الرضا الوظيفي لدى العمال الجزائريين بين القطاع العام والخاص دراسة ميدانية بمركب حليب الجزائر ببئر خاد ومركب حليب الحضنة بالمسيلة

ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا ﺔﯿطارﻘﻤﯿدﻟا ﺔﯿرﺌازﺠﻟا ﺔﯿروﻬﻤﺠﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ثﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯿﻠﻌﺘﻟا ةرازو

رﻀﯿﺨ دﻤﺤﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ –

ةرﻛﺴﺒ

ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔﯿﻨﺎﺴﻨﻹا موﻠﻌﻟا ﺔﯿﻠﻛ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻹا موﻠﻌﻟا مﺴﻗ

... :ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا مﻗرﻟا ... :لﯿﺠﺴﺘﻟا مﻗر

ةرـــــــــــﻛذﻤﻟا ناوـــــــﻨﻋ

: روﺘﻛدﻟا فارــــــــــﺸإ :بﻟﺎطﻟا دادﻋإ - ﻲﻨﺎﻨﻤ لﯿﺒﻨ - وزﯿزﻋ نﺎﻤﺤرﻟا دﺒﻋ

سﻔﻨﻟا مﻠﻋ ﻲـــــــــﻓ رﯿﺘﺴﺠﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺸ لﯿﻨﻟ ﺔﻠﻤﻛﻤ ةرﻛذﻤ مﯿظﻨﺘﻟاو لﻤﻌﻟا سﻔﻨﻟا مﻠﻋ :صﺼﺨﺘ

:ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺦﯿرﺎﺘ :ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎـــــــــــــــــــــــــﻀﻋأ

26 يرﻔﯿﻓ 2015

ﺔﻌــــــــــــــﻤﺎﺠﻟا ﺔــــــــــﻔﺼﻟا ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺔﺒﺘرﻟا + بﻘﻠﻟاو مﺴﻻا ةرﻛﺴﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺎــــــــــــﺴﯿﺌر ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯿﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺴأ تﯿرﯿروﺎﺘ نﯿدﻟا روﻨ ةرﻛﺴﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ اررﻘﻤو ﺎﻓرـــــــــﺸﻤ (أ) رﻀﺎﺤﻤ ذﺎﺘﺴأ ﻲﻨﺎﻨﻤ لﯿﺒﻨ رودﻣ ﺔﻛﯾﻠﻣ

ةرﻛﺴﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺎﻨﺤﺘﻤﻤ (أ) رﻀﺎﺤﻤ ذﺎﺘﺴأ

ةرﻛﺴﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺎﻨﺤﺘﻤﻤ (أ) رﻀﺎﺤﻤ ذﺎﺘﺴأ دﻋﺎﺴ حﺎﺒﺼ ﺔﯿﻌﻤﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا

2014

/

2015

م

رﻛﺸ ﺔﻤﻠﻛ سرﻬﻔﻟا ثﺤﺒﻟا ﺔطﺨ ﺔﺴاردﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﺎطﻹا : لوﻷا لﺼﻔﻟا 1 ... دﯿﻬﻤﺘ ...

...

05

2 ﺔﺴار دﻟا ﺔﯿﻟﺎﻛﺸ إ ...

06

3 ﺔﺴار دﻟا تﺎﯿﻀرﻓ ...

07

4 ﺔﺴاردﻟا ﺔﯿﻤﻫ أ ...

09

5 عوﻀوﻤﻟا رﺎﯿﺘﺨا بﺎﺒﺴ- أ ...

11

6 فادﻫ- أ ... ﺔﺴاردﻟا

12

- 7 تﺎﺤﻠطﺼﻤ ... ﺔﺴاردﻟا

12

8 ا تﺎﺴاردﻟا ﺔﻘﺒﺎﺴﻟا

...

13

- 9 دﻟا ةرورﯿﺴ- ار

ﺔﺴ ...

22

- 11 ردﻟا دودﺤ ا ﺔﺴ

...

24

- 12 دﻟا تاددﺤﻤ ار

ﺔﺴ ...

24

- 13 دﻟا تﺎﺒوﻌﺼ ار

ﺔﺴ ...

25

ﻲﻔﯿظوﻟا ﺎﻀرﻟا : ﻲﻨﺎﺜﻟا لﺼﻔﻟا - 1 ﻲﻔﯿظوﻟا ﺎﻀرﻟا موﻬﻔﻤ ...

29

- 2 ﻲﻔﯿظوﻟا ﺎﻀرﻟا تﺎﯿرظﻨ ...

38

3 ﻲﻔﯿظوﻟا ﺎﻀرﻟا ﺔﯿﻤﻫ أ ... ...

35

- 5 ﯽﻐﺘﻤﻟﺎﺒ ﺎﻀرﻟا ﺔﻗﻼﻋ تار

ىرﺨﻷا ﺔﯿﻔﯿظوﻟا ...

58

- 6 ﻲﻔﯿظوﻟا ﺎﻀرﻟا صﺌﺎﺼﺨ ...

64

- 7 ﻲﻔﯿظوﻟا ﺎﻀرﻟا رﺼﺎﻨﻋ ...

70

- 8 ﻲﻔﯿظوﻟا ﺎﻀرﻟا سﺎﯿﻗ ...

83

- 11 ﻲﻔﯿظوﻟا ﺎﻀرﻟا رﺎﺜآ ...

92

ﺞﻟا ﻲﻓ مﺎﻌﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا عﺎطﻘﻟا : ثﻟﺎﺜﻟا لﺼﻔﻟا رﺌاز

1 يدﺎﺼﺘﻗﻻا مﺎﻌﻟا عﺎطﻘﻟا فﯿرﻌﺘ ...

97

- م را ﻩروطﺘ لﺤ ...

97

ا ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺤﻼﺼﻹ ... ...

116 .

يدﺎﺼﺘﻗﻻا شﺎﻌﻨﻹ ...

127

رﻟا لﺼﻔﻟا ا

زﺠﻟا ﻲﻓ صﺎﺨﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا عﺎطﻘﻟا : ﻊﺒ ا

رﺌ

1 يدﺎﺼﺘﻗﻻا صﺎﺨﻟا عﺎطﻘﻟا فﯿرﻌﺘ ... ...

132

رﻤ - ا ﻩروطﺘ لﺤ ... ...

138

– ﺔﻛارﺸﻟا صﺎﺨﻟاو مﺎﻌﻟا عﺎطﻘﻟا نﯿﺒ

...

155

8 ﺔﺼﺨﺼﺨﻟ ا ... ...

158

9 ا ﺔﻛارﺸﻟا رﯿﯿﺴﺘﻟاو

... ...

168

ﻲﻘﯿﺒطﺘﻟا بﻨﺎﺠﻟا : ﻲﻨﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا ثﺤﺒﻟا ﺔﻨﯿﻋو ﺞﻬﻨﻤ :لوﻷا لﺼﻔﻟا ثﺤﺒﻟا ﺞﻬﻨﻤ ... ...

178

ةادأ ... ... ﺔﺴاردﻟا 183

ﺔﻨﯿﻋو ﻊﻤﺘﺠﻤ ... ... ثﺤﺒﻟا

183

مﺎﻌﻟا عﺎطﻘﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨ :ﻲﻨﺎﺜﻟا لﺼﻔﻟا ... ...

199

صﺎﺨﻟا عﺎطﻘﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨ :ثﻟﺎﺜﻟا لﺼﻔﻟا ... ...

218

ﺔﯿﺌﺎﻬﻨﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا ... ... ﺔﺴاردﻠﻟ

241

و ﺔﻤﺘﺎﺨﻟا رﺘﻗا ا

تﺎﯿﺼوﺘﻟا ح .... ... ...

243

ﻊﺠارﻤﻟا

رﺎطﻹا:لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ...يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا : لوﻷا بﺎﺒﻟا ﻊﻟا

ـــ ما ﻞﻟ ــ سارد ــ ة

دـــــــــــــﯿـــــــﻬﻤﺘ :

مﺎﺠﺴﻨا ىدﻤ صﺤﻔﺘﻟ مﻬﻤﻟاو ﻲﺴﺎﺴﻷا حﺎﺘﻔﻤﻟا - ةرﯿﺜﻛ تﺎﺴارد بﺴﺤ – ﻲﻔﯿظوﻟا ﺎﻀرﻟا دﻌﯿ قﯿﻘﺤﺘ ىدﻤ سﻛﻌﯿ ﺎﻤﻛ ، ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗﻻا ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻗوﻤو ﺎﻬطﺎﺸﻨ نﺎﻛ ﺎﻤﻔﯿﻛ ﺔﺴﺴؤﻤ ﺔﯿأ ﻲﻓ لﺎﻤﻌﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺠﻟاو ﺔﯿدرﻔﻟا ﺔﯿﺎﻐﻟا وﺤﻨ ﺎﻬﻬﺠوﯿو مﻬﺘاردﻗ كﺒﺤﯿو مﻬﻌﻤﺠﯿ مﯿظﻨﺘ ﺎﻬﻨأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ دارﻓﻷا حوﻤطﻟ ﺔﺴﺴؤﻤﻟا ﺔﻬﺠ نﻤ لﻤﺎﻌﻟاو ﺔﻬﺠ نﻤ ﺔﺴﺴؤﻤﻟا فرط لﻛ فادﻫأ قﻘﺤﺘﺘ ﻰﺘﺤ نﺎﺘﻘﻔﺘﻤ ﺎﻨوﻛﯿ نأ بﺠﯿ ﻲﺘﻟاو ﺎﻌﻤ . ىرﺨأ مﻬﯿدﻟ نﯿذﻟا مﻫ مﻬﺘﺴﺴؤﻤ ﻩﺎﺠﺘ ﻊﻔﺘرﻤﻟا ﺎﻀرﻟا بﺎﺤﺼأ لﺎﻤﻌﻟا نأ ﻰﻟإ رﯿﺸﺘ تﺎﺴاردﻟا بﻠﻏﺄﻓ ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺤﻤﻠﻟ ﺔﻤﺌاد ةروﺼﺒ اوﻌﺴﯿو مﻬﻟﺎﻤﻋأ ﻲﻓ ﻲﻨﺎﻔﺘﻟاو دﻬﺠﻟا نﻤ ادﯿزﻤ اوﻟذﺒﯿ نﻷ ﺔﯿﻓﺎﻛﻟا تادادﻌﺘﺴﻻا

رارﻤﺘﺴا ﺔﻬﺠ نﻤ اذﻫ ﺔﺴﺴؤﻤﻟا ﻩذﻬﻟ مﻬﺌﺎﻤﺘﻨاو مﻬطﺎﺒﺘرا

.

1

ﺔطﺎﺤﻹا بﻠطﺘﺘ ىوﺼﻗ ﺔﯿﻤﻫأ وذ ﺎﺒﻌﺸﺘﻤ ﺎﻋوﻀوﻤ ﻲﻔﯿظوﻟا ﺎﻀرﻟا عوﻀوﻤ نﺎﻓ ىرﺨأ ﺔﻬﺠ نﻤو ﺎﻤ نأ فرﻌﻨ نﯿﺤ ﺔﺒوﻌﺼو ﺔﯿﻤﻫأ رﻤﻷا دﯿزﯿو بﻨاوﺠﻟا فﻠﺘﺨﻤ نﻤ ثوﺤﺒﻟاو تﺎﺴاردﻟا نﻤ رﯿﺜﻛﻟا ﻪﺒ

. ةرورﻀﻟﺎﺒ ﻼﺒﻘﺘﺴﻤ ﻪﯿﻀرﯿ نﻟ موﯿﻟا ﻼﻤﺎﻋ ﻲﻀرﯿ ﺎﻤو رﺨآ ﻲﻀرﯿ ﻻ لﻤﺎﻋ ﻲﻀرﯿ ةرورﻀﻟا تﻨﺎﻛ كاذو اذﻬﻟ رﯿوطﺘﻟ

ﺔﻤدﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﯿﻨﻘﺘﻟا ﻲﻓ

، رﺸؤﻤﻟا اذﻫ سﺎﯿﻗ نﻤ

لﻼﺨ ﺎﻬﻠﻌﺠ

رﺜﻛأ ﺎﺘﺎﺒﺜ ﺎﻗدﺼو ﻲﻛﻟ رﺒﻌﺘ لﻛﺸﺒ لﻀﻓأ نﻋ رﻋﺎﺸﻤﻟا ﺔﯿﻘﯿﻘﺤﻟا

،ﺎﻀرﻠﻟ ﺎﻤﻛ

ثﺤﺘ ﺔﺴﺴؤﻤﻟا ﻰﻠﻋ

ذﺎﺨﺘا

تاءارﺠﻹا بﻨﺠﺘﻟ ﺔﯿرورﻀﻟا

تﺎﺠرﺨﻤﻟا رﯿﻐﻟا

بوﻏرﻤ ﺎﻬﯿﻓ

زﯿزﻌﺘو روﻤﻷا

بوﻏرﻤﻟا ﺎﻬﯿﻓ

نﻤ لﻼﺨ

نﯿﺴﺤﺘ ﺎﻀرﻟا ﻲﻔﯿظوﻟا

2

.

