• Aucun résultat trouvé

اللغة والمعنى بین ابن حزم و ابن تیمیة

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "اللغة والمعنى بین ابن حزم و ابن تیمیة"

Copied!
152
0
0

Texte intégral

(1)

ﺔـﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔـﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔـﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔـﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ

ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺔــﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﻱﺭﻮـﺘﻨﻣ ﺔـﻌﻣﺎـﺟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔــﻴﻠﻛ ﺔـــﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻢـﺴﻗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻢـﻗﺭ ...: ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢـﻗﺮـﻟﺍ ... :

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮــﻨﻋ

ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ﺔﺟرد ﻞﯿﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣوﺮﻃأ

ﺔﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪــﻋﺇ : ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻑﺍﺮـﺷﺇ : ﺡﺍﺮـﻣ ﺔـﺤﻴﺘﻓ ﻖﻴﻔﺷ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﺪﻤﳏ ﻱﺪﳎ ﺔـﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔـﻨﳉ ﺀﺎـﻀﻋﺃ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ...: ﺃ. / ﻲـﺧﻭﺭﺯ ﻞـﻴﻋﺎـﲰﺇ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢـﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﻱﺭﻮﺘﻨﻣ ﺔـﻌﻣﺎـﺟ ﺎﺴﻴﺋﺭ / ﻖﻴﻔﺷ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﺪﻤﳏ ﻱﺪﳎ ﺮـﺿﺎﺤـﻣ ﺫﺎـﺘﺳﺃ ﺩﻮﻌﺳ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺍﺭﺮﻘﻣﻭ ﺎﻓﺮﺸﻣ / ﺡﻮـــﺑﺬـﻣ ﺮـﻀﳋ ﺮـﺿﺎﺤـﻣ ﺫﺎـﺘﺳﺃ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﻱﺭﻮﺘﻨﻣ ﺔـﻌﻣﺎـﺟ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺍﻮﻀﻋ / ﺪــﻋﺎـﺳ ﻲــﺴﻴﲬ ﺮـﺿﺎﺤـﻣ ﺫﺎـﺘﺳﺃ ﻄﻨﺴﻗ ﻱﺭﻮﺘﻨﻣ ﺔـﻌﻣﺎـﺟ ﺔﻨﻴ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺍﻮﻀﻋ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ : 2007 / 2008

ﻰــــﻨﻌﻤﻟاو ﺔـــﻐﻠﻟا

ﺔــﯿﻤﯿﺗ ﻦﺑا و مﺰـﺣ ﻦﺑا ﻦﯿﺑ

(2)

ﻢﺴﺑ

ﷲا

ﻦﻤﺣﺮﻟا

ﻢﯿﺣﺮﻟا

(3)

ﺮﻜﺷ

ﺮﯾﺪﻘﺗو

ﮫﻧإ

ﺐﺠﯾ ﻲﺘﻟا تﺎﺒﺟاﻮﻟا ﻦﻤﻟ

مﺎﯿﻘﻟا

ﺮﯿﻐﻟا ﻮﺤﻧ ﺎﮭﺑ

نﺎﻛ ﻦﻣ ﺮﯾﺪﻘﺗ

ﮫﻟ

وأ

ﻢﮭﻟ

ﻚﯿﻠﻋ ﻞﻀﻔﻟا

ﻦﻤﻓ

مﺪﻘﺗأ ﺐﺟاﻮﻟا اﺬھ ﻖﻠﻄﻨﻣ

ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ

ﺺﻟﺎﺨﻟا

ﻻوأ

رﻮﺘﻛﺪﻟا يذﺎﺘﺳﻷ

"

يﺪﺠﻣ

ﻢﯿھاﺮﺑإ ﺪﻤﺤﻣ

ﻖﯿﻔﺷ

"

ا

يﺬﻟ

ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ زﺎﺠﻧإ ﻰﻠﻋ فﺮﺷأ

هﺮﻜﺷأ

ﺎﻣود ﮫﺣﺎﺤﻟإ ﻰﻠﻋو ّﻲﻠﻋ هﺮﺒﺻ ﻰﻠﻋ

ﻞﻛ ﻢﯾﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ

تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا

ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا تﺎﮭﯿﺟﻮﺘﻟاو

ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟاو ﺔﯿﺠﮭﻨﻤﻟاو

ﺎﻤﻛ

ةﺬﺗﺎﺳأ ﻰﻟإ يﺮﻜﺷ ﮫﺟوأ

ﻢﺴﻗ

ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا

رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧأو

"

ﻞﯿﻋﺎﻤﺳإ

ﻲﺧورز

"

ﺔﺤﯿﺘﻓ

حاﺮﻣ

(4)

ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا

(5)

ﺔـﻣﺪـﻘﻣ : ﻥﺇ ﺍ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺎـ ﻡﺎـﻤﺘﻫﻻﺍﻭ ﻱﺮـﺸﺒﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﻡﺪﻗ ﱘﺪﻗ ﺔﻐﻠﻟ ﲎﻌﳌﺎـﺑﻭ ﻥﺎـﻛ ﻦـﺑﺍ ﺹﺮـﺣ ﰲ ﺮـﻬﻈﻳ ﺎـﻣ ﻮـﻫﻭ ﻢﻫﺎﻔﺗﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﺎﻮﻛ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﻲﺴﻴﺋﺭ ﺐﺒﺴﻟ ﻡﺰﺣ ،ﺔﻃﻮﺒـﻀﻣﻭ ﺓﺩﺪـﳏ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﻥﻮـﻜﺗ ﻥﺃ ﻰـﻠﻋ ﻢﺎـﺑﺎﺘﻛ ﻝﻼـﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻴﺗ ﻦﺑﺍﻭ ﺍﺬﻫ ﺍﺫﺇ ﺀﺎﺠﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ " ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔـﻴﻤﻴﺗ ﻦـﺑﺍﻭ ﻡﺰـﺣ ﻦـﺑﺍ ﺪـﻨﻋ ﲎﻌﳌﺍﻭ "، ﺔـﺻﺎﺧ ﺔﻣﻷﺍ ﻥﺃﻭ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﰲ ﻡﻼﻜﻟﺎـﻓ ،ﺮـﻣﻷﺍ ﺍﺬـﻫ ﻦـﻣ ﱐﺎـﻌﺗ ﺔـﺻﺎﺧ ﺮـﺋﺍﺰﳉﺍﻭ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﺔﻟﻻﺪﻟﺍ ﺢﺒـﺻﺍ ﻻﺇ ﺓﺎـﻧﺎﻌﳌﺍ ﻲﻬـﺘﻨﺗ ﻦـﻟﻭ ،ﻂﺑﺎـﺿ ﻥﻭﺩﻭ ﻊـﻴﻤﺠﻠﻟ ﺎـﺣﺎﺒﻣ ،ﺎﺎﺼﻧ ﰲ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻊﺿﻮﺑ ﺔﻛﺮﻌﻤﻓ ﱃﺇ ﺓﺮﻤﺘـﺴﻣ ﺖـﻟﺍﺯﻻ ﺔـﻴﻤﻴﺗ ﻦـﺑﺍﻭ ﻡﺰـﺣ ﻦـﺑﺍ ﻦــﻣ ﲔﻗﺪــﺸﺘﳌﺍﻭ ﲔﻬﻘﻴــﻔﺘﳌﺍ ﻊــﻣ ﻡﻮــﻴﻟﺍ ﻑﺎــﺼﻧﺃ ،ﺀﺎــﻤﻠﻌﻟﺍ ﺽﺭﺎــﻌﺘﻳ ﻻ ﺍﺬــﻫﻭ ﺎـﻣﻭﺩ ﺖـﻧﺎﻛ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻥﺃﻭ ﺔﺻﺎﺧ ﺀﻲﺷ ﰲ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌﺍﻭ ﺔـﻄﺒﺗﺮﻣ ﻥﺎـﺴﻧﻹﺍ ﻞﻛﺎـﺸﲟ ،ﺎـﻣﻮﻳ ﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ﰲ ﺢﺒﺴﺗ ﻦﻜﺗ ﱂﻭ ﱴـﺣ ﻦﻳﺬـﻟﺍ ﺔﻔـﺳﻼﻔﻟﺍ ﻦـﻣ ﻩﲑـﻏﻭ ﻥﻮـﻃﻼﻓﺃ ﺔـﻘﻴﻘﺣ ﰲ ﺍﻮﻧﺎـﻛ ﻚﻟﺬﺑ ﺍﻮﲰﻭ ﻢﻫﺮـﻣﺃ ﻝﻮـﻠﺣ ﻦـﻋ ﲔﺜﺣﺎـﺑ ﻊﻗﺍﻮﻟﺎـﺑ ﲔﻄﺒﺗﺮـﻣ ﺓﺎـﻧﺎﻌﻣ ﺎـﻬﻴﻓ ﺯﱪـﺗ ﺔﻴﻔـﺴﻠﻓ ﺕﺎﻘﻠﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﻪﻠﻛﺎﺸﳌ ﻟﺍ ﻑﻮـﺴﻠﻴﻔ ﺔﻗﺩﺎـﺼﻟﺍ ﻪﺗﺎـﺳﺄﻣﻭ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻞﻛ ﰲ ﻚﻟﺫ ﺶﻳﺎﻌﻳﻭ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻳ ﻞﺟﺮﻛ . ﺍﺫﺇ ﺔـﻴﻤﻴﺗ ﻦـﺑﺍﻭ ﻡﺰـﺣ ﻦـﺑﺍ ﻆﻓﺎـﺣ ﻒﻴﻜﻓ ،ﻢﻫﺎﻔﺗ ﺓﺍﺩﺃ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻰـﻠﻋ ﻩﺬـﻫ ﺔـﳉﺎﻌﳌﻭ ؟ﺔـﻴﻔﻳﺮﲢ ﺕﻻﻭﺎـﳏ ﻦـﻣ ﻥﺁﺮـﻘﻟﺍ ﻪـﻟ ﺽﺮـﻌﺗ ﺎﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﲎﻌﳌﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬـﻨﻣ ﺔـﻴﺋﺰﺟ ﺕﺎﻴﻟﺎﻜـﺷﺇ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﰲ ﺽﻮﳔ : ﺍ ﺓﺄـﺸﻧ ﰲ ﺚـﺤﺒﻟ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﰲﻭ ؟ﺔﻐﻠﻟﺍ ﲔﺑ ﲔـﺑ ﺔـﻟﻻﺪﻟﺍﻭ ؟ﱘﺮـﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮـﻘﻟﺍ ﻖـﻠﺧﻭ ؟ﻝﻮﻟﺪـﳌﺍﻭ ﻝﺍﺪـﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ؟ﺩﻮﻤﳉﺍﻭ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﲔﺑ ﺐـﻧﺎﺟ ﱃﺇ ؟ﲏﻳﺪـﻟﺍ ﺺﻨـﻟﺍ ﻢـﻬﻓ ﰲ ﻦﻃﺎـﺒﻟﺍﻭ ﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋﻭ ﺯﺎﺍﻭ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ؟ﺔﻐﻠﻟﺍ . ﻦﻣ ﱂ ﺚـﻴﺣ ﻪـﺘﻴﳘﺃﻭ ﻉﻮـﺿﻮﳌﺍ ﺓﺪـﺟ ﻯﺪـﻣ ﺎـﻨﻟ ﲔﺒـﺘﻳ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻳ ﺽﺮﻌﺘ ﰲ ﺎﻧﺪـﻤﺘﻋﺍ ﰒ ﻦﻣﻭ،ﺎـﻨﻤﻠﻋ ﺩﻭﺪـﺣ ﰲ ﺔـﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔـﺳﺍﺭﺪﻟﺎﺑ ﺚـﺣﺎﺑ ﻱﺃ ﻪﻟ ﻩﺬﻫ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﺍﺬـ ﺔـﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺔـﻴﻤﻴﺗ ﻦـﺑﺍﻭ ﻡﺰـﺣ ﻦـﺑﺍ ﺭﺩﺎـﺼﻣ ﻢﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻣﻭ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ " : ﻡﺎﻜﺣﻹﺍ ﻡﺎـﻜﺣﻷﺍ ﻝﻮـﺻﺃ ﰲ " ﻦـﺑﻻ ﻭ ،ﻡﺰـﺣ " ﻯﻭﺎـﺘﻔﻟﺍ " ﻦـﺑﻻ ﺔﻴﻤﻴﺗ .

(6)

ﺔﳉﺎﻌﳌﻭ ﱯﻴﻛﺮـﺘﻟﺍ ﺞﻬـﻨﳌﺍ ﻰـﻠﻋ ﺎﻧﺪـﻤﺘﻋﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺀﺎـﻨﺑ ﰲ ﻒـﻗﺍﻮﳌﺍ ﲔـﺑ ﻥﺭﺎـﻘﳌﺍ ﺞﻬـﻨﳌﺍ ﺭﺎـﻃﺇ ﰲ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻖﻓﻭ ﺎﻬﻠﻴﻠﲢﻭ ﺔﻴﻀﻗ ﻞﻜﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻦـﺑﺍ ﲔﻓﻮﺴﻠﻴﻔﻟﺍ ﺔﻟﺎﺻﺃ ﺯﺍﺮﺑﻹ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻒﻗﺍﻮﳌﺍ ﺪﻘﻧ ﻊﻣ ﺔﻴﻤﻴﺗ ﻦﺑﺍﻭ ﻡﺰﺣ . ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﻭ ﱄﺎﺘﻟﺎﻛ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻄﺧ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﻩﺬﻫ : ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜـﺷﻹﺍ ﺡﺮـﻃ ﻊـﻣ ﻉﻮـﺿﻮﳌﺎﺑ ﻒـﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺎـﻬﻴﻓ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺗﻭ ﺔـﻣﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﻊـﺒﺘﳌﺍ ﺞﻬـﻨﳌﺍ ﺽﺮـﻋﻭ ﻪـﺘﻴﳘﺃﻭ ﻉﻮـﺿﻮﳌﺍ ﺓﺪـﺟ ﲔﻴﺒﺗﻭ ﺔﻴﺋﺰﳉﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍﻭ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺕﺎﺑﻮﻌـﺼﻟﺍ ﺮـﻛﺫﻭ ﺚـﺤﺒﻟﺍ ﺕﺍﻮـﻄﺧ ﺪﻳﺪﲢ ﺐﻧﺎﺟ ﱃﺇ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﱵـﻟﺍ ﰲﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﳍ ﺎﻧﺯﺎﳒﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﻨﺘﺿﺮﺘﻋﺍ ﲑـﺧﻷﺍ ﺎﻨـﺿﺮﻋ ﺔـﲤﺎﲞ ﺍﺬـﻫ ﺎـﻨﺜﲝ ﺎـﻨﻤﺘﺧ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻢﻫﺃ ﺎﻬﻴﻓ . ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺗ ﻞﺧﺪﳌﺍ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﻜـﺷﺇ ﻂﺒـﺿ ﻑﺪـ ﲎـﻌﳌﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻉﻮـﺿﻮﳌﺍ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻴﳘﺃ ﺯﺍﺮﺑﺇﻭ ﺎﻬﻨﻴﻴﺒﺗﻭ . ﺎﻣﺃ ﺪـﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﺓﺄـﺸﻧ ﺔـﺳﺍﺭﺪﻟﺎﺑ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘﻓ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻒـﻗﻮﻣ ﻦـﺑﺍ ﺔﻴﺣﻼﻄـﺻﻻﺍﻭ ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﰲ ﺔـﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻴﺗ ﻦﺑﺍﻭ ﻡﺰﺣ ﺯﺍﺮـﺑﻹ ﺔﻴﻔﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﻦـﻣ ﲔﻓﻮـﺴﻠﻴﻔﻟﺍ ﻒـﻗﻮﻣ ﺪـﻳﺪﲢ ﺐـﻧﺎﺟ ﱃﺇ ،ﺔﻐﻠﻟﺍ ﰲ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﱐﺎـﺴﻧﻹﺎﺑ ﻲـﳍﻹﺍ ﻢـﻠﻌﻟﺍ ﺔـﻗﻼﻋ ﻥﺎﻴﺒﻟ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻔﻗﻮﻣ ﺪﻳﺪﲢﻭ ﻡﻷﺍ ﻊـﻣ ﳌﺍﻭ ﻆﻔﻠﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻖﻠﺧ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻦﻣ ﺎﻤﻬﻔﻗﻮﻣ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﲎﻌ . ﻪﻨﻣﻭ ﻪـﻴﻓ ﺎـﻨﻟﻭﺎﻨﺗ ﻱﺬـﻟﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﱃﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻥﺎﻛ ﺔـﺳﺍﺭﺪﻟﺎﺑ ﻠﻜـﺸﻣ ﺔ ﺮﻫﺎـﻈﻟﺎﺑ ﻲﻋﺮـﺸﻟﺍ ﲎـﻌﳌﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﻥﺎﻴﺒﻟ ﺩﻮﻤﳉﺍﻭ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻟﻻﺪﻟﺍ ﺪـﻨﻋ ﻦـﺑﺍ ﺎـﻤﻬﻴﻠﻛ ﺪـﻨﻋ ﺯﺎـﺍﻭ ﺔـﻘﻴﻘﳊﺍ ﻝﻼـﺧ ﻦﻣ ﲎﻌﳌﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﰒ ،ﺔﻴﻤﻴﺗ ﻦﺑﺍﻭ ﻡﺰﺣ ﺍﺬﻫﻭ ﻦـﺑﺍ ﺪـﻨﻋ ﱘﺮـﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮـﻘﻟﺍ ﺔـﻐﻟ ﻡﺎﻣﺃ ﺔﻣﺭﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﻗﻮﺛﻮﻟﺍ ﺔﻠﻘﻌﻟﺍ ﲔﺑ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒﻟ ﻡﺰﺣ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍﻭ ﲎﻌﻣ ﻢﻬﻓ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣﻻﺍ ﲎـﻌﳌﺍ ﺮﻫﺎـﻇ ﻰـﻠﻋ ﻅﺎـﻔﳊﺍ ﻊـﻣ ﲏﻳﺪﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻲﻋﺮﺸﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻤﻴﺗ ﻦﺑﺍ . ﺯﺎﳒﻹﻭ ﺔﻴﻋﻮـﺳﻮﻣ ﺎـﻬﳘﺃ ﺕﺎﺑﻮﻌـﺼﻟﺍ ﺾـﻌﺑ ﺎﻨﺘﺿﺮﺘﻋﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺚـﺤﺒﻟﺍ ﻡﺍﺰـﺘﻟﻻﺍﻭ ﺚـﺤﺒﻟﺍ ﺔـﻳﺅﺭ ﺪـﻳﺪﲢ ﻥﺎـﻜﻣﻹﺍ ﺭﺪﻗ ﺎﻨﻟﻭﺎﺣ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ﻪﺗﺪﺟﻭ ﻪﺘﺑﻮﻌﺻﻭ ﺎ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻪﺘﺑﺎﺘﻛ . ﰲﻭ ﻢﻫﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻨﺿﺮﻋ ﺔﲤﺎﲞ ﺍﺬﻫ ﺎﻨﺜﲝ ﺎﻨﻤﺘﺧ ﲑﺧﻷﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺚﺤﺒﻟﺍ .

