيا ٌللبلا ٌم ِظع ىَدا ِبّسط ِمْللا . دق انْ لطن بِف انِلْحب نلا ا ر ةّ ااكشإ ُلــــــّللاتت بِف :  اَلا بِى لُّمىأ تاّ الآ ةّ جاجِحا ةفّظ ُلاا بِف ةّ ِااَت ّير باا ق ِ حتِا عانقا ؟ عّرفتت نـع هذى ةّ ااكشا ةّدــع تلاؤالإت اىُدافلا :  اَلا ُم ُيْفَلا جاجِحا ؟ َ اَلا بِى لُّمىأ وتاحلطصلا ولا ىافلا ؟  ن أ ُريظَت ُملاسَلا ة رظّنا ةّ جاجِحا دنع بَرلا ؟ كاذكَ دنع بْرغا ؟  اَلا ُم يفلا ِباطزا ّيرلّشا ؟ الا بِى لُّمىأ وِت زّ لالا ؟  ىاإ ّيأ ىدلا قـّف ّير باا بف ق حت عانقا بف ؟وتّ اات ل ص لا ىاإ قديا نلا ِهذَى ةلإ رّدا ًاانب ىلع حرط لاكشا انْلاُق ةَازجتب انلْحب ىاإ ،ةلاّد ُلا ئلا ن لصف ةلاتاز الاك بل : لصفلا ل ّولأا ( ‌ّرظن :) يذّا ناك ن نلب " ةلإ رد ةّ رظن جاجِحلا باطزا ّيرلّشا " ث ح انلاق وتازجتب ىاإ ن لحبلا :

ج‌ - ثحبلاا لّ لأ : ناك ًةلإ رد ًةّ رظن ل ح ،جاجِحا انّ بف نلا واسز م يفلا جاجِحا ًةغا ،اًحسطص انقّرطت جاجِحلا بف سرّدا ّي غّلا ّببرلا ،ّببْرغا مل انْحّن َةقسع جاجِحا وااجلاب ،ّبلا يفلاا ذك وع نأ وبت رلا . - ثحبلاا بناّلا : ناك ةلإ رد ة رظن ل ح باطزا ،ّيرلّشا انْلا ف ق رلتب باطزا ًةغا ،اًحسطص ّمُل قرلّتا ىلع ةّ ىالا باطزا ،ّيرلّشا رْرَع ٍّمىأ ،وت زّ لالا ةفانااب ىاإ م ن ت ةقسلا ن ب جاجِحا باطزا ،ّيرلّشا انلاتز ذى لصفا صزللاب ل ح الا ااج و ف . لصفلا يِ اّثلا ( ‌ّييبطت :) ناَك ن نلب " تاّ اآ جاجِحا بف ةّ اات ببأ قاحلإإ ّير باا " ، انلاُق وتازجتب ىاإ ن لحبلا ،كاذك ٌثحبلا ،ٌّيرظن انْلن و ف ًةلاجرت ل ح قّاؤُلا ،ةّ ِااّتا ق رلّتا ايب ،ايع ُن لاَ ٌثحبلا ٌّب بطت انْلاُق و ف ق بطّتااب ىلع ٍّمىأ تاّ الآ ،ِةّ جاجِحا ةّ غّلا ةّ غسبا وبش ،ةّ طنلاا انلاتز ثحبا ٍررلب ٍزج لا ُنلاّنت يَّمىأ جااتّنا لّص تُلاا اي اإ . ْتلّللات ُق دىأ ةلإ رّدا الا ِف بل : - ةا احلا د دحت لاجلاا ّبلا يفلاا جاجِحلا . - قرلّتا ىلع تاّ الآ ةّ جاجِحا ةفّظ لاا بف باطزا ّيرلّشا ررغب ر لأّتا ةاالاتلإلا . - ةا رق ة ااّتا ةا رق ةّ نالإا ةّ ا دت ىلع ا ن ثدحأ تالإ رّدا ة لص ّتا ةرصاللاا . ةبلإّنااب جينلالا يذّا بلإانت ئلا ذى ع ّنا نِلا ةلإ رّدا ـُى جينلاا ،ّبا دّتا ّنلأ َباطزا ّيرلّشا ٌباطز ٌّبلص ت ،ٌّبلعافت رّف ت ىلع ِتالالإ ، ِلص ّتا اّلاك ّمت دالاتعِ جينلاا ّبفص ا ّبز راّتا . اّلاأ لُّمىأ رداصَلاا ئج رلاا بتّا انْ تلإ ايــنلا َةداـــلاا ةّ ــلاــللا بِى : ُنالإِا برلا نبلا ،ر ظنلا ُمــتف ق ّزرا حرــشِب ةّ اات ببأ قاــــحلإإ ــا " ر لاأ بش ش " ، جاجِحا ي غّلا ـا" ببأ ركب ي ّزلا " ، تا ج ت رتلإإ باطزا " ةبرا لا ةّ غا ةّ ا دت " ـا" دبع يدايا نب رفاظ يريّشا " ، ُباطزا ّيرلّشا دنع ق ف ت داّ ز ( ةلإ رد ةّ ل لحت ) ـا " للااك ق ف للااك بف " ، ن دَ ببأ قاحلإإ ّير باا .

د‌ الاك ردجت انب ةراشا ىاإ تالإ رّدا ة باّلإا بتّا تا انت ذى ،ع ن لاا ث ح تلّللات بف ن ترّكذلاا ن ت ااّتا :  جاجِحا بف باطزا ّيرلّشا دنع ّببنتلاا " ةبرا لا ة ا دت " ، ةركذلا ةلاد لا ل نا ةدايش ،ر تلإجالاا ةبااّطلا بحااص ،ة لالإ ق رشإ : رجاى ،نقدلا ةللااج يدصاق حابرلا ،ةلقر ةنلإ 2015 / 2016 م.  تاّ اآ جاجِحا بف باطزا ّيرلّشا نلا لسز دااص ا ة لإا ّلإا ر زنا ،بناّبق ةركذلا ةلاد لا ل نا ةدايش رتلإالاا بف م لع ةغّلا ،ة برلا ةبااّطلا ب رغ ،ةل بن ق رشإ : ركب ب نب دبع ،مسّلإا ةللااج ببرلا نب يد يلا ّمأ ،بق با ةنلإ 2015 / 2016 م. ناكَ نلا ّبل بّطا ْنأ َررتلت يَّيأ ثحاب ٌةع لاجلا نلا ِتاب لّصا ، ِل ق رلا اينلا الا ُد ل ىاإ ةل بط ،ثْحَبا اينلا الا ُد ل ىاإ ق رّظا بتّا ُط حت ،ثحابااب نكلا ْنأ ايَصّزلن بِف الا بِلَ : ُةعالإش ع ن لاا ُةب لص مالااا ،وب ِنْ كا جاجِحا اًلا يفلا اًلاِااع ُبلْص هُرْصح ُةطاحا ،وب يف زّ لات ةرلكب ل حا ةّ فرللاا بتّا وْتَا انت . ُةّلق ئج رلاا بتّا تَا انت تاّ الآ ةّ جاجِحا بف باطزا ّيرلّشا . ُةب لُص ق بطت تاّ الآ ةّ جاجِحا بف ةنّ دُلا ةّ رلش نْ كا رلٍّشا ُللاح ًر لك نلا ،تاحا زنلا ج رزا نع ،ق األاا ةفانااب ىاإ ل ط ةنّ دلاا . ْنكا َمْغر تاب للُّصا انْا اح َكّلإلاّتا ع ن لاااب َةلص لا ثحبا ىاإ ْنأ ىأر َر ّنا لنفب وّلا ، ًلا أ يَّمُل لنفب ديجا ل ذبلاا بف ل بلإ ،هزاجنإ لنفب د يجلاا يذّا واذب انللا ةل نف ذاتلإلأ قرشلاا " بلــــع عاـــبرك " يذّا للاع ىلع اني ج ت انداشر مالاتا ،ثحبا جرن ْنأ َن كن دق انلايلإأ هذيب ةلإ رّدا ا ًس لق بف اسجإ ر لاغا نا ب تاّ الآ ةّ جاجِحا بف باطزا ،ّيرلّشا يذّا بنالت ونلا ،انتابتكلا الاك لألإن وّلا ْنأ انَلايْلُ َصسزا بف ،ثحبا َ فلا نع ت ّلاز انلاسقأ .