ﺔﺴﺴؤﻤﻟا ﺔﯿﻤﻫأ نأ ﺎﻤﻛ ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا

ﻊﯿﻨﺼﺘﻟا نأ ثﯿﺤ ، ﻪﻨﻤ غورﻔﻤ رﻤأ ﺎﯿﺴﻔﻨو ﺎﯿدﺎﺼﺘﻗاو ﺎﯿﻋﺎﻤﺘﺠا

ﻪﯿﻤﻨﺘ ﺔﺠرد سﺎﻘﺘو مﺎﻤﻷا وﺤﻨ ﺎﻬﻌﻓدو ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺔﻠﺠﻋ كﯿرﺤﺘو ، فﻠﺨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻠﻟ ﺔﯿوازﻟا رﺠﺤ رﺒﺘﻌﯿ لودﻟا ﻲﻓ ﻊﯿﻨﺼﺘﻟا برﺎﺠﺘ تددﻌﺘ كﻟذﻟو ، ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻩروطﺘ ىدﻤﺒ دﻠﺒﻟا مدﻘﺘو ﻲﻓ ةرﺌﺎﺴﻟا

وﻤﻨﻟا قﯿرط ﺔﻤﺌﺎﻘﻟا تﺎﯿدﺎﺼﺘﻗﻻا كﺎﻨﻫ تﻨﺎﻛﻓ ، ﺎﻫدراوﻤو ﺎﻬﻌﻗوﻤو ﺎﻬﻓادﻫأ و ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺎﻬﻓورظو ﺎﯿﺸﺎﻤﺘ

ﺔﯿرﺤ ﻰﻠﻋ تﻤﺎﻗ برﺎﺠﺘ ﻰﻟإ ىرﺒﻛ تﺎﻛرﺸو تﺎﺴﺴؤﻤ ﺔﻤﺎﻗﺈﺒ ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗﻻا ةﺎﯿﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟودﻟا لﺨدﺘ ﻰﻠﻋ رﺌازﺠﻟا تﻠﻌﻓ ﺎﻤﻛ نﯿﻨﺜﻻا نﯿﺒ تﺠزﻤ برﺎﺠﺘ ﻰﻟإ ،صﺎﺨﻟا عﺎطﻘﻟاو قوﺴﻟا ءادﺘﺒا

مﺎﻋ نﻤ 1988

3

.

مﺎﻌﻟا عﺎطﻘﻟﺎﺒ فرﻌﺘ ﺔﻟودﻠﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘ تﺎﺴﺴؤﻤ نﻤ نوﻛﺘﯿ موﯿﻟا يرﺌازﺠﻟا ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﺞﯿﺴﻨﻟﺎﻓ

Secteur Public

( دارﻓﻷا ) صاوﺨﻠﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘ تﺎﺴﺴؤﻤو

Secteur Privé e سأرﺒ وﻫ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤ رﯿﺨﻷا اذﻫ

وﻫ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤو ﻲﺒﻨﺠأ لﺎﻤ سأرﺒ

. ﺎﻤﻬﻨﯿﺒ كرﺘﺸﻤ وﻫ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤو يرﺌازﺠ لﺎﻤ

1 دﻤﺤﻤ ﻲﻓﻼﺨﻤﻟا - ،

ءﺎﻌﻨﺼ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻲﻓ سﯿردﺘﻟا ﺔﺌﯿﻫ ءﺎﻀﻋأ ىدﻟ ﻲﻨﻬﻤﻟا ءﻻوﻟاو ﻲﻤﯿظﻨﺘﻟا ءﻻوﻟا ﺔﯿﻤﻫأ دﻠﺠﻤ ، قﺸﻤد ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺔﻠﺠﻤ .

17

ع 2 ، 2001 ص ، 120 .

-2 ﻊﺠرﻤﻟا سﻔﻨ ص

185 .

رﺎطﻹا:لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ...يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا : لوﻷا بﺎﺒﻟا ﻊﻟا

ـــ ما ﻞﻟ ــ سارد ــ ة

ﻰﻠﻋ ، رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ صﺎﺨﻟا ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا عﺎطﻘﻟا نﻤﯿﻬﯿو 42

ﻪﻨأ ﺎﻤﻛ ﻻﺎﻤﺠإ تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا نﻤ %

. ﺔﯿﻌﯿﻤﺠﺘﻟا وأ ﺔﯿﺒﯿﻛرﺘﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا وﺤﻨ رﺜﻛﺄﻓ رﺜﻛأ ﻪﺠوﺘﯿ

1

وﻤﻨ لدﻌﻤ ةرﯿﺨﻷا تاوﻨﺴﻟا لﻼﺨ لﺠﺴ دﻘﻓ ﻲﻤوﻤﻌﻟا ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا عﺎطﻘﻟا ﺎﻤأ ي

ﻰﻟإ لﺼ 0.3

%

نﻋ تﻤﺠﻨ ﻲﺘﻟا ﺔﺴرﺸﻟا ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟا ﺎﻤأ ﻲﻤوﻤﻌﻟا ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا عﺎطﻘﻟا ةﺎﻨﺎﻌﻤ فﺸﻛﺘ ﺔﯿﻀرﻤ رﯿﻏ ﺔﺒﺴﻨ ﻲﻫو ﺔﯿﻟﺎﻤﻟاو ﺔﯿﻘﯿوﺴﺘﻟاو ﺔﯿرادﻹاو ﺔﯿﻤﯿظﻨﺘﻟا ةردﻘﻟا تاذ ىرﺒﻛﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا تﺎﻛرﺸﻟا مﺎﻤأ يرﺌازﺠﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺢﺘﻓ .ﺔﯿﻟﺎﻌﻟا

2

ﺎﻨﻟوﺎﺤ ﺎﻤ اذﻫو ﺔﺒرﺠﺘﻟا قﺤﺘﺴﯿ ، ﺔﺴاردﻠﻟ ﺎﻌﺌار ﺎﻋوﻀوﻤ دﻌﯿ ﺎﻌﻤ نﯿرﺸؤﻤﻟا نﯿﺒ ﺞﻤدﻟا نﺎﻓ اذﻟ

ﺔﺴﺴؤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ﺎﯿاوزﻟا لوﺎﻨﺘﯿ مﯿظﻨﺘﻟاو لﻤﻌﻟا سﻔﻨﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ ﺎﻨﻨﯿوﻛﺘ رﺎﺒﺘﻋا نﻤ ﺎﻗﻼطﻨا ﻪﺒ مﺎﯿﻘﻟا : ﻲﻫ ﺔﯿﺴﯿﺌر ﺔﯿﻟﺎﻛﺸإ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻟ ﺔﻟوﺎﺤﻤ ﻩذﻫ ﺎﻨﺘﺴارد تﻨﺎﻛ ﻪﯿﻠﻋو ، ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا

2

- : ﺔﺴاردﻠﻟ ﺔﯿﻟﺎﻛﺸإ ؟ صﺎﺨﻟاو مﺎﻌﻟا نﯿﻋﺎطﻘﻟا ﻲﻓ نﯿﯿرﺌازﺠﻟا لﺎﻤﻌﻟا ىدﻟ ﻲﻔﯿظوﻟا ﺎﻀرﻟا ىوﺘﺴﻤ وﻫ ﺎﻤ -

ﺎﻀرﻠﻟ ﺔﯿﺌزﺠﻟا تﺎﯿوﺘﺴﻤﻟاو ﻲﻠﻛﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺌﺎﺼﺤإ ﺔﻟﻻد تاذ قورﻓ دﺠوﺘ لﻫ - يدﺎﺼﺘﻗﻻا عﺎطﻘﻟا ﻲﻓ مﻬﺌارظﻨو مﺎﻌﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا عﺎطﻘﻟا لﺎﻤﻋ نﻤ لﻛ ىدﻟ ﻲﻔﯿظوﻟا سﻨﺠﻟاو نﺴﻟا ) ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا تارﯿﻐﺘﻤﻠﻟ لﻫو ؟ نﯿﻋﺎطﻘﻟا نﯿﺒ ﺎﻤﯿﻓو رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ صﺎﺨﻟا ةرﺒﺨﻟاو ﺔﯿﻔﯿظوﻟا ﺔﺒﺘرﻟا) ﺔﯿﻤﯿظﻨﺘﻟا تارﯿﻐﺘﻤﻟا و ( ﻲﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ىوﺘﺴﻤﻟاو ﺔﯿﻠﺌﺎﻌﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟاو ﺔﯿﻨﻬﻤﻟا (

. ؟ قورﻔﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ رﯿﺜﺄﺘ

: ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺔﯿﻋرﻔﻟا ﺔﻠﺌﺴﻷا حرط ﻰﻟإ ﻲﺴﯿﺌرﻟا لؤﺎﺴﺘﻟا اذﻫ ﺎﻨدوﻘﯿو 2 -1 ﺔﺴاردﻠﻟ ﺔﯿﻋرﻔﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا :

2 - 1 - 1 : لوﻷا ﻲﻋرﻔﻟا لاؤﺴﻟا -

يدﺎﺼﺘﻗﻻا عﺎطﻘﻟا لﺎﻤﻋ ىدﻟ ﻲﻔﯿظوﻟا ﺎﻀرﻠﻟ مﺎﻌﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺌﺎﺼﺤإ ﺔﻟﻻد تاذ قورﻓ كﺎﻨﻫ لﻫ . ؟ نﯿﻋﺎطﻘﻟا نﯿﺒ ﺎﻤﯿﻓو رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ صﺎﺨﻟا عﺎطﻘﻟا ﻲﻓ مﻬﺌارظﻨو مﺎﻌﻟا 2 - 1 - 2 : ﻲﻨﺎﺜﻟا ﻲﻋرﻔﻟا لاؤﺴﻟا -

مﺎﻌﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا عﺎطﻘﻟا لﺎﻤﻋ ىدﻟ لﻤﻌﻟا نﻋ ﺎﻀرﻟا ىوﺘﺴﻤ ﻲﻓ ﺔﯿﺌﺎﺼﺤإ ﺔﻟﻻد تاذ قورﻓ كﺎﻨﻫ لﻫ .؟ ﺔﯿﻤﯿظﻨﺘﻟاو ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا تارﯿﻐﺘﻤﻟا بﺴﺤ رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ صﺎﺨﻟا عﺎطﻘﻟا نﻤ مﻬﺌارظﻨو

1 - ددﻌﻟا ،ﺔطﺴوﺘﻤﻟاو ةرﯿﻐﺼﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ةرازوﻟ ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗا ﺔﯿرﺸﻨ 11

لوﻷا ﻲﺴادﺴﻟا ، 2007

ص ، 07 .

رﺎطﻹا:لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ...يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا : لوﻷا بﺎﺒﻟا ﻊﻟا

ـــ ما ﻞﻟ ــ سارد ــ ة

2 - 1 - 3 : ثﻟﺎﺜﻟا ﻲﻋرﻔﻟا لاؤﺴﻟا -

مﺎﻌﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا عﺎطﻘﻟا لﺎﻤﻋ ىدﻟ رﺠﻷا نﻋ ﺎﻀرﻟا ىوﺘﺴﻤ ﻲﻓ ﺔﯿﺌﺎﺼﺤإ ﺔﻟﻻد تاذ قورﻓ كﺎﻨﻫ لﻫ .؟ﺔﯿﻤﯿظﻨﺘﻟاو ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا تارﯿﻐﺘﻤﻟا بﺴﺤ رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ صﺎﺨﻟا عﺎطﻘﻟا نﻤ مﻬﺌارظﻨو 2 - 1 - 4 :ﻊﺒارﻟا ﻲﻋرﻔﻟا لاؤﺴﻟا -

مﺎﻌﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا عﺎطﻘﻟا لﺎﻤﻋ ىدﻟ ﺔﯿﻗرﺘﻟا نﻋ ﺎﻀرﻟا ىوﺘﺴﻤ ﻲﻓ ﺔﯿﺌﺎﺼﺤإ ﺔﻟﻻد تاذ قورﻓ كﺎﻨﻫ لﻫ ﺔﯿﻤﯿظﻨﺘﻟاو ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا تارﯿﻐﺘﻤﻟا بﺴﺤ رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ صﺎﺨﻟا عﺎطﻘﻟا نﻤ مﻬﺌارظﻨو .؟

2 - 1 - 5 : سﻤﺎﺨﻟا ﻲﻋرﻔﻟا لاؤﺴﻟا -

مﺎﻌﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا عﺎطﻘﻟا لﺎﻤﻋ ىدﻟ ءﻼﻤزﻟا نﻋ ﺎﻀرﻟا ىوﺘﺴﻤ ﻲﻓ ﺔﯿﺌﺎﺼﺤإ ﺔﻟﻻد تاذ قورﻓ كﺎﻨﻫ لﻫ ﺔﯿﻤﯿظﻨﺘﻟاو ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا تارﯿﻐﺘﻤﻟا بﺴﺤ رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ صﺎﺨﻟا عﺎطﻘﻟا نﻤ مﻬﺌارظﻨو .؟

2 - 1 - 6 : سدﺎﺴﻟا ﻲﻋرﻔﻟا لاؤﺴﻟا -

مﺎﻌﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا عﺎطﻘﻟا لﺎﻤﻋ ىدﻟ فارﺸﻹا نﻋ ﺎﻀرﻟا ىوﺘﺴﻤ ﻲﻓ ﺔﯿﺌﺎﺼﺤإ ﺔﻟﻻد تاذ قورﻓ كﺎﻨﻫ لﻫ ﺔﯿﻤﯿظﻨﺘﻟاو ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا تارﯿﻐﺘﻤﻟا بﺴﺤ رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ صﺎﺨﻟا عﺎطﻘﻟا نﻤ مﻬﺌارظﻨو .؟

تﺎﯿﻀرﻔﻟا ضرﺘﻔﻨ رﻛذﻟا ﺔﻔﻟﺎﺴﻟا ﺔﯿﻋرﻔﻟاا تﺎﯿﻟﺎﻛﺸﻹاو ﺔﯿﺴﯿﺌرﻟا ﺔﯿﻟﺎﻛﺸﻹا نﻤ ﺎﻗﻼطﻨاو :ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا 3 : ﺔﺴاردﻟا تﺎﯿﻀرﻓ -

3 - 1 : ﺔﺴاردﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﯿﻀرﻔﻟا- ﻲﻔﯿظوﻟا ﺎﻀرﻠﻟ ﺔﯿﺌزﺠﻟا تﺎﯿوﺘﺴﻤﻟاو ﻲﻠﻛﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺌﺎﺼﺤإ ﺔﻟﻻد تاذ قورﻓ دﺠوﺘ

ﻲﻓ صﺎﺨﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا عﺎطﻘﻟا ﻲﻓ مﻬﺌارظﻨو مﺎﻌﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا عﺎطﻘﻟا لﺎﻤﻋ نﻤ لﻛ ىدﻟ ﺔﻟﺎﺤﻟاو سﻨﺠﻟاو نﺴﻟا ) ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا تارﯿﻐﺘﻤﻠﻟ ىزﻌﺘ ﺎﻀﯿأ نﯿﻋﺎطﻘﻟا نﯿﺒ ﺎﻤﯿﻓو رﺌازﺠﻟا ﺔﯿﻨﻬﻤﻟا ةرﺒﺨﻟاو ﺔﯿﻔﯿظوﻟا ﺔﺒﺘرﻟا) ﺔﯿﻤﯿظﻨﺘﻟا و ( ﻲﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ىوﺘﺴﻤﻟاو ﺔﯿﻠﺌﺎﻌﻟا (

.