(7)

ﻞــﺧﺪــﻤﻟا

(8)

ﻝﻭﺎﻨﺘﻳ ﻡﺪﻗ ﺔﳝﺪﻗ ﺔﻴﻀﻗ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻴﻤﻴﺗ ﻦﺑﺍﻭ ﻡﺰﺣ ﻦﺑﺍ ﺪﻨﻋ ﲎﻌﳌﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻡﺪﻗ ﻞﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ،ﻢﻠﻜﺘﻣ ﻥﺍﻮﻴﺣ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﺍﺩﺎﻣ ،ﺎﺍﺫ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺖﻟﺍﺯﺎﻣﻭ ﻞﻐﺘﺸﺗ ﻁﺎﺸﻨﻛ ﻱﺮﻜﻓ - ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ " ﻼﻓ ﻴﻫﺎﻔﻣ ﻥﻭﺩ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟ ﺩﻮﺟﻭ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻣ ﻁﺎﺸﻧ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍﻭ ﻢ ﺔﺟﺭﺪﻟﺎﺑ ،ﱃﻭﻷﺍ ﺖﲤ ﺀﺍﻮﺳ ﺔﻴﻣﻮﻬﻔﳌﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼﻟﺍ ﻦﻜﻟ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﻢﻈﺘﻨﻳ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑﻭ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﰲ ﻝﺎﻐﺘﺷﻻﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻻﺇ ﻢﺘﺗ ﻻ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺪﻴﻟﻮﺘﺑ ﻭﺃ ﺔﳝﺪﻗ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻓ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤﻀﺘﺗ ﺔﻳﲑﺒﻌﺗ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑﻭ ﺎﻬﺘﻄﺳﺍﻮﺑﻭ ﺔﻐﻠﻟ ﺩﻮﺟﻭ ﻼ ﺔﻴﻔﺴﻠﻓ ﺔﺼﻟﺎﺧ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﺔﻐﻠﻟ ﻲﻔﺴﻠﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﺎﳕﺇﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﺑﺎﺳ ﺮﻜﻔﻟ ﻻﻭ ﺀﺎﻨﺑ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍ ،ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻅﺎﻔﻟﺃ " ) 1 ( ﻦﻣﻭ ﻪﻘﻓﻭﻭ ﲎﻌﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺼﻨﻳ ﻱﻮﻐﻟ ﻁﺎﺸﻧ ﻮﻫ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺎﻓ ﺎﻨﻫ ﲎﻌﳌﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﺩﺪﺤﺘﺗ ﻞﻜﻟ ﺚﻴﺣ ﻑﻮﺴﻠﻴﻓ " ﺱﺭﺪﺗ ﻠﻓ ﺔﻔﺴ ﻮﺿﻮﻣ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﻪﻠﻌﻟ ﻞﺑ ،ﲎﻌﳌﺍ ﻉ ،ﺎﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻊﺟﺮﺗﻭ ﻲﻘﻄﻨﳌﺍﻭ ﻑﻮﺴﻠﻴﻔﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﻥﺃ ﱃﺇ ﻪﻴﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺓﺭﻭﺮﺿﻭ ﲎﻌﳌﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺔﻴﳘﺃ ﻦﻣ ﺎﻄﻫﺭ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﺔﻠﺜﻣﺃ ﻦﻣﻭ ،ﲎﻌﳌﺍ ﻦﻋ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺓﺮﻜﻓ ﻪﻳﺪﻟ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺎﳍﻭﺎﻨﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﻩﺬﻫ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ [...] ﺎﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ؟ﲎﻌﳌﺍﻭ ﻆﻔﻠﻟﺍ ﲔﺑ [...] ﻞﻫ ﻞﻜﻟ ﲎﻌﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﺎﳍ ﻡﺃ ﺩﺪﳏ ﺪﺣﺍﻭ ﻥﺎﻌﻣ ﺓﺪﻋ [...] ﺎﻣ ﺩﻮﺼﻘﳌﺍ ؟ﲎﻌﳌﺍ ﻦﻋ ﻝﺄﺴﻧ ﲔﺣ ﻝﺄﺴﻧ ﻢﻋﻭ ،ﲎﻌﳌﺎﺑ " ) 2 ( . ﲎﻌﻣﻭ " ﻞﻛ ﺀﻲﺷ : ﻪﺘﻨﳏ ﻪﻟﺎﺣﻭ ﻩﺮـﻣﺃ ﺎـﻬﻴﻟﺇ ﲑـﺼﻳ ﱵـﻟﺍ . ﻦـﻋ ﻱﺮـﻫﺯﻷﺍ ﻯﻭﺭﻭ ﻝﺎﻗ ﻲﳛ ﻦﺑ ﺪﲪﺃ : ﲑﺴﻔﺘﻟﺍﻭ ﲎﻌﳌﺍ ﻞﻳﻭﺄﺘﻟﺍﻭ ﺪﺣﺍﻭ . ﺍﺬـﻛ ﻝﻮﻘﻟﺎـﺑ ﺖـﻴﻨﻋﻭ : ﺕﺩﺭﺃ . ﲎـﻌﻣﻭ ﻪﺘﻴﻨﻌﻣﻭ ﻡﻼﻛ ﻞﻛ : ﻩﺪﺼﻘﻣ " ) 3 ( ﲎﻌﳌﺎﻓ ﻪـﻨﻣﻭ ،ﺩﻮـﺼﻘﳌﺍ ﻮـﻫ " ﻱﻮـﻨﻌﳌﺍ : ﻻ ﻱﺬـﻟﺍ ﻮـﻫ ﺐـﻠﻘﻟﺎﺑ ﻑﺮﻌﻳ ﲎﻌﻣ ﻮﻫ ﺎﳕﺇﻭ ،ﻆﺣ ﻪﻴﻓ ﻥﺎﺴﻠﻟ ﻥﻮﻜﻳ " ) 4 ( ﻦـﻣﻭ ﺔـﻗﻼﻋ ﻥﺃ ﺞﺘﻨﺘـﺴﻧ ﺎـﻨﻫ ﲎﻌﳌﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺎﺑ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﻮـﻫ ﻱﺬـﻟﺍ ﻲـﺳﺎﺳﻷﺍ ﺎـﻬﺜﲝ ﻉﻮﺿﻮﲟ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻫﻭ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹ ﺭﻮﺤﻤﺘﻳ ﲔﺘﻄﻘﻧ ﻝﻮﺣ : 1 -ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺎﻧﺎﻴﻛ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻢﻀﻳ ﻆﻔﻠﻟﺍ ﺎﳍ ﻢﻴﺴﻗ ﱐﺎﻌﳌﺍﻭ ﻅﺎﻔﻟﺃ ﺎﻨﻫ ﻲﻬﻓ ﲎﻌﳌﺍﻭ . 2 -ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻥﻮـﻜﺗ ﺎـﻨﻫﻭ ،ﺎـﻌﻴﲨ ﻢﳍ ﻢﻴﺴﻗ ﺎﻨﻫ ﲎﻌﳌﺍﻭ ﻥﺎﻌﻣﻭ ﺎﻇﺎﻔﻟﺃ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﻒﻗﻮﻣ ﺫﺎﲣﺍﻭ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ . ) 1 ( ﺔﺸﺋﺎﻋ ﺱﻮﻧﺃ : ،ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﰲ ﻞﻴﻴﺨﺘﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ www.Fikrwanakd.aljabriabed.net ) 2 ( ﺩﻮﻤﳏ ﻲﻤﻬﻓ ﻥﺍﺪﻳﺯ : ﻁ ،ﺕﻭﲑﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﰲ 1 ، 1985 ﺹ ، 95 . ) 3 ( ﻦﺑﺍ ﺭﻮﻈﻨﻣ : ﻥﺎﺴﻟ ﺝ ،ﺏﺮﻌﻟﺍ 15 ، ﻁ ،ﺕﻭﲑﺑ ،ﺭﺩﺎﺻ ﺭﺍﺩ 3 ، 1994 ﺹ ، 106 . ) 4 ( ﱐﺎﺟﺮﳉﺍ : ،ﺕﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ 1995 ﺹ ، 220 .

(9)

ﺍﺫﺈﻓ ﻦﻣ ﺮﻣﻷﺍ ﱃﺇ ﺎﻧﺮﻈﻧ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻮـﻫ ﲎـﻌﳌﺍ ﺎـﻨﻫ ،ﲎـﻌﳌﺍﻭ ﻆـﻔﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺍﺪﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ " ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻫﺬﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺎـﻣ ﻭﺃ ،ﺀﻲـﺸﻟﺎﺑ ﺪـﺼﻘﻳ ﺎـﻣ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳﻭ ،ﻆﻔﻠﻟﺍ ﺎﻬﺋﺍﺯﺈﺑ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻝﺪﻳ ، ﻭﺃ ،ﺓﺭﺎـﺷﻹﺍ ﻪـﻨﻣﻭ ﺔـﻟﻻﺩ ﻆـﻔﻠﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﲎـﻌﳌﺍ ﻲـﻘﻴﻘﳊﺍ ﻭﺃ ﻱﺯﺎﺍ ... " ) 1 ( ﻦﻣﻭ ﺎﻨﻫ ﺪـﺼﻗ ﲎﻋ ﻝﺎﻘﻳ ﻚﻟﺬﻟﻭ ﺪﺼﻘﻟﺍ ﻮﻫ ﲎﻌﳌﺎﻓ " ﲎـﻌﳌﺍ ﺓﺭﻮـﺼﻟﺍ ﻮـﻫ ﺓﺩﻮﺼﻘﳌﺍ ﺍﺪﺼﻗ " ) 2 ( ﻪﻨﻣﻭ ﺳﻼﻔﻟﺍ ﺪﺻﺎﻘﻣ ﺎـﻫﲑﻏﻭ ﺔﻌﻳﺮـﺸﻟﺍ ﺪﺻﺎﻘﻣﻭ ﺔﻔ ﻮـﻫﻭ ﻪـﻧﻮﻨﻌﻳ ﺎـﻣ ﻪﺟﺍﺮﺧﺇﻭ ﻩﺭﺎﻬﻇﺈﺑ ﻥﻮﻤﺘﻬﻳﻭ " ﺕﻮﻨﻋ ﺀﻲـﺸﻟﺍ : ﻪـﺘﻳﺪﺑﺃ . ﻪـﺑ ﺕﻮـﻨﻋﻭ ﻪـﺗﻮﻨﻋﻭ : ﻪـﺘﺟﺮﺧﺃ ﻪﺗﺮﻬﻇﺃﻭ " ) 3 ( . ﻦﻣﻭ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﻖﻔﺗﺍ ﺎﻨﻫ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﲎـﻌﻣ ﻆـﻔﻟ ﻞـﻜﻟ ﻥﺎـﻛ ﻚﻟﺬـﻟﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﱂﺎﻋ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻥﺃ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﻯﺃﺭ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺮﻫﺎﻇ ﺪﺣﺍﻭ ﺡﻮـﺘﻔﻣ ﺉﺭﺎـﻗ ﻞـﻜﻟﻭ ﱐﺎـﻌﳌﺍ ﻰـﻠﻋ ﻪـﺘﻐﻟ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺢﻠﻄﺻﺍ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ﺐﺗﺎﻛ ﻞﻜﻟ ﺎﻤﻛ ﻪﻴﻧﺎﻌﻣﻭ ــﺑ " ﺔـﺒﻌﻟ ﲎـﻌﳌﺍ "، ﺎـﻨﻫ ﲎـﻌﳌﺍﻭ ﺐﻌﺘﻟﺍﻭ ﻮﻫ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﺎﻨﻌﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻳ " ﺀﺎﻨﻌﻟﺍ ،ﺐـﻌﺘﻟﺍ ﻮـﻫ ﻱﺬﻟﺍ [...] ﺯﻮـﳚﻭ ﻦـﻣ ﻥﻮـﻜﻳ ﻥﺃ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺲﺒﳊﺍ " ) 4 ( ﻥﺄﻛﻭ ﲔـﻌﻣ ﲎـﻌﻣ ﰲ ﲎـﻌﳌﺍ ﺲﺒـﳛ ﻥﺃ ﺔﻘـﺸﲟ ﺪـﻳﺮﻳ ﺉﺭﺎﻘﻟﺍ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﻌﺼﺑ ﻧﻻﺎﺑ ﻝﺎﻘﺘ ﻝﺎـﻘﺘﻧﻻﺍ ﻥﻮـﻜﻴﻓ ﺡﻮـﺟﺮﳌﺍ ﱃﺇ ﺢﺟﺍﺮـﻟﺍ ﲎﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﱃﺇ ﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﲎﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﲎﻌﳌﺍ ﻮـﻫ ﺎـﻤﻛ ﺾﻗﺎـﻨﺘﻟﺍ ﺪـﺣ ﻞﺼﻳ ﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ﻢﻏﺭ ﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﻼﺜﻣ ﺍﺪﻳﺭﺩ ﺪﻨﻋ . ﺎﻣﺃ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﰲ ﻥﺈﻓ ﻰـﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪـﺘﻠﻟ ﻪـﺟﻮﻛ ﻭﺃ ﺓﺍﺩﺃ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺬﺨﺘﻳ ﻑﻮﺴﻠﻴﻔﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻥﻮﻜﺘﻓ ،ﺔﻴﻔﺴﻠﻓ ﻒﻗﺍﻮﻣ ﺎﻨﻫ ﺭﻮـﶈﺍ ﺔـﻳﺮﻈﻧﻭ ﺔـﻓﺮﻌﳌﺍ ﺔـﻳﺮﻈﻧ ﻪـﻴﻠﻋ ﺭﻭﺪـﺗ ﻱﺬـﻟﺍ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ... ﲎﻌﳌﺍ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻥﻮﻜﺗﻭ ،ﱁﺍ ﻲﻫ ،ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﻝﻼـﺧ ﻦـﻣ ﺔـﻘﻴﻘﳊﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺚﻴﺣ ﻼﺜﻣ ﺔﻟﺰﺘﻌﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻴﺣﻼﻄـﺻﺍ ﻦـﻤﻓ ﺔـﻨﻫﱪﻟﺍ ﺔﻠﻴـﺳﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻖﺣ ﻮﻫﻭ ﻞﻳﻭﺄﺘﻟﺍ ﰲ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻖﺣ ﻥﺎﻛ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻪﻠﻤﳛ ﻧ ﻩﺪـﻀﻌﺗ ﻞـﻜﻛ ﺩﻮـﺟﻮﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﺔـﻳﺮﻈ ﻕﻼﺧﻷﺍﻭ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧﻭ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ... ﱁﺍ . ﺚﺤﺒﻟﺎﻓ ﻦﻋ ﰲ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺪﻨﺘـﺳﺍ ﺎـﻨﻫ ﺔـﻘﻴﻘﳊﺍ ﲎﻌﳌﺎﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ . ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻓ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻞﻛ ﰲﻭ ﲎﻌﳌﺎـﺑ ﺮـﻈﻨﺗ ﲔـﺣ ﺔﻴﻔـﺴﻠﻓ ﺔـﻗﻼﻋ ﻲـﻫ ﻷﺍ ﺭﺎﻈﻨﳌﺎﺑ ﻝﻭ ﻭﺃ ﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﲎﻌﳌﺍ ﰲ ﺚﺤﺒﺘﻓ ﻦﻃﺎﺒﻟﺍ ﺬـﺨﺘﺘﻓ ﱐﺎـﺜﻟﺍ ﺭﺎـﻈﻨﳌﺎﺑ ﺮـﻈﻨﺗ ﲔـﺣ ﻭﺃ ) 1 ( ﻞﻴﲨ ﺎﺒﻴﻠﺻ : ﺝ ،ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻢﺠﻌﳌﺍ 2 ، ،ﺕﻭﲑﺑ ،ﱐﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ 1983 ﺹ ، 318 . ) 2 ( ﻦﺑﺍ ﺭﻮﻈﻨﻣ : ﻥﺎﺴﻟ ﺝ ،ﺏﺮﻌﻟﺍ 15 ، ﺹ 103 . ) 3 ( ،ﻪﺴﻔﻧ ﺹ 107 . ) 4 ( ،ﻪﺴﻔﻧ ﺹ 107 .