ل ّولأا لصفلا

ّرد ّللا اجخللاو اج حِللل سردن سااد

ل ّولأا ثلبملا

:

اجــــــ حِللل سّردــــــــن ســــــــااد

1

-جاجِحلا فيرعت

:

أ

-ةـــــــــغــــــــــــــــــل

ب

-اًحلاطصِا

2

-يموهفملا هلاجمب جاجِحلا ةقلاع

3

-جاجِحلا عاونأ

4

-جاجِحلا بتارم

ي جّثلا ثلبملا

:

ّرد ّللا اجخللل سّردن سااد

1

-باطخلا فيرعت

:

أ

-ةــــــــــــغـــــــــــــــــل

ب

-

اًحلاطصِا

2

شّررعشّللا باطخلا فيرعت

3

شّررعشّللا باطخلا اا شّيمم

4

شّررعشّللا باطخلاب جاجِحلا ةقلاع

-ل ّو-لأا -لصف-لا صّ-ل-لم

5

لصفلا

ل ّولأا

:

ةسارد

ةّيرــظــن

جاجِحمل

باطخلاو

ّرر ّللا

ثحبملا

ل ّولأا

:

ةسارد

ةّيرظن

جاجِحمل

1

-فير ت جاجِحلا : أ -ةـغل : ريشُي ُناا روـــــظنم ( ت 711 ــى ) يِف ِنــــــ بَرَع ا ى إ جـجِح ا نم للاخ ةّدــم ا ةّيوــغّل ا " ،جـجـح ثيح لوقي " : ُةّجُح ا يى ،نـىرُا ا ليقو ةّجُح ا ـم عفوُد وا نع ،مصخ ا لـقو ّيرىزاا : ةّجُح ا وجو ا يذّ ا نوكي وِا رفّظ ا دنع ،ةموصخ ا ُوّجـحو ًةّجـحم ًـجَـجحو : يأ ُوعَزـَن ،ةّجُح ا وُىو ٌلجَر ٌجـجحم يأ ،لدج ّجـحّل او ،مصـخّل ا عمجو ةّجُح ا : ٌججُح ،ٌجـجحو ُوّجحو ُوّجُحَي ،ًـّجح ُوَالَ ىلـع ،ُوَلّجح يفو ِثيِدَح ا : جَّجحَف ُمَد ىـوُم 1 ، يأ ُوَالَ ِةّجح ـا " 2 . ىرَن نم للاخ فيرعل ناا روظنم ّنأ جـجِح ا ٌنرلقم نـىرا ـا ًةرـَل ةموصُخ ـاو ًةرـَل ،ىرخأ جـجِح ـف بّلطلي دوُجو نيمصـخلم و ُدمعي ّلك ـمينم ى إ ةّجح ا ىّلح عنقي فرّط ا رخلآا نوكيو و ةالغ ا ، ىنعما ّنأ يذّ ا يعّدي َةّحص ِويأر ِويلع ُتـَاإإ ،ك ذ ـمك نرلقا جـجِح ا ك ذك لدج ـا . ـمو ُديِزـَي ملاك ناا روظنم ًةّوُق ــم دَرو يف " ســأ ة لاــا ا " يرشخمّزل ( ت 538 ه / 1143 م) ، ثيح لـق ": جَّجـح ُوَمصَخ ،ُوّجحَف ٌنلافو ُوُمصخ ،ٌجوُجحم ىنعمو ،ٌجوجحم يأ ٌبولغم 3 ، صخّش او ُملِّلكلُم ا ب ـغ ا جِجـَحُم ا عمـّـ او جِجـَحُم ا ،بوُلغَم ا يأ ُوّنأ عنلقا ِةّجُحا ملِّلكلم ا . 1 - حت ،ملسم حيحص ،جاجِحلا نب ملسم : ط ،ةبيط راد ،يبايرافلا دمحم نب رظن 1 ، 2006 مقر ،م 2652 ج ، 2 ص ، 1224 . 2 ةدـم ، نـنا ، توريا ،ردـص راد ،برع ا نــ ، يقيرفلإا روظنم ناا " ججح " ج 2 ص ، 228 . 3 - حل ،ة لاا ا ســأ ،للها رـج يرشخمّز ا : ج ،نـنا ،توريا ،ةّيملع ا بلك ا راد ،مــا دمحم 1 ص ، 169 .

6 دقو رـَشأ رىـّط ا ناا روشـع ( ت 1393 ــى / 1973 م ) يِف هريـفل " ريرحّل ا ريونّل او " ى إ ىنعم جَّجـح َلدَـجو " يفف ريـفل و وق ى ـعل : { ْىَنَؤ َشَج ىَنِإ يِزَّنا َّجأَح َىٍِىاَشْثِإ ًِف ِوِّثِس } 1

،

لــــــق " ىنعم جَّجـح ،َمَصـخ وُىَو لعف ءـج ىلع ةنز ةلعـفم ا ]...[ لاو فرعل ةّدـم ا يلّ ا ّقُلشا ،ـينم نمو بيجع ا ّنأ ةّجُح ا يف ملاك برع ا نـىرُا ا قّدصم ا ،ىوعدل عم ّنأ جَّجـح لا ُلَمعَلـُي ًـاِ ـَ لاّإ يِف ىنعم ،ةمَصـخم ا ]...[ بل ااو وّنأ ديفي َمـَصِخ ا ٍلِطـاا " 2 . يفو ريـفل و وق ى ـعل { : َلاًَ ْلِدبَدُج ٍَِع ٌٍَِزَّنا ٌٌََُبَحْخٌَ ْىُيَسُفََؤ } 3 ، لـق " ة دـجم او ةلعـفم نم ،لَدج ا وىو ةردق ا ىلع ِمـصِخ ا ةّجُح او ،ِويِف يىو ةعزـنُم ِلوق ـا عـنقلإ ِريغ ا َكيأرِا " 4 ، يفو ٍعووم ٍرخ لـق : ة دـجم ا ةمــصـخم ا ، ِلوق ـا ُداريإ ةّجح ا ويــــلع نوـــكلف يف ريخ ا و وـــــــقــَك {: بَنُنِدبَدٌُ ًِف ِوٌَْق طٌُن } 5 ، نوكلو يف ِرّش ا و وقك : { َلاًَ َلاَذِخ ًِف ِّحَحْنا } 6 "... 7 نم للاخ عّالل لوق رىـّط ا ناا روشـع دجن ّنأ ىنعم ّجـح ،مصـخ و ـّمأ ُة َدـجم ا ينعلف َةردُق ا ىلع ،مـصخ ا ٌلكف ـمينم رلِّاعي نع ،مصـخّل ا نوكيو ك ذ نع قيرط ةعزـنم ا لوق ـا عـنقلإ ريغ ا يأر ـا . ـّمأو ُبحـص سومـَق ا طيحم ا يدـازوريف ا ( ت 817 ــى ) لوقيف " : جـجحِم ا لِدج ا ." 8 1 ةيلآا ،ةرقا ا ةروـ 258 . 2 -ج ،سنول ،رشّنل ةيرىـم-ج ا راّد ا ،ةيـنوّل ا راّد ا ،ريونّل او ريرحّل ا ،روشـع ناا رـىـّط ا دمحم 3 ص ، 31 ــ 32 . 3 ةيلآا ،ءــّن ا ةروـ 107 . 4 -ج ،قاـّـ ا ع-جرم ا ،روشـع ناا رىـّط ا دمحم 5 ص ، 194 . 5 ةيلآا ،دوى ةروـ 74 . 6 ةرقا ا ةروـ 197 . 7 -ج ،قاـّـ ا ع-جرم ا ،روشـع ناا رىـّط ا دمحم 12 ص ، 60 . 8 -فارشإ ، ة ــّر ا ةـّـؤم يف ثارّل ا قيقحل بلكم ،طيحم ا سومـق ا ،بوقعي دمحم نيّد ا دجم يدـازوريف ا : دمحم ط ،ة ــّر ا ةـّـؤم ،يـوقرع ا ميعن 8 ، 1426 ـى / 2005 ةدـم ،م ( ج ج ح ) و ( ءـح ا لصف ،ميج ا بـا ) ص ، 183 .