رﺎطﻹا:لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ...يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا : لوﻷا بﺎﺒﻟا ﻊﻟا

ـــ ما ﻞﻟ ــ سارد ــ ة

: ﻲﻫ ةدﻋ ﺔﯿﻋرﻓ تﺎﯿﻀرﻓ ﺔﯿﺴﯿﺌرﻟا ﺔﯿﻀرﻔﻟا ﻩذﻫ تﺤﺘ جردﻨﯿو 3 - 2 : ﺔﺴاردﻠﻟ ﺔﯿﺌزﺠﻟا تﺎﯿﻀرﻔﻟا-

3 - 2 - 1 : ﻰﻟوﻷا ﺔﯿﺌزﺠﻟا ﺔﯿﻀرﻔﻟا-

مﺎﻌﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا عﺎطﻘﻟا لﺎﻤﻋ نﯿﺒ ﻲﻔﯿظوﻟا ﺎﻀرﻠﻟ مﺎﻌﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺌﺎﺼﺤإ ﺔﻟﻻد تاذ قورﻓ دﺠوﺘ صﺎﺨﻟا عﺎطﻘﻟا ﻲﻓ مﻬﺌارظﻨو رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ .

3 - 2 - 2 : ﺔﯿﻨﺎﺜﻟا ﺔﯿﺌزﺠﻟا ﺔﯿﻀرﻔﻟا -

مﺎﻌﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا عﺎطﻘﻟا لﺎﻤﻋ نﻤ لﻛ ىدﻟ لﻤﻌﻟا نﻋ ﺎﻀرﻟا ىوﺘﺴﻤ ﻲﻓ ﺔﯿﺌﺎﺼﺤإ ﺔﻟﻻد تاذ قورﻓ دﺠوﺘ ﺔﯿﻤﯿظﻨﺘﻟاو ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا تارﯿﻐﺘﻤﻠﻟ ىزﻌﺘ رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ صﺎﺨﻟا عﺎطﻘﻟا لﺎﻤﻋو .

3 - 2 - 3 : ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﯿﺌزﺠﻟا ﺔﯿﻀرﻔﻟا -

لﺎﻤﻋو مﺎﻌﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا عﺎطﻘﻟا لﺎﻤﻋ ىدﻟ رﺠﻷا نﻋ ﺎﻀرﻟا ىوﺘﺴﻤ ﻲﻓ ﺔﯿﺌﺎﺼﺤإ ﺔﻟﻻد تاذ قورﻓ دﺠوﺘ . رﻛذﻟا ﺔﻔﻟﺎﺴﻟا ﺔﯿﻤﯿظﻨﺘﻟاو ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا تارﯿﻐﺘﻤﻟا بﺴﺤ رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ صﺎﺨﻟا عﺎطﻘﻟا 3 - 2 - 4 : ﺔﻌﺒارﻟا ﺔﯿﺌزﺠﻟا ﺔﯿﻀرﻔﻟا -

مﺎﻌﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا عﺎطﻘﻟا لﺎﻤﻋ ىدﻟ ﺔﯿﻗرﺘﻟا نﻋ ﺎﻀرﻟا ىوﺘﺴﻤ ﻲﻓ ﺔﯿﺌﺎﺼﺤإ ﺔﻟﻻد تاذ قورﻓ دﺠوﺘ .رﻛذﻟا ﺔﻔﻟﺎﺴﻟا ﺔﯿﻤﯿظﻨﺘﻟاو ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا تارﯿﻐﺘﻤﻟا بﺴﺤ رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ صﺎﺨﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا عﺎطﻘﻟا لﺎﻤﻋو 3 - 2 - 5 : ﺔﺴﻤﺎﺨﻟا ﺔﯿﺌزﺠﻟا ﺔﯿﻀرﻔﻟا -

مﺎﻌﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا عﺎطﻘﻟا لﺎﻤﻋ ىدﻟ ءﻼﻤزﻟا نﻋ ﺎﻀرﻟا ىوﺘﺴﻤ ﻲﻓ ﺔﯿﺌﺎﺼﺤإ ﺔﻟﻻد تاذ قورﻓ دﺠوﺘ رﻛذﻟا ﺔﻔﻟﺎﺴﻟا ﺔﯿﻤﯿظﻨﺘﻟاو ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا تارﯿﻐﺘﻤﻟا بﺴﺤ رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ صﺎﺨﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا عﺎطﻘﻟا لﺎﻤﻋو 3 - 2 - 6 : ﺔﺴدﺎﺴﻟا ﺔﯿﺌزﺠﻟا ﺔﯿﻀرﻔﻟا -

نﻋ ﺎﻀرﻟا ىوﺘﺴﻤ ﻲﻓ ﺔﯿﺌﺎﺼﺤإ ﺔﻟﻻد تاذ قورﻓ دﺠوﺘ فارﺸﻹا

ﻲﻓ مﺎﻌﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا عﺎطﻘﻟا لﺎﻤﻋ ىدﻟ

.رﻛذﻟا ﺔﻔﻟﺎﺴﻟا ﺔﯿﻤﯿظﻨﺘﻟاو ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا تارﯿﻐﺘﻤﻟا بﺴﺤ رﺌازﺠﻟا

رﺎطﻹا:لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ...يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا : لوﻷا بﺎﺒﻟا ﻊﻟا

ـــ ما ﻞﻟ ــ سارد ــ ة

4 - : ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣھأ تارﺎﺒﺘﻋﻻ تﻨﺎﻛ ﺎﻤﻔﯿﻛ تﺎﻤظﻨﻤﻟا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ىوﺼﻗ ﺔﯿﻤﻫأ ﻲﻔﯿظوﻟا ﺎﻀرﻟا عوﻀوﻤﻟ نأ نﺎﻨﺜا فﻠﺘﺨﯿ ﻻ

: ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺔﯿﻤﻫأ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻬﻟ نﺎﻓ ﻪﯿﻠﻋو ، ﺎﻘﺒﺎﺴ ﺎﻫﺎﻨرﻛذ ةدﻋ لﻛﻛ تﺎﻤظﻨﻤﻠﻟ دﯿﻔﻤ دﺠو مﻬﻤ دﺠ عوﻀوﻤ وﻫو ﻲﻔﯿظوﻟا ﺎﻀرﻟا عوﻀوﻤ ﺔﯿﻤﻫأ •

.

ﻲﻨوﻨﺎﻘﻟاو يدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﻲﺴﻔﻨﻟا قﺸﻟا نﯿﺒ ﻊﻤﺠﺘ ﺔﺴارد – كﻟذ ﺎﻬﻟ ﷲا بﺘﻛ نإ – ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ دﻌﺘ • . يرﺌازﺠﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﻗاوﻠﻟ ىدﻤ نﻋ ﺔﯿﻤﻠﻋو ﺔﻠﻤﺎﺸ ةرظﻨ ﺎﻨﯿطﻌﯿ ﺎﻤ عﺎطﻗ لﺎﻤﻌﻟ ﻲﻔﯿظوﻟا ﺎﻀرﻟا ﺔﻟﺎﺤ ﺔﻓرﻌﻤ ﻰﻟإ لﺼوﺘﻟا نإ • ةﺎﯿﺤ ﻲﻓ مﺎﻫ دﺠ رﺸؤﻤ ﻲﻔﯿظوﻟا ﺎﻀرﻟا نأ ذإ ، كﻟذ مدﻋ نﻤ عﺎطﻘﻟا اذﻫ ﻲﻓ تﺎﻤﯿظﻨﺘﻟا حﺎﺠﻨ تﺎﻤظﻨﻤﻟا ةرورﯿﺼو .

تﺎﯿوﺘﺴﻤﻟا لﻛ ﻰﻠﻋ رﺌادﻟا شﺎﻘﻨﻟا ﻊﻤ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ قﻓاوﺘﺘ • ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ صﺎﺨﻟا عﺎطﻘﻠﻟ مﻋدﻤ نﯿﺒ

ﺔﯿﻟﺎﻤﺴأرﻟا مﻟﺎﻌﻟا تاروطﺘ ﻊﻤ ﺎﯿﺸﺎﻤﺘ ﺔﯿﻓرظ ةرورﻀ و ،

رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎطﺒﻟا ﺔﻠﻛﺸﻤﻟ ﻼﺤ نوﻛﯿ دﻗ

ةورﺜو ةدﺎﯿﺴ ظﻓﺎﺤ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ مﺎﻌﻟا عﺎطﻘﻟا نﻋ ﻊﻓادﻤ نﯿﺒو ، ﺎﻤوﻤﻋ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا لﻛﺸﻤو ، ﺎﺼوﺼﺨ ﺔﯿرﺌازﺠﻟا ﺔﻤﻷا .

ﺔﯿﻨوﻨﺎﻗ ﺔﯿﺴﻔﻨ ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗا ﺔﯿواز نﻤ ﺎﻋوﻀوﻤ شﻗﺎﻨﺘ ىرﺨأ تﺎﺒﻌﺸﺘﻟ لﺎﺠﻤﻟا ﺔﺴاردﻟا ﺢﺘﻔﺘ • .

نﯿﺒ تﻌﻤﺠ ﻲﺘﻟا تﺎﺴاردﻟا • صﺎﺨﻟاو مﺎﻌﻟا عﺎطﻘﻟا

، ﺔﺤﯿﺤﺸ دﺠ تﺎﺴارد – ﻪﯿﻠﻋ ﺎﻨﻌﻠطا ﺎﻤﻤ –

ب دﻌﺘ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ نﺎﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒو ﺔﺌدا

. رﻤﻷا اذﻫ ﻲﻓ

ﺔﯿﺴﻔﻨ رظﻨ ﺔﻬﺠو نﻤ ﺎﻤﯿﯿﻘﺘ مدﻘﺘ نأ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ لوﺎﺤﺘو رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ صﺎﺨﻟا عﺎطﻘﻟا ﺔﺴاردﻟا لوﺎﻨﺘﺘ • يرﺌازﺠﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺢﺘﻓ دﻌﺒ رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ عوﻨﻟا اذﻫ دﺠاوﺘ نﻤ ﺔﻨﺴ نﯿرﺸﻌﻟ ﺔﯿﻠﻤﻋ روﺘﺴد بﺠوﻤﺒ

1989 . دﺎﺼﺘﻗﻻا بﺼﻋ وﻬﻓ ىرﺒﻛ ﺔﯿﻤﻫأ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا عﺎطﻘﻠﻟ • ﺔﯿأ نﻤ ةدﯿﻔﻤ ﻪﻟ ﺔﯿﻤﻠﻋ ﺔﺴارد يأ نﺎﻓ كﻟذﻟو

. تﻨﺎﻛ ﺔﯿواز صﺎﺨﻟا عﺎطﻘﻟا ﺔﯿﻤﻫأ • نﻤﻀ

زﺎﻬﺠﻟا ﻲﺠﺎﺘﻨﻹا ىدﺤﺈﻛ

لﺌﺎﺴوﻟا ﺔﻤﺎﻬﻟا

ﻲﺘﻟا تطﻋأ ﻊﻓد دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ا

.لﻛﻛ

P5F

1

صﺎﺨﻟا عﺎطﻘﻠﻟ ﺔﻀرﺎﻌﻤﻟاو دﯿﯿﺄﺘﻟا ﺔﯿﺒطﻗ نﯿﺒ ﺎﻬﻓﻼﺘﺨاو ﺔﻌﺒﺘﻤﻟا ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺎﯿﺴﻟا تددﻌﺘ • نﻤ ﻲﻟودﻟا دﻘﻨﻟا قودﻨﺼ ﻊﻤ قﺎﻔﺘا ءارﺠﺈﺒ رﺌازﺠﻟا رﻤﻷا لوأ تﻤﺎﻗ دﻘﻓ ، ﻲﺒﻨﺠﻷا رﺎﻤﺜﺘﺴﻻاو ﺔﻟوﺎﺤﻤو يدﺎﺼﺘﻗﻻا شﺎﻌﻨﻹا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻨﻻا مﺜ ، دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﯿﻠﻛﻟا تﺎﻨزاوﻤﻟا طﺒﻀ ثﯿﺤ ذﺨﺘﺘ ترارﻘﻟا نﻤ رﯿﺜﻛﻟا تﻨﺎﻛ كاذو اذﻫ نﯿﺒو ، مﺎﻋ فدﻬﻛ تﺎﻗورﺤﻤﻟا رﺎطإ جرﺎﺨ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا قﻠﺨ