(10)

ﺓﺍﺩﺃ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﲎﻌﳌﺍ ﲑـﳋﺍﻭ ﺔـﻟﺍﺪﻌﻟﺍﻭ ﻖـﳊﺍ ﺓﺮـﻜﻔﻛ ﺓﺮﻜﻓ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺓﺩﺎﻌﺴﻟﺍﻭ ) 1 ( . ﰲﻭ ﺎﻬﻃﺎـﺸﻧ ﺩﺪـﲡ ﲎـﻌﳌﺍﻭ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﺜﲝ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺎﻓ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻞﻛ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﻱﺮﺜﺗﻭ ﻭﺃ ﱃﻭﻷﺍ ﺔـﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻦـﻣ ﻑﻮـﺴﻠﻴﻓ ﻞـﻛ ﻒﻗﻮﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﺀﺎﻄﻌﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ .

) 1 ( ﻞﻴﲨ ﺎﺒﻴﻠﺻ : ﺝ ،ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻢﺠﻌﳌﺍ 2 ، ﺹ 399 .

(11)

ﻞﺼﻔﻟا

لوﻷا

:

ﺔــﻘﯿﻘﺣ

ﺔــﻐﻠﻟا

1

.

ةﺄﺸﻧ

ﺔــﻐﻠﻟا

2

.

ﺔـــﻐﻠﻟا

مﻷا

3

.

ﺔــﻐﻠﻟا

ةروﺮﻀﻟاو

4

.

ﻖﻠﺧ

ﻲﺣﻮﻟا ﻦﯿﺑ نآﺮﻘﻟا

مﺎﮭﻟﻹاو

(12)

1

.

ﺔــﻐﻠﻟا ةﺄـﺸﻧ

:

ﻂﺒﺗﺮﺗ ﺔﻠﻀﻌﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ) ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺓﺄﺸﻧ ( ،ﻯﺮـﺧﺃ ﺔﻴﻔﺴﻠﻓ ﺕﻼﻀﻌﻣ ﺓﺪﻌﺑ ،ﺎﻧﺮﻈﻧ ﰲ ، ﺚﻴﺣ ﲏﻌﺗ ﻻ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻨﻫ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺎﺃ ﻱﺃ ﺎﻀﻳﺃ ﺔﻗﻮﻄﻨﳌﺍ ﲑﻏﻭ ﻞﺑ ﺐﺴﺤﻓ ﺔﻗﻮﻄﻨﳌﺍ ﺔﻇﻮﻔﻠﳌﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻪﻨﻋ ﺮﺒﻌﻳ ،ﻪﺑﻭ ﺓﲑـﺧﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻤﻛ ﺕﺎﻨﺋﺎﻛ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻝﺪﺗ ﺎﻣﻭ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻥﻮﻜﺘﻓ ﺕﻻﻻﺩ ﺓﲑﺜﻛ ﺀﺎﻴﺷﻷ ﺕﺎﻣﻼﻋﻭ ﺯﻮﻣﺭ ﻭﺃ ﺓﲑﺜﻛ ﱐﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ . ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺖﻤﺘﻫﺍ ﺪﻗﻭ ﻦـﻋ ﺸﻧ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍﻭ ﺕﺎﻗﻮﻠﺨﳌﺍﻭ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺓﺄﺸﻧ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﺗ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﰲ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻞﺻﺃ ﻭﺃ ﺓﺄ ﻢﻠﻌﻟﺍﻭ ﺪـﻗﻭ ﺓﺭﺪﻗﻭ ﻢﻠﻋﻭ ﻡﻼﻛ ﻦﻣ ﻪﺗﺎﻔﺻﻭ ﱃﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﱃﺇ ﺍﺬﻫ ﻯﺪﻌﺘﻳ ﺎـﻀﻳﺃﻭ ﺔـﻳﺮﺣ ﰲ ﻪﺗﺩﺍﺭﺇﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ... ﱁﺍ . ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨﺑ ﻭﺃ ﻒﻴﻗﻮﺘﻟﺎﺑ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻞﺼﺗﺍ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﺔﻴﳍﻹﺍ ﻪـﻘﻠﺧ ﻥﺎﺴﻧﺇ ﻝﻭﺄﺑ ﷲﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﷲﺍ ﻪﻤﹼﻠﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﺩﺁ ﻮﻫﻭ ﱃﺎﻌﺗ ﺎﻬﻤﹼﻠﻋﻭ ﻩﺪﳒ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﺍﺬﻜﻫﻭ ﻪﺘﻳﺭﺬﻟ ﻩﺭﻭﺪﺑ ﻡﺰﳚ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠﻓ ﺙﻼﺜﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﻤﺴﻟﺍ ﻥﺎﻳﺩﻷﺍ ﰲ ﻩﺬ ﺔـﻴﻤﻴﺗ ﻦـﺑﺍﻭ ﻡﺰﺣ ﻦﺑﺍ ﻥﺃ ﺎﲟﻭ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﺪﻗ ﻩﺭﻭﺪﺑ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻥﺈﻓ ﲔﻤﻠﺴﻣ ﺖﺒﺛﺃ ﺪﻤﳏ ﺎﻧﺪﻴﺳ ﻰﻠﻋ ﺖﻟﺰﻧ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﺔﻳﻵﺍ ﰲ ﺍﺬﻫ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﻝﻮﻘﻳ ،ﻢﹼﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﱃﺎﻌﺗ " : ﻢﱠﻠﻋﻭ ﺎﻬﱠﻠﹸﻛ َﺀﺎﻤﺳَﻷﺍ ﻡﺩﺁ "] ﺓﺮﻘﺒﻟﺍ ﺔﻳﺁ ) : 31 [( ، ﻦﻣ ﺔﳝﺮﻜﻟﺍ ﺔﻳﻵﺍ ﻩﺬﻫ ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﺡﺮﻄﻧ : ﺀﺎﲰﻷﺍ ﻡﺩﺁ ﷲﺍ ﻢﹼﻠﻋ ﻞﻫ ﺔﻴﻘﻄﻨﻟﺍ ﺎـﻣﻭ ؟ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ ﻥﻭﺩ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﲎﺒﻣ ﻱﺃ ﺐﺴﺤﻓ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺪﺻﺎﻘﻣﻭ ﰱﺎﻨﺘﻳ ﺍﺬﻫ ﺫﺇ ؟ﻚﻟﺫ ﺓﺪﺋﺎﻓ ﻥﻮﻜﻴﻓ ﻪﻤﹼﻠﻋ ﺪﻗ ﻂﺒﺗﺮـﺗ ﺎﻨﻫ ﻦﻣﻭ ﺎﻀﻳﺃ ﲎﻌﳌﺍﻭ ﲎﺒﳌﺍ ﻢﻠﻌﻟﺎﺑ ﺔﻐﻠﻟﺍ . ﺪﻘﻟ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻂﺑﺭ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻮـﻫ ﻱﺬﻟﺍ ﲑﻜﻔﺘﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗﻭ ﺀﺎﲰﻷﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﲔﺑ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺫﺇ ،ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻞﻤﻋ ﻥﻮـﻜﻳ ﺓﺭﺎﺘﻓ ﻪﺠﺋﺎﺘﻨﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻥﺮﺘﻗﺍ ﺎﻨﻫ ﻦﻣﻭ ﲑﻜﻔﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﻞﻤﻋ ﻻﻭ ﺓﺭﺎﺗﻭ ﺯﻮﻔﻟﺍ ﻪﻟﺂﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﻞﺸﻔﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ . ﺭ ﻒﻴﻛ ﻦﻜﻟ ؟ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﻲﳍﻹﺍ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﲔﺑ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻂﺑ ﺀﺎﺟ ﻪﻟﻮﻗ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﻙﺭﺎﺒﺗ ﱃﺎﻌﺗﻭ " : ﻢﱠﻠﻋﻭ ﻢﹸﺛ ﺎﻬﱠﻠﹸﻛ َﺀﺎﻤﺳَﻷﺍ ﻡﺩﺁ ﻢﻬﺿﺮﻋ ﻰـﹶﻠﻋ ﻥﹺﺇ ِﺀﻻﺆﻫ ِﺀﺎﻤﺳﹶﺄﹺﺑ ﻲﹺﻧﻮﹸﺌﹺﺒﻧﹶﺃ ﹶﻝﺎﹶﻘﹶﻓ ﺔﹶﻜﺋﻼﹶﳌﺍ ﻢﺘﻨﹸﻛ ﱠﻻﹺﺇ ﺎﻨﹶﻟ ﻢﹾﻠﻋ ﹶﻻ ﻚﻧﺎﺤﺒﺳ ﺍﻮﹸﻟﺎﹶﻗ ﲔﻗﺩﺎﺻ ﺎـﻨﺘﻤﱠﻠﻋ ﺎﻣ ﻚﻧﹺﺇ ﻢﹺﻬﺋﺎﻤﺳﹶﺄﹺﺑ ﻢﻬﹾﺌﹺﺒﻧﹶﺃ ﻡﺩﺁ ﺎﻳ ﹶﻝﺎﹶﻗ ﻢﻴﻜﹶﳊﺍ ﻢﻴﻠﻌﻟﺍ ﺖﻧﹶﺃ ﺎﻤﹶﻠﹶﻓ ﻲﻧﹺﺇ ﻢﹸﻜﱠﻟ ﻞﹸﻗﹶﺃ ﻢﹶﻟﹶﺃ ﹶﻝﺎﹶﻗ ﻢﹺﻬﺋﺎﻤﺳﹶﺄﹺﺑ ﻢﻫﹶﺄﺒﻧﹶﺃ ﻢﹶﻠﻋﹶﺃ ﺐﻴﹶﻏ ﺕﺍﻮﻤﺴﻟﺍ ﹺﺽﺭَﻷﺍﻭ ﻢﹶﻠﻋﹶﺃﻭ ﺎﻣ ﹶﻥﻭﺪﺒﺗ ﺎﻣﻭ ﻢﺘﻨﹸﻛ ﺘﹾﻜﺗ ﹶﻥﻮﻤ ﺍﻭﺪﺠـﺳﺍ ﺔﹶﻜﺋﻼﻤﹾﻠﻟ ﺎﻨﹾﻠﹸﻗ ﹾﺫﹺﺇﻭ ﱠﻻﹺﺇ ﺍﻭﺪﺠﺴﹶﻓ ﻡﺩﺂﻟ ﺲﻴﻠﺑﹺﺇ ﻰﺑﹶﺃ ﺮﺒﹾﻜﺘﺳﺍﻭ ﹶﻥﺎﹶﻛﻭ ﻦﻣ ﺖـﻧﹶﺃ ﻦﹸﻜﺳﺍ ﻡﺩﺁ ﺎﻳ ﺎﻨﹾﻠﹸﻗﻭ ﻦﻳﹺﺮﻓﺎﹶﻜﻟﺍ ﻚـﺟﻭﺯﻭ ﹶﺔﻨﹶﳉﺍ ﹶﻼﹸﻛﻭ ﺎﻬﻨﻣ ﹰﺍﺪﹶﻏﺭ ﺎﻤﺘﹾﺌﺷ ﹸﺚﻴﺣ ﹶﻻﻭ ﺎﺑﺮﹾﻘﺗ ﻩﺬﻫ ﺠﺸﻟﺍ ﹸﻥﺎﹶﻄﻴﺸﻟﺍ ﺎﻤﻬﱠﻟﺯﹶﺄﹶﻓ ﲔﻤﻟﺎﱠﻈﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻧﻮﹸﻜﺘﹶﻓ ﹶﺓﺮ ﺎﻬﻨﻋ ﻪﻴﻓ ﺎﻧﺎﹶﻛ ﺎﻤﻣ ﺎﻤﻬﺟﺮﺧﹶﺄﹶﻓ ﺎﻨﹾﻠﹸﻗﻭ ﺍﻮﹸﻄﹺﺒﻫﺍ ﻭﺪﻋ ﹴﺾﻌﺒﻟ ﻢﹸﻜﻀﻌﺑ ﻢﹸﻜﹶﻟﻭ ﻲﻓ ﺮﹶﻘﺘﺴﻣ ﹺﺽﺭَﻷﺍ ﻉﺎﺘﻣﻭ ﻰﹶﻟﹺﺇ ﹴﲔﺣ " ] ﺔﻳﺁ ﺓﺮﻘﺒﻟﺍ ) : 31 -36 [( .