7 يفو اذى نأّش ا ك ذك فّرعي فيرّش ا ينـجرج ا ( ت 816 ـى / 1413 م) ةّجُح ا يف ومجعم تـفيرعّل ا و وقِا " : ةّجُح ا ـم ّلد وِا ىلع ةّحص ،ىوعّد ا ليقو ةّجُح ا لي ّد او دحاو " 1 ، ظحلام او ـنى ّنأ جـجِح ا ّلد ىلع نيينعم : ـمُي ّوأ ،دصق ا ـميينـإو ىنعم عـنقلإا نع قيرط لادج ا يركف ا . دقو درو ُظف جـجِح ا يف ةّدع ٍتـي نم ن رٌق ا ميرك ا ـَينم : لـق ى ـعل : { ْىُحََؤبَى ءلاُؤَى ْىُحْدَخبَح بًٍَِف ىُكَن ِوِث ٌىهِع َىِهَف ٌٌَُّخأَحُج بًٍَِف َسٍَْن ىُكَن ِوِث ٌىْهِع ُوّهناًَ ُىَهْعٌَ ْىُحََؤًَ َلا ًٌٌَُهْعَج } 2 لـقو ى ـعل : { ُوَّخأَحًَ ُوُيٌَْق َلبَق ًٌَُِّّخبَحُجَؤ ًِف ِوّهنا ْذَقًَ ٌِاَذَى َلاًَ ُفبَخَؤ بَي ٌٌَُكِشْشُج ِوِث َّلاِإ ٌَؤ ءبَشٌَ ًِّثَس بًئٍَْش َعِسًَ ًِّثَس َّمُك ٍءًَْش بًًْهِع َلاَفَؤ ًٌُشَّكَزَحَج } 3 لـقو ى ـعل { : ٌٍَِزَّناًَ ٌٌَُّخبَحٌُ ًِف ِوَّهنا ٍِي ِذْعَث بَي َتٍِدُحْسا ُوَن ْىُيُحَّدُح ٌةَضِحاَد َذنِع ْىِيِّثَس ْىِيٍَْهَعًَ ٌتَضَغ ْىُيَنًَ ٌةاَزَع ذٌِذَش } 4 لـقو ى ـعل : { ْرِإًَ ٌٌَُّخبَحَحٌَ ًِف ِسبَّننا ُلٌُقٍََف ءبَفَعُّضنا ٌٍَِزَّهِن اًُشَجْكَحْسا بََِّإ بَّنُك ْىُكَن بًعَجَج ْمَيَف ىُحََؤ ٌٌَُنْغُّي بَّنَع بًجٍِصََ ٍَِّي سبَّننا } 5 ـّمأ اذإ ـنإحا نع ىنعم جـجِح ا يف مجـعم ا ةّيانجاا ىرنف ّنأ Argumentation" " دّدعلل ،ـيينـعم نكميو ـىداريإ يللآـك : 1 -حل ،تـفيرعّل ا مجعم ،دّمحم نا يلع ينـجرج ا فيرّش ا : ،طد ،رصم ،ةرىـق ا ،ةليوف ا راد ،يوـشنم ا قيّدص دمحم ص 73 . 2 ةيلآا ،نارمع ل ةروـ 66 . 3 ةيلآا ،مـعناا ةروـ 80 4 ةيلآا ،ىروّش ا ةروـ 16 5 ةيلآا ،رفـ ةروـ 47 .

8 -يِف ةغّملا ةيسنرفلا : دجن ( Argument ) ريـــشل ى إ ةّدـــــــــع ٍنـــعم ٍةارـقــــلم ـىزرـــاأ بـح سومـق رياور ( Le robert ) : " وى ةعومجم نم ججح ا يلّ ا فديلـل قيقحل ةجيلن ،ةدحاو وىو ك ذك ّنف لـمعلـا ججح ا وأ ضارلعلاا ـيا يِف ةشقـنم ،ةنّيعم وىو ًـويأ عـفّد ا نــع ضارلعا ةطـــــاوا ججح " 1 . - يفو ةغّملا ةيزيمجنلإا : ءـج يِف سومـق جديرامـك ( Cambridge ) ّنأ " جـجِح ا وى ةّجح ا يلّ ا لّلعل وأ ر ّراُل كلدنــم وأ كلورـعم ةركف ـم ." 2 ظحلان ّنأ ىنعم ا يوغّل ا جـجِحل يف نيلغّل ا ةّيـنرف ا ةّيزيلجنلإاو بيرق اّدج نم هـنعم يف ةغّل ا ةيارع ا يّذ او لّإملي يف لـمعلـا ججُح ا ـيميدقلو ةيغا عـفّد ا نع يأر وأ فقوم نّيعم وأ ضارلعلاا ويلع . ّنإ جـجِح ا نم ثيح ءـنا ا زكلري " ىلع تـقلطنم ري ةّينيقي وناديمف وى لـملحلاا سي و وناديم قئـقح ا تـمّلـم او ،ةقلطم ا كـنيف ـًمئاد ٌطـق نم كّش ا ـّمم ـنعفدي ـمئاد ى إ ثحا ا نع ججُح نم لجأ قيقحل ةجرد ىلعأ نم عـنقلإا " 3 ، وُيَف ٌطالرُم لِّكّش ـا نيقي او و ـجمو لـملحلاا سي و نيقي ا اذي و ىعـي مّلكلم ا ى إ عـنقإ رخلآا ،ججح ـا ـمّلكو تداز ججح ا تداز ةاـن عـنقلإا عفلراو ،ـىاولـم ـّمأ نم ثيح ةفيظو ا ،روّد او جـجِح ـف " ةادأ ىعـل ى إ مـحفإ مصخ ا وعــــــــــــــنق او ةّيعورشما فـــــــــــقوم ا ولّيحلاصو ." 4 1 -dictionnaire de la lange francais , 1er redaction paris , 1989 , p 535. ,

Le grand robrt

2 - university press, 2nd pub, 2004,

Cambridge advenced learmers ,dictionary

Cambridge p56. 3 عانقلإا لئاسو يف ةسارد ،يوبّنلا باطخلا يف جاجِحلا تاّيلجت ،مورف ماشه – ةلاسر ،ًاجذومنأ ةيووّنلا نوعبرلأا ةنتاب ،رضخل جاحلا ةعماج ،ريخلب رضخل فارشإ ،ريتسجام ، 2008 / 2009 ص ، 49 . 4 ن ص ،وـفن عجرم ا .

9 نمو اذى ديدحّل ا يوغّل ا جـجحل نكمي لوصو ا ى إ طـقّن ا ةي ـّل ا : ّنإ جـجِح ا دملعي ىلع نيقي ا ،لـملحلااو سي و و ـجم قئـقح ا ةّيييدا ا ،ةقلطم ا ك ذاو ىعـي جـجِح ا ى إ سيـأل ٍفقوم ،ـم ويف وّجولي ى إ قٍّقللم دصق ذخأ و واق ولقفاومو . -دملعي جـجِح ا ىلع نـح رـيلخا ججُح ا ةاــنم ا ـيايلرلو ىّلح كرلل ارإأ يف سفن يّقللم ا . -جـجِح ا عـوأ لاـجم نم لدج ا . -جـجِح ا وذ ةي ـعف ةّي وادل وّنا قّلعلي بـطخ ـا ّيعياط ا نم ثيح لـمعلـلاا نوموم او . ّنإ جـجِح ا فديي ى إ عـنقإ يّقللم ا ولعجو طرخني يف ةحورطاا وأ ىوعّد ا . -جـجِح ا ىعـي ى إ مـحقإ مصخ ا وعـنق او ةّيعورشما فقوم ا ولّيحلاصو . ب ــ احلاطصِا : تدّدعل تـفيرعّل ا ةّيحلاطصلاا جـجِحل ونوك ـمويفم ًـمئـع بعصي هُرصح ةطـحلإاو ،وا ويف زّيملي ةرإكا لوقح ا ةّيفرعم ا يلّ ا ،ول وـنل " ذإ هدجن ًارلاولم يِف تـّياداا ةّيفـلف ا ،ةّيقطنم او ةّي لاا او ؛ةّيديلقّل ا يفو تــارّد ا ةينــّل ا ةّينــفّن او ةّياـطخ او ةرصـعم ا " 1 ، ـنىو درونـ َضعا تـفيرعّل ا ّمىا ملاعاا نيزرـا ا يف اذى لـجم ا 1 ةعاطم ،ةفـقّإل رشـّن ا راد ،ةينــّل او ةيقطنم ا و ةي لاا ا تــارّد ا للاخ نم ةّيجـجِح ا ةّيرظّن ا ،سورط دمحم ط ،ءـويا ا راّد ا ،ةديدج ا حـجّن ا 1 ، 2005 ص ،م 6 .