رﺎطﻹا:لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ...يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا : لوﻷا بﺎﺒﻟا ﻊﻟا

ـــ ما ﻞﻟ ــ سارد ــ ة

ﻰﻠﻋو رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ صﺎﺨﻟا عﺎطﻘﻟا ﻊﻗوﻤو نﯿوﻛﺘ ﻰﻠﻋ رﺜأ ﺎﻤﻤ ىرﺨﺄﺒ وأ ﺔﺠﺤﺒ ﺎﻫؤﺎﻐﻟإ مﺘﯿ مﺜ لﻛﻛ ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺎﯿﺴﻟا فدﻫ صﺎﺨﻟا وأ مﺎﻌﻟا عﺎطﻘﻟا ﻲﻓ ءاوﺴ لﺎﻤﻌﻟا ﺔﯿﺴﻔﻨ ﻰﻠﻋ رﺜأ ﺎﻤﻤ

1

. تدﺠو نإ لﻠﺨﻟا ﻊﻗاوﻤ نﻋ فﺸﻛﻟا لوﺎﺤﺘ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫو ﻲﻠﯿ ﺎﻤﯿﻓ ﺎﻬﺼﺨﻠﻨ ةدﻋ تارﺎﺒﺘﻋا ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻬﺒ مﺎﯿﻘﻟا ﻰﻟإ ﺎﻨﻌﻓد دﻘﻟو • :

5 - : عوﻀوﻤﻟا رﺎﯿﺘﺨا بﺎﺒﺴأ ﺎﻬﺼﺨﻠﻨ ﻲﺼﺨﺸ وﻫ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤو ﻲﻋوﻀوﻤ وﻫ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤ بﺎﺒﺴﻷا نﻤ ﺔﻠﻤﺠ عوﻀوﻤﻟا اذﻫ رﺎﯿﺘﺨﻻ ﺎﻨﻌﻓد

: ﻲﻠﯿ ﺎﻤﯿﻓ 5 - 1 : عوﻀوﻤﻟا رﺎﯿﺘﺨﻻ ﺔﯿﻋوﻀوﻤﻟا بﺎﺒﺴﻷا-

5 - 1 - 1 :رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ ةدﺌﺎﺴﻟا ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗﻻا فورظﻟا-

ﺔﻨﺴ ذﻨﻤ رﺌازﺠﻟا تﻋرﺸ ثﯿﺤ 1988

ﺢﯿﺤﺼﺘ ﺎﻬﻨﻤ فدﻬﻟا نﺎﻛ ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗا تﺎﺤﻼﺼإ قﯿﺒطﺘ ﻲﻓ

ﺎﻫرﺎﻛﺘﺤاو ، جﺎﺘﻨﻹا لﺌﺎﺴوﻟ ﺔﻟودﻟا ﺔﯿﻛﻠﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻨﺒﻤﻟا ﺔﯿﻛارﺘﺸﻻا ةدﯿﻘﻌﻟا وذ يرﺌازﺠﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ لﻠﺨﻟا . لﻛﻛ يدﺎﺼﺘﻗﻻا رارﻘﻠﻟ جﺎﺘﻨﻹا لﺌﺎﺴو ﺔﯿﻛﻠﻤ ﻊﯿوﻨﺘو ﻊﻠﺴﻟا رﯿرﺤﺘو دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺢﺘﻓ تﺎﺤﻼﺼﻹا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﯿواز مﻫأ تﻨﺎﻛو

ﻪﻠﺸﻓ تﺒﺜأ يذﻟا ﻲﻛارﺘﺸﻻا دﺎﺼﺘﻗﻻا لدﺒ ﻲﻟﺎﻤﺴأرﻟا وأ رﺤﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ةدﯿﻘﻌﺒ اذﺨأ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟا أدﺒﻤ مﺎﺤﻗ ٕاو ارﻬﻗ وأ ﻰﻀر –

رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ رارﻘﻟا عﺎﻨﺼ رظﻨ ﻲﻓ –

. ﻲﺘﯿﻓوﺴﻟا دﺎﺤﺘﻻا رﺎﯿﻬﻨا دﻌﺒ

2

رﺌازﺠﻟا تﻨﺴ ﺎﻤﻛ نوﻨﺎﻗ

رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا مﻗر

93 / 12 ﻲﻓ خرؤﻤﻟا 05

/ 10 / 1993 صاوﺨﻠﻟ حﺎﺘأ يذﻟاو

.نوﻨﺎﻘﻟا ﺎﻬﻨﻤﻀ ةددﺤﻤ ﻎﯿﺼﺒ مﻬﺒ ﺔﺼﺎﺨ تﺎﻛرﺸ ﺢﺘﻔﺒ مﻬﻟاوﻤأ لﯿﻐﺸﺘ ﺔﯿﻨﺎﻛﻤإ ﺎﻨﺎﻤﯿإ ﺔﯿﺴﻔﻨﻟا ﺔﯿﺤﺎﻨﻟا نﻤ رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ صﺎﺨﻟا عﺎطﻘﻟا اذﻫ دﺠاوﺘ سردﻨ نأ ﻲﻘطﻨﻤﻟا نﻤ ودﺒﯿ اذﻟ

اذﻫ نﺎﻛو ، ﺔﯿرﯿﺼﻤﻟا ﺎﯿﺎﻀﻘﻟا لوﺤ دﻠﺒﻟا ﻲﻓ رﺌادﻟا شﺎﻘﻨﻟا ﻲﻓ نﯿﺜﺤﺎﺒو بﻼطﻛ ﺎﻨﺘﻛرﺎﺸﻤ بوﺠوﺒ ﺎﻨﻤ . اذﻫ ثﺤﺒﻟا عوﻀوﻤ رﺎﯿﺘﺨﻻ ﺎﻨﻌﻓد ﺎﯿﺴﯿﺌر ﺎﺒﺒﺴ 5 - 1 - 2 : رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ صﺎﺨﻟا عﺎطﻘﻟا رود و ةرورﻀ لوﺤ رﺌادﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا شﺎﻘﻨﻟا- مﺎظﻨﻟا عوﻗوو ، ﺔﯿدﺎﺤﺘﻻا ﺎﯿﺴور مﺴﺎﺒ ، ﺔﯿﻟودﻟا ﺔﺤﺎﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺘﺎﯿﻓوﺴﻟا دﺎﺤﺘﻻا ةدوﻋ دﻌﺒ

مﺎﻋ ﺔﻤزﻻ ﺔﻬﺒﺎﺸﻤ ﺎﻬﻨﺄﺒ نوﺼﺘﺨﻤﻟا ﺎﻬﻬﺒﺸﯿ ةدﺎﺤ ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻤزأ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻤﺴأرﻟا 1929

رﺎﯿﺨﻟا نأ ىدﺒ ،

ﻲﻠﻋ رﻫﺎطﺒ -1

، رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ يدﺎﺼﺘﻗﻻا حﻼﺼﻹاو رﯿرﺤﺘﻟا تﺎﺴﺎﯿﺴ ص لوﻷا ددﻌﻟا ، ﺎﯿﻘﯿرﻓإ لﻤﺸ تﺎﯿدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻠﺠﻤ ،

، ص 179 - 200 .

دادﻐﺒ ﻲﻟﺎﺒرﻛ -2

، تﻻوﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺎﻋ ةرظﻨ رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗﻻا

، م ﺔﯿﻨﺎﺴﻨﻹا موﻠﻌﻟا ﺔﻠﺠ

، رﻀﯿﺨ دﻤﺤﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،

ةرﻛﺴﺒ ، نﻤﺎﺜﻟا ددﻌﻟا

رﺎطﻹا:لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ...يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا : لوﻷا بﺎﺒﻟا ﻊﻟا

ـــ ما ﻞﻟ ــ سارد ــ ة

تاوطﺨ نﻋ لودﻟا نﻤ دﯿدﻌﻟا ﻊﺠارﺘ كﻟذ ﺔﺠﯿﺘﻨ نﺎﻛو ﺔﯿﺎﻔﻛ ﺎﺒﺌﺎﺼ سﯿﻟ ةدﻋ لود ﻪﺘﺠﻬﺘﻨا يذﻟا ﻲﻟﺎﻤﺴأرﻟا

"ﻲﻨطوﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا لﺎﻤﺸ ﺔﯿﺎﻤﺤ" تاءارﺠﺈﺒ تﻓرﻋ ةدﻋ تاءارﺠإ تذﺨﺘﺎﻓ ، ﻩﺎﺠﺘﻻا اذﻫ ﻲﻓ ةدﻋ ،

ىدﺒو

نﻤ ﺎﺴﯿطو ﻰﻤﺤأ ﺔﯿﻟﺎﻤﺴأرﻟاو ﺔﯿﻛارﺘﺸﻻا ةدﯿﻘﻌﻟا نﯿﺒ يدﺎﺼﺘﻗﻻا مﺎظﻨﻟا ﺔﯿﻟﺎﻌﻓو ىودﺠ نﯿﺒ رﺌادﻟا شﺎﻘﻨﻟا عﺎطﻘﻟاو ﺔﻟودﻠﻟ ﻊﺒﺎﺘﻟا مﺎﻌﻟا عﺎطﻘﻟا ﺞﻤدﯿ ﺔﯿﻟﺎﻤﺴأرﻟاو ﺔﯿﻛارﺘﺸﻻا نﯿﺒ طﻠﺘﺨﻤ مﺎظﻨ دوﺠو بوﺠو ﻊﻤ لﺒﻗ يذ .ﺎﻌﻤ دارﻓﻸﻟ ﻊﺒﺎﺘﻟا صﺎﺨﻟا 5 - 1 - 3 : عوﻀوﻤﻟا ﺔﻌﯿﺒط - نﯿﺒ ﻊﻤﺠﺘ ﺎﻬﻨوﻛﻟ اذﻛو ﻻوأ ﻲﻌﻗاوﻟا ﺎﻬﻌﺒﺎطﻟ ارظﻨ ﺔﻘﯿﺸ تﺎﺴارد تاذﻟﺎﺒ عوﻀوﻤﻟا اذﻫ ﻲﻓ تﺎﺴاردﻟا

ﻲﻨطو نﯿدﻌﺒﺒ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﻲﺴﻔﻨﻟاو ﻲﻨوﻨﺎﻘﻟا بﻨﺎﺠﻟا ﻊﻤ يدﺎﺼﺘﻗﻻا بﻨﺎﺠﻟا ﺎﻬﯿﻓ ﺞﻤدﻨﯿ ثﯿﺤ ةدﻋ بﻨاوﺠ .ﻲﻟودو 5 - 1 - 4 - : ﻲﻔﯿظوﻟا ﺎﻀرﻟا عوﻀوﻤ ﺔﯿﻤﻫأ

ﻪﯿﻫﺎﻀﯿ ﻻ ﺎﻤﺒر مﯿظﻨﺘﻟاو لﻤﻌﻟا سﻔﻨﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻫأ نﻤ عوﻀوﻤﻟا اذﻬﻟ ﺎﻤ ﺔﻤدﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻨرﻛذ دﻘﻟ نأ ﺎﻨﯿﺄﺘرٕاو مﯿظﻨﺘﻟاو لﻤﻌﻟا سﻔﻨﻟا مﻠﻋ ﺔﺒﺘﻛﻤ ﻰﻟإ ﻊﺠرﻤ ﺔﻓﺎﻀإ ﻲﻓ ﺎﻨﺒﻏر ﻪﯿﻠﻋو ﺔﯿﻤﻫﻷا سﻔﻨﺒ رﺨأ عوﻀوﻤ

سﻔﻨﻟا مﻠﻋو نوﻨﺎﻘﻟاو دﺎﺼﺘﻗﻻا نﯿﺒ ﺎﻋوﻨﻤ نوﻛﯿ .