(13)

ﻦﻣ ﺕﺎﻳﻵﺍ ﻩﺬﻫ ﻝ ﻼﺧ ﺍ ﺔﻴﻧﺁﺮﻘﻟ ﻪـﻤﻴﻠﻌﺗ ﺪـﻌﺑﻭ ﺀﺎﲰﻷﺍ ﻡﺩﺁ ﻢﹼﻠﻋ ﷲﺍ ﻥﺃ ﻒﻴﻛ ﺞﺘﻨﺘﺴﻧ ﺔﻨﳉﺍ ﻦﻣ ﺝﺮﺧ ﺀﺎﲰﻷﺍ ﺍﺬﻫﻭ ﺚـﻴﺣ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻞﺑ ﺀﺎﲰﻷﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻞﺒﻗ ﺍﺮﻜﻔﻣ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﻳ ﻪﻠﻘﻋ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺄﻄﺧﺃﻭ ﺮـﻳﺮﻘﺗ ﻮﻫ ﺎﻨﻫ ﺎﻨﻤﻬﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﺓﺮﺠﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛﻷﺍ ﻦﻣ ﻩﺭﺬﺣ ﷲﺍ ﻥﺃ ﻢﻏﺭ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺓﺪﻴﻃﻮﻟﺍ ﳋﺍ ﺃﺪﺑ ﺬﻨﻣ ﺕﺃﺪﺑ ﱵﻟﺍ ﻲـﻫ ﺔـﻐﻠﻟﺎﻓ ،ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺓﺎﻴﳊﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﲔﺑ ﺔﻘﻴﻠ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻻ ﺫﺇ ﺎﻀﻳﺃ ﻪﺴﻔﻨﺑ ﱴﺣ ﺀﻲﺷ ﻞﻜﺑﻭ ﷲﺎﺑﻭ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺎﺑ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻂﺑﺮﺗ ﱵﻟﺍ ﻪﻨﻴﺑ ﲔـﺑﻭ ﲑﻜﻔﺘﻟﺍ ﻮﻫ ﺍﺬﻫﻭ ﻪﺴﻔﻨﺑ ﻻﻭﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻻﺇ ﻩﲑﻏ . ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻪﻤﻴﻠﻌﺗ ﺪﻌﺑ ﻚﻟﺬﻟ ﺕﺄﺸﻧ ﺔـﻓﺮﻌﳌﺍ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻥﺈﻓ ﺎﻨﻫ ﻦﻣﻭ " ﺮﻓ ﺖﺿ ﻖﻠﺧ ﻥﺃ ﺬﻨﻣ ﺎﻬﺴﻔﻧ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍﻭ ،ﻪﺑﺭ ﻡﺩﺁ ﻰﺼﻋ ﺪﻘﻓ ﻊﺒﺗﺍ ﺎﻤﻴﻓ ﻢﻠﻋ ﻡﺩﻵ ﻦﻜﻳ ﱂﻭ ،ﻥﺎﻄﻴﺸﻟﺍ ﻡﺩﺁ ﻥﺎﻄﻴﺸﻟﺍ ﱃﺇ ﺎﻬﻣﺪـﻗ ﺔﺠﺣ ﻥﺎﻄﻴﺸﻠﻟ ﻦﻜﻳ ﱂﻭ ،ﻪﻴﻓ ﻡﺩﺁ ﻦﻣ ﺔﻴﺼﻌﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﳕﺇ ،ﻡﺩﺁ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌﺎﺑ " ) 1 ( ﺎﻀﻳﺃﻭ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻥﺎـﻴﺑ ﻮﻫ ﺎﻨﻫ ﻢﻬﳌﺍ ﻥﻷ ﻥﺈﻓ ﻲﳍﻹﺍ ﻢﻠﻌﻟﺎﺑ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﻡﺩﺁ ﻢﻠﻋ ﻦﻣ ﻮﻫ ﷲﺍ ﺀﺎﲰﻷﺍ . ﻚﻟﺬﻟﻭ ﺎﻧﺃﺪﺑ " ﻲﻌﻧ ﺎﻧﺩﻮﺟﻭ ﻕﺮﺘﳔﻭ ،ﺀﺎﻤﻌﻟﺍ ﻰﻄﺨﺘﻧﻭ ،ﻡﻼﻈﻟﺍ ﺯﻭﺎﳒ ﺎﻨﻋﺮﺷ ،ﺎﻨﻤﻠﻜﺗ ﻡﻮﻳ ﺔﻟﺰﻌﻟﺍ ﺭﺍﻮﺳﺃ ... ﻻﻭ ﺎﻨﻠﻗ ﺍﺫﺇ ﲔﻟﺎﻐﻣ ﻥﻮﻜﻧ : ﺬﺌﻣﻮﻳ ﺎﻨﻧﺇ – ﺬﺌﻠﺒﻗ ﻻ – ،ﺎـﻧﺩﻼﻴﻣ ﺓﺩﺎﻬـﺷ ﺎﻨﻴﻄﻋﺃ ﺔﻘﻴﺛﻭﻭ ﺎﻨﺘﻴﻧﺎﺴﻧﺇ " !. ﻦﻣﻭ ﻪﺘﻐﻟ ﰲ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻕﺪﺻ ﺎﻨﻫ " ﺔﻤﻴﻜﳊﺍ ﺒﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ ﲔﺣ ﺓﺮﻫﺎ ﺪﻬﻌﻟﺍ ﱘﺪﻘﻟﺍ " : ﰲ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺀﺪﺒﻟﺍ ..." ) 2 ( ﺫﺇﻭ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ " : ﻢﱠﻠﻋﻭ ﻡﺩﺁ َﺀﺎﻤﺳَﻷﺍ ﺎـﻬﱠﻠﹸﻛ " ] ﺓﺮـﻘﺒﻟﺍ ﺔﻳﺁ ) : 31 [( . ﻼﻓ ﻥﺃ ﻩﺬﻫ ﺔﻟﺎﳊﺍﻭ ﻞﻘﻌﻳ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﻦـﻣ ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﰲ ﺎﳍﺇ ﻪﺴﻔﻧ ﺭﻮﺼﺘﻳﻭ ﻩﺩﻭﺪﺣ ﺀﺮﳌﺍ ﻦﺑﺍﻭ ﻡﺰﺣ ﻦﺑﺍ ﻢﺘﻫﺍ ﺎﻨﻫ ﺔﻴﻤﻴﺗ ﺔﻠﻜﺸﲟ ﺍﺭﻮـﺼﺗ ﺭﻮـﻣﻸﻟ ﻩﺭﻮﺼﺗ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻠﻛ ﺀﺮﳌﺍ ﻥﺃ ﺫﺇ ﺔﻴﻫﻮﻟﻷﺍ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻠﻛ ﺎﻤﻴﻠﺳ ﻪﻛﻮﻠﺳ ﺭﺪﺼﻣ ﷲﺍ ﺔﻴﻤﻴﺗ ﻦﺑﺍﻭ ﻡﺰﺣ ﻦﺑﺍ ﱪﺘﻋﺍ ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻴﻌﻗﺍﻭ ﻪﻠﻣﺎﻌﺗ ﻥﺎﻛﻭ ﺎﻤﻴﻠﺳ ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﻮﻬﻓ ﻪﻴﻟﺄﺘﻟﺍﻭ ،ﻪﻬﻴﻟﺄﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺟﻭ ﻚﻟﺬﻟﻭ ﻪﻴﻓ ﺎﲟ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻖﻟﺎﺧﻭ ﻪﻴﻓ ﺎﲟ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻖﻟﺎﺧ ﺎﻨﻫ ﺎﻃ ﻲﻀﺘﻘﺗ ﱵﻟﺍ ﻪﺗﺩﺎﺒﻋ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﻻﻭ ﻪﻨﻋ ﻰ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺏﺎﻨﺘﺟﺍﻭ ﺮﻣﺃ ﺎﻣ ﻞﻛ ﰲ ﻪﺘﻋ ﻞﻴﺒـﺳ ﺔـﻓﺮﻌﳌ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﺪﻤﳏ ﺎﻧﺪﻴﺳ ﻰﻠﻋ ﻝﱰﳌﺍ ﻪﻴﺣﻭ ﻮﻫ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﻣﻼﻛ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻻﺇ ﻚﻟﺫ ﻪﻴﻠﻋ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻢﻠﺳﻭ ﺖﻧﺎﻛ ﻪﻨﻣ ﺖﻟﺰﻧﺃ ﺔﻳﺁ ﻝﻭﺃ " ﹾﺃﺮﹾﻗﺍ ﹺﻢﺳﺎﹺﺑ ﻖﹶﻠﺧ ﻱﺬﱠﻟﺍ ﻚﺑﺭ " ] ﻖﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﺁ ) : 1 [( ﻩﺮﻣﺄﻓ ﻢﺳﺎﺑ ﺃﺮﻘﻳ ﻥﺃ ﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﻓ ،ﷲﺍ ،ﻖﳊﺍ ﻦﻣ ﻝﺰﻧ ﺎﻣﻭ ،ﷲﺍ ﺮﻛﺬﺑ ﺮﻣ ﻝﺎﻗﻭ : " ﹾﺃﺮﹾﻗﺍ ﻖﹶﻠﺧ ،ﻖﹶﻠﺧ ﻱﺬﱠﻟﺍ ﻚﺑﺭ ﹺﻢﺳﺎﹺﺑ ﹶﻥﺎﺴﻧِﻹﺍ ﹾﺃﺮﹾﻗﺍ ، ﹴﻖﹶﻠﻋ ﻦﻣ ﻚﺑﺭﻭ ،ﻡﺮﹾﻛَﻷﺍ ﻢـﹶﻠﻌﻳ ﻢﹶﻟ ﺎﻣ ﹶﻥﺎﺴﻧِﻹﺍ ﻢﱠﻠﻋ، ﹺﻢﹶﻠﹶﻘﹾﻟﺎﹺﺑ ﻢﱠﻠﻋ ﻱﺬﱠﻟﺍ ]" ﻖـﻠﻌﻟﺍ ) 1 ( ﻱﺪﳎ ﻖﻴﻔﺷ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﺪﻤﳏ : ﺔﻟﺎﺳﺭ ،ﺔﻴﻟﻮﺻﻷﺍ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﺗ ﻦﺑﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺩ ﺔـﻌﻣﺎﺟ ﰲ ﺖﺸﻗﻮﻧ ﺔﻟﻭﺩ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺲﴰ ﲔﻋ 1993 . ) 2 ( ﺪﻟﺎﺧ ﺪﻤﳏ ﺪﻟﺎﺧ : ﻜﻣ ،ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﰲ ،ﺔﻳﺮﺼﳌﺍﻮﻠﳒﻷﺍ ﺔﺒﺘ 1961 ﺹ ، 12 -13 .

(14)

ﺔﻳﺁ : 1 -5 [" ) 1 ( ﻒﻗﻮﺘﺴﺗﻭ ﺔﻳﻵﺍ ﻩﺬﻫ ﺀﺮﳌﺍ ﻼﻴﻠﻗ : ﻥﺁﺮـﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺰﻧ ﺎﻣ ﻝﻭﺃ ﺔﻳﻵﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺎﳌ ﷲﺍ ﺎﻧﺮﻣﺄﻳ ﱂ ﺍﺫﺎﳌ ؟ﱘﺮﻜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺎﺑ ﺎـﻧﺮﻣﺄﻳ ﱂ ﺍﺫﺎـﳌ ؟ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻥﺎﻛﺭﺃ ﻦﻣ ﻦﻛﺭ ﻝﻭﺃ ﻲﻫﻭ ﻻﻭﺃ ﺩﺎﻤﻋ ﻲﻫﻭ ﺓﻼﺼﻟﺎﺑ ؟ﻦﻳﺪﻟﺍ ؟ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺎﺑ ﺎﻧﺮﻣﺃﻭ ﻚﻟﺫ ﻞﻜﺑ ﺎﻧﺮﻣﺄﻳ ﱂ ﺍﺫﺎﳌ . ﺏﺍﻮﳉﺍ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﺎﻧﺮﻈﻧ ﰲ ﻥﺃ ﺍﺮﻗ ﺩﺮﳎ ﻝﻭﺎﻨﺘﺗ ﻻ ﺎﻨﻫ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﻑﻭﺮـﲝ ﺔـﺑﻮﺘﻜﳌﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺓﺀ ﻝﻭﺎﻨﺘﺗ ﻞﺑ ﺔﻳﺪﲜﺃ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗﻭ ﺕﺎﻨﺋﺎﻜﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﱃﺇ ﻚﻟﺫ . ﺔـﻓﺮﻌﳌﺍ ﻥﻮﻜﺗﻭ ﺀﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻨﻫ ﻦﻣﻭ ﰒ ﻢﻠﻌﻟﺍﻭ ﻻ ﺎﻤﻬﻣ ﺲﻴﻟ ﺫﺇ ﻚﻟﺬﺑ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﻓﺮﻌﲟ ﻻﺇ ﻲﻫﺍﻮﻨﻟﺍ ﺏﺎﻨﺘﺟﺍﻭ ﺮﻣﺍﻭﻷﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﻞﻴﺒﺳ ﻥﺃ ﻭ ﺎﻬﺘﻘﻴﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻢﻠﻌﺗ ﻢﻬﳌﺍ ﻞﺑ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻲﻠﺼﻳ ﰲ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻮﻫ ﺍﺬﻫ ﺎﻧﺩﺎﻘﺘﻋﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻳﺁ ﻝﻭﺃ ﻞﻌﺟ " ﺃﺮﻗﺍ "... ﻼﻓ ﻻﻭ ،ﺎ ﻢﻠﻋ ﻥﻭﺪﺑ ﺓﻼﺻ ﺓﺎﻛﺯ ﺪـﺤﺘﻴﻟ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺎ ﻢﻠﻋ ﻥﻭﺪﺑ ﻖﺣ ﻪﻘﻟﺎﺧﻭ ﻪﺑﺭ ﺀﺮﳌﺍ ﺪﺒﻌﻴﻓ ﻦﻃﺎﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺓﺩﺎﺒﻌﻟﺍ . ﻦﻣﻭ ﱃﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﺖﺒﺟﻭ ﺎﻨﻫ ﷲﺍ ﻚﻟﺬﻓ ﺎﻤﺋﺍﺩ " ﻦﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﻘﺘﻓﻻﺍ ﺔﻴﺑﻮﺑﺮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻫﻮﻟﻷﺍ ﺮﻫﺎﻈﻣ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﻦﻣﻭ ﺔﻴﻫﻮﻟﻷﺍ ﱂﺎـﻌﻟﺍ ﰲ ﻞـﻀﻳ ﺀﺮﳌﺍ ﻥﻷ ﺍﺬﻫﻭ ،ﻪﻴﻟﺇ ﺔﺑﺎﻧﻹﺍﻭ ﻞﻛﻮﺘﻟﺍﻭ ﻩﺪﻴﺣﻮﺗﻭ ﻪﺗﺩﺎﺒﻋ ﺐﺒﺴﺑ ﻞﺻﻭ ﺔﻤﻴﻠﺳ ﻪﻠﺋﺎﺳﻭ ﻞﻌﳚ ﺎﻣ ﻞﻌﻓﻭ ﻖﳊﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻛﻮﺗ ﺍﺫﺈﻓ ﻖﳊﺍ ﻍﻮﻠﺑ ﻦﻋ ﻩﺭﻮﺼﻗ ﺔﺌﻴﺸﲟ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﱃﺇ ﱃﺎﻌﺗ ﷲﺍ " ) 2 ( . ﻦﻣﻭ ﻥﺎﻛ ﺎﻨﻫ " ﻪﻟﻹﺍ ﻮﻫ ﺮﻛﺇﻭ ﻻﻼﺟﺇﻭ ﺔﺑﺎﻧﺇﻭ ﺔﺒﳏ ﺪﺒﻌﻴﻓ ﻪﹼﻟﺆﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫ ﺏﺮﻟﺍﻭ ،ﺎﻣﺍ ﻩﺪﺒﻋ ﻲﺑﺮﻳ ﻪﻴﻄﻌﻴﻓ ﺎﻫﲑﻏﻭ ﺓﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻟﺍﻮﺣﺃ ﻊﻴﲨ ﱃﺇ ﻪﻳﺪﻬﻳ ﰒ ﻪﻘﻠﺧ " ) 3 ( ﻦﻣ ﷲﺍ ﻥﺃ ﺞﺘﻨﺘﺴﻧ ﺎﻨﻫ ﻚﻟﺎﻣ ﺩﺮﳎ ﺲﻴﻟ ﱂﺎﻌﻠﻟ ﻢـﻠﻌﻟﺍ ﺢﻧﺎـﻣﻭ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﻮﻫ ﻞﺑ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺭﻮﺼﺘﻳ ﺎﻤﻛ ﻪﻴﻓ ﻪﻟ ﻞﺧﺩ ﻻ ﻪﺑ ﻢﻌﻨﳌﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﱃﺇ ﻞﻴﺒﺴﻟﺍ ﻑﺮﻌﻳ ﻦﻣ . ﻭ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﻒﻴﻛﻭ ﻞـﻛ ﻖﻟﺎـﺧ ﻮﻫ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻖﻟﺎﺧﻭ ﺀﻲﺷ ﻢﻠﻋﺃ ﻪـﻘﻟﺎﺧ ﻪﻧﻷ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﻮﻫ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﻢﺳﺎﺑ ﺎﺌﻴﺷ ﻰﲰ ﺍﺫﺈﻓ ،ﻩﲑﻏ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻦﻣﻭ ﻪﺋﺭﺎﺑﻭ ﺎﻨﻫ ﻡﺃ ﺎـﻮﻛ ﻞﺒﻗ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﷲﺍ ﻢﻠﻌﻳ ﻞﻫ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﻝﺍﺆﺳ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﻡﺰﺣ ﻦﺑﺍ ﺽﺮﻌﺗ ؟ﻻ " ﺎﻨﻠﻗ ﻪﻧﺈﻓ ﺔﻳﺎﻻ ﺎﻣ ﱃﺇ ﺍﺪﺑﺃ ﻪﻘﻠﳜ ﺎﻣ ﻥﺃ ﻢﻠﻌﻳ ﱃﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﻝﺰﻳ ﱂ ﻪﻘﻠﺨﻴﺳ . .. ﺎـﳕﺇ ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻧﻷ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻫ ﺎﻣ ﻑﻼﺧ ﻰﻠﻋ ﻻ ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻫ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﻢﻠﻌﻳ ﻥﻷ ﻲـﻫ ﺎﻣ ﻑﻼﺧ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻦﻇ ﻮﻫ ﻞﺑ ﺎﻤﻠﻋ ﺍﺬﻫ ﺲﻴﻟﻭ ﺎﻬﻠﻬﺟ ﻞﺑ ﺎﻬﻤﻠﻌﻳ ﻢﻠﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺏﺫﺎﻛ ﻞﻬﺟﻭ "... ) 1 ( . ) 1 ( ﻦﺑﺍ ﺔﻴﻤﻴﺗ : ﻉﻮﻤﳎ ﺝ ،ﻯﻭﺎﺘﻓ 1 ﺹ ،ﻢﺳﺎﻗ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻡﻮﺣﺮﳌﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗﻭ ﻊﲨ ، 20 ) 2 ( ﺭﺪﺼﳌﺍ ،ﻪﺴﻔﻧ ﺝ 1 ﺹ ، 22 . ) 3 ( ﺭﺪﺼﳌﺍ ،ﻪﺴﻔﻧ ﺝ 1 ﺹ ، 22 . ) 1 ( ﻦﺑﺍ ﻡﺰﺣ : ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺝ ،ﻞﺤﻨﻟﺍﻭ ﺀﺍﻮﻫﻷﺍﻭ ﻞﻠﳌﺍ ﰲ 2 ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ،ﺕﻭﲑﺑ ،ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﺭﺍﺩ ، 1983 ﺹ ، 45 .