10 أ ـ يِف تاسارّدلا ةّيبرغلا : نم زراأ تـفيرعلّ ا ـم يِلَي : أ-1 -وطسرأ : َمّدَق وطـرأ ( ت 322 م ق ) ـمويفم جـجحل ولعجي ًـمــق ًـكرلشم نيا ةاـطخ ا ،لدج او ك ذ ّنأ ةاـطخ ا وأ ـقيروطيّر ا ( La RhèTorique ) مويفم ـا ينـنوي ا ـمك ـيمجرل برع ا ،ىمادق ا يى ّنف عـنقلإا نع قيرط ،بـطخ ا ّنأو ةفيظو ا ةّيعـنقلإا يى ـيلفيظو ،ةّيـــاا ـمك ّدكأ ك ذ ياارـف ا ( ت 339 ــى / 950 م) يف و وق ( : ةاـطخ ا ةعـنص ةّيــيق ـيور عـنقلإا ") 1 ، ّنا " ةّميم ةاـطخ ا تـي عـنقلإا ردقا ـم يى ثحا ا يف ّلك ة ـح نع لئــو ا ةدجوم ا عـنقلإ " 2 . ردجلو ةرـشلإا رإكأ ى إ هذى ةيوق ا ةّميم ا يف جـجِح ا دنع ،وطـرأ دقلف " ولعج ـًمــق ـًكرلشُم نـيا ةاـطَخ ا لدج او " 3 ، وىو ىرـي ّنأ جـجِح ا ةاـطخ او " نـلّوــق جـلنلإ ججُح ا " 4 ، ةرـاعاو ىرخأ " جـجِح ا ي دج ا وذ لـجم يركف ،ص ـخ ويف ةدـع ـم نوكي نيا نيصخش لوـحي ّلك ـمينم عـنقإ واحـص ةيجوا رظن ،ةنّيعم ـّمأو جـجِح ا ياـطخ ا و ـجمف ويجول لعف ا تياإلو دـقلعلاا وأ عنص دـقلعلاا وـيف جـجِح وجّوم ريىـمجل . 5 1 بـلك نمو ،وطـرأ دنع جـجِح ا ،يفيّر ا مـشى " قيرف ،موي ا ى إ وطـرأ نم ةيارغ ا دي ـقّل ا يف جـجِح ا تـيرظن مىأ فارشإ ،جـجِح او ة لاا او ثحا ا : ،بادلآا ةلـلـ ،سنول ،ةاونم بادلآا ةيّلك تاروشنم ،دومص يدـّمح 1998 ص ، 142 . 2 ص ،وـفن عجرم ا 144 . 3 -،رظني دبع ّ ،ةلوص جاجِحلا يف نآرقلا ،ميركلا نم للاخ ّمهأ ِصصئاصخ ،ةيبولسلأا راد ،يبارافلا ،توريب ط 2 ، 2007 ، ص 8 . 4 -ص ،وـفن عجرم ا 17 . 5 -ةيمــ ،يديرد ا جـجِح ا يف رعّش ا يارع ا ،ميدق ا ولينا ،واي ــأو م ـع بـلك ا ،ثيدح ا ،دارإ ،ندراا ط 2 ، 2011 ، ص 18 .

11 نذإ دقف لوـنل وطـرأ جـجِح ا نم ةيواز ةّي لاا نمو ةيواز ،ةّي دج نمف ةيواّز ا ةّي لاا ا طاري جـجِح ا بناوج ـا ةقلعلم ا ،عـنقلإـا نمو ةيواّز ا ةّي دج ا رالعي جـجِح ا ةيلمع ريكفل مُّملل يف ةينا ،ةّيراوح قلطنلو نم تـمّدقم لصل ى إ جئـلن طالرل ـيا ،ةرورّو ـا نـلـيف نـلرظّن ا نـللاـقلم ا نلامـكلل يف ديدحّل ا يذّ ا ومّدقي وطـرأ مويفم ،بـطخ ا ذإ ويناي ـقلاطنا نم عاونأ رووح ا نمو ةا ّر ا يف ،عـنقلإا هدّدحيو يف ةإلاإ عاونأ يىو : عوّن ا ،يرـشلـلاا عوّن ا ،يئـوق ا عوّن ا يميق ا 1 . نم للاخ ضرع فيرعل وطـرأ جـجِحل دجن وّنأ دـق ولعج ـمــق ًـكرلشم نيا ةاـطخ ا لدج او ـميّنا نارالعُي نيلّوق جـلنلإ ،ججُح ا ةاـطخ ـف ـي ـجم ويجول لعف ا تياإلو ،دـقلعلاا يف نيح ّنأ لَدج ا وُ ـجم عـنقلإا . أ-2 -ناملريب هاكتيتو : دق َيِظح جـجِح ا يف دي ـقّل ا ةيارغ ا ةإيدح ا مـملىـا رياك ىد نيإحـا ا نم لـإمأ نيم ـــــــــــع ا نـم رـــــيا Perlman) ) ( ت 1984 )، و هـكليل (Tytica) نم للاخ ـمياـلك ( فّنصم يف جـجِح ا – ةاـطخ ا ةديدج ا ) ، ثيح ـفّرع جـجِح ا وّنأا " ةلمج نم بي ــاا علطول يف بـطخ ا ةفيظوا يى لمح يّقللم ا ىلع عـنلقلاا ـما وورعن ،ويلع وأ ةدـيّز ا يف مجح اذى ،عـنلقلاا ارالعم ّنأ ةيـ جـجِح ا ةّيـــاا ـمّنإ يى لعف ا يف يّقللم ا ىلع وحن وعفدي ى إ لمع ا وأ ُوئّييي مـيقل لمع ـا ." 2 اذىو ينعي ّنأ ةفيظو جـجِح ا يى لعج لوقع ا نعذل ى إ ـم حرطي ـييلع نم رـكفأ ،ءار و ديزيو ك ذ ةدـيزا ةجرد عـنلقلاا . 1 -ص ،قاـّـ ا عجرم ا ،سورط دمحم 15 . 2 - يديرّد ا ةيمــ ،قاـّـ ا عجرم ا ، ص 21 .

12 نادّكؤيو ك ذ نم للاخ ـميفيرعل جـجِح ا ـمي وقا " : وى سرد تـينقل بـطخ ا يلّ ا نم ـينأش نأ يّدؤُل نـىذاـا ى إ ميلـّل ا ـما ضرعي ـييلع نم ،تـحورطأ وأ نأ ديزل يف ةجرد ك ذ ميلـّل ا " 1 . ّنإ ةءارق ا يف اذى فيرعّل ا ـنعول يف بلص رّوصل نـم ريا هـكليلو عوووم ،جـجِح ا ويف سردي كلل تـّي لآا تـّينقّل او ةّياـطخ ا ةّيجـجِح ا يلّ ا لعجل يّقللم ا يــف ة ـح لواق ا ميلـّل او لاـقم ـم ضرُع ويلع نم ججح تاإل ىوعد ةنّيعم وأ ـيوحدل . ءـناو ىلع ك ذ ّنفف " عجنأ جـجِح ا ـم قّفُو يف لعج ةّدح نـعذلإا ىوقل ـيلجرد ىد نيعمـّـ ا لكشا ميإعاي ىلع لمع ا بولطم ا ]...[ ، وأ وـــى ـم َقـــــــــــلِّفُو ىلــع لقاا يف لــعج نيعمـّـ ا نيئّييم ك ذ لمع ا يف ةظحّل ا ةاــنم ا " 2 . زّيمليو جـجِح ا دنع نـم ريا هـكليلو ةـمخا َحملام ةّيـيئر يىو : ْنأ وّجولي ى إ ٍعملـم . ْنأ رجَّاعُي ونع ٍةغلا ٍةيعياط . -ولـمّلـم لا ودعل ْنأ نوكل ةّي ـملحا . -لا رقلفي ومّدقل ( ويمـنل ) ى إ ةرورو ةّيقطنم ىنعما ةملك ا . -تـي وُجئـلن ةمزلم . 3 ّمليي جـجِح ا نم ةيجو رظن نـم ريا هـكليلو ةـاردا تـّينقّل ا ةّيجـجِح ا لخاد بـطخ ا نم ثيح وى ىوعد وأ ةّيوق ـيحرطي ،مّلكلم ا ثيح لمعي ىلع لعج لوقع ا نعذل ى إ ـم حرطي ـييلع نم رـكفأ ،ءار و وـيف لذاي ّلك ولـّينقل ىّلح لصي ى إ هـغلام . 1 - ط ،سنول ،رشّنل ينـيلكـم ةالكم ،تـقياطلو ةـارد جـجِح ا ةيرظن يف ،ة وص وّل ا داع 1 ، 2011 ص ، 13 . 2 - ،وـفن عجرم ا ص ن . 3 - ج ،دقّن ا يف تـملاع ةّلجم ،يرمع ا دمحم ةمجرل ،ي لاا ري جـجح دجوي لى ،لواور يفي وأ 22 ، 1996 ص ، 77 .