5 - 2 : عوﻀوﻤﻟا رﺎﯿﺘﺨﻻ ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا بﺎﺒﺴﻷا-

- مﻠﻋو سﻔﻨﻟا مﻠﻋ بﻨاوﺠ نﯿﺒ ﻊﻤﺠﯿ عوﻀوﻤ رﺎﯿﺘﺨا ﻰﻟإ ﺎﻨﻌﻓد ، نوﻨﺎﻘﻟاو ةرادﻹا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ قﺒﺎﺴﻟا نﯿوﻛﺘﻟا

. نوﻨﺎﻘﻟاو دﺎﺼﺘﻗﻻا - ﻪﺒ فظوﺘﻟا ﺎﻤﺒرو صﺎﺨﻟا عﺎطﻘﻟا ﻲﻓ لﻐﺸﻟا مﻟﺎﻋ فﺎﺸﺘﻛا ﻲﻓ نﺎﻤز ذﻨﻤ ﺎﻨوذﺤﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا ﺔﺒﻏرﻟا

. ﻼﺒﻘﺘﺴﻤ - . مﻬﺌارأو صﺎﺨﻟا عﺎطﻘﻟا ﻲﻤدﺨﺘﺴﻤو مﺎﻌﻟا عﺎطﻘﻟا ﻲﻔظوﻤ نﯿﺒ ءﺎﻗدﺼﻷا ﺔﻋﺎﻤﺠ رﯿﺜﺄﺘ ﺎﻤﯿﻓ ﺎﻬﻠﻤﺠﻨ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ لﻼﺨ نﻤ ﺔﻤﺠ فادﻫأ غوﻠﺒ ﻰﻟإ ﺢﻤطﻨ ﺎﻨﻨﺈﻓ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟا ﻊﻓاودﻟا نﻤ ﺎﻗﻼطﻨا

: ﻲﻠﯿ

رﺎطﻹا:لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ...يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا : لوﻷا بﺎﺒﻟا ﻊﻟا

ـــ ما ﻞﻟ ــ سارد ــ ة

6 : ﺔـــــــــــــــــﺴاردﻟا فادﻫأ - : ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا فادﻫﻷا قﯿﻘﺤﺘ ﻰﻟإ لوﺼوﻟا ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ لﻼﺨ نﻤ ﺎﻨﻟوﺎﺤ دﻘﻟ

* قﻘﺤﺘﻟا نﻤ ﺔﺤﺼ تﺎﯿﻀرﻔﻟا ﺔﻏﺎﺼﻤﻟا

نﻤ لﺠأ جورﺨﻟا ئﺎﺘﻨﺒ

. ج

* ﺔﻟوﺎﺤﻤ فرﻌﺘﻟا

ﻰﻠﻋ عﺎطﻘﻟا وأ مﺎﻌﻟا عﺎطﻘﻟا ﻲﻓ ءاوﺴ يرﺌازﺠﻟا لﻤﺎﻌﻟا ىدﻟ ﻲﻔﯿظوﻟا ﺎﻀرﻟا ىوﺘﺴﻤ

. صﺎﺨﻟا . يرﺌازﺠﻟا لﻤﺎﻌﻟا ىدﻟ ﻲﻔﯿظوﻟا ﺎﻀرﻟا تاددﺤﻤ ضﻌﺒ ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻤ * ﻲﻔﯿظوﻟا ىوﺘﺴﻤﻟا ) ﺔﯿﻤﯿظﻨﺘﻟاو ( ﺔﯿﻠﺌﺎﻌﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟاو سﻨﺠﻟاو نﺴﻟا ) ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا لﻤاوﻌﻟا رﯿﺜﺄﺘ ﺔﻓرﻌﻤ * . يرﺌازﺠﻟا لﻤﺎﻌﻟا ىدﻟ ﻲﻔﯿظوﻟا ﺎﻀرﻟا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ( ﺔﯿﻨﻬﻤﻟا ةرﺒﺨﻟاو صﺎﺨﻟاو مﺎﻌﻟا نﯿﻋﺎطﻘﻟا نﯿﺒ ﻲﻔﯿظوﻟا ﺎﻀرﻟا تﺎﯿوﺘﺴﻤ ﻲﻓ ﺔﯿدرﻔﻟا قورﻔﻟا ﺔﻓرﻌﻤ ﺔﻟوﺎﺤﻤ * * ﺔﺴارد ﺔﻗﻼﻌﻟا نﯿﺒ ىوﺘﺴﻤ ﺎﻀرﻟا ﻲﻔﯿظوﻟا .( صﺎﺨ عﺎطﻗ ، مﺎﻋ عﺎطﻗ ) لﻤﻌﻟا عﺎطﻗو

ﻲﻓ رﺸؤﻤ مﻫأ ﺔﺴاردﺒ مﯿظﻨﺘﻟاو لﻤﻌﻟا سﻔﻨﻟا مﻠﻋ ﺔﯿواز نﻤ رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ صﺎﺨﻟا عﺎطﻘﻟا دﺠاوﺘ مﯿﯿﻘﺘ * . ﻲﻔﯿظوﻟا ﺎﻀرﻟا وﻫو لﻤﻌﻟا . ﺎﻬﺼﯿﺨﺸﺘو لﻠﺨﻟا طﺎﻘﻨ ﺔﻓرﻌﻤ ﺔﻟوﺎﺤﻤ * 7 - : ﺔﺴاردﻟا تﺎﺤﻠطﺼﻤ

7 - 1 - مﺎﻌﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا عﺎطﻘﻟا :

ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ مﺎﻌﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا عﺎطﻘﻟﺎﺒ دﺼﻘﯿ

لﻛ ﺔﻟودﻟا كﻠﺘﻤﺘ تﺎﺤﻼﺼﻹا تﺎﯿﻠﻤﻋو لﺤارﻤ فﻠﺘﺨﻤﺒ ترﻤو ﻲﻛارﺘﺸﻻا دﻬﻌﻟا نﺎﺒإ تﺌﺸﻨأ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺠﺎﺘﻨﻹا ﺎﻬﺌﺸﻨﺘ ﺎﻬﻨﻛﻟ صﺼﺤﻟا لﻛ ﺎﻬﯿﻓ ﺔﻟودﻟا كﻠﺘﻤﺘ تﺎﺴﺴؤﻤ نﻋ زﯿﻤﺘﺘ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﻲﻫو ، ﺎﻬﯿﻓ صﺼﺤﻟا مظﻌﻤ وأ ﺔﻟودﻟا ﺎﻬﯿﻓ كﻠﻤﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺠﺎﺘﻨﻹا تﺎﺴﺴؤﻤﻟا نﻋ كﻟذﻛ زﯿﻤﺘﺘو ﺔﯿﻤوﻤﻌﻟا تارادﻹا لﺜﻤ ﺔﯿﺠﺎﺘﻨإ تﺴﯿﻟ ﺔﻟودﻟا ﺔﺼﺤ ﺎﻬﯿﻓ ﺔﯿرﺌازﺠﻟا 51

% .بﻨﺎﺠﻷا ﻊﻤ ﺔﻛارﺸﻟﺎﺒ

7 - 2 - صﺎﺨﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا عﺎطﻘﻟا :

ﺔﯿدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺴؤﻤﻟا ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ صﺎﺨﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا عﺎطﻘﻟﺎﺒ دﺼﻘﯿ

روﺘﺴد دﻌﺒ تﺌﺸﻨأ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺠﺎﺘﻨﻹا

تاذ تﺎﻛرﺸ ﺎﻤٕاو مﻬﺴأ تاذ تﺎﻛرﺸ ﺎﻤإ ﻲﻫو يرﺌازﺠ لﺎﻤﺴأرﺒ ، 1989

رﺎطﻹا:لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ...يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا : لوﻷا بﺎﺒﻟا ﻊﻟا

ـــ ما ﻞﻟ ــ سارد ــ ة

لﺜﻤ رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﺒﻨﺠأ لﺎﻤ سأرﺒ تﺌﺸﻨأ ﻲﺘﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻟا نﻋ زﯿﻤﺘﺘ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﻲﻫو ، ةدودﺤﻤ ﺔﯿﻟوؤﺴﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تارﺎﯿﺴﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼ تﺎﻛرﺸ لﺜﻤ رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ ﺎﻋورﻓ ﺎﻬﻟ ﺢﺘﻔﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا تﺎﺴﺴؤﻤﻟا وأ "موﻛﺴاروا"

7 - 3 - ﻲﻔﯿظوﻟا ﺎﻀرﻟا :

لﻤﻌﻟا ﻲﻫ رﺼﺎﻨﻋ ﺔﺴﻤﺨ ﻩﺎﺠﺘ لﻤﺎﻌﻟا ﺎﻀر ىوﺘﺴﻤ ﻪﻨﺄﺒ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻲﻔﯿظوﻟا ﺎﻀرﻟا فرﻌﯿ

. ﻩؤﺎﺴؤرو ، لﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﻪﺌﻼﻤز ، ﻪﺘﺴﺴؤﻤ ﻲﻓ ﺔﯿﻗرﺘﻟا مﺎظﻨ ، ﻩﺎﻀﺎﻘﺘﯿ يذﻟا رﺠﻷا ، ﻪﺒ موﻘﯿ يذﻟا نﻤ رﺼﻨﻋ لﻛ ىوﺘﺴﻤ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﯿ ﻲﺌزﺠ ىوﺘﺴﻤ نﯿﯿوﺘﺴﻤ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻲﻔﯿظوﻟا ﺎﻀرﻠﻟو

رﺼﺎﻨﻌﻟا ﻩذﻫ تﺎﯿوﺘﺴﻤ عوﻤﺠﻤ ﺎﯿﺒﯿرﻘﺘ يوﺎﺴﯿ ﻲﻠﻛ ىوﺘﺴﻤو رﻛذﻟا ﺔﻔﻟﺎﺴﻟا سﻤﺨﻟا رﺼﺎﻨﻌﻟا .

8 - : ﺔﻘﺒﺎﺴﻟا تﺎﺴاردﻟا

رﺒﺘﻌﯿ عﻼطﺘﺴا ثﺎﺤﺒﻷا

ﺔﻘﺒﺎﺴﻟا نﻤ

لﺤارﻤﻟا ﺔﯿﺠﻬﻨﻤﻟا

ﻲﻓ ثﺤﺒﻟا

،ﻲﻤﻠﻌﻟا فدﻬﺒ

فرﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ

تﺎﻤﺎﻬﺴﻹا ﺔﻘﺒﺎﺴﻟا

ﻲﻓ عوﻀوﻤ ثﺤﺒﻟا

نﺎﻛ ﺎﯿأ

، و رﺎطإ ﻲﻓ ﺎﻬﺒ ﺎﻨﯿﻘﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺔﻘﺒﺎﺴﻟا تﺎﺴاردﻟا ﺎﻨﻔﻨﺼ دﻗ

ﺔﯿﺒﻨﺠأ ىرﺨأ و ﺔﯿﺒرﻋ ىرﺨأو ﺔﯿرﺌازﺠ تﺎﺴارد ﻰﻟإ اذﻫ ﺎﻨﺜﺤﺒﺒ ﺎﻨﻤﺎﯿﻗ .

: ﻲﻠﯿ ﺎﻤﻛ كﻟذو 8 - 1 - تﺎﺴاردﻟا : ﺔﯿرﺌازﺠﻟا

8 - 1 - 1 ةرﺎﻤﻋ ﺔﺴارد- مﺨﻤﺨوﺒ

:

" تﻟوﺎﻨﺘ رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ مﺎﻌﻟا ﻲﺤﺼﻟا عﺎطﻘﻟا لﺎﻤﻋ ىدﻟ ﻲﻔﯿظوﻟا ﺎﻀرﻟا

"

– لﺠﯿﺠﺒ ﺔﯿﻠﯿﻤﻟا ﻰﻔﺸﺘﺴﻤ

ﺎﺠذوﻤﻨ –

ﻲﻔﯿظوﻟا ﺎﻀرﻟا ﺢﺴﻤ ثﺤﺎﺒﻟا مدﺨﺘﺴاو SPECTOR

ب ردﻘﺘ ﺔﻨﯿﻋ ﻰﻠﻋ 80

لﺜﻤﺘ ادرﻓ 30

لﺎﻤﻋ ىدﻟ ﻲﻔﯿظوﻟا ﺎﻀرﻟا نﻤ ﺔﯿﻟﺎﻋ ﺔﺠرد دوﺠو ﻰﻟإ ثﺤﺎﺒﻟا لﺼوﺘو لﻛﻛ ثﺤﺒﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤ نﻤ ﺔﺌﻤﻟﺎﺒ ( رﺠﻷا ، ﺔﯿﻗرﺘﻟا ، فارﺸﻹا ، ءﻼﻤزﻟا ) لﻤاوﻌﺒ ﺎﻀرﻟا ىوﺘﺴﻤ طﺎﺒﺘرا ﻰﻟاو ، لﺠﯿﺠﺒ ﺔﯿﻠﯿﻤﻟا ﻰﻔﺸﺘﺴﻤ سﻨﺠﻟا بﺴﺤ ﻲﻔﯿظوﻟا ﺎﻀرﻟا ىوﺘﺴﻤ ﻲﻓ تﺎﻓﻼﺘﺨا دوﺠو مدﻋ ﻰﻟإ ﺔﺴاردﻟا تﻠﺼوﺘ ﺎﻤﻛ .

8 - 1 - 2 ﺔﺴارد- ﺔﻠﯿﺒﻨ

نذوﺒ ) 2007 (م

:

" ناوﻨﻋ تﺤﺘ دﻨﻠﯿﻛﺎﻤ دﯿﻓاد ﺔﯿرظﻨ رﺎطإ ﻲﻓ يرﺌازﺠﻟا لﻤﺎﻌﻟا ىدﻟ ﻲﻔﯿظوﻟا ﺎﻀرﻟا تاددﺤﻤ

– ﺔﯿﻌﻓادﻠﻟ -رﯿﺘﺴﺠﺎﻤ ةرﻛذﻤ

ب ﺔﻌﻤﺎﺠ

"

ﺔﻨﯿطﻨﺴﻗ "

2006 - 2007 ةدﺤوﺒ ﺔﺴاردﻟا تﯿرﺠأ كﯿرﺎﻨوﺴ

جﺎﺘﻨﻹ

و ﺊﻓادﻤﻟا ﺦﺒﺎطﻤﻟا

ﻰﻠﻋ قﺒطﻤ ﻲﻔﯿظوﻟا ﺎﻀرﻠﻟ "ﺎﺘوﺴﻨﻤ" سﺎﯿﻘﻤ تﻤدﺨﺘﺴاو ﺔﻠﯿﻤ ﺔﯿﻻو ةوﯿﺠرﻔﺒ ﺔﯿﻟزﻨﻤﻟا

63 مﻬﻨﻤ ةدﺤوﻟﺎﺒ لﻤﺎﻋ 43

و روﻛذ 20

نﻤ " غرﺒزرﻫ" ﺔﺴارد ﻊﻤ رﯿﺒﻛ ﻪﺒﺎﺸﺘ ﻰﻟإ ﺔﺴاردﻟا تﻠﺼوﺘو ثﺎﻨإ

ﺔﺴارد ﻊﻤ ﺎﻬﻗﺎﻔﺘا اذﻛو يرﺌازﺠﻟا لﻤﺎﻌﻟا ىدﻟ ﻲﻔﯿظوﻟا ﺎﻀرﻟا قﻘﺤﯿ لﻤﺎﻋ مﻫأ وﻫ زﺎﺠﻨﻻا نأ رﺎﺒﺘﻋا ثﯿﺤ

رﺎطﻹا:لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ...يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا : لوﻷا بﺎﺒﻟا ﻊﻟا

ـــ ما ﻞﻟ ــ سارد ــ ة

" يوﺒوﻟ "

– ﺎﻘﺤﻻ ﺎﻬﯿﻟإ رﺎﺸﻤﻟا –

ﺎﻀﯿأ يدؤﯿ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟاو لﺎﺼﺘﻻاو تازﺎﺠﻨﻻا نأ سﺎﺴأ ﻰﻠﻋ

بﺴﺤ - يرﺌازﺠﻟا لﻤﺎﻌﻟا ىدﻟ ﻲﻔﯿظوﻟا ﺎﻀرﻟا نأ ﻻإ ، يرﺌازﺠﻟا لﻤﺎﻌﻟا ىدﻟ ﻲﻔﯿظوﻟا ﺎﻀرﻟا قﯿﻘﺤﺘ ﻰﻟإ ﺎﻤﺌاد ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ –

قورﻓ دﺠوﺘ ﻪﻨا ﺎﻤﻛ " غرﺒزرﻫ " ﺔﺴارد سﻛﻋ ﻰﻠﻋ اذﻫو ءﺎﻤﺘﻨﻼﻟ ﺔﺠﺎﺤﻟﺎﺒ طﺒﺘرﯿ ﻻ

نﯿﯿرﺌازﺠﻟا لﺎﻤﻌﻟا ىدﻟ ﺎﻀرﻟا ىوﺘﺴﻤ ﻲﻓ ثﺎﻨﻹاو روﻛذﻟا نﯿﺒ .