(15)

ﻦﻣﻭ ﺔﻴﻤﻴﺗ ﻦﺑﺍ ﻝﺎﻗ ﺎﻨﻫ " : ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺎﻤﻓ ﻥﺎﻫﺫﻷﺍ ﰲ ﺭﻮﺼﺘﻳ ﺎﳌﻭ ،ﻥﺎﻴﻋﻷﺍ ﰲ ﺪﺟﻮﻳ ﺎﳌ ﻢﺳﺍ ﷲﺍ ﻩﺭﺪﻗ ﻢﻠﻋﻭ ﻪﻧﺃ ،ﺝﺭﺎﳋﺍ ﰲ ﺎﺌﻴﺷ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻥﺇﻭ ،ﺏﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﻢﻠﻌﻟﺍﻭ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﰲ ﺀﻲﺷ ﻮﻫ ﻥﻮﻜﻴﺳ ﻪﻨﻣﻭ ﻪﻟﻮﻗ ﱃﺎﻌﺗ " : ﺎﻤﻧﹺﺇ ﻥﹶﺃ ﹰﺎﺌﻴﺷ ﺩﺍﺭﹶﺃ ﺍﹶﺫﹺﺇ ﻩﺮﻣﹶﺃ ﹶﻝﻮﹸﻘﻳ ﹸﻥﻮﹸﻜﻴﹶﻓ ﻦﹸﻛ ﻪﹶﻟ ] " ﺔﻳﺁ ﺲﻳ ) : 82 [( ﻆـﻔﻟﻭ ﺔﻳﻵﺍ ﰲ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻳ ﺍﺬﻫﻭ ﺍﺬﻫ " ) 2 ( ﺍﺬﻫﻭ ﲔﺒﻳ ﻜﺑ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻖﻟﺎﺧ ﷲﺍ ﻥﺃ ﺔﻤﻠ " ﻦﻛ " ﻲﻫﻭ ﺲـﻜﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﳍﻹﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻖﻠﻄﻣ ﻻ ﻡﺰـﺣ ﻦـﺑﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﺗ ﻦﺑﺍ ﺭﻮﺼﺗ ﺕﺎﺒﺛﺇ ﺎﻀﻳﺃ ﺪﻴﻔﺗﻭ ﺽﺭﺎﻋ ﺎﻬﺿﺮﺘﻌﻳ ﷲﺍ ﻥﺈﻓ ﺔﻴﻫﻮﻟﻸﻟ " ﻖﻟﺎﺧ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﱯﻨﻟﺍ ﺓﺫﺎﻌﺘﺳﺍ ﰲﻭ ﻦﻜﻳ ﱂ ﺄﺸﻳ ﱂ ﺎﻣﻭ ﻥﺎﻛ ﺀﺎﺷ ﺎﻣﻭ ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻠﺳﻭ " : ﺫﻮﻋﺃ ﻣ ﺮﺟﺎﻓ ﻻﻭ ﺮﺑ ﺎﻫﺯﻭﺎﳚ ﻻ ﱵﻟﺍ ﺔﻣﺎﺘﻟﺍ ﷲﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﺑ ﺎـﻣ ﺮﺷ ﻦ ﺭﺫ ﻭﺃ ﺃﺮـﺑ ﻭﺃ ﻩﺩﺎﺒﻋ ﺮﺷﻭ ﻪﺑﺎﻘﻋﻭ ﻪﺒﻀﻏ ﻦﻣ ﺔﻣﺎﺘﻟﺍ ﷲﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﺑ ﺫﻮﻋﺃ " ﻪﺗﺎﻤﻠﻜﻓ ﺔﻣﺎﺘﻟﺍ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﺎ ﻥﻮﻛ ﱵﻟﺍ ﻲﻫ ﻝﺎﻗ ﺎﻤﻛ " : ﺎﻤﻧﹺﺇ ﻩﺮﻣﹶﺃ ﹸﻥﻮﹸﻜﻴﹶﻓ ﻦﹸﻛ ﻪﹶﻟ ﹶﻝﻮﹸﻘﻳ ﻥﹶﺃ ﹰﺎﺌﻴﺷ ﺩﺍﺭﹶﺃ ﺍﹶﺫﹺﺇ ] " ﺔﻳﺁ ﺲﻳ ) : 82 [( ﻻ ﺮـﺑ ﺎﻫﺯﻭﺎﳚ ﺮﺟﺎﻓ ﻻﻭ ﻻﻭ ﺭﺪﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﺣﺃ ﺝﺮﳜ ﲎﻌﳌﺍ ﺍﺬﻫﻭ ﺭﻮﻄﺴﳌﺍ ﺡﻮﻠﻟﺍ ﰲ ﻪﻟ ﹼﻂﺧ ﺎﻣ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﻻﻭ ﺭﻭﺪﻘﳌﺍ ﺪﻗ ﻊﺿﻮﻣ ﲑﻏ ﰲ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﹼﻝﺩ " ) 3 ( ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺕﺎـﻨﺋﺎﻜﻟﺍ ﺎ ﻖﻠﺧ ﱵﻟﺍ ﺔﻣﺎﺘﻟﺍ ﷲﺍ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﱃﺇ ﻙﺎﻨﻫ " ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﺔﻴﳍﻹﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﻞﺜﻤﻓ ﲔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﻪﻴﻭ ﻩﺮﻣﻷ ﺔﻨﻤﻀﺘﳌﺍ : ﻞـﻴﳒﻹﺍﻭ ﺓﺍﺭﻮﺘﻟﺍ ﺭﻮﺑﺰﻟﺍﻭ ﻭ ،ﻥﺁﺮﻘﻟﺍﻭ ﱃﺎﻌﺗ ﻝﺎﻗ َ" : ﹶﻞﻌﺟ ﹶﺔﻤﻠﹶﻛ ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ ﻰﹶﻠﹾﻔﺴﻟﺍ ﺍﻭﺮﹶﻔﹶﻛ ﹸﺔﻤﻠﹶﻛﻭ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻴﹾﻠﻌﻟﺍ ﻪـﱠﻠﻟﺍﻭ ﺰﻳﹺﺰﻋ ﻢﻴﻜﺣ ]" ﺔﻳﺁ ﺔﺑﻮﺘﻟﺍ ) : 40 [( ﻝﺎﻗﻭ ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ) : ﻦﻬﺟﻭﺮﻓ ﻢﺘﻠﻠﺤﺘﺳﺍﻭ ﺔـﻤﻠﻜﺑ ﷲﺍ ( ﻪﻟﻮﻗ ﺎﻣﺃﻭ َ" : ﺖﻤﺗ ﺖﻤﻠﹶﻛ ﻚﺑﺭ ﹰﺎﻗﺪﺻ ﻻﺪﻋﻭ ] " ﻡﺎﻌﻧﻷﺍ ﺔﻳﺁ ) : 115 [( ﻪﻧﺇ ﲔﻋﻮﻨﻟﺍ ﻢﻌﻳ " ) 1 ( . ﺍﺬﻫﻭ ﻡﺰﺣ ﻦﺑﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻛﺃ ﺎﻣ ﺚﻴﺣ ﻥﺃ ..." : ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲﺍ ﻝﻮﻗ َ") : ﺖﻤﺗ ﺖﻤﻠﹶﻛ ﻚـﺑﺭ ﹰﺎﻗﺪﺻ ﹰﻻﺪﻋﻭ ﱠﻻ ﹶﻝﺪﺒﻣ ﻪﺗﺎﻤﻠﹶﻜﻟ ﻮﻫﻭ ﻊﻴﻤﺴﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﻟﺍ ] " ﺔﻳﺁ ﻡﺎﻌﻧﻷﺍ ) : 115 [( ( ﻞـﺟﻭ ﺰﻋ ﻝﺎﻗﻭ ، : ) ﺎﻬﻠﻛ ﺀﺎﲰﻷﺍ ﻡﺩﺁ ﻢﹼﻠﻋﻭ .( ﻭ ﻝﺎﻗ ﱃﺎﻌﺗ ) : ﻥﻮﻜﻴﻓ ﻦﻛ ﻪﻟ ﻝﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺎﺌﻴﺷ ﺩﺍﺭﺃ ﺍﺫﺇ ﻩﺮﻣﺃ ﺎﳕﺇ .( ﺢﺼﻓ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻥﺃ ﺎﳑ ﻊﻗﻭﺃ ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲﺍ ﻥﺃ ﺢﺻﻭ ﻝﺪﺒﺘﻳ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲﺍ ﻪﺒﺗﺭ ﺪﻗ ﻢﺳﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻩﺎﻤﺴﻣ ... ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﷲﺍ ﻪﺒﺗﺭ ﺪﻗ ﺎﳑ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻥﺃ ﺐﺟﻭ ﺪﻘﻓ ﻚﻟﺬﻛ ﻚﻟﺫ ﺫﺈﻓ ﻮﻫ ﻪﻴﻠﻋ ﺬﻟﺍ ﻪﻟﻮﺼﻓ ﻦﻣ ﻡﺎﻗ ﺚﻴﺣ ﻻﺇ ﺎﻌﻄﻗ ﻪﻨﻣ ﺀﻲﺷ ﻝﺪﺒﺘﻳ ﻼﻓ ﻪﺳﺎﻨﺟﺃﻭ ﻪﻋﺍﻮﻧﺃﻭ ﺔﻴﺗﺍ ﻥﺎﻫﱪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻟﺪﺒﺗ " ) 2 ( . ) 2 ( ﻦﺑﺍ ﺔﻴﻤﻴﺗ : ﺏﺎﺘﻛ ﺝ ،ﺭﺪﻘﻟﺍ 8 ، ﺹ ،ﻯﻭﺎﺘﻔﻟﺍ ﻦﻣ 9 . ) 3 ( ﺭﺪﺼﳌﺍ ،ﻪﺴﻔﻧ ﺝ 8 ﺹ ، 46 . ) 1 ( ﻦﺑﺍ ﺔﻴﻤﻴﺗ : ﺏﺎﺘﻛ ﺝ ،ﺭﺪﻘﻟﺍ 8 ، ﺹ ،ﻯﻭﺎﺘﻔﻟﺍ ﻦﻣ 60 -61 . ) 2 ( ﻦﺑﺍ ﻡﺰﺣ : ﺝ ،ﻞﺼﻔﻟﺍ 6 ، ﺹ 45 .

(16)

ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﺎﻨﻟ ﲔﺒﺘﺗ ﺎﻨﻫ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﻦـﺑﺍ ﻦـﻣ ﻞﻛ ﲔﺑ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻓﻮﺘﺑ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻮﻘﻳ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻴﻤﻴﺗ ﻦﺑﺍﻭ ﻡﺰﺣ ﷲﺎﻓ ﻞﻜﺑ ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻢﻠﻋﺃ ﻮﻬﻓ ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﻖﻟﺎﺧ ﻪﻧﺃ ﺎﲟﻭ ﺀﻲﺷ ﻞﻛ ﻖﻟﺎﺧ ﻮﻫ ﻌﻣ ﻮﻫﻭ ﺀﻲﺷ ﻢﻠ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻴﻫﺎﻨﺘﻣ ﻻ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺓﻮﻗ ﺀﻻﺆﻫ ﺐﺴﺣ ﻲﳍﻹﺍ ﻡﻼﻜﻟﺎﻓ ﺫﺇ ،ﻢﻠﻌﻳ ﻦﻜﻳ ﱂ ﺎﻣ ﻝﺪﺗ ﻰﻠﻋ ﻥﺃ ﺚـﻴﺣ ،ﺎﳘﺪـﻨﻋ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻓﻮﺘﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺎﳌ ﺀﻲﺷ ﻞﻜﻟ ﻖﻠﺧﻭ ﺀﻲﺷ ﻞﻜﺑ ﻢﻠﻋ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺎﻣﻭ ﺮﺜﻛ ﻞﺳﺮﻟ ﻪﻠﺜﻣ ﻢﹼﻠﻋ ﺪﻗ ﻡﺩﻵ ﻪﻤﹼﻠﻋ ﺎﻣﻭ ﻲﻘﻴﻘﺣ ﻮﻫ ﻞﺑ ﺍﺬﻜﻫ ﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺲﻴﻟ ﻡﺩﺁ ﻪـﺤﻨﻣ ﶈ ﻪﺤﻨﻣ ﻚﺌﻟﻭﺃ ﻞﻜﻟ ﻪﺤﻨﻣ ﺎﻣ ﻊﻣﺎﺟﻭ ﺀﺎﻴﺒﻧﻷﺍ ﰎﺎﺧ ﻥﺎﻜﻓ ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﺪﻤ ﷲﺍ ﺎﻌﻴﲨ ﻢﳍ ﻲﳍﻹﺍ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻥﻷ ﻪﻟﻮﺳﺭﻭ ﷲﺍ ﻪﻟﺎﻗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﻨﻫ ﻒﻴﻗﻮﺘﻟﺍﻭ ﻮﻫ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ . ﺪﻗﻭ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺀﺎﺟ ﻥﺃ ﻦـﻣ ﻪـﻠﺒﻗ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻰﺴﻴﻋ ﻢﹼﻠﻋ ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲﺍ ﻢﻠﻌﻟﺍ ) ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻪﻤﹼﻠﻌﻳﻭ " ﱢﻠﻌﻳﻭ ﻪﻤ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﹶﺔﻤﹾﻜﺤﹾﻟﺍﻭ ﹶﺓﺍﺭﻮﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﳒِﻹﺍﻭ ] " ﺔـﻳﺁ ﻥﺍﺮﻤﻋ ﻝﺁ ) : 48 [( ﺎﻣﻭ ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﺪﻤﳏ ﻪﻤﹼﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻰﺴﻴﻋ ﻪﻤﹼﻠﻋ . ﺎﳑ ﺮﻬﻈﻳ ﺍﺬﻫ ﻩﺍﻮﺣ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻕﺪﺻ ﻰﻠﻋ ﻞﺋﻻﺪﻟﺍﻭ ﺭﺎﺒﺧﻷﺍ ﻦﻣ ﻪﻴﻓﻭ ،ﻢ ﺮﻣ ﺎﻣﻭ ﺀﺎﻴﺒﻧﻷﺍ ﺺﺼﻗ ﻦﻣ ﺓﻮﺒﻨﻟﺍ ﷲﺍ ﺩﻮـﺟﻭ ﺕﺎﺒﺛﺇﻭ ﻟﺍ ﻮﻫﻭ ﺚﻌﺒﻳ ﻥﺃ ﻞﻘﻌﻳ ﻼﻓ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﺰﻧﺃ ﻪﻠﺟﻷ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﺒﺴ ﷲﺍ ﻦـﻣ ﻪﺑ ﺚﻌﺑ ﺎﻣ ﻞﺜﲟ ﻻﻮﺳﺭ ﻪﻳﻮﺸﺘﻟﺍﻭ ﻒﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻪﺑﺎﺻﺃ ﺪﻗ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻥﻷ ﻻﺇ ﻪﻠﺒﻗ ) 1 ( ﻢﻠﻓ ﺔـﻤﻬﻣ ﺀﺍﺩﻷ ﺎﳊﺎـﺻ ﺪﻌﻳ ﺡﻼـﺻﻹﺍ ﺔﻳﺍﺪﳍﺍﻭ . ﻚﻟﺬﻟﻭ ﱵﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﻲﻫ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻥﺈﻓ ﻒﻗﻭﺃ ﻪـﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﺪﻤﳏ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻴﻟ ﻢﻠﺳﻭ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﷲﺍ ﻪﻤﹼﻠﻋ ﺎﳑ ﺎﻨﻤﻠﻌ ،ﺎﻫﺯﻭﺎﺠﺘﺑ ﻥﺎﻴﺑ ﺔﻴﻤﻴﺗ ﻦﺑﺍﻭ ﻡﺰﺣ ﻦﺑﺍ ﻝﻭﺎﺣ ﻚﻟﺬﻟﻭ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺎﻬﺟﺍﺭﺩﺇﻭ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻲﳍﻹﺍ . ﻦﻣ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﺡﺮﻄﻳ ﺎﻨﻫ ﱄﺎﺘﻟﺍ : ﻮـﻫﻭ ﻢـﻠﻌﻟﺍ ﻪﳓﺎﻣﻭ ﻪﺒﻫﺍﻭ ﻱﺃ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻢﻠﻌﻣ ﷲﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻖﻟﺎﺧﻭ ﻪﻘﻟﺎﺧ ﱵﻟﺍ ﺤﻠﻟ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﻳ ﰲ ﺀﺮﻤﻠﻟ ﺭﻭﺩ ﻻ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ؟ﻦﳓ ﺎﻧﺭﻭﺩ ﺎﻤﻓ ﺔﻘﻴﻘ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﲑﻏ ﻢﻠـﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﻪﻟﻮﺳﺭ ﻞﻴﺒﺳ ﻉﺎﺒﺗﺍﻭ ﻩﺮﻛﺫﻭ ﻪﺘﻋﺎﻃﻭ ﻪﺑﺭ ﻪﺑ ﻩﺮﻣﺃ ﺎﲟ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺮﻔﻈﻴﻟ ﺓﺮﺧﻵﺍﻭ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺴﺑ . ﺍﺫﺇ ﰲ ﺎﳘ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍﻭ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻢـﻠﻌﻟﺍ ﻚﻟﺬﺑ ﺪﺼﻘﻧﻭ ﻪﻠﻛ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻊﻣﺎﺟ ﻮﻫ ﻱﺬﻟﺍ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﷲﺍ ﻪﺑ ﻰﺣﻭﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺲﻴﻟﻭ ﰎﺎﳋ ،ﻩﻮﻘﺒـﺳ ﻦﳑ ﺎﻀﻳﺃ ﻩﲑﻐﻟﻭ ﻞﺑ ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﺪﻤﳏ ﻞﺳﺮﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻦﻜﻟ ﺏﺎﺻﺃ ،ﻪـﻨﻳﺩ ﻆﻔﺣ ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲﺍ ﱃﻮﺘﻳﻭ ﰎﺎﺧ ﻝﻮﺳﺮﺑ ﺚﻌﺒﻳ ﻪﻠﻌﺟ ﻢﻬﺒﺘﻛ ﺲﻴﻟ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻆﻔﺣﻭ ﺎﻈﻔﺣ ﻪﻟ ﺎﻈﻔﺣ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻞﺑ ﺐﺴﺤﻓ ﱐﺎﻌﻤﻠﻟ ﻻﻭ ﺐﺴﺤﻓ ﻅﺎﻔﻟﻸﻟ (1)

ROGER Arnaldez :Gramaire et théologie chez IBN HAZEM, Librairie philosophique Jean Vrin, Paris, 1956, P 44.

(17)

ﻼﻓ ﲎﻌﻣﻭ ﺎﻈﻔﻟ ﲑﻐﺘﻳ ﻷ ﻝﺪﺒﺘﻳ ﻻﻭ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻔﻴﻗﻮﺗ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺓﺄﺸﻧ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟ ﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲﺍ ﻮﻫ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻥ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻦﺑﺍ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻖﻟﺎﺧﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻖﻟﺎﺧ ﻮﻫ ﷲﺎﻓ ﻚﻟﺬﺑ ﻝﻮﻘﻳ ﺎﳘﻼﻜﻓ ﺔﻴﻤﻴﺗ ﻦﺑﺍﻭ ﻡﺰﺣ ﺔﻐﻟ . ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﺺﻨﻟﺎﺑ ﺬﺧﻷﺍ ﻥﺃ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻓﺮﳊﺍ ﺔﲨﺮﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ ﲏﻌﻳ ﻻ ﺔﻴﻤﻴﺗ ﻦﺑﺍ ﻭﺃ ﻡﺰﺣ ﻦﺑﺍ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻙﺎﻨﻬﻓ ﺐﺴﺤﻓ ﺺﻨﻟﺍ ﻌﻳ ﺎﻨﻫﻭ ﻖﺋﺎـﻘﳊﺍ ﺀﻼﺠﺘﺳﺍ ﰲﻭ ﻢﻬﻔﻟﺍ ﰲ ﻞﻘﻌﻠﻟ ﺍﺭﻭﺩ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻼﻛ ﻲﻄ ﻚﻟﺫ ﻥﺃ ﺎﳌﺎﻃ ﱂ ﻞﻘﻋ ﻭﺃ ﺲﺣ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻊﻣ ﻻﻭ ﺔﻨﺴﻟﺍﻭ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﺽﺭﺎﻌﺘﻳ . ﻥﺇ ﰲ ﻩﺰﻴﳕ ﻥﺃ ﺐﳚ ﺎﻣ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﺚـﻴﺣ ﺡﻼﻄﺻﻻﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﰲ ﺎﺿﻮﻤﻏ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻮﻫ ﻒﻴﻗﻮﺘﻟﺎﺑ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻈﻳ ﻦﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﲏﻌﻳ ﻟﻷﺍ ﻊـﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻝﻮـﻘﻟﺍ ﻥﺃﻭ ﻅﺎـﻔ ﻭﺃ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﺡﻼﻄﺻﻻﺎﺑ ﻊﻤﺘﺍ ﻥﺃ ﺔـﻘﻴﻘﳊﺍﻭ ﻚـﻟﺫ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﳍﻹﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻲﻐﻠﻳ ﺎﳘﲑﻏ ﻭﺃ ﺡﻼﻄﺻﻻﺎﺑ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻡﺰﻠﺘﺴﻳ ﻥﺎـﺴﻧﺇ ﻦﻣ ﲑﻐﺘﻳ ﻻ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ ﻪﻟ ﺎﻤﻴﻠﻌﺗﻭ ﻡﻼﻜﻠﻟ ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺍﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ ﺮﺧﻵ ﺎﲟﻭ ﻤﺴﻳ ﻥﺃ ﺢﺼﻴﻓ ﻞﺋﺎﺳﻭﻭ ﻢﻴﻠﻌﺗﻭ ﻡﻼﻜﻠﻟ ﻖﺒﺴﻣ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ ﻮﻫ ﻒﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺎـﻔﻴﻗﻮﺗ ﺍﺬﻫ ﻰ ﺎﻀﻳﺃ ﷲﺍ ﻖﻠﺧ ﻦﻣ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﻱﺃ ﻡﺰﺣ ﻦﺑﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺢﹼﳌﻭ ﺔﻴﻤﻴﺗ ﻦﺑﺍ ﻪﺑ ﻝﺎﻗ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ﻦﻣﻭ ﻝﻮﻘﻳ ﺍﺬﻛﻭ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻴﻨﻤﺿ ﻲﻔﻨﻳ ﻻ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨﻟ ﺪﻴﺣﻭ ﺐﺒﺴﻛ ﻊﻤﺘﺎﺑ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺎﺑ ﲔﻠﺋﺎﻘﻠﻟ ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﰲ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﺫﺇ ﺮﺛﺆﺗ ﻥﺃ ﺔﻌﻴﺒﻄﻠﻟ ﻒﻴﻜﻓ ﻡﻼﻜﻠﻟ ﺬﻫﻭ ﻖﺒﺴﳌﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺍ . ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﱂ ﺔﻟﺄﺴﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﻢﻠﻜﺗ ﲔﺣ ﻡﺰﺣ ﻦﺑﺍ ﺪﻘﻨﻟ ﺓﺭﺪـﻗ ﱃﺇ ﺩﻮـﻌﻳ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﻞﺻﺃ ﻥﺄﺑ ﲔﻠﺋﺎﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﳉﺍ ﺪﻨﻋ ﻪﻨﻣ ﻍﻭﺮﻔﻣ ﺍﺬﻬﻓ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺎﳕﺇﻭ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺎﺑ ﲔﻠﺋﺎﻘﻟﺍﻭ ﺡﻼﻄﺻﻻﺎﺑ ﲔﻠﺋﺎﻘﻠﻟ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ ﺡﻼﻄﺻﻻﺍ ﻞﻫﺃ ﻥﺃ ﺎﲟﻭ ﻥﻮﻔﻨﻳ ﻞﺑ ﻡﻼﻜﻠﻟ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ ﻂﻘﻓ ﻲﻫ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﳌﺍ ﻥﺄﺑ ﻥﻮﻟﻮﻘﻳ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻪﻌﺿﻭ ﻦﻣ ﱵﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻭ ﺀﺎﻤﻜﳊﺍ ﺾﻌﺑ ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﺽﺮﺘﻔﻳ ﺚﻴﺣ ﻼﺜﻣ ﺔﻟﺰﺘﻌﳌﺍ " ﻚﻟﺫ ﻊﻤﺘﳚ ﻥﺄﻛ ﻥﺎﻤﻴﻜﺣ ﺍﻮﻌـﻀﻴﻓ ،ﺕﺎـﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﻦﻋ ﺔﻧﺎﺑﻹﺍ ﱃﺇ ﺍﻮﺟﺎﺘﺤﻴﻓ ،ﺍﺪﻋﺎﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﻭﺃ ﻞﻜﻟ ﺍﺪﺣﺍﻭ ) ﺎﻬﻨﻣ ( ﻩﺎﻤﺴﻣ ﺎﻣ ﻪﺑ ﻑﺮﻋ ﺮﻛﺫ ﺍﺫﺇ ،ﺎﻈﻔﻟﻭ ﺔﲰ ... ﺟ ﻢﺄﻜﻓ ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﱃﺇ ﺍﻭﺀﺎ ﲏﺑ ﺍﻮﻟﺎﻗﻭ ،ﻪﻴﻟﺇ ﺍﻮﺌﻣﻭﺄﻓ ،ﻡﺩ ﺁ : ﻥﺃ ﻢﻠﻋ ﻆﻔﻠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﲰ ﺖﻗﻭ ﻱﺄﻓ ﹶﻥﺎﺴﻧﺇ ﻥﺎﺴﻧﺇ ﺩﺍﺮﳌﺍ ﺏﺮﻀﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻪﺑ ،ﻚﻟﺫ ﱃﺇ ﺍﻭﺭﺎﺷﺃ ﻩﺪﻳ ﻭﺃ ﻪﻨﻴﻋ ﺔﲰ ﺍﻭﺩﺍﺭﺃ ﻥﺇﻭ ،ﻕﻮﻠﺨﳌﺍ ﻦﻣ ﺍﻮﻟﺎﻘﻓ : ﻮﳓ ﻭﺃ ﻡﺪﻗ ،ﺱﺃﺭ ،ﲔﻋ ،ﺪﻳ ﻢﻠﻫﻭ ،ﺎﻬﻴﻨﻌﻣ ﻑﺮﻋ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻈﻔﻠﻟﺍ ﺖﻌﲰ ﱴﻤﻓ ،ﻚﻟﺫ ﺍﺮﺟ ﺎﻤﻴﻓ ،ﺀﺎـﲰﻷﺍ ﻦـﻣ ﺍﺬـﻫ ﻯﻮﺳ ﻑﻭﺮﳊﺍﻭ ،ﻝﺎﻌﻓﻷﺍﻭ " ) 1 ( . ﻦﻣ ﺞﺘﻨﺘﺴﻧ ﺺﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ : ) 1 ( ﻦﺑﺍ ﲏﺟ : ،ﺺﺋﺎﺼﳋﺍ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ )ﺩ . ﻁ ( ، )ﺩ . ﺕ ( ﺹ 44 .