13 أ-3 -وركيد ربموكسنأو : دوعل ةّيرظن جـجِح ا يف ةغّل ا ى إ نيذى نيإحـا ا نم للاخ ـمياـلك موـوم ا ـا" جـجِح ا يــف ةغّل ا " ثــيح تزّكرـل ةـارّد ا يف اذى بـلك ا " يِف ٍميدأ * قٍّينــ قٍّي وادل ،تحا ويف ٌجـجح موقي ىلع ةغّل ا ،ســاـا لا نمكي ـييف " 1 ، لزنيو جـجِح ا دنع " وركيد **" و " راموكـنأ " يف ميمص ةـارّد ا ،ةّيلـمـ ارا ا ىولقمف ـي ـغشنا فئـظوا بـطخ ا حاصُي ُمويفم لعـفّل ا ــّـؤم يف ِثـحاأ ،ـياـحصأ ْذإ يف عوو نّيعم ثدحي ّثـا ا ةلمج نم لـمعاا ةّيعـنقلإا تاذ ةعياط ةّي لاا ةدّقعم لعفل يف يّقللم ا يذّ ا ثدحي هرودا ةلمج نم لـمعاا ةّيليوأل ا ةّيريـفل او ... ىلع اذى وحّن ا ّرقأ " وركيد " ةطلـا بـطخ ا ،ّيجـجِح ا ويف يف هرظن بـطخ مُّدُـي ذفـنم ا ىلع ّيأ جـجح ،ّدـوم صرحيف ىلع ويجول يّقللم ا ى إ ةيجو ةدحاو نود ،ـىاوـ ك ذاو ييلنن ى إ نيلزيم نيلّيـــأ ... ـمى : -ديكأّل ا ىلع ةفيظو ا ةّيجـجِح ا ىنُال ةّيوغّل ا . ُزارـــــاإ ةـــمّـ بـطخ ا ةّيييجول ا . 2 نم ـنى نكمي لوق ا ّنإ جـجِح ا دنع وركيد راموكـنأو : ٌمئـق يف ِرــىوج ةغّل ا . -ويفم ٌم ٌعـاو ،ًادج ّلكف لوق وى لوق ،ّيجـجح اذىو ويف ةغ ـام ةرياك ّنا ةغل َفئـظو ىرخأ لا مُّلقل ًةّيمىأ نع جـجِح ا . 1 - ص ،قاـّـ ا عجرم ا ،يديرّد ا ةيمــ ،رظني 21 . * مــــــــــيدلأا : ،قاـّـ ا ردصم ا ،يقيرفلإا روظنم ناا ، هدلج ُرـــــــــــِىــــظ ،ٍءيش ّلــــُك ُمـــيدأ ةدـم " ندأ " ج، 21 ، ص 10 . ** وركيد دلافزوأ : مـع د و 1930 ظفلّل او تـي وادّل ـا ةقّلعلم ا تــارّد ا يف نيمىــم ا زراأ دحأو يـنرف ينــ ، جـجِح ا تـّيرظنو . 2 - - ص ، قاـّـ ا عجرم ا ،يديرّد ا ةيمــ ،رظني 23 ، 24 .

14 ّنإ َلـمعأ نيذى نيإحـا ا ٌلـمعأ ةّيوينا قلغل ّصن ا وأ بـطخ ا لاو لمـعلل عم ،وجرـخ نموو لخاّد ا يوغّل ا ليحُل ةغّل ا ىلع ـيلاذ ـيّنا " سكعل ةّيلمع ـي وق ثيحا نوكي ىنعم لوق ا وى ـم ولقني نم فصو ليإملو ةيلمع لوق ك ذ لوق ا . " 1 ب -يف تاسارّدلا ةيبرـ لا : ب -1 -دنع ظحاجلا : ىّلجلل ُرــىـظم جـجِح ا دنــع ظـــحـــج ا ( ت 255 ـى / 869 م ) نـــم للاــــخ وفـيرـعل نـيال ِو وقا ": نـيا ـف مـا عمـج ّلك ءيش فشك ك عـنق ،ىنعم ا كلىو بـجح ا نود ،ريمّو ا ىجَّلح َيِوفي ُعمـّـ ا ى إ ،ولقيقح مجييو ىلع و وصحم ـًنئـك ـم نـك ك ذ ،نـيا ا نمو ّيأ ٍسنج نـك ،لي ّد ا ّنا رادم رماا ةيـغ او يلّ ا يرجي ـيي إ لئـق ا ،عمـّـ او ـمّنإ وى : مـــــــيــف ا و ،مــــيــفلإا لِّيأـــاف ءيش تـغلا ،مـيفلإا تحووأو نـــع ىنعم ا ك ذـــف وــى نـيا ا يـف ك ذ عووم ا " 2 ، ظحـج ـف ىطعأ َنـيا ا ـمويفم ـّيئارجإ زوـجل وا َةفيظو ا ى واا ةغل ةلّإملم او يف ةفيظو ا ةّيلصاول ا ى إ مـملىلاا دعا ـا ّيجـجِح ا ةغل ويلعو : مويفمف نـيا ا وعزـنلل نـلفيظو : -ىلولأا : نـيا ا ،ةفرعم ةفيظو ا ةّيميف ا . -ـّمأ ةيناّثلا : نـيا ـف ،عـنقإ ةفيظو ا ةّيعـنقلإا . ةفيظو ا ةينـّإ ا يى ،ةحيرّص ا ةفيظو او ى واا يى ةنمـك ا ةمكحلم ا يف ةمّدقم بـلك ا 3 ، يفف ةفيظو ا ى واا دجن ثيدح ا نع ةعياط نـيا ا ولميقو نم للاخ وفيرعل وطارو ميف ـا ،مـيفلإاو 1 ص ،ةيارغ ا دي ـقّل ا يف جـجِح ا تـيرظن مىأ بـلك نمو ،ةغّل ا يف جـجِح ا ةّيرظن ،توخام ا يركش 352 . 2 -ظحـج ا نـمإع واأ ،رحا نا ورمع نييال او نـيا ا ، حل : ،نورـى دمحم ملاّـ ا داع يجنـخ ا ةالكم ، ط ،ةرىـق ا 7 ، 1418 ،ـى 1998 ج ،م 1 ص ، 76 . 3 ،طد،برغم ا ،قرّش ا ـيقيرفإ ،ـيلادادلماو ـي وصأ ة لاا ا ،يرمع ا دمحم 1999 ص ، م 194 .

15 ةاـطخ ا ـمو لصّلي ،ـيا ـمنيا دجن يف ةفيظو ا ةينـّإ ا ثيدح ا نع مـقم ا ياــطخ ا ( لاوـحأ نياطـخم ا ) عاوــنأو ةّ داا ىلع ينــعمــ ا (: ،ةغّل ا ،ةرـشلإا ،طخ ا دقع ا )... 1 . بجيو نأ ريشن ك ذك ى إ ّنأ ظحـج ا ملىا تـملاع ـا ةّيئـيميّـ ا روّد او يذّ ا واعلل يف عـنقلإا " 2 . نمو ِرىـظم جـجِح ا دنع ظحـج ا ريظي يف وفيرعل ةغلابمل ْذإ لوقي " : لّوأ ة لاا ا عـملجا ة ،ة لاا ا ك ذو نأ نوكي ُبيطخ ا َطاار ،شأج ا َنكــ ،حراوج ا َليلق ،ظحل ا َرّيخلم ،ظفّل ا لا مّلكُي دّيـ ةّماا ملاكا ةّماا لاو كولم ا ملاكا ةقوّـ ا " 3 . يفف اذى صّن ا حوّلي " ّنأ ةيـغ ا ىوصق ا دنع ظحـج ا يف واـلك نايبلا نييبتلاو يى بـطخ ا ّيعـنقلإا ،ّيوفّش ا وىو عـنقإ مّدقُل ويف ةيـغ ا ( عـنقلإا ) ىلع ةليـو ا ( ةغّل ا ) دّدحلو ى ّواا ةعياط ةينـّإ ا ـيلكشو بـح تـمـقم ا لاوحااو ". 4 نمو رــىـظم جـجِح ا دنع ظحـج ا ك ذك و وق " : عـمج ِة لاا ا رصا ا ،ةّجُح ـا ةفرعم او عواوما ةصرف ا " 5 ، ّمإ لـق ": نمو رصا ا ،ةّجُح ـا ةفرعم او عواوما ،ةصرف ا ْنأ َعدل حـصفلإا ـيا نع ةيـنك ا ،ـينع اذإ نـك حفّص ا َرــَعوأ ،ةقيرط ـمّارو نـك بارولإا ـينع ـًحفص َللاأ يف ،كرّد ا جَّقَحَأو ِرفّظ ـا " 6 . 1 بـطخ ا تـيجيلارلـإ ،يريّش ا رفـظ نا يدـي ا داع " ةي وادل ةيوغ ةارـقم " ،توريا ،ةّدحلم ا ةديدج ا بلك ا راد ، ط ،نـنا 1 ، 2004 ص ، 448 . 2 -ن ص ،وـف-ن عجرم ا ،رظ-ني . 3 -ظحـج ا نـمإع واأ ج ، قاـّـ ا ردصم ا ،رحا نا ورمع 1 ص ، 92 . 4 -دمحم ،يرمع ا مـقم ا ياـطخ ا مـقم او ّيرعّش ا يف سرد ا ،ي لاا ا ةلجم ،تــارد فيرخ ،ءـلش 1991 ، ع 5 ، ص 11 ، لاقن نع داع يدـي ا نا رفـظ ،يريش ا عجرم ا قاـّـ ا ، ص 448 . 5 ظحـج ا نـمإع واأ ج ، قاـّـ ا ردصم ا ،رحا نا ورمع 1 ص ، 88 . 6 -ن ص ،وـف-ن ردصم ا .