8 - 1 - 3 ) مﯿﻫارﺒ ﺔﻔﻗوﺒ ﺔﺴارد - 2000

( م :

" ثﺤﺎﺒﻟا لوﺎﻨﺘ ﻲﻔﯿظوﻟا ﺎﻀرﻟا ﻰﻠﻋ ﻩرﯿﺜﺄﺘو ﺔﯿرﺌازﺠﻟا ﺔﺴﺴؤﻤﻟا ﻲﻓ زﯿﻔﺤﺘﻟا

ثﺤﺎﺒﻟا لﺌﺎﺴﺘو "

نﯿﯿرﺌازﺠﻟا لﺎﻤﻌﻟا ىدﻟ ﻲﻔﯿظوﻟا ﺎﻀرﻟا ىوﺘﺴﻤ ﻊﻓرﻟ ﺎﻤﺌﻼﻤ ﺎﯿﻋﺎﻤﺘﺠا اوﺠ قﻠﺨﯿ نأ ةدﺎﯿﻘﻟا طﻤﻨﻟ نﻛﻤﯿ لﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺴاردﻟا تﯿرﺠأو 112

تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا ﻊﻤﺠﻟ نﯿﺘﯿﻨﻘﺘﻛ نﺎﯿﺒﺘﺴﻻا ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻟاو ، ﻲﻔﺼوﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا عﺎﺒﺘﺈﺒ لﻤﺎﻋ

ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﯿﺒﺎﺠﯿا رﺜؤﯿ رﯿﺨﻷا اذﻫ ناو لﻤﻌﻠﻟ مﺌﻼﻤ وﺠ قﻠﺨ ﺎﻬﻨﺎﻛﻤﺈﺒ ةدﺎﯿﻘﻟا نأ ﻰﻟإ ﺔﺴاردﻟا تﻠﺼوﺘو .ﻲﻔﯿظوﻟا ﺎﻀرﻟا 8 - 2 : ىرﺨأ ﺔﯿﺒرﻋ تﺎﺴارد--

8 - 2 - 1 - ) نﻼﺴرو دﻌﺴأ ﺔﺴارد 1984

( م :

" اﻬﻨاوﻨﻋو ﺔﻛﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓ صﺎﺨﻟاو مﺎﻌﻟا نﯿﻋﺎطﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟا ﺔﯿرﺸﺒﻟا ىوﻘﻠﻟ ﻲﻔﯿظوﻟا ﺎﻀرﻟا

ﺔﯿدوﻌﺴﻟا ﺔﯿﺒرﻌﻟا نﯿﻋﺎطﻘﻟا ﻲﻓ نوﻠﻤﻌﯿ نﯿﻔظوﻤ نﻤ ﺔﻨوﻛﻤ ﺔﻨﯿﻋ ﻰﻠﻋ تﯿرﺠأ ﻲﺘﻟا ﺔﺴاردﻟا تﻠﺼوﺘ ،"

مﻬﻟﺎﻤﻋأ نﻋ نﯿﻀار رﯿﻏ نﯿﻠﻤﺎﻌﻟا نﻤ ﺔﯿﻟﺎﻋ ﺔﺒﺴﻨ نأ ﻰﻟإ ﺔﯿدوﻌﺴﻟا ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻛﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓ صﺎﺨﻟاو مﺎﻌﻟا .نﯿﻓرﺸﻤﻟا ﻊﻤ تﺎﻗﻼﻌﻟاو يرﻬﺸﻟا بﺘارﻟاو ةرادﻹا بوﻠﺴأ ﻲﻓ ﺎﻀرﻟا مدﻋ زﻛرﺘﯿو 8 - 2 - 2 - ﺔﺴارد رﺼﺎﻨ

دﻤﺤﻤ ﻲﻠﯿدﻌﻟا مﺎﻋ

) 1980 (م

:

ناوﻨﻋ تﻠﻤﺤ ﻊﻓاود

و زﻓاوﺤ نﯿﻠﻤﺎﻌﻟا و

ﺎﻀرﻟا ﻲﻔﯿظوﻟا ﻲﻓ

ةزﻬﺠﻷا ﺔﯿﻤوﻛﺤﻟا

ﺔﻛﻠﻤﻤﻟﺎﺒ ﺔﯿﺒرﻌﻟا

ﺔﯿدوﻌﺴﻟا و

نﺎﻛ فدﻫ ﺔﺴاردﻟا فرﻌﺘﻟا

ﻰﻠﻋ ﻊﻓاود ﺔﯿدوﻌﺴﻟا ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻛﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓ مﺎﻌﻟا عﺎطﻘﻟا لﺎﻤﻋ

ﺔﻔﯿظوﻟا مﻬﻟ رﻓوﺘ ﺎﻤﺒ ﺔﻨرﺎﻘﻤ مﻫﺎﻀر ىوﺘﺴﻤو .

دﻗو تﻠﻤﺸ ﺔﺴاردﻟا 224

ﺎﻔظوﻤ نﻤ ﻲﻔظوﻤ ةزﻬﺠﻷا

ﺔﯿﻤوﻛﺤﻟا ﺔﻓﺎﻛﺒ

ﺎﻬﻘطﺎﻨﻤ ﺔﯿﻓارﻐﺠﻟا

، و دﻗ

روط ثﺤﺎﺒﻟا نﺎﯿﺒﺘﺴا

سﺎﯿﻘﻟ ﺔﯿﻤﻫأ ﻊﻓاودﻟا و زﻓاوﺤﻟا نﻤﻀ

سﺎﯿﻘﻤ ﺎﻀرﻟا .

و تﻠﺼوﺘ ﺔﺴاردﻟا

ﻰﻟإ نأ ﻲﻔظوﻤ عﺎطﻘﻟا

ﻲﻤوﻛﺤﻟا ﻲﻓ

ﺔﻛﻠﻤﻤﻟا ﺔﯿﺒرﻌﻟا

ﺔﯿدوﻌﺴﻟا نوﻀار

لﻛﺸﺒ

مﺎﻋ

، و مﻬﻨأ نوﺴﻨﺎﺠﺘﻤ ﻲﻓ

مﻫﺎﻀر .

1

، نذوﺒ ﺔﻠﯿﺒﻨ - 1

دﻨﻼﯿﻠﻛﻤ ﺔﯿرظﻨﻟ ﺎﻘﻓو يرﺌازﺠﻟا لﻤﺎﻌﻟا ىدﻟ ﻲﻔﯿظوﻟا ﺎﻀرﻟا تاددﺤﻤ ﺔﻨﯿطﻨﺴﻗ ﺔﻌﻤﺎﺠ ، ةروﺸﻨﻤ رﯿﻏ رﯿﺘﺴﺠﺎﻤ ةرﻛذﻤ ، ،

رﺎطﻹا:لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ...يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا : لوﻷا بﺎﺒﻟا ﻊﻟا

ـــ ما ﻞﻟ ــ سارد ــ ة

8 - 2 - 3 ﻲﻤﻠﺴﻟا ﻲﻠﻋ ﺔﺴارد- :

مﺎﻗ ﻪﺘﺴاردﺒ ﻰﻠﻋ

تﺎﻨﯿﻋ نﻤ

دارﻓﻷا نﯿﻠﻤﺎﻌﻟا ﻲﻓ

تﺎﻋﺎطﻗ دﺎﺼﺘﻗﻻا

يرﺼﻤﻟا تﻠﻤﺸ

ﻊﯿﻤﺠ

تﺎﯿوﺘﺴﻤ

،ةرادﻹا و

نﺎﻛ عوﻤﺠﻤ دارﻓﻷا

نﯿذﻟا تﯿرﺠأ مﻬﯿﻠﻋ

ﺔﺴاردﻟا 76

ﺎﺼﺨﺸ حوارﺘﺘ

مﻫرﺎﻤﻋأ ﺎﻤ

نﯿﺒ

23 و 45 ﺔﻨﺴ

، و توﺎﻔﺘﯿ مﻫاوﺘﺴﻤ ﻲﻤﻠﻌﻟا

نﻤ تادﺎﻬﺸﻟا ﺔﯿدادﻋﻹا

ﻰﻟإ تﺎﺴارد رﯿﺘﺴﺠﺎﻤﻟا

تﻠﺼوﺘ و

ﺎﻌﺒﺘ بﺘرﺘﺘ مﺎﻌﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا عﺎطﻘﻟا ﻲﻓ يرﺼﻤﻟا لﻤﺎﻌﻟا ىدﻟ ﺎﻀرﻟا تاددﺤﻤ نأ ﻰﻟإ ﺔﺴاردﻟا لﺨدﻟا

مﺜ

عوﻨ لﻤﻌﻟا مﺜ صرﻓ مدﻘﺘﻟا و زﺎﺠﻨﻹا و

ﻲﻗرﺘﻟا ﻲﻓ لﻤﻌﻟا

1

.

8 - 2 - 4 - ﺔﺴارد يرﻬﺸﻟا )

2003 م

( :

تﻨﺎﻛ ناوﻨﻌﺒ "

ﺎﻀرﻟا ﻲﻔﯿظوﻟا ﻪﺘﻗﻼﻋو

ﺔﯿﺒرﻌﻟا ﺔﻠﻛﻤﻤﻟﺎﺒ كرﺎﻤﺠﻟا ﻲﺸﺘﻔﻤ ىدﻟ ﺔﯿﺠﺎﺘﻨﻹﺎﺒ

ﺔﯿدوﻌﺴﻟا "

تﻓدﻫو ﺔﺴاردﻟا ﻰﻟإ

فرﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ

ﻊﻗاو ﺎﻀرﻟا ﻲﻔﯿظوﻟا دﺌﺎﺴﻟا

تﺎﯿوﺘﺴﻤو ﺎﻀرﻟا

ﻲﻔﯿظوﻟا ىدﻟ

و ﻲﻔﯿظوﻟا ﺎﻀرﻟا ىوﺘﺴﻤ نﯿﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟاو ، ضﺎﯿرﻟا ﺔظﻓﺎﺤﻤﺒ كرﺎﻤﺠﻟا ﻲﺸﺘﻔﻤ تارﯿﻐﺘﻤﻠﻟ

ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا

ﺔﯿﻔﯿظوﻟاو ﺔﯿﺘﻵا

) : سﻨﺠﻟا – تاوﻨﺴ ﺔﻤدﺨﻟا – لﻫؤﻤﻟا ﻲﻤﯿﻠﻌﺘﻟا

– رﻤﻌﻟا – بﺘارﻟا – نﻤﻷا ﻲﻔﯿظوﻟا –

فورظ لﻤﻌﻟا

– ﺔﻗﻼﻌﻟا نﯿﺒ ءﺎﺴؤرﻟا نﯿﺴوؤرﻤﻟاو

– ﺔﯿﻗرﺘﻟا مدﻘﺘﻟاو ﻲﻓ لﻤﻌﻟا ( ، تﻨوﻛﺘو ﺔﻨﯿﻋ

ﺔﺴاردﻟا

نﻤ ) 233 ﺎًﺸﺘﻔﻤ (

ﺎًﯿﻛرﻤﺠ نوﻠﺜﻤﯿ

ﻊﯿﻤﺠ ﻲﺸﺘﻔﻤ كرﺎﻤﺠﻟا

نﯿﻠﻤﺎﻌﻟا ﻲﻓ

ﺔﻘطﻨﻤ ضﺎﯿرﻟا ﻰﻟإ تﻠﺼوﺘو ،

: ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا دوﺠو •

ﺔﻗﻼﻋ نﯿﺒ ىوﺘﺴﻤ ﺎﻀرﻟا ﻲﻔﯿظوﻟا ىوﺘﺴﻤو

ﺔﯿﺠﺎﺘﻨﻹا .

ﺔﯿﻗرﺘﻟا • ﻻ طﺒﺘرﺘ ةءﺎﻔﻛﻟﺎﺒ نﺎﻘﺘﻹاو

ﺎﻤﻤ لﻤﻌﯿ ﻰﻠﻋ لﯿﻠﻘﺘ تﻻﺎﺤ ﺎﻀرﻟا .