(18)

1 -ﻁﺍﺮﺘﺷﺍ ﲔﻤﻴﻜﺣ ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ ﺍﺪﻋﺎﺼﻓ . 2 -ﻢﻬﺟﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﻧﺎﺑﻹﺍ ﱃﺇ . 3 -ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ . ﺔﻤﻜﳊﺎﻓ ﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻲﻋﺪﺘﺴﺗ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﻻﻭ ﺔـﻧﺎﺑﻹﺍ ﺐـﻠﻃ ﻚﻟﺬﺑ ﻲﻔﺘﻨﻴﻓ ﺔﻐﻟ ﻥﻭﺪﺑ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻻﻭ ﻚﻟﺫ ﺫﺇ ﺔﻧﺎﺑﻹﺍ ﱃﺇ ﺔﺟﺎﳊﺍ ﺎﻀﻳﺃ ﺎﺳ ﺔﻐﻟ ﻡﺰﻠﺘﺴﻳ ﺀﺎﻴـﺷﻷﺍﻭ ﺔـﻐﻟ ﻙﺎـﻨﻫ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﻒﻴﻛ ﰒ ﺔﻘﺑ ؟ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍﻭ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﻥﺃ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺫﺇ ﺽﻮـﻤﻐﻟﺍ ﻦـﻣ ﻉﻮـﻧ ﻪـﻴﻓ ﺔﻴﺣﻼﻄﺻﻻﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﻮﻫ ﺡﻼﻄﺻﻻﺍ " ﻑﺮﻌﻟﺍ ،ﺹﺎﳋﺍ ﺀﻲﺷ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﺻﻮﺼﳐ ﺔﻔﺋﺎﻃ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﻮﻫﻭ " ) 1 ( ﻭﺃ ﻮﻫ " ﻆﻔﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﱐﺎﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﲎﻌﻣ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻠﻟ ﻩﺫﺎﲣﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻖﻔﺗﺍ " ) 2 ( ﻦﻣﻭ ﻝﺎﺠﲟ ﺢﻠﻄﺼﳌﺍ ﻂﺒﺗﺭﺍ ﺎﻨﻫ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻕﺎﻔﺗﺍﻭ ﻊـﺿﻮﻟ ﺎ ﻥﻮﳘﺎﻔﺘﻳ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﻐﻟ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺰﻠﺘﺴﻳﻭ ﻲﻀﺘﻘﻳ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻭﺃ ﺀﺎﻤﻜﺣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻆﻔﻟ ﲔﻌﻣ ﺎﻣ ﺀﻲﺷ ﻭﺃ ﺎﻣ ﲎﻌﳌ . ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺄﺑ ﲔﻠﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺎﻨﻫ ﻦﻣﻭ " ﺔﻴﺣﻼﻄﺻﺍ " ﻥﻮﺿﺮﺘﻔﻳ ﻮﻫﻭ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﳌﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺒﺴﻣ ﺔﻐﻟ ﺩﻮﺟﻮﺑ ﻥﻭﺪﻘﺘﻌﻳ ﻭﺃ ﺎﻘﺒﺴﻣ ﱂ ﺎﻣ ﻩﺮﻛﺬﻳ ﻦـﻣ ﺪـﺣﺍﻭ ﺍﻮﺒﻫﺫ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻢﺃ ﺫﺇ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻟﺰﺘﻌﳌﺍ ﻢ ﺪﺼﻗﺃﻭ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﱃﺇ ﺮـﻔﻧ ﻉﺎﻤﺘﺟﺎﺑ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻦﻄﻔﺗ ﻪﻧﺃ ﺚﻴﺣ ﻡﺰﺣ ﻦﺑﺍ ﻪﻟ ﻪﺒﻨﺗ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ﺔﻐﻟ ﻊﺿﻮﻟ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻗﻼﻌﻟ ﻦﻜﳝ ﻻﻭ ﻢﻠﻌﻟﺎﺑ ﺢﻠﻄﺼﳌﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﻻﻭ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﻐﻟ ﻻﻭ ﻖﺑﺎﺳ ﻢﻠﻋ ﻥﻭﺩ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﳌﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍﻭ ﺍﺬﻫ ﻞﻛ ﺫﺇ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺓﺭﻭﺮﺿﻭ ﻚﻟﺬﺑ ﺢﺼﻓ ﻻﻭﺃ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻩﺩﻮﺟﻭ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺩﻮﺟﻭ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻟ ﻝﻭﺃ ﻖﺑﺎﺳ ﻢﻠﻌﻣ ﺔﻴﺑﺮﺗ ﻻﻭ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﱃﺇ ﺝﺎﺘﳛ ﻻ ﺎﻣ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﱄﺎﺘﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﺒﻋ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ " : ﺎـﻣﺃﻭ ﻥﺎﻫﱪﻟﺎﺑ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ : ﻥﺃ ﻮﻬﻓ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺢﻠﻄﺼﻳ ﻥﺃ ﺯﺎﺟ ﺎﳌ ﺎﺣﻼﻄﺻﺍ ﻥﺎﻛ ﻮﻟ ﺪـﻗ ﻡﻮـﻗ ﻻﺇ ﺖﺑﺭﺪﺗﻭ ،ﻢﺎﻫﺫﺃ ﺖﻠﻤﻛ ،ﻢﳍﻮﻘﻋ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺎﻬﻠﻛ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﻮﻔﻗﻭﻭ ،ﻢﻬﻣﻮﻠﻋ ﺖﲤﻭ ﺎﻫﺩﻭﺪﺣ ﺍﻮﻓﺮﻋﻭ ،ﺎﻬﻗﺎﻔﺗﺍﻭ ﻥﺎـﺴﻧﻹﺍ ﺩﻮـﺟﻭ ﻝﻭﺃ ﲔﺑ ﻥﺃ ﻢﻠﻌﻧ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺎﺑﻭ ﺎﻬﻌﺋﺎﺒﻃﻭ ﺎﻬﻓﻼﺘﺧﺍﻭ ﻪﻏﻮﻠﺑ ﲔﺑﻭ ﻩﺬﻫ ﺇ ﻩﲑﻏ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﻔﻛﻭ ﺔﻃﺎﻴﺣﻭ ﺔﻴﺑﺮﺗ ﻚﻟﺫ ﰲ ﻲﻀﺘﻘﻳ ﺍﺪﺟ ﺓﲑﺜﻛ ﲔﻨﺳ ﺔﻔﺼﻟﺍ ﺀﺮﳌﺍ ﺫ ﻻ ﻡﻮﻘﻳ ﻪﺗﺩﻻﻭ ﻦﻣ ﲔﻨﺳ ﺪﻌﺑ ﻻﺇ ﻪﺴﻔﻨﺑ . ﲔﻠﻔﻜﺘﳌﺍﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍﻮﻟﺍ ﺶﻳﺎﻌﺗ ﱃﺇ ﻞﻴﺒﺳ ﻻﻭ ﻥﺎﻀﳊﺍﻭ ﻻﺇ ﻦﻣ ﻢﻬﺸﻳﺎﻌﻣ ﻡﻮﻘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ،ﻪﻨﻣ ﻢﳍ ﺪﺑﻻ ﺎﻤﻴﻓ ﻢﺍﺩﺍﺮﻣ ﻪﺑ ﻥﻮﳘﺎﻔﺘﻳ ﻡﻼﻜﺑ ﺙﺮـﺣ ﻭﺃ ﺔﻴـﺷﺎﻣ ﻭﺃ ﻪﺑ ﱐﺎﻌﻳﻭ ،ﻉﺎﺒﺴﻟﺍﻭ ﺩﱪﻟﺍﻭ ﺮﳊﺍ ﻪﺑ ﺩﺮﻄﻳ ﺎﻣ ﺓﺎﻧﺎﻌﻣ ﻦﻣﻭ ،ﺱﺍﺮﻏ ،ﺽﺍﺮﻣﻷﺍ ﻟ ﺪﺑﻻﻭ ﻦـﻣ ﺍﺬﻫ ﻞﻜ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻪﻧﻮﻧﺎﻌﻳ ﺎﻣ ﺎ ﻥﻮﻓﺭﺎﻌﺘﻳ ﺀﺎﲰﺃ . ﺪﻘﻓ ﻥﺎﺴﻧﺇ ﻞﻛﻭ ﻥﺎﻛ ﻦـﻣ ﺎﻧﺮﻛﺫ ﱵﻟﺍ ﺮﻐﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ) 1 ( ﺪﻤﳏ ﻲﺒﻃ : ﻊﺿﻭ ﻁ،ﺔﻴﻌﺒﻄﳌﺍ ﻥﻮﻨﻔﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ،ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﳌﺍ 1 ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ، 1992 ﺹ ، 38 . ) 2 ( ﺪﲪﺃ ﺏﻮﻠﻄﻣ : ﺹ ،ﺩﺍﺪﻐﺑ ،ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺪﻬﻌﻣ ،ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﰲ ﺐﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ 56 .

(19)

ﺡﻼﻄﺻﻻﺍﻭ ،ﻞﻓﺎﻛ ﱃﺇ ﺝﺎﻴﺘﺣﻻﺍﻭ ﻢﻬﻔﻟﺍ ﻉﺎﻨﺘﻣﺍ ﻲﻀﺘﻘﻳ ﻦـﻣ ﻪـﻧﻷ ،ﻪﻠﺒﻗ ﺍﺩﻮﺟﻮﻣ ﻦﻜﻳ ﱂ ﺎﺘﻗﻭ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﻞﻤﻋ ﻞﻛﻭ ،ﲔﺤﻠﻄﺼﳌﺍ ﻞﻤﻋ ﻪﻟ ﻰـﻠﻋ ﲔﺤﻠﻄـﺼﳌﺍ ﻝﺎﺣ ﺖﻧﺎﻛ ﻒﻴﻜﻓ ﻭﺃ ﻠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻊﻨﺘﻤﳌﺍ ﻦﻣ ﺍﺬﻬﻓ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻢﻬﺣﻼﻄﺻﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻐ ﻝﺎﶈﺍ ﺓﺭﻭﺮﺿ " ) 1 ( . ﺍﺬﻫ ﻪﺒﺣﺎﺻ ﻥﺎﻛ ﻥﺇﻭ ﺺﻨﻟﺍ ﻞﻟﺪﻳ ﻞﻤﳛ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻗﻮﺗ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺤﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺋﺍﺭﻭ ﻦﻣ ﻦﻣ ﺔﻐﻠﻟ ﺎﻳﺭﺎﻀﺣ ﺍﺪﻌﺑ ﺚﻴﺣ ﺔـﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﰲﺮﻌﳌﺍﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﰲ ﻲﻗﺭ ﻦﻋ ﺮﺒﻌﺗ ﺓﺭﺎﻀﳊﺍ ﻥﺃ ﻱﻮﻐﻟ ﺩﺎﻬﺘﺟﺍ ﻪﺒﺤﺼﻳ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﳌﺍ ﻊﺿﻭ ﰲ ﺕﺍﻮـﻄﳋﺍ ﻡﺰـﺣ ﻦـﺑﺍ ﻊـﻀﻳ ﺎﻨﻫ ﻦﻣﻭ ،ﺕﺎﺤﻠﻄﺼ ﺎﻬﻌﻀﻧ ﻚﻟﺫ ﺙﺪﺤﻴﻟ ،ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺞﻳﺭﺪﺘﻟﺎﺑ : ﺃ ﻝﺎﻤﻛ ﻥﺎﻫﺫﻷﺍ . ﺏ - ﺏﺭﺪﺗ ﻝﻮﻘﻌﻟﺍ . ﺝ -ﻡﺎﲤ ﺎﳌ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻖﺒﺳ . ﺩ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍﻭ ﺎﻬﻠﻛ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺎﻬﻗﺎﻔﺗﺍﻭ ،ﺎﻫﺩﻭﺪﺤىﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍﻭ ،ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﻌﺋﺎﺒﻃﻭ ﺎﻬﻓﻼﺘﺧﺍﻭ . ﻞﻛﻭ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﻐﻟ ﻡﺰﻠﺘﺴﻳ ﺍﺬﻫ ﺎﲟﻭ ﻦﺑﺍ ﻥﺃ ﺔـﻐﻟ ﺩﻮﺟﻭ ﱃﺇ ﺮﺸﻳ ﱂ ﻪﻜﻠﻓ ﰲ ﲑﺴﻳ ﻦﻣﻭ ﲏﺟ ﱃﺇ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺐﻫﺫ ﻞﺑ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻝﻭﺃ ﻢﹼﻠﻌﻣﻭ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﻐﻟ ﺩﻮﺟﻭ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﺪﻛﺆﻳ ﺍﺬﻫ ﻥﺈﻓ ﻊﺿﺍﻮﺘﻟﺎﺑ ﻦﺑﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺐﻫﺫ ﺎﻤﻛ ﻡﺰﺣ ﰲ ﻲﻫ ﱵﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻪﻴﻠﻋ ﻒﻘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺶﳍﺍ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﺎﻀﻳﺃ ﺪﻛﺆﻳﻭ ﺮﻣﻷﺍ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﲑﻏ ﻴﺣﻼﻄﺻﻻﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻰﻤﺴﺗ ﻥﺄﺑ ﺓﺮﻳﺪﺟ ﻢﻠﻋﻭ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﻐﻟ ﺩﻮﺟﻭ ﱃﺇ ﺮﺸﺗ ﱂ ﺎﻷ ﺔ ﻖﺑﺎﺳ ﰒ ﻮـﻫ ﺍﺬﻫﻭ ﺪﻛﺆﻣﻭ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺍﺬﻫﻭ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﻊﺿﻮﻟﻭ ﻡﻼﻜﻠﻟ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ ﻒﻨﺗ ﱂ ﻲﻫ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻥﻭﺪـﺑ ﻲﻠﻘﻋ ﺽﺍﺮﺘﻓﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺪﻤﺘﻋﺍ ﺎﺃ ﻮﻫ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺬﺧﺆﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻴﻠﺴﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺔﻐﻟ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺍﻮﻘﻔﺗﺍ ﺔﻋﺎﲨ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺀﻻﺆﳍ ﻦﻳﺃ ﻦﻤﻓ ﻲﳜﺭﺎﺗ ﺔﻴﻤﻴﺗ ﻦﺑﺍ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟﻭ ﻮـﻫﻭ ﻦـﻣ ﻞﻀﻓﺃ ﻩﺪﳒ ﻚﻟﺬﻟﻭ ﻞﻴﻟﺩ ﻥﻭﺪﺑ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﰲ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺾﻓﺮﻳ ﻖﻘﶈﺍ ﻢﻠﻌﻟﺎﺑ ﻱﺩﺎﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻖـﺛﻭ ﰲ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ - ﺍﺬﻫ ﺎﻨﻣﻮﻳ ﱃﺇﻭ – ﺔﻟﺰﺘﻌﳌﺍ ﱃﺇ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﺴﻨﻳ ﻚﻟﺬﻟﻭ ﰲﻭ ﻞـﺻﻷﺍ " ﺍﺬﻫﻭ ﺔﻴﺣﻼﻄﺻﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻞﻌﳚ ﻦﻣ ﻝﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﺢﺻ ﺎﳕﺇ . ﻦﻣ ﺎﻣﻮﻗ ﻥﺃ ﻲﻋﺪﻴﻓ ﺍ ﺀﻼـﻘﻌﻟ ﺍﻮـﻌﻤﺘﺟﺍ ﺍﺬﻜﺑ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺍﺬﻜﺑ ﺍﺬﻫ ﺍﻮﻤﺴﻳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺍﻮﺤﻠﻄﺻﺍﻭ . ﰲ ﺎﻣﺎﻋ ﺍﺬﻫ ﻞﻌﳚﻭ ﻊﻴﲨ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ." ﺍﺬـﻫﻭ ) 1 ( ﻦﺑﺍ ﺣ ﻡﺰ : ﻡﺎﻜﺣﻹﺍ ﺝ ،ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﰲ 1 ﻁ ،ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺭﺍﺩ ، 1 ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ، 1984 ﺹ ، 45 .