16 ّنإ تـّيلجل جـجِح ا يف ة لاا ظحـج ا ٌةرىـظ يف ومـملىا ةاطُخ ـا ،ةاـطخ او بـلكو " نـيا ا نيياّل او " ٌعمـج ٌيلك ،ـيـّـا ،ـيئدـامو ،ـيلـّي و ْذإ ـَيَلعَج ًةقاـطم لو دم ،ة لاا ا اذىو ٌرمأ ،ٌيعياط هرـالعـا ىعـي ى إ ديكأّل ا ىلع ِنـطلـ ،ِملاك ا ِوطارو لوق ـا ،عنقم ا ْذإ لا ُزجني ٌجـجح ّلاإ ِلوق ـا ِعنقم ا . ب -2 -دمحم ررم لا : ويّمـي َبـطخ ا جَّيعـنقلإا يف واـلك ( يف ة لاا بـطخ ا ،ّيعـنقلإا ٌلخدم يٌّيرظن ّيقياطلو ةـارد ةاـطخ ا ةّيارع ا ) ثيح َعّاَلَل َبـطخ ا جَّيعـنقلإا ( جـجِح ا ) يف نلم ا ّياـطخ ا ّيارع ا يف نرق ا لّواا ،يرجي ا دقو زّكر ىلع نيرـــــصنع نينإا نم رــــصـنع عـنقلإا يف ة لاـــا ا ةيارــع ا ،ةميدــــق ا ـمىو : ،مـــقــم ا روـــصو جـجِح ا ( ،سـيق ا ،لإم ا دىـّش ا ) ةفـوإ ى إ رصنع بولـاا . دقو فّنص ِتـمـقم ا ى إ عاونأ : 1 - تاماقم ةباطخلا ةّيسايّسلا : فينصل بـح ةفيلخ ا ،ويروـحمو راوح او ـنى ،نـمـق ـّمإ نيا ،دادناا ـّم او نيا يعاّر ا ،ةّيعّر او ّلقلو ـييف ،ججُح ا دوـلو ـييف ،ظعاوم ا ،دعو ا ديعو ا ... 1 2 -تاماقم ةباطخلا ةّيعامتجلاا : لّإملل ـّمإ يف ميظنّل ا ،ّيعـملجلاا ّمويو بطخ ،كلاماا حلّص او و تـمصـخم ا ،ةّيئـوق ا دملعيو ةّجُح ا ةعنقم ا ريإأّل او ّياولـاا . 2 ـّم او ةينادجو ا دـملعلاـف ىلع ة ـملـلاا رإكأ نم ةّجُح ا ًـا ـ . 1 نرق ا يف ةاـطخ ا ،ةيارع ا ةاـطخ ا ةـارد يقياطلو يرظن لخدم ،يعـنقلإا بـطخ ا ة لاا يف ،يرمع ا دمحم ،رظني اا ط ،نـنا ،قرّش ا ـيقيرفإ ،ـًجذومنأ لّو 2 ، 2002 ص ، ( نم 50 ى إ 59 ). 2 ،رظني ص ،وـفن عجرم ا 62 .

17 لعجو جـجِح ا يف ٍروص َثلاإ : 1 -سايقلا وأ سايقلا ّيباطخلا : موقي سـيق ا رموم ا يأ ّياـطخ ا ىلع ،يأّر ا ىلعو هذى تلاـملحلاا يلّ ا يفكل يف ةج ـعم روماا 1 ، نمو ةلإمأ اذى سـيق ا : ضرـعّل ا دـوّل او 2 . 2 -لـــــثـــملا : وى ءارقلـا ،ّي لاا لإم او ةّجُح موقل ىلع ةياـشم ا نيا نيل ـح يف ،ـميلمّدقم داريو ـيا جـلنلـا ةيـين ـمىادحإ رظّن ـا ى إ ةيـين ـيللإـمم 3 ، ي ـّل ـاو رالعي ةمـعد ىراك نم مئـعد ةاـطخ ا ـم وقّقحي نم عـنقإ ريإألو . 3 -دــىاــّللا : وىو نم ججُح ا ةزىـج ا وأ ري ةّيعـنّص ا ـمك ـييمـي " وطـرأ " ، عمجيو لـإماا تـياااو ةّيرعّش ا تـيلآاو ةّين رق ا . 4 ب -3 -وبأ ركب رواّز لا : ىـــــــّنال يواّزـــــــع ا * جـجِح ا يــــــف ،ةغّل ا نــــــــكو ـًحواو يــــــــف اذــــــــى ،رـيلخلاا ولخدمف تــاردل ةّيجـجِح ا سي نم روظنم ا ّيقطنم ا ّيفـلف او وأ روظنم ا ّي لاا ا ميدق ا عم ،وطـرأ ثيدح او عم ،نـم ريا لا " ةّيرظن جـجِح ا يف ةغّل ا " يلّ ا ـيحرلقا ـىرجَّوطو " د ـفزوأ وركيد " ، ك ذــاو فللخي يواّزــــع ا نـــع ديدع ا نـــم تــارّد ا ةّيجـجِح ا ةدئــ ا يف م ـع ا ، هذىو لّوأ ةمـ ةزيمم ،و ثيح ضرع ةّيعجرم هذى ةّيرظن ا ( ةّي وادّل ا روطلو ةّيرظن لـعفأ ملاك ا ) 1 -،يعـنقلإا بـطخ ا ة لاا يف ،يرمع ا دمحم ،رظني ،قاــ عجرم ص 71 . 2 - ،رظني وـفن عجرم ا ، ص 73 . 3 - ص ،وـفن عجرم ا 82 . * رواّزـــــ لا رـــكب وــــبأ : يف دـــ و 21 سراــــم 1958 ب م مُّدعُي ،برغم ا م ـع ا يف لا ،برغم ا يف يوغّل ا جـجحل ادئار يارع ا ، ةّيارع ا ةغّل ا ةاعش يف ةّيـارّد ا تاررقم ا نمو يوغّل ا جـجِح ا ةّيرظن جردأ يعمـج ذـلـأو يارغم ثحـا لّوأ ويف بادلآا ةّيلك يف . خيرـلا رشن لـقم ،يارع ا سدق ا ،ةغّل ا يف جـجِح او يواّزع ا ركاواأ ،يملع ا يمـيّل ا دحاو ا داع ،رظني 19 يـم 2015 . 4 - لـمج ،فارشإ تحل ،يعفاّرل نيكــم ا بـلك يف ةّيقياطل ةـارد ،وصئـصخو وعاونأ ،يجـجِح ا بـطخ ا ،نقدم رجـى ةنـ ،ةلقرو ،حـارم يدصـق ةعمـج ،كيدك 2003 / 2004 ص ، 38 ،يعـنقلإا بـطخ ا ة لاا يف ،يرمع ا دمحم نع لاقن ، قاــ عجرم .