بﺘارﻟا • يذﻟا ﻩﺎﻀﺎﻘﺘﯿ نوﻔظوﻤﻟا

رﯿﻏ ﻲﻀرﻤ ثﯿﺤ

لﺘﺤا ﺔﺒﺘرﻤﻟا ةرﯿﺨﻷا

ﻲﻓ ﻊﯿزوﺘ ﺔﻨﯿﻌﻟا ﺎًﻘﻓو

سﺎﯿﻘﻟ ﺎﻀرﻟا .

كﺎﻨﻫ • قورﻓ تاذ ﺔﻟﻻد ﺔﯿﺌﺎﺼﺤإ ىزﻌﺘ

رﯿﻐﺘﻤﻟ سﻨﺠﻟا ثﯿﺤ دادزﯿ ﺎﻀرﻟا دﻨﻋ ثﺎﻨﻹا .

دوﺠو • قورﻓ تاذ ﺔﻟﻻد ﺔﯿﺌﺎﺼﺤإ ىزﻌﺘ

ﻰﻟإ رﯿﻐﺘﻤ نﺴﻟا ف ﺎﻤﻠﻛ مدﻘﺘ رﻤﻌﻟا لﻗ ﺎﻀرﻟا .

دوﺠو • قورﻓ تاذ ﺔﻟﻻد ﺔﯿﺌﺎﺼﺤإ دﻨﻋ

ىوﺘﺴﻤ 1

% ﺢﻟﺎﺼﻟ يوذ تﺎﺒﺘرﻤﻟا ﻲﻠﻌﻟا

.ا

دوﺠو • قورﻓ تاذ ﺔﻟﻻد ﺔﯿﺌﺎﺼﺤإ دﻨﻋ

ىوﺘﺴﻤ 1

% ﺢﻀوﯿ ةدﺎﯿز ﺎﻀرﻟا دﻨﻋ تﺎﺌﻓ تاوﻨﺴ ﺔﻤدﺨﻟا

لﻗﻷا دوﺠو • قورﻓ تاذ ﺔﻟﻻد ﺔﯿﺌﺎﺼﺤإ دﻨﻋ

ىوﺘﺴﻤ 1 % ﺢﻀوﯿ دﺎﯿز ة ﺎﻀرﻟا دﻨﻋ يوذ تﻼﻫؤﻤﻟا ﺎﯿﻨدﻟا

-1

دﻤﺤﻤ دﺒﻋ حﺎﺘﻔﻟا ﻲﻏﺎﯿ ، مﯿﯿﻘﺘ فظوﻤﻟا مﺎﻌﻟا زﻓاوﺤﻠﻟ ﻲﻓ ةزﻬﺠﻷا ﺔﯿﻤوﻛﺤﻟا ﺔﯿﻨدرﻷا

، ﺔﺴارد ﺔﯿﻨادﯿﻤ ﺔﻨرﺎﻘﻤ ، تاروﺸﻨﻤ ﺔﻤظﻨﻤﻟا ﺔﯿﺒرﻌﻟا

رﺎطﻹا:لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ...يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا : لوﻷا بﺎﺒﻟا ﻊﻟا

ـــ ما ﻞﻟ ــ سارد ــ ة

8 - 2 - 5 - ﺔﺴارد بﺴﺘﺤﻤﻟا دوﻌﻠﺠو

) 2005 م

( :

تﻟوﺎﻨﺘ "

لﻤاوﻌﻟا ةرﺜؤﻤﻟا

ﻲﻓ لﺎﻤﻋ ىدﻟ ﻲﻔﯿظوﻟا ﺎﻀرﻟا كوﻨﺒﻟا

ﺔﯿﻨﯿطﺴﻠﻔﻟا لﯿﻠﺨﻟا ﺔظﻓﺎﺤﻤﺒ

، و نﺎﻛ

ﺎﻬﻨﻤ فدﻬﻟا فرﻌﺘﻟا

ﻰﻠﻋ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺎﻤ

نﯿﺒ ﺎﻀرﻟا ﻲﻔﯿظوﻟا لﻤاوﻋو

زﻓاوﺤﻟا بﯿردﺘﻟاو

، ﺔﻌﯿﺒطو ﺔﻔﯿظوﻟا

،

ﺔﻗﻼﻌﻟاو ﻊﻤ

ءﻼﻤزﻟا ﻲﻓ

لﻤﻌﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟاو ﻊﻤ

سﯿﺌرﻟا رﺸﺎﺒﻤﻟا

، ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻟا ﺔﺴاردﻟا تﻟوﺎﺤ ﺎﻤﻛ رﯿﺜﺄﺘ

ﺎﻀرﻟا ﻲﻔﯿظوﻟا ﻰﻠﻋ

لﻛ نﻤ ﺔﯿﺠﺎﺘﻨﻹا ءﻻوﻟاو

ﺔﺒﺴﻨو بﺎﯿﻐﻟا ، تﻨوﻛﺘو ﺔﻨﯿﻋ

ﺔﺴاردﻟا نﻤ

) 210 ﺎًﻔظوﻤ (

ﺔﻔظوﻤو تﻠﻤﺸ

ﻊﯿﻤﺠ نﯿﻠﻤﺎﻌﻟا ﻲﻓ

عﺎطﻗ كوﻨﺒﻟا ﻲﻓ ﺔظﻓﺎﺤﻤ لﯿﻠﺨﻟا

. تﻨﺎﻛو مﻫأ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺎﻫ ﺎﻤ ﻲﻠﯿ :

جو • ود رﯿﺜﺄﺘ لﺎﻌﻓ لﻛﻟ نﻤ : زﻓاوﺤﻟا

، سﯿﺌرﻟاو رﺸﺎﺒﻤﻟا

، ﺔﻌﯿﺒطو ﺔﻔﯿظوﻟا

، بﯿردﺘﻟاو

، ﻰﻠﻋ

لﻟ ﻲﻔﯿظوﻟا ﺎﻀرﻟا ىوﺘﺴﻤ نﯿﻠﻤﺎﻋ

ﻲﻓ عﺎطﻗ كوﻨﺒﻟا ﻲﻓ ﺔظﻓﺎﺤﻤ لﯿﻠﺨﻟا

) لﻤاوﻌﻟا ﺔﺒﺘرﻤ

ﺎًﯿﻟزﺎﻨﺘ

بﺴﺤ ةوﻗ ﺎﻫرﯿﺜﺄﺘ .(

كﺎﻨﻫ • ﺔﻗﻼﻋ ﺔﯿﺒﺎﺠﯿإ نﯿﺒ ﺎﻀرﻟا ﻲﻔﯿظوﻟا لﻛو

نﻤ ﺔﯿﺠﺎﺘﻨﻹا ءﻻوﻟاو

، ﺎﻤﻨﯿﺒ كﺎﻨﻫ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﯿﺒﻠﺴ نﯿﺒ

ﺎﻀرﻟا ﻲﻔﯿظوﻟا لﻛو

نﻤ ﺔﺒﺴﻨ بﺎﯿﻐﻟا لدﻌﻤو نارود لﻤﻌﻟا .

8 - 2 - 6 )ﻲﻠﻀﻔﻟا ﻲﻠﻋ ﺔﺴارد- 1997

(م :

"تﺴرد تﯿوﻛﻟا ﺔﻟود ﻲﻓ ﺔﯿﻤوﻛﺤﻟا ةزﻬﺠﻷا لﺎﻤﻋ ىدﻟ ﻲﻔﯿظوﻟا ﺎﻀرﻟا

دوﺠو مدﻋ ﻰﻟإ تﻠﺼوﺘو "

لﺎﻤﻌﻟ ﻲﻔﯿظوﻟا ﺎﻀرﻟا نإ تدﺠو لﺒ ، لﺎﻤﻌﻟا ىدﻟ ﻲﻔﯿظوﻟا ﺎﻀرﻟا ىوﺘﺴﻤو ﺔﯿدﺎﻤﻟا زﻓاوﺤﻟا نﯿﺒ ﺔﻗﻼﻋ .( ﺔﯿﻗرﺘﻟا صرﻓو ﻲﻔﯿظوﻟا رارﻘﺘﺴﻻا ) ﺔﻔﯿظوﻟا لﺒﻘﺘﺴﻤﺒ ﺎﺴﺎﺴأ طﺒﺘرﯿ تﯿوﻛﻟا ﺔﻟود ﻲﻓ ﺔﯿﻤوﻛﺤﻟا ةزﻬﺠﻷا 8 - 2 - 7 ) لﯿﺠﻋ ﺔﺴارد- 1997

: (م

" عوﻀوﻤ تﻟوﺎﻨﺘو ، ندرﻷﺎﺒ ﻲﺤﺼﻟا مﺎﻌﻟا عﺎطﻘﻟا ﻰﻠﻋ تﯿرﺠأ ﺔﻨﻬﻤ لﺎﻤﻋ ىدﻟ ﻲﻔﯿظوﻟا ﺎﻀرﻟا

ﺔﯿﻨدرﻷا ﺔﯿﻤﺸﺎﻬﻟا ﺔﻛﻠﻤﻤﻟﺎﺒ ﺔﯿﻤوﻛﺤﻟا تﺎﯿﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺎﺒ ضﯿرﻤﺘﻟا ﺎﻀرﻟا ىوﺘﺴﻤ نأ ﻰﻟإ تﻠﺼوﺘو ،

. ضﻔﺨﻨﻤ لﺎﻤﻌﻟا ءﻻؤﻬﻟ ﻲﻔﯿظوﻟا 8 - 2 - 8 ) ﻲﻤودﻘﻟا ﺔﺴارد- 1997

: (م

ندرﻷا ﻲﻓ ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا مﺎﻌﻟا عﺎطﻘﻟا لﺎﻤﻋ ىدﻟ ﻲﻔﯿظوﻟا ﺎﻀرﻟا ىوﺘﺴﻤ نﯿﺒ ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﻰﻠﻋ تﻤﺎﻗ

وﻫ ﺎﻤﻤ لﻀﻓأ ندرﻷا ﻲﻓ ﺎﻀرﻟا ىوﺘﺴﻤ نأ ﻰﻟإ تﻠﺼوﺘو ، نﯿطﺴﻠﻓ ﻲﻓ مﻬﺌارظﻨو ﻰﻟاو ، نﯿطﺴﻠﻓ ﻲﻓ

. نﯿﺘﻟودﻟا ﺎﺘﻠﻛ ﻲﻓ ﻲﻔﯿظوﻟا ﺎﻀرﻟا ىوﺘﺴﻤ ﻲﻓ بازﻌﻟﺎﺒ ﺔﻨرﺎﻘﻤ نﯿﺠوزﺘﻤﻠﻟ ﺔﯿﻠﻀﻓأ دوﺠو 8 - 2 - 9 : ﻲﻔطﻟ مﯿﻫارﺒإ تﻌﻠط ﺔﺴارد-

لوﺤ ﻲﻔﯿظوﻟا ﺎﻀرﻟاو ﺔﯿﻨﺎﺴﻨﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا ) تﺎﺴارد ﻰﻠﻋ تدﻨﺘﺴا ،

JACK BROWN

( ﺔﺴاردو

)

H.SCHESKY

( ﻰﻠﻋ تﯿرﺠأو ، ﺎﻀرﻟا ﻰﻟإ ﺔﯿدؤﻤﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻا لﻤاوﻌﻟا ﺔﻓرﻌﻤ تﻟوﺎﺤو 191

لﻤﺎﻋ

رﺎطﻹا:لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ...يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا : لوﻷا بﺎﺒﻟا ﻊﻟا

ـــ ما ﻞﻟ ــ سارد ــ ة

لﻤاوﻌﻟا رﯿﺜﺄﺘ نأ ﻰﻟإ ﺔﺴاردﻟا تﻠﺼوﺘو ﻲﻔﺼوﻟا بوﻠﺴﻷا ثﺤﺎﺒﻟا مدﺨﺘﺴاو ، ﺞﯿﺴﻨ ﺔﺸروﺒ نوﻠﻤﻌﯿ ﺔﯿدﺎﻤﻟا لﻤاوﻌﻟا رﯿﺜﺄﺘ قوﻔﯿ ﻲﻔﯿظوﻟا ﺎﻀرﻟا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻا .

1

8 - 3 ﺔﯿﺒﻨﺠﻷا تﺎﺴاردﻟا- :

8 - 3 - 1 - ﺔﺴارد يوﺒوﻟ ) LEBOYER ) (

1966 (م :

فدﻫ ﻰﻟإ ﺔﺴاردﻟا ت ﺔﻓرﻌﻤ

بﺎﺒﺴأ ﺎﻀرﻟا و مدﻋ ﺎﻀرﻟا ىرﺠأو ، ﻲﺤﺼﻟا عﺎطﻘﻟا ﻲﻓ لﺎﻤﻌﻟا ىدﻟ

ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺴارد 482

ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا رﻬظﻤﻟا ﻲﻫو ﺎﻀرﻠﻟ لﻤاوﻋ ﺔﺜﻼﺜ كﺎﻨﻫ نأ ﻰﻟإ ﺔﺴاردﻟا تﻠﺼوﺘو ﺔﻀرﻤﻤ

ﺔﺘوﺎﻔﺘﻤ بﺴﻨﺒ ﺎﻀرﻟا قﯿﻘﺤﺘ ﻲﻓ لﻤاوﻌﻟا ﻩذﻫ مﻫﺎﺴﺘو ، ﻰﻀرﻤﻟا ةدﻋﺎﺴﻤو ﺔﯿﻨﺎﺴﻨﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟاو ، .