(20)

ﻚﻟﺬﻟﻭ ﺔﻟﺰﺘﻌﳌﺍ ﻒﻗﻮﻣ ﻮﻫ ﻢﻠﻌﻧ ﺎﻤﻛ " : ﻻ ﺍﺪﺣﺃ ﻑﺮﻌﻧ ﻦﻣ ﻦـﺑ ﻢـﺷﺎﻫ ﰊﺃ ﻞﺒﻗ ﻪﻟﺎﻗ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﻲﺋﺎﺒﳉﺍ "... ) 1 ( . ﺔﻗﺪﻟﻭ ﺍﺬﻫ ﻥﺈﻓ ﺔﻴﻤﻴﺗ ﻦﺑﺍ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﺫﺇ ﲔﻤﻠﺴﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻟﺰﺘﻌﻤﻠﻟ ﺩﻮﻌﻳ ﻊﻠﻄﳌﺍ ﻮﻫﻭ ﻢﻠﻌﻳ ﻪﻧﺃ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺪﺑﻭ ﱐﺎﻧﻮﻴﻟﺍ ﻫ ﻥﺃ ﻙﺎﻨ ﻰـﻠﻋ ﺩﺮﻳﻭ ﺲﻄﻳﺮﻘﳝﺩ ﻞﺜﻣ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﱃﺇ ﺔﻟﺰﺘﻌﳌﺍ ﻖﺒﺳ ﻦﻣ ،ﺀﻻﺆﻫ ﺎﲟﻭ ﺍﺫﺇ ﻢﻬﻠﻴﻟﺩ ﻥﺈﻓ ﻢﻫﺪﻨﻋ ﻞﻴﻟﺩ ﻻ ﺀﻻﺆﻫ ﻥﺃ ﺎﲟﻭ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﺩﺮﻳ ﻪﻧﺃ ﺮﻘﺘﻔﻳ ﱃﺇ ﻣ ﺍﺬﻫﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻴﻟﺩ ﻻ ﻡﻼﻜﺑ ﻥﻮﻤﻠﻜﺘﻳ ﺀﻻﺆﻫ ﻥﺈﻓ ﺎﻨﻫ ﻦﻣﻭ ﻞﻴﻟﺩ ﺍﺫﺇ ﺽﻮﻓﺮ " : ﻪﻧﺃ ﺍﺪـﺣﺃ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺔﻋﺎﲨ ﻊﻤﺘﺟﺍ ﻪﻧﺃ ﻢﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻣﺃ ﻦﻋ ﻻﻭ ﻞﺑ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﻞﻘﻨﻳ ﻥﺃ ﺍﻮﻌﺿﻮﻓ ﺀﺎـﲰﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻬﻌﻴﲨ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻫﻮﻠﻤﻌﺘﺳﺍ ﰒ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﰲ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ " ) 2 ( ﻩﺬﻫﻭ ﱃﺇ ﻞﻴﻟﺪﻟﺎﺑ ﺖﺒﺜﺗ ﱂ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻡﻮـﻴﻟﺍ ﻥﻮﳘﺎﻔﺘﻳ ﺔﻐﻟ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺍﻮﻘﻔﺗﺍﻭ ﺍﻮﻌﻤﺘﺟﺍ ﺎﻣﻮﻗ ﻥﺃ ﻊﺿﻭ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ﺎ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﳌﺍ ﺫﺇ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟﻭ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﻻﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻡﺰﻠﺘﺴﻳ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺿﻭ ﻱﺃ ﻥﺃ " ﻑﻭﺮـﻌﳌﺍ ﻝﻮـﻘﻨﳌﺍ ﱐﺎﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺎ ﻩﻮﻨﻋ ﺎﻤﻴﻓ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺮﺗﺍﻮﺘﻟﺎﺑ " ) 3 ( . ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺎﻓ ﺓﺎﻴﺣ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﻳ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻮـﻫ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺎﻬﺘﻔﻴﻇﻭ ﻱﺩﺆﺗ ﺎﺃﻭ ﺪﻬﺸﺗﻭ ﻑﻭﺮﻌﻣ ﻚﻠﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﺟﺎﻌﳌﺍ ﻻ ﺍﺬـﻫ ﻥﺎـﻛ ﻥﺇﻭ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺓﻭﺮﺜﻟﺍﻭ ﻢﻫﺪﺣﻭ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻑﺮﺼﻨﻳ ﺔﻐﻠﻟﺎﻓ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻊﻴﻤﳉ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ . ﻦﻣ ﻦﺑﺍﻭ ﻡﺰﺣ ﻦﺑﺍ ﻥﺎﻛ ﺎﻨﻫ ﺔﻴﻤﻴﺗ ﻞﻘﻌﻟﺍﻭ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻘﻠﻄﻧﺍ ﺚﻴﺣ ﺔﻟﺰﺘﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻌﻗﺍﻭ ﺮﺜﻛﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﳘﺪﻘﻧ ﺎﻴﻨﺒﻳ ﱂﻭ ﺱﺎﺳﺃ ﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻞﺑ ﻝﺎﻴﳋﺍﻭ ﻦﻈﻟﺍ ﺪـﻗ ﻡﺰﺣ ﻦﺑﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ ﻢﻠﻌﻟﺍﻭ ﻞﻘﻌﻟ ﻥﺈﻓ ﻩﺪﻘﻧ ﰲ ﻞﺼﻓ ﻦﺑﺍ ﻡﺰﺣ ﻦﺑﺎﻓ ﻢﻬﻣ ﺍﺬﻫﻭ ﻝﻮﺒﻘﻣ ﲑﻏ ﻞﻴﻟﺩ ﻥﻭﺪﺑ ﻡﻼﻛﻭ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺃﺪﺑ ﺔﻴﻤﻴﺗ ﻝﺎﺣﺃ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﻪﻠﺒﻘﻳ ﻻ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﻴﻟﺩ ﻻ ﺎﻣﻭ ﻩﺪﳚ ﻢﻠﻓ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﰲ ﺚﲝ ﱐﺎﺜﻟﺍﻭ ﻞﻘﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻘﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋ ﺈﻓ ﺎﻧﺍﻮﻴﺣ ﺕﺪﻟﻭ ﺓﺃﺮﻣﺍ ﻥﺃ ﻩﺩﺎﻔﻣ ﱪﲞ ﰲﺎﺤﺻ ﺀﺎﺟ ﺍﺫﺈﻓ ﺭﺩﺎﺒﺘﻳ ﺀﻲﺷ ﻝﻭﺃ ﻥ ﱃﺇ ﻒـﻴﻛ ﻮﻫ ﻦﻫﺬﻟﺍ ﺮﺧﺁ ﻝﺍﺆﺳ ﺮﺧﻵﺍ ﻦﻫﺫ ﱃﺇ ﺭﺩﺎﺒﺘﻳ ﺪﻗﻭ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﰲ ﻝﺍﺆﺳ ﺍﺬﻫﻭ ؟ﻚﻟﺫ ﻑﺮﻋ ﺓﺃﺮﳌﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﺇ ﻻ ﱴﻣﻭ ،ﻝﻮﻘﻌﻣ ﲑﻏ ﱪﳋﺍ ﺍﺬﻬﻓ ﺎﻨﻫ ﻦﻣﻭ ﺎﻧﺎﺴﻧﺇ ﻻﺇ ﺪﻠﻳ ﻻ ﻥﻮﻜﻳ ﻞﻛ ﺫﺇ ﻞﻴﻟﺩ ﻼﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﻻﻮﻘﻌﻣ ﻻﻮﻘﻌﻣ ﺢﺒﺼﻴﻟ ﻞﻴﻟﺩ ﱃﺇ ﺪﻨﺘﺴﻳ ﻞﻘﻌﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﺎﻣ ﲑﻐﻓ ﻚﻟﺫ ﻦﻜﻟ ﺎﻧﺎﺴﻧﺇ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻕﺮﲢ ﻻ ﻥﺃ ﻝﻮﻘﻌﻣ ﻪﺘﻳﺅﺭ ﺪﻨﻋ ﺎﻨﻜﳑﻭ ﻻﻮﻘﻌﻣ ﺢﺒﺻﺃ . ) 1 ( ﻦﺑﺍ ﺔﻴﻤﻴﺗ : ﺝ،ﻯﻭﺎﺘﻔﻟﺍ 7 ﺹ ،ﻥﺎﳝﻹﺍ ، 90 . ) 2 ( ﺭﺪﺼﳌﺍ ،ﻪﺴﻔﻧ ﺝ 7 ﺹ ، 91 . ) 3 ( ﺭﺪﺼﳌﺍ ،ﻪﺴﻔﻧ ﺝ 7 ﺹ ، 91 .

(21)

ﺍﺫﺇ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﰲ ﺚﲝ ﻦﻣ ﻲﻠﻘﻌﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪـﻟﺍ ﰲ ﺚﲝ ﻦﻣ ﻖﻓﻭ ﺎﻤﻛ ﻖﻓﻭ ﻲﻠﻘﻌﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻢﻴﻋﺪﺘﻟ ﻪﻴﻓ ﺎﳌ ﻖﻴﺛﻮﺘﻟﺍ ﺐﻠﻃﻭ ﻦﻣ ﻻ ﺪﻤﺼﺗ ﱂ ﺔﻟﺰﺘﻌﳌﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻥﻷ ﺎﻀﻳﺃ ﻖﻓﻭ ﺪﻗ ﺍﺬﻫﻭ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍﻭ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺎﻣﺃ ﻻﻭ ﺫ ﻡﺎﻣﺃ ﻙﺍ . ﺎﻣﻭ ﺚﻴﺣ ﻖﺣ ﻡﺰﺣ ﻦﺑﺍ ﻪﺑ ﻝﺎﻗ ﻪﻧﺃ " ﺍﺫﺇ ﻲـﻜﻟ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻣ ﻥﺎﺴﻧﻺﻟ ﺪﺑﻻ ﻥﺎﻛ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺎﻣﺎﻜﺣﺃ ﺭﺪﺼﻳﻭ ﺮﻜﻔﻳ ... ﻦﻤﻓ ﻩﺬﻫ ﻪﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺪﻤﺘﺴﻳ ﻦﻳﺃ " ) 1 ( ﺔﺻﺎﺧ ﻥﺃﻭ ﻢﻠﻌﺘﻳ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻪﺘﺳﺭﺪﻣ ﻦﻣﻭ ﻪﻳﻭﺫ ﻦﻣ ﻪﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺬﺧﺄﻳ ﻥﺃ ... ﻥﻭﺰﺨﳌﺍ ﻪﻳﺪﻟ ﻥﻮﻜﺘﻓ ﻱﺬﻟﺍ ﺪـﻳﺮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﻳ ﻷﺍ ﻦﻣ ﺮﻣﺃ ﻢﻬﻓ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻦﺤﻨﻓ ،ﻞﺋﺎﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻞﺣ ﻭﺃ ﺭﻮﻣ ﺍﺪﺑﺃ ﺓﺎـﻴﳊﺍ ﻦﻣ ﻢﺋﺍﺩ ﻢﻠﻌﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﻢﻜﳓﻭ ﺞﺘﻨﺘﺴﻧﻭ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺮﳒﻭ ﺎﻬﻨﻣ ﺬﺧﺄﻧ ﺢﺤﺼﻧﻭ ﺎـﻣ ﺭﺪﻘﺑﻭ ،ﺎﻨﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺪﻳﺰﻧﻭ ﺎﻨﻣﺎﻜﺣﺃ ﻯﻮﻘﺗ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﺎﻨﺘﻗﺎﻃ ﻥﺈﻓ ﺎﻬﻨﻣ ﺐﻋﻮﺘﺴﻧ ،ﱪﻜﺗﻭ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﳓ ﱴﺣ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﰲ ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﺎﻨﺘﻌﺑﺎﺘﻣ ﺎﻣﻭ ﺕﺍﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﻻﺇ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻊـﻗﺍﻮﻟﺍ ﲑﺴﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﻋﺎﺴﻳ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﻦﻣ ﱪﻛﺃ ﻥﻭﺰﳐ ﻰﻠﻋ ﻪﻤﻬﻓﻭ . ﺍﺫﺈﻓ ﻻ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﺇ ﻥﺎﻛ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﺕﺎـﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻰـﻠﻋ ﻪﻟﻮﺼﺣ ﺪﻌﺑ ﻻﺇ ﻲﻠﻘﻌﻟﺍ ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺀﺎﺟ ﻦﻳﺃ ﻦﻤﻓ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻒـﻴﻛ ﻞﻗ ﻭﺃ ،ﻩﺭﻮﻄﻳﻭ ﻪﻌﻗﺍﻭ ﻙﺭﺪﻳ ﻲﻛ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻩﺬ ﺩﺇ ﻼﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻦﻣ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻙﺍﺭ ﻲﻠﻘﻌﻟﺍ ؟ﻲﻠﻘﻌﻟﺍ ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﱃﺇ ) 2 ( . ﺪﺑﻻ ﷲﺍ ﻮﻫ ﻝﻭﺃ ﻢﹼﻠﻌﻣ ﻦﻣ ﺰﻋ ﺮﻓﺎـﻈﺘﻳ ﺍﺬـﻜﻫﻭ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﺩﺁ ﻮﻫ ﻝﻭﺃ ﻢﹼﻠﻌﻣﻭ ﻞﺟﻭ ﰲ ﻲﻠﻘﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﻲﻠﻘﻌﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺕﺎﺒﺛﺇ ﲔﻓﻮﺴﻠﻴﻔﻟﺍ ﻼﻛ ﺪﻨﻋ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﻩﺬﻫ . ﻥﺇ ﺔﻴﻤﻴﺗ ﻦﺑﺍ ﺪﻨﻋ ﻒﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﻤﻬﻣ ﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﱴﺣﻭ ﻞﺑ ﻩﺪﺣﻭ ﱃﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻻ ،ﺮـﺸ ﻒﻴﻗﻮﺗ ﲑﻏ ﺍﺬﻫ ﻒﻴﻗﻮﺗ ﻦﻜﻟﻭ ﻙﺍﺫ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟﻭ ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﲣ ﻲﳍﻹﺍ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻥﻷ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﺩﻵ ﷲﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗﻭ ﻪﺘﺒﻠﻄﻟ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﲑﻏ ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﺪﻤﶈ ﻪﻤﻴﻠﻌﺗﻭ ﺪﻟﺍﻮﻟﺍ ﻩﺩﻻﻭﻷ ﷲﺍ ﻥﻷ ﺍﺬﻫﻭ ﺍﺮﺟ ﻢﹼﻠﻫﻭ ) ﺀﻲﺷ ﻪﻠﺜﻤﻛ ﺲﻴﻟ ( ﻦﺑﺍ ﻝﻮﻗ ﻥﺈﻓ ﰒ ﻦﻣﻭ ﺔﻴﻤﻴﺗ ﻒﻴﻗﻮﺘﻟﺎﺑ ﺲﻴﻟﻭ ﻂﻘﻓ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﲑﻏ ﻒﻗﻮﻳ ﻻ ﷲﺍ ﻥﻷ ﺍﺬﻫﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﲏﻌﻳ ﻻ ﻊـﻴﻤﳉﺍ ﰲ ﺍﺬـﻬﻓ ﻢﺋﺍﺪﻟﺍ ﻲﻌﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻟﺩﻭ ﻞﺻﺎﺣ ﲑﻏ ﻪﻨﻜﻟﻭ ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻙﺭﺎﺒﺗ ﷲﺍ ﺭﻭﺪﻘﻣ ﺔﻘﻴﻘﺤﻠﻟ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﻡﺰﻠﺘﺴﻳ ﻻ ﺎﻬﻠﻛ ﺀﺎﲰﻷﺍ ﻡﺩﺁ ﻢﹼﻠﻋ ﷲﺍ ﻥﺄﺑ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺎﻨﻫ ﻦﻣﻭ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﹼﻠﻋ ﻪﻧﺄﺑ ﻡﺩﺁ ﲏـﺑ ﻊـﻴﲨ ﺎﻬﻤ ﺩﻮﻟﻮﳌﺍ ﻥﺃ ﻥﻵﺍ ﻑﻭﺮﻌﳌﺍ ﺫﺇ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑﻭ ﺎﻀﻳﺃ ﻢﻠﻌﺘﻳ ﺍﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ ﻪﺗﺍﺫ ﰲ ﻞﻤﳛﻭ ﻪﻄﻴﳏ ﻦﻣ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻚﻟﺬﻟﻭ ﻡﻼﻜﻠﻟ ﺎﻴﻌﻴﺒﻃ " ﻪﻧﺈﻓ ﺍﺫﺇ ﺮﻬﻇ ﲑـﺸﻳﻭ ،ﻆﻔﻠﻟﺎﺑ ﻖﻄﻨﻳ ﻪﻴﺑﺮﻳ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻪﻳﻮﺑﺃ ﻊﲰ ،ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻪﻨﻣ ) 1 ( ﺪﺒﻋ ﺪﻴﺍ ﻲﻣﻮﻴﺑ : ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ 23 . ) 2 ( ﻊﺟﺮﳌﺍ ،ﻪﺴﻔﻧ ﺹ ﺹ 23 -24 .

Références

Documents relatifs

و ھ اذ ربتعي ليلد حضاو ىلع تتفت ةلئاعلا ةريبكلا اذإ تحبصأ نوكتت نم رسأ ةريغص ( ةيجوز ) ةنوكتم نم بلأا و ملأا و ءانبلأا راغصلا طقف. - لا ظح

P I l Tenth root of Q,, coefficient of respiration rate P12 Proportionality between metabolic and ingestion rates PI3 Threshold content of nutrient pool in the body f l u ~ d

6 متساو،ةننقملا ةلباقملا للاخ نم تانايبلا عمج و جهنملا للاخ نم ةيجهنملا و نايبتسلاا و ةرا .ةظحلاملا - هذه نم فدهلا ناك فشكلا ةساردلا

Al- though the upstream structure of the dnmt1 promoter in the genome of Paracentrotus lividus was not analyzed in this study, the observed relative abundances globally fits with

Nuclear medicine is a matter of concern as regards radiation protection of workers since, first, high radionuclide activities are needed, from few tens to several thousands

Conclusions: The clinical correlates of serum calcification propensity T50 included measures of kidney graft quality and function, intensity of immunosuppression, serum phosphate

In task1, the average accuracy is computed according to the ground truth, which has one label for each script image; it is the average value of the accuracies associated

Since we are soon going to consider length of programs, following what has been said in §1.1.2, we normalize programs: they will be binary words, i.e. functions able to emulate