18 نّياو ـيــأ تـّي و ـي ـغلشا نم للاخ ،ولـفجَّ ؤم ـيّنأا ةّيرظن ةّينــ سردل جـجِح ا يف ،ةغّل ا يأ هرـالعـا ةرىـظ ةّيوغ 1 ، جـجِح ـف بـح ويأر : " وــى مــيدقل جـــجُح ا ةــّ دااو ةيّدؤم ا ى إ ةـجيلن ،ةنّيعم وــىو لّإملي يـــف زـجنإ تلاـلـل ةّيجـلنلـا لخاد بـطخ ا " 2 ، ةرــــاـــعاو ،ىرــــــــــــــــخأ ّنفف جـجِح ا " : لّإــــــــملي يف قيقحل ٍتـّي اوــلم نــــــم ،لاوقاا ـيوعا ةــــــــــــــــاـإما جـــجُح ا ،ةّيوغّل ا ضعا او رخلآا ةاـإما جئـــــــلن ا يلّ ا جنلـل ـينم " 3 ، فيويو ًلائـق " : ّنإ َنوك ةغّل ا ـي ٌةفيظو ةّيجـجح ينعي ّنأ تلاـــلـل ا ةّياـطخ ا ةدّدــــــــحم لا ةطـــاوـــا عــــئـقوـــ ا (Les faits) راعم ا ـينع لخاد لاوقاا ،طقف ـيّنك و ةدّدحم ـويأ ــــأو ةطـاوا ةينا هذى لاوقاا ،ـيـفن ةطـاواو داوم ا ةّيوغل ا يلّ ا ّمل ـيفيظول ـيليغشلو " 4 . دق و عاـل يواّزع ا ةرـعلـلاا فشكو ـىَدْعُا ،ّيجـجِح ا " م رظني ـيي إ طقف عونك نم عاونأ فرخّز ا ،ّيظفّل ا لا ـىرالعا تاذ ةّوق ةّيجـجح ىلعأ نم ةّوق ا ةّيجـجِح ا رياعّلل يدـع ا " 5 ـمك ريشن ى إ وّنأ طار جـجِح ا ةـيح ـا ،ةّمـع ا ـنلجـحو ةّيرورّو ا موي ا راوحل ريادلو فلالخلاا شيـعل او عـنقلإاو ،عـنلقلااو نم لجأ زوـجل فنع ا ءـنا يعو ّيندم ،نطاومو ثيح زّكر ذـلـاا يواّزع ا ىلع ةّيرح ،رياعّل ا رالعاو ّنأا " ةّيارل ا ىلع قوقح نــنلإا لّإملل 1 - رظني م ـع ،نيكـم نـح رولكد ا قيـنل ،يواّزع ا ركا واأ لـمعأ يف تاءارق ،يوغّل ا جـجِح ا ،يواّزع ا ركا واأ ط ندراا ،دارإ ،عيزوّل او رشّنل ثيدح ا بلك ا 1 ، 2017 ص ، 65 ، 66 . 2 - ص ،قاــ عجرم ،جـجِح او ةغّل ا ،يواّزع ا ركا واأ 16 . 3 -ن ص ،وـف-ن عجرم ا . 4 -ص ،وـفن عجرم ا 17 . 5 -ص ،قاــ عجرم ،يواّزع ا ركا واأ لـمعأ يف تاءارق ،يوغّل ا جـجِح ا ،يواّزع ا ركا واأ 67 .

19 يف ةيارّل ا ىلع راوح ا روـشّل او جـجِح او لَدَج او دومحم ا " 1 ، اذكى نوكي جـجِح ا ًةنـمو راوحل ،حلفنم ا لا راوح ا دمـج ا ،بلِّلصلم ا وىو " راوح ا ئدـي ا ،نيصجَّر ا لا راوح ا جلِّنشلم ا ي ـعفنلاا ". 2 نم للاخ ـم مّدقل هركذ لصن ى إ ةعومجم نم طـقّن ا ـىدرون يف ـم يلي : -إ ّن ثحـا ا " ـاأ ركا يواّزع ا " ضفري ْنأ َنوكل ةغل ٌةينا ةّيقطنم ّحلُيو ىلع ـيقطنم يلخاّد ا ّصـخ ا . -وّنإ رالعي جـجِح ا يف ةغّل ا ـقطنم ـّيعياط مىــي يف ةارـقم و ليلحل تـاـطخ و صوصن ةفللخم . ّنإ نـّـل ا ّيرشا ا ّيعياّط ا وذ ةفيظو ةّيجـجِح . -دـقـَ عـــــطلـا ْنأ لــــقلني نم تـّيجـــــجِح لاوقاا و لمج ا ى إ تـّيجـجح ،عـوأ يىو تـّيجـجح صوصمُّن ا و تـاـطخ ا ةفللخم ا . -رالعِا يواّزع ا ةرـعلـلاا تاذ ةّوق ةّيجـجح ىلعأ نم ةّوق ا ةّيجـجِح ا رياعّلل يدـع ا . ّنإ َنّوكُم ا ّيوـــــغّل ا دـــــفرــــي هرــــيظن ّينوـــــقياا يرصا ا و نلامـكلي قلــــخ ةّيجـجح ةي ـع ةيوقو . نم للاخ ـم هـندروأ نم تـفيرعل لوح جاجِحلا نكمي لوق ا وّنأا : ةرـاع نع تـّي بي ــأو تـّيلمعو طااورو ةّيوغ ةّيقطنمو ةّي دجو ةّيركفو ةّي وادلو ،ةّياـطخو فّظوُل يف ءـنإأ جـلنإ ظوفلم ا يصّن ا وأ ،ّياـطخ ا ـيوفش نـك مأ ،ـياـلك ةيغا ريإأّل ا عـنقلإاو عـنلقلااو راوح او ، اذى ينعي ّنأ جـجِح ا طالرم ،ملِّلكلم ـا ،بَطـخم او جـجِح ـف ةّي ـّعف ةّي وادل ةّياـطخ ،ةّي دج وىو ميدقل ةعومجم نم ججُح ا يلّ ا ُمدخل ًةجيلن ،ةنيعم وىو ـويأ قطنم ةغّل ا للادلـلااو طالرم ا تـغّل ـا ةّيعياّط ا . 1 -يواّزع ا ركا واأ ، ةيدمحاا ،جـجِح ا لوح راوح ،برغم ا ،ءـويا ا راد ا ،رشّنل ط 1 ، ةنـ 2010 م ص ، 57 ، ص ،قاــ عجرم ،يواّزع ا ركا واأ لـمعأ يف تاءارق ،يوغّل ا جـجِح ا ،يواّزع ا ركا واأ ،نع لاقن 70 . 2 -ن ص ،وـف-ن عجرم ا .

20

2

-

ةُةلالاعَع

جاجِحلا

ولاجمب

يمويفملا

:

2 -أ -جاجِحلا عانلالإاو : ءـج عـنقلإا يف نــ برع ا ىنعمِا ىولِّر ا " : عِنَق وـفنا ـعنق ةعـنقو : َيِور " 1 و " عـنقلإا : نأ عِنقُي ريعا ا وـأر ى إ ضوح ا ،بْرّشل وىو همُّدم وَـأر ]...[ ْنأو َعول ُةقـّن ا ـينوـــــنإع * يــــــف ءـم ا عفرــــلو ــــــيـأر لاــــــيلق ىــــ إ ءـــــم ا واذجل ًـااذلجا " 2 ، هرادَــــمف ىـــلع عـــفّر ا و ،ىوّر ا يأ عفر مّلكلم ا ةّجحل دصق ريإأّل ا يف يّقللم ا قّقحي هـور . ـّمأ ىنعم ا يحلاطصلاا عـنقلإ ويف " : لمح سوفّن ا ىلع لعف ءيش وأ ،هدـقلعا وأ يّلخّل ا نع ولعف وأ هدـقلعا " 3 ، ىنعم ـف يوغّل ا يحلاطصلااو نّلادي ىلع رإاا يذّ ا لصحي يِف سفن يلِّقللم ا دعا وعـملـا ججُحل ةدراو ا نم مّلكلم ا ُمّلـيف ُنعذيو ـَمِ ىقْلُي ،وي إ اذىَو ـَم ِويّمَـُن ىوّر ـا ،لوُاَق او ٌءاوـ نـكأ ًـقلطم وأ ـّياـن . ّنإ جـجِح ا ٌةليـو قيقحل فدى ةيـ و يى ،عـنقلإا ُنكميف رـالعا ّنأ جـجِح ا عـنقلإاو نـيجو ةلمع ،ةدحاو وجو ـف لّواا " ضرع ججُح ا " لوصول ى إ وجو ا ينـّإ ا " لوصح نـعذلإا عـنقلإاو " ، فللخلو ةجرد عـنقلإا ةّوق ـفعوو ةعياط ججُح ا ةوورعم ا ىلع ،عمـّـ ا نفف تنـك ةيّوق ةمزلم لعجل يّقللم ا ـنعذم ىّمـُلو ،ًـليكال ن او تنـك ججُح ا نود ك ذ نم ةّوق ا يفلكيف ملِّلكلم ا ريإأّل ـا ة ـملـاو فطاوــع عملـم ا ىّمـُيو اذى عوّن ا نِم جـجِح ا ـجــــــــجـح ـّياـطــــــــــخ ( ـي لاا .) 1 ةدـم ،قاـّـ ا ردصم ا ،يقيرفلإا روظنم ناا " ع ،ن ،ق " ج ، 8 ص ، 297 . * ةُنوـــةُنــْثـةُ لا : ريعا ا ِكنح تحل لاوط تاريعش . ،وـفن ردصم ا ةدـم " ن ،ث ،ع " ج ، 13 ، ص 276 . 2 ةدـم ،وـفن ردصم ا " ع ،ن ،ق " ج 8 ص ، 299 . 3 -حت ،ءابدلأا جارسو ءاغلبلا جاهنم ،يّنجاطرقلا مزاح نسحلا وبأ : ،يملاسلإا برغلا راد ،ةجوخ نب بيبحلا دمحم ص ، نانبل ،توريب 20 .