2

8 - 3 - 2 ) روﻠﯿﺎﺘ ﺔﺴارد- 1967

(م TAYLOR :

تﻟوﺎﺤو سﺎﺴﻛﺘ ﻲﻓ ﺔﯿﻛﯿرﻤﻷا ﺔﯿﻤوﻛﺤﻟا تﺎﻌﻤﺎﺠﻟا ﻲﻓ سﯿردﺘﻟا ﺔﺌﯿﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺴاردﻟا تﯿرﺠأ

ﺔﺠﻬﺘﻨﻤﻟا تﺎﺴﺎﯿﺴﻟا نأ ﻰﻟإ ﺔﺴاردﻟا تﻠﺼوﺘو ، ﻲﻔﯿظوﻟا ﺎﻀرﻟا قﻠﺨﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺌﯿﺒﻟا لﻤاوﻌﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻟا ﺔﯿﻛﯿرﻤﻷا تﺎﻌﻤﺎﺠﻟﺎﺒ سﯿردﺘﻟا ﺔﺌﯿﻫ ىدﻟ ﻲﻔﯿظوﻟا ﺎﻀرﻟا قﯿﻘﺤﺘﻟ بﺒﺴو لﻤﺎﻋ مﻫأ ﻲﻫ ةرادﻹا فرط نﻤ . سﺎﺴﻛﺘ ﺔﯿﻻوﻟ 8 - 3 - 3 ﺔﺴارد - رﻛﻟاو

تﺴﺠو (Walker et Guest)

:

لﻤﻌﻟا تﻗوو نﺎﻛﻤ ﻲﻓ لﺎﻤﻌﻟا نﯿﺒ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا تﻟوﺎﻨﺘ ثﯿﺤ ادﺠ ةروﻬﺸﻤ ﺔﺴارد ﻲﻫو

لدﺎﺒﺘ نﻤ مﻬﻨﻛﻤﺘ ﺔﻘﯿرطﺒ ﺔﻋﺎﻤﺠ ﻲﻓ نوﻠﻤﻌﯿ اوﻨﺎﻛ نﯿذﻟا لﺎﻤﻌﻟا نأ ﻰﻟإ تﻠﺼوﺘو ، ثﯿدﺤﻟا قﯿرط نﻋ نﻋ ﻼﻘﺘﺴﻤ ﻼﻤﻋ نوﻠﻤﻌﯿ اوﻨﺎﻛ نﯿذﻟا مﻫرﯿﻏ نﻤ ارورﺴو ﺎﻀر رﺜﻛأ اوﻨﺎﻛ لﻤﻌﻟا ءﺎﻨﺜأ مﻬﻨﯿﺒ ثﯿدﺤﻟا م مﻬﻨﻛﻤﯿ ﻻ نﺎﻛﻤ ﻲﻓ ﺔﯿدارﻔﻨا ﺔﻔﺼﺒ نوﻠﻤﻌﯿ نﯿذﻟا مأ ضﻌﺒﻟا مﻬﻀﻌﺒ ن

ءﻼﻤزﻟا ﺔﯿﻘﺒ ﻊﻤ ثﯿدﺤﻟا لدﺎﺒﺘ .

. ﻲﻔﯿظوﻟا ﺎﻀرﻟا قﯿﻘﺤﺘﻟ بﺒﺴ مﻫأ ﻲﻫ لﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تﺎﻗﻼﻌﻟا نأ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ رﺒﺘﻌﺘو

3

8 - 3 - 4 - ﺔﺴارد لﯿﺒﻤﺎﻛﺴ دﯿﺘﺴو

) Scamble, &Steade (

) 1991 :(م

تﻓدﻫ ﻲﻟإ ﺔﻓرﻌﻤ ﺔﻗﻼﻌﻟا نﯿﺒ

ﺎﻀرﻟا ﻲﻔﯿظوﻟا تارﯿﻐﺘﻤو

رﻤﻌﻟا

،روﺠﻷاو ةدﻤو

لﻤﻌﻟا تﻐﻠﺒو،

ﺔﻨﯿﻋ ﺔﺴاردﻟا ) 64 ًادرﻓ ( نوﻠﻛﺸﯿ ًﺎﻘﯿرﻓ

ﻲﻨﻬﻤ لﻤﻌﯿ ﻲﻓ تﺎﺒﺘﻛﻤﻟا ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا

زﻛارﻤو مﻼﻋﻹا يوﺒرﺘﻟا

، مﯿﻫارﺒإ تﻌﻠط ﻲﻔطﻟ - 1

فﯿوﺴﻟا ﻊﻨﺼﻤﺒ نﯿﻠﻤﺎﻌﻠﻟ ﺔﯿﻨادﯿﻤ ﺔﺴارد لﻤﻌﻟا نﻋ ﺎﻀرﻟاو تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﯿرﺼﻤﻟا ﺔﯿﻌﻤﺠﻟا ، ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻤدﺨﻟا ﺔﻠﺠﻤ ،

ددﻌﻟا ، نﯿﯿرﺼﻤﻟا نﯿﯿﻋﺎﻤﺘﺠﻻا نﯿﯿﺌﺎﺼﺨﻸﻟ 37

وﯿﻨوﯿ ، 1994 .

-2

ارﺒإ مﯿھ س ، طﻬﻟ طﻤﻨﻟا يدﺎﯿﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺴﺴؤﻤﻟا ﺔﯿرﺌازﺠﻟا و قﻼﻋ ﻪﺘ ﺎﻀرﻟﺎﺒ ﻲﻔﯿظوﻟا

، ةرﻛذﻤ رﯿﺘﺴﺠﺎﻤ ﻲﻓ مﻠﻋ عﺎﻤﺘﺠﻻا ﻲﻤﯿظﻨﺘﻟا رﯿﻏ ةروﺸﻨﻤ

ﺔﻌﻤﺎﺠ يروﺘﻨﻤ ، ﺔﻨﯿطﻨﺴﻗ 2002

، ص ص 14 - 15

-3

سﺎﺒﻋ دﻤﺤﻤ ضوﻋ ، تﺎﺴارد ﻲﻓ مﻠﻋ سﻔﻨﻟا ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا لاو ﻲﻨﻬﻤ

، نود ﺔﻌﺒط

، راد ﺔﻓرﻌﻤﻟا ﺔﯿﻌﻤﺎﺠﻟا

، ﺔﯿردﻨﻛﺴﻹا 2005

، ص ص 73

رﺎطﻹا:لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ...يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا : لوﻷا بﺎﺒﻟا ﻊﻟا

ـــ ما ﻞﻟ ــ سارد ــ ة

، تﻠﺼوﺘو ﺔﺴاردﻟا

ةدﻌﻟ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺎﻬﻤﻫأ مدﻋ دوﺠو ﺔﻗﻼﻋ نﯿﺒ رﯿﻐﺘﻤ نﺴﻟا وأ ةرﺒﺨﻟا ﺎﻀرﻟاو ﻲﻔﯿظوﻟا

،

و دوﺠو ﺔﻗﻼﻋ ﺔﯿﺒﺎﺠﯿا نﯿﺒ روﺠﻷا ﺎﻀرﻟاو ﻲﻔﯿظوﻟا

1

.

8 - 3 - 5 - ﺔﺴارد وﻛﺎﯿﻟ رﺨﺎﻤوﺸو )

Liacqu, & Schumacher:

( ) 1995 :(م

تﻓدﻫ ﻰﻟإ فرﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ

لﻤاوﻌﻟا ﻲﺘﻟا

يدؤﺘ ﻰﻟإ روﻌﺸﻟا ةدﺎﻌﺴﻟﺎﺒ

وأ مدﻋ حﺎﯿﺘرﻻا ﻲﻓ

،لﻤﻌﻟا

مدﺨﺘﺴاو ثﺤﺎﺒﻟا

مﯿﺴﻘﺘ جرﺒزرﻫ ) Herz berg, (

ﻲﻓ ﺔﯿرظﻨ نﯿﻠﻤﺎﻌﻟا ﻲﺘﻟا

تزﻛر ﻰﻠﻋ لﯿﻠﺤﺘ لﻤاوﻌﻟا ﻲﺘﻟا

رﺜؤﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻀرﻟا ﻲﻔﯿظوﻟا مدﻋو

ﺎﻀرﻟا ﻲﻔﯿظوﻟا ،

دﻗو تﻠﺼوﺘ ﺞﺌﺎﺘﻨ

ﺔﺴاردﻟا ﻰﻟإ

نأ لﻤاوﻌﻟا ﺔﺒﺒﺴﻤﻟا

ضرﻠﻟ ا نﻋ لﻤﻌﻟا وأ ﺎﻤ ﻰﻤﺴﯿ لﻤاوﻌﻟﺎﺒ ﺔﻌﻓادﻟا

تﻠﺜﻤﺘ ﻲﻓ روﻌﺸﻟا زﺎﺠﻨﻹﺎﺒ

صرﻓو

،وﻤﻨﻟا رﯿدﻘﺘو

نﯿرﺨﻵا . إ ن عﺎﺒﺸإ ﻩذﻫ تﺎﺠﺎﺤﻟا ﺎﻤو

ﻪﺒﻠطﺘﺘ نﻤ تﺎﻤدﺨ ﺎﻬﻤدﻘﺘ

ﺔﻤظﻨﻤﻟا نﯿﻠﻤﺎﻌﻠﻟ

ﺎﻬﯿﻓ يدؤﺘ ﻰﻟإ ﺔﺠرد

ﺔﯿﻟﺎﻋ نﻤ ﻲﻀرﻟا نﻋ

لﻤﻌﻟا نﯿﺴﺤﺘو ءادﻷا

.

ﺎﻤأ لﻤاوﻌﻟا ﻲﺘﻟا

يدؤﯿ مدﻋ ﺎﻫدوﺠو ﻰﻟإ

مدﻋ ﺎﻀرﻟا ) لﻤاوﻌﻟا ﺔﯿﺤﺼﻟا

( طﺒﺘرﺘﻓ

،روﺠﻷﺎﺒ ﺔﺴﺎﯿﺴﺒو

،ﺔﻤظﻨﻤﻟا فارﺸﻹاو

،ﻲﻨﻔﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟاو

،ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا فورظو

،لﻤﻌﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟاو

ﻊﻤ

،ءﺎﺴؤرﻟا زﻛرﻤﻟاو

ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا .

8 - 3 - 6 - ﺔﺴارد رﺘروﺒ رﻟوﻟو ) Porter and Lawler ) (

1996 م ( :

ناوﻨﻌﺒ :

"

تارﺸؤﻤﻟا ﻲﺘﻟا

رﺜؤﺘ ﻰﻠﻋ دارﻓﻷا ﻲﻓ كرﺘ ﺔﻔﯿظوﻟا

”"

Indications of Human Resources

Effection and Job Withdrawal

.”

فدﻬﺒ سﺎﯿﻗ ﺔﻋوﻤﺠﻤ نﻤ

رﺼﺎﻨﻌﻟا ﺔطﺒﺘرﻤﻟا

ﺎﻀرﻟﺎﺒ ﻲﻔﯿظوﻟا

لﺜﻤ

روﻌﺸﻟا ﺔﯿﻤﻫﻷﺎﺒ

رﯿدﻘﺘﻟاو تﺂﻓﺎﻛﻤﻟاو

،ﺔﯿﺠرﺎﺨﻟا لﺜﻤ

تﺂﻓﺎﻛﻤﻟا

،ﺔﯿدﺎﻤﻟا زﻓاوﺤﻟاو

ﺔﯿدﻘﻨﻟا . دﻗو تﻠﺼوﺘ

ﺔﺴاردﻟا ﻰﻟإ

دوﺠو ﺔﻗﻼﻋ نﯿﺒ رﺼﺎﻨﻋ تﺂﻓﺎﻛﻤﻟا

ﺔﯿﻠﺨادﻟا رﺼﺎﻨﻋو

تﺂﻓﺎﻛﻤﻟا ﺔﯿﺠرﺎﺨﻟا

.

2

8 - 3 - 7 - ﺔﺴارد دﯿوﻟ لوﺒ بﻨﻛ ) Lioyd Paul Kenepp ) (

1982 م ( :

ناوﻨﻌﺒ :

"

لﻤاوﻌﻟا ةرﺜؤﻤﻟا

ﻰﻠﻋ ﺎﻀرﻟا ﻲﻔﯿظوﻟا دﻌﺒ

سﻤﺨ تاوﻨﺴ نﻤ جرﺨﺘﻟا

"

“ Determinants

of Job Satisfaction Five Years after College Graduation .”

تﺠﺘﻨﺘﺴاو ﻩذﻫ

ﺔﺴاردﻟا نأ

ﺎﻀرﻟا ﻲﻔﯿظوﻟا وﻫ

ﺔﻠﺼﺤﻤ ةدﻌﻟ

لﻤاوﻋ

،ةددﻌﺘﻤ نأو

لا صﺌﺎﺼﺨ ﺔﯿﺼﺨﺸﻟا

ﺎﻬﻟ رﯿﺜﺄﺘ لﯿﻠﻗ ادﺠ ﻰﻠﻋ

- 1

زﺠﺎﻌﻟا داؤﻓ ،

ةزﻐﺒ ﺔﯿﻟودﻟا ثوﻐﻟا ﺔﻟﺎﻛو سرادﻤﺒ نﯿﻤﻠﻌﻤﻟا ءادأ ﺔﯿﻟﺎﻌﻓ رﯿوطﺘو ﻲﻔﯿظوﻟا ﺎﻀرﻟا لﻤاوﻋ ﺔﺴارد ،

ﺔﯿﻠﻛﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺎﺒ ﺔﯿﺒرﺘﻟا لوﺼأ

ﺔﯿﻤﻼﺴﻹا ، ةزﻐﺒ ، رﺸﻨ راد نودﺒ ، رﺸﻨ ﺦﯿرﺎﺘ نودﺒ ص

8 .

1- Porter and Lawler, Indications of Human Resources Effection and Job Withdrawl, Internet:// mweise.