21 جـجِح ـف وُناديم فلاخ ا ـمك وى ،مولعم وُلجيلنو ةلاـق ضارلعلا ،ضحّد او ويلعو جـجِح ـف ةليـو وليـ عـنقلإا و وى ةطلـ ،مّلكلم ا ُعـنقلإـف ُفدى ،جـجِح ا جـجِح او وى ةّيطم عـنقلإا . 2 -ب -جاجِحلا راوحلاو : جـجِح ا و ٌةلص ةقيإو ،راوح ـا ءـج يف نــ برع ا " : ُروَح ا : عوجّر ا نع ءيّش ا ى او ءيّش ا ]...[ عجر ونع وي او " 1 ، ةروـحُم او : ةعجارم قطنم ا ملاك او يف ةاطـخم ا " 2 ، راوح ـف وى ةعجارم ةّجُح ا ـيلخأا ـّي دـال نيا ،نينإا " لاف َملاك َديفم ّلاإ نيا نينإا ّلك ـمينم نـمـقم ـمى : مـقم مّلكلم ا مـقمو ،عملـم ا ّلك و مـقم نـلفيظو ـمى : ةفيظو دقلعم ا ةفيظوو ،دقلنم ا اذإ نـك مّلكلم ا ادقلعم نـك عملـم ا ،ًادقلنم اذ او نـك عملـم ا ادقلعم نـك مّلكلم ا ًادقلنم " 3 . جـجِح ـف يٌّينام ىلع فلاخ ا نيا مّلكلم ا ،عملـم او ةقلاعو جـجِح ا ،راوح ـا ّنأ راوح ا وى ةاداا يلّ ا ل ِصوُل ججُح ا نيا مّلكلم ا عملـم او ءـنإأ ةّيلمع ا ةّيلصاوّل ا َدْصق بلج دـقلعلاا ءردو دـقلنلاا . 2 -ـج -جاجِحلا ناىربلاو : دروأ ُناا روظنم َنـىرُا ا و وقا : ُنـىرُا ا ةّجُح ا ةلصـف ا ،ةنّيا ا لـقُي : نىرا نىراي ةنىرا : اذإ ءـج ةّجحا ةعطـق ِدَدــــــَلِ مصَخ ا ... نـىرا ا : ةّجُح ا لي ّد او " 4 ، نـىرا ـف طمن ّي لادلـا ذخّلي نم ةّجُح ا ًةليـو ،و اذياو يقللي عم ،جـجِح ا نـكرلشيو ـويأ يف ةيـغ ا يىو عـنقلإا . 1 ةدـم ،قاـّـ ا ردصم ا ،يقيرفلإا روظنم ناا " ر ،و ،ح " ج ، 4 ص ، 217 . 2 ةدـم ،وـفن ردصم ا " ر ،و ،ح " ج ، 4 ص ، 218 . 3 -وط داع ،نـمحّر ا يف لوصأ راوح ا ديدجلو ،ملاك ا زكرم ا ،يفـقّإ ا راّد ا ،ءـويا ا ةكلمم ا ،ةيارغم ا ط 2 ، 2000 ، ص 99 . 4 ج ،قاـّـ ا ردصم ا ،يقيرفلإا روظنم ناا 13 ص ، 51 .

22 ُنـىرُا ا دملعي َللادلـلاا ،ّيلقع ا جـجِح او دملعي َبنـج ا ّي لاا ا يف ةرـإإ فطاوع ا ،ـيل ـملـاو قلطنيف نـىرا ا ْنِم تـمّدقُم ةقيقد مّلـمو ،ـيا ـّمأ جـجِح ا قلطنيف نم تـمّدقم ةلاـق دّرل ضارلعلااو ـيُلجيلنو ةلاـق ضفّرل ضارلعلااو ةلملحمو ـًّياـن . نـىرُا ا نوكي يف تـغّل ا ةيزمّر ا ،ًـويأ ـّمأو جـجِح ا ذخّليف نم ةغّل ا ةيعيِاّط ا ًةّيطَم ،ُوَ تـمّدقُم ـف ةّي لادلـلاا يِف نـىرا ا ىّمـُل ، ٍتـيطعم يِفو جـجِح ا ىّمـُل ،ـججُح ـمي ـإمو : أ‌ -يِف جـجِح ا : نـحلملاا ُليَـ - نذإ حجنيـ لوـك ا ( ـنيُف ةجيلّن ا ةي ـملحا تـي و ةدّكؤم .) ب ‌ -يف نـــــــــــىرا ا : ّلك ديلجم حجـن ــــــ د ـخ ديلجم ـــ د ـخ حجـن . نكميو صيخلل قورف ا نيا نـىرا ا جـجِح او يف لودج ا ي ـّل ا : 1 للادتسلاا يناىربلا جاجِحلا -قطنم يروص لا لاقي سال ا -ةنىرا ةيلقع -هرــم يلقع بطـخي كاردلإا -ةنىرا لا ،ةيصخش يىو ةمزلم -و ـجم تـينيقي ا -ةّجح ةدحاو نكمي نأا نوكل ةعطـق -هرويمج ينوك -رــم راوح Dialogique) ) -مدخلـي َمـكحأ ةميق ا -وفدى عـنقلإا ىلع سـأ ةيلقع -ةنىرا تـي ،ةيصخش لا ةيّجوم -و ـجم يأّر ا نكمم او ( فرع ا ) -ججح ا ويف نوكل ةريإك ـياـن -هرويمج صـخ نك دصقي نم و لاخ رويمج ينوك 1 -داع وّل ا ،ة وص جـجِح ا يف ن رق ا ميرك ا نم للاخ مىأ وصئـصخ ،ةياولـاا راد ،ياارـف ا ،توريا ،نـنا ط 2 ، 2007 ، ص 31 .

23

3

-

عاونأ

جاجِحلا

:

تفللخا ءار نيإحـا ا يف ديدحل عاونأ جـجِح ا ـيطاوو ركذنو ـينم ـم يلي : -3 أ -جاجِحلا يييجوّتلا : دوصقم او وا وى ةمـقإ لي ّد ا ىلع ىوعّد ا ءـنا ـا ىلع لعف ويجوّل ا يذّ ا مُّصلخي وا ]...[ مُّلدلـم ا ولّجح ى إ ،هري دقف لغشني مُّلدلـم ا و اوقأا نِم ثيح هؤـق إ ،ـي لاو لغشني سفنا رادقم ا يّقللا بَطـخم ا ـي ّدرو ولعف ،ـييلع هدجلف ي وي ىصقأ وليـنع ى إ هدوصق و ـعفأو ةاحـصم ا و اوقا ةّصـخ ا " 1 ، ويف ٌجـجِح ومكحل تاذ ،مّلكلم ا لاو ضرلفي ججح لـرم ا ،وي إ وّميف لـصيإ ججح ا دصق عـنقلإا . 3 -ب -جاجِحلا يميوقّتلا : دوصقم او وا " وـى تـاإإ ىوعّد ا دـنلـلاـا ى إ ةردق ّلدلـم ا ىلع ْنأ َدّرجُي نم وـفن ًـلاذ ةينـإ ـي زني َة زنم ضرلعُم ا ىلع ،هاوعد ـنىـيف لا يفلكي مُّلدلـم ا رظّن ـا يف لعف ءـق إ ةّجُح ا ى إ بَطـخم ا ... لا ىّدعلي ك ذ ى إ رظّن ا يف لعف يقلّل ا هرـالعـا وى وـفن لّوأ ٍقللم ـم ىقلُي " 2 ، نوكلف تاذ مّلكلم ا تاذو بطـخم ا ةورلفم ا ةروـح ويف واشأ راوح ـا يلخاّد ا ركذي ججُح ا ضرلفيو تـوارلعا يلأي ـيا بَطـخم ا ّمإ موقي ـىدينفلا ،ـيوحدو " بطـخم ـف لّيخلم ا يذّ ا ويولحي ملِّلكلم ا ـًّيلعف يلِّدؤي نيلفيظو : ـمىادحإ ةّيجـجح ىرخااو ةّيراوح ." 3 1 -ط ،ءاضيبلا راّدلا ،يبرعلا يفاقّثلا زكرملا ،يلقعلا رثوكّتلا وأ ،نازيملاو ناسّللا ،نامحرلا دبع ص-ط 1 ، 1998 ص ، 227 . 2 ص ،وـفن عجرم ا 228 . 3 ،يريّش ا رفـظ نا يدـي ا داع نع لاقن ،ةرصـعم ا ة لاا ا يف نـم ريا دنع جـجِح ا مويفم ،نيماا د و م ــ دمحم ص ،بـطخ ا تـّيجيلارلـإ 475 .